5-continent-congress barcelona · gura caminos cortos a la playa, hoteles de clase mundial, todo...
TRANSCRIPT
PROGRAMA DE LA CONFERENCIA
– LA CONFERENCIA LÍDER MUNDIAL EN –TECNOLOGÍAS EMERGENTES | DISPOSITIVOS BASADOS EN ENERGÍA | NEUROMODULADORES
COSMECÉUTICOS | RELLENOS | GINECOLOGÍA ESTÉTICA
9O 5-CONTINENT-CONGRESS
BARCELONADEL 30 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE
2018
WW
W.5
-CC.
COM
CRÉDITOS
EUROPEOS CME (ECMEC®S)
27PARA PRÁCTICAS
M É D I C A S
3
4
5
6
11
12
14
16
18
19
20
22
24
28
29
30
31
32
33
34
35
CONTENIDO
BIENVENIDA
INFORMACIÓN CITY & TRAVEL
SEDE
PONENTES
ORGANIZACÍON BENÉFICA DEL 5CC
¿QUÉ HAY DE NUEVO EN EL 5CC 2018?
VISTAZO AL PROGRAMA GENERAL
CURSOS DE FORMACIÓN JUEVES
DÍA DEL RESIDENTE Y DOCTORES EN ENTRENAMIENTO JUEVES
ENCUENTRO DE APERTURA
PROGRAMA CIENTÍFICO VIERNES
PROGRAMA CIENTÍFICO SÁBADO
DÍA DEL SOCIO CIENTÍFICO DOMINGO
EXCURSIONES SOCIALES
ALOJAMIENTO
PAÍSES ASOCIADOS
SOCIOS CIENTÍFICOS
PREMIO AL ABSTRACTO 5CC
TÉRMINOS Y CONDICIONES
REGISTRO PARA PARTICIPANTES
CONTACTO
QUERIDOS COLEGAS, El 5CC se ha establecido como una de las mejores reuniones estéticas del mundo que ha crecido significativamente en los últimos años. Nos complace anunciar que el 8vo 5CC fue un éxito excepcional, con cerca de 1,000 asistentes de 71 países y cinco continentes, más de 200 ponentes expertos de la facultad, una muestra co-mercial agotada con más de 75 compa-ñías de gran prestigio en el campo de la estética y 250 de sus mejores represen-tantes.
Dicho esto, todavía tenemos la intención de mejorar el 5CC aún más en el 2018. Únase a nosotros en Barcelona del 30 de agosto al 2 de septiembre de 2018 en el impresionante Centro de Convenciones Internacional de Barcelona (CCIB). Esta ubicación es parte integral de Diagonal al Mar, la sección más nueva del paseo marítimo de Barcelona, justo en el cora-zón del distrito tecnológico y de negocios conocido como Barcelona 22@. Esto ase-gura caminos cortos a la playa, hoteles de clase mundial, todo tipo de atracciones y entretenimiento, ofreciendo un escenario increíble para nuestro 9no 5CC.
Estas son las razones por las cuales el 5CC es la conferencia que no querrá perderse:
1. ACREDITACIÓN CME Y EDUCACIÓN ACCESIBLE El 5CC está acreditado por el Consejo Eu-ropeo de Acreditación para la Educación
Médica Continua (EACCME), ofreciendo educación accesible con tarifas de dele-gado a partir de € 150.
2. PROGRAMA CIENTÍFICO DE ALTO NI-VEL Y PONENTES DE CLASE MUNDIALEl 5CC siempre ha sido una plataforma sin precedentes para el aprendizaje, la edu-cación y la formación de alto nivel, con un programa científico que cubre todas las facetas del entorno estético. Aseguramos que los mejores ponentes nos enseñen sobre lo que es nuevo en el mundo de las neurotoxinas, rellenos, láseres, sistemas basados en la luz y la energía, cuidado de la piel, peeling químico, dispositivos de uso doméstico y mucho más.
NUEVO!Tendremos un panel de ex-pertos dedicado a la gerencia
de la práctica, redes sociales, marketing online para prácticas estéticas y cómo In-ternet está cambiando la forma en que hacemos negocios.
Además, nos orgullece anunciar nuestra cooperación continua con varias socieda-des y asociaciones internacionales líderes en el campo de la medicina, garantizando el primer aporte internacional que segu-ramente lo hará pensar de manera nove-dosa en sus decisiones diarias de nego-cios, tomando siempre al paciente como prioridad.
3. POSIBILIDADES DE APRENDIZAJE INTENSIVO Y SIN COSTOAproveche al máximo su experiencia en el 5CC, con nuestros cursos de formación intensivos certificados por la CME, dedi-cados a los últimos temas en el campo de la estética.
En el 5CC, nos esforzamos por ofrecer una plataforma incomparable para el aprendizaje, la educación y la capacitaci-ón para todos y cada uno de los asisten-tes registrados.
Por lo tanto, todos los cursos de forma-ción del día jueves estarán incluidos en la tarifa de inscripción. Con el gran éxito de la primera edición de residentes y doctores en entrenamiento del año pasado, el 5CC se enorgullece en presentar su segunda
edición en el 2018, cubriendo todos los aspectos básicos para la próxima ge-neración de dermatólogos, dirigida por expertos internacionales de nuestra in-creíble facultad.
NUEVO!4. DEBATES Y DEMOSTRACIONES EN VIVO
Aprenda sobre las novedades en el cam-po de la estética. Únase a nosotros para un día completo dedicado a demostra-ciones en vivo en rejuvenecimiento facial con neurotoxinas, rellenos, hilos y meso-terapia.
Discuta las últimas innovaciones y ten-dencias con los representantes expertos de nuestros socios industriales en la mu-estra comercial.
5. EXCELENTE SEDE Y CORTOS DESPLAZAMIENTOSCon ocho monumentos históricos, Barce-lona no solo es la capital de Cataluña, sino también la capital de los sitios del Patrimo-nio Mundial de la UNESCO. Innumerables aspectos culturales, históricos y culinarios hacen de esta ciudad tan especial y digna de visitar al menos una vez en la vida.
El aeropuerto de Barcelona-El Prat (BCN) es el segundo aeropuerto más grande de España y uno de los 10 aeropuertos más concurridos de Europa. Estamos segu-ros de que la excelente accesibilidad de este lugar y nuestra cooperación con las aerolíneas miembros de SkyTeam (que le ahorrará hasta un 15% de descuento en su viaje a Barcelona) lo entusiasmarán al reservar su viaje al próximo 5CC.
Sabemos que querrá participar en este evento. Marque estas fechas ahora: DEL 30 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2018, en la hermosa ciudad de Bar-celona.
En nombre de la Junta Directiva del 5CC, los invitamos a este gran evento.
Atentamente,
Michael Gold I Estados UnidosPresidente del Congreso
BIENVENIDA
KLAUS FRITZAlemania
MAURICE ADATTOSuiza
Vice Presidente
HENRY H. L. CHANHong Kong
CHRISTINE DIERICKXLuxemburgo
DAVID J.GOLDBERGEstados Unidos
MOSHE LAPIDOTHIsrael
Programa a partir del: 16 de julio 2018
3
SEDE DEL CONGRESOINFORMACIÓN CITY & TRAVEL
BARCELONA
Con ocho monumentos históricos, Barcelona no solo es la capital de Cataluña, sino también la capital de los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO, manteniendo el record mundial.
Además, Barcelona es famosa por su hermoso casco antiguo y ”La Rambla“, el famoso bulevar que guía a sus visitantes desde el centro de la ciudad hasta la playa. In-numerables aspectos culturales, históricos y culinarios hacen de esta ciudad tan especial digna de visitar al me-nos una vez en la vida.
En el 2018 esta impresionante ciudad volverá a brindar a nuestra reunión un marco apropiado para dar la bien-venida a médicos y líderes claves de opinión de todos los continentes a la conferencia más importante en neu-romoduladores, rellenos, cosmecéuticos, tecnologías emergentes y dispositivos basados en energía y gine-cología estética.
VOLANDO A BARCELONA
El aeropuerto de Barcelona-El Prat (BCN) es el segundo aeropuerto más grande de España y pertenece al top 10 de Europa, lo que significa que los vuelos nacionales e internacionales llegan frecuentemente a Barcelona El-Prat. Con una distancia de 15 km a la ciudad de Barcelo-na, tiene una ubicación muy céntrica.
Como alternativa, hay varios aeropuertos más peque-ños en la región, como Girona (90 km) y Reus (90 km), que son utilizados principalmente por aerolíneas de bajo costo.
RED OFICIAL DE AEROLÍNEAS
Aproveche los descuentos exclusivos hasta del 15%.
Las aerolíneas miembros de SkyTeam tienen el honor de ser designadas como la Red Oficial de Aerolíneas para el 9o 5CC. El SkyTeam Global Meetings ofrece a todos los participantes del 5CC atractivos descuentos hasta del 15% en 20 aerolíneas miembros del SkyTeam, todas dis-ponibles en un sólo portal con fácil acceso en línea.
Para más información y procesos de reservas, por favor visite www.5-cc.com.
TRASLADOS DESDE/HACIA EL AEROPUERTO
Para organizar el transporte desde el aeropuerto de Barce-lona al hotel o al lugar de la conferencia (aproximadamente 20 - 30 min.). Puede elegir entre diferentes opciones: Taxi, transporte público del aeropuerto o traslado privado.
TaxiHay servicio público de taxis disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, con tarifas alrededor de € 25 - 30 (sólo ida). Las filas de taxis del aeropuerto están ubica-das frente a las puertas de entrada de la Terminal 1 y 2 del aeropuerto de Barcelona.
Además, los taxis se pueden reservar con anticipación con bookTAXI en www.booktaxibcn.com.
Transporte público – AeropuertoAerobús-Express www.aerobusbcn.comPrecio por persona: € 5,90 (sólo ida) / € 10,20 (ida y regreso)
Transporte privadoBarcelona Day Tours [email protected]
Precio por vehículo (sólo ida):
1 - 2 personas: € 59
3 - 5 personas: € 69
6 - 7 personas: € 79
Grupos más grandes a petición.
CCIB
Centre de Convencions Internacional de Barcelona
– Nivel P1 –
ENTRADA DESDE LA PLANTA BAJA
MUESTRA COMERCIAL
SALA 118 | 119
SALA 120 | 121
SALA 111
SALA 133 | 134
SALA 131 | 132
ZONA PARA FUMADORES
SALA DE PRESENTACIÓNPRELIMINAR
SEDE DEL CONGRESO
Centre de Convencions Internacional de Barcelona (CCIB)Plaça de Willy Brandt, 11-14, 08019 Barcelona, Españawww.ccib.es
El CCIB – Centre de Convencions Internacional de Bar- celona, es una parte integral Diagonal al Mar, el tramo más nuevo del paseo marítimo de Barcelona. Ubicando al CCIB en el corazón del distrito de tecnología y negocios conocido como Barcelona 22@.
El CCIB es único en Europa por el impacto y la originali-dad de su arquitectura, por la versatilidad de sus salas de reuniones y espacios libres de columnas, que permiten un excelente uso de la luz mediterránea cálida y natural.Con una superficie de 100.000 m2 que incluye el edificio del Centro de Convenciones y el Fòrum Auditorium, el CCIB tiene un amplio espacio para recibir hasta 15,000 visitantes y para albergar los eventos más importantes de asociaciones,eventos corporativos, institucionales y artísticos con gran éxito.
MUESTRA COMERCIAL
Tendencias, innovaciones y contactos
Más de 80 compañías y sociedades internacionales líderes, estarán en el área de exhibición esperando que usted descubra sus últimos productos, tecno- logías y servicios. Sus mejores representantes estarán con nosotros.
Más allá del intercambio científico y educativo, confia-mos en que disfrutará del animado barrio de Barcelo-na22@ – el distrito que rodea al CCIB.
MUESTRA COMERCIAL Viernes y sábado
DESCUBRA LA REGIÓN CATALUÑA DE ESPAÑA
54
PONENTESPONENTES
MICHAEL H. GOLDEstados Unidos
Presidente del Congreso
ROGER E. AMAREspaña
MAURICE ADATTOSuiza
Vice Presidente
HENRY H. L. CHANHong Kong
MOHAMED AMEREgipto
SAHAR GHANNAMKuwait
ULIANA GOUTReino Unido
PIERRE NICOLAUEspaña
MUKTA SACHDEVIndia
CHRISTINE DIERICKXLuxemburgo
KLAUS FRITZAlemania
GODFREY TOWNReino Unido
DAVID J. GOLDBERGEstados Unidos
GHISLAINE BEILINFrancia
CHYTRA V. ANAND India
ALEXANDER TURKEVYCHUcrania
MARIO A. TRELLESEspaña
MOSHE LAPIDOTHIsrael
IÑIGO DE FELIPEEspaña
VIRGINIA BENITEZ ROIGEspaña
VICTOR GABRIEL CLATICI Rumania
CHRISTOPHER ROWLAND PAYNE
Reino Unido
BENJAMIN ASCHERFrancia
BRADLEY BLOOMEstados Unidos
ANTONIO CAMPO VOEGELIEspaña
JOEL COHENEstados Unidos
PAULO R. CUNHABrasil
COM
ITÉ
DE
DIR
ECC
IÓN
CON
SEJO
CIE
NT
ÍFIC
OCO
MIT
É I
NTE
RN
ACIO
NA
L
MÁS DE 200 LÍDERES DE OPINIÓN DE RENOMBRE EN TODO EL MUNDO
MEDHAT ABDEL MALEK
Jordan
ADITYA AGGARWALIndia
LEHAVIT AKERMANIsrael
FIRAS AL-NIAIMIReino Unido
AGUSTÍN ALOMAR MUNTAÑOLA
España
AMIN M. AMEREgipto
JYOTI ANEJAIndia
OFIR ARTZIIsrael
FERNANDO M. AZNAR MAÑAS
España
ASHRAF BADAWICanadá
ALEXANDROS BADERReino Unido
DAVID BALDWINEstados Unidos
PAULA BELLOTTI Brasil
BEATRIZ BELTRÁNEspaña
ABRAHAM BENZAQUEN
España
ANDRE BERGEREstados Unidos
MAURIZIO BERLANDAItalia
DANNY BERMANTReino Unido
ROBERTA BIBASBrasill
THOMAS BIESGENSuiza
PATRICK BITTEREstados Unidos
PETER BJERRINGDinamarca
PAOLO BONANItalia
MATTHIAS BONCZKOWITZ
Alemania
SHIRLEI BORELLIBrasil
MARTIN BRAUNCanadá
HAROLD J. BRODYEstados Unidos
JOSEPH R. BROWNEstados Unidos
VIVIAN BUCAYEstados Unidos
R. GLEN CALDERHEAD
Corea del Sur
GABRIELA CASABONAEspaña
GLENN CHARLESEstados Unidos
VLADYMYRCHERNYKH
Ucrania
SUNEEL CHILUKURIEstados Unidos
MARC-IGNASI CORRAL-BAQUÉS
España
PATRIZIA D‘ALESSIOFrancia
MONICA DARMANESCU Rumania
FRANCESCADE ANGELIS
Italia
JHONNY DANIEL DE LA RIVA
Bolivia
ERNESTO DELGADO CIDRANES
España
VIRAL DESAIIndia
JEANINE DOWNIEEstados Unidos
76
PONENTESPONENTES
DOMINIQUE DU CREST
Francia
DIANE DUNCANEstados Unidos
WAEL HOSAM EL-DINEgipto
MOETAZ EL-DOMYATIEgipto
ZURAMIS ESTRADA BLANCO
España
RACCHANA FADIAIndia
ALFONSO FERNÁNDEZ-BOTELLO
España
TANJA FISCHERAlemania
NATHALIE FOURNIERFrancia
EMMANUEL FRANÇABrasil
ALINA FRATILAAlemania
CALIN GIURCANEANU
Rumania
MARIO GOISISItalia
ANDY GORENEstados Unidos
MILES GRAIVIEREstados Unidos
HL GREENBERGEstados Unidos
DIRK-HARALD GRÖNE Alemania
ROBERT E. GROVEEstados Unidos
ATULA GUPTAIndia
EKATERINA GUTOPRusia
MERETE HAEDERSDALDinamarca
BENJAMIN HERBAGEFrancia
INNEKE JANE HIDAJATTailandia
ELIZABETH B.HOUSHMANDEstados Unidos
THAL HUMESEstados Unidos
ANA IÑIGO SERNAEspaña
RANA ISTAMBOULYFrancia
CRISTIAN RADU JECANRumania
S. MANJULA JEGASOTHY
Estados Unidos
HARRYONO JUDODIHARDJO
Reino Unido
RAJAT KANDHARIIndia
JONATHAN KANTOREstados Unidos
BRUCE KATZEstados Unidos
KAI O. KAYEEspaña
DOUGLAS J. KEYEstados Unidos
MARIA KHATTARDubai
BRIAN M. KINNEYEstados Unidos
LEON KIRCIKEstados Unidos
DMYTRO KLOKOL Malasia
TARO KONOJapón
SVETLANA LARKINAUcrania
ASSI LEVIIsrael
WENDY LEWISEstados Unidos
JILL LEZAICEstados Unidos
HANG LIChina
ALFRED LOHNINGER Austria
EDUARDO LÓPEZ-BRAN
España
TORELLO LOTTIItalia
CLAUDIA MAGALHAESBrasil
JULIANA MAITTO ISPER
Brasil
WORAPHONG MANUSKIATTI
Tailandia
CLAUDIA MARÇAL Brasil
MARIBEL MARTÍ GIMÉNEZ
España
ANDREI MARTIN Rumania
FRANCISCO MARTÍNEZ PÉREZ
España
NARMADA MATANG India
LUIGI MAZZI Italia
VIVEK MEHTAIndia
LALI MEKOKISHVILIGeorgia
ANJU METHIL India
MICHAEL MILANEEstados Unidos
DANIEL MIMOUNIIsrael
EMMANUELLE MOIRAND
Francia
DEANNE MRAZ ROBINSON
Estados Unidos
SUSAN MURRMANNEstados Unidos
ADOLFO NAPOLEZEstados Unidos
JAY NASHEstados Unidos
KEI NEGISHIJapón
MARK NESTOREstados Unidos
LAURENCE NEWMANReino Unido
KEYVAN NOURIEstados Unidos
ANA-MARIA OPROIU Rumania
ARISA ORTIZEstados Unidos
OUMEISH YOUSSEF OUMEISH
Jordán
UWE PAASCHAlemania
GANESH S. PAIIndia
RATCHATHORN PANCHAPRATEEP
Tailandia
TAPAN PATELReino Unido
PETER PENGTaiwán
MARIA JAVIERA PÉREZ ANKER
España
RAHUL PILLAIIndia
JAIME PIQUERO-CASALS
España
THOMAS M. PLATZERAlemania
SEBASTIAN POPRumania
98
PONENTES
WELF PRAGERAlemania
ADRIANA RIBÉEspaña
PATRICIA RITTESBrasil
CHRISTOPHER ROBBEstados Unidos
LAURE ROSSIGNOLFrancia
GERHARD SATTLERAlemania
SONJA SATTLERAlemania
TODD E. SCHLESINGEREstados Unidos
JOEL SCHLESSINGEREstados Unidos
VIKTOR SHAVLAKUcrania
MICHAEL T. SOMENEKEstados Unidos
INNA STADNIKUcrania
ORGANIZACIÓN BENÉFICA DEL 5CC
PROMOCIONANDO LA CIENCIA
La organización benéfica del 5CC fue fundada con la idea de recipro-car a la ciudad que dio la bienvenida a nuestro congreso con los brazos abiertos y una calurosa bienvenida en el 2016. ¡Queremos ayudar y lo invitamos a unirse a nosotros!
Una vez más se fondos para fo-mentar el increíble trabajo del IMIM y del CRG para personas con disca- pacidades intelectuales genéticas o enfermedades neurodegene- rativas.
Los Grupos de Farmacología y Neurociencia Integrados del IMIM (Instituto Hospital del Mar de Inves-tigaciones Médicas) y el Grupo de Neurobiología Celular y de Sistemas del Centro de Regulación Genómi-ca de Barcelona (CRG) han llevado a cabo estudios clínicos para mejo-rar el rendimiento cognitivo en per-sonas con discapacidades intelec-tuales genéticas o enfermedades neurodegenerativas, tales como la enfermedad de Alzheimer.
Los grupos de investigación dis-ponen de los mejores neurocientí-ficos y especialistas en bioquímica, genética, neuropsicología, neurofi-siología y neuroimagenología. Prio-rizamos la investigación que nos permite mejorar el tratamiento de la gente a la que atendemos y hemos
descubierto un tratamiento que es efectivo en la mejoría de las capaci-dades cognitivas en los adultos con síndrome de Down y síndrome del X frágil que fue publicado en Lancet Neurology el año pasado.
En este momento nuestro objetivo es comenzar un ensayo clínico pe-diá-trico. Creemos que los niños se beneficiarán más de ese trata-miento, es muy difícil para la admi-nistración pública encontrar fondos para el síndrome de Down. En años recientes, ha habido una reducción notable de los recursos econó-micos, debido a la priorización de las enfermedades más frecuentes (cáncer, cardiovascular, etc.). Para alcanzar nuestro objetivo, el presu-puesto total requerido asciende a unos € 700 000.
¡Por favor visite http://cridard.imim.cat/donation/donation para
conocer más acerca de esta iniciativa y cómo puede ayudar!
MARA DIERSSEN MD, PHD
Grupo líder, Grupo de investigación de neurobiología celular y sistemas
Centro de Regulación Genómica
RAFAEL DE LA TORRE FORNELLPHARMD, PHD
Grupo líder, Grupo de investigación de neurociencia farmacológica y sistemas integrados
Director de programas de investi-gación en neurociencia IMIM- Instituto Hospital del Mar de Investigaciones Médicas
MATT STEFANELLIFrancia
DENISE STEINERBrasil
ATCHIMA SUWANCHINDA
Tailandia
AMY TAUBEstados Unidos
TUNÇ TIRYAKIReino Unido
MATTEO TRETTI CLEMENTONI
Italia
NATALLIA UZUNBAJAKAVA
Países Bajos
INES VERNERIsrael
RUNGSIMAWANITPHAKDEEDECHA
Tailandia
SUSAN WEINKLEEstados Unidos
MARGARET WEISSEstados Unidos
ROBERT WEISSEstados Unidos
LEIHONG FLORA XIANGChina
ZAMIRA YANINEColombia
MICHAEL YUDINUcrania
NICOLA ZERBINATIItalia
1110
¿QUÉ HAY DE NUEVO EN EL 5CC 2018?¿QUÉ HAY DE NUEVO EN EL 5CC 2018?
1. DEBATES Y DEMOSTRACIONES EN VIVO
Observe y aprenda sobre las noveda-des en el campo de la estética. Úna-se a nosotros para un día completo dedicado a demostraciones en vivo en rejuvenecimiento facial con neu-rotoxinas, rellenos, hilos y mesotera-pia. Discuta las últimas innovaciones y tendencias con los representantes expertos de nuestros patrocinadores en la muestra comercial.
SÁBADO 1 de septiembre 2018 de 9 a 18 hr
3. EDUCACIÓN GRATUITA EN LÍNEA
Estamos encantados de anun-ciar el lanzamiento del 5CC ON AIR. Nuestra nueva herramienta de aprendizaje está basada en la web para la educación en derma- tología estética avanzada, la cual será lanzada en septiembre de 2018, justo después de la reunión del 5CC. Los asistentes y ponen- tes tendrán acceso ilimitado y gratuito al contenido científico de alto nivel. Esto incluirá presenta-ciones, foros de discusión, foto-grafías y videos de conferencias, tratamientos en vivo y mucho más.
¡Disfrute del acceso ilimitado y gratuito durante todo un año y nunca más se vuelva a perder una conferencia!
2. NÚMERO LIMITADO DE ENTRADAS
Promover su práctica estética online puede ser difícil, especial- mente cuando se dirige a un mercado saturado. Una minoría ha descubierto cómo construir una audiencia en las redes so-ciales. Algunos tienen sitios web geniales con mucho tráfico y otros tienen una lista de correos electrónicos considerable.
Lo que sólo las prácticas más exitosas tienen es un embudo de ventas, un sistema que reúne estas tres situaciones para que brinden un flujo constante de clientes potenciales, consultas y nuevos pacientes.
En el transcurso de esta sesión, ofreceremos los componentes básicos que necesita para crear su propio embudo de ventas para que usted también pueda tener éxito online.
Los 5 Emails que necesita para convertir a sus suscrip-tores de correo electrónico en reservas y consultas.
Cómo asegurar que su clínica se destaque en un mercado online saturado.
Clientes potenciales: 3 secretos para encontrar clientes en línea que están listos para usar sus servicios y/o productos.
DANNY BERMANT
Con más de 17 años de experiencia en marketing digital, Danny Bermant es uno de los mejores expertos en marketing online del Reino Unido, junto con su experiencia ayuda a empresas a generar nuevos nego-cios a través de sus actividades de marketing online.
SESIÓN DE ENFOQUE ENMARKETING ONLINEPARA CLÍNICAS ESTÉTI- CAS CON DANNY BERMANT
Después de observar el merca-do de conferencias estéticas en Europa, un aspecto ha quedado perfectamente claro: Estas reunio-nes en constante crecimiento tien-den a carecer de calidad científica y conveniencia para participantes,
ponentes y patrocinadores. Dicho lo anterior, la Junta Directiva del 5CC decidió limitar el número de entra-das vendidas para el 5CC de 2018 a 2,000 y para las futuras ediciones del 5CC. Nuestro objetivo principal es ofrecer una plataforma de edu-
cación incomparable con experien-cias de aprendizaje entre líderes de opinión y médicos de todo el mundo. Para hacerlo correctamente, se re-quiere de un entorno más personal.
4. ENFOQUE EN LA GESTIÓN DE LA PRÁCTICA
PANEL DE NEGOCIOS CON WENDY LEWIS
Descubra cómo internet está cambiando la manera en que ha-cemos negocios. Únase a nosot- ros para un día completo en un panel de sesiones con expertos en redes sociales, gestión de la práctica y pacientes; así como marketing online para la práctica estética, dirigido por WENDY LEWIS, consultora de Marketing y disidente en redes sociales.
VIERNES 31 de agosto 2018 de 9 a 16.30 hr
WENDY LEWIS
Wendy Lewis fundó Wendy Lewis & Co Ltd Global Aesthetics Consul- toría en 1997, una boutique de marketing de comunicaciones y redes sociales en la ciudad de New York City.
Como presidenta de WLCO, dirige un equipo de consultores que trabajancon compañías de dispositivos médicos, marcas farmacéuticas, marcas de cuidado de la piel, entidades de biotecnología, así como médicos de múltiples especialidades y spas médicos.
Es autora de 12 libros y ha publicado más de 500 artículos en revistas de consumo, periódicos y revistas profesionales. Su especial experiencia en medios de marketing digital le han ayudado a crear una fuerte presencia a través de contactos muy influyentes en el sector.
VIERNES 31 de agosto de 2018 de 17 a 18 hr
¡Únase a la familia 5CC!
1312
VISTAZO AL PROGRAMA GENERAL
JUEVES, 30 DE AGOSTO DE 2018
VIERNES, 31 DE AGOSTO DE 2018
DÍA DE RESIDENTES Y DOCTORES EN ENTRENAMIENTO Y CURSOS DE FORMACIÓN
7.30 I Apertura del registro
SALA 118 I 119 SALA 120 I 121 SALA 133 I 134
9.00Curso de formación:
Aspectos novedosos en rejuvene- cimiento femenino y masculino
Curso de formación:Curso con cadáver en video sobre
rejuvenecimiento facial
Día de residentes y doctores en entrenamiento
11.00 - 11.30 I Coffee Break en la entrada principal
11.30Curso de formación:
Cosmecéuticos – Nuevas tendencias y aspectos en la gestión de la práctica
Curso de formación:Curso con cadáver en video sobre
rejuvenecimiento facial
Día de residentes y doctores en entrenamiento
13.30 - 14.30 I Almuerzo en la entrada principal
14.30Curso de formación:
El cómo, cuándo, qué, quién y el por qué del marketing en redes sociales
Curso de formación:El vínculo que hay entre estrés y envejecimiento
Día de residentes y doctores en entrenamiento
16.30 - 17.00 I Coffee Break en la entrada principal
17.00Curso de formación:
El injerto de grasa y la técnica FAMI Curso de formación:Peelings químicos
Día de residentes y doctores en entrenamiento
18.00 I Cierre del día de conferencias
CONFERENCIA Y EXHIBICIÓN
7.30 I Apertura del registro
SALA 118 I 119 SALA 120 I 121 SALA 131 I 132 SALA 133 I 134 SALA 111
Negocio médico estético – Panel con Wendy Lewis
9.00
Anatomía indispensa-ble para inyecciones
faciales y tratamientos de hilos (organizado
por IMCAS)
Moldeamiento del cuerpo – Quirúrgico
versus no quirúrgico – ¿Qué se gana?
Perspectivas de expertos sobre la
dermatología clínica
El papel de los disposi-tivos de uso doméstico en la medicina estética
(organizado por HUD)
Perlas de la práctica de marketing
11.00 - 11.30 I Coffee Break en la muestra comercial
11.30Amplíe sus conoci-mientos en los usos
de toxinas
Contorno corporal y mejoras de la piel:
¿Qué es posible sin el bisturí?
Acné y rosacea – Mi mejor resultado
Simposio industrialEnfoques sobre la
gestión del paciente
12.30 Simposio industrial
13.30 - 14.30 | Almuerzo en la muestra commercial
Simposio industrial Simposio industrial
14.30
Microfat y rellenos – La vanguardia
Peelings químicos alrededor del mundo(organizado por IPS)
Cabello – Enferme- dades, remoción,
crecimiento y restauracion
Radioterapia super- ficial y tratamiento del cáncer de piel y pre-vención de cicatrices
Workshop sobre marketing digital
15.30
16.30 - 17.00 I Coffee Break en la muestra comercial
17.00 La ciencia de los rellenos Dermal
Actualización en microneedling y radiofrecuencia
Afrontando el cáncer de piel
Consejos y trucos para la belleza y piel
étnicaMarketing online
18.30 I Cierre del día de conferencia
18.30 I Encuentro de apertura en la muestra comercial
VISTAZO AL PROGRAMA GENERAL
SÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE 2018
DOMINGO, 2 DE SEPTIEMBRE 2018
DÍA DEL SOCIO CIENTÍFICO
7.30 I Apertura del registro
SALA 118 I 119 SALA 120 I 121 SALA 133 I 134
9.00Curso DASIL de cirugía
dermatológica y estética 2018Panel sobre cirugía cosmética y
reconstructiva – Rostro
Workshop de casos en vivo ESAG en cosmética genital femenina y
tratamientos estéticos
11.00 - 11.30 I Coffee Break en la entrada principal
11.30Curso DASIL de cirugía
dermatológica y estética 2018Panel sobre cirugía cosmética y reconstructiva – Busto y cuerpo
Workshop de casos en vivo ESAG en cosmética genital femenina y
tratamientos estéticos
13.30 - 14.00 I Almuerzo en la entrada principal
14.00Simposio internacional
antienvejecimiento GSAAM y ESAAMEsthetic Xpress (EX) Simposio:
Avances en la estética en la India
Workshop de casos en vivo ESAG en cosmética genital femenina y
tratamientos estéticos
16.00 I Cierre de la conferencia
CONFERENCIA Y EXHIBICIÓN
7.30 I Apertura del registro
SALA 118 I 119 SALA 120 I 121 SALA 131 I 132 SALA 133 I 134 SALA 111
Demostraciones ¡EN VIVO!
9.00Enfrentando el futuro del rejuvenecimiento
facial y el lifting
Láseres:Los dispositivos
originales basados en energía
Técnicas de vangu-ardia en curación de heridas y prevención
de cicatrices
Comunicación libre: Premio al Abstracto
Rellenos
10.00
11.00 - 11.30 I Coffee Break en la muestra comercial
11.30Remodelación facial y contorno del cuello –
¿Qué sigue?
Hilos y suturas – En y fuera del rostro
¿Qué puede hacer el IPL, LED & LLLT en
sus pacientes?
Novedades del país asociado:
Reino Unido Toxina Botulínica
12.30Novedades del país
asociado: Brasil
Mesoterapia
13.30 - 14.30 | Almuerzo en la muestra commercial Simposio industrial
14.30 Enfoque global de acontecimientos ad-versos en inyectables (organizado por IS4AC)
Combinaciones –Mejor juntos
Mejore su práctica con cosmecéuticos, cuidado de la piel y
nutrición
Novedades del país asociado: Rumania
Suturas absorbibles
15.30Novedades del país
asociado: Tailandia
Restauración capilar(Video de demostración)
16.30 - 17.00 I Coffee Break en la muestra comercial
17.00 Sesión de enfoque – El paciente masculino
Nuevas dimensiones en la estética
Novedades en trata- mientos de dolor y
medicina regenerativa(organizado por CIMEG y ISGAR)
Novedades del país asociado:Ucrania
A confirmar
18.30 I Cierre del día de conferencia
Pro
gra
ma
su
jeto
a c
am
bio
s.
SUTURAS ABSORBIBLES E INYECTABLES
LÁSER Y EBDDERMATOLOGÍA CLÍNICA, CIRUGÍA YESTÉTICA
MARKETING Y NEGOCIOS
PAÍS ASOCIADO/ SOCIO CIENTÍFICO
1514Traducción simultánea
al Español
Traducción simultánea
al Ruso
¡Todos los cursos de formación están incluidos en la tarifa de inscripción!
CURSOS DE FORMACIÓNJUEVES, 30 DE AGOSTO DE 2018
9.00 - 11.00 hrASPECTOS NOVEDOSOS EN REJUVENECIMIENTO FEMENINO Y MASCULINO
El ”rejuvenecimiento“ sexual femenino y ahora masculino se ha convertido cada vez más en un tema popular a nivel mundial en todas las especialidades. Este curso, dirigido por la doctora y experta en salud femenina SUSAN MURRMANN, y codirigida por destacados expertos en rejuvenecimiento masculino, explorarán qué está impulsando esta tendencia en la salud sexual y las diversas fuentes de energía y técnicas utilizadas en este sector emergente.
Al final de este curso, el asistente podrá:
Identificar los factores claves en el crecimiento exponencial en el campo del rejuvenecimiento sexual femenino y masculino
Entender la anatomía sexual femenina y masculina
Reconocer y aprender los diversos dispositivos basados en la energía utilizados en el campo emergente de ”rejuvenecimiento sexual“ para mujeres y hombres Comprender cómo el uso de rellenos puede desempeñar un papel en la mejora sexual femenina y masculina
9.00 - 13.30 hrCURSO CON CADÁVER EN VÍDEO SOBRE REJUVENECIMIENTO FACIAL CON INJERTOS DE GRASA, CÉLULAS MADRE, PRP, HILOS E INYECTABLES
No se pierda este completo taller con cadáveres en vídeo de 4 horas sobre el mundo del rejuvene-cimiento facial, realizado por el cirujano plástico MARIO GOISIS.
El Dr. Goisis recibió su título de médico de la Universidad de Milán. Está certificado en cirugía maxi-lofacial. El Dr. Goisis es un investigador clínico, fundador y director médico del Centro San Ambrogio médico y quirúrgico para el rejuvenecimiento de la piel en Milan.
Al final de este curso, el asistente:
Ha adquirido conocimientos sobre la anatomía facial
Ha adquirido conocimientos sobre medicina estética y regenerativa
Ha adquirido conocimientos sobre la grasa y células madre que se colectan en la práctica
Comprende qué, dónde y cuánto inyectar para lograr mejores resultados
11.30 - 13.30 hrCOSMECÉUTICOS – NUEVAS TENDENCIAS Y ASPECTOS DE LA GESTIÓN DE LA PRÁCTICA
Los cosmecéuticos están en auge, nuevos ingredientes, productos y tra-tamientos son prometedores en áreas que van desde la pigmentación hasta los tratamientos de cicatrices. Estos son ahora más efectivos y matizados que nunca.
Este panel multidisciplinario, dirigido por el dermatólogo y experto en cosmecéuticos, JOEL SCHLESSINGER, abordará preguntas sobre qué productos son los mejo-res para usar, qué productos son mejores para vender y cómo venderlos en su práctica. ¡La discusión será una parte clave de esta sesión y animará a la interacción de la audiencia!
Al final de este curso, el asistente:
Será capaz de identificar los mejores cosmecéuticos para su práctica y pacientes
Conocerá cómo incorporar cosmecéuticos en su práctica y aspectos prácticos para que funcionen a la perfección
Adquirirá conocimientos sobre comercialización y promoción de cosmecéuticos dentro de su práctica
Comprenderá los asuntos del personal en una práctica orientada a la cosmética
Adquirirá conocimiento sobre la contratación y retención de personal en prácticas orientadas a la cosmética
Comprenderá la importancia de la armonía en una práctica estética: Construir un edificio que sea atractivo a los pacientes de la cosmética
Oradores invitado: JEANINE DOWNIE S. MANJULA JEGASOTHY
14.30 - 16.30 hrEL CÓMO, CUÁNDO, QUÉ, QUIÉN Y EL POR QUÉ DEL MARKETING EN REDES SOCIALES
Durante este curso intensivo dirigido a principiantes y expertos en redes sociales, WENDY LEWIS, consulto-ra en marketing y redes sociales con sede en Nueva York, abordará, discu-tirá y responderá todas las preguntas relacionadas con estos temas.
Las clínicas de estética más concurridas coinciden en que se necesita una enorme cantidad de tiempo y es-fuerzo para desarrollar y mantener una sólida presencia en las redes sociales que tengan impacto en su público objetivo. También se necesita una buena estrategia, su-ficiente presupuesto y las herramientas adecuadas para
que esto funcione También se necesita un poco de pa-ciencia para ver que el número de seguidores crezca en todas las plataformas sociales dado que esto no sucede de la noche a la mañana.
Como pensadores estratégicos, estamos constante-mente buscando nuevos e innovadores métodos para obtener una ventaja competitiva. Pero el mundo digital está en constante cambio, lo que continúa presentan-do nuevos desafíos para los profesionales de la estética que tienen poco tiempo para aprender las nuevas ten-dencias. ¿Cuál es la mejor forma de navegar en Snap-chat? ¿Cómo pueden las clínicas conectarse en línea con sus pacientes reales de una manera ética? ¿Qué métodos realmente funcionan para convertir seguidores a pacientes que generen ingresos? ¿Cuándo es el mo-mento adecuado para subcontratar sus redes sociales? Estas y muchas otras preguntas comunes se abordarán y discutirán durante este curso intensivo dirigido a los principiantes y expertos de las redes sociales. Es natural sentirse perturbado en algún momento y pre-guntarse si lo que está haciendo es la mejor práctica o si siente que algo le falta Si se encuentra en esta situación, y la mayoría de nosotros lo sentimos en algún momento, este curso interactivo ofrece una conversación sincera sobre qué funciona y lo que no funciona, ahorro de tiempo y consejos prácticos,tácticas probadas y verdaderas que ayudarán a despertar su energía creativa.
14.30 - 16.30 hrEL VÍNCULO QUE HAY ENTRE NUTRICIÓN, ESTRÉS Y ENVEJECIMIENTO
Este curso será organizado por PATRIZIA D’ALESSIO, hematóloga y bióloga celular, experta en las interac-ciones entre la inflamación crónica y el envejecimiento prematuro.
El estrés es un factor importante que acelera esta íntima conexión mecánica mediante la instalación de desequili-brios que involucran las complejidades del sistema inmu-ne, así como el equilibrio entre las diferentes ramas del sistema nervioso autónomo.
Al final de este curso, el asistente podrá:
Mejorar los informes de diagnóstico basados en la estimación correcta de marcadores biológicos aparentemente no relacionados
Comprender mejor el valor de la prevención inicial
Desarrollar estrategias personalizadas adaptadas al perfil genético de los pacientes
Crear una mejora en las herramientas disponibles para las intervenciones que coincidan con enfoques multifactoriales (Las intervenciones nutricionales no son suficientes)
El taller proporcionará un resumen sintético escrito que abordará puntos esenciales.
CURSOS DE FORMACIÓN
MODERADO POR SUSAN MURRMANN
9.00 Introducción y confianza en sí mismo: El papel que juega en el rejuvenecimiento femenino y masculino – Murrmann
9.10 Anatomía para la ginecología estética – Stefanelli
9.20 Rejuvenecimiento genital: Antecedentes e historia – Pop
9.30 Espacio para preguntas/respuestas
9.35 Salud vaginal íntima y estiramiento minimamente invasivo con RF – Ribé
9.45 Nuevo uso de la luz de banda ancha para la mejora sexual femenina y masculina – Bitter
9.55 Los efectos del láser de CO2 fraccional microablativo en la senescencia celular de la mucosa vaginal – Benitez Roig
10.05 Preguntas y respuestas
10.10 Rejuvenecimiento genital masculino: Bioestimulación y biomodulación con radiofrecuencia invasiva y no invasiva – Delgado Cidranes
10.18 Grasa y PRP en el área vulvovaginal – Stefanelli
10.28 Radiofrecuencia no invasiva: Tratamiento ideal en el síndrome de menopausia genitourinaria – Estrada Blanco
10.36 Espacio para preguntas/respuestas
10.40 O-Shot: Plasma rico en plaquetas para la disfunción sexual femenina – Aznar Mañas
10.50 Blanqueamiento y regeneración del área íntima externa – Benzaquen
11.00 I Cierre de curso de formación
1716
Simultaneous translation
to Spanish
Traducción simultánea
al Español
DÍA DE RESIDENTES Y DOCTORES EN ENTRENAMIENTO
SALA 133 I 134
9.00 PATOGENIA DEL ENVEJECIMIENTO DE LA PIEL – Badawi
Factores influyentes del envejecimiento de la piel, capas de la piel, técnicas de combinación para la dermis y epidermis y el diseño de un plan de rejuvenecimiento
9.30 TOXINAS PARA LA CARA Y ANATOMÍA PARA RELLENOS – Stefanelli
Comprendiendo la anatomía facial para prevenir eventos adversos en inyecciones de toxinas y rellenos
10.00 TOXINA BOTULÍNICA – Chilukuri
Ciencias de la toxina, agujas versus cánulas, combinaciones inyectables, planes de tratamiento, personalización de neuromoduladores y manejo de efectos secundarios
10.30 RELLENOS – de Felipe
Ciencia del relleno, técnicas de fabricación, enlaces cruzados, características de flujo;combinaciones inyectables; planes de tratamiento y manejo de efectos secundarios
11.00 - 11.30 I Coffee Break en la entrada principal
11.30 SUTURAS E HILOS – Nicolau
Anatomía aplicada a suturas e hilos, reabsorbible versus no reabsorbible, combinando suturas e hilos con otras modalidades, manejo de complicaciones con hilos y suturas
12.00 PEELINGS QUÍMICOS – Piquero-Casals
Proceso de renovación celular, definición y mecanismos de acción, factores que influyen en la profundidad de la exfoliación, alfa hidroxiácidos y beta hidroxiácidos, TCA, fenol, peelings combinados, diagnóstico, protocolos, seguimiento y manejo de efectos secundarios
12.30 COSMECÉUTICOS – Downie
Definición y mecanismo de acción, áreas de tratamiento, desarrollo de cosmecéuticos, cosmecéuticos y láseres
13.00 ACNÉ, ROSACEA Y CICATRICES DE ACNÉ – Mekokishvili
Diagnóstico de acné versus rosácea; hacer frente al acné y a la rosácea coexistentes; tipos, síntomas, causas y remedios; opciones de tratamiento para cicatrices de acné
13.30 - 14.30 I Almuerzo en la entrada principal
14.30 SEGURIDAD DE LÁSER Y LUCES BÁSICAS – Town
Comprendiendo la generación de luz , características, peligros y riesgos de los láseres y e IPL
15.00 REJUVENECIMIENTO DE LA PIEL CON LÁSERES Y EBDs – TBC
Indicaciones, pre y post cuidado, modalidades de tratamiento, combinación de tecnologías ytécnicas, personalización de planes de tratamiento y manejo de efectos secundarios
15.30 ELIMINACIÓN DE TATUAJES CON LÁSER – Bonczkowitz
Manejo de expectativas, tatuajes profesionales versus principiantes, por qué es importante la ubicación de los tatuajes, longitudes de onda láser para diferentes tatuajes, efectos secundarios y su gestión
16.00 CONTORNO CORPORAL NO INVASIVO – Dierickx
Diferentes tecnologías no invasivas, indicaciones, resultados y gestión de efectos secundarios
16.30 - 17.00 I Coffee Break en la entrada principal
17.00 PDT – Xiang
Mecanismos de acción, aplicaciones en dermatología
17.30 LED-LLLT – Calderhead
Fundamentos fotobiológicos, mecanismos de acción y aplicaciones en dermatología
18.00 I Cierre del día de conferencia
DÍA DE RESIDENTES YDOCTORES EN ENTRENAMIENTO JUEVES, 30 DE AGOSTO DE 2018
Este curso, cubre todos los aspectos básicos para residentes, doctores en entrenamiento y estudiantes de derma-tología, cirugía plástica y medicina estética, el cual ofrece una capacitación calificada para la próxima generación de expertos en la piel.
JUEVES, 30 DE AGOSTO DE 2018 CURSOS DE FORMACIÓN
ENCU ENTRO DE APERTU RA
Se invita a todos los participantes de la conferencia, ponentes y patrocina-dores a asistir a la reunión de apertura del 9no 5-Continent-Congress en la entrada de la muestra comercial.
Socialice con colegas de todo el mundo y conozca a los patrocinadores que apoyan nuestra reunión. Bienvenidos a Barcelona!
Se servirán bocadillos y bebidas frías.
Abierto a todos los asistentes. No se requiere RSVP.
V IERNES, 31 DE AUGUSTO 2018 I 18.30h r EN LA MUESTRA COMERCIAL
17.00 - 18.00 hrEL INJERTO DE GRASA Y LA TÉCNICA FAMI
El Cirujano plástico ROGER AMAR presenta, tanto a los principiantes como a los asistentes experimenta-dos la ciencia detrás del arte del injer-to de grasa, desde la transferencia de grasa básica a la técnica de FAMI utili-zando células madre mesenquimales.
Este curso cubrirá:
La base anatómica detallada del procedimiento FAMI
El análisis facial detallado del proceso de envejecimiento
El rejuvenecimiento facial no invasivo detallado de acuerdo con las variaciones étnicas, a través de los casos de los caucásicos, eslavos, hispanos y asiáticos
Al final de este curso, el asistente podrá:
Comprender los planos de los músculos de la expresión facial
Comprender cómo evitar las complicaciones de la transferencia de grasa básica
Comprender la interacción del tejido entre los tejidos faciales envejecidos y las células mesenquimales frescas
Comprender los estándares y regulaciones inter- nacionales que cubren las inyecciones de las células madre
17.00 - 18.00 hrPEELINGS QUÍMICOS
Aprenda sobre las diferentes opciones de peeling y la variedad de indicaciones en este Workpshop realizado por la dermatóloga SAHAR GHANNAM ex-perta en peeling y Vicepresidenta de la Sociedad Internacional de Peeling (IPS)
Al final de este curso, el asistente:
Comprenderá los principios básicos de los peelings químicos (procesos de renovación celular, definición y mecanismo de acción, objetivos y clasificaciones, factores influenciando la profundidad de la exfoliación)
Se familiarizará con los diferentes tipos de peelings químicos (alfa hidroxiácidos y beta hidroxiácidos, TCA Phenol, peelings combinados)
Será capaz de dominar las buenas prácticas de pee- lings químicos (diagnóstico, protocolos, seguimiento, efectos secundarios y su gestión) en su práctica
Programa sujeto a cambios.
1918
CONFERENCIA Y EXHIBICIÓN7.30 I Apertura del registro
SALA 118 I 119 SALA 120 I 121 SALA 131 I 132 SALA 133 I 134 SALA 111Negocio médico estético – Panel con Wendy Lewis
9.00 ANATOMÍA INDISPENSABLE PARA INYECCIONES FACIALES Y TRATAMIENTOS DE HILOS (organizado por IMCAS)
MOLDEAMIENTO DEL CUERPO – QUIRÚRGICO VERSUS NO QUIRÚRGICO – ¿QUÉ SE GANA? PERSPECTIVAS DE EXPERTOS SOBRE LA DERMATOLOGÍA CLÍNICA EL PAPEL DE LOS DISPOSITIVOS DE USO DOMÉSTICO
EN LA MEDICINA ESTÉTICA (organizado por HUD)PERLAS DE LA PRÁCTICA
DE MARKETING
Lo que es novedoso en la academia y congresos de IMCAS – Ascher Comprender la anatomía facial para evitar complicaciones en rellenos e inyecciones de toxinas – Ascher Anatomía quirúrgica de los tres planos de los músculos del rostro – Amar Análisis facial de la almohadilla de grasa: Manual para la revoluminización – Mraz Robinson Anatomía facial y prevención de la inyección intravascular – Weinkle Anatomía para inyecciones de relleno (Video con un análisis minucioso de cadáveres) – R. Weiss Anatomía aplicada a rellenos e hilos – Nicolau Anatomía para estética de senos y glúteos – Stefanelli
Morfología de los cambios en la piel después de procedimientos invasivos – Lotti Mastopexia de aumento simplificado – Tiryaki Hilos elásticos para la remodelación mamaria – Berlanda Contorno cicatrizante del busto: Creando un ”implante“ sin uno – Duncan Abdominoplastia inversa – Tiryaki TBA – TBA Nuevos desarrollos en radiofrecuencia invasiva bipolar térmicamente controlados en dermatología y estética – Martí Giménez El siguiente nivel en moldeamiento y contorno del cuerpo: Liposucción, injerto de grasa y estiramiento de piel en 2018 – G. Sattler ¿Por qué agregué la liposucción asistida por láser?: La experiencia de un dermatólogo – Robb Aumento de glúteo con implantes y grasa – Stefanelli Aumento no quirúrgico de glúteo con inyecciones de ácido poli-L-láctico – Khattar
Perspectivas de la gestión de los principales problemas de salud en los países en desarrollo – Oumeish Trayectoria personal y enfermedades crónicas de la piel: Un nuevo enfoque de integración – Clatici Pigmentación periorbital: Forma metódica de tratarla – Anand Innovadora plataforma vascular en la práctica clínica – Al-Niaimi Pelear con melasma: Ganar o perder – Manuskiatti ¿Por qué no trato el melasma con láseres? – Ghannam Tratamiento con láser de lesiones pigmentadas en asiáticos – Kono Vitilígio: Nuevos tratamientos, nuevos desafíos – Lotti Tratamiento quirúrgico del vitíligo – Cunha Tratamiento de queloides mediante radioterapia superficial (SRT) – Goldberg Láseres para onicomicosis – Nouri
Dispositivos de uso doméstico guiados por médicos: Prescripción HUD – Bjerring HUD: ¿Funcionan? ¿Qué le digo a mis pacientes? – Dierickx HUD: Nuevas ideas y nuevos dispositivos en 2018 – Gold Posicionamiento y valor de la prescripción HUD – Gröne Paciente, doctor y HUD: El equilibrio correcto – Sachdev Actualización sobre estándares y regulación de HUD – Town HUD 2018 Survey Monkey – du Crest Lecciones aprendidas de la fotodepilación de baja y alta fluencia – Uzunbajakava HUD: ¿Qué piensa el consumidor? – Newman ¿Se convertirá el rejuvenecimiento vaginal en el mayor mercado de HUD? – Grove Un HUD (dispositivo de uso doméstico) con resultados significativos en antienvejecimiento – Rossignol Dispositivos dermatológicos de uso en el hogar: Una evalua- ción de la eficacia y la seguridad basada en evidencias – Nash
Introducción al 5CC Programa de marketing – Gold Invirtiendo en su camino para crecer su negocio online – Greenberg Expandiendo la marca de su clínica: Estrategjas que fun- cionan – Bucay Consejos para resaltar su perfil usando Instagram – Somenek Cómo construir su práctica desde cero – Kaye Pane de discusiones con preguntas y respuestas
10.00
11.00 - 11.30 I Coffee Break en la muestra comercial
11.30 AMPLÍE SUS CONOCIMIENTOS EN LOS USOS DE TOXINAS CONTORNO CORPORAL Y MEJORAS DE LA PIEL:¿QUÉ ES POSIBLE SIN EL BISTURÍ? ACNÉ Y ROSACEA – MI MEJOR RESULTADO Simposio industrial ENFOQUES SOBRE LA
GESTIÓN DEL PACIENTE
La ciencia de la toxina botulínica – Nestor Nuevas toxinas en Estados Unidos: ¿Qué se está haciendo para abrir camino a través del ámbito de la experimentación médica? – Gold Perfeccionar el arte de los neuromoduladores: Opiniones emitidas por Estados Unidos – Weinkle Toxinas botulínicas: Novedosas aplicaciones – Goldberg Toxina botulínica en más de 70 años: ¿Podría ayudar? – Alomar Muntañola 6 años de experiencia con toxina botulínica utilizando un algoritmo: Comparación de dos grupos de 500 pacientes que utilizan y no utilizan el algoritmo – Casabona Tutorial básico de toxina botulínica: Rostro superior e inferior (Asistido por video) – Taub Ùltima generación de toxinas y sus tratamientos de combinación para rejuvenecimiento facial inferior – Suwanchinda Inyecciones de palma fáciles e indoloras para la hiperhidrosis – Alomar Muntañola Usos dermatológicos sin prescripción de la neurotoxina botulínica en dermatología – Al-Niaimi
Lo último en contorno corporal – Lezaic Actualización sobre fusión de grasa no invasiva – Downie Combinando diferentes tecnologías no invasivas para el contorno del cuerpo y sus técnicas – Verner Cambios en el tejido subdérmico después del tratamiento con tecnología de RF combinada con luz infrarroja y manipulación mecánica para el contorno del cuerpo – Benitez Roig Grasa de fusión y músculo constructivo en terapia no invasiva: Un nuevo paradigma con terapia electromagnética de alta frecuencia – Kinney HIFU en contorno corporal: Resultados y selección de pacientes – Fritz Criolipólisis y lipólisis térmica – Dierickx Terapias de combinación para la estética corporal – S. Sattler Láser de diodo 1060 nm para contorno de pantorrilla – Wanitphakdeedecha Tratamiento para la celulitis – Mraz Robinson Terapia láser de bajo nivel para la reducción circunferencial de la cintura, las caderas y los muslos – Gold Tratamiento de estrías con Carboxiterapia – El-Domyati
Tratamientos de acné común con láser y EBD – Gold Acné nodular: Uso secuencial de Freeze Thaw EBD y Erbium Láser de vidrio – Pai Tratamientos sin prescripción médica para el acné – Kircik Los protocolos para los diferentes niveles de gravedad del acné – Xiang Propiedades de administración de fármacos de una nueva tecnología fraccional no- radiante – Fournier Un nuevo enfoque a dispositivos basados en la energía para el tratamiento del acné – Katz Micropartículas recubiertas de oro: Experiencia práctica en el tratamiento del acné facial – Haedersdal Cicatrices del acné: Enfoque holístico – Badawi ¿Qué tan lejos podemos llegar con el tratamiento de las cicatrices del acné? – Lapidoth ¿Cómo sobrellevar el acné y la rosácea coexistentes? – Mekokishvili Tratamiento del eritema facial con un novedoso láser de estado sólido de 589/1319 nm – Goldberg Cara roja – Tratamiento con láser y/o IPL – Cunha Tratamiento para la piel roja con cosméticos Dye-AFT – Piquero-Casals
Simposio industrial
Los mejores consejos para administrar una exitosa clíni- ca estética y del cuidado de la piel – Gout La clínica estética enfocada en el paciente: Lo que los pacientes buscan – Ribé Uso de encuestas y cues- tionarios para expandir una práctica dermatológica – Schlesinger Un enfoque moderno para la consulta de pacientes estéticos – Casabona Pane de discusiones con preguntas y respuestas
12.30
13.30 - 14.30 | Almuerzo en la muestra comercial Simposio industrial Simposio industrial
14.30 MICROFAT Y RELLENOS – LA VANGUARDIA PEELINGS QUÍMICOS ALREDEDOR DEL MUNDO (organizado por IPS)CABELLO – ENFERMEDADES, REMOCIÓN,
RECRECIMIENTO Y RESTAURACIONRADIOTERAPIA SUPERFICIAL Y TRATAMIENTO DEL
CÁNCER DE PIEL Y PREVENCIÓN DE CICATRICESWORKSHOP SOBRE
MARKETING DIGITAL
Comparación de protocolos: Microfat de una sola etapa versus protocolo integrado de lipofiling y biorevitalización realizada mensualmente para restaurar la pérdida de volumen facial relacionada con la edad – Goisis Usando mis propios fillers para rellenarme – Wanitphakdeedecha El C-Lift: El estiramiento facial no quirúrgico – Chilukuri Interpretación de las inyecciones intravasculares para el aumento del tejido suave – Weinkle 10 métodos para reducir el dolor y hematomas mientras se ven los resultados con los rellenos inyectables – Taub Pilares: Inyecciones profundas o superficiales – Gutop Rejuvenecimiento de ojos con rellenos: ¿Qué usar? – de Felipe La nariz: Cuando los rellenos son „mejores“ que la cirugía – Graivier Tratamiento de labios según proporciones faciales – Beltrán Uso de rellenos inyectables HA para el tratamiento de la sonrisa gingival – Peng La quijada: Encontrando un equilibrio – Houshmand
Consejos prácticos y recomendaciones para el peeling – Gout Qué hacer y qué no hacer en Peelings químicos – Ghannam Peelings químicos para piel oscura: Una actualización – Sachdev Combinación de peeling medio y profundo – Brody Radio-Peel: Sinergia entre Microneedling RF fraccional y 20% de peel químico y ácido tricloroacético – Artzi Cómo combinar peelings químicos con láseres y otros EBD – Verner Peeling de fenol al 88% combinado con ácido oleico (0.05%) para el tratamiento de áreas no faciales – Steiner
Tratamiento de enfermedades comunes del cabello – M. Amer ¿Qué hay de nuevo en la depilación láser con diodo? – Pillai¿Cómo evaluar la eficacia de los productos anticaída? – Fernández-Botello Ttratamiento profiláctico con AB-103 que protege a los pacientes con cáncer de mama del desarrollo de la alopecia inducida por quimioterapia – Goren Microinfusión de medicamentos en la piel con alopecia androgenética – Maitto Isper Pérdida de cabello: Novedoso enfoque para el tratamiento – Houshmand Láseres para el crecimiento del cabello – Nouri Inyecciones de toxina botulínica para el cabello – A. Amer El papel de los implantes de cabello sintético en la restauración capilar – Beilin El impacto estético de la restauración capilar – Gold Restauración capilar: Preparación de la capa de injerto – Duncan Mi viaje de 4 años en el trasplante de cabello robótico – López-Bran
Introducción en radioterapia superficial y comparación con otras formas de radiación – Nestor Opciones de tratamiento actuales para cánceres de piel no melanoma – Goldberg Tratamiento de cánceres de piel no melanoma mediante radioterapia superficial – Goldberg Radioterapia superficial para cicatrices y queloides – Gold Posiciones del consenso de EE. UU con respecto a la radioterapia superficial – Nestor Láser y EBD para mejorar todas las facetas de la piel – Gold
Programa a seguir
Workshop moderado por:Lewis Baldwin
15.30
16.30 - 17.00 I Coffee Break en la muestra comercial
17.00 LA CIENCIA DE LOS RELLENOS DERMAL ACTUALIZACIÓN EN MICRONEEDLING Y RADIOFRECUENCIA AFRONTANDO EL CÁNCER DE PIEL CONSEJOS Y TRUCOS PARA LA BELLEZA Y PIEL ÉTNICA MARKETING ONLINE
Características del producto HA Filler: ¿Qué significa esto para usted? – Herbage Nanofat Plus hDAM: Cerrar la brecha entre el relleno y la grasa – Duncan ¿Por qué mezclar ácido hialurónico? – Braun Reversibilidad en vivo e In vitro de Hidroxiapatita de calcio – Mraz Robinson Agarosa versus ácido hialurónico: Resultados químicos y clínicos en una próxima generación de inyectables – Kinney
Radiofrecuencia fraccionada con coagulación y ablación completamente sintonizables – Kaye Microneedling RF en 2018: ¿Qué hemos aprendido? – Gold Radiofrecuencia para tratamientos pre y post anti-envejecimiento – Corral-Baqués Microneedling y radiofrecuencia: Una evolución de las técnicas – Bloom Control de temperatura en rejuvenecimiento de la piel con el envío de radiofrecuencia a través de Microneedles – Benitez Roig Microneedling y PRP: ¿Cómo lo consigo? – Schlesinger Microneedling y dermacéuticos: ¿Los biológicos son la nueva ola? – Duncan Microneedling en el tratamiento del vitilígio – El-Din Radiofrecuencia y onda de choque simultáneas en el contorno del cuerpo: Resultados del estudio – Fritz
Historia de la cirugía de Mohs – Kircik Tratamiento con láser del carcinoma de células basales: ¿Cuál es la situación actual? – Ortiz Microscopía confocal Fusión Ex Vivo: Una técnica revolucionaria en la histopatología de la pie – Pérez Anker Corrección de la cicatriz facial post-Mohs con fraccional con el láser no ablativo Q-Switched 1064nm – Akerman Terapias emergentes en oncología cutánea – Schlesinger Terapia de radiación superficial – Nestor
Rejuvenecimiento con láser en tonos de piel oscuros: Un seguimiento de más de 6 meses – Trelles Protocolo para la depilación con láser de diodo en tonos de piel oscuros – Pillai Novedades sobre el tratamiento de los trastornos pig mentarios en piel oscura – Mehta Láser picosegundos para eliminar la variedad de pigmen- tación benigna en tipos de piel más oscuros – Negishi Tratamiento con láser del melasma en piel oscura – de la Riva Manejo de cicatrices en tonos de piel oscuros – Chan Láseres para las cicatrices del acné: Riesgos en tonos de piel oscuros – Sachdev Tratamiento de estrías en tonos de piel oscuro – Ghannam
Programa a seguir
Workshop moderado por:Bermant
18.30 I Cierre del día de conferencia
18.30 I Encuentro de apertura en la muestra comercial
PROGRAMA CIENTÍFICOVIERNES, 31 DE AGOSTO DE 2018 PROGRAMA CIENTÍFICO
Pro
gra
ma
su
jeto
a c
am
bio
s.
SUTU
RA
S A
BSO
RB
IBLE
S E
IN
YE
CTA
BLE
SLÁ
SER
Y E
BD
DE
RM
ATO
LO
GÍA
CLÍN
ICA
, CIR
UGÍA
YE
STÉ
TIC
A
MA
RK
ET
ING
Y N
EG
OCIO
SPA
ÍS A
SOCIA
DO/
SOCIO
CIE
NTÍF
ICO
2120
Simultaneous translation
to Spanish
Traducción simultánea
al Español
CONFERENCIA Y EXHIBICIÓN7.30 I Apertura del registro
SALA 118 I 119 SALA 120 I 121 SALA 131 I 132 SALA 133 I 134 SALA 111
Demostraciones ¡EN VIVO!
9.00 ENFRENTANDO EL FUTURO DEL REJUVENECIMIENTO FACIAL Y EL LIFTING
LÁSERES – LOS DISPOSITIVOS ORIGINALES BASADOS EN ENERGÍA TÉCNICAS DE VANGUARDIA EN CURACIÓN DE HERIDAS Y PREVENCIÓN DE CICATRICES
Comunicación libre: PREMIO AL ABSTRACTO RELLENOS
Rejuvenecimiento facial combinado con procedimientos mínimamente invasivos – de la Riva Rejuvenecimiento no quirúrgico del rosto – Yanine Tres pasos del enfoque facial para el rejuvenecimiento del rostro con geles NASHA – de Angelis Manipulación SMAS no invasiva para el lifting de la piel – Suwanchinda Un novedoso tratamiento que combina tecnologías de radiofrecuencia sublativa y no ablativa para mejorar el rejuvenecimiento de la piel – Adatto El modelo de una transferencia de calor en una novedosa tecnología fraccional no radiante – Lapidoth Consejos para la dermoabrasión – Li Estiramiento de la piel: ¿Qué hay de nuevo? – Ortiz Borrar y retroceder: 8 puntos de enfoque para la elevación de cara – Abdel Malek Micro Lifting: Una técnica percutánea para el Levantamiento facial – Tiryaki
¿Qué hay de nuevo en el 2018 en láseres y dispositivos basados en energía? – Lapidoth Amplias indicaciones para láseres vasculares: Tratamiento de cicatrices, hematomas y rejuvenecimiento no invasivo de la piel – Dierickx Nuevas longitudes de onda y nuevas indicaciones para láseres picosegundo – Fritz Pulsos de picosegundo: Mi experiencia con la eliminación de tatuajes, lesiones pigmentadas y suavizado de la piel – Adatto ¿Por qué el láser de picosegundo no es una varita mágica...todavía? – Calderhead Tratamiento láser en manchas de vino de Oporto – Kono Luchando contra la hiperpigmentación post inflamatoria inducida por el láser – Manuskiatti Complicaciones sobre el uso del láser Nd-YAG – França Tecnología fraccional en asiáticos – Chan Cómo los láseres de diodo pueden tratar más que la depilación – Fritz Administración de medicamentos asistidos por láser: Actualización, evidencia y práctica clínica – Haedersdal
Actualizaciones sobre cicatrización de heridas – Downie El 830nm LED-LLLT acelera la curación en heridas normales: Un ensayo controlado, aleatorio y doble ciego en seres humanos – Calderhead El cierre lineal: Técnica Finessing para cosméticos superiores y resultados funcionales – Kantor Novedoso sistema óptico estereoscópico para medir objetivamente el volumen super- ficial superior de la cicatriz: Primera cuantificación de la respuesta a diversas modalida- des de tratamiento – Artzi Actualización sobre la intervención temprana con láser para cicatrices – Haedersdal Cómo abordar las cicatrices de quemaduras, traumáticas y quirúrgicas basadas en estudios y experiencias – Taub Ablación fraccionada de suministro de fármacos asistido por láser en el tratamiento de las cicatrices – Paasch Técnicas y procedimientos innovadores con láser en el tratamiento de las cicatrices patológicas – Bonan Alta intensidad enfocada en RF para cicatrices de Acné y más – Adatto Evaluation of Fractional CO2 Laser in the Treatment of Post-burn Scars – El-Din El papel del ultrasonido de alta frecuencia en el tratamiento de la cicatriz – Li
Programa a seguir Programa a seguir
10.00
11.00 - 11.30 I Coffee Break en la muestra comercial
11.30 REMODELACIÓN FACIAL Y CONTORNO DEL CUELLO – ¿QUÉ SIGUE? HILOS Y SUTURAS – EN Y FUERA DEL ROSTRO ¿QUÉ PUEDE HACER EL IPL, LED & LLLT EN SUS PACIENTES? Novedades del país asociado:REINO UNIDO TOXINA BOTULÍNICA
Procedimiento del doble párpado para el paciente de la tercera edad – Napolez Uso de injerto de grasa y PRP para el rejuvenecimiento de los párpados – Ascher Blefaroplastia en párpados inferiores: ¿Tratamiento transcutáneo o transconjuntival? – Fratila Rinoplastia no quirúrgica: La perspectiva de un cirujano – Somenek Rinoplastia sin cirugía: ¿Un mito? – Chilukuri Moldeando una nariz irregular y abultada : ¿Cómo, cuándo y por qué utilizar láseres ablativos? – Pai Adelgazamiento facial – Bichectomía – de la Riva Levantamiento de cara y cuello con técnica Endolaser utilizando un láser de diodo 1470nm y una fibra óptica de 300 micrones – Mazzi Plicatura: Un procedimiento nuevo y simple para el levantamiento de cuello – de Felipe Contorno del cuello: Los más innovadores métodos, incluyendo los inyectables – R. Weiss
Suturas absorbibles para el levantamiento: Resultado de un estudio clínico a largo plazo – Nestor Imagen global de los hilos tensores – Weinkle El uso de suturas absorbibles en el levantamiento y voluminización de la piel: Reporte general de Estados Unidos – Gold Un nuevo concepto: Usar hilos reabsorbibles como rellenos – Katz Técnicas de sutura para la reconstrucción quirúrgica estética – Kantor Diseño de hilos tensores: Formas de lograr mejores resultados con menos complicaciones – Peng Avanzando con hilos: Cara, cuello, senos y glúteos – Key Contorno corporal no quirúrgico con suturas de suspensión – Chilukuri Mi manera de remodelar los glúteos usando hilos elásticos – Berlanda Suturas absorbibles y combinaciones: Consejos y técnicas, combinando PDO y PLLA para obtener resultados óptimos – Berger
IPL en enfermedades dermatológicas – França 10 perlas para optimizar los resultados de la luz pulsada – Bitter Tecnología IPL: Lo que sabemos de la investigación a partir de análisis a largo plazo – Gold Mejorando la protección del IPL – M. Weiss LLLT para la salud y el bienestar – Nestor ALA-PDT para el acné: Mecanismo y eficacia clínica – Xiang ¿Qué hay de nuevo en la PDT? – Milane La evolución de la PDT desde el concepto estándar hasta el láser asistido por la luz diurna artificial – Paasch La PDT con luz diurna activa para receptores de trasplantes de órganos – Levi Tratamientos de la PDT fuera de lo indicado – Bjerring
No solo los labios: Vamos a abordar la parte inferior de la cara – Gout Hilos tensores: Una actualización de lo que funciona y lo que no funciona – Tiryaki Acción termo-mecánica: Una novedosa modalidad de tratamiento – Judodihardjo
Novedades del país asociado: BRASIL
La dermatología moderna brasilera: Presente y futuro – Magalhaes Terapias faciales combinadas – Marçal Técnicas combinadas para el molde amiento del cuerpo – Bibas Nuevos enfoques para la laxitud de la piel – Bellotti Rostro y cuerpo: Pasado, presente y futuro de los lipolíticos – Rittes Rejuvenecimiento íntimo de la mujer – Borelli
Programa a seguir
MESOTERAPIA
Tratamientos de mesoterapia para manos y rostro
Tratado por el doctor:Chernykh
12.30
13.30 - 14.30 | Almuerzo en la muestra comercial Simposio industrial
14.30 ENFOQUE GLOBAL DE ACONTECIMIENTOS ADVERSOS EN INYECTABLES(organizado por IS4AC)
COMBINACIONES – MEJOR JUNTOS MEJORE SU PRÁCTICA CON COSMECÉUTICOS, CUIDADO DE LA PIEL Y NUTRICIÓN Novedades del país asociado:RUMANIA SUTURAS ABSORBIBLES
Introducción a las complicaciones de los relleno y las toxinas – Fischer Complicaciones del relleno: etiología, prevención y cómo los administro – Al-Niaimi Revisión de dos casos de granulomas después de la inyección del ácido hialurónico – Beltrán Cómo trato las oclusiones vasculares – Braun Aparición tardía de reacciones secundarias de hipersensibilidad a las inyecciones de relleno de ácido hialurónico: Revisión y protocolo propuesto – Artzi Mi enfoque a las complicaciones inflamatorias de los rellenos – R. Weiss Complicaciones evitables después de las inyecciones de toxina botulínica – Pillai
Toxina botulínica y rellenos: Tratamientos antienvejecimiento y embellecimiento de cara y cuello – Magalhaes Mi seguimiento de 6 años combinando suturas y rellenos – Beltrán Hilos tensores y RF mínimamente invasivos: ¿Cómo combinarlos? – Gutop Combinación de inyecciones de relleno y láser de picosegundo para el rejuvenecimiento facial – Peng Combinación de IPL y láser híbrido fraccional para el rejuvenecimiento y cicatrices del acné – Campo Voegeli Combinación de partículas pequeñas de HA y rejuvenecimiento fraccional térmico de la piel para un mejoramiento rápido de la calidad de la piel – Akerman Microneedling combinada con productos de células madre para el trata-miento de cicatrices de acné y envejecimiento de la piel – El-Domyati Combinación de láser e inyectables para un mejoramiento facial total – Humes El método fotofraccional combinado con administración de fármacos y rellenos – Marçal Rejuvenecimiento periorbital a través del tratamiento combinado – Prager
Cosmecéuticos: Lo que está de moda – Bucay Nuevos cosmecéuticos revolucionan el mercado estadounidense en el 2018 – Gold Redefiniendo los cosmecéuticos – M. Amer Cosmecéuticos y fotoenvejecimiento – Kircik Entrega cosmecéutica con 1927nm combinada con alta intensidad RF enfocada en la solución integral de la piel – Tretti Clementoni Lo último y lo mejor en cuidado de la piel contra el envejecimiento – Taub Cómo administrar la vitamina C fresca para obtener máximos resultados: Un refuerzo diario innovador – Moirand Vitamina K para las ojeras – A. Amer Protectores solares: Nuevos conceptos y combinaciones con productos – Piquero-Casals El eje entre el intestino y la piel: Más que una sensación intestinal – Berger
Cirugía estética en Rumania – Jecan Una actualización sobre la situación del láser en Rumania – Giurcaneanu EBDs en la práctica de cirugía estética – Martin Un global acercamiento a la belleza facial con inyectables – Darmanescu Biorevolumetría facial – Oproiu
Programa a seguir
RESTAURACIÓN CAPILAR
Aprenda cómo incorporar la restauración capilar en su práctica (Video de demo-stración)
con:Brown Charles
Novedades del país asociado:TAILANDIA
Introducción al mercado estético en Tailandia – Manuskiatti Tendencia de Láseres y EBDs en Tailandia: Ahora y después – Manuskiatti Tendencia de Inyectables en Tailandia: Ahora y después – Wanitphakdeedecha Tendencia en restauración de cabello en Tailandia: Ahora y después – Panchaprateep Educación internacional in dermatología estética en Tailandia: Mi experiencia personal – Hidajat
15.30
16.30 - 17.00 I Coffee Break en la muestra comercial
17.00 SESIÓN DE ENFOQUE – EL PACIENTE MASCULINO NUEVAS DIMENSIONES EN LA ESTÉTICA NOVEDADES EN TRATAMIENTOS DE DOLOR Y MEDICINA REGENERATIVA(organizado por CIMEG & ISGAR))
Novedades del país asociado:UCRANIA A CONFIMAR
La estética masculina: ¿Por qué es importante? – Somenek Protocolos de tratamiento específicos para el rejuvenecimiento masculino – Beilin Belleza masculina – Prager La mandíbula masculina – Braun Peelings químicos en hombres – Yanine Seguridad y eficacia para tratar la ginecomastia masculina con RF y Ultrasonido – Paasch Láseres para enfermedades dermatológicas en hombres – França
Psicodermatología – Dismorfofobia: Precauciones en tratamientos estéticos – Cunha ¿El mejor equipo en el mercado estético? – Clatici El valor de los procedimientos Trinity en dermatología (Cosmética, medicina, cirugía) – Gröne Aplicación de la endocrinología internacional en la clínica estética – Berger Ciclo de vida versus ciclo de salud – Marçal El concepto de belleza: Consideraciones culturales y sexuales – Benzaquen Evolución y nuevas aplicaciones del plasma rico en plaquetas – Katz Imágenes en 3D: Rol en la práctica de dermatología estética – El-Din
La nueva era en el tratamiento del dolor crónico: Alta tecnología y medicina regenerativa– Delgado Cidranes Terapia física en el dolor crónico pélvico y trastornos sexuales en las mujeres – Iñigo Serna El uso de pruebas neurofisiológicas para la evaluación etiológica, orientación terapeú- tica y diagnóstico en el dolor pélvico y trastornos sexuales – Martínez Pérez Tratamiento con toxina botulínica para trastornos sexuales y dolor genital en mujeres y terapias combinadas: Láser y radiofrecuencia – Estrada Blanco Para una mejor calidad de vida en pacientes con enfermedades crónicas: Un nuevo modelo de Integración del enfoque paliativo en el manejo de enfermedades crónicas – Istambouly
Voluminización multicapa – Turkevych Tratamiento para la piel con Microneedling redermalización / rejuvenecimiento – Shavlak Xantelasma del párpado superior – Stadnik BTX para la prevención de trastornos en la columna cervico-torácica y la corrección estética de la línea del hombro – Larkina Aumento del glande del pene con rellenos basados en HA – Yudin
Programa a seguir
18.30 I Cierre del día de conferencia
PROGRAMA CIENTÍFICOSÁBADO, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2018 PROGRAMA CIENTÍFICO
Pro
gra
ma
su
jeto
a c
am
bio
s.
SUTU
RA
S A
BSO
RB
IBLE
S E
IN
YE
CTA
BLE
SLÁ
SER
Y E
BD
DE
RM
ATO
LO
GÍA
CLÍN
ICA
, CIR
UGÍA
YE
STÉ
TIC
A
MA
RK
ET
ING
Y N
EG
OCIO
SPA
ÍS A
SOCIA
DO/
SOCIO
CIE
NTÍF
ICO
2322
Simultaneous translation
to Spanish
Traducción simultánea
al Español
DÍA DEL SOCIO CIENTÍFICODOMINGO, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Nos enorgullese la cooperación contínua con numerosas sociedades y asociaciones internacionales líderes en el ámbito estético, lo que garantiza un primer aporte inter-nacional que seguramente lo hará pensar de manera innovadora en su negocio cotidiano y en las decisiones fundamentales del paciente.
Únase a nuestros socios científicos para sus simposios autoorganizados el día domingo.
WORKSHOP DE CASOS EN VIVO ESAG EN COSMÉTICA GENITAL FEMENINA YTRATAMIENTOS ESTÉTICOS
La Sociedad Europea de Ginecología Estética, E.S.A.G. es una organización profesional de primer nivel de ginecólo-gos cosméticos ubicada en Europa y alrededor del mundo. Se especializan en
estética (cosmética) quirúrgica ginecológica. E.S.A.G. tiene como objetivo contribuir decisivamente a la pro-moción de la innovación en la estética quirúrgica gine-cológica en Europa y en el mundo.
Se aplica un cargo adicional para asistir a este simposio.
TARIFA REDUCIDA Hasta el 31/07/2018 | € 95,00
REGULAR Hasta el 26/08/2018 | € 125,00
TARIFA TARDÍA € 150,00
PANEL EN CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Y COSMÉTICA
No se pierda este programa de aprendi-zaje completo, que cubre todos los temas más actuales en reconstrucción facial, mamaria, reconstrucción corporal y cirugía cosmética.
El panel estará dirigido por Thomas Biesgen, reconocido médico especialista en cirugía plástica, reconstructiva y cosmética de Suiza. Reunirá a los mejores y más brillan-tes cirujanos de la especialidad, preparados para com-partir sus experiencias con sus colegas.
DÍA DEL SOCIO CIENTÍFICO
CURSO DASIL DE CIRUGÍA DERMATOLÓGICA Y ESTÉTICA 2018
9.00 Enfoque facial total con láseres, EBD e inyectables para lograr un resultado óptimo – Mehta
9.10 Tratamiento de los Millennials: Láser, rellenos y toxinas – Bloom
9.20 Combinación de rellenos, toxinas y luz pulsada para un rejuvenecimiento sin tiempo de inactividad – Bitter
9.30 Terapias de combinación para el tratamiento de las cicatrices del acné – Khattar
9.40 Rejuvenecimiento facial natural: Tratamientos con láser antiguos y nuevos – Humes
9.50 Rejuvenecimiento fraccional: Hacia dónde vamos y novedades – Bloom
10.00 Cómo optimizar el rejuvenecimiento facial – Badawi
10.10 Estiramiento y rejuvenecimiento de la piel: ¿Qué hay de nuevo? – Verner
10.20 HIFU para estiramiento facial: Selección de pacientes y protocolos para resultados predecibles de alta calidad – de Angelis
10.30 Rejuvenecimiento periorbitario asistido por láser – Badawi
10.40 Procedimiento del doble párpado: Técnica de fijación orbicular-elevador – Napolez
10.50 Complicaciones, resultados desfavorables y análisis crítico del procedimiento del doble párpado – Napolez
11.00 - 11.30 I Coffee Break en la entrada principal
11.30 Las tres claves del éxito con los rellenos – Bitter
11.40 Contorno facial en la estética – Anand
11.50 Diferenciación de rellenos inyectables no permanentes: Complicaciones del relleno, prevención y tratamiento – Graivier
12.00 Criolipólisis: ¿Realmente funciona? – Abdel Malek
12.10 Hilos, agujas y láseres: Nuevos paradigmas para el contorno del cuerpo – Katz
12.20 La respuesta al acné: Tratamientos sin tiempo de inactividad con resultados duraderos – Humes
12.30 Rejuvenecimiento combinado ablativo y no ablativo para recuperación rápida y resultados en el tratamiento de cicatrices complejas de acné y arrugas profundas – de Angelis
12.40 Mi enfoque personal en rosácea: 15 años y 500 pacientes – Campo Voegeli
12.50 Láseres híbridos: ¿Están demostrados? – Robb
13.00 Laser Peels - PPP (poros, pústulas, pigmentos) – Gröne
13.10 Nuevas longitudes de onda en láseres picosegundo para la eliminación de tatuajes – Ribé
13.20 Láseres de picosegundo fraccional: ¿Es esta la próxima tendencia de los láseres picosegundo? – Gold
13.30 I Cierre del Simposio
CURSO DASIL DE CIRUGÍA DERMATOLÓGICA Y ESTÉTICA 2018
DOMINGO 2 de septiembre de 2018 de 9 a 13.30 hr
DASIL tiene como objetivo crear una comunidad global para el intercambio abierto de cono-cimiento e innovación para médicos especializados en cirugía dermatológica y estética.
Moderado por: MICHAEL GOLD ASHRAF BADAWI TAHL HUMES
www.theDASIL.org
2524
Simultaneous translation
to Spanish
Traducción simultánea
al Español
DÍA DEL SOCIO CIENTÍFICODOMINGO, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2018
ESTHETIC XPRESS (EX) SIMPOSIO: AVANCES EN LA ESTÉTICA EN LA INDIA
14.00 Caras indias: Cómo decodificarlas – Anand
14.12 Cambio de tendencias en el embellecimiento facial con inyectables – Kandhari
14.24 Rejuvenecimiento facial con rellenos: Un enfoque global – Matang
14.36 Reparación del lóbulo de la oreja: Ahora un tema para la hora de almuerzo – Aneja
14.48 PRP y células madre en el rejuvenecimiento de la piel – Fadia
15.00 Rinoplastia estética de la punta nasal y el dorso en la India – Aggarwal
15.12 Comparación directa del rejuvenecimiento fraccional: Atenuación de las cicatrices del acné con láser de fibra de vidrio Erbium de 1565nm versus MNRF – Gupta
15.24 Uso combinado de hilos PDO y rellenos dérmicos para revertir el reloj de la edad y lograr un lifting facial natural y no levantamiento – Methil
15.36 Nuevas tendencias en el contorno corporal no quirúrgico – Mehta
15.48 Megaliposucción: Procedimiento en alta demanda en la India – Desai
16.00 I Cierre del simposio
ESTHETIC XPRESS (EX) SIMPOSIO: AVANCES EN LA ESTÉTICA EN LA INDIA
www.estheticxpress.com
DOMINGO 2 de septiembre de 2018 de 14.00 a 16.00 hr
EX (Esthetic Xpress) se complace en anunciar su primer simposio en procedimientos no invasivos y mínimamente invasivos en la estética en la India en el 5CC 2018. EX ha sido con-siderado en la India como un grupo de dermatólogos y cirujanos plásticos con ideales afines, los cuales han participado en muchas conferencias internacionales con el fin de adquirir ex-posición internacional, conocimiento e intercambio de experiencias en el área de la estética.
Moderado por: CHYTRA ANAND VIVEK MEHTA
DÍA DEL SOCIO CIENTÍFICO
SIMPOSIO INTERNACIONAL ANTIENVEJECIMIENTO GSAAM Y ESAAM
14.00 Introducción – Beilin Platzer
14.10 Digitalización y personalización en el manejo de enfermedades y salud: ¿Qué es posible?¿Qué significa? – Lohninger
14.35 Cronobiología, NAFLD, síndrome metabólico: Actualización 2018 – Platzer
15.00 Terapia de desintoxicación antienvejecimiento – Beilin
15.15 Grasa, la fuente de la juventud: Rejuvenecimiento con Microfat, Nanofat, SVF y ADSC – Stefanelli
15.40 Resultados del objetivo de telómero y péptido de ADN en la edad biológica – Beilin
15.50 Preguntas y respuestas
16.00 I Cierre del simposio
SIMPOSIO INTERNACIONAL ANTIENVEJECIMIENTO GSAAM Y ESAAM
DOMINGO 2 de septiembre de 2018 de 14.00 a 16.00 hr
Nos complace dar la bienvenida a la Sociedad Alemana de Medicina Antienvejecimiento e.V.(GSAAM) y la Sociedad Europea de Medicina Preventiva, Regenerativa y Antienvejecimiento (ESAAM, por sus siglas en inglés) a su simposio de socios científicos sobre la medicina anti-envejecimiento.
Con más de 1.000 miembros internacionales de diferentes sectores médicos, GSAAM es la principal sociedad médica de Europa en medicina preventiva y antienvejecimiento. El objetivo y el propósito de la GSAAM es la investigación y el entrenamiento constante de métodos de tratamiento para la prevención y la intervención temprana de enfermeda-des crónicas degenerativas relacionadas con la edad.
ESAAM es una organización coordinadora e interdisciplinaria médica y científica. Su principal objetivo es la difusión del conocimiento sobre medicina preventiva, regenerativa y antienve-jecimiento en toda Europa. Los miembros de ESAAM son una amplia gama de organizacio-nes, médicos independientes y profesionales que desean aprender las últimas investigacio-nes, compartir ideas y descubrir las últimas tecnologías en este campo.
Moderado por: GHISLAINE BEILIN THOMAS PLATZER
www.gsaam.dewww.esaam-org.eu
2726
Simultaneous translation
to Spanish
Traducción simultánea
al Español
EXCURSIONES SOCIALES
En colaboración con nuestro socio, Turisme de Barcelona, ofreceremos más de 200 recorridos, espectácu-los, actividades y experiencias únicas de un día completo o medio día para usted y su (s) acompañante (s) du-rante el tiempo de la conferencia. No importa si es la primera vez que visita la hermosa Barcelona o si ya la ha visitado antes ¡Aquí encontrará de todo por hacer!
Y lo mejor es que los recorridos y las actividades no se reservan con ante-lación, lo que le permite seleccionar fechas y horarios con más flexibili-dad. ¡Disfrute de la libertad de reser-var según su horario! *
Si ha encontrado su actividad fa-vorita, asegúrese de reservar lo antes posible para confirmar su lugar.
DESCUBRA BARCELONA COMO NUNCA ANTES LO HA HECHO!
EXCURSIONES
Visitas turísticas diarias por Barcelona
Barcelona 360º: Tierra, mar y aire
Tour de chocolate
Barcelona Sol y Segway
City Tour Barcelona – E-Bike
Vino y cava
Historias y leyendas del Barrio Gótico
Tour de tapas de Barcelona
Fantasmas de Barcelona
Tours de compras
EXPERIENCIAS
Taller de cocina Mercado Boqueria y Paella
Excursiones panorámicas en helicóptero
Experiencia Seat 600
Barcelona por GOCAR
Parasailing Barcelona
Vermut o desayuno en un yate de vela
Paseos panorámicos en globo
Crea tu propio cava
SHOWS
Concierto de guitarra española y vino
Arte flamenco en el Palau de la Música Catalana
El Molino
Para más información y reservas de tours, por favor visite www.5-cc.com
VENTAJA DE NUESTRAS HABITACIONES CON DESCUENTO
ALOJAMIENTO
Hemos asegurado habitaciones con descuento en hoteles de 5 y 4 estrellas cerca del Centro de Convenciones Internacional de Barcelona (CCIB) y en el centro de la ciudad de Barcelona.
Organice su reserva hoy: Hay un número limitado de habitaciones con descuento disponibles!
MAJESTIC HOTEL & SPA
www.hotelmajestic.es/enPasseig de Gràcia, 6808007 Barcelona, España
Distancia al centro de congresos: 6,5 km (15 minutos en automóvil)Distancia al centro de Barcelona (Plaça de Catalunya): 900 m (10 minutos caminando)
Habitación individual con desayuno: € 359Habitación doble con desayuno: € 379
AC HOTEL BARCELONA FORUM BY MARRIOTT www.marriott.comPaseo Taulat 278 08019 Barcelona, España
Distancia al centro de congresos: 230 m (3 minutos caminando)Distancia al centro de Barcelona (Plaça de Catalunya): 6 km (15 minutos en automóvil)
Habitación individual con desayuno: € 174,90Habitación doble con desayuno: € 196,90
BARCELONA PRINCESS
www.hotelbarcelonaprincess.comAvinguda Diagonal, 108019 Barcelona, España
Distancia al centro de congresos: 150 m (2 minutos caminando)Distancia al centro de Barcelona (Plaça de Catalunya): 5 km (14 minutos en automóvil)
Habitación individual con desayuno: € 152,90Habitación doble con desayuno: € 169,40
VINCCI MARÍTMO
www.vinccihoteles.comCarrer de Llull, 34008019 Barcelona, España
Distancia al centro de congresos: 900 m (10 minutos caminando)Distancia al centro de Barcelona (Plaça de Catalunya): 5 km (13 minutos en automóvil)
Habitación individual con desayuno: € 176Habitación doble con desayuno: € 191,40
VINCCI BIT
www.vinccihoteles.comCarrer de Josep Pla, 6908019 Barcelona, España
Distancia al centro de congresos: 800 m (10 minutos caminando)Distancia al centro de Barcelona (Plaça de Catalunya): 5 km (15 minutos en automóvil)
Habitación individual con desayuno: € 176Habitación doble con desayuno: € 191,40
AB APARTMENT BARCELONA
www.apartmentbarcelona.com
Más de 200 apartamentos para 1 - 9 huéspedes
Desde: € 92 / noche
2928 SE RESERVARÁ
POR ORDEN DE
LLEGADA DE
LA SOLICITUD
PAÍSES ASOCIADOS
NOS ENORGULLESE ANUNCIAR A LOS PAÍSES ASOCIADOS DEL 5CC 2018
Brasil
Rumania
Tailandia
Reino Unido
Ucrania
Brasil, Rumania, Tailandia, Reino Unido y Ucrania han sido designados como los países socios oficiales del 9no 5CC 2018.
Los delegados de estos países tienen derecho a tarifas
de delegado ”miembro“ reducidas y pueden ahorrar hasta € 200.
REGÍSTRESE AHORA!
Últimamente, los tratamientos antien- vejecimiento y cosméticos de la cara, el cuello y todo el cuerpo, incluso en personas muy jóvenes, se han conver-tido en el objetivo principal de nues-tro trabajo como dermatólogos y ciru-janos plásticos en Brasil.
Hemos estado brindando los mejores resultados para nuestros pacientes,
no solo cuando pensamos en la bel-leza y el rejuvenecimiento, sino tam-bién cuando tratamos temas de salud.
La reunión del 5CC será una excelen-te oportunidad para intercambiar las mejores prácticas entre los médicos más destacados del mundo mejoran-do nuestros propios conocimientos y procedimientos en medicina estética.“
CLAUDIA MAGALHAES Brasil
PRESENTAMOS A NUESTRO PAÍS ASOCIADO BRASIL
Bem-vindo Brasil, ao 5CC!
SOCIOS CIENTÍFICOS
NUESTRA RED CIENTÍFICA
Los miembros de nuestros socios científicos tienen derecho a tarifas reducidas de ”miembros“ con lo que pueden ahorrar hasta € 200.
REGÍSTRESE AHORA!
SOBRE NOSOTROS
El 5-Continent-Congress está compuesto por un grupo internacional de dermatólogos y cirujanos plásticos al-tamente reconocidos, líderes de opinión y claves en el ámbito profesional. Desde la primera edición en 2009 en Niza, el 5-Continent-Congress se ha destacado como
una conferencia altamente profesional dedicada a las in-novaciones y controversias en el campo de la medicina estética, acompañada por un programa previo y poste-rior a la conferencia. Los avances en rellenos, toxinas, dispositivos basados en energía y cosmecéuticos son presentados por especialistas internacionales de todos los continentes.
H U DH O M E U S E D E V I C E
W O R K I N G G R O U P
3130
¡No se pierda las sesiones de actualiza-
ciones de los países socios el día viernes!
PREMIO AL ABSTRACTO 5CC
CELEBRANDO LA PRÓXIMA GENERACIÓNLos organizadores invitan a científicos, clínicos e investigadores a enviar su(s) resúmen(es) para el Premio al Abstracto 5CC. Los resúmenes de los patrocinadores no serán considerados para el Premio al Abstracto 5CC ni para el premio financiero.
Aceptaremos abstractos en las siguientes categorias:
DISPOSITIVOS BASADOS EN ENERGÍA
DERMATOLOGÍA ESTÉTICA
INNOVACIONES
El mejor abstracto en cada categoría recibirá el correspon- diente certificado y un premio financiero de € 1,000.
TÉRMINOS Y CONDICIONESPor favor asegúrese de estar completamente familiarizado con las formalidades, términos y condiciones de los abstractos antes de enviar el documento: ¡Los abstractos incompletos o con errores formales no serán tenidos en cuenta!
General
Los abstractos de los patrocinadores no serán considerados para el Premio al Abstracto 5CC ni para el premio financiero.
Los abstractos deberán contener material que no se haya presentado previamente y/o mostrado en una reunión nacional o internacional antes del 5CC 2018.
La fecha límite de entrega de los abstractos es el 31 de mayo de 2018; la fecha límite para la evaluación es el 30 de junio de 2018. Los autores serán notificados sobre la eva- luación de los abstractos por via E-mail en julio de 2018.
Los abstractos aceptados se presentarán durante la” Sesión de Comunicación Libre” en la reunión del 5CC 2018. Es per- mitido el uso del programa PowerPoint para la presentación.
Cada presentación deberá durar entre 5 a 7 minutos y de 2 a 3 minutos para discusión y preguntas. El presentador recibirá instrucciones e información técnica para la presentación al menos 8 semanas antes del 5CC 2018
Los presentadores no son considerados ponentes, por lo que deberán registrarse con anticipación para el congreso. Solo los abstractos registrados por los participantes del 5CC serán considerados para el Premio al Abstracto 5CC. Para registrarse, por favor realice la inscripción en la página web.
Los autores deberán presentar su trabajo personalmente en el 5CC 2018. Los abstractos de los autores que no puedan presentarse durante el 5CC 2018, se excluirán del Premio al Abstracto 5CC.
El 5CC publicará todos los abstractos aceptados en el 5CC Abstract Journal sin previo aviso al autor. El 5CC Abstract Journal estará disponible en la version impresa para el 5CC 2018 y la version digital después de la conferencia.
Requisitos para los abstractos
Por favor recuerde: Abstractos incompletos o con errores formales no serán tenidos en cuenta.
Los abstractos deberán ser entregados en MS Word o Documento PDF (editable).
Los abstractos deben ser presentados en inglés y no deben exceder más de 300 palabras.
El abstracto debe indicar claramente (esta información debe excluirse del conteo de palabras):
Título del abstracto
Categoría (dispositivos basados en energía, dermatología o innovaciones)
Nombre(s) del autor(es)
Afiliación del autor(es)
País de residencia del autor(es)
Las conclusiones de los autores deben estar claramente establecidas.
Las descripciones generales tales como la importancia de estos hallazgos serán consideradas desfavorables y general- mente conducirán a la exclusión de los abstractos.
Las iniciales y abreviaturas que no son de uso común deben evitarse a menos que sean esenciales.
Recuerde revisar la ortografía y la gramática con cuidado. El texto del abstracto será enviado electrónicamente y se reproducirá tal y como se envíe.
Divulgación de los posibles conflictos de interés por parte de los ponentes
El Consejo Científico del 5-Continent-Congress requiere que todas las presentaciones estén lo más parciales posible de sesgo comercial y que cualquier información sobre pro ductos o servicios comerciales se base en un pensamiento médico generalmente aceptado por la industria.
También se prefiere que los nombres genéricos de los medicamentos se usen siempre que sea posible y que cualquier presentación que se refiera a productos comer- ciales no etiquetados o asociados con la investigación deberán ser explicados a los asistente de la sesión.
Entrega de abstractos
Los autores deberán entregar sus abstractos via e-mail a [email protected]
Solo se considerarán los abstractos enviados electrónicamente.
Evaluación de los abstractos
La Junta Científica del 5-Continent-Congress revisará todos los abstractos sin el conocimiento del nombre del autor. La aceptación o el rechazo de un abstracto se basará en la calificación promedio otorgada por los revisores.
El abstracto debe presentarse de forma que se pueda evaluar la contribución de la investigación para avanzar en el conocimiento.
El Consejo Científico se reserva el derecho de:
seleccionar los abstractos relevantes para las sesiones;
decidir sobre el tema final del abstracto.
Al enviar el documento para el Premio al Abstracto 5CC, el autor confirma que ha leído y entendido los términos y condiciones y los acepta.
TERMINOS Y CONDICIONES
1. ACREDITACIÓN EACCME®
El 9o 5-Continent-Congress, Barcelona, España, 30/08/2018-02/09/2018 ha sido acreditado por el Consejo Europeo de Acreditación para la Educación Médica Continua (EACCME®) con 27 créditos europeos de CME (ECMEC®).
Cada médico especialista deberá reclamar unicamente las ho-ras de los créditos que el/ella realmente haya dedicado en esta actividad educativa.
Para más información, por favor visite www.5-cc.com/es/cientifico/creditos-cme/
2. REGISTRO
El método de registro en línea es el más aconsejable. Los participantes y acompañantes deben inscribirse por ade-lantado enviando el formulario completo y con las tari-fas correspondientes. El registro también es posible por fax o por correo electrónico. Para evitar doble facturación, por favor envíe su registro sólo una vez.
En general, las tarifas de registro para participantes incluyen:
Acceso a las sesiones científicas, simposios industriales y cursos de formación
Acceso a la muestra comercial
Acceso a la reunión de apertura el jueves en las horas de la tarde
Bolsa del congreso con documentos relevantes
Coffee breaks
Por favor consulte la sección 3.4 de las preguntas frecuentes en www.5-cc.com para ver la lista completa de los servicios in-cluidos en cada registro de grupos de participantes.
El registro se confirmará sólo después de haber realizado el pago total de la tarifa de participante y otros servicios reserva-dos.Se pueden realizar registros in situ con tarjeta de crédito y en efectivo durante el horario de apertura en el mostrador de inscripción. Todos los registros de residentes / estudiantes / enfermeras deberán ser respaldados por una acreditación. Los registros de los acompañantes (unicamente cónyuges y no médicos) tienen que estar respaldados por una identificación válida para ambos cónyuges.
3. POLITICAS DE CANCELACIÓN Y CAMBIO DE NOMBRE
Al registrarse en el 5-Continent-Congress, usted aceptará la si-guiente política de cancelación: Reembolsaremos el 80% de la tarifa de participación con un cargo de tramitación de € 30, si Logi-Vent GmbH recibe la cancelación por escrito antes del 30 de abril del 2018. Reembolsaremos el 50% de la tarifa de partici-pación con un cargo de tramitación de € 30, si Logi-Vent GmbH recibe la cancelación por escrito antes del 31 de Julio del 2018.No hay reembolsos desde el 1 de agosto de 2018.
Los cambios de nombre son posibles con una tarifa de tramitaci-ón de € 30 hasta el 31 de julio de 2018. A partir del 1 de agosto de 2018 no será posible realizar cambios de nombre.
4. FORMAS DE PAGO Y CONFIRMACIONES
Después de recibir el pago total de la inscripción se enviará una confirmación a todos los participantes. Esta autentificación de-berá presentarse en el mostrador de inscripción el dia del even-to.
El pago deberá abonarse en euros, sin cargos para el beneficia-rio de la siguiente manera:
Con tarjeta de crédito (MasterCard, Visa, AMEX): durante el registro hay que indicar el nombre del titular de la tarjeta, el número de la tarjeta, la fecha de vencimiento y el número CCV.
Por transferencia bancaria
On-site payments can be made with credit card and in cash
Observación importante: No se aceptarán cheques
5. INFORMACIÓN LEGAL
Logi-Vent GmbH actúa como intermediario y no es responsab-le de pérdidas, accidentes, daños materiales o lesiones durante todo el congreso, sin importar su origen. Cualquier otro acuer-do solo será efectivo si se presenta por escrito y firmado por las dos partes.
Logi-Vent GmbH no podrá ser considerado responsable bajo ninguna base jurídica por motivos de cancelación total o par-cial del evento o por motivos de terminación total o parcial del evento antes de lo previsto debido a cualquier causa que exce-da el control razonable de Logi-Vent GmbH (tal como casos de fuerza mayor, actividades terroristas, rebelión, disturbios, huel-gas, etc.).
DATOS IMPORTANTES
3332 ABSTRACTOS
31 DE MAYO 2018
FECHA LÍMITE
DE ENTREGA DE
TARIFA REDUCIDASólo 200 entradas
TARIFA NORMALHasta 01.08.2018
TARIFA TARDÍADespués 01.08.2018
5-Continent-CongressMiembro de socios corporativo ydelegados de países socios1
Socios en cooperación _________________
Afiliación _______________________________
. € 350 € 400
No-miembro € 540 € 600
Residente/estudiante/enfermera registrada/participante no de medicina2 . € 175 € 200
Profesional corporativo € 540 € 600
Entrada por días (por favor marque el día abajo)
. € 250 € 300 Jueves
Sábado
Viernes
Domingo
Día de residentes y doctores en entrenamiento JUEVES
Residentes, doctores en entrenamiento y estudiantes solamente(¡El Pre-registro es requerido!)
GRATUITO
Día del socio científico DOMINGO
Workshop de casos en vivo ESAG € 95 (Hasta el 31 de julio de 2018)
€ 125 (Hasta el 26 de agosto de 2018)
€ 150
POR FAVOR DEVUELVA ESTE FORMULARIO DILIGENCIADO A:[email protected]
REGISTRO PARA PARTICIPANTES
APELLIDO NOMBRE
NACIONALIDAD CATEGORIA PROFESIONAL
CONSULTORIO/HOSPITAL/AFILIACIÓN
DIRECCIÓN DE FACTURACIÓN
CÓDIGO POSTAL CIUDAD ESTADO PAÍS
TELÉFONO FAX
CORREO ELECTRÓNICO CELULAR/ MÓVIL
Dr. Prof. Sr. Sra.
He leido los términos y condiciones generales en www.5-cc.com. Los acepto con mi firma a continuación.
Total: € Tipo de tarjeta: VISA MASTERCARD AMEX
Detalles de tarjeta: Número de tarjeta Fecha de vencimiento
Titular de tarjeta: Fecha, firma:
1 Información detallada de nuestros países asociados y socios en cooperación en www.5-cc.com. Para obtener información y solicitud de membresías, por favor comuníquese con la secretaría del socio científico específico.2 El formulario de registro del solicitante debe estar respaldado por una acreditación;de lo contrario, no se aprobará la tarifa reducida. Si se envía la acreditación después de que se agoten las entradas con tarifa reducida, se aplicará el cargo de la tarifa tardía
El pago debe ser efectuado en EUROS.
CONTACTO
ORGANIZACIÓN DEL CONGRESO DEPARTAMENTO AV Y EXHIBICIÓN
GERENCIA RELACIONES PÚBLICAS
OLAF STRÜMPLERDepartamento AV
VideoART GmbH Industriestraße 11 D - 27211 Bassum
P +49 4241 - 93 32 11 F +49 4241 - 93 32 55
M +49 173 584 66 83
TOBIAS SCHÜLKEDepartamento de Exhibición
VideoART GmbH Industriestraße 11 D - 27211 Bassum
P +49 4241 - 93 32 14 F +49 4241 - 93 32 55
M +49 173 584 66 03
BARBARA EIENBACHRelaciones Públicas
ART.media Public Relations Stromstraße 4 D - 10555 Berlin
P +49 30 - 740 74 47 49 F +49 30 - 740 74 47 55
M +49 173 - 584 66 84
HANNAH WOLFFManager de eventos
Logi-Vent GmbH · US Office San Francisco
M +1 415 510 99 85
CHARLOTTE SCHUMACHERManager de eventos
Logi-Vent GmbH Industriestraße 11 D - 27211 Bassum
P +49 4241 - 93 32 49 F +49 4241 - 93 32 65
M +49 173 584 66 08
MICHAEL GILLNERDirector General
VideoART GmbH · Logi-Vent GmbH Industriestraße 11 D - 27211 Bassum
P +49 4241 - 93 32 0 F +49 4241 - 93 32 45
M +49 173 584 66 00
9O 5-CONTINENT-CONGRESS
BARCELONADEL 30 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE
2018
AGOTADO