8/17/2019 5 Reconocimientos

http://slidepdf.com/reader/full/5-reconocimientos 1/1

RECONOCIMIENTOS

A la luz de mis múlti ples y estrechos nexos académicos con el mundo

iberoamericano, me com place mucho que la Fundación Konrad Ade-

nauer y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), pre-

senten la versión castellana de mi li bro  Derecho internacional   público

(3a. edi ción, 2004). Con am bas instituciones me unen lazos tan gratos

como antiguos.

Agradezco al prestigioso Instituto de Investigaciones Jurídicas de la

UNAM y a su director, el doctor Diego Valadés, la muy oportuna y pro-

fesional publicación de esta obra.

Expreso mi es pecial gratitud y reconocimiento tam bien a los directi-

vos del Programa del Estado de Derecho de la Fundación Konrad Ade-

nauer, licenciado Rudolf Hu ber y a su predecesor, maestro Reinhard

Junghanns, quienes tomaron la iniciativa de patrocinar la edición de laversión en castellano.

Me sa tisfa ce que el en cargo de la tra duc ción del li bro del idioma ale-

mán al castellano se haya pues to en manos de la doctora Marcela Anzola

LL. M. (Heidel berg), a quien agradezco el fructífero diálogo, que refleja el

 pensamiento del lector latinoamericano. Para el autor, este intercam bio

de pers pectivas permite continuar la valiosa cola boración con la doctora

Anzola, ba jo el aus picio de la Fundación Konrad Adenauer.

Matthias HERDEGEN

XXVII