5rehuw%rvfk*pe+ · 2 a b 2 a b ec d gf h 1 a b c d g f e 3 = ,qvwuxfwlrqpdqxdo$% 7:25. mrk egd...

$: 5REHUW%RVFK*PE+ · 2 a b 2 a b ec d gf h 1 a b c d g f e 3 = ,qvwuxfwlrqpdqxdo$% 7:25. mrk egd '9 08/ 615 hup,qg &51r dolg 5hohdvh %:1 \sh '3 3djh ri 5rehuw%rvfk*pe+$
GB

2610Z09751 06/2018 All Rights Reserved

CNTH

TWVN

KOID

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L1

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH

GisDocView (ZVS-EMEA): DV-2610Z09751-MUL-AB, downloaded 2018-11-21 01:55:37 UTC by zce2sgh - PT-RT/MKT-AP (1/42)

2

A

B

2

AB

E C

D

G F

H

1

A

BC

D

GF E

3

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L2

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


3

A B

CE D

4

5

A B

6

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L3

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


4

Materials / / / / / / bahan

Cleaning/Polishing

Membersihkan/Memoles

414 401 20,000 3-4

421 – 20,000 3-4

429 401 20,000 3-4

428 – 15,000 1-3

Carving/Engraving/Routing

Mengukir/Mengikis/Routing

105 – 35,000 2-5

125 – 30,000 2-5

191 – 30,000 2-5

7103 – 25,000 5

Sanding

Pengampelasan

430 – 35,000

60

1-5

431 430 35,000

60

1-5

438 430 35,000

120

1-526

10Z0

9751

Inst

ruct

ion

man

ual

AB

NE

WA

RTW

OR

K20

18-0

7-04

joh5

bda

600

DV

--M

UL

4 / 4

2

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


5

GB EU Original declaration of conformity

Small Rotary Tool Article number

We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the following standards.

KO

TH

VN

ID

Jumlah barang

2050 F0132050.. 2006/42/EG2014/30/EU2011/65/EU

The Netherlands

11.12.2017

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L5

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


USE EYE PROTECTION

! WARNINGINSTRUCTIONS.

Failure to follow the warnings and instructions may result in

Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power

Cluttered and dark

Power tools create sparks which may ignite the dust

There is an increased risk of electric shock if your body is

Water entering a power tool will increase the risk of electric

Damaged

Use of a cord

Use of an earth leakage circuit

A moment of inattention while

Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for

Carrying

A wrench or a key left attached to a rotating

This enables better control of the power tool in

Use of these devices can

Any power tool that cannot be controlled with

Such preventive safety measures reduce the risk of

Power tools

Many accidents are caused by poorly

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind

Use of the power tool for operations different from those

SERVICE

This will

GB

6

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L6

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


Failure to follow all instructions listed below may result in electric

Just because the accessory can be attached to your power

Grinding accessories running faster than their

Incorrectly sized accessories cannot be

Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate

overhang of the wheel is too long, the mounted wheel may

Damaged accessories will normally

Fragments of workpiece or of a

Cutting accessory contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give

The reaction torque of the motor, as it accelerates

Clamping a small workpiece allows you to use your hand(s) to control the

have a tendency to roll while being cut, and may cause the

If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand

The spinning accessory may

can unexpectedly shift, causing loss of control, loose

Accidental contact with the spinning accessory could snag

The motor’s fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical

Using water or other liquid coolants may result in

snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory’s rotation.

point can dig into the surface of the material causing the wheel

away from the operator, depending on direction of the wheel’s movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also

operating procedures or conditions and can be avoided by

The operator can control kickback forces, if proper

Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or

Such blades create

Feeding the tool in the wrong direction causes the cutting edge of the bit to climb out of the work and pull the

These wheels will grab if they

Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding,

7

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L7

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


side forces applied to these wheels may cause them to

Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or snagging of the wheel in the cut

When the wheel, at the point of operation, is moving away from your hand, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at

Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise

The wheel may bind, walk up or kickback if the power

Large

must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the

The protruding wheel

The wire

Loose bristles or

Small particles and tiny wire fragments may be discharged at high velocity during the use of these brushes

! WARNING

! WARNING

environmental-friendly recycling.

According the European Guideline 2012/19/EC for

implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

of Accessory 38.1mm

EXTENSION CORDS

capacity of 5A.

! WARNING

A. B. C.

E. F. G.

! WARNING

With the shaft lock engaged use the wrench to loosen the Remove the accessory from the

With the shaft lock engaged, tighten the chuck using the

While the chuck will provide you with the best experience for changing accessories, the

8

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L8

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


collet and collet nut will provide a more precise accessory holding solution especially in more precise applications such

slipping in the chuck, use the included wrench to tighten the

A. B.

! WARNING

8. With the shaft lock engaged, tighten the chuck using the

! WARNING DO NOT USE ROUTER BIT WITH THE

collet nut and give the accessory or collet a 1/4 turn. Re tighten

able to tell by the sound and feel if your accessory is running in

achieved. To maintain balance on abrasive wheel points, before each use, with the wheel point secured in the collet, turn on the

revolving wheel point. This removes high spots and trues up the wheel point for good balance.

install a different collet, remove the collet nut and remove the

end of the tool shaft. Replace collet nut on the shaft.

! WARNING

A. Collet NutB. 480 3.2mm ColletC. Shaft

E. 483 0.8mm ColletF. 482 1.6mm ColletG. 481 2.4mm Collet

collet.

especially if a collet nut is tightened onto the tool without a bit

in the collet nut. This should cause the collet to pop out of the collet nut.

mechanism.

! WARNING

the collet nut if necessary. The collet nut must be loosely threaded on when inserting an accessory. Change accessories by inserting the new one into the collet as far as possible to

With the shaft lock engaged, use collet wrench to securely tighten the collet nutof the collet nut when there is no bit inserted.

A. Collet WrenchB. C. Collet Nut

To TightenE. To Loosen

USE

it in your hand and feel its weight and balance. Feel the taper of the housing. This taper permits the tool to be grasped much

damaged during handling and can fly apart as they come up

When holding tool, do not cover the ventilation openings with

tool’s high-speed action performs. Keep in mind that your multitool will perform best by allowing the speed, along with

and allow it to touch the point at which you want to begin.

gives the best control and reduces the chance of error.

9

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L9

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


5

! WARNING

adapter

6-A

button.

button.

material.

between any one of the settings. to determine the proper

accessory being used. These charts enable you to select both the correct accessory and the optimum speed at a glance.The speed of Rotary Tool is controlled by setting this dial on the

1

2

4

5

speed the friction of the accessory generates heat and may cause damage to the material.

operations employing the felt polishing accessories. They may

drilling should also be done at high speeds.

accessories in our line will provide the best performance at full speed, but for certain materials, applications, and accessories, you need slower speeds, which is the reason our variable speed models are available.

on any material is to practice for a few minutes on a piece of

Let speed do the work!

This tool has a stall protection feature built into it to protect the

using it.

Preventive maintenance performed by unauthorized personnel may result in misplacing of internal wiring and components

remove plug from wall outlet before performing service or

! WARNING

Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air.

! WARNING

cleaning solvents, ammonia and household detergents that contain ammonia.

! WARNING

We recommend that all tool service be performed by a Dremel Service

the warranty.

10

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L10

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


and proof of purchase to your dealer.

EXTENSION CORDS

! WARNING

NOTE: The smaller the gauge number, the higher the cord

Rating mm2

10 10 1.0 10

20 15 1.5 32

hotline, go to www.dremel.com.

<70

–

2 <2.5

Uncertainty K m/s2 1.5

NOTE: The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used

! WARNING

!

CN

11

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L11

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


12

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L12

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


!

!

!

!

!

!

!

13

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L13

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


!

!

14

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L14

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


!

!

!

!

!

!

TW

15

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L15

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


16

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L16

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


!

!

!

!

!

!

17

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L17

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


!

!

!

18

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L18

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


!

!

!

!

!

!

KO

19

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L19

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


20

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L20

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


!

!

21

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L21

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


!

!

!

!

!

22

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L22

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


!

!

23

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L23

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


!

!

!

!

!

!

TH

24

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L24

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


25

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L25

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


!

!

26

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L26

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


!

!

•

•

•

!

!

!

27

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L27

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


!

!

28

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L28

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


•

•

!

!

!

!

–

!

VN

29

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L29

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


!

sau.

30

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L30

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


31

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L31

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


!

!

38,1mm

!

A. B. C.

E. F. G.

!

32

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L32

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


A. B.

!

8.

!

!

A. B. C.

E. F. G.

!

A. B. C.

E.

5

33

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L33

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


!

6-A

1

2

4

5

!

!

!

34

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L34

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


!

mm2

10 10 1,0 10

20 15 1.5 32

<70

–

Rung m/s2 <2.5

2 1.5

!

!

Istilah “peralatan listrik" dalam peringatan ini mengacu pada peralatan listrik (yang dilengkapi kabel) yang dioperasikan dengan listrik atau peralatan listrik (tanpa kabel) yang dioperasikan dengan

Area yang

Peralatan listrik menghasilkan percikan

Gangguan dapat

Colokan yang tidak diubah dan stopkontak yang sesuai dapat mengurangi risiko

Air yang memasuki peralatan listrik akan

Kabel yang rusak atau terbelit dapat meningkatkan risiko

Penggunaan kabel yang sesuai untuk penggunaan luar ruangan dapat mengurangi

Penggunaan sekering

ID

35

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L35

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


peralatan listrik dapat menyebabkan cedera pribadi yang

Alat pelindung seperti masker debu, sepatu keselamatan karet, topi pelindung atau pelindung telinga yang digunakan untuk

Membawa alat dengan menyentuh sakelar atau menyalakan peralatan listrik dapat

Kunci inggris atau kunci yang tertinggal pada komponen peralatan listrik

Dengan begini, kontrol peralatan listrik akan lebih baik

Penggunaan perangkat ini dapat mengurangi

Peralatan listrik yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelar akan

Langkah pencegahan demi keselamatan tersebut mengurangi risiko menyalakan peralatan listrik secara tidak

Peralatan listrik akan

Alat pemotong yang terawat baik dengan bilah-bilah pemotong

Penggunaan peralatan listrik untuk

SERVIS

Ini akan memastikan bahwa

Kegagalan

Hanya karena aksesori yang dapat dipasang pada

Aksesori penggerindaan yang melampaui kecepatan terukur dapat pecah dan

Aksesori yang ukurannya salah tidak dapat dikendalikan

Aksesori yang tidak sesuai dengan perangkat keras pemasangan peralatan listrik akan kehilangan keseimbangan, bergetar secara berlebihan dan

Jika mandrel kurang dipegang

Aksesori

Pelindung mata harus dapat menghalangi

Masker debu atau respirator harus dapat menyaring partikel

rusak dapat terlontar dan menyebabkan cedera di luar area

36

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L36

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


Aksesori pemotong yang menyentuh kabel “hidup” dapat menyebabkan komponen logam peralatan listrik yang

Torsi reaksi motor, saat berakselerasi ke kecepatan penuh, dapat menyebabkan

bulat seperti batang paku, pipa atau selang cenderung akan menggulung sedang dipotong, dan dapat menyebabkan bit

Jika Anda kehilangan kendali, kabel dapat terpotong atau tersangkut dan tangan atau lengan Anda dapat tertarik ke

Aksesori yang berputar dapat tersangkut ke permukaan dan menarik peralatan listrik di

Perangkat penyesuaian yang kendur dapat tiba-tiba bergerak, menyebabkan kehilangan kendali, komponen berputar yang

Kontak yang tidak

Kipas mesin akan menarik debu ke dalam wadah dan akumulasi bubuk logam yang berlebihan dapat

Percikan dapat memicu bahan-

Menggunakan air atau pendingin cair

yang tepat seperti di bawah ini.

Operator dapat mengendalikan kekuatan

Sudut,

berputar dan menyebabkan kehilangan kendali atau

putar, pemotong kecepatan tinggi atau pemotong karbit tungsten mencengkeram, mereka dapat terlontar dari alur

dimaksudkan untuk penggerindaan bagian tepi, memaksa

Mandrel yang sesuai akan mengurangi kemungkinan

Tekanan yang berlebihan pada roda dapat meningkatkan pemuatan dan kerentanan roda terpelintir atau sobek dalam

Saat roda, di tengah

kemungkinan kickback dapat mendorong roda yang

Jangan pernah mencoba untuk

dapat memotong pipa gas atau air, kabel listrik atau benda

37

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L37

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


Partikel kecil dan pecahan kawat kecil dapat terlepas pada kecepatan tinggi selama penggunaan sikat ini

!

!

!

A. B. Tombol Beragam KecepatanC.

Tombol Kunci BatangE. F.

G.

!

Dengan kunci batang dikencangkan gunakan kunci Inggris

Dengan kunci batang dikencangkan, ketatkan cuk menggunakan kunci Inggris untuk mengencangkan

Meskipun cuk akan memberikan Anda pengalaman terbaik untuk mengganti aksesori, kolet dan mur kolet akan menghasilkan solusi pemegangan aksesori yang lebih akurat terutama dalam aplikasi yang akurat seperti mengukir dalam kaca atau

Jika Anda menemukan aksesori meluncur dalam cuk, gunakan kunci Inggris yang disertakan

A. Tombol Kunci BatangB.

!

8. Dengan kunci batang dikencangkan, ketatkan cuk menggunakan kunci Inggris untuk mengencangkan

38

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L38

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


!

Alat Serba Guna. Anda harus dapat mengetahui dari suara

!

A. B. 480 3,2mm KoletC. Batang

E. 483 0,8mm KoletF. 482 1,6mm KoletG. 481 2,4mm KoletCatatan: Sebagian besar perangkat alat serba guna tidak

!

Dengan kunci batang dikencangkan, kunci mur untuk mengetatkan mur kolet sampai aman

A. B. Tombol Kunci BatangC.

E.

wadah runcing ini, alat dapat digenggam seperti pena atau pensil.

5

!

adaptor daya outlet daya.

6-A

tombol biru on/off.

on/off.

39

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L39

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


Kecepatan dapat disetel selama pengoperasian dengan tombol prasetel atau salah satu pengaturan.

Pengaturan untuk Perkiraan Putaran

Pengaturan

1

2

4

5

Kecepatan yang tinggi lebih baik untuk mengukir dan

lambat atau lebih cepat, hanya dengan mengamati apa yang

Perawatan preventif yang dilakukan oleh petugas tidak resmi dapat mengakibatkan salah penempatan kabel internal dan

colokan dari stopkontak dinding sebelum menyervis atau

!Alat ini dapat

Selalu

!

!

SERIUS.

!

40

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L40

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


Ukuran Kabel dalam mm2

Panjang Kabel

10 10 1,0 10

20 15 1.5 32

<70

–

2 <2.5

2 1.5

CATATAN: Total nilai getaran yang dinyatakan telah diukur

!

41

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L41

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


2610Z09751 06/2018 All Rights Reserved

The Netherlands

2610

Z097

51In

stru

ctio

n m

anua

lA

BN

EW

AR

TWO

RK

2018

-07-

04jo

h5bd

a60

0D

V--

MU

L42

/ 42

SN

RTe

rmIn

d.C

RN

o.Va

lidR

elea

seB

WN

Doc

Type

Crit

P.D

PP

age

/ of

Rob

ert B

osch

Gm

bH


5rehuw%rvfk*pe+ · 2 a b 2 a b ec d gf h 1 a b c d g f e 3 = ,qvwuxfwlrqpdqxdo$% 7:25. mrk egd...

Documents