6071 - manuales.mainero.com.ar

6071

SEGADORA ACONDICIONADORA

MODELO 6071Noviembre, 2019 | Serie 2 y Post. | 34231-793

Ruta Nac. Nº 9 / Km 502 / Bell Ville / Córdoba / Argentina / www.mainero.com.ar

6071

Catálogo de Repuestos

MAINERO agradece la confianza depositada por usted en las máquinas de nuestra fabricación y renueva su compromiso con el mejoramiento en las pres-taciones y seguridad operativa de las mismas.El diseño de la máquina que ha adquirido, sigue la filosofía industrial de MAINE-RO, renovación y mejora continua.

Para un mejor aprovechamiento de las prestaciones de esta máquina y antes de ponerla en funcionamiento, le recomendamos realizar una lectura cuidadosa del Manual del Operador.En el encontrará una guía para su operación segura y eficiente bajo diferentes condiciones de trabajo, para su mantenimiento, para el traslado del equipo e indicaciones y advertencias relativas a la seguridad personal del operador, de terceros y del cuidado del medio ambiente.

El Manual del Operador complementa la capacitación recibida durante la en-trega de la máquina; en caso necesitar alguna información adicional, puede solicitarla al tel. 0800 444 0999El Catálogo de Repuestos contiene información precisa y ordenada sobre las piezas que componen su equipo.

No obstante y debido a la política de mejora continua de sus productos, MAI-NERO se reserva el derecho de introducir modificaciones sin que ello implique cualquier obligación sobre los productos fabricados con anterioridad. Por esa razón, el contenido del presente Catálogo, se encuentra actualizado a la fecha de su entrada en impresión, pudiendo por lo tanto sufrir modificaciones sin aviso previo.

Puede comunicarse con MAINERO de las siguientes formas:

CARLOS MAINERO y CIA SAICFI Rivadavia 259 / 2550 Bell Ville / Córdoba / Argentina

Teléfono: +54 9 3537 424031/34e-mail: [email protected]

sitio web: www.mainero.com.ar

INSTRUCCIONES PARA SOLICITAR REPUESTOS

Solicite servicio y/o repuestos originales a través de la red de concesionarios oficiales MAINERO.

Para facilitar el despacho de los mismos y evitar errores o demoras, tener en cuenta lo siguiente:

a - Cantidad de repuestos.

b - Denominación del o los repuestos.

c - Número de repuesto.

d - Serie de la máquina.

e - Número de la máquina.

Toda referencia izquierda o derecha se considera observando el Cabezal desde ATRÁS y en sentido de AVANCE (en trabajo).

Contenido

ILUSTRACIÓN Nº 1: BARRA DE MANDO.............................................................................................53ILUSTRACIÓN Nº 2: LANZA ...................................................................................................................55ILUSTRACIÓN Nº 3: CAJA ESCUADRA ...............................................................................................57ILUSTRACIÓN Nº 4: BARRAS DE MANDO ..........................................................................................59ILUSTRACIÓN Nº 5: CAJA ESCUADRA ...............................................................................................61ILUSTRACIÓN Nº 6: CHASIS ..................................................................................................................63ILUSTRACIÓN Nº 7: BRAZO Y EJE DE RUEDAS .................................................................................65ILUSTRACIÓN Nº 8: VIGA SOPORTE BARRA DE CORTE...................................................................67ILUSTRACIÓN Nº 9: COLUMNAS BARRA DE CORTE ........................................................................69ILUSTRACIÓN Nº 10: BARRA DE CORTE .............................................................................................71ILUSTRACIÓN Nº 11: CONJUNTO ACONDICIONADOR ....................................................................73ILUSTRACIÓN Nº 12: CAJA SINCRONIZADORA ................................................................................75ILUSTRACIÓN Nº 13: COBERTURA CENTRAL DELANTERA .............................................................77ILUSTRACIÓN Nº 14: COBERTURA CENTRAL ACONDICIONADOR ................................................79ILUSTRACIÓN Nº 15: LATERAL IZQUIERDO ACONDICIONADOR ....................................................81ILUSTRACIÓN Nº 16: COBERTURA LATERAL IZQUIERDO Y FRONTAL ...........................................83ILUSTRACIÓN Nº 17: LATERAL DERECHO ACONDICIONADOR .......................................................85ILUSTRACIÓN Nº 18: COBERTURA LATERAL DERECHA ...................................................................87ILUSTRACIÓN Nº 19: CALCOMANIAS .................................................................................................89

52

6071

53

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº 1

POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP. POS. DENOMINACIÓN Nº DE REP.

1 Horquilla con traba 30340-5182 Cruz y dado 30336-2313 Horquilla con tubo lado tractor 30346-1624 Proteccion completa 30346-1695 Horquilla con tubo lado maquina ------------- Barra de mando armada completa 30346-160

53

1

2

3

4

2

5

4

1

ILUSTRACIÓN Nº 1: BARRA DE MANDO - Tractor / Maquina

54

6071

55



1 Pie de apoyo 23804-3032 Niple eng. curvo 90º 6 mm 24927-1003 Bulón cab. hexag. RM 16 x 35 mm 21705-4794 Resorte a platillo 36018-9385 Bulón cab. hexag. RM 8 x 25 mm 21705-3416 Arandela de presión Ø 8 mm 20814-1087 Arandela lisa Ø 5/16” 20800-1038 Bulón cab. hexag. RM 8 x 20 mm 21705-3399 Lanza tramo delantero 43240-22510 Tuerca hexag. autof. RM 16 mm 27963-11011 Pasador de aleta Ø 5 x 32 mm 25102-20812 Arandela lisa Ø 3/4” 20800-10913 Anillo de seguridad DIN 472 - 42 x 1,75 mm 20601-13414 Rotula 36020-14015 Niple eng. recto 6 mm 24925-10016 Rienda lado lanza 43240-23317 Rienda lado caja 43240-23218 Lanza tramo trasero 43240-22819 Buje 30304-97320 Perno de lanza 43240-22921 Bulón cab. hexag. RM 12 x 25 mm 21705-40522 Arandela de presión Ø 12 mm 20814-11023 Arandela lisa Ø 1/2” 20800-10624 Cobertura 43240-63225 Tuerca hexag. autof. UNF 1 1/8” 27949-11526 Buje separador 43203-60727 Arandela lisa Ø 5/8” 20800-10828 Arandela de presión Ø 16 mm 20814-11229 Anillo de seguridad DIN 472 Ø 72 x 2,5 mm 20601-15730 Rodamiento 6207 2RS 60406-20731 Manga para eje recibe mando 48776-61032 Eje 42703-63633 Tuerca hexag. autof. RM 12 mm 27963-10834 Bulón cab. hexag. RM 16 x 45 mm 21705-481

35 Bulón cab. hexag. RM 12 x 30 mm 21705-37436 Proteccion derecha para barra de mando 43240-23037 Bulón cab. hexag. RM 8 x 35 mm 21705-34438 Proteccion izquierda para barra de mando 43240-23139 Ver ilustracion Nº 2 -----------40 Soporte caja giratoria 43240-22441 Espina elastica Ø 8 x 60 mm 23702-34742 Espina elastica Ø 5 x 60 mm 23702-29343 Perno articulación 43240-62944 Buje articulación 43240-63045 Bulón cab. hexag. RM 20 x 80 mm 21705-55946 Arandela de presión Ø 20 mm 20814-11447 Articulación intermedia 43240-22648 Enganche 43240-23449 Suplemento 43240-63350 Suplemento movil 43240-23551 Tapa 43240-63152 Tuerca hexag. autof. RM 8 mm 27963-10653 Acople tapon hembra 1/2” 20212-10254 Acople rap. Macho Serie “P” 1/2” 20204-10255 Adaptador Macho-Macho cierre AS-JIC-37 21110-10456 Manguera para circuito hidráulico 47563-27157 Cilindro hidráulico 30664-56058 Clavija “R” 22300-10559 Perno cilindro lanza 43240-62260 Juego de empaquetadura completo 30664-56561 Codo macho a 90º c/arosello 22528-10362 Valvulaf. 3/8” NPT 1000 PSI 37213-81063 Adaptador Macho-Macho cierre AS-JIC-37 21110-10364 Codo 90º c/arosello machp JIC-37 22530-10065 Resorte 36018-44866 Bulón cab. hexag. RM 16 x 80 mm 21705-488

55

1

2

34

567

86

9

10

11

1213141516

17

2

15

2

18

19

20

21

22

23

6 8

24

25

2627

28

56

73

2930 3132

30 29

3334

3536

38765

76

37

39

40

15

4142

434445

4647

414243

48

33

49

33

33

50

49 15 34

51

8

52

555453

555453

56

57

58

59

636064

62 61 59

58

65

66

10

ILUSTRACIÓN Nº 2: LANZA

56

6071

57



1 Reten (DBH 9461) 25607-1642 Brida lateral 30631-1143 Rodamiento 30307 30631-1324 Engranaje conico Z-21 30631-1165 Eje entrada 30631-1306 Cuerpo de caja 30631-1117 Tornillo allen RW 7/16” x 1” 27112-1768 Tapa grande 30631-1159 Tapa chica 30631-13710 Respiradero 30631-13811 Arandela aluminio 30631-14112 Codo 30631-13913 Tapon visor 30631-14014 O`ring 2-249 21002-14815 Cañonera interior 30631-11216 Eje vertical 30631-13117 Reten (DBH 5296) 25607-16918 Rodamiento 32007 30631-13319 Engranaje conico Z-18 30631-11720 Arandela 30631-13521 Tuerca hexag. revajada RW 1 1/8” 27952-11322 Engranaje conico Z-18 30631-11923 Rodamiento 32017 30631-13424 Reten (DBH 8985) 25607-23025 Cañonera externa 30631-11326 Tuerca hexag. con arandela 30631-13627 Engranaje conico Z-21 30631-118 Caja armada completa lado tractor 30631-110 Caja armada completa lado maquina 30631-109

57

ILUSTRACIÓN Nº 3: CAJA ESCUADRA

12

34

5

6

78

32

7 9

10

1112

13

11

7

92 3

101112

13

11

7

8

65

22 3 2 7 1

21

20

19

18

17

16

15

14

21

20

27

26

3

17

23

7

25

24

23

7

58

6071

59

LISTADO DE REPUESTOS DE LA ILUSTRACIÓN Nº4


1 Rueda libre 30336-1252 Cruz y dado 30336-2313 Cuerpo central ------------4 Horquilla 6 estrias 30346-1725 Horquilla con traba 30340-5186 Horquilla con tubo exterior ------------7 Proteccion completa 30340-5148 Horquilla con tubo interior ------------9 Bulón fusible con tuerca 30340-68210 Horquilla con perno fusible 30340-51311 Barra de mando armada completa 30346-17012 Barra de mando armada completa 30340-510

59

82

10

9

7

62

5

1 2

3

24

11

12

ILUSTRACIÓN Nº 4: BARRAS DE MANDO

60

6071

61



1 Tuerca hexag. autof. RM 10 mm 27963-1072 Arandela lisa Ø 3/8” 20801-1043 Bulón cab. hexag. RM 10 x 25 mm 21705-3724 Arandela de presión Ø 10 mm 20814-1095 Bulón cab. hexag. RM 10 x 20 mm 21705-3706 Traba 43200-5857 Proteccion 43201-2238 Media transmision externa 30346-1559 Horquilla Z-6 estrias 30340-51810 Cruz y dado 30336-23111 Reten (DBH 9375) 25607-21112 Aro de seguridad DIN 472 Ø 85 x 3 mm 20601-16413 Rodamiento 6209 60006-20914 Tapon con respiradero 30631-12815 Media transmision interna 30346-15616 Eje entrada 30631-12517 Chaveta 14 x 9 x 63 mm 23325-38918 Engranajes conico Z-44 30631-12419 Tapa 30631-12220 Bulón cab. hexag. RM 12 x 35 mm 21705-40821 Separador 30631-12622 Polea 43200-66323 Correa en V juego x 4 ud. 30601-96424 Arandela tope 43203-61425 Arandela de presión Ø 12 mm 20814-11026 Aro de seguridad DIN 471 Ø 25 x 1,2 mm 20600-12227 Aro de seguridad DIN 472 Ø 45 x 1,75 mm 20601-13728 Polea 43203-67129 Rodamiento 6005 60406-00530 Buje separador 43203-67231 Arandela lisa Ø 1/2” 20800-10632 Bulón cab. hexag. RM 12 x 40 mm 21705-40933 Engranaje conico Z-17 30631-12334 Rodamiento 6308 60006-308

35 Separador 30631-12736 Reten (DBH 5278) 25607-20937 Rodamiento 6308 ZZ 60206-30838 Aro de seguridad DIN 471 Ø 40 x 1,75 20600-13739 Aro de seguridad DIN 472 Ø 90 x 3 mm 20601-16740 Arandela de presión Ø 16 mm 20814-11241 Bulón cab. hexag. RM 16 x 35 mm 21705-47942 Arandela lisa Ø 5/8” 20800-108 Caja lateral armada completa 30631-120 Barra de mando armada completa 30346-150

61

ILUSTRACIÓN Nº 5: CAJA ESCUADRA

1

2

3

1

2

3

2

4

5

2

3

3

4

2

6

7

8

9

10

10

9

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

13

12

112223

2425

20

2627

28

29

30

29

27

31

25

32

33

34

35

36

37

38

39

20

25

31

4041

4240

41

62

6071

63



1 Perno 43200-5682 Pasador de aleta DIN-94 5 x 40 mm 25102-2103 Farol 44064-2264 Lampara 12V 20/5W 2 polos patas a desnivel 33602-1205 Lampara 12 V 15W 33602-1166 Bolún cab. hexag. 10 x 22 mm 21705-3717 Arandela de plana Ø 10 mm 20800-1048 Soporte para faro 43201-5539 Tuerca hexag. autof. RM 16 mm 27963-10710 Bulón cab. hexag. RM 16 x 60 mm 21705-48411 Grillete 43200-24812 Chasis 43201-22213 Bulón cab. hexag. RM 16 x 75 mm 21705-48714 Cadena 30603-21915 Tuerca hexag. autof. RM 16 mm 27963-11016 Buje 43200-57217 Niple de engrase recto 6 x 1 mm 24925-10018 Registro 43200-12619 Precinto plastico 32102-25020 Cable para circuito electrico 43264-20321 Cable para circuito electrico 43264-20222 Ficha macho 7 pines 31805-13123 Ficha hembra 7 pines 31805-13224 Cable para circuito electrico 43264-20425 Rotula 36020-16026 Arandela especial 43340-91127 Guardapolvo 43200-57328 Crapodina 65451-10429 Manivela 43200-26030 Tuerca hexag. rev. RM 3/4” 27953-10731 Cadena traba 43200-12832 Tuerca 43200-56933 Registro 43200-57134 Tapón para resorte 43200-503

35 Resorte 36018-43836 Tapón para resorte 43200-504

63

ILUSTRACIÓN Nº 6: CHASIS

1

34

53

1011 15

1314

15 1816

13

1316

1717

19

20

15

15

21

22

23

1924

2526272827

2930

8

3

31

3230

33

15

1314

1511

10

34

35

36

21

36

35

34

33

3032 31

25

262728272930

67

8

9

56

12

2

64

6071

65



1 Bulón cab. hexag. RM 12 x 35 mm 21705-4082 Arandela plana Ø 1/2” 20800-1063 Perno 43200-2354 Buje 30304-9625 Arandela de presión Ø 12 mm 20814-1106 Perno 43200-2597 Buje 30304-9598 Brazo izquierdo eje de rueda 43225-2019 Niple de engrase 24926-10110 Chaveta pasador aleta 5 x 40 mm 25102-21011 Tuerca hexag. autof. RM 8 mm 27963-10612 Traba cilindro izquierdo eje de ruedas 43225-20313 Tope 43225-60114 Bulón cab. hexag. RM 8 x 25 mm 21705-34115 Juego de empaq. completo p/ 30664-570 30664-57516 Cilindro hidráulico 30664-57017 Perno 47000-62518 Bulón cab. hexag. RM 10 x 35 mm 21705-37519 Tapón hembra acople 1/2” 20212-10220 Acople rap. Macho serie “P” 1/2” NPT - PNH 20204-10221 Adapt. Macho-macho cierre AS-JIC-37 21110-10422 Manguera hidráulica Ø 1/4” L: 9630 mm 47563-25623 Tope 43225-60024 Codo a 90° c/ asiento macho JIC-37 - NF 22530-10025 Manguera hidráulica Ø 1/4” L: 4160 mm 44063-25426 Juego de empaq. completo p/ 30664-580 30664-69527 Cilindro hidráulico 30664-58028 Traba cilindro derecho eje de ruedas 43225-20429 Bulón cab. hexag. RM 18 x 120 mm 21705-53030 Brazo derecho eje de rueda 43225-20031 Perno 45280-68632 Arandela plana Ø 3/4” 20800-10933 Tuerca hexag. autof. RM 18 mm 27963-11134 Punta de eje 43225-602

35 Arandela guardapolvo 44025-61136 Reten para maza de ruedas 44025-61237 Rodamientos de rodillos cónicos Serie 30209 65130-20938 Maza 46061-60339 Rodamientos de rodillos cónicos Serie 30206 65130-20640 Arandela 43400-61341 Chaveta pasador de aleta 3 x 40 mm 25102-17042 Tapa 36615-65043 Llanta 10” x 15” 36012-65344 Biela 43200-26145 Niple de engrase curvo 90° 6 x 1 MM 24927-10046 Tuerca hexag. autof. RM 12 mm 27963-10847 Perno brazo eje de rueda 43225-20248 Tuerca para rueda 5/8” NF X 20 36621-10449 Válvula p/neumático s/cámara 37213-86250 Cubierta 11 L 15 - 10 Telas 34500-18051 Tuerca hexag. cast. UNF 7/8” 27946-11052 Niple de engrase curvo 45° 1/8” 24906-10153 Bulón de rueda 5/8 NF X 48.5 mm 30307-10654 Biela derecha 43200-22255 Arandela lisa Ø 20 mm 20830-10756 Tuerca hexag. autof. RM 20 mm 27963-11257 Brazo derecho eje de rueda 43225-20058 Buje separador 43225-64059 Tuerca de bronce 27703-20360 Virola de bronce 28303-10261 Adaptador macho - macho 1/8” Gas 21113-20362 Adaptador macho - macho 1/4” NF 21113-20163 Manguera para engrase 43234-61964 Niple engrase codo 90º 1/8” BSPT 24918-10165 Bulón cab. hexag. RM 8 x 35 mm 21705-34466 Placa superior 36308-10267 Soporte de mangueras 36308-100

65

ILUSTRACIÓN Nº 7: BRAZO Y EJE DE RUEDAS

182

34

1 5 26

7 8958 10

11

12

13

14

1516

17

10

22

24

23

25

54 4555 56

45

730 9 58

11

13

14

26

2717

10

23

24

286

25

1

10

31

3233

3435

3637

3839

404142

29

43

5152

53

4749 50

24

5555

4847

2930

31

32

33

45

4446

7

7

6461

6059

63

6260

59

1920

2165

66

67

66

6071

67



1 Suplemento 43234-6222 Tuerca hexag. autof. RM 10 mm 27963-1073 Puntal art. deflector delantero 43200-5844 Arandela lisa Ø 3/8” galv. 20801-1045 Bulón cab. hexag. RM 10 x 30 mm 21705-3746 Marco de apoyo izquierdo 43201-2317 Marco intermedio 43201-5438 Tornillo cab. red. cuello cuad. RM 10 x 30 mm 21409-3299 Tornillo cab. red. cuello cuad. RM 10 x 20 mm 21409-32610 Tapa central superior 43201-55011 Marco de apoyo derecho 43201-23212 Tuerca hexag. autof. RM 12 mm 27963-10813 Bulón cab. hexag. RM 16 x 50 mm 21705-48214 Arandela de presión Ø 16 mm 20814-11215 Arandela lisa Ø 5/8” 20800-10816 Placa apoyo central 43201-54417 Buje separador 43201-54718 Traba de deflector delantero 43200-26719 Espina elastica Ø 8 x 50 mm 23702-34520 Perno 43234-60621 Viga soporte barra de corte 43234-21322 Deflector delantero fijo 43201-22823 Bulón cab. hexag. RM 10 x 25 mm 21705-37224 Arandela de presión Ø 10 mm 20814-10925 Arandela lisa Ø 3/8” 20800-10426 Bulón cab. hexag. RM 16 x 40 mm 21705-48027 Bulón cab. hexag. RM 12 x 70 mm 21705-41528 Arandela lisa Ø 1/2” 20800-10629 Bulón cab. hexag. RM 16 x 35 mm 21705-47930 Arandela suplemento 44001-649

67

ILUSTRACIÓN Nº 8: VIGA SOPORTE BARRA DE CORTE

1

23

42

185

26

7

8

913

10

11

14 1516 17

4

212

2 5

18 3 5

4

5

19

4

2

20

232425

21 22

25

24

23

23

24

2614

15

27

28 29 14 15 30

54 5

68

6071

69



1 Estrella superior de mando 43203-6302 Bulón cab. hexag. RM 14 x 45 mm 21705-4453 Arandela de presión Ø 14 mm 43294-6744 Acoplamiento 30032-1005 Bulón cab. hexag. RM 12 x 30 mm 21613-2776 Anillo soporte 43203-6297 Estrella inferior de mando 43203-6288 Rodamiento - 6211 60406-2119 Anillo de seguridad DIN-471 54 x 2 mm 20600-14710 Eje primario 43203-62711 Manga 43294-15112 Soporte manga 43234-20513 Protección 43203-66714 Rodamiento 43203-66015 Anillo de seguridad DIN-472 120 x 4 mm 20601-18216 Deflector 43203-66317 Bulón cab. hexag. RM 12 x 40 mm 21705-40918 Arandela de presión Ø 12 20814-11019 Arandela lisa Ø 1/2” 20800-10620 Bulón 43294-15021 Bulón cab. hexag. RM 14 x 55 mm 21705-44722 Tuerca hexag. autof. RM 14 27963-10923 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 12 x 22 mm 30307-21524 Maza cónica estriada 43203-20925 Rozadera 43203-60326 Tuerca autofrenante 43200-63227 Medio disco lateral 43203-10328 Arandela de presión Ø 12 mm 20812-11129 Arandela 43203-66230 Rodamiento - 6309 60406-30931 Buje separador 43203-66132 Caja de rodamientos 43294-15433 Arosello 21011-10834 Engranaje 43203-604

35 Arandela tope 43203-67836 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 18 x 55 mm 21612-33937 Arosello 43294-15338 Válvula de alivio 43294-15239 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 12 x 20 mm 21705-40340 Bulón para cuchilla 30307-23041 Cuchilla curva derecha 30656-19142 Anillo de seguridad 43294-40243 Manga soporte barra de corte 43294-14344 Eje vertical mando 43203-62045 Caja rodamiento 43294-14846 Cuchilla curva izquierda 30656-19047 Arandela lisa Ø 5/8” 20800-10848 Arandela de presión Ø 16 20814-11249 Bulón cab. Hexag. RM 16 x 35 21705-479

69

ILUSTRACIÓN Nº 9: COLUMNAS BARRA DE CORTE

1

23456

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

171819

20

21

22

2324

25

26

27

2829

30

31

32

33

30

34

35

36

3738

3940

41

26

42

43

8

44

13

14

15

1636

35

34

30

33

45

31

30

29

23 24

47 48 4925

26

46

70

6071

71



1 Bulón cab. hexag. c/sombrero RM 16 x 55 mm 21611-3212 Prot. de barras 43295-3183 Tornillo allen RM 12 x 20 mm G° 8,8 27113-3024 Tapa izquierda 43294-1785 Junta 43294-1756 Caja de mando 43295-4807 Arosello 2 x 20 x 24 mm 21011-1068 Suplemento 43294-1739 Anillo sello 43294-53710 Tapón magnético 43294-46411 Engranaje 43203-11112 Arosello 2 x 30 x 34 mm 21011-10713 Cubeta superior 43203-66914 Arandela alabeada Ø 12 mm 20812-11115 Tornillo allen RM 12 x 20 mm G° 12,9 27117-25616 Bulón para cuchilla 30307-23017 Cuchilla derecha 30656-19118 Disco porta cuchillas 43294-23219 Tuerca autofrenante 43200-63220 Bulón cab. hexag. c/sombrero RM 12 x 25 mm 21611-27521 Tuerca autofrenante 43294-14622 Unidad de rodamiento para disco 43294-15823 Suplemento 43294-17424 Cuchilla izquierda 30656-19025 Arosello 4 x 165 x 173 mm 21011-10826 Tapa derecha 43294-17927 Tuerca c/sombrero 27967-20628 Tuerca hexag. autof. RM 10 mm 27963-10729 Suplemento de patín 43234-60430 Patín lateral derecho 43234-206 Patín lateral izquierdo 43234-20731 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 10 x 40 mm 21409-33132 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 12 x 60 mm 30307-21233 Patín intermedio barra de corte 43234-201

34 Bulón cab. hexag. c/sombrero RM 16 x 70 mm 21611-32435 Cubeta inferior 43203-67036 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 10 x 25 mm 21409-32837 Arandela plana Ø 1/2” especial 20800-12038 Engranaje intermedio 43203-11839 Protector 43234-214

71

ILUSTRACIÓN Nº 10: BARRA DE CORTE

1

2

3

45

6

7

8

79

10

12

35

16

17

18

19

15

1413

12

117

23

7

22

21

37

14

20

19

18

24

16

25

9

10

38

326

5

2827

27

29

30

31

36

33

32

34

39

72

6071

73



1 Bulón cab. hexag. RM 12 x 35 mm 21705-4082 Arandela de presión Ø 12 mm 20814-1103 Guardapolvo 43203-6874 Arandela plana Ø 1/2” 20800-1065 Arandela suplemento 43203-6146 Manguera para circuito de engrase 43234-6187 Caja porta rodamiento 43200-5528 Rodamiento UC-208 65901-2089 Reten porta fieltro 43203-21510 Arandela de fieltro 43203-69111 Eje mando rotor 43200-56312 Bulón cab. hexag. RM 12 x 25 mm 21705-40513 Tornillo tipo reja RM 12 x 45 mm 21416-35414 Brazo izquierdo para rolo 43203-69715 Buje 30304-95916 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 10 x 30 mm 21409-32917 Tuerca hexag. autof. RM 10 mm 27963-10718 Tuerca hexag. rebajada. RM 10 mm 27934-10419 Prisionero allen s/cab. RM 10 x 30 mm 25510-18420 Barra torsión 30345-10121 Porta barra de torsión izquierda 43203-21722 Brazo tensor 43234-60023 Bulón cab. hexag. RM 18 x 70 mm 21705-52224 Soporte central 43234-60325 Bulón cab. hexag. RM 10 x 35 mm 21705-37526 Tuerca hexag. RW 5/8” 27903-10927 Adaptador para registro 43234-60228 Tuerca hexag. rebajada RW 5/8” 27953-11229 Registro 43203-68930 Tuerca hexag. autof. RM 18 mm 27963-11131 Porta barra de torsión derecha 43203-21632 Eje de mando 43203-68333 Brazo derecho para rolo 43203-69234 Aro de seguridad p/aguj. DIN-472 30 X 1,20 mm 20601-122

35 Rueda dentada 43200-53936 Bulón cab. hexag. RM 16 x 45 mm 21705-48137 Arandela de presión Ø 16 mm 20814-11238 Separador 43200-54039 Niple de engrase codo 90° 1/8 BSPT 24918-10140 Adaptador macho - macho 1/8” Gas 21113-20341 Virola de bronce 28303-10342 Tuerca de bronce 27703-20343 Manguera para circuito de engrase 43234-61644 Rodamiento de bolas 6203 - 2RS 60406-20345 Adaptador macho - macho 1/4” NF 21113-20146 Tuerca hexag. autof. RM 12 mm 27963-10847 Guardapolvo 43203-68848 Engranaje para rolo 43200-63649 Manguera para circuito de engrase 43234-61750 Suplemento para caja rodamientos 43200-54251 Rolo acondicionador 43201-21952 Polea 4 canales 43203-61853 Eje de mando 43200-56454 Tuerca 43203-69055 Guardapolvo 43203-68656 Arandela de presión Ø 15,8 mm 20810-11257 Bulón cab. hexag. RM 12 x 45 mm 21705-410 58 Suplemento 43203-502 59 Arandela 43203-503

73

ILUSTRACIÓN Nº 11: CONJUNTO ACONDICIONADOR

31

18

19

16

17

18

19

21

17

58

58

12

34

5

7

89

10

11

212

13

14

15

4342

4140

39

532

12

20

25

22

15

24

23

26

56

27

28

29

30 15

20

15

33

3435

36

37

38

39

40

41

42

49

54

3844

13

4241

45 12

548

47

846

79

10

122

32

12

2

32

12

548

55

8

7

109

5039

40

41

42

49

42

41

45

46

13

39

40

41

42

51

6

51

50

910

7578

55

52

52

1

45

4142

42

41

4546

59

74

6071

75



1 Tuerca hexag. autof. RM 12 mm 27963-1082 Arandela plana Ø 1/2” 20800-1063 Soporte tensor lado derecho 43200-2944 Bulón cab. hexag. RM 12 x 35 mm 21705-4085 Rodamiento rig. de bolas 6010-2RS 60406-0106 Tornillo cab. red. cuello cuad. RM 12 x 35 mm 21409-3527 Carcaza para caja sincronizadora 43203-6828 Reten 25606-5319 Engranaje hélice izquierda 43203-68510 Engranaje hélice derecha 43203-68411 Tapa carcaza para caja sincronizadora 43203-68112 Rodamiento rig. de bolas 6007-2RS 60406-00713 Anillo de seguridad p/aguj. DIN-472 62 X 2,00 mm 20601-15114 Separador 43903-61615 Espina elástica Ø 6 x 50 mm 23702-31816 Espina elástica Ø 10 x 50 mm 23702-37217 Engranaje Z 16 P 3/4” 43203-65618 Cadena a rodillos 3/4” ASA 60 - 42 rodillos 42100-62119 Unión de cadena 3/4” ASA 60 28122-10320 Medio eslabón de cadena 3/4” ASA 60 24612-10321 Cadena a rodillos 3/4” ASA 60 - 44 rodillos 42515-63122 Bulón cab. hexag. RM 10 x 25 mm 21705-37223 Arandela de presión Ø 10 mm 20814-10924 Registro tensor 43834-21425 Tuerca hexag. rebajada. RM 12 mm 27934-10526 Espina elástica 5 x 20 mm 23702-28127 Espina elástica 8 x 20 mm 23702-33528 Sujetador 43200-61429 Tornillo cab. red. cuello cuad. RM 10 x 25 mm 21409-32830 Espaciador 43200-53531 Protección 43200-29632 Bulón cab. hexag. RM 12 x 30 mm 21705-40733 Arandela plana Ø 3/8” galv. 20801-10434 Arandela plana Ø 1/2” galv. 20801-106

35 Tapa para lubricación 43201-50236 Arandela plana Ø 1/4” 20800-10237 Bulón cab. hexag. c/sombrero RM 6 x 16 mm 21611-20338 Tuerca hexag. autof. RM 6 mm 27963-10439 Cobertura derecha 43201-542

75

ILUSTRACIÓN Nº 12: CAJA SINCRONIZADORA

29 3031

22

2333

32

34

3536

37

38

1 39

12

3

4

51

6

7

8

25 24 2312

2213

14

17

21

17

16

151413

1211

10

9

5

426

27

28

1

18

1920

19

20

76

6071

77



1 Cobertura delantera 30674-1892 Tapa superior izquierda 43201-5493 Arandela lisa Ø 3/8” galv. 20801-1044 Tuerca hexag. autof. RM 10 mm 27963-1075 Marco derecho guarda frontal 43201-2386 Marco central guarda frontal 43201-2397 Marco izquierdo guarda frontal 43201-2378 Pasador con aro 25108-1039 Sujetador izquierdo 43201-55110 Cobertura frente 30674-19211 Tapa superior derecha 43201-54812 Cobertura derecha 30674-18613 Sujetador derecho 43201-55214 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 10 x 30 mm 21409-32915 Bisagra derecha de guarda frontal 43200-28216 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 10 x 25 mm 21409-32817 Bulón cab. Hexag. RM 12 x 70 mm 21705-41518 Soporte 43200-61319 Refuerzo proteccion derecha 43201-23320 Tuerca hexag. autof. RM 12 mm 27963-10821 Deflector delentero derecho 43201-22622 Deflector delantero central 43201-22423 Deflentor delantero izquierdo 43201-22724 Bulón cab. hexag. RM 12 x 85 mm 21705-41825 Bisagra izquierda de guarda frontal 43201-23526 Bisagra para guarda central 43201-23627 Bisagra izquierda de guarda frontal 43200-281

77

ILUSTRACIÓN Nº 13: COBERTURA CENTRAL DELANTERA

1

2

34

4

5

4 3

46

47

4 3

4

8

4

3

10

9

4

3 11

1213

14

14

27

8

15

1614

17

18

19

20

1820

2021

22

23

14

18

26

18

19

14

2420162514

8

78

6071

79



1 Tuerca hexag. autof. RM 10 mm 27963-1072 Varilla registro 43200-2683 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 10 x 70 mm 21409-3374 Arandela plana 3/8” 20800-1045 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 10 x 30 mm 21409-3296 Refuerza cobertura 43201-5257 Tapa superior delantera 43201-5268 Arandela plana 3/8” galv. 20801-1049 Cobertura superior izquierda 43201-54510 Arandela de presión Ø 10 mm 20814-10911 Bulón cab. hexag. RM 10 x 25 mm 21705-37212 Cobertura superior derecha 43201-54613 Refuerza traba cobertura lateral 43200-58114 Traba de cobertura lateral derecha 43200-58215 Fijador deflector 43201-21716 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 10 x 25 mm 21409-32817 Tapa superior intermedia 43201-52918 Tapa superior trasera 43201-21619 Esquinero derecho visera trasera 43200-57820 Visera trasera 43201-53121 Cobertura 30674-17922 Sujetador de cobertura trasera 43201-53023 Esquinero izquierdo visera trasera 43200-57924 Deflector inferior izquierdo 43200-26525 Bulón cab. hexag. RM 10 x 35 mm 21705-37526 Brazo para deflector interno 43200-58327 Suplemento 48777-63628 Deflector inferior derecho 43200-26429 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 10 x 35 mm 21409-33030 Bulón cab. hexag. RM 10 x 30 mm 21705-374

79

4

1

1

2

3

4

5

6

7

1

4

4

151

16

2526

41

81

9

810

1112

13

4

1

4

111

14

4

115

4

43

14

16

1

2930

2

17

27

2826

1614

18

19

20

21

81

8 1

14

2216

23

4

16

4

1

16

8

1

24

25

16

16

ILUSTRACIÓN Nº 14: COBERTURA CENTRAL ACONDICIONADOR

80

6071

81



1 Bulón cab. hexag. RM 12 x 25 mm 21705-4052 Arandela de presión Ø 12 mm 20814-1103 Arandela plana Ø 1/2” galv. 20801-1064 Deflector izquierdo 43200-5955 Bulón cab. hexag. RM 10 x 20 mm 21705-3706 Arandela de presión Ø 10 mm 20814-1097 Arandela plana Ø3/8” 20800-1048 Cobertura lateral de correas 43200-6159 Bulón cab. hexag. RM 10 x 25 mm 21705-37210 Apoyo 43200-27111 Tope 43200-26912 Lateral izquierdo 43200-27313 Arandela de presión Ø 16 mm 20814-11214 Bulón cab. hexag. RM 16 x 40 mm 21705-48015 Deflector inferior izquierdo 43200-58716 Deflector lateral izquierdo 43200-27517 Bulón cab. hexag. RM 16 x 30 mm 21705-47818 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 10 x 25 mm 21409-32819 Tuerca hexag. autof. RM 12 mm 27963-10820 Bulón cab. hexag. RM 12 x 75 mm 21705-41621 Deflector izquierdo 43200-59322 Bulón cab. hexag. RM 12 x 30 mm 21705-40723 Fijador deflector 43201-21724 Deflector izquierdo 43200-24725 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 10 x 30 mm 21409-32926 Refuerzo deflector de salida 43200-27027 Tuerca hexag. autof. RM 10 mm 27963-10728 Bisagra 43200-25229 Tapa 43234-60730 Bulón cab. hexag. RM 12 x 35 mm 21705-40831 Placa espaciadora 43200-58632 Tuerca de bronce 27703-20333 Virola de bronce 28303-10234 Adaptador macho - macho 1/8” Gas 21113-203

35 Niple de engrase 24918-10136 Soporte para resorte 43234-60137 Espina elástica Ø 5 x 32 mm 23702-28738 Adaptador macho - macho 1/4” NF 21113-20139 Tuerca hexag. autof. RM 16mm 27963-11040 Arandela lisa Ø5/8” 20800-10841 Resorte 36017-50242 Perno 43200-58943 Registro 43203-68944 Anillo seguridad 22 x 1,2 mm 20600-11945 Soporte tensor 43234-20446 Perno 43203-67447 Espina elástica Ø 6 x 40 mm 23702-31648 Perno pívot brazo 43200-59949 Arandela suplemento (esp: 1,55 mm) 43234-61150 Tuerca hexag. rev. RM 16 mm 27934-10751 Bulón cab. hexag. RM 16 x 55 mm 21705-48352 Arandela suplemento (esp: 3,17 mm) 43234-61053 Manguera para circuito de engrase 43234-61954 Arandela plana Ø 3/8” galv. 20801-104

81

12

3

45

654

8

96

10

11

54

6

9

54

6

9

12

1314

15

16

17

21

718

19

20

22

23

7

24

25

25

7

23

267

27

287

27

56

54

2927

7

30

31

32

33

34

35

3619

37

53

3233

3839

40

4142

43

9

546

4452

49

4546

4748

37

18

50

51

39

27

27

ILUSTRACIÓN Nº 15: LATERAL IZQUIERDO ACONDICIONADOR

82

6071

83



1 Soporte cobertura 43200-2782 Cobertura lateral izquierdo 43200-5913 Arandela lisa Ø 3/8” galv. 20801-1044 Tuerca hexag. autof. RM 10 mm 27963-1075 Cobertura 30674-1206 Sujetador lateral 43200-5927 Bisagra delantera p/guarda lat. izquierda 43200-2778 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 10 x 25 mm 21409-3289 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 10 x 20 mm 31409-32610 Bulón cab. hexag. RM 12 x 45 mm 21705-41011 Arandela de presión Ø 12 mm 20814-11012 Arandela lisa Ø 1/2” 20800-10613 Resorte p/traba 36017-51514 Buje 48836-63115 Traba 43200-29816 Cobertura lona 30674-12317 Cobertura 43200-55318 Soporte lona delantera izquierda 43200-27919 Arandela de presión Ø 10 mm 20814-10920 Bulón cab. hexag. RM 10 x 25 mm 21705-37221 Pasador con aro Ø 6 mm x 3 25108-10222 Tapa caja de herramientas 43229-20123 Pasador de aletas DIN-94 4 x 30 mm 25102-18824 Eje 43229-60025 Base caja de herramientas 43229-20026 Bulón cab. hexag. RM 12 x 75 mm 21705-41627 Marco soporte lona 43200-28028 Tuerca hexag. autof. RM 12 mm 27963-10829 Bulón cab. hexag. RM 12 x 40 mm 21705-40930 Bulón cab. hexag. RM 12 x 35 mm 21705-40831 Sujetador 43200-29232 Bulón cab. hexag. RM 12 x 30 mm 21705-40733 Deflector lateral delantero 43200-27634 Bulón cab. hexag. RM 12 x 60 mm 21705-413

35 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 10 x 35 mm 21409-33036 Bisagra trasera p/guarda lat. izquierda 43200-29137 Tuerca hexag. RM 12 mm 27942-11438 Bulón cab. hexag. RM 12 x 100 mm 21705-42139 Pasador con aro Ø 8 mm x 3 25108-10340 Espina elástica Ø 5 x 32 mm 23702-28741 Clavija 22300-10242 Llave para bulón de cuchilla 43201-22143 Llave de mano allen hexag. 10 mm 33900-16444 Llave de mano allen hexag. 8 mm 33900-16345 Destraba cobertura 48729-212

83

ILUSTRACIÓN Nº 16: COBERTURA LATERAL IZQUIERDO Y FRONTAL

1

2

34

5

6

7

89

1011

1213

1415

16

17

183

44

3

3

19

20

21

22

23

24

25

26

12

28

27928

123

12

12

39

28

11

29

30

31

32

33

343

3

3

4

4

4

835

36

28

3726

38

26

37

41

42

43

44

45

84

6071

85



1 Tuerca hexag. autof. RM 10 mm 27963-1072 Arandela plana Ø 3/8” 20800-1043 Bulón cab. hexag. RM 12 x 35 mm 21705-4084 Deflector derecho 43200-5945 Placa espaciadora 43200-5866 Tuerca hexag. autof. RM 12 mm 27963-1087 Bulón cab. hexag. RM 12 x 75 mm 21705-4168 Bulón cab. hexag. RM 16 x 55 mm 21705-4839 Fijador deflector 43201-21710 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 10 x 25 mm 21409-32811 Bulón cab. hexag. RM 16 x 30 mm 21705-47812 Bulón cab. hexag. RM 12 x 25 mm 21705-40513 Deflector inferior derecho 43200-58814 Tuerca hexag. autof. RM 16mm 27963-11015 Lateral derecho 43200-27216 Bisagra 43200-25217 Refuerzo deflector de salida 43200-27018 Deflector lateral derecho 43200-27419 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 10 x 30 mm 21409-32920 Deflector derecho 43200-24621 Tuerca hexag. rev. RM 16 mm 27934-107

85

1 2

3

4

5

7

2

9

10

3

11

6

12

13

21

86

14

15

6

16

17 16

1

6 2

2

18

19

1019

10

20

9

1

1

ILUSTRACIÓN Nº 17: LATERAL DERECHO ACONDICIONADOR

86

6071

87



1 Cobertura lateral izquierda 43201-5362 Arandela lisa Ø 3/8” galv. 20801-1043 Arandela de presión Ø 10 mm 20814-1094 Bulón cab. hexag. RM 10 x 25 mm 21705-3725 Tuerca hexag. autof. RM 12 mm 27963-1086 Bulón cab. hexag. RM 12 x 45 mm 21705-4107 Arandela de presión Ø 12 mm 20814-1108 Arandela lisa Ø 1/2” 20800-1069 Resorte p/traba 36017-51510 Buje 48836-63111 Traba 43200-29812 Lateral soporte guarda derecha 43200-28613 Soporte traba 43200-28714 Bulón cab. hexag. RM 12 x 25 mm 21705-40515 Bulón cab. hexag. RM 12 x 100 mm 21705-42116 Bisagra delantera lateral derecho 43200-29017 Refuerzo 43200-59618 Tuerca hexag. autof. RM 10 mm 27963-10719 Marco guarda lateral derecha 43200-28420 Guarda derecha 43200-59821 Cobertura 30674-11622 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 10 x 25 mm 21409-32823 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 10 x 20 mm 21409-32624 Bulón cab. red. cuello cuad. RM 10 x 35 mm 21409-33025 Bisagra trasera lateral derecho 43200-28926 Tuerca hexag. RM 12 mm 27942-11427 Bulón cab. hexag. RM 12 x 75 mm 21705-41628 Refuerzo 43200-59729 Taco de goma 36622-30130 Tuerca hexag. autof. RW 1/2” 27959-10731 Espina elástica Ø 5 x 32 mm 23702-28732 Soporte 43201-53733 Cepillo 43201-53434 Cepillo 43201-535

87

ILUSTRACIÓN Nº 18: COBERTURA LATERAL DERECHA

1

23

4

5

31

6

87

910

11

12

67

8910

1113

14

15

16

5

24

31

3

2

2922

30

17

23

22

218

18

2

18

19

18

18

20

21

24

25

2627

24

43

2

28

32

33

32

34

88

6071

89



1 Calcomanía “Parar el Motor” 30642-2282 Calcomanía “Leer Manual del Operador” 30642-2253 Calcomanía “Cuidado, elementos cortantes en los pies” 30642-3034 Calcomanía “Indicación traba de compuerta” 30642-3085 Calcomanía “Cuidado, golpes en personas” 30642-3026 Calcomanía “Cuidado, objetos disparados” 30642-3047 Calcomanía “Gancho de Lingado” 30642-2218 Calcomanía Modelo “6071” 30642-9159 Calcomania “Logo MAINERO” 30642-76410 Calcomanía “Grasera” 30642-20411 Calcomanía “Cuidado, golpes en las manos” 30642-30512 Calcomanía “Utilizar piezas originales” 30642-74113 Calcomanía Letrero “MAINERO” – Long. 720 mm 30642-76014 Calcomanía “Presión de Neumáticos “40 lbs/plg²” 30642-23215 Calcomanía “Supervisar tensión de correas” 30642-30916 Calcomanía “Nivel de aceite” vertical 30642-34917 Calcomanía “Cumplimiento Certificado de Garantia” 30642-73818 Calcomanía “Velocidad Máxima – 30 Km/h” 30642-24819 Calcomanía “Máxima - 540 R.P.M.” 30642-30720 Calcomanía “Nivel de aceite” 30642-25821 Calcomanía “Limpiar acoples” 30642-206

89

30 km/h

30642-248

30642-304

30642-307

30642-228

30642-302

1

3

2

IMPORTANTE

SUPERVISAR LATENSIONDELASCORREAS-SOLOREEMPLAZARLASCORREASDESGASTADASPORUNJUEGO. 30642-309

1 2 3 4 5 6

7

8

9

10

16 14 12

11

21

19

ATENCIONLimpiarlosterminaleshidráulicosantesdeconectaraltractor

30642-206

13

20

30642-305

1517

18

30642-258

UTILIZAR EXCLUSIVAMENTEPIEZAS ORIGINALES

ILUSTRACIÓN Nº 19: CALCOMANIAS

6071 - manuales.mainero.com.ar

Documents