5torneado2009.pdf

10
FLUVIA conservación y restauro, s.l. C./ Sant Antoni, 3 - 17176 La Vall de Bas (GI) - Tel. 972691049 - Fax 972690001 - www.mfluvia.com - info@mfluvia.com Las herramientas de torno deben de disponer de unas características muy especiales, debido a las exigencias del trabajo para el que están pensadas. A continuación detallamos las que seguramente son las más importantes: - El acero debe estar templado de tal manera que permita retener su dureza ya que la herramienta está expuesta a altas temperaturas durante el trabajo de torneado. - La hoja debe ser bastante resistente para evitar la rotura durante el torneado. - Para conseguir acabados lo más finos posible, el acero debe ser fácilmente afilable, - El diseño de la herramienta debe ser lo suficientemente robusta para soportar las vibraciones producidas al tornear la madera. Debido a estas razones, las herramientas de torno, al contrario que bedanes ú otras herramientas de escultura (fabricadas normalmente con acero al carbono), se fabrican casi exclusivamente con acero HSS. Esto permite que la elasticidad, la dureza y la resistencia a altas temperaturas sean altamente mejoradas. Las herramientas fabricadas con acero HSS son más duras, esto significa que disponen de una longevidad más alta. La vida útil de una herramienta en acero HSS puede llegar a ser 6 veces superior a la de una herramienta fabricada en acero al carbono. La mayoría de herramientas de torneado en HSS son fabricadas en Sheffield (ciudad conocida por la calidad de sus aceros). Entre las diversas marcas existentes en el mercado, Robert Sorby es una de las más prestigiosas, tanto por su calidad como por sus innovaciones constantes. La mayoría de fabricantes de herramientas de torno, utilizan el mismo punto de partida para la fabricación de las herramientas, el acero HSS M2. Desde aquí hasta la herramienta terminada, es donde se encuentra la diferencia. Forjar y endurecer el acero HSS se puede realizar de diversas maneras, es en éste apartado, donde entra en juego el sistema utilizado por cada fabricante. La intensidad en mano de obra puede variar significativamente y este proceso es el que explica la diferencia de precio entre las distintas marcas. Robert Sorby es una de las más importantes, sus más de 200 años de experiencia en la fabricación de herramientas para la madera le han conferido la experiencia necesaria para fabricar seguramente las mejores herramientas de torneado. Su calidad y sus constantes innovaciones creando nuevas herramientas, ha conseguido que el único límite en el torneado sea nuestra imaginación. T ORNEADO EN MADERA

Upload: dario-iglesias

Post on 09-Jul-2016

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

FLUVIA conservación y restauro, s.l.C./ Sant Antoni, 3 - 17176 La Vall de Bas (GI) - Tel. 972691049 - Fax 972690001 - www.mfl uvia.com - info@mfl uvia.com

Las herramientas de torno deben de disponer de unas características muy especiales, debido a las exigencias del trabajo para el que están pensadas. A continuación detallamos las que seguramente son las más importantes:

- El acero debe estar templado de tal manera que permita retener su dureza ya que la herramienta está expuesta a altas temperaturas durante el trabajo de torneado. - La hoja debe ser bastante resistente para evitar la rotura durante el torneado.

- Para conseguir acabados lo más finos posible, el acero debe ser fácilmente afilable,

- El diseño de la herramienta debe ser lo suficientemente robusta para soportar las vibraciones producidas al tornear la madera.

Debido a estas razones, las herramientas de torno, al contrario que bedanes ú otras herramientas de escultura (fabricadas normalmente con acero al carbono), se fabrican casi exclusivamente con acero HSS. Esto permite que la elasticidad, la dureza y la resistencia a altas temperaturas sean altamente mejoradas. Las herramientas fabricadas con acero HSS son más duras, esto significa que disponen de una longevidad más alta. La vida útil de una herramienta en acero HSS puede llegar a ser 6 veces superior a la de una herramienta fabricada en acero al carbono.

La mayoría de herramientas de torneado en HSS son fabricadas en Sheffield (ciudad conocida por la calidad de sus aceros). Entre las diversas marcas existentes en el mercado, Robert Sorby es una de las más prestigiosas, tanto por su calidad como por sus innovaciones constantes.

La mayoría de fabricantes de herramientas de torno, utilizan el mismo punto de partida para la fabricación de las herramientas, el acero HSS M2. Desde aquí hasta la herramienta terminada, es donde se encuentra la diferencia.

Forjar y endurecer el acero HSS se puede realizar de diversas maneras, es en éste apartado, donde entra en juego el sistema utilizado por cada fabricante. La intensidad en mano de obra puede variar significativamente y este proceso es el que explica la diferencia de precio entre las distintas marcas.

Robert Sorby es una de las más importantes, sus más de 200 años de experiencia en la fabricación de herramientas para la madera le han conferido la experiencia necesaria para fabricar seguramente las mejores herramientas de torneado. Su calidad y sus constantes innovaciones creando nuevas herramientas, ha conseguido que el único límite en el torneado sea nuestra imaginación.

TORNEADO EN

MADERA

FLUVIA conservación y restauro, s.l.C./ Sant Antoni, 3 - 17176 La Vall de Bas (GI) - Tel. 972691049 - Fax 972690001 - www.mfl uvia.com - info@mfl uvia.com

Ref. Ancho corte

Longitudmango

Longitud total

sin I.VA. con I.V.A.

843H/19 19 mm 300 mm 483 mm 50.30 58.35

843LH/32 32 mm 350 mm 533 mm 73.30 85.03

Ref. Ancho corte

Longitudmango

Longitud total

sin I.VA. con I.V.A.

840H/6 6 mm 250 mm 419 mm 25.20 29.23

840H/10 10 mm 250 mm 419 mm 28.30 32.83

840H/13 13 mm 300 mm 464 mm 35.30 40.95

840FH/10 10 mm 250 mm 419 mm 27.30 31.67

840FH/13 13 mm 300 mm 464 mm 34.00 39.44

Cañón forma de huso extra largo

Ref. Ancho corte

Longitudmango

Longitud total

sin I.VA. con I.V.A.

841H/10 10 mm 250 mm 535 mm 38.80 45.01

841H/13 13 mm 250 mm 535 mm 45.90 53.24

Cañón desbaste estándar

Herramienta para el torneado entre puntos, permite obtener rápidamente y con seguridad una forma cilíndrica torneando los cantos.

Cañón forma de huso estándar

Herramienta para el perfilado de la pieza en el torneado entre puntos. Ref. 840H en forma de huso standard.Ref. 840FH en forma de uña.

840H

840FH

Ref. Ancho corte

Longitudmango

Longitud total

sin I.VA. con I.V.A.

839H/8 8 mm 250 mm 387 mm 34.20 39.67

839H/12 12 mm 250 mm 387 mm 37.60 43.62

839H/19 19 mm 250 mm 400 mm 47.80 55.45

839H/25 25 mm 300 mm 464 mm 60.30 69.95

Ref. Ancho corte

Longitudmango

Longitud total

sin I.VA. con I.V.A.

842LH/6 6 mm 350 mm 584 mm 51.10 59.28

842LH/10 10 mm 350 mm 584 mm 51.10 59.28

842LH/13 13 mm 350 mm 660 mm 62.60 72.62

842XLH/19 19 mm 425 mm 680 mm 80.30 93.15

842FLH/6 6 mm 350 mm 584 mm 40.00 46.40

842FLH/10 10 mm 350 mm 584 mm 49.30 57.19

842FLH/13 13 mm 350 mm 660 mm 60.30 69.95

Cañón tipo continental

Esta gubia de perfilado tiene forma de “U” más profunda y con grosor de pared igual en todos los lados, esto la convierte en una herramienta muy manejable.

Cañón vaciado forma de uña

Gubia forjada con un perfil cilíndrico y particularmente rígida. Se utilizará básicamente sobre su lado, con lo que generará un corte perfectamente limpio.

842LH

842FLH

FLUVIA conservación y restauro, s.l.C./ Sant Antoni, 3 - 17176 La Vall de Bas (GI) - Tel. 972691049 - Fax 972690001 - www.mfl uvia.com - info@mfl uvia.com

Ref. Ancho corte

Longitudmango

Longitud total

sin I.VA. con I.V.A.

810H/13 13 mm 250 mm 413 mm 35.10 40.72

810H/19 19 mm 300 mm 464 mm 39.60 45.94

810H/25 25 mm 300 mm 464 mm 47.10 54.64

810H/32 32 mm 300 mm 464 mm 59.70 69.25

Ref. Ancho corte

Longitudmango

Longitud total

sin I.VA. con I.V.A.

809H/13 13 mm 250 mm 413 mm 35.10 40.72

809H/19 19 mm 300 mm 464 mm 39.60 45.94

809H/25 25 mm 300 mm 464 mm 47.10 54.64

809H/32 32 mm 300 mm 464 mm 59.70 69.25

Ref. Ancho corte

Longitudmango

Longitud total

sin I.VA. con I.V.A.

812H/13 13 mm 250 mm 413 mm 33.60 38.98

812H/19 19 mm 250 mm 413 mm 37.90 43.96

812H/25 25 mm 300 mm 464 mm 45.00 52.20

Ref. Ancho corte

Longitudmango

Longitud total

sin I.VA. con I.V.A.

830H/3 3 mm 210 mm 343 mm 29.50 34.22

830H/6 6 mm 250 mm 432 mm 34.80 40.37

Ref. Ancho corte

Longitudmango

Longitud total

sin I.VA. con I.V.A.

831H/5 5 mm 250 mm 432 mm 53.60 62.18

Ref. Ancho corte

Longitudmango

Longitud total

sin I.VA. con I.V.A.

832H/2 2 mm 300 mm 470 mm 43.40 50.34

832H/5 5 mm 300 mm 470 mm 55.80 64.73

Formón sesgado estándar

Se utiliza básicamente entre puntos. Aconsejado para las formas convexas. Se aconseja experiencia. Deja un acabado que hace el lijado casi inútil.

Formón oval sesgado Las aplicaciones son las mismas que el formón sesgado standard, pero su forma oval lo hace más manejable.

Husillo maestro

Esta gubia es la herramienta más polivalente en el torneado entre puntos. Sirve tanto para el torneado de una forma cilíndrica como convexa y cóncava.

Separador estándar

Gubia utilizada para realizar ranuras profundas y permite igualmente separar (romper) la madera en dos partes.

Separador sección diamante

Separador con sección en forma de diamante, esto facilita las operaciones de separación.

Separador estriado

Se utiliza para los trabajos de separación importantes.

FLUVIA conservación y restauro, s.l.C./ Sant Antoni, 3 - 17176 La Vall de Bas (GI) - Tel. 972691049 - Fax 972690001 - www.mfl uvia.com - info@mfl uvia.com

Ref. Ancho corte

Longitudmango

Longitud total

sin I.VA. con I.V.A.

833H/10 10 mm 300 mm 487 mm 34.30 39.79

Bedán

Ref. Ancho corte

Longitudmango

Longitud total

sin I.VA. con I.V.A.

834H/10 10 mm 300 mm 487 mm 40.10 46.52

RaspadoresLos raspadores son las herramientas encargadas de terminar las piezas. Son muy utilizados para rectificar los desniveles o errores dejados en la madera por las gubias. Existen diversas formas. La ventaja de los raspadores respecto a las gubias es que absorben mejor las vibraciones. La forma a escoger depende de la forma de la pieza a tornear, el tamaño depende de la profundidad de la pieza.

Raspador redondo

Ref. Ancho corte

Longitudmango

Longitud total

sin I.VA. con I.V.A.

820H/13 13 mm 250 mm 406 mm 35.10 40.72

820H/19 19 mm 250 mm 406 mm 39.60 45.94

820H/25 25 mm 300 mm 470 mm 47.10 54.64

820H/32 32 mm 300 mm 470 mm 59.70 69.25

Raspador recto

Ref. Ancho corte

Longitudmango

Longitud total

sin I.VA. con I.V.A.

823H/13 13 mm 250 mm 406 mm 35.10 40.72

823H/19 19 mm 250 mm 406 mm 39.60 45.94

823H/25 25 mm 300 mm 470 mm 47.10 54.64

823H/32 32 mm 300 mm 470 mm 59.70 69.25

Raspador de corte lateral

Ref. Ancho corte

Longitudmango

Longitud total

sin I.VA. con I.V.A.

824H/19 19 mm 250 mm 470 mm 41.60 48.26

Separador y achafl anador

Raspador oblicuo -diamante-

Ref. Ancho corte

Longitudmango

Longitud total

sin I.VA. con I.V.A.

825H/19 19 mm 250 mm 470 mm 41.60 48.26

Juego de seis gubias para torno

Juego de 6 gubias ideal para el aficionado o el principiante. Se compone de las siguientes herramientas: cañón para desbaste (843H/19), cañón forma de huso (840H/10), cañón para vaciado (842LH/10), formón oval sesgado (809H/19), separador (830H/3) y raspador redondo (820H/13).

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

67HS 223.80 259.61

Útil para texturas - 310H

Esta herramienta permite realizar en toda la pieza o en una parte de la pieza unas texturas en la superficie, a fin de crear un cierto contraste con otras partes. El resultado final depende de la inclinación, de la presión ejercida y del tipo de madera. Es una herramienta muy adecuada a fin de crear efectos decorativos en las piezas.

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

310H 66.60 77.26

Trabajos realizados con el sistema para espirales de Robert Sorby - Ref. 330H

FLUVIA conservación y restauro, s.l.C./ Sant Antoni, 3 - 17176 La Vall de Bas (GI) - Tel. 972691049 - Fax 972690001 - www.mfl uvia.com - info@mfl uvia.com

Útil múltiple de puntas para vaciados

El RS200KT es una de las herramientas más versátiles en cuanto a gubias de torno se refiere. Se suministra con 3 puntas diferentes para poder realizar todo tipo de trabajos, tanto para el trabajo entre puntos como el de cuencos, platos, etc. Las puntas son intercambiables entre sí mediante un tornillo fijado con llave allen. Es una herramienta muy útil en la fabricación de pequeñas piezas y en el torneado de piezas con un difícil acceso. Con la cuchilla semi-circular, podemos utilizar el RS200KT como raspador, dependiendo de la posición de la punta, obtendremos un raspador recto o un raspador redondo. Adicionalmente se pueden suministrar cinco tipos de cuchillas; cuchilla para hendiduras, cuchilla para torneados convexa (6/12 mm y 10/16 mm) y cuchilla para torneados cóncava (6/12 mm y 10/16 mm).

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

RS200KT Útil múltiple de puntas p/ vaciados 65.80 76.33

RS200C Cuchilla raspadora 13.90 16.12

RS211C Cuchilla HSS p/ vaciados suaves 11.60 13.46

RS212C Cuchilla HSS p/ vaciados rápidos 11.60 13.46

RS234C Cuchilla de hendiduras de 45/60º 13.90 16.12

RS235C Cuchilla p/cóncavos 10-16 mm 13.90 16.12

RS236C Cuchilla p/convexos 10-16 mm 13.90 16.12

RS238C Cuchilla p/cóncavos 6-13 mm 13.90 16.12

RS239C Cuchilla p/convexos 6-13 mm 13.90 16.12

Herramienta para espirales - 330H

El 330H de Robert Sorby se compone de una gubia con 3 cuchillas para realizar espirales y la cuchilla incluida en el 310H para realizar texturas. La inclinación, la profundidad y el tamaño de la espiral, depende de la regulación que se realice en la gubia, de la cuchilla elegida y de la presión ejercida. Nos permite realizar espirales de derecha a izquierda y a la inversa. Aunque parezca difícil, es una herramienta de un manejo muy sencillo y muy adecuada para realizar decoraciones en las piezas.

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

330H Sistema para espirales completo 153.30 177.83

350/0 Cuchilla para texturas 31.60 36.66

350/2 Cuchilla con paso de 2 mm 31.60 36.66

350/4 Cuchilla con paso de 4 mm 31.60 36.66

350/6 Cuchilla con paso de 6 mm 31.60 36.66

Hollowmaster

El Hollowmaster es la evolución del sistema RS200KT, su forma acodada le confiere una ventaja especial en cuanto al vaciado interior de cuencos o interiores de objetos. Se suministra con una cuchilla redonda y una cuchilla en punta y llave allen.

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

RS230KT Hollowmaster completo 57.30 66.47

RS230C Cuchilla para raspado 11.60 13.46

RS211C Cuchilla HSS p/vaciados suaves 11.60 13.46

Gubia para espirales - 330H

FLUVIA conservación y restauro, s.l.C./ Sant Antoni, 3 - 17176 La Vall de Bas (GI) - Tel. 972691049 - Fax 972690001 - www.mfl uvia.com - info@mfl uvia.com

Sistema para torneado de cavidades

El vaciado de cuencos o torneado de piezas profundas, es una de las tareas más complicadas del torneado en madera, dificultad que aumenta cuanto más profunda es la pieza a trabajar. Robert Sorby ofrece para este problema el sistema RS 2000. El sistema se basa en un porta-herramientas (RS 202) en el que se pueden acoplar toda una serie de accesorios para trabajar o incluso accesorios para mejorar su sujección. Sobre esta base, podemos montar diferentes tipos de cuchillas según el trabajo que se vaya a realizar. Estas cuchillas son intercambiables entre sí. (Manual en inglés)El sistema se suministra con las siguientes herramientas:

RS 2000 Sistema para el torneado de cavidades

RS 202 Mango principal

RS 203K Mango lateral (kit completo RS203)

RS 204 Extensión del brazo

RS 205 Barra con cuchilla

RS 210 Barra acodada

RS 211 Adaptador para cuchillas

RS 211C Cuchilla HSS para vaciados suaves

RS 212C Cuchilla HSS para iniciar vaciados rápidos.

RS 215 Mango corte multicuchilla

RS 215C Adaptador para Chatter Tool

RS 220 Cuchilla plana Chatter Tool cuadrada/punta

RS 221 Cuchilla para Chatter Tool cóncava/convexa

RS 222 Cuchilla para raspado

RS 223 Llave allen

RS 224 Lima plana para afilado

RS 225 Palomilla de apriete

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

RS2000 Sistema para torneado cavidades 321.70 373.17

RS212C Cuchilla HSS p/ vaciados rápidos 11.60 13.46

RS220 Cuchilla plana C.T. cuadrada/punta 5.10 5.92

RS221 Cuchilla plana C.T. cóncava/convexa 5.10 5.92

RS222 Cuchilla para raspado 9.70 11.25

RS224 Lima plana para afi lado 11.70 13.57

Juego de 3 gubias de torno - 34HS

Herramientas para el torneado de piezas donde el diámetro interior es claramente superior al diámetro de apertura de la pieza. Con el medidor de espesores se puede comprobar el espesor de la pared de la pieza que se está torneando.

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

34HS 128.40 148.94

FLUVIA conservación y restauro, s.l.C./ Sant Antoni, 3 - 17176 La Vall de Bas (GI) - Tel. 972691049 - Fax 972690001 - www.mfl uvia.com - info@mfl uvia.com

Sandmaster

El Sandmaster es perfecto para complementar cualquier kit de torneado, con esta herramienta dejar terminada la pieza sin sacarla del torno se transforma en una tarea fácil. Permite limpiar y pulir la pieza torneada a la vez que evita las marcas asociadas a menudo con el lijado a mano. Se suministra con los siguientes complementos: cojín de velcro de 5 cm y discos abrasivos de Gr. 60 / 120 / 180 / 240 y 400.

Como accesorios se le pueden acoplar un cojín de diámetro 7.5 cm (aprox.) y un mandril para acoplar mopas para el abrillantado de los trabajos realizados. Las mopas están fabricadas con algodón de alta calidad para pulir aceites de acabados, lacas, ceras, etc... dando lugar a un acabado brillante de la pieza.

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

410 Sandmaster - Util para lijado 41.90 48.60

412 Cojín de velcro 50 mm 10.30 11.95

413 Cojín de velcro 76 mm 13.00 15.08

412A Juego de 10 discos lijadores (*) 3.10 3.60

413A Juego de 10 discos lijadores (*) 5.50 6.38

491 Mandril 10.30 11.95

492 Esfera para abrillantar Ø 5 cm 18.10 21.00

493 Mopa p/cuencos sandmaster Ø 76 mm 21.60 25.06

494 Mopa p/cuencos sandmaster Ø 100 mm 33.60 38.98

(*) Indicar el grano del disco

Producto de acabadoDanish Oil (Aceite Danés)

El Danish Oil contiene aceite de Tung y otros aceites vegetales y resinas que penetran profundamente dentro de todo tipo de maderas, permitiendo un acabado duradero y resistente al agua. Adecuado tanto para trabajos interiores como exteriores. De fácil aplicación con un paño o brocha realza la belleza natural de la madera con un acabado suave y lustroso. Excelente para los trabajos de torno.

Ref. Envase ml sin I.VA. con I.V.A.

RUS102/500 500 6.90 8.00

RUS102/1 1000 11.40 13.22

RUS102/5 5000 51.20 59.39

Juego de 5 gubias MINI - 45HS

Este juego de herramientas MINI permite un máximo control y manejabilidad cuando un trabajo de detalle se requiere para terminar la pieza. Son ideales también para trabajar con tornos donde la dimensión de la bancada es pequeña y trabajar con gubias normales puede presentar algún que otro problema. Todas las gubias tienen una longitud de la herramienta de 254 mm y una longitud del mango de 156 mm.

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

861H Cañón p/ desvaste estándar 6 mm 22.90 26.56

862H Cañón forma huso estándar 3 mm 23.40 27.14

863H Raspador redondo 6 mm 21.20 24.59

864H Formón sesgado estándar 6 mm 20.30 23.55

865H Separador estándar 2 mm 21.20 24.59

45HS Juego 5 gubias mini con mango 104.10 120.76

861H

862H

864H

865H

863H

FLUVIA conservación y restauro, s.l.C./ Sant Antoni, 3 - 17176 La Vall de Bas (GI) - Tel. 972691049 - Fax 972690001 - www.mfl uvia.com - info@mfl uvia.com

Plato de garras PATRIOT

El nuevo plato de garras Patriot es el último producto de Robert Sorby. Es el resultado de muchos años de experiencia en la venta, la comercialización y la distribución de otros mandriles. Por lo tanto, el diseño incorpora todas las características clave que los torneros buscan en un plato de garras.

- Diseño compacto que, aun así, no afecta el giro del torno. Ideal para todo tipo de proyectos. - Un sistema de inserciones permite adaptarlo a prácticamente todos los tornos.- Todas las garras se ajustan perfectamente por lo que no hay necesidad de tener adaptadores.- Para una correcta colocación tan solo requiere un simple giro. - La llave articulada permite el acceso a la parte posterior del plato de garras incluso en grandes piezas. - El contraplato se puede desmontar para realizar un fácil mantenimiento y limpieza. - Se suministra con una garra de 2” (50 mm), un mandril de tornillo y un manual de instrucciones de uso inglés.- La expansión / contracción de las garras se realiza accionando unos engranajes que aseguran un perfecto ajuste de las mismas, consigiendo cada vez una correcta alineación. - La presión de las garras impide el deslizamiento o aflojamiento de la pieza a trabajar. - Una amplia selección de mordazas (ver accesorios) dan una versatilidad adicional para realizar cualquier tipo de trabajo.- Las garras con estriado interior y exterior pueden utilizarse en expansión y/o opresión. - El dentado adicional de la mordaza asegura un mejor agarre (ver más abajo). - Una protección en el engranaje evita que se ensucie de polvo o serrín.

La garra de 2” (50 mm) que se suministra con el plato de garras Patriot, puede utilizarse en expansión y opresión, provista de un estriado de agarre para garantizar una sujeción segura.

Los adaptadores de rosca permiten adaptar el plato de garras Patriot en cualquier torno.

* Los pasos de rosca 1 1/2” x 6” y 33 x 3.5 mm se montan directamente en el torno, el resto es necesaria la inserción. Al realizar el pedido rogamos nos indique el paso de rosca de su torno.

Pulgadas Métricas

5/8” calibre plano 18 x 2.5 mm

3/4” x 10” 20 x 1.5 mm

3/4” x 16” 20 x 2 mm

7/8” x 12” 24 x 3 mm

7/8” x 12” LH 25 x 2 mm

7/8” x 16” 30 x 1.5 mm

1” x 8” 30 x 3.5 mm

1” x 10 “ 33 x 3.5 mm *

1” x 10” LH

1” x 12”

1 1/8” x 12”

1 1/8” x 8”

1 1/2” x 6” *

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

RSCP* Plato PATRIOT + garra 2” 179.40 208.10

RSCP-I Plato PATRIOT + garra 2” + inserción 209.20 242.67

Garra de clavija 1” (25 mm) - Ref. RSJP

Garra de clavija cuya longitud facilita un fuerte agarre de piezas cilíndricas en trabajos pequeños. El modo de empleo es sencillo, se perfora un agujero en la madera de 1” (25 mm) de profundidad y se introduce la mordaza. Una vez dentro del agujero, se expande hasta que la pieza de madera queda firmemente sujeta.

Garra de 1” (25 mm) - Ref. RSJ1

Garra de 1” (25 mm) con estriado interior y exterior. Perfectamente indicada para trabajos de precisión y en miniaturas.

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

RSJP Garra de clavija 1” (25 mm) 73.00 84.68

RSJ1 Garra de 1” (25 mm) 45.50 52.78

Ref. RSJP Ref. RSJ1

Mandril Patriot con inserción para la adapta-ción a la mayoría de tornos del mercado.

FLUVIA conservación y restauro, s.l.C./ Sant Antoni, 3 - 17176 La Vall de Bas (GI) - Tel. 972691049 - Fax 972690001 - www.mfl uvia.com - info@mfl uvia.com

Garra de 3 1/2 “ (89 mm)

Garra de 3 ½ ” (89 mm) ideal para el agarre seguro de grandes proyectos de hasta 16“ (406 mm) de diámetro.

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

RSJ4 66.80 77.49

Garra de 1 3/8 “ (35 mm)

Garra de 1 3/8” (35 mm) diseñada para pequeños proyectos tales como cajas y pequeños cuencos de hasta 6“ (152 mm) de diámetro.

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

RSJ15 69.80 80.97

Garra de sujeción profunda

Con una profundidad superior en la mordaza, esta garra consigue una sujeción extra para grandes piezas. El estriado interior y exterior hace que las garras actúen en expansión y compresión, sujetando firmemente la pieza. Indicada para grandes cuencos, platos, etc… de más de 16” (406 mm) de diámetro.

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

RSJDG 72.90 84.56

Garra de 2 3/4 “ (70 mm)

Garra ideal para trabajar grandes cuencos y trabajos de más de 13” (330 mm) de diámetro que necesitan un poco más de sujeción.

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

RSJ3 51.70 59.97

Garra de nylon

Garra fabricada en nylon de alta calidad, que puede ser torneada utilizando las herramientas de torneado habituales para adaptarla al diámetro que el tornero necesite.

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

RSJC 30.30 35.15

Garra de sujeción inversa

Garra para poder sujetar el cuenco a la inversa y acabar perfectamente el exterior y la parte inferior de cualquier pieza. Ligero pero con platos de aluminio extremadamente fuertes con 10 posiciones y 8 grapas de goma para sujetar el exterior del bol sin ocasionar ningún daño a la pieza.

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

RSJBR 79.80 92.57

Garra de 4 1/4 “ (108 mm)

Garra recomendada para trabajar grandes cuencos y platos de más de 16” (406 mm) de diámetro. Admite espigas de hasta 108 mm.

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

RSJ5 69.80 80.97

Garra con nariz larga

Garra con nariz larga de un alcance de 4” (100mm) que permite a los cuencos ser sujetados internamente. La forma de la garra permite el acceso fácil a la parte de atrás de la pieza. Con un estriado interior y exterior para agarre por expansión y opresión.

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

RSJLN 86.50 100.34

Plato de anillos

Diseñado con un estriado interior para encajar con seguridad en la garras de 2” (50 mm). Estos anillos se utilizan de la misma manera que los anillos de plato frontales pero con la comodidad del fácil encaje en el plato de garras Patriot. Disponible en diámetro de 3 1/8” (80mm) y 4 ¾” (120 mm).

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

FPR80 20.00 23.20

FPR120 23.20 26.91

Ref. FPR80 Ref. FPR120

FLUVIA conservación y restauro, s.l.C./ Sant Antoni, 3 - 17176 La Vall de Bas (GI) - Tel. 972691049 - Fax 972690001 - www.mfl uvia.com - info@mfl uvia.com

Éstos son los accesorios que se suministran junto al juego de contrapuntos giratorios:

RC60P-Punto de 60º. El más grande de toda la gama. Indicado para trabajos duros y de gran tamaño.

RCRC: Contrapunto de anillo. Utilizado cuando existe riesgo de partir la madera, por ejemplo en el trabajo de piezas pequeñas.

RC516H: Contrapunto de anillo hueco. Para realizar perforaciones en la pieza de madera. Permite que brocas de 5/16 “ (8 mm) avancen con precisión a través de la pieza, garantizando la exactitud de la perforación. Ideal para la fabricación de pies de lámpara.

RCLHBP: Perno para sujeción. Una vez la madera ha sido perforada el perno se coloca dentro del contrapunto de anillo (RC516H) y centrará automáticamente la pieza a tornear.

RCCC: Contrapunto en cono. Las propiedades de centralizar la pieza de este cabezal hacen que sea un soporte ideal para piezas con una sección pequeña.

RC60MP- Mini punto de 60º. Para trabajos de precisión o para acceder al final de la pieza a trabajar.

RCSC: Contrapunto de copa. Facilita la adaptación de soportes hechos en casa para trabajar copas, trofeos, etc...

Juego de contrapuntos giratorios

El juego de contrapuntos giratorios comprende un contrapunto giratorio hueco de alta calidad y siete de los accesorios más populares (RC60CP, RCRC, RC516H, RCLHBP, RC60MP Y RCDC), todo ello suministrado en un estuche.Los juegos se caracterizan por tener cono morse y se pueden servir con 1 cono morse (Ref. DCRK/1) o 2 cono morse (Ref. DCRK/2). Se suministra con una herramienta de extracción.

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

DCRK/1 71.80 83.29

DCRK/2 71.90 83.29

Soporte para herramientas

Este soporte modular para herramientas permite al tornero obtener una colección de soportes sin la necesidad de invertir mucho dinero. El sistema consiste en un pie en el que se montan los soportes para las herramientas. Están disponibles seis distintos soportes; soportes transversales rectos (Ref. 766) de 4” (100 mm), 6” (152 mm) y 9” (228 mm), un soporte para el torneado interior (Ref. 767) de 9” (228 mm), un soporte para el torneado exterior (Ref. 767E) de 9” (228 mm) y una plataforma para raspadores (Ref. 768). Los soportes transversales están especialmente endurecidos para evitar las molestas mellas y de esta forma permanecerán perfectamente rectos, consiguiendo de esta manera un desplazamiento lineal de la herramienta y por lo tanto un acabado fino y preciso de la pieza. El pie está disponible en un diámetro de 30 mm (consultar disponibilidad en otros diámetros).

Ref. Descripción sin I.VA. con I.V.A.

765 Pie para soporte 8.10 9.40

766/4 Recto 4 “ 15.40 17.86

766/6 Recto 6” 18.50 21.46

766/9 Recto 9” 21.60 25.06

767 Interior 9” 23.10 26.80

767E Exterior 9” 23.10 26.80

768 Plataforma 9.30 10.79

Steb Drive

El centro Steb Drive ha sido adaptado para encajar en los platos de 4 garras más populares. Ésto ahorra la necesidad de cambiar el plato cada vez que el tornero quiera utilizar el Stebcentre.

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

STBCHUCK 42.70 49.53

Stebcentre

Ref. sin I.VA. con I.V.A.

STB100 42.70 49.53

El original Stebcentre es un accesorio indispensable para cualquier tornero. Montado en el contrapunto del torno es una bendición para el principiante y el profesional.El anillo exterior está compuesto de afilados dientes que aseguran que el Stebcentre se agarre perfectamente a la madera, consiguiendo una mayor seguridad en la sujeción de la pieza. Como hay diversos puntos de contacto se reduce al mínimo el riesgo que la pieza se escape. El centro Stebcentre puede ser utilizado con la misma precisión tanto en maderas blandas como muy duras, así como en materiales sintéticos.