520

ARIZKUN ekainaren 23tik 26raERRATZU ekainaren 28tik uztailaren 3raDONEZTEBE ekainaren 28tik uztailaren 4ra

12 | ttipi-ttapa | 520 zbk.

2010.06.10

ARIZKUNekainaren 23tik 26ra

ekainak 23 ASTEAZKENASan Juan bezpera

12:00 Dianak, txupinazoa eta gazteen luntxa13:00 Txopo goratzia14:00 Txopo goratzaileen bazkarie17.30 Jinkana, herriko gazteen artean21:00 Soka dantza

Iluntzean San Juan Suak eta ezkil jotzeaOndotik Antzerkie23:00 Baztan zopak00:00 DantzaldieAgerraldeakordeolariarekin05:00 Zinger jatia

ekainak 24 ASTEAZKENASan Juan eguna

10:00 Dianak11:00 Meza nausie12:00 Mutil dantzak eta herriko luntxeOndotik herriko haurren dantza erakustaldie17:30 Pilota partidua: 3. eta 4. postue jokuanOndotik Eskuz banakako pilota finala18:30 Antzara jokue19:30 Tortilla patata lehiaketa20:00 Dantzaldie Agerralde akordeolariarekin22:00 Mutil dantza eta gaitaOndotik Afarie, bakotxa bere tortilla patatakin00:00 Dantzaldie Agerralde akordeolariarekin05:00 Gasna jatia

ekainak 25 ASTEAZKENAHaurren eguna

10:00 Dianak12:30/13:30 Haurrendako puzgarriak eta kars

14:00 Haurren bazkarie15:30/17:30 Haurrendako puzgarriek eta kars

16:30 Plater tiroketa (Bagordin)17:30 Haurrendako tailerra19:00 Txokolatada19:30 Triki poteoa, herriko trikitilariekin20:00 Dantzaldie trikitilariekin21:30 Mutil dantzak ta gaita23:00 Kontzertuek01:00 Dantzaldie trikitilariekin05:00 Ziztor jatia

ekainak 26 LARUNBATAZikiro jatea

10:00 Dianak11:00 Mus iñezture14:00 Zikiro jatiaOndotik Herri poteoa Igandea txarangakin20:00 Dantzaldia Trikidantz taldearekin22:00 Mutil dantzak ta gaita00:30 Gaupasa Trikidantz taldearekin05:00 Zinger jatia

| 13ttipi-ttapa | 520 zbk.

2010.06.10

ERRATZUekainaren 28tik uztailaren 3ra

ekainak 28 ASTELEHENA

ekainak 29 ASTEARTEA

20:00 Txupinazoa eta ezkil jotzea21:00 Baztan zopak KastoneanOndotik Dantzaldia Frantxiskorekin

10:00 Argi soinuak12:00 Meza Nagusia13:00 Mutil dantzak plazan eta Luntxa17:30 Herritarren arteko Ginkana19:30 Txutxin Ibanez y los Charrosmariatxiak21:30 Mutil dantzak, gaita eta larrain-dantza22:30 Su artifizialak00:30DantzaldiaAngelMariakordeolariarekin

ekainak 30 ASTEAZKENA10:00 Argi soinuak11:00 Haur jolasak13:00 Haurren eta gurasoen bazkaria15:30 Haur jolasak17:30 Herritarren arteko I. desafioa

Izpegira bizikletanOndotik Dantzaldia Angel Marirekin Izpegin20:00 Dantzaldia Gabezin taldearekin21:30 Mutil dantzak, gaita eta larrain-dantza00:30 Dantzaldia Gabezin taldearekin

UZTAILAK 1 ORTZEGUNA10:00 Argi soinuak11:00 Pilota partidak Gorostapolon13:30 Zintzur bustitzea14:30 Zikiro jatea plazan Frantxiskorekin20:00 Dantzaldia Frantxisko akordeolariarekin21:30 Mutil dantzak, gaita eta larrain-dantza23:30 Kontzertuak Zubi Puntan00:30 Dantzaldia Frantxisko akordeolariarekin

UZTAILAK 2 ORTZIRALA

10:00 Argi soinuak11:00 Aperitifa14:30 Errepresaliatuen aldeko bazkariaOndotik Bertso poteoa Bizkargain fanfarreak

eta bertsolariak alaiturik20:00 Dantzaldia Saioa eta Alaitzekin21:30 Mutil dantzak, gaita eta larrain-dantza22:00 Rock Kontzertua: Ukabildu...00:30 Dantzaldia Saioa eta Alaitzekin

UZTAILAK 3 LARUNBATA10:00 Argi soinuak12:00 Eñaut ipuin kontalaria elizeko atriotan14:00 Piki-nika merenderuanOndotik Kalejira Iban eta Joxen alaiturik18:00 Pilota partidak13:00 Gaztelu taldearen kantaldia elizan20:00 Dantzaldia Gabezin taldearekin21:30 Mutil dantzak, gaita eta larrain-dantza00:00 Dantzaldia Gabezin taldearekin


2010.06.10

DONEZTEBEekainaren 28tik uztailaren 4ra

Niko MINDEGIAPortland San Antonioko

eskubaloi jokalari doneztebarra

“Krisia hor dagoelabadakigu, baina

bestek horretarakoere balio dute, hori

atzendu eta lagunekinongi pasatzeko”

Pertsonalki denboraldi borobila izan da Niko Mindegia eskubaloijokalari doneztebarrarentzat. Nafarroako Eskubaloi Federazioakematendituensarienartean,AsobalLigakojokalarinafaronenarensaria irabazi du eta, gainera, Valero Rivera Espainiako selekziokoprestatzaileak 2011ko Munduko txapelketarako sailkapen faseaprestatzekokontzentrazioradeitudu.Harat-honateanibilidaazkenasteetanetaTTIPI-TTAPAkBartzelonanharrapatudu.Esperientziaberriarekinkontentdago21urtekodoneztebarra,nahizetasailka-pen faserako deialdian ez dela sartuko jakinarazi dion hautatzai-leak. “Neretzatdenboraldi ona izanda–dioMindegiak–,bainaegiada taldean arazo ekonomikoak izan direla, baina uste dut horiAsobal ligako eta munduko talde guzietan gertatu dela, krisiakere eragina izan du eskubaloian. Baina kirol aldetik urte nahikoona izan da, udan 21 urtez beheitiko Munduko txapelketarekinhasi nintzen, gero San Antoniorekin liga hasiera zaila izan nuen,nekearengatik, baina gero errekuperatu nintzen eta nahiko ongiakitudutdenboraldia”.Duelaurtebatzuk liga irabaztekoborrokanibiltzen zen San Antonio, eta orain koxka bat beheitiago dagoelaonartu duMindegiak, “hori horrela da, garbi dago, aldaketak izandira azken bi urteetan, baina partida batzutan aurre egin dioguonenei ere, partida politak egin ditugu. Heldu den urterako ezdakigu zer izanen den, baina pare bat astez argituko da hori ere”.Ahoz-aho dabilen afera San Antonio eta Anaitasuna eskubaloitaldeenbateratzeada,Nafarroantalde indartsubakarraosatzeko.Aldekoetakontrako iritziakdituNafarroakoGobernuakbultzatzenduen proiektu honek. Mindegiaren ustez “ez dakigu zer gertatukoden, jende gehienak bakoitza bere aldetik aritzea nahi du, bainagaur egun, diru aldetik maila horretako bi talde izatea Nafarroanzaila da. Azkenean Nafarroako Gobernuak erabakiko du”.Ttiki-ttikitatiksomatzenzitzaizkioneskubaloirakogaitasunakMin-degiari eta 16 urterekin, Batxillerra hasterakoan, DoneztebetikIruñerako bidea hartu zuen. “Jubeniletan eta Lehen MailaNazionalean bi urtez San Antoniorekin aritu nintzen, gero Anaita-sunan urte bat egin nuen eta joan den urtean Asobal ligako Port-land San Antonio taldean hasi nintzen”.Arestian aipatu bezala, sailkapen fasean ez da arituko eta 2011kourtarrileanSerbian jokatukodenMunduko txapelketanaritzeaere


2010.06.10

zail ikusten du Niko Mindegiak, “lehen lerroan Espainiak mailahandiaduelako,bainahorretansaiatukonaiz.Lehenbizikokontzen-trazio honetan sartu naiz eta kontent nago egin ditudan entrena-menduekin eta nere buruarekin, muturra sartu dut baina mo-mentuz ez dut nere burua Mundialean ikusten”. Goi mailako es-kubaloian aritu arren, bere jatorria ez du alde batera uzten SanAntoniokojokalaridoneztebarrak.“Errekaeskubaloi taldeaikusteraere ahal den guzietan hurbiltzen naiz, lagun guztiak hor aritzendira-eta” dio Mindegiak. Azkeneko bi denboralditan talde nagusi-ak, “denboraldi polittak” egin dituela dio Mindegiak. Harrobi lanbikaina egiten dela ere aipatu digu eta norbaitek bere bidea egi-nen ote duen galdetzerakoan, “hori ezin da inoiz aitzinetik jakin”erantzun digu. “Progresioa ikusi behar da, baina zergatik ez? Ha-rrobi lan handia egiten ari dira eta lan eginez gero, honelakoakgertatzen ahal dira”. Bera ez ezik, eskubaloian ari diren neska-mutikoek bertze eredu edo ispilu gehiago ere badituztela aipatudigu apal Mindegiak: “Mangado, Ibai Meoki, Juanto Apezetxea,horiek denak Iruñean aritu dira maila onean eta denak gara no-labaiteko ispilu, umeek ikus dezaten aukera badela eta arruntpolita dela eskubaloia”. Izan ere, Doneztebek 1.500 bizilagunbertzerik ez izan arren, “eskubaloiarekin zerbait espeziala badu-ela” uste du Nikok, “leku aunitzetan ikusten ez den afizioa. Ho-rren erakusgarri, Anaitasunak Asobal ligara igotzeko jokatu duenpromozio fasean,Guadalajarara14 lagun joanzirenDoneztebetik,hori ikusgarria da”.

Iruñeanbortzurtedaramazkietaunibertsitate ikasketakGasteizenegiten ditu, Soin Hezkuntza edo IVEF delakoa, baina Doneztebenizaten da ahal den guztietanMindegia. Asteburu honetan egin denErreka Egunean parte hartu du eta San Pedro bestetan ere ez duhutsik eginen. Zeki koadrilakoa da Niko eta bestetan Gazte Bu-rrunbaren Eguna da gehien atsegin duena, “gazteen bazkaria etaherri bazkaria gustatzen zaizkit, espezialak dira, lagunekin, fa-miliarekin…Gazteek besta ez ezik antolaketan ere lan handia egi-ten dute Doneztebeko bestetan, urtero ideia berriak plazaratzendituzte eta hori interesgarria da”.Dena den, uztailean azterketak izanen dituela kontuan hartuz,“ezin izanen dut nahi nukeen guztia disfrutatu” aipatu digu. SanPedro bestetan parte hartzeko eta ongi pasatzeko dei berezia ereegin du Niko Mindegiak: “Badakigu krisia hor dagoela, bainabestekhorretarakoerebaliodute,horiatzentzekoeta lagunarteanarrunt ongi pasatzeko eta gozatzeko”.


2010.06.10



2010.06.10

ekainak 28 ASTELEHENA

20:00 SuziriaHerriko EtxetikOndotik Karrika-dantza Corcor txarangak

eta txistulariek alaituaOndotik Zopak afaltzeko ostatu eta elkarteetan

00:30/03:30 Dantzaldia Jalisko Band taldearekin

ekainak 29 ASTEARTEASan Pedro eguna

09:00 DianaCorcor txarangak girotua11:00 Done Petri Apostoluaren omenezko

MezaNagusia.MendiAbesbatzakalaituaOndotik Bandera-dantza, Trapatan eta bertze

dantza tradizional batzuk, dantzataldearen eta txistularien eskutik


2010.06.10

11:00 Erraldoiak eta buruhandiak txistularienbandak lagunduta

13:30 AperitiboaHerriko Etxeko arkupean

17:00 Erremontea Doneztebeko eskolarekineta herriko profesionalekin

20:00/22:00 Dantzaldia Trikidantz taldearekin22:00 Zezensuzkoa Bear Zana pilotalekuan

00:30/03:30 Dantzaldia Trikidantz taldearekin


2010.06.10


2010.06.10

ekainak 30 ASTEAZKENAGazte Burrunbaren eguna

09:00 DianaDoneztebeko txistulariek girotua11:00 Buruhaundiak herriko karriketan12:00 Triki-poteoaGazte Burrunbarekin12:00 Gorriti eta haren animalien saioa

Bear Zana pilotalekuan

14:00 Gazte Burrunbaren bazkaria17:00 Jokuak Gazte Burrunbak antolatuta

20:00 PoteoatxarangaetaGazteBurrunbarekin20:00/22:00 DantzaldiaDJarekin01:00/04:30 DantzaldiaDJarekin


2010.06.10


2010.06.10

uztailak 1 ORTZEGUNATtikien udalaren eguna

09:00 DianaDoneztebeko txistulariek girotua11:00 Ttikien Udalari ongi etorria

Ondotik Alkate ttikiak eta haren zinegotzieksuziria botako dute

11:30 Meza, ttikien Udalbatza eta Erraldoi,buruhandi eta txistulariek lagunduta

Ondotik Dantza tradizionalakDantza-taldeareneta Txistularien eskutik

12:00 Futbol-partida polikiroldegianTitti Zarra Ostatua eta 12 Ostatua

14:00 Ttikien Udala aukeratzen parte hartuduten haur guztiendako bazkaria

16:00/20:00 HaurrendakoKart-ak eta puzgarriakBear Zana pilotalekuan

14:00 Ttikien Udalbatzak beren botereakbueltatuko ditu Herriko Etxean;Kideei diploma bana emanen zaie

14:00 Txistor-jatea Santa Luzia Plazan20:00/22:00 DantzaldiaModesto akordeolariarekin00:30/03:30 DantzaldiaModesto akordeolariarekin


2010.06.10

uztailak 2 ORTZIRALA

09:00 DianaDoneztebeko txistulariek girotua11:00 Buruhandiak herriko karriketan barna11:00 Esku-pilotako partidak

D. Erreka pilota-eskolak antolatuta16:00 Mus-txapelketa

17:00 Bear Zana pilota lekuan haurrendakojokoak, Errekak antolatua

20:00/22:00 Dantzaldia Gabezin taldearekin23:00/00:00 KontzertuaMugalariak taldearekin00:00/01:00 Kontzertua Luz de Putas taldearekin01:00/04:00 Dantzaldia Gabezin taldearekin


2010.06.10

uztailak 3 LARUNBATA

09:00 DianaCorcor txarangarekin10:00 Txu-txu trena herrian barna eta

puzgarriak igerilekuan11:00 Buruhandiek karriketan barna14:00 Herri-bazkaria

22:30 Su artifizialak20:00/22:00 Dantzaldia Laiotz taldearekin00:30/03:30 Dantzaldia Laiotz taldearekin

uztailak 4 IGANDEA

09:00 DianaCorcor txarangarekin12:00 Erraldoien kontzentrazioa

Mourgues Etorbidea, Mercaderes,Ameztia, Zazpigurutze, Elizagibela,Parrokia, Nagusia eta, azkenik,Bear Zana pilotalekuan ibiliko dira

20:00/22:00 DantzaldiaSALABERRIakordeolariarekin22:15 Zezensuzkoa Bear Zana pilotalekuan23:00 Besten bukaera Corcor txarangarekin


2010.06.10


2010.06.10


2010.06.10


Miguel SAN MIGUELDoneztebeko alkatea

“Besten aurrekon-tua legealdihasieran 55.000eurokoa zen eta,aurten, 35.000€koaizanen da. Halare,jende guziarendakoegitaraua osatudugu”

Urtero bezala, elkarlanean oinarritutako egitaraua egin duteDoneztebeko San Pedro bestetan, Miguel San Miguel alkateakaipatu digunez. “Urtarrilean hasi ginen bilerekin, eta pixkan-pixkan osatu dugu programa”. Hiru aukera nagusi izan dituztelaadierazi digualkateak: “SanPedroasteartearekinegokitudenez,lehenaukeraortziraleanhasietaasteazkeneanakitzeazen,bainahori udaleanezgenuennahi, Saldiaskobestetakoasteburuahar-tukobaigenuen; gukastelehenetikortziraleraplanteatzengenu-en, baina normala denez, ostatuek asteburu bat hartu nahi zuteneta azkenean astelehenetik igandera hartu dugu, larunbat etaigandeko gastuak ostatuek eta Gazte Burrunbak bere gain har-tuta”.Gastuak aipatuta, legealdi honetan, krisiaren eraginez, bestenaurrekontuaknabarmenbeheitieginduelaonartuduSanMiguelek.“Legealdiko lehen bestak, duela hiru urte, 55.000 euroko aurre-kontuarekin egin genituen, iaz uste dut 40.000 euro inguru izanzirela eta aurten oraindik gehixeago murriztu dugu, 35.000 eu-rora, gerrikoa estutzekogaraian gaude”. Izan ere, herriak urteandituensarrerakeredexentemurriztudirelagogorarazidu,“konpa-raziora, lehenobren lizentziagatik izaten genituen sarrerak, pisuaunitz egin zen, baina orain ez da halakorik, iaz erdira jautsi zen.Ingresoak jautsi direnez, gu ere nolapaitere gastu korrienteakbederen jausten ari gara. Inbertsioak kontzen ari gara oraingoz,ez dakit noiz arte, obrak egiten direnean jendeari lana paratzendiozulako, baina gastuak ahal den neurrian jautsi”.Egitarauak iazko ildoari eutsiko dio, “ahalik eta jende gehienaasetzekomoduan, helduak, gazteak, haurrak…Ez da gauza berrihandirik, baina gazteek eta haurrek beraien egunak izanen di-tuzte. Ortzegunean ttikien eguna izanen da eta Ttikien Udala da-goeneko osatua dago. Duela urte batzuk jarri genuen eta ilusiohandiz hartzen dute haurrek nahiz gurasoek”. Kirolerako tarteaere izanenda,erremontepartidak,haurrendako jokuakErrekareneskutik, Titi eta 12 Ostatuko beteranoen arteko futbito partida…Azkeneko egunerako, berriz, Giganteen kontzentrazioa iragarridute, “oraingoz konfirmatu digute etorriko direla Lesaka, Bera,Doneztebe eta Etxalarko giganteek”.

520

Documents