52114122 bobina de pequenos transformadores y bobinas
TRANSCRIPT
c�
�
���������������� ����� ���� �����������
p������� �� ������ ����� � ���� ��������� � �� ������ �� ����� ��� ��� �����
������������ ����� ��� ���� ������ ��� ���������� � �� ��� �� ���������� ����
����������� ����� ����� ���� ��������� �������������������� ������ ��������� ������� �
������� �� ���� � ����� ������ � �� ���� ��������� � ��� ������ �� ������ ��� ���� �
�������� �� ��� � ��� �������� ���� � ����������� � ��� ����� �������� � � �
���������� ��
�� ����� ��������� ������� ������������ �� ����������� ������������ ������� �
��� ������� � ��������� � ����� � ���� � ��� ������� ���������� �� ������ ������
� ����� ���������� ������ ��!���������������"��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������������������������������������
�
��� ���������� ���� � ����� � � ��� ��� ����������� �� � ����� � ��� ������ ���� ������
����#����� ����� �������� ������ ����������� ��� ��� �� �� ��� �� � ������ � �� ������
���� ���������������������������� ������� ����� ��������� ��
��� ������� ���� �������� ����� ����� ���������� � �� ����� ��� � ����� ��� � ���� �
�������� ��� ��!�� � � ������� � ������ ���� ��������� ��� ��� ���� ���� ��������� �� ���
��������� ���� ���������� $����� ������ � � ��� ��������� �� ����� ���� ����� �� ���
������������ � ������� ����� ��� ��� ������������ $���� ������ ��� ������� ��� ��
���������� ��������������������������������������������������� �� ��������
���� ��#����� ����������
è�
�
G�������������
��� ���������� ���������� �� � ���������� �� � �#����� � �� ���������� � �� �� ����
�������������������� �������������������������������� ����������������� ����
����������������� ������������������������ ����!���� ���������������������������
�������������� ������������������������%������&'��(������ ������������������� ������
����� ������� �� �������� � ��� ")�)))� !���� � ��� �������� ����� ����� ��� *&+� ��� ���
��������� ��� ����� ���� ��� �������� ��� ��������� � � �������� ��������� �� �����
������ ������������� ������
�
�
�
�
�
�
�
�
��������
������������������������������� ����������� �������� ��������� ����������� ��,� ����
����� � ����� ������ ��������������� ������*��������� �������������������
��!�������� ����� ���� ���������� ����� �� ����� ��� ���������� ��� ������ � ���
����� �������� ������������ �������� ����������#��������� �����������������
���������������������!���� ��
�
�
�
�
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������
D�
�
���������������������������������������� ����������������������������� �!���� �
������������������ ������������������������ ��� ����
�������������������� ������������ ����� ������!�������������������������� �
��� �� ����� � ������ � ��� �� ��������� �� �������������� ����� �������� ��
�����������������������
-�� ���� ��������� �������� ��� ��!����� ��� � ������� ���� �� �������� ���������� ���
��������� ��� ���� ��������� �� ����� ��� ��� ���������� ��� ������� ���
������������
��������������������������� ����������������!���� �������� ������ +�
�'� �������������� ����.�
�'� /������������������ ��������� ���� �����������������.�
�'� /���������������������� �������������������������������
��������������������
����� ��� ������� ������ ������������ �������������012��������#�����0�2���032���
���� �������� �� � ����� �"���4��� ��� �� ��� ������ ������ ������ �����������
�����%������5 ������'���
�
�
�
�
�
�
�
�������
�
��� ������������ ���������������-�������������4��� �������������������������������
���� ���� ��������� �� ��� ��� !����� �� ������� ���� �������� ���� ��� ��� ���� ���� ���
����������������������� ����������-���!�#���� ��� ��������������� ����������
��������� ���� ���������� �������� ��������� ������������������� ��
�
�
� � � �� �� �� ���� ��������� ��� ��������� ������ ��� ��������� ��� ������ ������������ %������6'����� ������������������� ������,�����������������������������+� � ������ ��
/����+�-�� ���� ������������ ������������������ �������� ��
��� ����������������!����,��������%7��� '�
8� ��!�� �� ��� ������� -� � ��� ����� ���� ��� �������� %�� ,� �'� ��� ��� ������ 4��
������������������������������� ������������"&9�,�&:����� ������� ����+�
� �����������
� ����������
� ���������
;�������� ��� ������ �� �� � ����� � ���� ���� ��������� ��� ���� � �� �� ��� ���
����������� ����� ������� ��� � ����� �,� ��� �� � ������ �������� ������ ���� �� � �
���� ����������� ���� ��������������������������"6����&)<��������� ������
�� �����0���������2����!������������������=�����
/�������������� ����������� ���� ���������� ��������,� ��� ����� ������������ ������
�������� �������� ���������!������������������� ������ ������ ���� ��������� �
����������� �����!�������
�����������������������������������
�������������������� �� ���� �������� ������ ������� ��������� +�
®� � ����������������������������
®� � ����������������������������
/����+�
>"�?�� ��������� ���� �����������������������
>&�?�� ��������� ���� �������������� ���������
9"�?���� ���������������������������
9&�?���� ����������������� ���������%!��� '��
��?������������������������@�����%6)�@�'�
�
��
�
�?��������������#��������A� ������ �������������
-�?� ������������ ������������������ �������� ��
��� ��������� ��� A� � � � ��� ����������� ���� ����� ����#����� ���� �����������
��������������� ������� ���!������ �����������������������������������������������
��������������������+�
� � !�
/����+�
�� �� ����������������������������� ����������� �����
@�� ��������������#�����
-�� ������ ����� ����� �������� �������� ��� ��� �� ����������� �������� ������
���� ��������� ������������������� ������ �������������� �����!����� ��������� �
������
B������ ������� �� �������������� ����������!������������������� ������ �� �
�� �������� � �� ������� ���� ����� ����� ���� ��� �� � !����� � ��� ������ ��� �� �
"&�)))�A� ��� �� ���������� �� �� ���� ������ ��� ��������������� ����
���������������C)))���"4)))�A� �� �������� ������ � �� �!����� ������� ��
-����� !�������������� �������������� ������������ ������ ����� �������������
� ����� ���� �� ������� ��������� ��� �������� �� �#������ ��� ������������ ������
���������������������-������ ����������������������!����� ����C)))���"))))�
��������������
9����� ������� � ������ ���� �� ������ ���� ��������� � !������ � �� p������ �
� �� �!����� ������ ������������������� ������������"&9�,�&p��
>"?�&&)�D�C6)�,�=�,�4�4�,�")�)))�,�")���'�
�>"?�&&)�D�)�"*&�
>"?�"===�� ���� �
� ��� �������������������������������
�������� ����������������� +�
>&�?�"&�D�%6)�,��=�,�4�4�,�")�)))�,�")���'�
>&�?�"&�D�)�"*&�
>&�E�F"�� ���� �
��
�
8������� ��� �� ���� ������ ��� ��������� ������� ���� ���������� �� ����
%"'� %&'� %*'� %4'� %6'� %='� %G'�
))))� ""�C=� ")G�&� 5� 5� )�"6C� *"F�
)))� ")�4)� C6�*� 5� 5� )�"FG� &4)�
))� F�&&=� =G�4*� 5� 5� )�&6&� "F)�
)� C�&6&� 6*�4C� 5� 5� )�*"G� "6)�
"� G�*4C� 4&�4"� 5� *G6� )�4)� "&)�
&� =�644� **�=*� 5� &F6� )�6)� F=�
*� 6�C&G� &=�=G� 5� &*G� )�=*� GC�
4� 6�"CF� &"�"6� 5� "CC� )�C)� =)�
6� 4�=&"� "G�GG� 5� "4F� "�)"� 4C�
=� 4�""6� "*�*)� 5� ""C� "�&G� *C�
G� *�==6� ")�66� 5� F4� "�G)� *)�
C� *�&=4� C�*=� 5� G4� &�)*� &4�
F� &�F)=� =�=*� 5� 6C�F� &�6=� "F�
")� &�6CC� 6�&=� 5� 4=�C� *�&*� "6�
""� &�*)6� 4�"G� 5� *&�"� 4�)G� "&�
"&� &�)6*� *�*"� 5� &F�4� 6�"*� F�6�
"*� "�C&C� &�=*� 5� &*�*� =�4F� G�6�
"4� "�=&C� &�)C� 6�=� "C�6� C�"G� =�)�
"6� "�46)� "�=6� =�4� "4�G� ")�*� 4�C�
"=� "�&F"� "�*"� G�&� ""�=� "&�F� *�G�
"G� "�"6)� "�)4� C�4� F�&=� "=�*4� *�&�
"C� "�)&4� )�C&� F�&� G�*� &)�G*� &�6�
"F� )�F""=� )�=6� ")�&� 6�GF� &=�"6� &�)�
&)� )�C""C� )�6&� ""�=� H4�="� *&�=F� "�=�
&"� )�G&*)� )�4"� "&�C� *�=4� 4"�4=� "�&�
&&� )�=4*C� )�**� "4�4� &�CF� 6"�6� )�F&�
&*� )�6G**� )�&=� "=�)� &�&F� 6=�4� )�G*�
&4� )�6")=� )�&)� "C�)� "�C&� C6�)� )�6C�
&6� )�464G� )�"=� &)�)� "�44� ")=�&� )�4=�
&=� )�4)4F� )�"*� &&�C� "�"4� "*)�G� )�*G�
&G� )�*=)=� )�")� &6�=� )�F"� "G)�)� )�&F�
&C� )�*&""� )�)C� &C�4� )�G&� &"&�6� )�&*�
&F� )�&C6F� )�)=4� *&�4� )�6G� &=6�=� )�"C�
*)� )�&64=� )�)6"� *6�=� )�46� ***�*� )�"6�
*"� )�&&=C� )�)4)� *F�C� )�*=� 4&6�)� )�""�
*&� )�&)"F� )�)*&� 44�6� )�&C� 6*"�&� )�)F�
**� )�"GFC� )�)&64� 6)�)� )�&*� ==F�*� )�)G&�
*4� )�"=)"� )�)&)"� 6=�)� )�"C� C46�C� )�)6G�
*6� )�"4&=� )�)"6F� =&�*� )�"4� ")=F�)� )�)46�
*=� )�"&G)� )�)"&G� =F�)� )�")� "**C�)� )�)*=�
*G� )�""*"� )�)"))� GC�)� )�)CF� "G))�)� )�)&C�
c�
�
�
����������������������� �
���� �� �������� �������� � ��� ������������������������� ��� ����� �����������
�������������� ����������� ������������������������� �����������������������������
��� ����������������������������� ����������������� ����������
9�������������������������������������� �������,���������������������� �
�� � ��!������ � � � � �� �� �� �� ������� � �� ��� ������ �,� ��� ��� �������� ���
��������������������������������������������������� ���������/����� ���
����� ������ � ��� ������� �� ��� � �� ��� ���� �������� �� � ��� �������� ����
����������������������� ��������� ���� �� ����� ��� ���� ��������� � �����������
�����������������������������#����� ��������������
������ � ��� ����� ��� ������ ����,������ ��� ��� �� ��� ��� ����� ��,���� ���
����������� ��������������������������������������� ��������+�
���������%I'� /�� �������,������������� �,������@� ���6)�6)�E�"))�"))�E�&))�&))�55�4))�
4�*�6�*�&�6�
�
p������� � ������� � ��� ������� �������� ����� ����������� ��� ������� ��� �� �
������� ��������� �� ��������������������+�
-�?�3�D�/�
/����+�
-�� ���� ����������������������������
3�� ��������� ������������������������p��
*C� )�"))G� )�))GF� C&�*� )�)G)� &"6&�)� )�)&&�
*F� )�)CFG� )�))=*� FG�6� )�)6=� &=F=�)� )�)"G�
4)� )�)GFF� )�))6)� """�)� )�)44� *4))�)� )�)"4�
4"� )�)G""� )�))4)� "&=�C� )�)*6� 4&6)�)� )�)""�
4&� )�)=**� )�))*&� "*C�F� )�)&C� 6*"&�)� )�))F�
4*� )�)6=4� )�))&6� "6=�4� )�)&&� =C))�)� )�))G�
44� )�)6)*� )�))&)� "=F�G� )�)"C� C6))�)� )�))6�%"'� > ������pIA�%p��������I����A���'�����������%6'�J������K����������%&'� /�������������������� ������������������������������������%='�L� � ������������������K�������������������%*'� -������������������� ��������������������������������������%G'$������������������������������� �
%4'�> ��������� ���� ��������������� ��
��
�
/�� ������� ���������������������% �� ����������'����p�D������
������� ���� ���� ���������� �������������������������������������� ����������
������ +�
3�?�&p�
/�?�4p�D��������%�����������'�
-�?�&�D�4�
-�?�)�6������
����� ��� ��������� ��������� ������ � �� �������� ��� ����������� ������� � ��� ���
������+�
��?�9�,�3�
&4�?�&&)�,�3�
3�?�&4�D�&&)�
3�?�)�")F�p�
��� ������������������������ ���������� +�
-�?�3�D�/�
-�?�)�")F�D�4�
-?�)�)&G�
������������������ ������������������ �������� ��������������������������pIA��
;����� �������� ����������������� �������)�6�������� ����,����� ����� �����&)��M�������)�)&G���������������������������� ����*&��
;���� � �� �� � �������� � ��������� �,���������� �� � ���������� � ��� ��������� ����
���� ��������+�
�����!�����������""#$�%�&"$�%�"'�
����������������(�"===�� ���� ������������*&��
�����������)������(�F"�� ���� ������������&)�
������������������(�=������
��*�����(�&4�7��� ��
L�
�
����)�����
��� �� !��� � ��� ���� �� � ��������� � ���� ������� ��� �� � � ���� � ��� �����
���������� ��� ��� ��������� �,� ���� ����� � ���������� � �� ��� �������� �� ���
����������������� ��������� ����������������������������� � ������� �����������
��������������������������������������� ��� �!���� �������������������;����
� ���,��������������������������������������� ������������� ����,�����������
��������������� ��������������� ����������� ����� ���� ����� �� �������� ���
���������������������������� �������
������� �������� �!��!����� ������������������������������������������������ ���
�����#�� �� � ������������� � �� ���������� ��� �������� ��� �� � ���������� �� ���
����������������� �������� ���������
�
�