5. administracion tambien se ie atribuyen impactos ... · de desechos solidos 5.1 . generalidades...

24
80 5. ADMINISTRACION DE DESECHOS SOLIDOS 5.1 GENERALIDADES Los desechos solidos son todos aquellos materiales 0 sustancias provenientes de las actividades humanas y animales que normal mente son solidos y los cua- lesse botan por no tener uso 0 ser indeseables. La administracion de los dese- chos solidos se puede definir como aquella disciplina asociada con el control de fa generacion, almacenamientp, recoleccion, transferencia y transporte, procesamiento y disposicion final de los desechos solidos de acuerdo con los principios de salud publica, economfa, ingenierfa, conservacion, estetica y otras consideraciones ambientales (Tchobanoglous y otros, 1977). En la FI- gura 24 se presentan las relaciones funcionales dentro de un sistema de admi- nistracion de desechos solidos. '--------i Disposicion final F IGU RA 24. Sistema de Administraci6n de Desechos Solidos_ Los problemas con la disposicion de los desechos se remontan a aquellas epo- cas en que los humanos empezaron a tribus, vi lIas_ y comunida- des, V como una consecuencia de la vida se presento la de los de- Ans. Fac. Nal. Minas. Mf)dellin (Colombia). No. 60.1985.

Upload: others

Post on 26-Apr-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

80

5 ADMINISTRACION

DE DESECHOS SOLIDOS 51 GENERALIDADES

Los desechos solidos son todos aquellos materiales 0 sustancias provenientes de las actividades humanas y animales que normal mente son solidos y los cuashylesse botan por no tener uso 0 ser indeseables La administracion de los deseshychos solidos se puede definir como aquella disciplina asociada con el control de fa generacion almacenamientp recoleccion transferencia y transporte procesamiento y disposicion final de los desechos solidos de acuerdo con los principios de salud publica economfa ingenierfa conservacion estetica y otras consideraciones ambientales (Tchobanoglous y otros 1977) En la FIshygura 24 se presentan las relaciones funcionales dentro de un sistema de admishynistracion de desechos solidos

--------i Disposicion final f------~J

F IGU RA 24 Sistema de Administraci6n de Desechos Solidos_

Los problemas con la disposicion de los desechos se remontan a aquellas eposhycas en que los humanos empezaron a ~ongregarse e~ tribus vi lIas_ y comunidashydes V como una consecuencia de la vida se presento la acumulac~on de los de-

Ans Fac Nal Minas Mf)dellin (Colombia) No 601985

sechos EI arrojar comida y basuras a calles carreteras y lotes vados en las ciudades medievales trajo consigo la propagacion de ratas pulgas y germenes de enfermedades y plagas La carencia de una administracion adecuada de deshysechos solidos produjo plagas epidemicas y la Peste Negra que mato a la mitad de los europeos en el siglo XIV No fue hasta e1 siglo ~IX cuando se empezo ~ tomar medidas de control para la salud publica hac len do que los desperdlshycios de comida fueran recolectados y botados en una forma sanitaria para conshytrolar los organismos transmisores de enfermedades

Tambien se Ie atribuyen impactos ecologicos como la contaminacion del agua y del aire a la administracion inadecuada de los desechos s6lidos Por ejemplo los botaderos y malos rellenos sanitarios pueden contaminar las aguassuperficiales y subtemlneas a traves de las infiltraciones el aire se deshyteriora por malos olores y quemas espontaneas 0 autogeneradas En las mishynas los I fquidos provenientes de los botaderos de desec~os pueden conten~r sustancias toxicas tales como Cobre Arsenico y Uranio 0 pueden contamlshynar las aguas con sustancias indeseables como las sales de Calcio y de Magneshysio No se puede abusar de la capacidad de la naturaleza para diluir dispershysar degradar 0 absorber residuos indeseables pues se crea un desbalance ecoshy16gico en la ecosfera y se deteriora el ambiente

Los problemas ambientales se han atacado durante varias decadas con miras a obtener una mejor calidad devida Se usa la tecnica para resolver problemas de contaminacion el aire poco a poco sehace mas respirable en los paises avanzados los dos recuperan su fauna y su flora se profundiza en los misteshyrios del equilibrio natural Pero el hombre no se acord6 de las basuras hasta que las descubri6 en el ana 1965fue cuando sele di6 la importancia que teshynian como deterioradoras del medio ambiente

Los metodos aceptados a principios del siglo para la disposicion final de los desechos s61 idos inclu ian

- botaderos sobre la tierra - middotbotaderos en el agua - enterrar la basura bajo el suelo

alimentacion de cerdos cocci6n para recuperar la grasa e

- incineracion

No todos estos metodos se podlan aplicar a todos los tipos de basuras los deshysechos alimenticios y los barridos de las calles se enterraban la alimentacion de cerdos y la cocdon se usaron espedficamente para los desechos alimentishycios AI presente los metodos de disposicion final aceptados universalmente inshycluyen rellenos sanitarios compostacion indneracion y reciclaje

Los principios de la administraci6n de los desechos s61idos se pueden enconshytrar desde la antiguedad cuando se reciclaban los desechos humanos AI coshymenzar este siglo la ciudad de Nueva York Ilene unas lagunas con cenizas

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 81

r t

sechos EI arrojar comida y basuras a calles carreteras y lotes vaclos en las ciudades medievales trajo consigo la propagaci6n de ratas pu Igas y germenes de enfermedades y plagas La carencia de una administraci6n adecuada de deshysechos s61idos produjo plagas epidemicas y la Peste Negra que mato a la mitad de los europeos en el siglo XIV No fue hasta el sigle XI X cuando se empezo a tomar medidas de control para la salud publica haciendo que los desperdishycios de comida fueran recolectados y botados en una forma sanitaria para conshytrolar los organismos transmisores de enfermedades

Tambien se Ie atribuyen impactos ecologicos como la contaminacion del agua y del aire a la administraci6n inadecuada de los desechos solidos Por ejemp[o los botaderos y malos rellenos sanitarios pueden contaminar las aguas superficiales y subternJneas a traves de las infiltraciones el aire se deshyteriora por malos olores y quemas espontaneas 0 autogeneradas En las mishynas los Iiquidos provenientes de los botaderos dedesechos puedencontener sustancias toxicas tales como Cobre Arsenico y Uranio 0 pueden contamishy

nar las aguas con sustancias indeseables como las sales de Calcio y de Magneshysio No se puede abusar de la capacidad de la naturaleza para diluir dispershysar degradar 0 absorber residuos indeseables pues se crea un desbalance ecoshy16gico en la ecosfera y se deteriora el ambiente

Los problemas ambientales se han atacado durante varias decadas con miras a obtener una mejor calidad de vida Se usa la tecnica para resolver problemas de contaminaci6n el aire poco a poco se hace mas respirable en los parses avanzados los rlos recuperansu fauna y su flora se profundiza en los misteshyrios del equilibrio natural Pero el hombre no se acordo de las basuras hasta que las descubri6 en el ano 1965fue cuando se Ie dio la importancia que teshynlan como deterioradoras del medio ambiente

Los metodos aceptados a principios del siglo para la disposici6n final de los desechos solidos inclufan

botaderos sobre la tierra botaderos en el agua

- enterrar la basura bajo el suelo - alimentaci6n de cerdos - coccion para recuperar la grasa emiddot - incineraci6n

No todos estos metodos se podfan aplicar a todos los tipos de basuras los deshysechos alimenticios y los barridos de las calles se enterraban la alimentacion de cerdos y la cocci6n se usaron espedficamente para los desechos alimentishycios AI presente los metodos de disposicion final aceptados universalmente inshycluyen rellenos sanitarios compostacion incineracion y reciclaje

Los principios de la aclministracion de los desechos solidos se pueden enconshytrar desde la antiguedad cuando se reciclaban los desechos humanos AI coshymenzar este siglo la ciudad de lJueva York lIen6 unas lagunas con cenizas

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colornbia) No 601985 B1

82

palos y barridos de las calles algu n tipo de planeacion se tuvo que tener para poder lIevar a efecto esta operacion a gran escala La utilizacion de rellenos sanitarios se remonta a la dlkada de los 30 en Inglaterra y a los anos 40 en los Estados Unidos Durante la segunda guerra mundial el Cuerpo de I ngen ieshyros de la Armada de los Estados Unidos modernizo sus programas para la disshyposicion final de basuras 10 que sirvio de modelo para comunidades de todos los taman os

Los problemas asociados con la administracion de desechos solidos en la sociedad moderna son complejos debido a su cantidad y a su naturaleza tan variada al desarrollo de extensas areas urbanas a limitaciones presupuestashyrias en las grandes ciudades a los impactos de la tecnologia ya las nuevas Iishymitaciones en energia y materias primas Por 10 tanto si se quiere adminisshytrar los desechos solidos en una forma eficiente se deben identificar y entenshyder claramente los aspectos y relaciones involucradas

La Tabla 16 presenta la produccion total y por persona de desechos solidos para tres de Jas principales ciudades colombians con estimaciones un poco anshytiguas La produccion total (PT) y percapita (ppc) se relacionan de la sishyguiente manera

ppc(kghab-d ia)PT(tdia) = Poblacion (hab) x

1000(kgt)

TAB LA 16 Produccion total de desechos solidos y per capita en varias ciudashydes colombianas ano 1971

Ciudad Produccion Total Produccion Per Capita (td(a) (kghab-d(a)

Bogotamiddot 1240 051 Medellin 500 050 Cali 373 035

De ahi que sea tan importante obtener buenos estimativos de la produccion per capita para una buena evaluacion de la produccion total Adicionalmente a veces el calculo de laproduccion total de basuras se ve limitado por el conoshycimiento vago que se tiene de la poblacion total

Laciudad de Medellin Ilamada ciudad Industrial de Colombia tiene una hismiddot toria muy corta y tipica del caso colombiano sobre la recoleccion de los deseshychos solidos Solo en 1964 se Ie dio la importancia que se merecia el problema con la creacion de las Empresas Vadas de Medellin que tenia como una de sus tareas la de la recoleccion y disposicion de los desechos Los sistemas de recoshyleccion han alcanzado un grado satisfactorio de desarrollo y eficiencia aunque no se ha obtenido un 100 de cobertura en el servicio Sin embargo la disposhysicion final se ha venido haciendo en una forma rudimentaria Inidalmente

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

esta se hacia en botaderos destapados sin control y en el R fo Medellin ya suo ficientemente contaminado por las aguas negras y los residuos IIquidos indusmiddot triales

Par sugerencia de la Organizacion Mundial de la Salud OMS en 1972 se manshyt6 una planta de compostado mal lIamada Planta de Abonos EI suministro e instalacion del sistema fue lIevado a cabo por la casaespanola MAVEM hoy desaparecida Por razones de orden tecnico comercial y de planeacion la planta nunca funciono a derechas con las consiguientes perdidas economicas Esta fue una de las primeras y mas costosas experiencias con la improvisacion de soluciones a problemas que basicamente desconocemos y que aparentan ser de facit remedio En realidad para lacorrecta y econ6mica disposicionde los desechos s61idos se requieren estudios serios efectuados por profesionales con entrenamiento en estas materias

Dado el fracaso de la lip lanta de Abonos que entre otras cosas solo pretenmiddot dfa ser una solucion parcial al problema todos los esfuerzos se dirigieron a improvisar un relleno sanitario en un hoyo de 26 m de profundidad existente en las inmediaciones del Parque Norte de la ciudad Este se inicio en 1972 y para 1983 se ten fa una montana de basura de 25 m de altura y de unas 3 ha de base donde centenares de basuriegos a traperos se disputaban la recuperashycion de algunos materiales comerciales Debido a limitacionesfisicas el botashydero de Moravia se tuvo que clausurar en 1983 pasandose a utilizar el sitio de la Plaza de Ferias como Relleno Sanitario Pilato durante 1984 A fines del mismo ano se empez6 a utilizar el relleno sanitario de la Curva de Rodas con una capacidad aproximada de 6000000 m3 y vida util de unos 12 anos No existen planes concretos a largo plaza para la solucion a este grave probleshyma al sur del Valle de Aburra el cual se agravara aun mas cuando se agreguen a los desechos solidos los lodos provenientes de las plantas de tratamiento de aguas residuales en la ciudad

Existe en casi todas las ciudades colombianas gran preocupacion par el manejo adecuado del problema de las basuras aunque normalmente se tienen serias limitaciones presupuestales La ciudad de Bogota ha venido desarrollando desshyde 1980 el relleno sanitario de Gibraltar donde recibe 1300 toneladas diarias y continua estudiando otras posibilidades A partir de 1984 las islas de San Andres empezaron a utilizar una planta de reciclaje de basuras para resolver un serio problema de desechos solidos que no pod ran seguir disponiendo en el mar Las soluciones que cada regi6n da al manejo de sus basuras depende mushycho de sus caracter(sticas particulares pero el gobierno nacional ha entrado a reglamentar el manejo de las basuras segun el Decreto 2104 del 26 de julio de 1983 del Ministerio de Salud Ademltis el Ministerio preocupado por el manejo integral de las basuras ha venido implementado desde 1983 el Prograshyrna Nacional de Reciclaje (MSP 1983)

52 GEIIERACION DE LOS DESECHOS SOLIDOS

Se refiere a aquellas actividades en las cuales se identifican ros materiales que no son de valor y entonces se botan 0 se guardan para su disposicion final La

Ans Fac Nal Minas Medellfn (Colombia) No 60 1985 83

1

rf

esta se hacia en botaderos destapados sin control Vmiddot en el Rfo Medell fn va sushyt ficientemente contaminado por las aguas negras V los residuos Ifquidos indusshy

triales

Por sugerencia de la Organizacion Mundial de la Salud OMS en 1972 se monshyt6 una planta de compostado mal lIamada Planta de Abonos EI suministro e instalacion del sistema fue lIevado a cabo por la casa espanola MAVEM hoy desaparecida Por razones de orden tecnico comercial V de planeacion la planta nunca funciono a derechas con las consiguientes perdidas econ6micas Esta fue una de las primeras V mas costosas experiencias con la improvisaci6n de soluciones a problemas que basicamente desconocemos V que aparentan ser de facil remedio En realidad para la correcta V econ6micadisposicionde los desechos solidos se requieren estudios serios efectuados por profesionales con entrenamiento en estas materias

Dado el fracaso de la P lanta de Abonos que entre otras cosas solo pretenshydfa ser una solucion parcial al problema todos los esfuerzas se dirigieron a improvisar un relleno sanitario en un hovo de 26 m de profundidad existente en las inmediaciones del Parque Norte de la ciudad Este se inicio en 1972 V para 1983 se ten fauna montana de basura de 25 m de altura V de unas 3 ha de base donde centenares de basuriegos 0 traperos se disputaban la recuperashycion de algunos materiales comerciales Debido a limitaciones ffsicas el botashydero de Moravia se tuvo que clausurar en 1983 pasandose a utilizar el sitio de la Plaza de Ferias como Relleno Sanitario Piloto durante 1984 A fines del mismo ana se empezo autilizar el relleno sanitario de la Curva de Rodascon una capacidad aproximada de 6000000 m3 V vida util de unos 12 anos No existen planes concretos a largo plaza para la solucion a este grave probleshyma al sur del Valle de Aburra el cual se agravara aun mas cuando se agreguen a los desechos solidos los lodos provenientes de las plantas de tratamiento de aguas residuales en la ciudad

Existe en casi todas las ciudades colombianas gran preocupacion por el manejo adecuado del problema de las basuras aunque normalmente se tienen serias limitaciones presupuestales La ciudad de Bogota ha venido desarrollando desshyde 1980 el relleno sanitario de Gibraltar donde recibe 1300 toneladas diarias V continua estudiando otras posibilidades A partir de 1984 las islas de San Andres empezaron a utilizar una planta de reciclaje de basuras para resolver un serio problema de desechos solidos que no pod fan seguir disponiendo en el mar Las soluciones que cada regi6n da al manejo de sus basuras depende mushycho de sus caracterlsticas particulares pero el gobierno nacional ha entrado a reglamentar e manejo de las basuras segun el Decreto 2104 del 26 de julio de 1983 del Ministerio de Salud Ademas el Ministerio preocupado por el manejo integral de las basuras ha venido implementado desde 1983 el Prograshyma Nacional de Reciclaje (MSP 1983)

52 GEIIERACION DE LOS DESECHOS SOLIDOS

Se refiere a aquellas actividades en las cuales se identifican los materiales que no son de valor V entonces se botan 0 se guardan para su disposicion final Lo

Ans Fac Nal Minas Medell In Colombia No 60 1985 83

que es importante en esta etapa es que existe una identificacion de 10 que es desecho y esta varia segun el individuo La generacion de desechos no se conshysidera una etapa funcional para la administracion de desechos solidos pero de de seguro se debe tener en cuenta en un futuro inmediato Por ejemplo desde un punto de vista economico el mejor lugar para laseleccion de los materiashyles con mirasa reciclarlos es el lugar de generacion de los desechos A medida que la gente adquiera conciencia de la importancia de esta seleccion empieza a separar periodicos carton latas y botellas

EI conocimiento de las fuentes y de los tipos de desechos solidos junto con la informacion sobre la composicion y tasas de generacion es basico para el dimiddot sefio y operacion de los elementos funcionales de la administracion de deseshychos solidos En terminos generales los desechos solidos tienen origen Municishypal Rural y Minero los cuales a su vez se pueden subdividir segun se observa en la Tabla 17 Se debe tener en cuenta que las definiciones de terminos de desechos solidos varian grandemente en la literatura Por 10 tanto el uso de datos publicadosrequieren de mucho cuidado juicio y sentido comun Las definiciones siguientes se pretende que sirvan como gu fa y no se deben tomar como arbitrarias 0 precisas en un sentido cientffico

TABLA 17 Clasificacion segun origen de los desechos solidos

Fuente Tipo de Desechos Solidos

Residencial Desperdicios de comidas basuras combusmiddot tibles cenizas desechos especiales

Comercial Desperdicios de comidas basuras combusmiddot tibles cenizas desechos de demolicion y construcci6n desechosespeciales sustanshycias peligrosas

Municipal Combinacion de Residencial y Comercial

Industrial Desperdicios alimenticios desechos combusshytibles cenizas desechos de demolicion y construccion desechos especia les sustanshycias peligrosas

Areas Abiertas Desechos especiales desechos combusti bles

Plantas de Tratamiento Lodos residuales y basuras gruesas

Agricultura Alimentos dafiados desperdicios agricolas desechos combustibles sustancias peligrosas

Mineda Escorias

84 Ans Fac Nat Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

Desperdicios Alimenticios (Garbage)

Son residuos organicos provenientes de la manipu lacion preparacion guiso y consumo de los alimentos La caracterfstica principal es que se pudren facHshymente a temperaturas moderadas Se producen en residencias cafeterias resshytaurantes hospitales supermercados_

Desechos no Putrescibles (Rubbish)

Consisten de desechos solidos combustibles y no combustibles provenientes de domicilios instituciones actividades comerciales etc excluyendo despershydicios alimenticios u otros materialesaltamente putrescibles Entre los deseshychos combustibles se tiene papel carton plasticos textiles caucho cuero madera muebles recortes de poda de plantas Desechos no combustibles seshydan vidrios porcelana latas metales polvo

Cenizas y Escorias

Se refiere a los desechos s6lidos no putrescibles y no combustibles Experishymental mente 10 que queda despues de la combustion a 6000 C Provienen de la quema de madera carb6n y otros combustibles en casas tiendas insshytituciones e instalaciones municipales e industriales Estos dasechos se composhynen de materiales finos y de polvos aglomeracdos (clinker) pequefias cantidashydes de materiales quemados y parcialmente quemados vidrio loza y algunos metales

Desechos de Demolicion y Construccion

Provienen de la construccion remodelacion reparacion de casas y edificios A veces se clasifican como desechos no putrescibles Es diflcilde predecir en cuanto a las cantidades y a la composicion pero incluye tierra piedras conshycreto adobes madera revoques partes electricas y de plomer(a tejas

Desechos Especiales

incluye barrido de calles basuras alrededor de los recipientes municipales de basuras basuras callejeras animales muertos y carros viejos

Desechos de las Plantas de Tratamiento

Incluye los desechos solidos provenientes del tratamiento de agua potable aguas negras negras y aguas industriales Las caracterfsticas de estos desechos varian de acuerdo al tratamiento Se considera que en un futurono muy Ieshyjano estos desechos influinln considerablemente en la administraci6n de las basuras

Desechos Agricolas

Son los residuos que se producen en las distintas actividades agricolas como las cosechas la lecher(a y el engorde de ganado y cerdos Estos residuos no

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 85

r t I Desperdicios Alimenticios (Garbage)

I Son residuos organicos provenientes de la manipulacion preparacion guiso y consumo de los alimentos La caracterfstica principal es que se pudren facilmiddot mente a temperaturas moderadas Se producen en residencias cafeterias resshytaurantes hospitales supermercados

Desechos no Putrescibles (Rubbish)

Consisten de desechos solidos combustibles y no combustibles provenientes de domicilios instituciones actividades comerciales etc excluyendo despershydicios alimenticios u otros materialesaltamente putrescibles Entre los deseshychos combustibles se tiene papel carton plasticos textiles caucho cuero madera muebles recortes de poda de plantas Desechos no combustibles semiddot rlan vidrios porcelana latas metales polvo

Cenizas y Escorias

Se refiere a los desechos solidos no putrescibles y no combustibles Experishymentalmente 10 que queda despues de la combustion a 600~ C Provienen de la quema de madera carbon y otros combustibles en casas tiendas insshytituciones e instalaciones municipales e industriales Estos desechos se composhynen de materiales finos y de polvos aglomeracdos (CI inker) pequefias cantidashydes de materiales quemados y parcialmente quemados vidrio loza y algunos metales

pesechos de Demolicion y Construccion

Provienen de lei construccion remodelacion reparacion de casas y edificios A veces se clasifican como desechos no putrescibles Es diHcilde predecir en cuanto a las cantidades y a la composicion pero incluye tierra piedras conmiddot creto adobes madera revoques partes elEktricas y de plomer(a tejas

Desechos Especiales

Incluye barrido de calles basuras alrededor de los recipientes municipales de basuras basuras callejeras animales muertos y carros viejos

Desechos de las Plantas de Tratamiento

Incluye los desechos solidos provenientes del tratamiento de aguapotable aguas negras negras y aguas industriales Las caractersticas de estos desechos varian de acuerdo al tratamiento Se considera que en un futuro no muy leshyjano estos desechos influiran considerablemente en la administracion de las basuras

Desechos Agricolas

Son los residuos que se producen en las distintas actividades agr(colas como las cosec has la lecheria y el engorde de ganado y cerdos Estos residuos no

Ans FaG Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 85

86

se botan en los botaderos municipales pero Sl representan un problema serio sobre todo por la contaminaci6n de aguas que producen

Oesechos peligrosos

Son los desechos qu (micos biologicos inflamables explosivos 0 radioactivos que representan un peligro potencial de inmediato 0 a traves del tiempo para la vida humana animal 0 vegetal En todos los casos estos desechos se deben manejar y disponer con extremo cuidado

Otros temas que se podrfan incluir dentro de la generacion de desechos solidos son

- Composicion F sica - Composicion Qu (mica - Tasas de generacion (informacion sobre recolecci6n frecuencial

La procedencia de los desechos solidos en la ciudad de Medellinse puede idenshytificar de la manera que 10 presenta la Tabla 18

TABLA 18 Procedencia de los desechos solidos en Medellin

Origen Porcentaje

Domiciliar 67 Barrido de calles y otros 13 Plazas de mercado 8 Industrial 7 Comercial 5

La Tabla 19 de algunos estimativos de la ppc durante diversas epocas Como se puede apreciar existe una buena variacion de acuerdo al sector de la poblacion y al per(odo detiempo considerados

Segun un estudio de Planeacion Metropolitana (1980) la composici6n de las basuras de Medellin se representa en la Tabla 20 teniendo en cuenta el origen Estos estimativos fueron hechos en el botadero municipal en 1979 por persoshynal de la Direccion de Desarrollo Metropolitano Como se puede apreciar la composicion de las basuras varian considerablemente de (jcuerdo al origen de las mismas

EI problema de desechos solidos para la ciudad de Medellin demanda atenci6n contante Las proyecciones elaboradas por el Plan Metropolitano y que se premiddot sentan en la Tabla 21 son alarmantes esto sin tener en cuenta la generacion de basuras por parte de los demas municipios del Valle de Aburra Se observa como en un perodo de 20 arios la producci6n de basuras se triplicara en Meshydell (n De todo 10 anterior se evidencia que los desechos s61idos representan

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

TABLA 19 Producci6n per capita de desechos solidos en Medellin

Entidad que Sector ppcrealiza el estudio Ano Economico kghabmiddotdia

OPS y EEVV 1964 Total 034EEVV 1975 Total 034

PRONASU 1976 Total 077Planhidro 1976 Total 059

EEVV 1977 Alto 050EEVV 1977 Medio 043EEVV 1977 Bajo 035

Plan Metropolitano 1979 Domiciliar 0481 Plan Metropolitano 1979 0661Total

1 Estos estimativos incluyen la parte recuperada que se estima en 006 kghabmiddotdia 10 cual significaris que la ppc domiciliar serra de 042 kgihamiddotda y la total seda de 060 kghabdia

TABLA 20 Composicion Hsica de los desechos solidos en Medellin (despues de reciclajes iniciales)

Tipo de Basura Papel Pli3stico Orgimicos Otros

Domiciliar 5-20 10-20 60-70 0-5 Comercial 30 10 40 20 Industrial 40 20 10 30 Institucional 35 2520 20

TABLA 21 Produccion de Basuras en la ciudad de Medellin de 1980 al 2000

Ano Producci6n (tondla)

1980 955

1985 1310

1990 1747

1995 2266

2000 2997

Ans Fac Nal Minas Medell In (Colombia No 60 1985 87

TABLA 19 Produccion per capita de desechos solidos en Medellin

Entidad que Sector ppc realiza el estudio Ano Economico kghab-dfa

OPS y EEVV EEVV

1964 1975

Total Total

034 034

PRONASU 1976 Total 077 Planhidro 1976 Total 059

EEVV 1977 Alto 050 EEVV 1977 Medio 043 EEVV

Plan MetropolitanoPlan Metropol itano

1977 1979 1979

Baja Domiciliar

Total

035 0481

0661

1 Estos estimativos incluyen la parte recuperada que se estima en 006 kghab-dia 10 cual significarla que 18 ppc domiciliar seria de 042 kgha-dfa y la total seda de 060 kghab-dia

TABLA 20 Composicion fisica de los desechos solidos en Medellin (despues de recicajes iniciales)

Tipo de Basura Papel Plastico Organicos Otros

Domiciliar 5-20 10middot20 60middot70 0-5 Comercial 30 10 40 20

Industrial 40 20 10 30 Institucional 35 20 25 20

TABLA 21 Produccion de Basuras en la ciudad de Medellfn de 1980 al 2000

Ano Produce ion (tondia)

1980 955 1985 1310 1990 1747 1995 2266 20002997

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 87

88 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 89

un problema de gran magnitud La propuesta inicial para la solucion del proshyblema de desechos solidos que ha presentado el Plan Metropolitano consiste en la utilizacion de plantas de tratamiento para las basuras domiciliares Alii se realizara un reciclaje mas completo por medio de una seleccion inicial de las basuras V una compostacion posterior La segunda etapa del tratamiento serfa la utilizaci6n de varios rellenos sanitarios para todo el Valle de Aburra Esta soluci6n insiste en el reciclaje el cual en el momenta actual es de solo un 6 V se aspira mejorarlo hasta obtener un 10 EI reciclaje actual consshyta de tres etapas

- Reciclaje en la calle hecho por basuriegos que recorren las calles antes que los recolectores de EEVV

- Reciclaje por parte del personal de EEVV

- EI reciclaje realizado por los basurjegos en el botadero municipal

53 ALMACENAIVIIENTO

EI manejo almacenaminto V procesamiento de los desechos solidos en la fuenshyte antes de la recoleccion es el segundo paso de los seis elementos funcionamiddot les en el sistema de administracion de los desechos solidos

La generacion de desechos solidos domesticos representa un serio problema debido a que las areas de almacenamiento son muv reducidas La preocupashycion de Salud Publica se basa principalmente en la infestaci6n con gusanos e inshysectos productores de enfermedades de las areas utilizadas para almacenamienshyto de los desechos solidos Hasta el momento el control mas efectivo se obtieshyne con el uso de buenas medidas sanitarias uso de recipientes con tapas hershymeticas lavado periodico de los recipientes V de los sitios de almacenamiento remoci6n periodica de materiales biodegradables (menos de 8 dfas) 10 cual es especialmente importante en climas calientes

Las condiciones esteticas tienen que ver con la produccion de olores vambienshytes feos el uso de recipientes adecuados V el aseo de los mismos hacen que no se presenten problemas en cuanto a las condiciones esteticas

EI manejo de los desechos solidos varia de acuerdo con la fuente que los proshyduce En las casas se utilizan canecas 0 recipientes de basuras compactadores caseros vo chutes de gravedad Generalmente se utilizan bolsas plasticas en canecas de polietileno de alta densidad con boca angosta 0 ancha V a veces con tapa a presion V con capacidad de 40 V60 litros No se ha podido generashylizar un tipo especifico de caneca aunque las empresas de aseo han impulsado a menudo el uso de algun tipo uniforme Es muV comun el uso de las bolsas grandes de plastico provenientes de los supermercados para almacenar las basuras V luego sacarlas a las aceras los d (as de recoleccion

Para la recoleccion de papeles callejeros se emplean canastas V buzones los cuales no se utilizan todo 10 que se debiera Para la recolecci6n de desechos

solidos en zonas comerciales a menudo se emplean canecas de 55 galones (208 litros) Finalmente para almacenar desechos solidos en zonas industriashyles comerciales 0 edificios multifamifiares se utilizan containers 0 cajas estacionarias de hasta 4 m3 de capacidad

EI procesamiento de los desechos solidos en los lugares de generacion se usa para

- reducir el volumen - alterar la forma Hsica V - recuperar materiales thiles

Este procesamiento inciuVe trituraci6n desmenuzamiento selecci6n compos tacion V compactacion E I metoda que mas se practica en el medio colombiashyno es la seleccion de materiales recuperables (botellas periodicos carton) aunque en los estratos socioeconomicos mas altos se ha venido difundiendo el uso de los desmenuzadores domesticos de basuras colocados en la poceta de la cocina convirtiendo el problema de desechos solidos en un problema de aguas sucias

54 SOLUCIOIIES AL PROBLEMA DE LAS BASURAS

La recoleccion de basuras ha adquirido un grado razonable de desarrollo La compactaci6n obtenida en los carras recolectores V el manejo de desperdicios da un sentimiento de progreso Sin embargo el ultimo objetivo es la creaci6n de sistemas continuos de recolecci6n de desechos s6lidos del mismo modo que se recogen las aguas negras en los albanales EI primer intentose ha realishyzado con la introducci6n del triturador de basuras V restos alimenticios el cual esta conectado a la red del alcantarillado Los ductos de basuras de los edificios multifamiliares son otro paso en este sentido mucho mas exitoso

La disposicion final ha empezado a evolucionar de manera acelerada pero toshydavra se encuentra en una etapa artesanal La ciencia apenas va tocando algushyno puntos de la materia EI relleno sanitario se ha ido perfeccionando cada vez mas La incineraci6n V el compostado se aplican va con cierto criterio cientifimiddot co Sin embargo el futuro es para la recuperacion V reciclaje de los desechos s6lidos Esta es la meta ultima de los ambientalistas V con este objetivo se realizan considerables esfuerzos investigativos

55 R ECOLECCION

EI punto de recolecci6n influVe notoriamente en el sistema este puedeser en la acera en el garaje 0 en un sitio de reuni6n espedfico EI sitio mas comun en las ciudades colombianas es la acera EI carro de la basura pasa recogiendo reshycipientes mientras con una senal-pito 0 campana- advierte a las amas de casa que deben sacar la basura

EI punto de recolecci6n V el tipo de recipiente influven en el tiempo de servishycio 0 sea el tiempo que se demora una caneca en ser depositada en el carro Para recolecci6n en la acera euroiste se estima en

r s6lidos en zonas comerciales a menudo se emplean canecas de 55 galones (208 litrosl Finalmente para almacenar desechos solidos en zonas industriashyles comerciales 0 edificios multifamiliares se utilizan containers 0 cajas estacionarias de hasta 4 m3 de capacidad

El procesamiento de los desechos solidos en los lugares de generacion se usa para

- reducir el volumen - alterar la forma ffsica y - recuperar materiales utiles

Este procesamiento incluye trituracion desmenuzamiento seleccion compos7 tacion y compactacion EI metodo que mas se practica en el medio colombiashyno es la seleccion de materiales recuperables (botellas periodicos carton aunque en los estratos socioeconomicos mas altos se ha venido difundiendo el uso de los desmenuzadores domesticos de basuras colocados en la poceta de la cocina convirtiendo el problema de desechos solidos en un problema de aguas sucias

54 SOLUCIONES AL PROBLEMA DE LAS BASURAS

La recoleccion de basuras ha adquirido un grado razonable de desarrollo La compactacion obtenida en los carros recolectores y el manejo de desperdicios da un sentimiento de progreso Sin embargo el ultimo objetivo es la creacion de sistemas continuos de recoleccion de desechossolidos del mismo modo que se recogen las aguas negras en los albanales EI primer intentose ha realishyzado con la introduccion del triturador de basuras V restos alimenticios el cual esta conectado a la red del alcantarillado Los ductos de basuras de los edificios multifamiliares son otro paso en este sentido mucho mas exitoso

La disposicion final ha empezado a evolucionar de manera acelerada pero toshydavla se encuentra en una etapa artesanal La ciencia apenas va tocando algushyno puntas de la materia EI relleno sanitaria se ha ido perfeccionando cada vez mas La incineracion vel compostado se aplican va con cierto criterio cientffishyco Sin embargo el futuro es para la recuperacion V reciclaje de los desechos solidos Esta es la meta ultima de los ambientalistas V con este objetivo se realizan considerables esfuerzos investigativos

55 R ECOLECCIOIl

EI punta de recoleccion influve notoriamente en el sistema este puede ser en la acera en el garaje a en un sitio de reunion espedfico EI sitio mas comun en las ciudades colombianas es la acera EI carro de la basura pasa recogiendo reshycipientes mientras can una senal-pito a campana- advierte a las amas de casa que deben sacar la basura

EI punta de recoleccion y el tipo de recipiente influven en el tiempo de servishycia 0 sea el tiempo que se demora una caneca en ser depositada en el carro Para recoleccion en la acera este se estima en

Ans Fee Na Minas Medeli rn ICmbia) No 60 1985 89

030 minrecogida para bolsas plasticas 055 mini recogida para caneca

E~ las ci~dades colombianas este tiempo de servicio se incrementa consideramiddot blemente por el reciclaje inicial que hacen los trabajadores en la recolecci6n Es necesario analizar los metodos de recoleccion y medir los tiempos para cada caso especffico pues las variaciones puden ser muy considerables

La cuadrilla recolectora de desechos solidos se compone de un chofer y un numero dado de recolectores uno dos 0 tres segun el caso siendo el numero mas frecuente para la cuadrilla completa de tres 0 cuatro EI tamano afecta la eficiencia de recoleccion que se expresa en horas hombre-por tonelada recomiddot lectada y que segun algunos estimativos puede variar entre 1 y 6 hrmiddothommiddot breton La practica demuestra que una cuadrilla pequena es mas eficiente siendo la cuadrllla optima la de un chofer y un recolector Para nuestro medio se utilizan cuadrillas de cuatro hombres 10 cual aumenta el empleo y la eficienshycia del equipo (carro recolector)

La densidad de la basura depende del estado La densidad en la caneca de bamiddot sura es de 120 a 160 kgm3 en el carro pasa a ser de 200 a 360 kgm3 yen el relleno sanitario puede ser de 450 a 500 kgm3 siendo factible con una buena compactacion obtener densidades superiores a los 600 kgm 3 bull

La frecuencia de recoleccion se define como el numero de servicios que se presshyta a cada casa 0 establecimiento por semana depende del tamano del recishypiente 0 recipientes y de la produccion p~r capita Normalmente es de 12 3 06 servicios por semana pero las frecuenclas mas comunes son

- Zona residencial 2 - Zona residencialmiddotcomercial 3 - Zona comercial 6

Dentro de esta etapa se deben considerar otros factores como el tamano y las caracterfsticasde los carros recolectores (8 y 10 m3 ) la topograf(a las rutas etc

56 TRANSPORTE Y TRANSFERENCIA

Este elemento funcional de la Administracion de desechos solidos incluye varias actividades

La primera es la seleccion del camion recolector Con el objeto de aprovechar al maximo la capacidad de los camiones de recoleccion estos normalmente tiemiddot nen incorporado un sistema de compresion Existen mu Itiples alternativas en la seleccion del tipo de camion recolector de Desechos Solid os pero en genemiddot ral la seleccion final del camion depende de caracteristicas particulares de la zona de recoleccion

90 Ans Fac Nal Minas Medell(n (Colombia) No 60 1985

Posteriormente se debe determinar el numero de camiones necesarios Aqu i se debe tener en cuenta factores tales como la capacidad de volumen del carnian distancia de los botaderos compresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblacian servida dias habiles de trabashyjo

Una tercera etapa consiste en la seleccion de rutas~ Es muy conveniente opti shymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacian lineal investigacibn de operaciones 0 simulacion de sistemas Se debe empezar con la seleccion del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el camion recolector debe recorrer para Ilenarse luego se lIeva ese tamafio de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disenan las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a cambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construcshyciones las rutas y microrutas se deben revisar frecuentemente

Mono Semieirculo

Espirol Odulodo

FIGU RA 25 Algunos Ejemplos de Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas circunstancias la disposicion final de los desechos solidos se ubica lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran cantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mico el site rna por 10 cual se cre6 la necesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efectua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 91

Posteriormente se debe determinar el numero de eamiones neeesarios Aqu ( se debe tener en cuenta facto res tales como la capacidad de volumen del camion distancia de los botaderos eompresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblaeion servida d (as habiles de trabashyio

Una tereera etapa eonsiste en la seleeeion de rutas Es muy eonveniente optishymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacion lineal investigaci6n de operaciones 0 simulaeion de sistemas Se debe empezar con la selecci6n del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el cami6n reeolector debe reeorrer para lIenarse luego se lIeva ese tamano de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disefian las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a eambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construeshyclones las rutas y microrutas se deben revisar freeuentemente

Mono Semicirc~o

Ondulodo

FIGURA 25 Algunos Ejernplosde Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas eireunstaneias la disposicion final de los deseehos s61idos se ubiea lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran eantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mieo el sitema por 10 cual se ereo la neeesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efeetua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 91

bull

92

basura de varios recolectores pequenos a u no de mas capacidad As se reduce e( costo de la rna no deobra y de operacion y mantenimiento de los vehlcushylos La ubicacion dela estacion de transferencia se esquematiza en la Figura 26

Existen diversos tipos de vehfculos que se pueden utilizar en las estaciones de transferencia Los mas frecuentes son los grandes camiones tractomulas 0

trailers planchones y barcazas son a menudo una ope ion viable especialshymente en ciudades costeras y cercanas a grandes rlos finalmente el ferrocarril se abre paso como un tercer vehlculo de transferencia_ En algunas ciudades como Londres se acostumbra utilizar contenedores estandarizados para manshypular las basuras tanto en camion como por tren (Facultad Nacional de Minas

1984)

La finalidad de las estaciones de transferencia es efectuar el cambio de los deshysechos solidos de u1lvehiculo pequeno a otro mayor con la mayor eficiencia posible y causando las mfnimas molestias En terminos generales las estacioshynes de transferencia deben reunir las siguientes condiciones

Comiones Reeoleetores

OiSpos ieion Fine I

Estoeion de Transferencio

Tiempo

FIGURA 26 Estocion de Tronsferencio

- Tener acceso Hicil para los veh (culos - Permitir la descarga de los desechos solidos - Evitar al maximo problemas estthicos y de olores - Evitar problemas de trabajo - Permitir operacion eficiente del sistema - Tener capacidad suficiente para el d fa de maxima produccion

La construccion de una e~tacion de transferencia en terminos generales deshypende de la distancia de la disposici6n final 0 mejor del tiempo de transporte

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 Am Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 93

94

sibilidaddequeallise realicen actiVidades orgimizadasde recuperaci6n de subshyproductos y de disrJ)inucion demiddot himano de las basuraspara~I~grar meJores compactacionesmiddot

~

57 PROCESAMIENTO YRECUPERACION (RECICLAJE)

Este elemento funcional incluye todas las tecnicas equipos e instalaeiones utilizadas para

- Mejorar la eficiencia de los otros elementos funcionales - Recuperar materiales utiles y - Obtener otros productos 0 recuperar energ fa de los desech~s soldos

Existen varias tecnicas para mejorar~la eficiencia de los sistemas de manejo de los desechos soHdos Por ejemplo para reducir las necesidades de almaceshynamiento en losedifidos de apartamentos de mediana y gran altura se usa la incineraci6n y el el)1balaje Antes de usar lospapeles de desechos se hacen pac as densas que reducen losrequerimientos de volumen paa ~ransporte y almacenamiento En algunos casos se usan pacas para dlsmmUir los costos de transporte hasta la disposicion final Enelsitio dedisposicion final se comshypactan los desechos solidos para usar la tierra mas eficientemente Si se usa un transporte hidrauJico 0 neumatico para los desechos S9lidos se necesita alguna forma de desmenUzamiemo de las basuras 10 cual l11ejora ademas la eficiencia en los sitios de ampposicion final La seh~ccion de las tecnicas de proshycesamiento dependedelcis componentes del sistema global y en mayor nushymerode loscasos la solucion es especffifica paracadasituaci0l)

ii _

Por 10 general las b~suras tienen en su corriposiciol] una buena cantidad de materiales que se pueden reutilizar De una manera practica los componenmiddot tes recuperables son aquellos para los cuales existe un mercado y que se preshysentan en los desechos en una cantidad tal que justifican su separacion Los materiales recuperables de los desechos solidos incluyen papelcarton plasshytico vidrio metales ferrosos aluminio y otros metales no ferrosos Debldo a su buen valor economico se han desarrollado tecnicas que separan estos comshyponentes selecci6n manu~1 (en la fuente en ~~a planta ~special 0 en el sido disposicion fina) separaclon poralre separaclon magnetl~a mallas dselecmiddot ci6n flotacion separaci6n por inercia separaci6n electrostatlcaflotaclon con flu Idos de alta densidad

En una sociedad organizada es recomendable y factible la separacion de boteshylias phlsticos metales papel etc en el propio sitio de produccion Esto sigshynifica que las casas necesitan varios reeipientes y probablerriente mas espacio para al macenar los desechos solidos que all rse producen tambit~n implica una recoleccion diferenciada con los inconvenientes que esta trae As( se tendda la forma optima de rEcuperar 10 utilizable y solo quedaria la pendiente el mercadeo Para que una separacion de esta naturaleza funcipne es nece~ario una gran campana educativa y la cooperacion de loda la comunidad

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia No 601985

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycian centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfeshyrencia la separacian se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mana de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora renta y una transferencia de la basura a un cashymian transportador del material sobrante En el momenta actual en Medeshyl In y en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en farma desordenada y con graves riesgos para ellos mismos Si se qui ere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares y tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar y realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados 0 por problemas de obtencion de mana de obra - concepto increrble en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacian de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecanica en un lugar centralizado consisten general mente de una tritu racion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperaci6n y utilizacion del producto bull

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension c~mprension y cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituHt cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficia para el relleno san ita rio pues disminuye espacio y costas facilita en generiliel maneJo dela basura al permitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entrelas posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre el material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del grado de desmenuzamiento de los desechos solidosmiddot

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamano para meshyjorar la eficiencia de una ulterior separacion y utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar par medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire y agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostaticos y de arrastre En la flotacion can medio den so se separan las partfculas con mashyyor peso especffico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycion centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfemiddot rencia la separacion se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mano de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora lenta V una transferencia de la basura a un camiddot mion transportador del material sobrante En el momento actual en Medeshyllin V en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en forma desordenada V con graves riesgos para ellos mismos Si se quiere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares V tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar V realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados opor problemas de obtencion de mano de obra - concepto increible en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacion de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecimica en un lugar centralizado consisten general mente de una trituracion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperacion V utilizacion del producto

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension comprensionv cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituJil cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficiqpara el relleno sanitario pues disminuve espacio V costos facilita en general el manejo dela basura al perrnitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entre las posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre ei material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del gradode desmenuzamiento de los desechos solidos

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamafia para memiddot jorar la eficiencia de una ulterior separacion V utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar por medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire V agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostchicos V de arrastre En la flotacion con medio denso se separan las partfculas con mao vor peso espedfico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

este puede ser agua con partrculas de galena magnetita y ferrosilicio en susshypension para aumentar la densidad_ La separacion inercial separa particulas de diversa masa pero presenta dificultades con la aglomeracion producida por la humedad

La recuperacion del papel de los desechos solidos emplea tecnologa de la inshydustria del papel y puede ser separacion seca y humeda siendo 9sta ultima la que mas se ha difundido EI principal escollo en la recuperacion de la fibra cruda 0 pulpa es el destintado pues este procedimiento ocasiona contamishynacion del agua Algunos procedimientos de recuperacion separan una gama mas amplia de productos como son materiales ferrosos vidrio aluminio pulpa depapel y algunos metales adicionales

Es previsible que en el futuro se implementaran cada vez mas sistemas de reshycuperacion de desechos solidos que ecologicamente sean muy deseables_ Es bueno anotar que mientras la recuperacion no sea rentable poco esfuerzo se dirigira a tecnificar los sistemas a menos que sean subsidiados por el gobierno

Los materiales organicos combustibles se pueden convertir en productos intershymedios y finalmente en energra a traves de diferentes maneras incluyendo

- Incineracion 0 combustion directa en caldera para producir vapor de agua - pirolisis para producir un gas sintetico 0 Iiquido combustible - biodigestion con 0 sin lodos de plantas de tratamiento de aguas negras para

producir metano y compost

Todas estas tecnicas exigen que la parte organica combustible se separe del resto de componentes Usual mente se requieren otros procesos como desmeshynuzamiento y secada de los desechos solidos antes de utilizarlos en la producshycion de energia

58 INCINERACION Y PIROLISIS

EI hombre ha empleado el fuego para deshacerse de los desechos solidos dushyrante mucho tiempo Existe una diferencia fundamental entre quema e incishyneracion pues esta ultima ocurre cuando hay combustion completa elimishynando de esta manera productos organicos intermedios y monoxido de carshybono como producto final Una combus~ion incompleta en un incinerador mal disefiado (sin suficiente turbulencia tiempo y temperatura) generara malos olores y compuestos venenosos

La incineracion de los desechos solidos es el proceso de reducir los desechos a material inerte (escoria) y a productos gaseosos completamente oxidados mediante la combustion Puesto que queda un producto final la incineracion no se considera como un metoda de disposicion final sino como un proceso intermedio Por 10 tanto se requiere de un relleno sanitario para la disposicion final del residuo y los costos por este concepto se deben considerar en todo programa de incineracion

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 198596

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central donde se Ilevan los deshyseGhos solidos en cuyo caso se denomina incineracion centralizada La incineshyracion in situ dispone rapidamente de los desechos solidos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diffcil frecuentemente se producen mal os 010shyres cenizas volatiles y problemas de operacion De este modo no parece proshymetedor_~ste tipo de incineracion a lTlenos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequefia escala y con operacion intermitenshyteo

La incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologla al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineracion ha tomado gran cantidad de tecnologra de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parri~ lIa tstokeCI en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parilla que obliga el movimiento del material La ignicionprimaria (15 al 20 por ciento de la combustion) convierte los desechos solidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshytion de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminacion atmosferica los productos finales de la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros niateriales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C Y 11000 C siendo 10000 C la optima Si por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las Ilamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos Ilenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utilizapara mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineracion pues esta recuperacion de energia se puede perder por falta de utilizacion La pirolisis 0 reduccion termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos paraconvershytirlos en un combustible almacenable y transportable Elproceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C Y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox geno que evita laoxidacion y por tanto la perdidade energra La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH 4 CO Y CO2

- La cor riente I iquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 97

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central don de se Ilevan los deshysechos s61idos en cuyo caso se denomina incineraci6n centralizada La incineshyraci6n in situ dispone rapidamente de los desechos s61idos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diHcil frecuentemente se producen malos 010shyres cenizas volatiles y problemas de operaci6n De este modo no parece proshymetedor este tipo de incineracion a menos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequeiia escala y con operacion intermitenshyteo

Ia incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologfa al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineraci6n ha tomado gran cantidad de tecnologfa de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parrishylla (stoker) en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parma que oblJga el movimientodel material La ignici6n prima ria (15 al 20 par ciento de la combustion) convierte los desechos s6lidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshyti6n de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminaci6n atmosferica los productos finales ue la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros materiales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C y 11000 C siendo 10000 C la optima 5i por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las lIamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos lenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utiliza para mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineraci6n pues esta recuperaci6n de energ(a se puede perder por falta de utilizacion La pir6lisis 0 reducci6n termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos para convershytirlos en un combustible almacenable y transportable EI proceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox(geno que evita la oxidaci6n y por tanto la perdidade energla La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH41 CO Y CO2

- La corriente I fquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 97

98

- La corriente solida consiste de carbon y algo de metales inertes

La cantidad y la calidad de estas tres corrientes depende de la presion tempeshyratura y tiempo de residencia en el sector Desde luego la pirolisis produce un residuo como la incineracion el cual se debe disponer adecuadamente adeshymas se debe prever la posible contaminacion del aire La pirolisis como sisteshyma de recuperacion de energia tiene grandes posibilidades

59 COMPOSTACION Y BIODIGESTION

La compostacion 0 tratamiento bacteriologico no es otra cosa que la convershysion de la basura organica en un compuesto similar al humus y que se supone higiE~nicamente inofensivo EI compost esel producto final de este proceso que solo transforma la fraccion organica de la basura Por esta razon la comshypostacion es un metoda intermedio de disposicion final y el material no commiddot postable requiere un proceso distinto de tratamiento 0 disposicion Normalshymente las plantas de compostacion incluyen sistemas de recuperacion de mateshyriales tales como vidrio metales papel y de un equipo incinerador para los recuperables tales como plastico y madera

En la aplicacion de la compostacion han ocurrido numerosos fraca~o~ debimiddot do principalmente al desconocimiento del proceso de descomposlclo~ y sobre todo al verdadero valor final del producto Por otra parte el mlsmo nombre evidencia la creencia de que el compost sirve de abono 10que no es del todo cierto pues generalmente solo mejora los suelos pues requlere la adl cion de algunas sustancias nutrientes esenciales EI valor comerclal del commiddot post se 10 da su capacidad de mejorar suelos pero su precio siempre es ~~nor que el costa de produccion par 10 que el tratamiento de los desec~os solldos por este metodo siempre impliea un costa economico para la comunidad

La descomposicion de los desechos solidos organieos se pueue realizar anaeromiddot bicamente La descomposicion anaerobica (con deficiencia del oxgeno) ~roshyduce acidos organicos y volatiles que rebajan el pH d~l ~uelo cuando este es muy bajo seafecta el proceso mismo de descomposl~l~n Modernamente se prefiere realizar el compostado anaeroblco pues los ados que generan no afectan en demasfa el proceso completo de descomposlclon En la compostashycion aerobica se debe controlar muy estrechamente el pH la ternper~ura la humedad el tamano de las particulas el gradode mezcla y la alreaClon para poder obtener un producto final estable

La composicion de la materia prima para la compo~ta~ion debe exclui tltgtdos los compuestos no biodegradables como lIantasmiddot vldnos meta~e~ plastlcos tambien es importante la relacion C N presente en los desechos sohdo~ la cu~1 se asume optima entre 30 y 40 Las partfculas deben tener un tamanolaxlshymo de 12 cm para compostacion mecanica y de 4 cm para compltgt~taclon en pilas Con una mayor mezcla se aumenta I~ tasa de descomposlclon por 10 cual los sistemas mecanicos se enfocan a meJorar la mez~I La hUmedad demiddot be estar entre 40 y 60 por ciento para que la compostaclOn sea eflclente La

Ans Fac Nal Minas Medellfn Colombial No 601985

aireaclon asegura el suminstro oportuno de ox igeno- para la descomposicion aerobica de los desechos sOlidos organicos La temperatura en a composta cion pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes patogenos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracteristicas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia organica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireacion yretencion de humedad facilita la proliferacion de lombrices cuyas perioraciones mejo ran la ipfiltracion y evitan la erosiondel suelo

- La materia organiCa disminuye la cantidad de fertilizantes qufmicos requeshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biolbgica acelera la descomposicion de mineraes insolubles como los fosfatos

- Disminuye laperdida de nitrogeno y fosforo por lixiviacion al incorporarlos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaciori induyen

- EI proceso Indorese desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaerobica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pilas introduce la trituracion antecedida por una seleccion del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho par unos 10 m de largo Las pilas se mezClan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aerobicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medellin en la planta detra tamiento de basuras instalada en 1972

- En el biomiddotestabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve pen diente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpmmiddot al mismo tiem po se Ie agrega aire y agua segun sea necesario La estabilizacion dura de uno a cinco d ias la cual se complementa con apilamiento del material trashytado durante dos 0 cuatro semanas

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposi tos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy El Naturizer y el Metro Waste Conversion

Aos Fac Nal Minas Medellin (Colombial No 601985 99

r~ f aireaci6n asegura el suminstro oportuno de ox Igeno para la descomposici6nf aer6bica de los desechos s61idos organicos La temperatura en la compostashy

ci6n pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes pat6genos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracterfsticas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia

middotorganica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireaci6n yretenci6n de humedad facilita la proliferaci6n de lombrices cuyas perforaciones mejoshyran la tnfiltraci6n y evitan la erosi6ndel suelo

- La materia organica disminuye la cantidad de-fertilizantes qu(micos r~queshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biol6gica acelera la descomposici6n de minerales insolubles como los fosfatos

- Disminuye la perdida de nitr6geno y f6sforo por lixiviaci6n al incorporarshylos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaci6n inCluyen c

- EI proceso Indore se desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaer6bica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pitas introduce la trituraci6n antecedida por una selecci6n del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho por unos 10m de largo Las pilas se mezclan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aer6bicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medell fn en la planta de trashytamiento de basuras instalada en 1972

- En el bio-estabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve penshydiente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpm al mismo tiemshypo se Ie agrega aire y agua-segun sea necesario La estabilizaci6n dura de uno a cinco dfas la cual se complementa con apilamiento del materialtrashytado durante dos 0 cuatro seman as

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposishytos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy EI Naturizer y el Metro Waste Conversion

Ans Fac Nal Minas Medellin Colombia No 601985 99

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

r t

sechos EI arrojar comida y basuras a calles carreteras y lotes vaclos en las ciudades medievales trajo consigo la propagaci6n de ratas pu Igas y germenes de enfermedades y plagas La carencia de una administraci6n adecuada de deshysechos s61idos produjo plagas epidemicas y la Peste Negra que mato a la mitad de los europeos en el siglo XIV No fue hasta el sigle XI X cuando se empezo a tomar medidas de control para la salud publica haciendo que los desperdishycios de comida fueran recolectados y botados en una forma sanitaria para conshytrolar los organismos transmisores de enfermedades

Tambien se Ie atribuyen impactos ecologicos como la contaminacion del agua y del aire a la administraci6n inadecuada de los desechos solidos Por ejemp[o los botaderos y malos rellenos sanitarios pueden contaminar las aguas superficiales y subternJneas a traves de las infiltraciones el aire se deshyteriora por malos olores y quemas espontaneas 0 autogeneradas En las mishynas los Iiquidos provenientes de los botaderos dedesechos puedencontener sustancias toxicas tales como Cobre Arsenico y Uranio 0 pueden contamishy

nar las aguas con sustancias indeseables como las sales de Calcio y de Magneshysio No se puede abusar de la capacidad de la naturaleza para diluir dispershysar degradar 0 absorber residuos indeseables pues se crea un desbalance ecoshy16gico en la ecosfera y se deteriora el ambiente

Los problemas ambientales se han atacado durante varias decadas con miras a obtener una mejor calidad de vida Se usa la tecnica para resolver problemas de contaminaci6n el aire poco a poco se hace mas respirable en los parses avanzados los rlos recuperansu fauna y su flora se profundiza en los misteshyrios del equilibrio natural Pero el hombre no se acordo de las basuras hasta que las descubri6 en el ano 1965fue cuando se Ie dio la importancia que teshynlan como deterioradoras del medio ambiente

Los metodos aceptados a principios del siglo para la disposici6n final de los desechos solidos inclufan

botaderos sobre la tierra botaderos en el agua

- enterrar la basura bajo el suelo - alimentaci6n de cerdos - coccion para recuperar la grasa emiddot - incineraci6n

No todos estos metodos se podfan aplicar a todos los tipos de basuras los deshysechos alimenticios y los barridos de las calles se enterraban la alimentacion de cerdos y la cocci6n se usaron espedficamente para los desechos alimentishycios AI presente los metodos de disposicion final aceptados universalmente inshycluyen rellenos sanitarios compostacion incineracion y reciclaje

Los principios de la aclministracion de los desechos solidos se pueden enconshytrar desde la antiguedad cuando se reciclaban los desechos humanos AI coshymenzar este siglo la ciudad de lJueva York lIen6 unas lagunas con cenizas

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colornbia) No 601985 B1

82

palos y barridos de las calles algu n tipo de planeacion se tuvo que tener para poder lIevar a efecto esta operacion a gran escala La utilizacion de rellenos sanitarios se remonta a la dlkada de los 30 en Inglaterra y a los anos 40 en los Estados Unidos Durante la segunda guerra mundial el Cuerpo de I ngen ieshyros de la Armada de los Estados Unidos modernizo sus programas para la disshyposicion final de basuras 10 que sirvio de modelo para comunidades de todos los taman os

Los problemas asociados con la administracion de desechos solidos en la sociedad moderna son complejos debido a su cantidad y a su naturaleza tan variada al desarrollo de extensas areas urbanas a limitaciones presupuestashyrias en las grandes ciudades a los impactos de la tecnologia ya las nuevas Iishymitaciones en energia y materias primas Por 10 tanto si se quiere adminisshytrar los desechos solidos en una forma eficiente se deben identificar y entenshyder claramente los aspectos y relaciones involucradas

La Tabla 16 presenta la produccion total y por persona de desechos solidos para tres de Jas principales ciudades colombians con estimaciones un poco anshytiguas La produccion total (PT) y percapita (ppc) se relacionan de la sishyguiente manera

ppc(kghab-d ia)PT(tdia) = Poblacion (hab) x

1000(kgt)

TAB LA 16 Produccion total de desechos solidos y per capita en varias ciudashydes colombianas ano 1971

Ciudad Produccion Total Produccion Per Capita (td(a) (kghab-d(a)

Bogotamiddot 1240 051 Medellin 500 050 Cali 373 035

De ahi que sea tan importante obtener buenos estimativos de la produccion per capita para una buena evaluacion de la produccion total Adicionalmente a veces el calculo de laproduccion total de basuras se ve limitado por el conoshycimiento vago que se tiene de la poblacion total

Laciudad de Medellin Ilamada ciudad Industrial de Colombia tiene una hismiddot toria muy corta y tipica del caso colombiano sobre la recoleccion de los deseshychos solidos Solo en 1964 se Ie dio la importancia que se merecia el problema con la creacion de las Empresas Vadas de Medellin que tenia como una de sus tareas la de la recoleccion y disposicion de los desechos Los sistemas de recoshyleccion han alcanzado un grado satisfactorio de desarrollo y eficiencia aunque no se ha obtenido un 100 de cobertura en el servicio Sin embargo la disposhysicion final se ha venido haciendo en una forma rudimentaria Inidalmente

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

esta se hacia en botaderos destapados sin control y en el R fo Medellin ya suo ficientemente contaminado por las aguas negras y los residuos IIquidos indusmiddot triales

Par sugerencia de la Organizacion Mundial de la Salud OMS en 1972 se manshyt6 una planta de compostado mal lIamada Planta de Abonos EI suministro e instalacion del sistema fue lIevado a cabo por la casaespanola MAVEM hoy desaparecida Por razones de orden tecnico comercial y de planeacion la planta nunca funciono a derechas con las consiguientes perdidas economicas Esta fue una de las primeras y mas costosas experiencias con la improvisacion de soluciones a problemas que basicamente desconocemos y que aparentan ser de facit remedio En realidad para lacorrecta y econ6mica disposicionde los desechos s61idos se requieren estudios serios efectuados por profesionales con entrenamiento en estas materias

Dado el fracaso de la lip lanta de Abonos que entre otras cosas solo pretenmiddot dfa ser una solucion parcial al problema todos los esfuerzos se dirigieron a improvisar un relleno sanitario en un hoyo de 26 m de profundidad existente en las inmediaciones del Parque Norte de la ciudad Este se inicio en 1972 y para 1983 se ten fa una montana de basura de 25 m de altura y de unas 3 ha de base donde centenares de basuriegos a traperos se disputaban la recuperashycion de algunos materiales comerciales Debido a limitacionesfisicas el botashydero de Moravia se tuvo que clausurar en 1983 pasandose a utilizar el sitio de la Plaza de Ferias como Relleno Sanitario Pilato durante 1984 A fines del mismo ano se empez6 a utilizar el relleno sanitario de la Curva de Rodas con una capacidad aproximada de 6000000 m3 y vida util de unos 12 anos No existen planes concretos a largo plaza para la solucion a este grave probleshyma al sur del Valle de Aburra el cual se agravara aun mas cuando se agreguen a los desechos solidos los lodos provenientes de las plantas de tratamiento de aguas residuales en la ciudad

Existe en casi todas las ciudades colombianas gran preocupacion par el manejo adecuado del problema de las basuras aunque normalmente se tienen serias limitaciones presupuestales La ciudad de Bogota ha venido desarrollando desshyde 1980 el relleno sanitario de Gibraltar donde recibe 1300 toneladas diarias y continua estudiando otras posibilidades A partir de 1984 las islas de San Andres empezaron a utilizar una planta de reciclaje de basuras para resolver un serio problema de desechos solidos que no pod ran seguir disponiendo en el mar Las soluciones que cada regi6n da al manejo de sus basuras depende mushycho de sus caracter(sticas particulares pero el gobierno nacional ha entrado a reglamentar el manejo de las basuras segun el Decreto 2104 del 26 de julio de 1983 del Ministerio de Salud Ademltis el Ministerio preocupado por el manejo integral de las basuras ha venido implementado desde 1983 el Prograshyrna Nacional de Reciclaje (MSP 1983)

52 GEIIERACION DE LOS DESECHOS SOLIDOS

Se refiere a aquellas actividades en las cuales se identifican ros materiales que no son de valor y entonces se botan 0 se guardan para su disposicion final La

Ans Fac Nal Minas Medellfn (Colombia) No 60 1985 83

1

rf

esta se hacia en botaderos destapados sin control Vmiddot en el Rfo Medell fn va sushyt ficientemente contaminado por las aguas negras V los residuos Ifquidos indusshy

triales

Por sugerencia de la Organizacion Mundial de la Salud OMS en 1972 se monshyt6 una planta de compostado mal lIamada Planta de Abonos EI suministro e instalacion del sistema fue lIevado a cabo por la casa espanola MAVEM hoy desaparecida Por razones de orden tecnico comercial V de planeacion la planta nunca funciono a derechas con las consiguientes perdidas econ6micas Esta fue una de las primeras V mas costosas experiencias con la improvisaci6n de soluciones a problemas que basicamente desconocemos V que aparentan ser de facil remedio En realidad para la correcta V econ6micadisposicionde los desechos solidos se requieren estudios serios efectuados por profesionales con entrenamiento en estas materias

Dado el fracaso de la P lanta de Abonos que entre otras cosas solo pretenshydfa ser una solucion parcial al problema todos los esfuerzas se dirigieron a improvisar un relleno sanitario en un hovo de 26 m de profundidad existente en las inmediaciones del Parque Norte de la ciudad Este se inicio en 1972 V para 1983 se ten fauna montana de basura de 25 m de altura V de unas 3 ha de base donde centenares de basuriegos 0 traperos se disputaban la recuperashycion de algunos materiales comerciales Debido a limitaciones ffsicas el botashydero de Moravia se tuvo que clausurar en 1983 pasandose a utilizar el sitio de la Plaza de Ferias como Relleno Sanitario Piloto durante 1984 A fines del mismo ana se empezo autilizar el relleno sanitario de la Curva de Rodascon una capacidad aproximada de 6000000 m3 V vida util de unos 12 anos No existen planes concretos a largo plaza para la solucion a este grave probleshyma al sur del Valle de Aburra el cual se agravara aun mas cuando se agreguen a los desechos solidos los lodos provenientes de las plantas de tratamiento de aguas residuales en la ciudad

Existe en casi todas las ciudades colombianas gran preocupacion por el manejo adecuado del problema de las basuras aunque normalmente se tienen serias limitaciones presupuestales La ciudad de Bogota ha venido desarrollando desshyde 1980 el relleno sanitario de Gibraltar donde recibe 1300 toneladas diarias V continua estudiando otras posibilidades A partir de 1984 las islas de San Andres empezaron a utilizar una planta de reciclaje de basuras para resolver un serio problema de desechos solidos que no pod fan seguir disponiendo en el mar Las soluciones que cada regi6n da al manejo de sus basuras depende mushycho de sus caracterlsticas particulares pero el gobierno nacional ha entrado a reglamentar e manejo de las basuras segun el Decreto 2104 del 26 de julio de 1983 del Ministerio de Salud Ademas el Ministerio preocupado por el manejo integral de las basuras ha venido implementado desde 1983 el Prograshyma Nacional de Reciclaje (MSP 1983)

52 GEIIERACION DE LOS DESECHOS SOLIDOS

Se refiere a aquellas actividades en las cuales se identifican los materiales que no son de valor V entonces se botan 0 se guardan para su disposicion final Lo

Ans Fac Nal Minas Medell In Colombia No 60 1985 83

que es importante en esta etapa es que existe una identificacion de 10 que es desecho y esta varia segun el individuo La generacion de desechos no se conshysidera una etapa funcional para la administracion de desechos solidos pero de de seguro se debe tener en cuenta en un futuro inmediato Por ejemplo desde un punto de vista economico el mejor lugar para laseleccion de los materiashyles con mirasa reciclarlos es el lugar de generacion de los desechos A medida que la gente adquiera conciencia de la importancia de esta seleccion empieza a separar periodicos carton latas y botellas

EI conocimiento de las fuentes y de los tipos de desechos solidos junto con la informacion sobre la composicion y tasas de generacion es basico para el dimiddot sefio y operacion de los elementos funcionales de la administracion de deseshychos solidos En terminos generales los desechos solidos tienen origen Municishypal Rural y Minero los cuales a su vez se pueden subdividir segun se observa en la Tabla 17 Se debe tener en cuenta que las definiciones de terminos de desechos solidos varian grandemente en la literatura Por 10 tanto el uso de datos publicadosrequieren de mucho cuidado juicio y sentido comun Las definiciones siguientes se pretende que sirvan como gu fa y no se deben tomar como arbitrarias 0 precisas en un sentido cientffico

TABLA 17 Clasificacion segun origen de los desechos solidos

Fuente Tipo de Desechos Solidos

Residencial Desperdicios de comidas basuras combusmiddot tibles cenizas desechos especiales

Comercial Desperdicios de comidas basuras combusmiddot tibles cenizas desechos de demolicion y construcci6n desechosespeciales sustanshycias peligrosas

Municipal Combinacion de Residencial y Comercial

Industrial Desperdicios alimenticios desechos combusshytibles cenizas desechos de demolicion y construccion desechos especia les sustanshycias peligrosas

Areas Abiertas Desechos especiales desechos combusti bles

Plantas de Tratamiento Lodos residuales y basuras gruesas

Agricultura Alimentos dafiados desperdicios agricolas desechos combustibles sustancias peligrosas

Mineda Escorias

84 Ans Fac Nat Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

Desperdicios Alimenticios (Garbage)

Son residuos organicos provenientes de la manipu lacion preparacion guiso y consumo de los alimentos La caracterfstica principal es que se pudren facHshymente a temperaturas moderadas Se producen en residencias cafeterias resshytaurantes hospitales supermercados_

Desechos no Putrescibles (Rubbish)

Consisten de desechos solidos combustibles y no combustibles provenientes de domicilios instituciones actividades comerciales etc excluyendo despershydicios alimenticios u otros materialesaltamente putrescibles Entre los deseshychos combustibles se tiene papel carton plasticos textiles caucho cuero madera muebles recortes de poda de plantas Desechos no combustibles seshydan vidrios porcelana latas metales polvo

Cenizas y Escorias

Se refiere a los desechos s6lidos no putrescibles y no combustibles Experishymental mente 10 que queda despues de la combustion a 6000 C Provienen de la quema de madera carb6n y otros combustibles en casas tiendas insshytituciones e instalaciones municipales e industriales Estos dasechos se composhynen de materiales finos y de polvos aglomeracdos (clinker) pequefias cantidashydes de materiales quemados y parcialmente quemados vidrio loza y algunos metales

Desechos de Demolicion y Construccion

Provienen de la construccion remodelacion reparacion de casas y edificios A veces se clasifican como desechos no putrescibles Es diflcilde predecir en cuanto a las cantidades y a la composicion pero incluye tierra piedras conshycreto adobes madera revoques partes electricas y de plomer(a tejas

Desechos Especiales

incluye barrido de calles basuras alrededor de los recipientes municipales de basuras basuras callejeras animales muertos y carros viejos

Desechos de las Plantas de Tratamiento

Incluye los desechos solidos provenientes del tratamiento de agua potable aguas negras negras y aguas industriales Las caracterfsticas de estos desechos varian de acuerdo al tratamiento Se considera que en un futurono muy Ieshyjano estos desechos influinln considerablemente en la administraci6n de las basuras

Desechos Agricolas

Son los residuos que se producen en las distintas actividades agricolas como las cosechas la lecher(a y el engorde de ganado y cerdos Estos residuos no

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 85

r t I Desperdicios Alimenticios (Garbage)

I Son residuos organicos provenientes de la manipulacion preparacion guiso y consumo de los alimentos La caracterfstica principal es que se pudren facilmiddot mente a temperaturas moderadas Se producen en residencias cafeterias resshytaurantes hospitales supermercados

Desechos no Putrescibles (Rubbish)

Consisten de desechos solidos combustibles y no combustibles provenientes de domicilios instituciones actividades comerciales etc excluyendo despershydicios alimenticios u otros materialesaltamente putrescibles Entre los deseshychos combustibles se tiene papel carton plasticos textiles caucho cuero madera muebles recortes de poda de plantas Desechos no combustibles semiddot rlan vidrios porcelana latas metales polvo

Cenizas y Escorias

Se refiere a los desechos solidos no putrescibles y no combustibles Experishymentalmente 10 que queda despues de la combustion a 600~ C Provienen de la quema de madera carbon y otros combustibles en casas tiendas insshytituciones e instalaciones municipales e industriales Estos desechos se composhynen de materiales finos y de polvos aglomeracdos (CI inker) pequefias cantidashydes de materiales quemados y parcialmente quemados vidrio loza y algunos metales

pesechos de Demolicion y Construccion

Provienen de lei construccion remodelacion reparacion de casas y edificios A veces se clasifican como desechos no putrescibles Es diHcilde predecir en cuanto a las cantidades y a la composicion pero incluye tierra piedras conmiddot creto adobes madera revoques partes elEktricas y de plomer(a tejas

Desechos Especiales

Incluye barrido de calles basuras alrededor de los recipientes municipales de basuras basuras callejeras animales muertos y carros viejos

Desechos de las Plantas de Tratamiento

Incluye los desechos solidos provenientes del tratamiento de aguapotable aguas negras negras y aguas industriales Las caractersticas de estos desechos varian de acuerdo al tratamiento Se considera que en un futuro no muy leshyjano estos desechos influiran considerablemente en la administracion de las basuras

Desechos Agricolas

Son los residuos que se producen en las distintas actividades agr(colas como las cosec has la lecheria y el engorde de ganado y cerdos Estos residuos no

Ans FaG Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 85

86

se botan en los botaderos municipales pero Sl representan un problema serio sobre todo por la contaminaci6n de aguas que producen

Oesechos peligrosos

Son los desechos qu (micos biologicos inflamables explosivos 0 radioactivos que representan un peligro potencial de inmediato 0 a traves del tiempo para la vida humana animal 0 vegetal En todos los casos estos desechos se deben manejar y disponer con extremo cuidado

Otros temas que se podrfan incluir dentro de la generacion de desechos solidos son

- Composicion F sica - Composicion Qu (mica - Tasas de generacion (informacion sobre recolecci6n frecuencial

La procedencia de los desechos solidos en la ciudad de Medellinse puede idenshytificar de la manera que 10 presenta la Tabla 18

TABLA 18 Procedencia de los desechos solidos en Medellin

Origen Porcentaje

Domiciliar 67 Barrido de calles y otros 13 Plazas de mercado 8 Industrial 7 Comercial 5

La Tabla 19 de algunos estimativos de la ppc durante diversas epocas Como se puede apreciar existe una buena variacion de acuerdo al sector de la poblacion y al per(odo detiempo considerados

Segun un estudio de Planeacion Metropolitana (1980) la composici6n de las basuras de Medellin se representa en la Tabla 20 teniendo en cuenta el origen Estos estimativos fueron hechos en el botadero municipal en 1979 por persoshynal de la Direccion de Desarrollo Metropolitano Como se puede apreciar la composicion de las basuras varian considerablemente de (jcuerdo al origen de las mismas

EI problema de desechos solidos para la ciudad de Medellin demanda atenci6n contante Las proyecciones elaboradas por el Plan Metropolitano y que se premiddot sentan en la Tabla 21 son alarmantes esto sin tener en cuenta la generacion de basuras por parte de los demas municipios del Valle de Aburra Se observa como en un perodo de 20 arios la producci6n de basuras se triplicara en Meshydell (n De todo 10 anterior se evidencia que los desechos s61idos representan

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

TABLA 19 Producci6n per capita de desechos solidos en Medellin

Entidad que Sector ppcrealiza el estudio Ano Economico kghabmiddotdia

OPS y EEVV 1964 Total 034EEVV 1975 Total 034

PRONASU 1976 Total 077Planhidro 1976 Total 059

EEVV 1977 Alto 050EEVV 1977 Medio 043EEVV 1977 Bajo 035

Plan Metropolitano 1979 Domiciliar 0481 Plan Metropolitano 1979 0661Total

1 Estos estimativos incluyen la parte recuperada que se estima en 006 kghabmiddotdia 10 cual significaris que la ppc domiciliar serra de 042 kgihamiddotda y la total seda de 060 kghabdia

TABLA 20 Composicion Hsica de los desechos solidos en Medellin (despues de reciclajes iniciales)

Tipo de Basura Papel Pli3stico Orgimicos Otros

Domiciliar 5-20 10-20 60-70 0-5 Comercial 30 10 40 20 Industrial 40 20 10 30 Institucional 35 2520 20

TABLA 21 Produccion de Basuras en la ciudad de Medellin de 1980 al 2000

Ano Producci6n (tondla)

1980 955

1985 1310

1990 1747

1995 2266

2000 2997

Ans Fac Nal Minas Medell In (Colombia No 60 1985 87

TABLA 19 Produccion per capita de desechos solidos en Medellin

Entidad que Sector ppc realiza el estudio Ano Economico kghab-dfa

OPS y EEVV EEVV

1964 1975

Total Total

034 034

PRONASU 1976 Total 077 Planhidro 1976 Total 059

EEVV 1977 Alto 050 EEVV 1977 Medio 043 EEVV

Plan MetropolitanoPlan Metropol itano

1977 1979 1979

Baja Domiciliar

Total

035 0481

0661

1 Estos estimativos incluyen la parte recuperada que se estima en 006 kghab-dia 10 cual significarla que 18 ppc domiciliar seria de 042 kgha-dfa y la total seda de 060 kghab-dia

TABLA 20 Composicion fisica de los desechos solidos en Medellin (despues de recicajes iniciales)

Tipo de Basura Papel Plastico Organicos Otros

Domiciliar 5-20 10middot20 60middot70 0-5 Comercial 30 10 40 20

Industrial 40 20 10 30 Institucional 35 20 25 20

TABLA 21 Produccion de Basuras en la ciudad de Medellfn de 1980 al 2000

Ano Produce ion (tondia)

1980 955 1985 1310 1990 1747 1995 2266 20002997

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 87

88 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 89

un problema de gran magnitud La propuesta inicial para la solucion del proshyblema de desechos solidos que ha presentado el Plan Metropolitano consiste en la utilizacion de plantas de tratamiento para las basuras domiciliares Alii se realizara un reciclaje mas completo por medio de una seleccion inicial de las basuras V una compostacion posterior La segunda etapa del tratamiento serfa la utilizaci6n de varios rellenos sanitarios para todo el Valle de Aburra Esta soluci6n insiste en el reciclaje el cual en el momenta actual es de solo un 6 V se aspira mejorarlo hasta obtener un 10 EI reciclaje actual consshyta de tres etapas

- Reciclaje en la calle hecho por basuriegos que recorren las calles antes que los recolectores de EEVV

- Reciclaje por parte del personal de EEVV

- EI reciclaje realizado por los basurjegos en el botadero municipal

53 ALMACENAIVIIENTO

EI manejo almacenaminto V procesamiento de los desechos solidos en la fuenshyte antes de la recoleccion es el segundo paso de los seis elementos funcionamiddot les en el sistema de administracion de los desechos solidos

La generacion de desechos solidos domesticos representa un serio problema debido a que las areas de almacenamiento son muv reducidas La preocupashycion de Salud Publica se basa principalmente en la infestaci6n con gusanos e inshysectos productores de enfermedades de las areas utilizadas para almacenamienshyto de los desechos solidos Hasta el momento el control mas efectivo se obtieshyne con el uso de buenas medidas sanitarias uso de recipientes con tapas hershymeticas lavado periodico de los recipientes V de los sitios de almacenamiento remoci6n periodica de materiales biodegradables (menos de 8 dfas) 10 cual es especialmente importante en climas calientes

Las condiciones esteticas tienen que ver con la produccion de olores vambienshytes feos el uso de recipientes adecuados V el aseo de los mismos hacen que no se presenten problemas en cuanto a las condiciones esteticas

EI manejo de los desechos solidos varia de acuerdo con la fuente que los proshyduce En las casas se utilizan canecas 0 recipientes de basuras compactadores caseros vo chutes de gravedad Generalmente se utilizan bolsas plasticas en canecas de polietileno de alta densidad con boca angosta 0 ancha V a veces con tapa a presion V con capacidad de 40 V60 litros No se ha podido generashylizar un tipo especifico de caneca aunque las empresas de aseo han impulsado a menudo el uso de algun tipo uniforme Es muV comun el uso de las bolsas grandes de plastico provenientes de los supermercados para almacenar las basuras V luego sacarlas a las aceras los d (as de recoleccion

Para la recoleccion de papeles callejeros se emplean canastas V buzones los cuales no se utilizan todo 10 que se debiera Para la recolecci6n de desechos

solidos en zonas comerciales a menudo se emplean canecas de 55 galones (208 litros) Finalmente para almacenar desechos solidos en zonas industriashyles comerciales 0 edificios multifamifiares se utilizan containers 0 cajas estacionarias de hasta 4 m3 de capacidad

EI procesamiento de los desechos solidos en los lugares de generacion se usa para

- reducir el volumen - alterar la forma Hsica V - recuperar materiales thiles

Este procesamiento inciuVe trituraci6n desmenuzamiento selecci6n compos tacion V compactacion E I metoda que mas se practica en el medio colombiashyno es la seleccion de materiales recuperables (botellas periodicos carton) aunque en los estratos socioeconomicos mas altos se ha venido difundiendo el uso de los desmenuzadores domesticos de basuras colocados en la poceta de la cocina convirtiendo el problema de desechos solidos en un problema de aguas sucias

54 SOLUCIOIIES AL PROBLEMA DE LAS BASURAS

La recoleccion de basuras ha adquirido un grado razonable de desarrollo La compactaci6n obtenida en los carras recolectores V el manejo de desperdicios da un sentimiento de progreso Sin embargo el ultimo objetivo es la creaci6n de sistemas continuos de recolecci6n de desechos s6lidos del mismo modo que se recogen las aguas negras en los albanales EI primer intentose ha realishyzado con la introducci6n del triturador de basuras V restos alimenticios el cual esta conectado a la red del alcantarillado Los ductos de basuras de los edificios multifamiliares son otro paso en este sentido mucho mas exitoso

La disposicion final ha empezado a evolucionar de manera acelerada pero toshydavra se encuentra en una etapa artesanal La ciencia apenas va tocando algushyno puntos de la materia EI relleno sanitario se ha ido perfeccionando cada vez mas La incineraci6n V el compostado se aplican va con cierto criterio cientifimiddot co Sin embargo el futuro es para la recuperacion V reciclaje de los desechos s6lidos Esta es la meta ultima de los ambientalistas V con este objetivo se realizan considerables esfuerzos investigativos

55 R ECOLECCION

EI punto de recolecci6n influVe notoriamente en el sistema este puedeser en la acera en el garaje 0 en un sitio de reuni6n espedfico EI sitio mas comun en las ciudades colombianas es la acera EI carro de la basura pasa recogiendo reshycipientes mientras con una senal-pito 0 campana- advierte a las amas de casa que deben sacar la basura

EI punto de recolecci6n V el tipo de recipiente influven en el tiempo de servishycio 0 sea el tiempo que se demora una caneca en ser depositada en el carro Para recolecci6n en la acera euroiste se estima en

r s6lidos en zonas comerciales a menudo se emplean canecas de 55 galones (208 litrosl Finalmente para almacenar desechos solidos en zonas industriashyles comerciales 0 edificios multifamiliares se utilizan containers 0 cajas estacionarias de hasta 4 m3 de capacidad

El procesamiento de los desechos solidos en los lugares de generacion se usa para

- reducir el volumen - alterar la forma ffsica y - recuperar materiales utiles

Este procesamiento incluye trituracion desmenuzamiento seleccion compos7 tacion y compactacion EI metodo que mas se practica en el medio colombiashyno es la seleccion de materiales recuperables (botellas periodicos carton aunque en los estratos socioeconomicos mas altos se ha venido difundiendo el uso de los desmenuzadores domesticos de basuras colocados en la poceta de la cocina convirtiendo el problema de desechos solidos en un problema de aguas sucias

54 SOLUCIONES AL PROBLEMA DE LAS BASURAS

La recoleccion de basuras ha adquirido un grado razonable de desarrollo La compactacion obtenida en los carros recolectores y el manejo de desperdicios da un sentimiento de progreso Sin embargo el ultimo objetivo es la creacion de sistemas continuos de recoleccion de desechossolidos del mismo modo que se recogen las aguas negras en los albanales EI primer intentose ha realishyzado con la introduccion del triturador de basuras V restos alimenticios el cual esta conectado a la red del alcantarillado Los ductos de basuras de los edificios multifamiliares son otro paso en este sentido mucho mas exitoso

La disposicion final ha empezado a evolucionar de manera acelerada pero toshydavla se encuentra en una etapa artesanal La ciencia apenas va tocando algushyno puntas de la materia EI relleno sanitaria se ha ido perfeccionando cada vez mas La incineracion vel compostado se aplican va con cierto criterio cientffishyco Sin embargo el futuro es para la recuperacion V reciclaje de los desechos solidos Esta es la meta ultima de los ambientalistas V con este objetivo se realizan considerables esfuerzos investigativos

55 R ECOLECCIOIl

EI punta de recoleccion influve notoriamente en el sistema este puede ser en la acera en el garaje a en un sitio de reunion espedfico EI sitio mas comun en las ciudades colombianas es la acera EI carro de la basura pasa recogiendo reshycipientes mientras can una senal-pito a campana- advierte a las amas de casa que deben sacar la basura

EI punta de recoleccion y el tipo de recipiente influven en el tiempo de servishycia 0 sea el tiempo que se demora una caneca en ser depositada en el carro Para recoleccion en la acera este se estima en

Ans Fee Na Minas Medeli rn ICmbia) No 60 1985 89

030 minrecogida para bolsas plasticas 055 mini recogida para caneca

E~ las ci~dades colombianas este tiempo de servicio se incrementa consideramiddot blemente por el reciclaje inicial que hacen los trabajadores en la recolecci6n Es necesario analizar los metodos de recoleccion y medir los tiempos para cada caso especffico pues las variaciones puden ser muy considerables

La cuadrilla recolectora de desechos solidos se compone de un chofer y un numero dado de recolectores uno dos 0 tres segun el caso siendo el numero mas frecuente para la cuadrilla completa de tres 0 cuatro EI tamano afecta la eficiencia de recoleccion que se expresa en horas hombre-por tonelada recomiddot lectada y que segun algunos estimativos puede variar entre 1 y 6 hrmiddothommiddot breton La practica demuestra que una cuadrilla pequena es mas eficiente siendo la cuadrllla optima la de un chofer y un recolector Para nuestro medio se utilizan cuadrillas de cuatro hombres 10 cual aumenta el empleo y la eficienshycia del equipo (carro recolector)

La densidad de la basura depende del estado La densidad en la caneca de bamiddot sura es de 120 a 160 kgm3 en el carro pasa a ser de 200 a 360 kgm3 yen el relleno sanitario puede ser de 450 a 500 kgm3 siendo factible con una buena compactacion obtener densidades superiores a los 600 kgm 3 bull

La frecuencia de recoleccion se define como el numero de servicios que se presshyta a cada casa 0 establecimiento por semana depende del tamano del recishypiente 0 recipientes y de la produccion p~r capita Normalmente es de 12 3 06 servicios por semana pero las frecuenclas mas comunes son

- Zona residencial 2 - Zona residencialmiddotcomercial 3 - Zona comercial 6

Dentro de esta etapa se deben considerar otros factores como el tamano y las caracterfsticasde los carros recolectores (8 y 10 m3 ) la topograf(a las rutas etc

56 TRANSPORTE Y TRANSFERENCIA

Este elemento funcional de la Administracion de desechos solidos incluye varias actividades

La primera es la seleccion del camion recolector Con el objeto de aprovechar al maximo la capacidad de los camiones de recoleccion estos normalmente tiemiddot nen incorporado un sistema de compresion Existen mu Itiples alternativas en la seleccion del tipo de camion recolector de Desechos Solid os pero en genemiddot ral la seleccion final del camion depende de caracteristicas particulares de la zona de recoleccion

90 Ans Fac Nal Minas Medell(n (Colombia) No 60 1985

Posteriormente se debe determinar el numero de camiones necesarios Aqu i se debe tener en cuenta factores tales como la capacidad de volumen del carnian distancia de los botaderos compresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblacian servida dias habiles de trabashyjo

Una tercera etapa consiste en la seleccion de rutas~ Es muy conveniente opti shymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacian lineal investigacibn de operaciones 0 simulacion de sistemas Se debe empezar con la seleccion del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el camion recolector debe recorrer para Ilenarse luego se lIeva ese tamafio de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disenan las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a cambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construcshyciones las rutas y microrutas se deben revisar frecuentemente

Mono Semieirculo

Espirol Odulodo

FIGU RA 25 Algunos Ejemplos de Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas circunstancias la disposicion final de los desechos solidos se ubica lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran cantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mico el site rna por 10 cual se cre6 la necesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efectua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 91

Posteriormente se debe determinar el numero de eamiones neeesarios Aqu ( se debe tener en cuenta facto res tales como la capacidad de volumen del camion distancia de los botaderos eompresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblaeion servida d (as habiles de trabashyio

Una tereera etapa eonsiste en la seleeeion de rutas Es muy eonveniente optishymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacion lineal investigaci6n de operaciones 0 simulaeion de sistemas Se debe empezar con la selecci6n del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el cami6n reeolector debe reeorrer para lIenarse luego se lIeva ese tamano de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disefian las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a eambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construeshyclones las rutas y microrutas se deben revisar freeuentemente

Mono Semicirc~o

Ondulodo

FIGURA 25 Algunos Ejernplosde Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas eireunstaneias la disposicion final de los deseehos s61idos se ubiea lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran eantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mieo el sitema por 10 cual se ereo la neeesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efeetua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 91

bull

92

basura de varios recolectores pequenos a u no de mas capacidad As se reduce e( costo de la rna no deobra y de operacion y mantenimiento de los vehlcushylos La ubicacion dela estacion de transferencia se esquematiza en la Figura 26

Existen diversos tipos de vehfculos que se pueden utilizar en las estaciones de transferencia Los mas frecuentes son los grandes camiones tractomulas 0

trailers planchones y barcazas son a menudo una ope ion viable especialshymente en ciudades costeras y cercanas a grandes rlos finalmente el ferrocarril se abre paso como un tercer vehlculo de transferencia_ En algunas ciudades como Londres se acostumbra utilizar contenedores estandarizados para manshypular las basuras tanto en camion como por tren (Facultad Nacional de Minas

1984)

La finalidad de las estaciones de transferencia es efectuar el cambio de los deshysechos solidos de u1lvehiculo pequeno a otro mayor con la mayor eficiencia posible y causando las mfnimas molestias En terminos generales las estacioshynes de transferencia deben reunir las siguientes condiciones

Comiones Reeoleetores

OiSpos ieion Fine I

Estoeion de Transferencio

Tiempo

FIGURA 26 Estocion de Tronsferencio

- Tener acceso Hicil para los veh (culos - Permitir la descarga de los desechos solidos - Evitar al maximo problemas estthicos y de olores - Evitar problemas de trabajo - Permitir operacion eficiente del sistema - Tener capacidad suficiente para el d fa de maxima produccion

La construccion de una e~tacion de transferencia en terminos generales deshypende de la distancia de la disposici6n final 0 mejor del tiempo de transporte

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 Am Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 93

94

sibilidaddequeallise realicen actiVidades orgimizadasde recuperaci6n de subshyproductos y de disrJ)inucion demiddot himano de las basuraspara~I~grar meJores compactacionesmiddot

~

57 PROCESAMIENTO YRECUPERACION (RECICLAJE)

Este elemento funcional incluye todas las tecnicas equipos e instalaeiones utilizadas para

- Mejorar la eficiencia de los otros elementos funcionales - Recuperar materiales utiles y - Obtener otros productos 0 recuperar energ fa de los desech~s soldos

Existen varias tecnicas para mejorar~la eficiencia de los sistemas de manejo de los desechos soHdos Por ejemplo para reducir las necesidades de almaceshynamiento en losedifidos de apartamentos de mediana y gran altura se usa la incineraci6n y el el)1balaje Antes de usar lospapeles de desechos se hacen pac as densas que reducen losrequerimientos de volumen paa ~ransporte y almacenamiento En algunos casos se usan pacas para dlsmmUir los costos de transporte hasta la disposicion final Enelsitio dedisposicion final se comshypactan los desechos solidos para usar la tierra mas eficientemente Si se usa un transporte hidrauJico 0 neumatico para los desechos S9lidos se necesita alguna forma de desmenUzamiemo de las basuras 10 cual l11ejora ademas la eficiencia en los sitios de ampposicion final La seh~ccion de las tecnicas de proshycesamiento dependedelcis componentes del sistema global y en mayor nushymerode loscasos la solucion es especffifica paracadasituaci0l)

ii _

Por 10 general las b~suras tienen en su corriposiciol] una buena cantidad de materiales que se pueden reutilizar De una manera practica los componenmiddot tes recuperables son aquellos para los cuales existe un mercado y que se preshysentan en los desechos en una cantidad tal que justifican su separacion Los materiales recuperables de los desechos solidos incluyen papelcarton plasshytico vidrio metales ferrosos aluminio y otros metales no ferrosos Debldo a su buen valor economico se han desarrollado tecnicas que separan estos comshyponentes selecci6n manu~1 (en la fuente en ~~a planta ~special 0 en el sido disposicion fina) separaclon poralre separaclon magnetl~a mallas dselecmiddot ci6n flotacion separaci6n por inercia separaci6n electrostatlcaflotaclon con flu Idos de alta densidad

En una sociedad organizada es recomendable y factible la separacion de boteshylias phlsticos metales papel etc en el propio sitio de produccion Esto sigshynifica que las casas necesitan varios reeipientes y probablerriente mas espacio para al macenar los desechos solidos que all rse producen tambit~n implica una recoleccion diferenciada con los inconvenientes que esta trae As( se tendda la forma optima de rEcuperar 10 utilizable y solo quedaria la pendiente el mercadeo Para que una separacion de esta naturaleza funcipne es nece~ario una gran campana educativa y la cooperacion de loda la comunidad

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia No 601985

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycian centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfeshyrencia la separacian se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mana de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora renta y una transferencia de la basura a un cashymian transportador del material sobrante En el momenta actual en Medeshyl In y en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en farma desordenada y con graves riesgos para ellos mismos Si se qui ere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares y tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar y realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados 0 por problemas de obtencion de mana de obra - concepto increrble en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacian de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecanica en un lugar centralizado consisten general mente de una tritu racion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperaci6n y utilizacion del producto bull

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension c~mprension y cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituHt cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficia para el relleno san ita rio pues disminuye espacio y costas facilita en generiliel maneJo dela basura al permitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entrelas posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre el material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del grado de desmenuzamiento de los desechos solidosmiddot

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamano para meshyjorar la eficiencia de una ulterior separacion y utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar par medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire y agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostaticos y de arrastre En la flotacion can medio den so se separan las partfculas con mashyyor peso especffico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycion centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfemiddot rencia la separacion se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mano de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora lenta V una transferencia de la basura a un camiddot mion transportador del material sobrante En el momento actual en Medeshyllin V en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en forma desordenada V con graves riesgos para ellos mismos Si se quiere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares V tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar V realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados opor problemas de obtencion de mano de obra - concepto increible en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacion de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecimica en un lugar centralizado consisten general mente de una trituracion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperacion V utilizacion del producto

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension comprensionv cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituJil cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficiqpara el relleno sanitario pues disminuve espacio V costos facilita en general el manejo dela basura al perrnitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entre las posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre ei material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del gradode desmenuzamiento de los desechos solidos

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamafia para memiddot jorar la eficiencia de una ulterior separacion V utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar por medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire V agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostchicos V de arrastre En la flotacion con medio denso se separan las partfculas con mao vor peso espedfico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

este puede ser agua con partrculas de galena magnetita y ferrosilicio en susshypension para aumentar la densidad_ La separacion inercial separa particulas de diversa masa pero presenta dificultades con la aglomeracion producida por la humedad

La recuperacion del papel de los desechos solidos emplea tecnologa de la inshydustria del papel y puede ser separacion seca y humeda siendo 9sta ultima la que mas se ha difundido EI principal escollo en la recuperacion de la fibra cruda 0 pulpa es el destintado pues este procedimiento ocasiona contamishynacion del agua Algunos procedimientos de recuperacion separan una gama mas amplia de productos como son materiales ferrosos vidrio aluminio pulpa depapel y algunos metales adicionales

Es previsible que en el futuro se implementaran cada vez mas sistemas de reshycuperacion de desechos solidos que ecologicamente sean muy deseables_ Es bueno anotar que mientras la recuperacion no sea rentable poco esfuerzo se dirigira a tecnificar los sistemas a menos que sean subsidiados por el gobierno

Los materiales organicos combustibles se pueden convertir en productos intershymedios y finalmente en energra a traves de diferentes maneras incluyendo

- Incineracion 0 combustion directa en caldera para producir vapor de agua - pirolisis para producir un gas sintetico 0 Iiquido combustible - biodigestion con 0 sin lodos de plantas de tratamiento de aguas negras para

producir metano y compost

Todas estas tecnicas exigen que la parte organica combustible se separe del resto de componentes Usual mente se requieren otros procesos como desmeshynuzamiento y secada de los desechos solidos antes de utilizarlos en la producshycion de energia

58 INCINERACION Y PIROLISIS

EI hombre ha empleado el fuego para deshacerse de los desechos solidos dushyrante mucho tiempo Existe una diferencia fundamental entre quema e incishyneracion pues esta ultima ocurre cuando hay combustion completa elimishynando de esta manera productos organicos intermedios y monoxido de carshybono como producto final Una combus~ion incompleta en un incinerador mal disefiado (sin suficiente turbulencia tiempo y temperatura) generara malos olores y compuestos venenosos

La incineracion de los desechos solidos es el proceso de reducir los desechos a material inerte (escoria) y a productos gaseosos completamente oxidados mediante la combustion Puesto que queda un producto final la incineracion no se considera como un metoda de disposicion final sino como un proceso intermedio Por 10 tanto se requiere de un relleno sanitario para la disposicion final del residuo y los costos por este concepto se deben considerar en todo programa de incineracion

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 198596

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central donde se Ilevan los deshyseGhos solidos en cuyo caso se denomina incineracion centralizada La incineshyracion in situ dispone rapidamente de los desechos solidos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diffcil frecuentemente se producen mal os 010shyres cenizas volatiles y problemas de operacion De este modo no parece proshymetedor_~ste tipo de incineracion a lTlenos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequefia escala y con operacion intermitenshyteo

La incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologla al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineracion ha tomado gran cantidad de tecnologra de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parri~ lIa tstokeCI en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parilla que obliga el movimiento del material La ignicionprimaria (15 al 20 por ciento de la combustion) convierte los desechos solidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshytion de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminacion atmosferica los productos finales de la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros niateriales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C Y 11000 C siendo 10000 C la optima Si por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las Ilamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos Ilenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utilizapara mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineracion pues esta recuperacion de energia se puede perder por falta de utilizacion La pirolisis 0 reduccion termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos paraconvershytirlos en un combustible almacenable y transportable Elproceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C Y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox geno que evita laoxidacion y por tanto la perdidade energra La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH 4 CO Y CO2

- La cor riente I iquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 97

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central don de se Ilevan los deshysechos s61idos en cuyo caso se denomina incineraci6n centralizada La incineshyraci6n in situ dispone rapidamente de los desechos s61idos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diHcil frecuentemente se producen malos 010shyres cenizas volatiles y problemas de operaci6n De este modo no parece proshymetedor este tipo de incineracion a menos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequeiia escala y con operacion intermitenshyteo

Ia incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologfa al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineraci6n ha tomado gran cantidad de tecnologfa de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parrishylla (stoker) en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parma que oblJga el movimientodel material La ignici6n prima ria (15 al 20 par ciento de la combustion) convierte los desechos s6lidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshyti6n de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminaci6n atmosferica los productos finales ue la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros materiales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C y 11000 C siendo 10000 C la optima 5i por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las lIamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos lenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utiliza para mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineraci6n pues esta recuperaci6n de energ(a se puede perder por falta de utilizacion La pir6lisis 0 reducci6n termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos para convershytirlos en un combustible almacenable y transportable EI proceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox(geno que evita la oxidaci6n y por tanto la perdidade energla La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH41 CO Y CO2

- La corriente I fquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 97

98

- La corriente solida consiste de carbon y algo de metales inertes

La cantidad y la calidad de estas tres corrientes depende de la presion tempeshyratura y tiempo de residencia en el sector Desde luego la pirolisis produce un residuo como la incineracion el cual se debe disponer adecuadamente adeshymas se debe prever la posible contaminacion del aire La pirolisis como sisteshyma de recuperacion de energia tiene grandes posibilidades

59 COMPOSTACION Y BIODIGESTION

La compostacion 0 tratamiento bacteriologico no es otra cosa que la convershysion de la basura organica en un compuesto similar al humus y que se supone higiE~nicamente inofensivo EI compost esel producto final de este proceso que solo transforma la fraccion organica de la basura Por esta razon la comshypostacion es un metoda intermedio de disposicion final y el material no commiddot postable requiere un proceso distinto de tratamiento 0 disposicion Normalshymente las plantas de compostacion incluyen sistemas de recuperacion de mateshyriales tales como vidrio metales papel y de un equipo incinerador para los recuperables tales como plastico y madera

En la aplicacion de la compostacion han ocurrido numerosos fraca~o~ debimiddot do principalmente al desconocimiento del proceso de descomposlclo~ y sobre todo al verdadero valor final del producto Por otra parte el mlsmo nombre evidencia la creencia de que el compost sirve de abono 10que no es del todo cierto pues generalmente solo mejora los suelos pues requlere la adl cion de algunas sustancias nutrientes esenciales EI valor comerclal del commiddot post se 10 da su capacidad de mejorar suelos pero su precio siempre es ~~nor que el costa de produccion par 10 que el tratamiento de los desec~os solldos por este metodo siempre impliea un costa economico para la comunidad

La descomposicion de los desechos solidos organieos se pueue realizar anaeromiddot bicamente La descomposicion anaerobica (con deficiencia del oxgeno) ~roshyduce acidos organicos y volatiles que rebajan el pH d~l ~uelo cuando este es muy bajo seafecta el proceso mismo de descomposl~l~n Modernamente se prefiere realizar el compostado anaeroblco pues los ados que generan no afectan en demasfa el proceso completo de descomposlclon En la compostashycion aerobica se debe controlar muy estrechamente el pH la ternper~ura la humedad el tamano de las particulas el gradode mezcla y la alreaClon para poder obtener un producto final estable

La composicion de la materia prima para la compo~ta~ion debe exclui tltgtdos los compuestos no biodegradables como lIantasmiddot vldnos meta~e~ plastlcos tambien es importante la relacion C N presente en los desechos sohdo~ la cu~1 se asume optima entre 30 y 40 Las partfculas deben tener un tamanolaxlshymo de 12 cm para compostacion mecanica y de 4 cm para compltgt~taclon en pilas Con una mayor mezcla se aumenta I~ tasa de descomposlclon por 10 cual los sistemas mecanicos se enfocan a meJorar la mez~I La hUmedad demiddot be estar entre 40 y 60 por ciento para que la compostaclOn sea eflclente La

Ans Fac Nal Minas Medellfn Colombial No 601985

aireaclon asegura el suminstro oportuno de ox igeno- para la descomposicion aerobica de los desechos sOlidos organicos La temperatura en a composta cion pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes patogenos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracteristicas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia organica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireacion yretencion de humedad facilita la proliferacion de lombrices cuyas perioraciones mejo ran la ipfiltracion y evitan la erosiondel suelo

- La materia organiCa disminuye la cantidad de fertilizantes qufmicos requeshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biolbgica acelera la descomposicion de mineraes insolubles como los fosfatos

- Disminuye laperdida de nitrogeno y fosforo por lixiviacion al incorporarlos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaciori induyen

- EI proceso Indorese desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaerobica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pilas introduce la trituracion antecedida por una seleccion del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho par unos 10 m de largo Las pilas se mezClan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aerobicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medellin en la planta detra tamiento de basuras instalada en 1972

- En el biomiddotestabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve pen diente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpmmiddot al mismo tiem po se Ie agrega aire y agua segun sea necesario La estabilizacion dura de uno a cinco d ias la cual se complementa con apilamiento del material trashytado durante dos 0 cuatro semanas

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposi tos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy El Naturizer y el Metro Waste Conversion

Aos Fac Nal Minas Medellin (Colombial No 601985 99

r~ f aireaci6n asegura el suminstro oportuno de ox Igeno para la descomposici6nf aer6bica de los desechos s61idos organicos La temperatura en la compostashy

ci6n pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes pat6genos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracterfsticas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia

middotorganica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireaci6n yretenci6n de humedad facilita la proliferaci6n de lombrices cuyas perforaciones mejoshyran la tnfiltraci6n y evitan la erosi6ndel suelo

- La materia organica disminuye la cantidad de-fertilizantes qu(micos r~queshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biol6gica acelera la descomposici6n de minerales insolubles como los fosfatos

- Disminuye la perdida de nitr6geno y f6sforo por lixiviaci6n al incorporarshylos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaci6n inCluyen c

- EI proceso Indore se desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaer6bica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pitas introduce la trituraci6n antecedida por una selecci6n del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho por unos 10m de largo Las pilas se mezclan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aer6bicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medell fn en la planta de trashytamiento de basuras instalada en 1972

- En el bio-estabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve penshydiente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpm al mismo tiemshypo se Ie agrega aire y agua-segun sea necesario La estabilizaci6n dura de uno a cinco dfas la cual se complementa con apilamiento del materialtrashytado durante dos 0 cuatro seman as

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposishytos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy EI Naturizer y el Metro Waste Conversion

Ans Fac Nal Minas Medellin Colombia No 601985 99

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

82

palos y barridos de las calles algu n tipo de planeacion se tuvo que tener para poder lIevar a efecto esta operacion a gran escala La utilizacion de rellenos sanitarios se remonta a la dlkada de los 30 en Inglaterra y a los anos 40 en los Estados Unidos Durante la segunda guerra mundial el Cuerpo de I ngen ieshyros de la Armada de los Estados Unidos modernizo sus programas para la disshyposicion final de basuras 10 que sirvio de modelo para comunidades de todos los taman os

Los problemas asociados con la administracion de desechos solidos en la sociedad moderna son complejos debido a su cantidad y a su naturaleza tan variada al desarrollo de extensas areas urbanas a limitaciones presupuestashyrias en las grandes ciudades a los impactos de la tecnologia ya las nuevas Iishymitaciones en energia y materias primas Por 10 tanto si se quiere adminisshytrar los desechos solidos en una forma eficiente se deben identificar y entenshyder claramente los aspectos y relaciones involucradas

La Tabla 16 presenta la produccion total y por persona de desechos solidos para tres de Jas principales ciudades colombians con estimaciones un poco anshytiguas La produccion total (PT) y percapita (ppc) se relacionan de la sishyguiente manera

ppc(kghab-d ia)PT(tdia) = Poblacion (hab) x

1000(kgt)

TAB LA 16 Produccion total de desechos solidos y per capita en varias ciudashydes colombianas ano 1971

Ciudad Produccion Total Produccion Per Capita (td(a) (kghab-d(a)

Bogotamiddot 1240 051 Medellin 500 050 Cali 373 035

De ahi que sea tan importante obtener buenos estimativos de la produccion per capita para una buena evaluacion de la produccion total Adicionalmente a veces el calculo de laproduccion total de basuras se ve limitado por el conoshycimiento vago que se tiene de la poblacion total

Laciudad de Medellin Ilamada ciudad Industrial de Colombia tiene una hismiddot toria muy corta y tipica del caso colombiano sobre la recoleccion de los deseshychos solidos Solo en 1964 se Ie dio la importancia que se merecia el problema con la creacion de las Empresas Vadas de Medellin que tenia como una de sus tareas la de la recoleccion y disposicion de los desechos Los sistemas de recoshyleccion han alcanzado un grado satisfactorio de desarrollo y eficiencia aunque no se ha obtenido un 100 de cobertura en el servicio Sin embargo la disposhysicion final se ha venido haciendo en una forma rudimentaria Inidalmente

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

esta se hacia en botaderos destapados sin control y en el R fo Medellin ya suo ficientemente contaminado por las aguas negras y los residuos IIquidos indusmiddot triales

Par sugerencia de la Organizacion Mundial de la Salud OMS en 1972 se manshyt6 una planta de compostado mal lIamada Planta de Abonos EI suministro e instalacion del sistema fue lIevado a cabo por la casaespanola MAVEM hoy desaparecida Por razones de orden tecnico comercial y de planeacion la planta nunca funciono a derechas con las consiguientes perdidas economicas Esta fue una de las primeras y mas costosas experiencias con la improvisacion de soluciones a problemas que basicamente desconocemos y que aparentan ser de facit remedio En realidad para lacorrecta y econ6mica disposicionde los desechos s61idos se requieren estudios serios efectuados por profesionales con entrenamiento en estas materias

Dado el fracaso de la lip lanta de Abonos que entre otras cosas solo pretenmiddot dfa ser una solucion parcial al problema todos los esfuerzos se dirigieron a improvisar un relleno sanitario en un hoyo de 26 m de profundidad existente en las inmediaciones del Parque Norte de la ciudad Este se inicio en 1972 y para 1983 se ten fa una montana de basura de 25 m de altura y de unas 3 ha de base donde centenares de basuriegos a traperos se disputaban la recuperashycion de algunos materiales comerciales Debido a limitacionesfisicas el botashydero de Moravia se tuvo que clausurar en 1983 pasandose a utilizar el sitio de la Plaza de Ferias como Relleno Sanitario Pilato durante 1984 A fines del mismo ano se empez6 a utilizar el relleno sanitario de la Curva de Rodas con una capacidad aproximada de 6000000 m3 y vida util de unos 12 anos No existen planes concretos a largo plaza para la solucion a este grave probleshyma al sur del Valle de Aburra el cual se agravara aun mas cuando se agreguen a los desechos solidos los lodos provenientes de las plantas de tratamiento de aguas residuales en la ciudad

Existe en casi todas las ciudades colombianas gran preocupacion par el manejo adecuado del problema de las basuras aunque normalmente se tienen serias limitaciones presupuestales La ciudad de Bogota ha venido desarrollando desshyde 1980 el relleno sanitario de Gibraltar donde recibe 1300 toneladas diarias y continua estudiando otras posibilidades A partir de 1984 las islas de San Andres empezaron a utilizar una planta de reciclaje de basuras para resolver un serio problema de desechos solidos que no pod ran seguir disponiendo en el mar Las soluciones que cada regi6n da al manejo de sus basuras depende mushycho de sus caracter(sticas particulares pero el gobierno nacional ha entrado a reglamentar el manejo de las basuras segun el Decreto 2104 del 26 de julio de 1983 del Ministerio de Salud Ademltis el Ministerio preocupado por el manejo integral de las basuras ha venido implementado desde 1983 el Prograshyrna Nacional de Reciclaje (MSP 1983)

52 GEIIERACION DE LOS DESECHOS SOLIDOS

Se refiere a aquellas actividades en las cuales se identifican ros materiales que no son de valor y entonces se botan 0 se guardan para su disposicion final La

Ans Fac Nal Minas Medellfn (Colombia) No 60 1985 83

1

rf

esta se hacia en botaderos destapados sin control Vmiddot en el Rfo Medell fn va sushyt ficientemente contaminado por las aguas negras V los residuos Ifquidos indusshy

triales

Por sugerencia de la Organizacion Mundial de la Salud OMS en 1972 se monshyt6 una planta de compostado mal lIamada Planta de Abonos EI suministro e instalacion del sistema fue lIevado a cabo por la casa espanola MAVEM hoy desaparecida Por razones de orden tecnico comercial V de planeacion la planta nunca funciono a derechas con las consiguientes perdidas econ6micas Esta fue una de las primeras V mas costosas experiencias con la improvisaci6n de soluciones a problemas que basicamente desconocemos V que aparentan ser de facil remedio En realidad para la correcta V econ6micadisposicionde los desechos solidos se requieren estudios serios efectuados por profesionales con entrenamiento en estas materias

Dado el fracaso de la P lanta de Abonos que entre otras cosas solo pretenshydfa ser una solucion parcial al problema todos los esfuerzas se dirigieron a improvisar un relleno sanitario en un hovo de 26 m de profundidad existente en las inmediaciones del Parque Norte de la ciudad Este se inicio en 1972 V para 1983 se ten fauna montana de basura de 25 m de altura V de unas 3 ha de base donde centenares de basuriegos 0 traperos se disputaban la recuperashycion de algunos materiales comerciales Debido a limitaciones ffsicas el botashydero de Moravia se tuvo que clausurar en 1983 pasandose a utilizar el sitio de la Plaza de Ferias como Relleno Sanitario Piloto durante 1984 A fines del mismo ana se empezo autilizar el relleno sanitario de la Curva de Rodascon una capacidad aproximada de 6000000 m3 V vida util de unos 12 anos No existen planes concretos a largo plaza para la solucion a este grave probleshyma al sur del Valle de Aburra el cual se agravara aun mas cuando se agreguen a los desechos solidos los lodos provenientes de las plantas de tratamiento de aguas residuales en la ciudad

Existe en casi todas las ciudades colombianas gran preocupacion por el manejo adecuado del problema de las basuras aunque normalmente se tienen serias limitaciones presupuestales La ciudad de Bogota ha venido desarrollando desshyde 1980 el relleno sanitario de Gibraltar donde recibe 1300 toneladas diarias V continua estudiando otras posibilidades A partir de 1984 las islas de San Andres empezaron a utilizar una planta de reciclaje de basuras para resolver un serio problema de desechos solidos que no pod fan seguir disponiendo en el mar Las soluciones que cada regi6n da al manejo de sus basuras depende mushycho de sus caracterlsticas particulares pero el gobierno nacional ha entrado a reglamentar e manejo de las basuras segun el Decreto 2104 del 26 de julio de 1983 del Ministerio de Salud Ademas el Ministerio preocupado por el manejo integral de las basuras ha venido implementado desde 1983 el Prograshyma Nacional de Reciclaje (MSP 1983)

52 GEIIERACION DE LOS DESECHOS SOLIDOS

Se refiere a aquellas actividades en las cuales se identifican los materiales que no son de valor V entonces se botan 0 se guardan para su disposicion final Lo

Ans Fac Nal Minas Medell In Colombia No 60 1985 83

que es importante en esta etapa es que existe una identificacion de 10 que es desecho y esta varia segun el individuo La generacion de desechos no se conshysidera una etapa funcional para la administracion de desechos solidos pero de de seguro se debe tener en cuenta en un futuro inmediato Por ejemplo desde un punto de vista economico el mejor lugar para laseleccion de los materiashyles con mirasa reciclarlos es el lugar de generacion de los desechos A medida que la gente adquiera conciencia de la importancia de esta seleccion empieza a separar periodicos carton latas y botellas

EI conocimiento de las fuentes y de los tipos de desechos solidos junto con la informacion sobre la composicion y tasas de generacion es basico para el dimiddot sefio y operacion de los elementos funcionales de la administracion de deseshychos solidos En terminos generales los desechos solidos tienen origen Municishypal Rural y Minero los cuales a su vez se pueden subdividir segun se observa en la Tabla 17 Se debe tener en cuenta que las definiciones de terminos de desechos solidos varian grandemente en la literatura Por 10 tanto el uso de datos publicadosrequieren de mucho cuidado juicio y sentido comun Las definiciones siguientes se pretende que sirvan como gu fa y no se deben tomar como arbitrarias 0 precisas en un sentido cientffico

TABLA 17 Clasificacion segun origen de los desechos solidos

Fuente Tipo de Desechos Solidos

Residencial Desperdicios de comidas basuras combusmiddot tibles cenizas desechos especiales

Comercial Desperdicios de comidas basuras combusmiddot tibles cenizas desechos de demolicion y construcci6n desechosespeciales sustanshycias peligrosas

Municipal Combinacion de Residencial y Comercial

Industrial Desperdicios alimenticios desechos combusshytibles cenizas desechos de demolicion y construccion desechos especia les sustanshycias peligrosas

Areas Abiertas Desechos especiales desechos combusti bles

Plantas de Tratamiento Lodos residuales y basuras gruesas

Agricultura Alimentos dafiados desperdicios agricolas desechos combustibles sustancias peligrosas

Mineda Escorias

84 Ans Fac Nat Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

Desperdicios Alimenticios (Garbage)

Son residuos organicos provenientes de la manipu lacion preparacion guiso y consumo de los alimentos La caracterfstica principal es que se pudren facHshymente a temperaturas moderadas Se producen en residencias cafeterias resshytaurantes hospitales supermercados_

Desechos no Putrescibles (Rubbish)

Consisten de desechos solidos combustibles y no combustibles provenientes de domicilios instituciones actividades comerciales etc excluyendo despershydicios alimenticios u otros materialesaltamente putrescibles Entre los deseshychos combustibles se tiene papel carton plasticos textiles caucho cuero madera muebles recortes de poda de plantas Desechos no combustibles seshydan vidrios porcelana latas metales polvo

Cenizas y Escorias

Se refiere a los desechos s6lidos no putrescibles y no combustibles Experishymental mente 10 que queda despues de la combustion a 6000 C Provienen de la quema de madera carb6n y otros combustibles en casas tiendas insshytituciones e instalaciones municipales e industriales Estos dasechos se composhynen de materiales finos y de polvos aglomeracdos (clinker) pequefias cantidashydes de materiales quemados y parcialmente quemados vidrio loza y algunos metales

Desechos de Demolicion y Construccion

Provienen de la construccion remodelacion reparacion de casas y edificios A veces se clasifican como desechos no putrescibles Es diflcilde predecir en cuanto a las cantidades y a la composicion pero incluye tierra piedras conshycreto adobes madera revoques partes electricas y de plomer(a tejas

Desechos Especiales

incluye barrido de calles basuras alrededor de los recipientes municipales de basuras basuras callejeras animales muertos y carros viejos

Desechos de las Plantas de Tratamiento

Incluye los desechos solidos provenientes del tratamiento de agua potable aguas negras negras y aguas industriales Las caracterfsticas de estos desechos varian de acuerdo al tratamiento Se considera que en un futurono muy Ieshyjano estos desechos influinln considerablemente en la administraci6n de las basuras

Desechos Agricolas

Son los residuos que se producen en las distintas actividades agricolas como las cosechas la lecher(a y el engorde de ganado y cerdos Estos residuos no

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 85

r t I Desperdicios Alimenticios (Garbage)

I Son residuos organicos provenientes de la manipulacion preparacion guiso y consumo de los alimentos La caracterfstica principal es que se pudren facilmiddot mente a temperaturas moderadas Se producen en residencias cafeterias resshytaurantes hospitales supermercados

Desechos no Putrescibles (Rubbish)

Consisten de desechos solidos combustibles y no combustibles provenientes de domicilios instituciones actividades comerciales etc excluyendo despershydicios alimenticios u otros materialesaltamente putrescibles Entre los deseshychos combustibles se tiene papel carton plasticos textiles caucho cuero madera muebles recortes de poda de plantas Desechos no combustibles semiddot rlan vidrios porcelana latas metales polvo

Cenizas y Escorias

Se refiere a los desechos solidos no putrescibles y no combustibles Experishymentalmente 10 que queda despues de la combustion a 600~ C Provienen de la quema de madera carbon y otros combustibles en casas tiendas insshytituciones e instalaciones municipales e industriales Estos desechos se composhynen de materiales finos y de polvos aglomeracdos (CI inker) pequefias cantidashydes de materiales quemados y parcialmente quemados vidrio loza y algunos metales

pesechos de Demolicion y Construccion

Provienen de lei construccion remodelacion reparacion de casas y edificios A veces se clasifican como desechos no putrescibles Es diHcilde predecir en cuanto a las cantidades y a la composicion pero incluye tierra piedras conmiddot creto adobes madera revoques partes elEktricas y de plomer(a tejas

Desechos Especiales

Incluye barrido de calles basuras alrededor de los recipientes municipales de basuras basuras callejeras animales muertos y carros viejos

Desechos de las Plantas de Tratamiento

Incluye los desechos solidos provenientes del tratamiento de aguapotable aguas negras negras y aguas industriales Las caractersticas de estos desechos varian de acuerdo al tratamiento Se considera que en un futuro no muy leshyjano estos desechos influiran considerablemente en la administracion de las basuras

Desechos Agricolas

Son los residuos que se producen en las distintas actividades agr(colas como las cosec has la lecheria y el engorde de ganado y cerdos Estos residuos no

Ans FaG Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 85

86

se botan en los botaderos municipales pero Sl representan un problema serio sobre todo por la contaminaci6n de aguas que producen

Oesechos peligrosos

Son los desechos qu (micos biologicos inflamables explosivos 0 radioactivos que representan un peligro potencial de inmediato 0 a traves del tiempo para la vida humana animal 0 vegetal En todos los casos estos desechos se deben manejar y disponer con extremo cuidado

Otros temas que se podrfan incluir dentro de la generacion de desechos solidos son

- Composicion F sica - Composicion Qu (mica - Tasas de generacion (informacion sobre recolecci6n frecuencial

La procedencia de los desechos solidos en la ciudad de Medellinse puede idenshytificar de la manera que 10 presenta la Tabla 18

TABLA 18 Procedencia de los desechos solidos en Medellin

Origen Porcentaje

Domiciliar 67 Barrido de calles y otros 13 Plazas de mercado 8 Industrial 7 Comercial 5

La Tabla 19 de algunos estimativos de la ppc durante diversas epocas Como se puede apreciar existe una buena variacion de acuerdo al sector de la poblacion y al per(odo detiempo considerados

Segun un estudio de Planeacion Metropolitana (1980) la composici6n de las basuras de Medellin se representa en la Tabla 20 teniendo en cuenta el origen Estos estimativos fueron hechos en el botadero municipal en 1979 por persoshynal de la Direccion de Desarrollo Metropolitano Como se puede apreciar la composicion de las basuras varian considerablemente de (jcuerdo al origen de las mismas

EI problema de desechos solidos para la ciudad de Medellin demanda atenci6n contante Las proyecciones elaboradas por el Plan Metropolitano y que se premiddot sentan en la Tabla 21 son alarmantes esto sin tener en cuenta la generacion de basuras por parte de los demas municipios del Valle de Aburra Se observa como en un perodo de 20 arios la producci6n de basuras se triplicara en Meshydell (n De todo 10 anterior se evidencia que los desechos s61idos representan

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

TABLA 19 Producci6n per capita de desechos solidos en Medellin

Entidad que Sector ppcrealiza el estudio Ano Economico kghabmiddotdia

OPS y EEVV 1964 Total 034EEVV 1975 Total 034

PRONASU 1976 Total 077Planhidro 1976 Total 059

EEVV 1977 Alto 050EEVV 1977 Medio 043EEVV 1977 Bajo 035

Plan Metropolitano 1979 Domiciliar 0481 Plan Metropolitano 1979 0661Total

1 Estos estimativos incluyen la parte recuperada que se estima en 006 kghabmiddotdia 10 cual significaris que la ppc domiciliar serra de 042 kgihamiddotda y la total seda de 060 kghabdia

TABLA 20 Composicion Hsica de los desechos solidos en Medellin (despues de reciclajes iniciales)

Tipo de Basura Papel Pli3stico Orgimicos Otros

Domiciliar 5-20 10-20 60-70 0-5 Comercial 30 10 40 20 Industrial 40 20 10 30 Institucional 35 2520 20

TABLA 21 Produccion de Basuras en la ciudad de Medellin de 1980 al 2000

Ano Producci6n (tondla)

1980 955

1985 1310

1990 1747

1995 2266

2000 2997

Ans Fac Nal Minas Medell In (Colombia No 60 1985 87

TABLA 19 Produccion per capita de desechos solidos en Medellin

Entidad que Sector ppc realiza el estudio Ano Economico kghab-dfa

OPS y EEVV EEVV

1964 1975

Total Total

034 034

PRONASU 1976 Total 077 Planhidro 1976 Total 059

EEVV 1977 Alto 050 EEVV 1977 Medio 043 EEVV

Plan MetropolitanoPlan Metropol itano

1977 1979 1979

Baja Domiciliar

Total

035 0481

0661

1 Estos estimativos incluyen la parte recuperada que se estima en 006 kghab-dia 10 cual significarla que 18 ppc domiciliar seria de 042 kgha-dfa y la total seda de 060 kghab-dia

TABLA 20 Composicion fisica de los desechos solidos en Medellin (despues de recicajes iniciales)

Tipo de Basura Papel Plastico Organicos Otros

Domiciliar 5-20 10middot20 60middot70 0-5 Comercial 30 10 40 20

Industrial 40 20 10 30 Institucional 35 20 25 20

TABLA 21 Produccion de Basuras en la ciudad de Medellfn de 1980 al 2000

Ano Produce ion (tondia)

1980 955 1985 1310 1990 1747 1995 2266 20002997

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 87

88 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 89

un problema de gran magnitud La propuesta inicial para la solucion del proshyblema de desechos solidos que ha presentado el Plan Metropolitano consiste en la utilizacion de plantas de tratamiento para las basuras domiciliares Alii se realizara un reciclaje mas completo por medio de una seleccion inicial de las basuras V una compostacion posterior La segunda etapa del tratamiento serfa la utilizaci6n de varios rellenos sanitarios para todo el Valle de Aburra Esta soluci6n insiste en el reciclaje el cual en el momenta actual es de solo un 6 V se aspira mejorarlo hasta obtener un 10 EI reciclaje actual consshyta de tres etapas

- Reciclaje en la calle hecho por basuriegos que recorren las calles antes que los recolectores de EEVV

- Reciclaje por parte del personal de EEVV

- EI reciclaje realizado por los basurjegos en el botadero municipal

53 ALMACENAIVIIENTO

EI manejo almacenaminto V procesamiento de los desechos solidos en la fuenshyte antes de la recoleccion es el segundo paso de los seis elementos funcionamiddot les en el sistema de administracion de los desechos solidos

La generacion de desechos solidos domesticos representa un serio problema debido a que las areas de almacenamiento son muv reducidas La preocupashycion de Salud Publica se basa principalmente en la infestaci6n con gusanos e inshysectos productores de enfermedades de las areas utilizadas para almacenamienshyto de los desechos solidos Hasta el momento el control mas efectivo se obtieshyne con el uso de buenas medidas sanitarias uso de recipientes con tapas hershymeticas lavado periodico de los recipientes V de los sitios de almacenamiento remoci6n periodica de materiales biodegradables (menos de 8 dfas) 10 cual es especialmente importante en climas calientes

Las condiciones esteticas tienen que ver con la produccion de olores vambienshytes feos el uso de recipientes adecuados V el aseo de los mismos hacen que no se presenten problemas en cuanto a las condiciones esteticas

EI manejo de los desechos solidos varia de acuerdo con la fuente que los proshyduce En las casas se utilizan canecas 0 recipientes de basuras compactadores caseros vo chutes de gravedad Generalmente se utilizan bolsas plasticas en canecas de polietileno de alta densidad con boca angosta 0 ancha V a veces con tapa a presion V con capacidad de 40 V60 litros No se ha podido generashylizar un tipo especifico de caneca aunque las empresas de aseo han impulsado a menudo el uso de algun tipo uniforme Es muV comun el uso de las bolsas grandes de plastico provenientes de los supermercados para almacenar las basuras V luego sacarlas a las aceras los d (as de recoleccion

Para la recoleccion de papeles callejeros se emplean canastas V buzones los cuales no se utilizan todo 10 que se debiera Para la recolecci6n de desechos

solidos en zonas comerciales a menudo se emplean canecas de 55 galones (208 litros) Finalmente para almacenar desechos solidos en zonas industriashyles comerciales 0 edificios multifamifiares se utilizan containers 0 cajas estacionarias de hasta 4 m3 de capacidad

EI procesamiento de los desechos solidos en los lugares de generacion se usa para

- reducir el volumen - alterar la forma Hsica V - recuperar materiales thiles

Este procesamiento inciuVe trituraci6n desmenuzamiento selecci6n compos tacion V compactacion E I metoda que mas se practica en el medio colombiashyno es la seleccion de materiales recuperables (botellas periodicos carton) aunque en los estratos socioeconomicos mas altos se ha venido difundiendo el uso de los desmenuzadores domesticos de basuras colocados en la poceta de la cocina convirtiendo el problema de desechos solidos en un problema de aguas sucias

54 SOLUCIOIIES AL PROBLEMA DE LAS BASURAS

La recoleccion de basuras ha adquirido un grado razonable de desarrollo La compactaci6n obtenida en los carras recolectores V el manejo de desperdicios da un sentimiento de progreso Sin embargo el ultimo objetivo es la creaci6n de sistemas continuos de recolecci6n de desechos s6lidos del mismo modo que se recogen las aguas negras en los albanales EI primer intentose ha realishyzado con la introducci6n del triturador de basuras V restos alimenticios el cual esta conectado a la red del alcantarillado Los ductos de basuras de los edificios multifamiliares son otro paso en este sentido mucho mas exitoso

La disposicion final ha empezado a evolucionar de manera acelerada pero toshydavra se encuentra en una etapa artesanal La ciencia apenas va tocando algushyno puntos de la materia EI relleno sanitario se ha ido perfeccionando cada vez mas La incineraci6n V el compostado se aplican va con cierto criterio cientifimiddot co Sin embargo el futuro es para la recuperacion V reciclaje de los desechos s6lidos Esta es la meta ultima de los ambientalistas V con este objetivo se realizan considerables esfuerzos investigativos

55 R ECOLECCION

EI punto de recolecci6n influVe notoriamente en el sistema este puedeser en la acera en el garaje 0 en un sitio de reuni6n espedfico EI sitio mas comun en las ciudades colombianas es la acera EI carro de la basura pasa recogiendo reshycipientes mientras con una senal-pito 0 campana- advierte a las amas de casa que deben sacar la basura

EI punto de recolecci6n V el tipo de recipiente influven en el tiempo de servishycio 0 sea el tiempo que se demora una caneca en ser depositada en el carro Para recolecci6n en la acera euroiste se estima en

r s6lidos en zonas comerciales a menudo se emplean canecas de 55 galones (208 litrosl Finalmente para almacenar desechos solidos en zonas industriashyles comerciales 0 edificios multifamiliares se utilizan containers 0 cajas estacionarias de hasta 4 m3 de capacidad

El procesamiento de los desechos solidos en los lugares de generacion se usa para

- reducir el volumen - alterar la forma ffsica y - recuperar materiales utiles

Este procesamiento incluye trituracion desmenuzamiento seleccion compos7 tacion y compactacion EI metodo que mas se practica en el medio colombiashyno es la seleccion de materiales recuperables (botellas periodicos carton aunque en los estratos socioeconomicos mas altos se ha venido difundiendo el uso de los desmenuzadores domesticos de basuras colocados en la poceta de la cocina convirtiendo el problema de desechos solidos en un problema de aguas sucias

54 SOLUCIONES AL PROBLEMA DE LAS BASURAS

La recoleccion de basuras ha adquirido un grado razonable de desarrollo La compactacion obtenida en los carros recolectores y el manejo de desperdicios da un sentimiento de progreso Sin embargo el ultimo objetivo es la creacion de sistemas continuos de recoleccion de desechossolidos del mismo modo que se recogen las aguas negras en los albanales EI primer intentose ha realishyzado con la introduccion del triturador de basuras V restos alimenticios el cual esta conectado a la red del alcantarillado Los ductos de basuras de los edificios multifamiliares son otro paso en este sentido mucho mas exitoso

La disposicion final ha empezado a evolucionar de manera acelerada pero toshydavla se encuentra en una etapa artesanal La ciencia apenas va tocando algushyno puntas de la materia EI relleno sanitaria se ha ido perfeccionando cada vez mas La incineracion vel compostado se aplican va con cierto criterio cientffishyco Sin embargo el futuro es para la recuperacion V reciclaje de los desechos solidos Esta es la meta ultima de los ambientalistas V con este objetivo se realizan considerables esfuerzos investigativos

55 R ECOLECCIOIl

EI punta de recoleccion influve notoriamente en el sistema este puede ser en la acera en el garaje a en un sitio de reunion espedfico EI sitio mas comun en las ciudades colombianas es la acera EI carro de la basura pasa recogiendo reshycipientes mientras can una senal-pito a campana- advierte a las amas de casa que deben sacar la basura

EI punta de recoleccion y el tipo de recipiente influven en el tiempo de servishycia 0 sea el tiempo que se demora una caneca en ser depositada en el carro Para recoleccion en la acera este se estima en

Ans Fee Na Minas Medeli rn ICmbia) No 60 1985 89

030 minrecogida para bolsas plasticas 055 mini recogida para caneca

E~ las ci~dades colombianas este tiempo de servicio se incrementa consideramiddot blemente por el reciclaje inicial que hacen los trabajadores en la recolecci6n Es necesario analizar los metodos de recoleccion y medir los tiempos para cada caso especffico pues las variaciones puden ser muy considerables

La cuadrilla recolectora de desechos solidos se compone de un chofer y un numero dado de recolectores uno dos 0 tres segun el caso siendo el numero mas frecuente para la cuadrilla completa de tres 0 cuatro EI tamano afecta la eficiencia de recoleccion que se expresa en horas hombre-por tonelada recomiddot lectada y que segun algunos estimativos puede variar entre 1 y 6 hrmiddothommiddot breton La practica demuestra que una cuadrilla pequena es mas eficiente siendo la cuadrllla optima la de un chofer y un recolector Para nuestro medio se utilizan cuadrillas de cuatro hombres 10 cual aumenta el empleo y la eficienshycia del equipo (carro recolector)

La densidad de la basura depende del estado La densidad en la caneca de bamiddot sura es de 120 a 160 kgm3 en el carro pasa a ser de 200 a 360 kgm3 yen el relleno sanitario puede ser de 450 a 500 kgm3 siendo factible con una buena compactacion obtener densidades superiores a los 600 kgm 3 bull

La frecuencia de recoleccion se define como el numero de servicios que se presshyta a cada casa 0 establecimiento por semana depende del tamano del recishypiente 0 recipientes y de la produccion p~r capita Normalmente es de 12 3 06 servicios por semana pero las frecuenclas mas comunes son

- Zona residencial 2 - Zona residencialmiddotcomercial 3 - Zona comercial 6

Dentro de esta etapa se deben considerar otros factores como el tamano y las caracterfsticasde los carros recolectores (8 y 10 m3 ) la topograf(a las rutas etc

56 TRANSPORTE Y TRANSFERENCIA

Este elemento funcional de la Administracion de desechos solidos incluye varias actividades

La primera es la seleccion del camion recolector Con el objeto de aprovechar al maximo la capacidad de los camiones de recoleccion estos normalmente tiemiddot nen incorporado un sistema de compresion Existen mu Itiples alternativas en la seleccion del tipo de camion recolector de Desechos Solid os pero en genemiddot ral la seleccion final del camion depende de caracteristicas particulares de la zona de recoleccion

90 Ans Fac Nal Minas Medell(n (Colombia) No 60 1985

Posteriormente se debe determinar el numero de camiones necesarios Aqu i se debe tener en cuenta factores tales como la capacidad de volumen del carnian distancia de los botaderos compresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblacian servida dias habiles de trabashyjo

Una tercera etapa consiste en la seleccion de rutas~ Es muy conveniente opti shymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacian lineal investigacibn de operaciones 0 simulacion de sistemas Se debe empezar con la seleccion del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el camion recolector debe recorrer para Ilenarse luego se lIeva ese tamafio de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disenan las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a cambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construcshyciones las rutas y microrutas se deben revisar frecuentemente

Mono Semieirculo

Espirol Odulodo

FIGU RA 25 Algunos Ejemplos de Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas circunstancias la disposicion final de los desechos solidos se ubica lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran cantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mico el site rna por 10 cual se cre6 la necesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efectua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 91

Posteriormente se debe determinar el numero de eamiones neeesarios Aqu ( se debe tener en cuenta facto res tales como la capacidad de volumen del camion distancia de los botaderos eompresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblaeion servida d (as habiles de trabashyio

Una tereera etapa eonsiste en la seleeeion de rutas Es muy eonveniente optishymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacion lineal investigaci6n de operaciones 0 simulaeion de sistemas Se debe empezar con la selecci6n del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el cami6n reeolector debe reeorrer para lIenarse luego se lIeva ese tamano de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disefian las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a eambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construeshyclones las rutas y microrutas se deben revisar freeuentemente

Mono Semicirc~o

Ondulodo

FIGURA 25 Algunos Ejernplosde Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas eireunstaneias la disposicion final de los deseehos s61idos se ubiea lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran eantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mieo el sitema por 10 cual se ereo la neeesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efeetua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 91

bull

92

basura de varios recolectores pequenos a u no de mas capacidad As se reduce e( costo de la rna no deobra y de operacion y mantenimiento de los vehlcushylos La ubicacion dela estacion de transferencia se esquematiza en la Figura 26

Existen diversos tipos de vehfculos que se pueden utilizar en las estaciones de transferencia Los mas frecuentes son los grandes camiones tractomulas 0

trailers planchones y barcazas son a menudo una ope ion viable especialshymente en ciudades costeras y cercanas a grandes rlos finalmente el ferrocarril se abre paso como un tercer vehlculo de transferencia_ En algunas ciudades como Londres se acostumbra utilizar contenedores estandarizados para manshypular las basuras tanto en camion como por tren (Facultad Nacional de Minas

1984)

La finalidad de las estaciones de transferencia es efectuar el cambio de los deshysechos solidos de u1lvehiculo pequeno a otro mayor con la mayor eficiencia posible y causando las mfnimas molestias En terminos generales las estacioshynes de transferencia deben reunir las siguientes condiciones

Comiones Reeoleetores

OiSpos ieion Fine I

Estoeion de Transferencio

Tiempo

FIGURA 26 Estocion de Tronsferencio

- Tener acceso Hicil para los veh (culos - Permitir la descarga de los desechos solidos - Evitar al maximo problemas estthicos y de olores - Evitar problemas de trabajo - Permitir operacion eficiente del sistema - Tener capacidad suficiente para el d fa de maxima produccion

La construccion de una e~tacion de transferencia en terminos generales deshypende de la distancia de la disposici6n final 0 mejor del tiempo de transporte

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 Am Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 93

94

sibilidaddequeallise realicen actiVidades orgimizadasde recuperaci6n de subshyproductos y de disrJ)inucion demiddot himano de las basuraspara~I~grar meJores compactacionesmiddot

~

57 PROCESAMIENTO YRECUPERACION (RECICLAJE)

Este elemento funcional incluye todas las tecnicas equipos e instalaeiones utilizadas para

- Mejorar la eficiencia de los otros elementos funcionales - Recuperar materiales utiles y - Obtener otros productos 0 recuperar energ fa de los desech~s soldos

Existen varias tecnicas para mejorar~la eficiencia de los sistemas de manejo de los desechos soHdos Por ejemplo para reducir las necesidades de almaceshynamiento en losedifidos de apartamentos de mediana y gran altura se usa la incineraci6n y el el)1balaje Antes de usar lospapeles de desechos se hacen pac as densas que reducen losrequerimientos de volumen paa ~ransporte y almacenamiento En algunos casos se usan pacas para dlsmmUir los costos de transporte hasta la disposicion final Enelsitio dedisposicion final se comshypactan los desechos solidos para usar la tierra mas eficientemente Si se usa un transporte hidrauJico 0 neumatico para los desechos S9lidos se necesita alguna forma de desmenUzamiemo de las basuras 10 cual l11ejora ademas la eficiencia en los sitios de ampposicion final La seh~ccion de las tecnicas de proshycesamiento dependedelcis componentes del sistema global y en mayor nushymerode loscasos la solucion es especffifica paracadasituaci0l)

ii _

Por 10 general las b~suras tienen en su corriposiciol] una buena cantidad de materiales que se pueden reutilizar De una manera practica los componenmiddot tes recuperables son aquellos para los cuales existe un mercado y que se preshysentan en los desechos en una cantidad tal que justifican su separacion Los materiales recuperables de los desechos solidos incluyen papelcarton plasshytico vidrio metales ferrosos aluminio y otros metales no ferrosos Debldo a su buen valor economico se han desarrollado tecnicas que separan estos comshyponentes selecci6n manu~1 (en la fuente en ~~a planta ~special 0 en el sido disposicion fina) separaclon poralre separaclon magnetl~a mallas dselecmiddot ci6n flotacion separaci6n por inercia separaci6n electrostatlcaflotaclon con flu Idos de alta densidad

En una sociedad organizada es recomendable y factible la separacion de boteshylias phlsticos metales papel etc en el propio sitio de produccion Esto sigshynifica que las casas necesitan varios reeipientes y probablerriente mas espacio para al macenar los desechos solidos que all rse producen tambit~n implica una recoleccion diferenciada con los inconvenientes que esta trae As( se tendda la forma optima de rEcuperar 10 utilizable y solo quedaria la pendiente el mercadeo Para que una separacion de esta naturaleza funcipne es nece~ario una gran campana educativa y la cooperacion de loda la comunidad

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia No 601985

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycian centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfeshyrencia la separacian se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mana de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora renta y una transferencia de la basura a un cashymian transportador del material sobrante En el momenta actual en Medeshyl In y en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en farma desordenada y con graves riesgos para ellos mismos Si se qui ere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares y tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar y realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados 0 por problemas de obtencion de mana de obra - concepto increrble en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacian de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecanica en un lugar centralizado consisten general mente de una tritu racion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperaci6n y utilizacion del producto bull

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension c~mprension y cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituHt cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficia para el relleno san ita rio pues disminuye espacio y costas facilita en generiliel maneJo dela basura al permitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entrelas posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre el material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del grado de desmenuzamiento de los desechos solidosmiddot

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamano para meshyjorar la eficiencia de una ulterior separacion y utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar par medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire y agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostaticos y de arrastre En la flotacion can medio den so se separan las partfculas con mashyyor peso especffico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycion centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfemiddot rencia la separacion se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mano de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora lenta V una transferencia de la basura a un camiddot mion transportador del material sobrante En el momento actual en Medeshyllin V en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en forma desordenada V con graves riesgos para ellos mismos Si se quiere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares V tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar V realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados opor problemas de obtencion de mano de obra - concepto increible en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacion de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecimica en un lugar centralizado consisten general mente de una trituracion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperacion V utilizacion del producto

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension comprensionv cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituJil cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficiqpara el relleno sanitario pues disminuve espacio V costos facilita en general el manejo dela basura al perrnitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entre las posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre ei material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del gradode desmenuzamiento de los desechos solidos

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamafia para memiddot jorar la eficiencia de una ulterior separacion V utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar por medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire V agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostchicos V de arrastre En la flotacion con medio denso se separan las partfculas con mao vor peso espedfico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

este puede ser agua con partrculas de galena magnetita y ferrosilicio en susshypension para aumentar la densidad_ La separacion inercial separa particulas de diversa masa pero presenta dificultades con la aglomeracion producida por la humedad

La recuperacion del papel de los desechos solidos emplea tecnologa de la inshydustria del papel y puede ser separacion seca y humeda siendo 9sta ultima la que mas se ha difundido EI principal escollo en la recuperacion de la fibra cruda 0 pulpa es el destintado pues este procedimiento ocasiona contamishynacion del agua Algunos procedimientos de recuperacion separan una gama mas amplia de productos como son materiales ferrosos vidrio aluminio pulpa depapel y algunos metales adicionales

Es previsible que en el futuro se implementaran cada vez mas sistemas de reshycuperacion de desechos solidos que ecologicamente sean muy deseables_ Es bueno anotar que mientras la recuperacion no sea rentable poco esfuerzo se dirigira a tecnificar los sistemas a menos que sean subsidiados por el gobierno

Los materiales organicos combustibles se pueden convertir en productos intershymedios y finalmente en energra a traves de diferentes maneras incluyendo

- Incineracion 0 combustion directa en caldera para producir vapor de agua - pirolisis para producir un gas sintetico 0 Iiquido combustible - biodigestion con 0 sin lodos de plantas de tratamiento de aguas negras para

producir metano y compost

Todas estas tecnicas exigen que la parte organica combustible se separe del resto de componentes Usual mente se requieren otros procesos como desmeshynuzamiento y secada de los desechos solidos antes de utilizarlos en la producshycion de energia

58 INCINERACION Y PIROLISIS

EI hombre ha empleado el fuego para deshacerse de los desechos solidos dushyrante mucho tiempo Existe una diferencia fundamental entre quema e incishyneracion pues esta ultima ocurre cuando hay combustion completa elimishynando de esta manera productos organicos intermedios y monoxido de carshybono como producto final Una combus~ion incompleta en un incinerador mal disefiado (sin suficiente turbulencia tiempo y temperatura) generara malos olores y compuestos venenosos

La incineracion de los desechos solidos es el proceso de reducir los desechos a material inerte (escoria) y a productos gaseosos completamente oxidados mediante la combustion Puesto que queda un producto final la incineracion no se considera como un metoda de disposicion final sino como un proceso intermedio Por 10 tanto se requiere de un relleno sanitario para la disposicion final del residuo y los costos por este concepto se deben considerar en todo programa de incineracion

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 198596

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central donde se Ilevan los deshyseGhos solidos en cuyo caso se denomina incineracion centralizada La incineshyracion in situ dispone rapidamente de los desechos solidos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diffcil frecuentemente se producen mal os 010shyres cenizas volatiles y problemas de operacion De este modo no parece proshymetedor_~ste tipo de incineracion a lTlenos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequefia escala y con operacion intermitenshyteo

La incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologla al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineracion ha tomado gran cantidad de tecnologra de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parri~ lIa tstokeCI en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parilla que obliga el movimiento del material La ignicionprimaria (15 al 20 por ciento de la combustion) convierte los desechos solidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshytion de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminacion atmosferica los productos finales de la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros niateriales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C Y 11000 C siendo 10000 C la optima Si por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las Ilamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos Ilenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utilizapara mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineracion pues esta recuperacion de energia se puede perder por falta de utilizacion La pirolisis 0 reduccion termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos paraconvershytirlos en un combustible almacenable y transportable Elproceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C Y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox geno que evita laoxidacion y por tanto la perdidade energra La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH 4 CO Y CO2

- La cor riente I iquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 97

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central don de se Ilevan los deshysechos s61idos en cuyo caso se denomina incineraci6n centralizada La incineshyraci6n in situ dispone rapidamente de los desechos s61idos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diHcil frecuentemente se producen malos 010shyres cenizas volatiles y problemas de operaci6n De este modo no parece proshymetedor este tipo de incineracion a menos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequeiia escala y con operacion intermitenshyteo

Ia incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologfa al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineraci6n ha tomado gran cantidad de tecnologfa de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parrishylla (stoker) en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parma que oblJga el movimientodel material La ignici6n prima ria (15 al 20 par ciento de la combustion) convierte los desechos s6lidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshyti6n de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminaci6n atmosferica los productos finales ue la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros materiales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C y 11000 C siendo 10000 C la optima 5i por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las lIamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos lenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utiliza para mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineraci6n pues esta recuperaci6n de energ(a se puede perder por falta de utilizacion La pir6lisis 0 reducci6n termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos para convershytirlos en un combustible almacenable y transportable EI proceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox(geno que evita la oxidaci6n y por tanto la perdidade energla La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH41 CO Y CO2

- La corriente I fquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 97

98

- La corriente solida consiste de carbon y algo de metales inertes

La cantidad y la calidad de estas tres corrientes depende de la presion tempeshyratura y tiempo de residencia en el sector Desde luego la pirolisis produce un residuo como la incineracion el cual se debe disponer adecuadamente adeshymas se debe prever la posible contaminacion del aire La pirolisis como sisteshyma de recuperacion de energia tiene grandes posibilidades

59 COMPOSTACION Y BIODIGESTION

La compostacion 0 tratamiento bacteriologico no es otra cosa que la convershysion de la basura organica en un compuesto similar al humus y que se supone higiE~nicamente inofensivo EI compost esel producto final de este proceso que solo transforma la fraccion organica de la basura Por esta razon la comshypostacion es un metoda intermedio de disposicion final y el material no commiddot postable requiere un proceso distinto de tratamiento 0 disposicion Normalshymente las plantas de compostacion incluyen sistemas de recuperacion de mateshyriales tales como vidrio metales papel y de un equipo incinerador para los recuperables tales como plastico y madera

En la aplicacion de la compostacion han ocurrido numerosos fraca~o~ debimiddot do principalmente al desconocimiento del proceso de descomposlclo~ y sobre todo al verdadero valor final del producto Por otra parte el mlsmo nombre evidencia la creencia de que el compost sirve de abono 10que no es del todo cierto pues generalmente solo mejora los suelos pues requlere la adl cion de algunas sustancias nutrientes esenciales EI valor comerclal del commiddot post se 10 da su capacidad de mejorar suelos pero su precio siempre es ~~nor que el costa de produccion par 10 que el tratamiento de los desec~os solldos por este metodo siempre impliea un costa economico para la comunidad

La descomposicion de los desechos solidos organieos se pueue realizar anaeromiddot bicamente La descomposicion anaerobica (con deficiencia del oxgeno) ~roshyduce acidos organicos y volatiles que rebajan el pH d~l ~uelo cuando este es muy bajo seafecta el proceso mismo de descomposl~l~n Modernamente se prefiere realizar el compostado anaeroblco pues los ados que generan no afectan en demasfa el proceso completo de descomposlclon En la compostashycion aerobica se debe controlar muy estrechamente el pH la ternper~ura la humedad el tamano de las particulas el gradode mezcla y la alreaClon para poder obtener un producto final estable

La composicion de la materia prima para la compo~ta~ion debe exclui tltgtdos los compuestos no biodegradables como lIantasmiddot vldnos meta~e~ plastlcos tambien es importante la relacion C N presente en los desechos sohdo~ la cu~1 se asume optima entre 30 y 40 Las partfculas deben tener un tamanolaxlshymo de 12 cm para compostacion mecanica y de 4 cm para compltgt~taclon en pilas Con una mayor mezcla se aumenta I~ tasa de descomposlclon por 10 cual los sistemas mecanicos se enfocan a meJorar la mez~I La hUmedad demiddot be estar entre 40 y 60 por ciento para que la compostaclOn sea eflclente La

Ans Fac Nal Minas Medellfn Colombial No 601985

aireaclon asegura el suminstro oportuno de ox igeno- para la descomposicion aerobica de los desechos sOlidos organicos La temperatura en a composta cion pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes patogenos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracteristicas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia organica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireacion yretencion de humedad facilita la proliferacion de lombrices cuyas perioraciones mejo ran la ipfiltracion y evitan la erosiondel suelo

- La materia organiCa disminuye la cantidad de fertilizantes qufmicos requeshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biolbgica acelera la descomposicion de mineraes insolubles como los fosfatos

- Disminuye laperdida de nitrogeno y fosforo por lixiviacion al incorporarlos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaciori induyen

- EI proceso Indorese desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaerobica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pilas introduce la trituracion antecedida por una seleccion del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho par unos 10 m de largo Las pilas se mezClan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aerobicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medellin en la planta detra tamiento de basuras instalada en 1972

- En el biomiddotestabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve pen diente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpmmiddot al mismo tiem po se Ie agrega aire y agua segun sea necesario La estabilizacion dura de uno a cinco d ias la cual se complementa con apilamiento del material trashytado durante dos 0 cuatro semanas

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposi tos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy El Naturizer y el Metro Waste Conversion

Aos Fac Nal Minas Medellin (Colombial No 601985 99

r~ f aireaci6n asegura el suminstro oportuno de ox Igeno para la descomposici6nf aer6bica de los desechos s61idos organicos La temperatura en la compostashy

ci6n pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes pat6genos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracterfsticas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia

middotorganica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireaci6n yretenci6n de humedad facilita la proliferaci6n de lombrices cuyas perforaciones mejoshyran la tnfiltraci6n y evitan la erosi6ndel suelo

- La materia organica disminuye la cantidad de-fertilizantes qu(micos r~queshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biol6gica acelera la descomposici6n de minerales insolubles como los fosfatos

- Disminuye la perdida de nitr6geno y f6sforo por lixiviaci6n al incorporarshylos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaci6n inCluyen c

- EI proceso Indore se desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaer6bica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pitas introduce la trituraci6n antecedida por una selecci6n del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho por unos 10m de largo Las pilas se mezclan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aer6bicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medell fn en la planta de trashytamiento de basuras instalada en 1972

- En el bio-estabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve penshydiente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpm al mismo tiemshypo se Ie agrega aire y agua-segun sea necesario La estabilizaci6n dura de uno a cinco dfas la cual se complementa con apilamiento del materialtrashytado durante dos 0 cuatro seman as

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposishytos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy EI Naturizer y el Metro Waste Conversion

Ans Fac Nal Minas Medellin Colombia No 601985 99

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

1

rf

esta se hacia en botaderos destapados sin control Vmiddot en el Rfo Medell fn va sushyt ficientemente contaminado por las aguas negras V los residuos Ifquidos indusshy

triales

Por sugerencia de la Organizacion Mundial de la Salud OMS en 1972 se monshyt6 una planta de compostado mal lIamada Planta de Abonos EI suministro e instalacion del sistema fue lIevado a cabo por la casa espanola MAVEM hoy desaparecida Por razones de orden tecnico comercial V de planeacion la planta nunca funciono a derechas con las consiguientes perdidas econ6micas Esta fue una de las primeras V mas costosas experiencias con la improvisaci6n de soluciones a problemas que basicamente desconocemos V que aparentan ser de facil remedio En realidad para la correcta V econ6micadisposicionde los desechos solidos se requieren estudios serios efectuados por profesionales con entrenamiento en estas materias

Dado el fracaso de la P lanta de Abonos que entre otras cosas solo pretenshydfa ser una solucion parcial al problema todos los esfuerzas se dirigieron a improvisar un relleno sanitario en un hovo de 26 m de profundidad existente en las inmediaciones del Parque Norte de la ciudad Este se inicio en 1972 V para 1983 se ten fauna montana de basura de 25 m de altura V de unas 3 ha de base donde centenares de basuriegos 0 traperos se disputaban la recuperashycion de algunos materiales comerciales Debido a limitaciones ffsicas el botashydero de Moravia se tuvo que clausurar en 1983 pasandose a utilizar el sitio de la Plaza de Ferias como Relleno Sanitario Piloto durante 1984 A fines del mismo ana se empezo autilizar el relleno sanitario de la Curva de Rodascon una capacidad aproximada de 6000000 m3 V vida util de unos 12 anos No existen planes concretos a largo plaza para la solucion a este grave probleshyma al sur del Valle de Aburra el cual se agravara aun mas cuando se agreguen a los desechos solidos los lodos provenientes de las plantas de tratamiento de aguas residuales en la ciudad

Existe en casi todas las ciudades colombianas gran preocupacion por el manejo adecuado del problema de las basuras aunque normalmente se tienen serias limitaciones presupuestales La ciudad de Bogota ha venido desarrollando desshyde 1980 el relleno sanitario de Gibraltar donde recibe 1300 toneladas diarias V continua estudiando otras posibilidades A partir de 1984 las islas de San Andres empezaron a utilizar una planta de reciclaje de basuras para resolver un serio problema de desechos solidos que no pod fan seguir disponiendo en el mar Las soluciones que cada regi6n da al manejo de sus basuras depende mushycho de sus caracterlsticas particulares pero el gobierno nacional ha entrado a reglamentar e manejo de las basuras segun el Decreto 2104 del 26 de julio de 1983 del Ministerio de Salud Ademas el Ministerio preocupado por el manejo integral de las basuras ha venido implementado desde 1983 el Prograshyma Nacional de Reciclaje (MSP 1983)

52 GEIIERACION DE LOS DESECHOS SOLIDOS

Se refiere a aquellas actividades en las cuales se identifican los materiales que no son de valor V entonces se botan 0 se guardan para su disposicion final Lo

Ans Fac Nal Minas Medell In Colombia No 60 1985 83

que es importante en esta etapa es que existe una identificacion de 10 que es desecho y esta varia segun el individuo La generacion de desechos no se conshysidera una etapa funcional para la administracion de desechos solidos pero de de seguro se debe tener en cuenta en un futuro inmediato Por ejemplo desde un punto de vista economico el mejor lugar para laseleccion de los materiashyles con mirasa reciclarlos es el lugar de generacion de los desechos A medida que la gente adquiera conciencia de la importancia de esta seleccion empieza a separar periodicos carton latas y botellas

EI conocimiento de las fuentes y de los tipos de desechos solidos junto con la informacion sobre la composicion y tasas de generacion es basico para el dimiddot sefio y operacion de los elementos funcionales de la administracion de deseshychos solidos En terminos generales los desechos solidos tienen origen Municishypal Rural y Minero los cuales a su vez se pueden subdividir segun se observa en la Tabla 17 Se debe tener en cuenta que las definiciones de terminos de desechos solidos varian grandemente en la literatura Por 10 tanto el uso de datos publicadosrequieren de mucho cuidado juicio y sentido comun Las definiciones siguientes se pretende que sirvan como gu fa y no se deben tomar como arbitrarias 0 precisas en un sentido cientffico

TABLA 17 Clasificacion segun origen de los desechos solidos

Fuente Tipo de Desechos Solidos

Residencial Desperdicios de comidas basuras combusmiddot tibles cenizas desechos especiales

Comercial Desperdicios de comidas basuras combusmiddot tibles cenizas desechos de demolicion y construcci6n desechosespeciales sustanshycias peligrosas

Municipal Combinacion de Residencial y Comercial

Industrial Desperdicios alimenticios desechos combusshytibles cenizas desechos de demolicion y construccion desechos especia les sustanshycias peligrosas

Areas Abiertas Desechos especiales desechos combusti bles

Plantas de Tratamiento Lodos residuales y basuras gruesas

Agricultura Alimentos dafiados desperdicios agricolas desechos combustibles sustancias peligrosas

Mineda Escorias

84 Ans Fac Nat Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

Desperdicios Alimenticios (Garbage)

Son residuos organicos provenientes de la manipu lacion preparacion guiso y consumo de los alimentos La caracterfstica principal es que se pudren facHshymente a temperaturas moderadas Se producen en residencias cafeterias resshytaurantes hospitales supermercados_

Desechos no Putrescibles (Rubbish)

Consisten de desechos solidos combustibles y no combustibles provenientes de domicilios instituciones actividades comerciales etc excluyendo despershydicios alimenticios u otros materialesaltamente putrescibles Entre los deseshychos combustibles se tiene papel carton plasticos textiles caucho cuero madera muebles recortes de poda de plantas Desechos no combustibles seshydan vidrios porcelana latas metales polvo

Cenizas y Escorias

Se refiere a los desechos s6lidos no putrescibles y no combustibles Experishymental mente 10 que queda despues de la combustion a 6000 C Provienen de la quema de madera carb6n y otros combustibles en casas tiendas insshytituciones e instalaciones municipales e industriales Estos dasechos se composhynen de materiales finos y de polvos aglomeracdos (clinker) pequefias cantidashydes de materiales quemados y parcialmente quemados vidrio loza y algunos metales

Desechos de Demolicion y Construccion

Provienen de la construccion remodelacion reparacion de casas y edificios A veces se clasifican como desechos no putrescibles Es diflcilde predecir en cuanto a las cantidades y a la composicion pero incluye tierra piedras conshycreto adobes madera revoques partes electricas y de plomer(a tejas

Desechos Especiales

incluye barrido de calles basuras alrededor de los recipientes municipales de basuras basuras callejeras animales muertos y carros viejos

Desechos de las Plantas de Tratamiento

Incluye los desechos solidos provenientes del tratamiento de agua potable aguas negras negras y aguas industriales Las caracterfsticas de estos desechos varian de acuerdo al tratamiento Se considera que en un futurono muy Ieshyjano estos desechos influinln considerablemente en la administraci6n de las basuras

Desechos Agricolas

Son los residuos que se producen en las distintas actividades agricolas como las cosechas la lecher(a y el engorde de ganado y cerdos Estos residuos no

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 85

r t I Desperdicios Alimenticios (Garbage)

I Son residuos organicos provenientes de la manipulacion preparacion guiso y consumo de los alimentos La caracterfstica principal es que se pudren facilmiddot mente a temperaturas moderadas Se producen en residencias cafeterias resshytaurantes hospitales supermercados

Desechos no Putrescibles (Rubbish)

Consisten de desechos solidos combustibles y no combustibles provenientes de domicilios instituciones actividades comerciales etc excluyendo despershydicios alimenticios u otros materialesaltamente putrescibles Entre los deseshychos combustibles se tiene papel carton plasticos textiles caucho cuero madera muebles recortes de poda de plantas Desechos no combustibles semiddot rlan vidrios porcelana latas metales polvo

Cenizas y Escorias

Se refiere a los desechos solidos no putrescibles y no combustibles Experishymentalmente 10 que queda despues de la combustion a 600~ C Provienen de la quema de madera carbon y otros combustibles en casas tiendas insshytituciones e instalaciones municipales e industriales Estos desechos se composhynen de materiales finos y de polvos aglomeracdos (CI inker) pequefias cantidashydes de materiales quemados y parcialmente quemados vidrio loza y algunos metales

pesechos de Demolicion y Construccion

Provienen de lei construccion remodelacion reparacion de casas y edificios A veces se clasifican como desechos no putrescibles Es diHcilde predecir en cuanto a las cantidades y a la composicion pero incluye tierra piedras conmiddot creto adobes madera revoques partes elEktricas y de plomer(a tejas

Desechos Especiales

Incluye barrido de calles basuras alrededor de los recipientes municipales de basuras basuras callejeras animales muertos y carros viejos

Desechos de las Plantas de Tratamiento

Incluye los desechos solidos provenientes del tratamiento de aguapotable aguas negras negras y aguas industriales Las caractersticas de estos desechos varian de acuerdo al tratamiento Se considera que en un futuro no muy leshyjano estos desechos influiran considerablemente en la administracion de las basuras

Desechos Agricolas

Son los residuos que se producen en las distintas actividades agr(colas como las cosec has la lecheria y el engorde de ganado y cerdos Estos residuos no

Ans FaG Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 85

86

se botan en los botaderos municipales pero Sl representan un problema serio sobre todo por la contaminaci6n de aguas que producen

Oesechos peligrosos

Son los desechos qu (micos biologicos inflamables explosivos 0 radioactivos que representan un peligro potencial de inmediato 0 a traves del tiempo para la vida humana animal 0 vegetal En todos los casos estos desechos se deben manejar y disponer con extremo cuidado

Otros temas que se podrfan incluir dentro de la generacion de desechos solidos son

- Composicion F sica - Composicion Qu (mica - Tasas de generacion (informacion sobre recolecci6n frecuencial

La procedencia de los desechos solidos en la ciudad de Medellinse puede idenshytificar de la manera que 10 presenta la Tabla 18

TABLA 18 Procedencia de los desechos solidos en Medellin

Origen Porcentaje

Domiciliar 67 Barrido de calles y otros 13 Plazas de mercado 8 Industrial 7 Comercial 5

La Tabla 19 de algunos estimativos de la ppc durante diversas epocas Como se puede apreciar existe una buena variacion de acuerdo al sector de la poblacion y al per(odo detiempo considerados

Segun un estudio de Planeacion Metropolitana (1980) la composici6n de las basuras de Medellin se representa en la Tabla 20 teniendo en cuenta el origen Estos estimativos fueron hechos en el botadero municipal en 1979 por persoshynal de la Direccion de Desarrollo Metropolitano Como se puede apreciar la composicion de las basuras varian considerablemente de (jcuerdo al origen de las mismas

EI problema de desechos solidos para la ciudad de Medellin demanda atenci6n contante Las proyecciones elaboradas por el Plan Metropolitano y que se premiddot sentan en la Tabla 21 son alarmantes esto sin tener en cuenta la generacion de basuras por parte de los demas municipios del Valle de Aburra Se observa como en un perodo de 20 arios la producci6n de basuras se triplicara en Meshydell (n De todo 10 anterior se evidencia que los desechos s61idos representan

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

TABLA 19 Producci6n per capita de desechos solidos en Medellin

Entidad que Sector ppcrealiza el estudio Ano Economico kghabmiddotdia

OPS y EEVV 1964 Total 034EEVV 1975 Total 034

PRONASU 1976 Total 077Planhidro 1976 Total 059

EEVV 1977 Alto 050EEVV 1977 Medio 043EEVV 1977 Bajo 035

Plan Metropolitano 1979 Domiciliar 0481 Plan Metropolitano 1979 0661Total

1 Estos estimativos incluyen la parte recuperada que se estima en 006 kghabmiddotdia 10 cual significaris que la ppc domiciliar serra de 042 kgihamiddotda y la total seda de 060 kghabdia

TABLA 20 Composicion Hsica de los desechos solidos en Medellin (despues de reciclajes iniciales)

Tipo de Basura Papel Pli3stico Orgimicos Otros

Domiciliar 5-20 10-20 60-70 0-5 Comercial 30 10 40 20 Industrial 40 20 10 30 Institucional 35 2520 20

TABLA 21 Produccion de Basuras en la ciudad de Medellin de 1980 al 2000

Ano Producci6n (tondla)

1980 955

1985 1310

1990 1747

1995 2266

2000 2997

Ans Fac Nal Minas Medell In (Colombia No 60 1985 87

TABLA 19 Produccion per capita de desechos solidos en Medellin

Entidad que Sector ppc realiza el estudio Ano Economico kghab-dfa

OPS y EEVV EEVV

1964 1975

Total Total

034 034

PRONASU 1976 Total 077 Planhidro 1976 Total 059

EEVV 1977 Alto 050 EEVV 1977 Medio 043 EEVV

Plan MetropolitanoPlan Metropol itano

1977 1979 1979

Baja Domiciliar

Total

035 0481

0661

1 Estos estimativos incluyen la parte recuperada que se estima en 006 kghab-dia 10 cual significarla que 18 ppc domiciliar seria de 042 kgha-dfa y la total seda de 060 kghab-dia

TABLA 20 Composicion fisica de los desechos solidos en Medellin (despues de recicajes iniciales)

Tipo de Basura Papel Plastico Organicos Otros

Domiciliar 5-20 10middot20 60middot70 0-5 Comercial 30 10 40 20

Industrial 40 20 10 30 Institucional 35 20 25 20

TABLA 21 Produccion de Basuras en la ciudad de Medellfn de 1980 al 2000

Ano Produce ion (tondia)

1980 955 1985 1310 1990 1747 1995 2266 20002997

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 87

88 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 89

un problema de gran magnitud La propuesta inicial para la solucion del proshyblema de desechos solidos que ha presentado el Plan Metropolitano consiste en la utilizacion de plantas de tratamiento para las basuras domiciliares Alii se realizara un reciclaje mas completo por medio de una seleccion inicial de las basuras V una compostacion posterior La segunda etapa del tratamiento serfa la utilizaci6n de varios rellenos sanitarios para todo el Valle de Aburra Esta soluci6n insiste en el reciclaje el cual en el momenta actual es de solo un 6 V se aspira mejorarlo hasta obtener un 10 EI reciclaje actual consshyta de tres etapas

- Reciclaje en la calle hecho por basuriegos que recorren las calles antes que los recolectores de EEVV

- Reciclaje por parte del personal de EEVV

- EI reciclaje realizado por los basurjegos en el botadero municipal

53 ALMACENAIVIIENTO

EI manejo almacenaminto V procesamiento de los desechos solidos en la fuenshyte antes de la recoleccion es el segundo paso de los seis elementos funcionamiddot les en el sistema de administracion de los desechos solidos

La generacion de desechos solidos domesticos representa un serio problema debido a que las areas de almacenamiento son muv reducidas La preocupashycion de Salud Publica se basa principalmente en la infestaci6n con gusanos e inshysectos productores de enfermedades de las areas utilizadas para almacenamienshyto de los desechos solidos Hasta el momento el control mas efectivo se obtieshyne con el uso de buenas medidas sanitarias uso de recipientes con tapas hershymeticas lavado periodico de los recipientes V de los sitios de almacenamiento remoci6n periodica de materiales biodegradables (menos de 8 dfas) 10 cual es especialmente importante en climas calientes

Las condiciones esteticas tienen que ver con la produccion de olores vambienshytes feos el uso de recipientes adecuados V el aseo de los mismos hacen que no se presenten problemas en cuanto a las condiciones esteticas

EI manejo de los desechos solidos varia de acuerdo con la fuente que los proshyduce En las casas se utilizan canecas 0 recipientes de basuras compactadores caseros vo chutes de gravedad Generalmente se utilizan bolsas plasticas en canecas de polietileno de alta densidad con boca angosta 0 ancha V a veces con tapa a presion V con capacidad de 40 V60 litros No se ha podido generashylizar un tipo especifico de caneca aunque las empresas de aseo han impulsado a menudo el uso de algun tipo uniforme Es muV comun el uso de las bolsas grandes de plastico provenientes de los supermercados para almacenar las basuras V luego sacarlas a las aceras los d (as de recoleccion

Para la recoleccion de papeles callejeros se emplean canastas V buzones los cuales no se utilizan todo 10 que se debiera Para la recolecci6n de desechos

solidos en zonas comerciales a menudo se emplean canecas de 55 galones (208 litros) Finalmente para almacenar desechos solidos en zonas industriashyles comerciales 0 edificios multifamifiares se utilizan containers 0 cajas estacionarias de hasta 4 m3 de capacidad

EI procesamiento de los desechos solidos en los lugares de generacion se usa para

- reducir el volumen - alterar la forma Hsica V - recuperar materiales thiles

Este procesamiento inciuVe trituraci6n desmenuzamiento selecci6n compos tacion V compactacion E I metoda que mas se practica en el medio colombiashyno es la seleccion de materiales recuperables (botellas periodicos carton) aunque en los estratos socioeconomicos mas altos se ha venido difundiendo el uso de los desmenuzadores domesticos de basuras colocados en la poceta de la cocina convirtiendo el problema de desechos solidos en un problema de aguas sucias

54 SOLUCIOIIES AL PROBLEMA DE LAS BASURAS

La recoleccion de basuras ha adquirido un grado razonable de desarrollo La compactaci6n obtenida en los carras recolectores V el manejo de desperdicios da un sentimiento de progreso Sin embargo el ultimo objetivo es la creaci6n de sistemas continuos de recolecci6n de desechos s6lidos del mismo modo que se recogen las aguas negras en los albanales EI primer intentose ha realishyzado con la introducci6n del triturador de basuras V restos alimenticios el cual esta conectado a la red del alcantarillado Los ductos de basuras de los edificios multifamiliares son otro paso en este sentido mucho mas exitoso

La disposicion final ha empezado a evolucionar de manera acelerada pero toshydavra se encuentra en una etapa artesanal La ciencia apenas va tocando algushyno puntos de la materia EI relleno sanitario se ha ido perfeccionando cada vez mas La incineraci6n V el compostado se aplican va con cierto criterio cientifimiddot co Sin embargo el futuro es para la recuperacion V reciclaje de los desechos s6lidos Esta es la meta ultima de los ambientalistas V con este objetivo se realizan considerables esfuerzos investigativos

55 R ECOLECCION

EI punto de recolecci6n influVe notoriamente en el sistema este puedeser en la acera en el garaje 0 en un sitio de reuni6n espedfico EI sitio mas comun en las ciudades colombianas es la acera EI carro de la basura pasa recogiendo reshycipientes mientras con una senal-pito 0 campana- advierte a las amas de casa que deben sacar la basura

EI punto de recolecci6n V el tipo de recipiente influven en el tiempo de servishycio 0 sea el tiempo que se demora una caneca en ser depositada en el carro Para recolecci6n en la acera euroiste se estima en

r s6lidos en zonas comerciales a menudo se emplean canecas de 55 galones (208 litrosl Finalmente para almacenar desechos solidos en zonas industriashyles comerciales 0 edificios multifamiliares se utilizan containers 0 cajas estacionarias de hasta 4 m3 de capacidad

El procesamiento de los desechos solidos en los lugares de generacion se usa para

- reducir el volumen - alterar la forma ffsica y - recuperar materiales utiles

Este procesamiento incluye trituracion desmenuzamiento seleccion compos7 tacion y compactacion EI metodo que mas se practica en el medio colombiashyno es la seleccion de materiales recuperables (botellas periodicos carton aunque en los estratos socioeconomicos mas altos se ha venido difundiendo el uso de los desmenuzadores domesticos de basuras colocados en la poceta de la cocina convirtiendo el problema de desechos solidos en un problema de aguas sucias

54 SOLUCIONES AL PROBLEMA DE LAS BASURAS

La recoleccion de basuras ha adquirido un grado razonable de desarrollo La compactacion obtenida en los carros recolectores y el manejo de desperdicios da un sentimiento de progreso Sin embargo el ultimo objetivo es la creacion de sistemas continuos de recoleccion de desechossolidos del mismo modo que se recogen las aguas negras en los albanales EI primer intentose ha realishyzado con la introduccion del triturador de basuras V restos alimenticios el cual esta conectado a la red del alcantarillado Los ductos de basuras de los edificios multifamiliares son otro paso en este sentido mucho mas exitoso

La disposicion final ha empezado a evolucionar de manera acelerada pero toshydavla se encuentra en una etapa artesanal La ciencia apenas va tocando algushyno puntas de la materia EI relleno sanitaria se ha ido perfeccionando cada vez mas La incineracion vel compostado se aplican va con cierto criterio cientffishyco Sin embargo el futuro es para la recuperacion V reciclaje de los desechos solidos Esta es la meta ultima de los ambientalistas V con este objetivo se realizan considerables esfuerzos investigativos

55 R ECOLECCIOIl

EI punta de recoleccion influve notoriamente en el sistema este puede ser en la acera en el garaje a en un sitio de reunion espedfico EI sitio mas comun en las ciudades colombianas es la acera EI carro de la basura pasa recogiendo reshycipientes mientras can una senal-pito a campana- advierte a las amas de casa que deben sacar la basura

EI punta de recoleccion y el tipo de recipiente influven en el tiempo de servishycia 0 sea el tiempo que se demora una caneca en ser depositada en el carro Para recoleccion en la acera este se estima en

Ans Fee Na Minas Medeli rn ICmbia) No 60 1985 89

030 minrecogida para bolsas plasticas 055 mini recogida para caneca

E~ las ci~dades colombianas este tiempo de servicio se incrementa consideramiddot blemente por el reciclaje inicial que hacen los trabajadores en la recolecci6n Es necesario analizar los metodos de recoleccion y medir los tiempos para cada caso especffico pues las variaciones puden ser muy considerables

La cuadrilla recolectora de desechos solidos se compone de un chofer y un numero dado de recolectores uno dos 0 tres segun el caso siendo el numero mas frecuente para la cuadrilla completa de tres 0 cuatro EI tamano afecta la eficiencia de recoleccion que se expresa en horas hombre-por tonelada recomiddot lectada y que segun algunos estimativos puede variar entre 1 y 6 hrmiddothommiddot breton La practica demuestra que una cuadrilla pequena es mas eficiente siendo la cuadrllla optima la de un chofer y un recolector Para nuestro medio se utilizan cuadrillas de cuatro hombres 10 cual aumenta el empleo y la eficienshycia del equipo (carro recolector)

La densidad de la basura depende del estado La densidad en la caneca de bamiddot sura es de 120 a 160 kgm3 en el carro pasa a ser de 200 a 360 kgm3 yen el relleno sanitario puede ser de 450 a 500 kgm3 siendo factible con una buena compactacion obtener densidades superiores a los 600 kgm 3 bull

La frecuencia de recoleccion se define como el numero de servicios que se presshyta a cada casa 0 establecimiento por semana depende del tamano del recishypiente 0 recipientes y de la produccion p~r capita Normalmente es de 12 3 06 servicios por semana pero las frecuenclas mas comunes son

- Zona residencial 2 - Zona residencialmiddotcomercial 3 - Zona comercial 6

Dentro de esta etapa se deben considerar otros factores como el tamano y las caracterfsticasde los carros recolectores (8 y 10 m3 ) la topograf(a las rutas etc

56 TRANSPORTE Y TRANSFERENCIA

Este elemento funcional de la Administracion de desechos solidos incluye varias actividades

La primera es la seleccion del camion recolector Con el objeto de aprovechar al maximo la capacidad de los camiones de recoleccion estos normalmente tiemiddot nen incorporado un sistema de compresion Existen mu Itiples alternativas en la seleccion del tipo de camion recolector de Desechos Solid os pero en genemiddot ral la seleccion final del camion depende de caracteristicas particulares de la zona de recoleccion

90 Ans Fac Nal Minas Medell(n (Colombia) No 60 1985

Posteriormente se debe determinar el numero de camiones necesarios Aqu i se debe tener en cuenta factores tales como la capacidad de volumen del carnian distancia de los botaderos compresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblacian servida dias habiles de trabashyjo

Una tercera etapa consiste en la seleccion de rutas~ Es muy conveniente opti shymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacian lineal investigacibn de operaciones 0 simulacion de sistemas Se debe empezar con la seleccion del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el camion recolector debe recorrer para Ilenarse luego se lIeva ese tamafio de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disenan las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a cambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construcshyciones las rutas y microrutas se deben revisar frecuentemente

Mono Semieirculo

Espirol Odulodo

FIGU RA 25 Algunos Ejemplos de Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas circunstancias la disposicion final de los desechos solidos se ubica lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran cantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mico el site rna por 10 cual se cre6 la necesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efectua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 91

Posteriormente se debe determinar el numero de eamiones neeesarios Aqu ( se debe tener en cuenta facto res tales como la capacidad de volumen del camion distancia de los botaderos eompresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblaeion servida d (as habiles de trabashyio

Una tereera etapa eonsiste en la seleeeion de rutas Es muy eonveniente optishymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacion lineal investigaci6n de operaciones 0 simulaeion de sistemas Se debe empezar con la selecci6n del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el cami6n reeolector debe reeorrer para lIenarse luego se lIeva ese tamano de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disefian las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a eambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construeshyclones las rutas y microrutas se deben revisar freeuentemente

Mono Semicirc~o

Ondulodo

FIGURA 25 Algunos Ejernplosde Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas eireunstaneias la disposicion final de los deseehos s61idos se ubiea lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran eantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mieo el sitema por 10 cual se ereo la neeesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efeetua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 91

bull

92

basura de varios recolectores pequenos a u no de mas capacidad As se reduce e( costo de la rna no deobra y de operacion y mantenimiento de los vehlcushylos La ubicacion dela estacion de transferencia se esquematiza en la Figura 26

Existen diversos tipos de vehfculos que se pueden utilizar en las estaciones de transferencia Los mas frecuentes son los grandes camiones tractomulas 0

trailers planchones y barcazas son a menudo una ope ion viable especialshymente en ciudades costeras y cercanas a grandes rlos finalmente el ferrocarril se abre paso como un tercer vehlculo de transferencia_ En algunas ciudades como Londres se acostumbra utilizar contenedores estandarizados para manshypular las basuras tanto en camion como por tren (Facultad Nacional de Minas

1984)

La finalidad de las estaciones de transferencia es efectuar el cambio de los deshysechos solidos de u1lvehiculo pequeno a otro mayor con la mayor eficiencia posible y causando las mfnimas molestias En terminos generales las estacioshynes de transferencia deben reunir las siguientes condiciones

Comiones Reeoleetores

OiSpos ieion Fine I

Estoeion de Transferencio

Tiempo

FIGURA 26 Estocion de Tronsferencio

- Tener acceso Hicil para los veh (culos - Permitir la descarga de los desechos solidos - Evitar al maximo problemas estthicos y de olores - Evitar problemas de trabajo - Permitir operacion eficiente del sistema - Tener capacidad suficiente para el d fa de maxima produccion

La construccion de una e~tacion de transferencia en terminos generales deshypende de la distancia de la disposici6n final 0 mejor del tiempo de transporte

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 Am Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 93

94

sibilidaddequeallise realicen actiVidades orgimizadasde recuperaci6n de subshyproductos y de disrJ)inucion demiddot himano de las basuraspara~I~grar meJores compactacionesmiddot

~

57 PROCESAMIENTO YRECUPERACION (RECICLAJE)

Este elemento funcional incluye todas las tecnicas equipos e instalaeiones utilizadas para

- Mejorar la eficiencia de los otros elementos funcionales - Recuperar materiales utiles y - Obtener otros productos 0 recuperar energ fa de los desech~s soldos

Existen varias tecnicas para mejorar~la eficiencia de los sistemas de manejo de los desechos soHdos Por ejemplo para reducir las necesidades de almaceshynamiento en losedifidos de apartamentos de mediana y gran altura se usa la incineraci6n y el el)1balaje Antes de usar lospapeles de desechos se hacen pac as densas que reducen losrequerimientos de volumen paa ~ransporte y almacenamiento En algunos casos se usan pacas para dlsmmUir los costos de transporte hasta la disposicion final Enelsitio dedisposicion final se comshypactan los desechos solidos para usar la tierra mas eficientemente Si se usa un transporte hidrauJico 0 neumatico para los desechos S9lidos se necesita alguna forma de desmenUzamiemo de las basuras 10 cual l11ejora ademas la eficiencia en los sitios de ampposicion final La seh~ccion de las tecnicas de proshycesamiento dependedelcis componentes del sistema global y en mayor nushymerode loscasos la solucion es especffifica paracadasituaci0l)

ii _

Por 10 general las b~suras tienen en su corriposiciol] una buena cantidad de materiales que se pueden reutilizar De una manera practica los componenmiddot tes recuperables son aquellos para los cuales existe un mercado y que se preshysentan en los desechos en una cantidad tal que justifican su separacion Los materiales recuperables de los desechos solidos incluyen papelcarton plasshytico vidrio metales ferrosos aluminio y otros metales no ferrosos Debldo a su buen valor economico se han desarrollado tecnicas que separan estos comshyponentes selecci6n manu~1 (en la fuente en ~~a planta ~special 0 en el sido disposicion fina) separaclon poralre separaclon magnetl~a mallas dselecmiddot ci6n flotacion separaci6n por inercia separaci6n electrostatlcaflotaclon con flu Idos de alta densidad

En una sociedad organizada es recomendable y factible la separacion de boteshylias phlsticos metales papel etc en el propio sitio de produccion Esto sigshynifica que las casas necesitan varios reeipientes y probablerriente mas espacio para al macenar los desechos solidos que all rse producen tambit~n implica una recoleccion diferenciada con los inconvenientes que esta trae As( se tendda la forma optima de rEcuperar 10 utilizable y solo quedaria la pendiente el mercadeo Para que una separacion de esta naturaleza funcipne es nece~ario una gran campana educativa y la cooperacion de loda la comunidad

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia No 601985

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycian centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfeshyrencia la separacian se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mana de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora renta y una transferencia de la basura a un cashymian transportador del material sobrante En el momenta actual en Medeshyl In y en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en farma desordenada y con graves riesgos para ellos mismos Si se qui ere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares y tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar y realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados 0 por problemas de obtencion de mana de obra - concepto increrble en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacian de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecanica en un lugar centralizado consisten general mente de una tritu racion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperaci6n y utilizacion del producto bull

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension c~mprension y cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituHt cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficia para el relleno san ita rio pues disminuye espacio y costas facilita en generiliel maneJo dela basura al permitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entrelas posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre el material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del grado de desmenuzamiento de los desechos solidosmiddot

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamano para meshyjorar la eficiencia de una ulterior separacion y utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar par medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire y agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostaticos y de arrastre En la flotacion can medio den so se separan las partfculas con mashyyor peso especffico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycion centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfemiddot rencia la separacion se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mano de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora lenta V una transferencia de la basura a un camiddot mion transportador del material sobrante En el momento actual en Medeshyllin V en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en forma desordenada V con graves riesgos para ellos mismos Si se quiere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares V tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar V realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados opor problemas de obtencion de mano de obra - concepto increible en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacion de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecimica en un lugar centralizado consisten general mente de una trituracion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperacion V utilizacion del producto

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension comprensionv cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituJil cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficiqpara el relleno sanitario pues disminuve espacio V costos facilita en general el manejo dela basura al perrnitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entre las posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre ei material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del gradode desmenuzamiento de los desechos solidos

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamafia para memiddot jorar la eficiencia de una ulterior separacion V utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar por medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire V agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostchicos V de arrastre En la flotacion con medio denso se separan las partfculas con mao vor peso espedfico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

este puede ser agua con partrculas de galena magnetita y ferrosilicio en susshypension para aumentar la densidad_ La separacion inercial separa particulas de diversa masa pero presenta dificultades con la aglomeracion producida por la humedad

La recuperacion del papel de los desechos solidos emplea tecnologa de la inshydustria del papel y puede ser separacion seca y humeda siendo 9sta ultima la que mas se ha difundido EI principal escollo en la recuperacion de la fibra cruda 0 pulpa es el destintado pues este procedimiento ocasiona contamishynacion del agua Algunos procedimientos de recuperacion separan una gama mas amplia de productos como son materiales ferrosos vidrio aluminio pulpa depapel y algunos metales adicionales

Es previsible que en el futuro se implementaran cada vez mas sistemas de reshycuperacion de desechos solidos que ecologicamente sean muy deseables_ Es bueno anotar que mientras la recuperacion no sea rentable poco esfuerzo se dirigira a tecnificar los sistemas a menos que sean subsidiados por el gobierno

Los materiales organicos combustibles se pueden convertir en productos intershymedios y finalmente en energra a traves de diferentes maneras incluyendo

- Incineracion 0 combustion directa en caldera para producir vapor de agua - pirolisis para producir un gas sintetico 0 Iiquido combustible - biodigestion con 0 sin lodos de plantas de tratamiento de aguas negras para

producir metano y compost

Todas estas tecnicas exigen que la parte organica combustible se separe del resto de componentes Usual mente se requieren otros procesos como desmeshynuzamiento y secada de los desechos solidos antes de utilizarlos en la producshycion de energia

58 INCINERACION Y PIROLISIS

EI hombre ha empleado el fuego para deshacerse de los desechos solidos dushyrante mucho tiempo Existe una diferencia fundamental entre quema e incishyneracion pues esta ultima ocurre cuando hay combustion completa elimishynando de esta manera productos organicos intermedios y monoxido de carshybono como producto final Una combus~ion incompleta en un incinerador mal disefiado (sin suficiente turbulencia tiempo y temperatura) generara malos olores y compuestos venenosos

La incineracion de los desechos solidos es el proceso de reducir los desechos a material inerte (escoria) y a productos gaseosos completamente oxidados mediante la combustion Puesto que queda un producto final la incineracion no se considera como un metoda de disposicion final sino como un proceso intermedio Por 10 tanto se requiere de un relleno sanitario para la disposicion final del residuo y los costos por este concepto se deben considerar en todo programa de incineracion

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 198596

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central donde se Ilevan los deshyseGhos solidos en cuyo caso se denomina incineracion centralizada La incineshyracion in situ dispone rapidamente de los desechos solidos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diffcil frecuentemente se producen mal os 010shyres cenizas volatiles y problemas de operacion De este modo no parece proshymetedor_~ste tipo de incineracion a lTlenos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequefia escala y con operacion intermitenshyteo

La incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologla al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineracion ha tomado gran cantidad de tecnologra de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parri~ lIa tstokeCI en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parilla que obliga el movimiento del material La ignicionprimaria (15 al 20 por ciento de la combustion) convierte los desechos solidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshytion de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminacion atmosferica los productos finales de la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros niateriales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C Y 11000 C siendo 10000 C la optima Si por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las Ilamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos Ilenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utilizapara mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineracion pues esta recuperacion de energia se puede perder por falta de utilizacion La pirolisis 0 reduccion termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos paraconvershytirlos en un combustible almacenable y transportable Elproceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C Y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox geno que evita laoxidacion y por tanto la perdidade energra La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH 4 CO Y CO2

- La cor riente I iquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 97

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central don de se Ilevan los deshysechos s61idos en cuyo caso se denomina incineraci6n centralizada La incineshyraci6n in situ dispone rapidamente de los desechos s61idos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diHcil frecuentemente se producen malos 010shyres cenizas volatiles y problemas de operaci6n De este modo no parece proshymetedor este tipo de incineracion a menos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequeiia escala y con operacion intermitenshyteo

Ia incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologfa al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineraci6n ha tomado gran cantidad de tecnologfa de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parrishylla (stoker) en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parma que oblJga el movimientodel material La ignici6n prima ria (15 al 20 par ciento de la combustion) convierte los desechos s6lidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshyti6n de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminaci6n atmosferica los productos finales ue la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros materiales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C y 11000 C siendo 10000 C la optima 5i por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las lIamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos lenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utiliza para mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineraci6n pues esta recuperaci6n de energ(a se puede perder por falta de utilizacion La pir6lisis 0 reducci6n termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos para convershytirlos en un combustible almacenable y transportable EI proceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox(geno que evita la oxidaci6n y por tanto la perdidade energla La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH41 CO Y CO2

- La corriente I fquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 97

98

- La corriente solida consiste de carbon y algo de metales inertes

La cantidad y la calidad de estas tres corrientes depende de la presion tempeshyratura y tiempo de residencia en el sector Desde luego la pirolisis produce un residuo como la incineracion el cual se debe disponer adecuadamente adeshymas se debe prever la posible contaminacion del aire La pirolisis como sisteshyma de recuperacion de energia tiene grandes posibilidades

59 COMPOSTACION Y BIODIGESTION

La compostacion 0 tratamiento bacteriologico no es otra cosa que la convershysion de la basura organica en un compuesto similar al humus y que se supone higiE~nicamente inofensivo EI compost esel producto final de este proceso que solo transforma la fraccion organica de la basura Por esta razon la comshypostacion es un metoda intermedio de disposicion final y el material no commiddot postable requiere un proceso distinto de tratamiento 0 disposicion Normalshymente las plantas de compostacion incluyen sistemas de recuperacion de mateshyriales tales como vidrio metales papel y de un equipo incinerador para los recuperables tales como plastico y madera

En la aplicacion de la compostacion han ocurrido numerosos fraca~o~ debimiddot do principalmente al desconocimiento del proceso de descomposlclo~ y sobre todo al verdadero valor final del producto Por otra parte el mlsmo nombre evidencia la creencia de que el compost sirve de abono 10que no es del todo cierto pues generalmente solo mejora los suelos pues requlere la adl cion de algunas sustancias nutrientes esenciales EI valor comerclal del commiddot post se 10 da su capacidad de mejorar suelos pero su precio siempre es ~~nor que el costa de produccion par 10 que el tratamiento de los desec~os solldos por este metodo siempre impliea un costa economico para la comunidad

La descomposicion de los desechos solidos organieos se pueue realizar anaeromiddot bicamente La descomposicion anaerobica (con deficiencia del oxgeno) ~roshyduce acidos organicos y volatiles que rebajan el pH d~l ~uelo cuando este es muy bajo seafecta el proceso mismo de descomposl~l~n Modernamente se prefiere realizar el compostado anaeroblco pues los ados que generan no afectan en demasfa el proceso completo de descomposlclon En la compostashycion aerobica se debe controlar muy estrechamente el pH la ternper~ura la humedad el tamano de las particulas el gradode mezcla y la alreaClon para poder obtener un producto final estable

La composicion de la materia prima para la compo~ta~ion debe exclui tltgtdos los compuestos no biodegradables como lIantasmiddot vldnos meta~e~ plastlcos tambien es importante la relacion C N presente en los desechos sohdo~ la cu~1 se asume optima entre 30 y 40 Las partfculas deben tener un tamanolaxlshymo de 12 cm para compostacion mecanica y de 4 cm para compltgt~taclon en pilas Con una mayor mezcla se aumenta I~ tasa de descomposlclon por 10 cual los sistemas mecanicos se enfocan a meJorar la mez~I La hUmedad demiddot be estar entre 40 y 60 por ciento para que la compostaclOn sea eflclente La

Ans Fac Nal Minas Medellfn Colombial No 601985

aireaclon asegura el suminstro oportuno de ox igeno- para la descomposicion aerobica de los desechos sOlidos organicos La temperatura en a composta cion pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes patogenos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracteristicas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia organica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireacion yretencion de humedad facilita la proliferacion de lombrices cuyas perioraciones mejo ran la ipfiltracion y evitan la erosiondel suelo

- La materia organiCa disminuye la cantidad de fertilizantes qufmicos requeshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biolbgica acelera la descomposicion de mineraes insolubles como los fosfatos

- Disminuye laperdida de nitrogeno y fosforo por lixiviacion al incorporarlos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaciori induyen

- EI proceso Indorese desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaerobica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pilas introduce la trituracion antecedida por una seleccion del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho par unos 10 m de largo Las pilas se mezClan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aerobicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medellin en la planta detra tamiento de basuras instalada en 1972

- En el biomiddotestabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve pen diente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpmmiddot al mismo tiem po se Ie agrega aire y agua segun sea necesario La estabilizacion dura de uno a cinco d ias la cual se complementa con apilamiento del material trashytado durante dos 0 cuatro semanas

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposi tos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy El Naturizer y el Metro Waste Conversion

Aos Fac Nal Minas Medellin (Colombial No 601985 99

r~ f aireaci6n asegura el suminstro oportuno de ox Igeno para la descomposici6nf aer6bica de los desechos s61idos organicos La temperatura en la compostashy

ci6n pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes pat6genos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracterfsticas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia

middotorganica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireaci6n yretenci6n de humedad facilita la proliferaci6n de lombrices cuyas perforaciones mejoshyran la tnfiltraci6n y evitan la erosi6ndel suelo

- La materia organica disminuye la cantidad de-fertilizantes qu(micos r~queshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biol6gica acelera la descomposici6n de minerales insolubles como los fosfatos

- Disminuye la perdida de nitr6geno y f6sforo por lixiviaci6n al incorporarshylos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaci6n inCluyen c

- EI proceso Indore se desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaer6bica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pitas introduce la trituraci6n antecedida por una selecci6n del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho por unos 10m de largo Las pilas se mezclan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aer6bicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medell fn en la planta de trashytamiento de basuras instalada en 1972

- En el bio-estabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve penshydiente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpm al mismo tiemshypo se Ie agrega aire y agua-segun sea necesario La estabilizaci6n dura de uno a cinco dfas la cual se complementa con apilamiento del materialtrashytado durante dos 0 cuatro seman as

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposishytos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy EI Naturizer y el Metro Waste Conversion

Ans Fac Nal Minas Medellin Colombia No 601985 99

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

que es importante en esta etapa es que existe una identificacion de 10 que es desecho y esta varia segun el individuo La generacion de desechos no se conshysidera una etapa funcional para la administracion de desechos solidos pero de de seguro se debe tener en cuenta en un futuro inmediato Por ejemplo desde un punto de vista economico el mejor lugar para laseleccion de los materiashyles con mirasa reciclarlos es el lugar de generacion de los desechos A medida que la gente adquiera conciencia de la importancia de esta seleccion empieza a separar periodicos carton latas y botellas

EI conocimiento de las fuentes y de los tipos de desechos solidos junto con la informacion sobre la composicion y tasas de generacion es basico para el dimiddot sefio y operacion de los elementos funcionales de la administracion de deseshychos solidos En terminos generales los desechos solidos tienen origen Municishypal Rural y Minero los cuales a su vez se pueden subdividir segun se observa en la Tabla 17 Se debe tener en cuenta que las definiciones de terminos de desechos solidos varian grandemente en la literatura Por 10 tanto el uso de datos publicadosrequieren de mucho cuidado juicio y sentido comun Las definiciones siguientes se pretende que sirvan como gu fa y no se deben tomar como arbitrarias 0 precisas en un sentido cientffico

TABLA 17 Clasificacion segun origen de los desechos solidos

Fuente Tipo de Desechos Solidos

Residencial Desperdicios de comidas basuras combusmiddot tibles cenizas desechos especiales

Comercial Desperdicios de comidas basuras combusmiddot tibles cenizas desechos de demolicion y construcci6n desechosespeciales sustanshycias peligrosas

Municipal Combinacion de Residencial y Comercial

Industrial Desperdicios alimenticios desechos combusshytibles cenizas desechos de demolicion y construccion desechos especia les sustanshycias peligrosas

Areas Abiertas Desechos especiales desechos combusti bles

Plantas de Tratamiento Lodos residuales y basuras gruesas

Agricultura Alimentos dafiados desperdicios agricolas desechos combustibles sustancias peligrosas

Mineda Escorias

84 Ans Fac Nat Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

Desperdicios Alimenticios (Garbage)

Son residuos organicos provenientes de la manipu lacion preparacion guiso y consumo de los alimentos La caracterfstica principal es que se pudren facHshymente a temperaturas moderadas Se producen en residencias cafeterias resshytaurantes hospitales supermercados_

Desechos no Putrescibles (Rubbish)

Consisten de desechos solidos combustibles y no combustibles provenientes de domicilios instituciones actividades comerciales etc excluyendo despershydicios alimenticios u otros materialesaltamente putrescibles Entre los deseshychos combustibles se tiene papel carton plasticos textiles caucho cuero madera muebles recortes de poda de plantas Desechos no combustibles seshydan vidrios porcelana latas metales polvo

Cenizas y Escorias

Se refiere a los desechos s6lidos no putrescibles y no combustibles Experishymental mente 10 que queda despues de la combustion a 6000 C Provienen de la quema de madera carb6n y otros combustibles en casas tiendas insshytituciones e instalaciones municipales e industriales Estos dasechos se composhynen de materiales finos y de polvos aglomeracdos (clinker) pequefias cantidashydes de materiales quemados y parcialmente quemados vidrio loza y algunos metales

Desechos de Demolicion y Construccion

Provienen de la construccion remodelacion reparacion de casas y edificios A veces se clasifican como desechos no putrescibles Es diflcilde predecir en cuanto a las cantidades y a la composicion pero incluye tierra piedras conshycreto adobes madera revoques partes electricas y de plomer(a tejas

Desechos Especiales

incluye barrido de calles basuras alrededor de los recipientes municipales de basuras basuras callejeras animales muertos y carros viejos

Desechos de las Plantas de Tratamiento

Incluye los desechos solidos provenientes del tratamiento de agua potable aguas negras negras y aguas industriales Las caracterfsticas de estos desechos varian de acuerdo al tratamiento Se considera que en un futurono muy Ieshyjano estos desechos influinln considerablemente en la administraci6n de las basuras

Desechos Agricolas

Son los residuos que se producen en las distintas actividades agricolas como las cosechas la lecher(a y el engorde de ganado y cerdos Estos residuos no

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 85

r t I Desperdicios Alimenticios (Garbage)

I Son residuos organicos provenientes de la manipulacion preparacion guiso y consumo de los alimentos La caracterfstica principal es que se pudren facilmiddot mente a temperaturas moderadas Se producen en residencias cafeterias resshytaurantes hospitales supermercados

Desechos no Putrescibles (Rubbish)

Consisten de desechos solidos combustibles y no combustibles provenientes de domicilios instituciones actividades comerciales etc excluyendo despershydicios alimenticios u otros materialesaltamente putrescibles Entre los deseshychos combustibles se tiene papel carton plasticos textiles caucho cuero madera muebles recortes de poda de plantas Desechos no combustibles semiddot rlan vidrios porcelana latas metales polvo

Cenizas y Escorias

Se refiere a los desechos solidos no putrescibles y no combustibles Experishymentalmente 10 que queda despues de la combustion a 600~ C Provienen de la quema de madera carbon y otros combustibles en casas tiendas insshytituciones e instalaciones municipales e industriales Estos desechos se composhynen de materiales finos y de polvos aglomeracdos (CI inker) pequefias cantidashydes de materiales quemados y parcialmente quemados vidrio loza y algunos metales

pesechos de Demolicion y Construccion

Provienen de lei construccion remodelacion reparacion de casas y edificios A veces se clasifican como desechos no putrescibles Es diHcilde predecir en cuanto a las cantidades y a la composicion pero incluye tierra piedras conmiddot creto adobes madera revoques partes elEktricas y de plomer(a tejas

Desechos Especiales

Incluye barrido de calles basuras alrededor de los recipientes municipales de basuras basuras callejeras animales muertos y carros viejos

Desechos de las Plantas de Tratamiento

Incluye los desechos solidos provenientes del tratamiento de aguapotable aguas negras negras y aguas industriales Las caractersticas de estos desechos varian de acuerdo al tratamiento Se considera que en un futuro no muy leshyjano estos desechos influiran considerablemente en la administracion de las basuras

Desechos Agricolas

Son los residuos que se producen en las distintas actividades agr(colas como las cosec has la lecheria y el engorde de ganado y cerdos Estos residuos no

Ans FaG Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 85

86

se botan en los botaderos municipales pero Sl representan un problema serio sobre todo por la contaminaci6n de aguas que producen

Oesechos peligrosos

Son los desechos qu (micos biologicos inflamables explosivos 0 radioactivos que representan un peligro potencial de inmediato 0 a traves del tiempo para la vida humana animal 0 vegetal En todos los casos estos desechos se deben manejar y disponer con extremo cuidado

Otros temas que se podrfan incluir dentro de la generacion de desechos solidos son

- Composicion F sica - Composicion Qu (mica - Tasas de generacion (informacion sobre recolecci6n frecuencial

La procedencia de los desechos solidos en la ciudad de Medellinse puede idenshytificar de la manera que 10 presenta la Tabla 18

TABLA 18 Procedencia de los desechos solidos en Medellin

Origen Porcentaje

Domiciliar 67 Barrido de calles y otros 13 Plazas de mercado 8 Industrial 7 Comercial 5

La Tabla 19 de algunos estimativos de la ppc durante diversas epocas Como se puede apreciar existe una buena variacion de acuerdo al sector de la poblacion y al per(odo detiempo considerados

Segun un estudio de Planeacion Metropolitana (1980) la composici6n de las basuras de Medellin se representa en la Tabla 20 teniendo en cuenta el origen Estos estimativos fueron hechos en el botadero municipal en 1979 por persoshynal de la Direccion de Desarrollo Metropolitano Como se puede apreciar la composicion de las basuras varian considerablemente de (jcuerdo al origen de las mismas

EI problema de desechos solidos para la ciudad de Medellin demanda atenci6n contante Las proyecciones elaboradas por el Plan Metropolitano y que se premiddot sentan en la Tabla 21 son alarmantes esto sin tener en cuenta la generacion de basuras por parte de los demas municipios del Valle de Aburra Se observa como en un perodo de 20 arios la producci6n de basuras se triplicara en Meshydell (n De todo 10 anterior se evidencia que los desechos s61idos representan

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

TABLA 19 Producci6n per capita de desechos solidos en Medellin

Entidad que Sector ppcrealiza el estudio Ano Economico kghabmiddotdia

OPS y EEVV 1964 Total 034EEVV 1975 Total 034

PRONASU 1976 Total 077Planhidro 1976 Total 059

EEVV 1977 Alto 050EEVV 1977 Medio 043EEVV 1977 Bajo 035

Plan Metropolitano 1979 Domiciliar 0481 Plan Metropolitano 1979 0661Total

1 Estos estimativos incluyen la parte recuperada que se estima en 006 kghabmiddotdia 10 cual significaris que la ppc domiciliar serra de 042 kgihamiddotda y la total seda de 060 kghabdia

TABLA 20 Composicion Hsica de los desechos solidos en Medellin (despues de reciclajes iniciales)

Tipo de Basura Papel Pli3stico Orgimicos Otros

Domiciliar 5-20 10-20 60-70 0-5 Comercial 30 10 40 20 Industrial 40 20 10 30 Institucional 35 2520 20

TABLA 21 Produccion de Basuras en la ciudad de Medellin de 1980 al 2000

Ano Producci6n (tondla)

1980 955

1985 1310

1990 1747

1995 2266

2000 2997

Ans Fac Nal Minas Medell In (Colombia No 60 1985 87

TABLA 19 Produccion per capita de desechos solidos en Medellin

Entidad que Sector ppc realiza el estudio Ano Economico kghab-dfa

OPS y EEVV EEVV

1964 1975

Total Total

034 034

PRONASU 1976 Total 077 Planhidro 1976 Total 059

EEVV 1977 Alto 050 EEVV 1977 Medio 043 EEVV

Plan MetropolitanoPlan Metropol itano

1977 1979 1979

Baja Domiciliar

Total

035 0481

0661

1 Estos estimativos incluyen la parte recuperada que se estima en 006 kghab-dia 10 cual significarla que 18 ppc domiciliar seria de 042 kgha-dfa y la total seda de 060 kghab-dia

TABLA 20 Composicion fisica de los desechos solidos en Medellin (despues de recicajes iniciales)

Tipo de Basura Papel Plastico Organicos Otros

Domiciliar 5-20 10middot20 60middot70 0-5 Comercial 30 10 40 20

Industrial 40 20 10 30 Institucional 35 20 25 20

TABLA 21 Produccion de Basuras en la ciudad de Medellfn de 1980 al 2000

Ano Produce ion (tondia)

1980 955 1985 1310 1990 1747 1995 2266 20002997

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 87

88 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 89

un problema de gran magnitud La propuesta inicial para la solucion del proshyblema de desechos solidos que ha presentado el Plan Metropolitano consiste en la utilizacion de plantas de tratamiento para las basuras domiciliares Alii se realizara un reciclaje mas completo por medio de una seleccion inicial de las basuras V una compostacion posterior La segunda etapa del tratamiento serfa la utilizaci6n de varios rellenos sanitarios para todo el Valle de Aburra Esta soluci6n insiste en el reciclaje el cual en el momenta actual es de solo un 6 V se aspira mejorarlo hasta obtener un 10 EI reciclaje actual consshyta de tres etapas

- Reciclaje en la calle hecho por basuriegos que recorren las calles antes que los recolectores de EEVV

- Reciclaje por parte del personal de EEVV

- EI reciclaje realizado por los basurjegos en el botadero municipal

53 ALMACENAIVIIENTO

EI manejo almacenaminto V procesamiento de los desechos solidos en la fuenshyte antes de la recoleccion es el segundo paso de los seis elementos funcionamiddot les en el sistema de administracion de los desechos solidos

La generacion de desechos solidos domesticos representa un serio problema debido a que las areas de almacenamiento son muv reducidas La preocupashycion de Salud Publica se basa principalmente en la infestaci6n con gusanos e inshysectos productores de enfermedades de las areas utilizadas para almacenamienshyto de los desechos solidos Hasta el momento el control mas efectivo se obtieshyne con el uso de buenas medidas sanitarias uso de recipientes con tapas hershymeticas lavado periodico de los recipientes V de los sitios de almacenamiento remoci6n periodica de materiales biodegradables (menos de 8 dfas) 10 cual es especialmente importante en climas calientes

Las condiciones esteticas tienen que ver con la produccion de olores vambienshytes feos el uso de recipientes adecuados V el aseo de los mismos hacen que no se presenten problemas en cuanto a las condiciones esteticas

EI manejo de los desechos solidos varia de acuerdo con la fuente que los proshyduce En las casas se utilizan canecas 0 recipientes de basuras compactadores caseros vo chutes de gravedad Generalmente se utilizan bolsas plasticas en canecas de polietileno de alta densidad con boca angosta 0 ancha V a veces con tapa a presion V con capacidad de 40 V60 litros No se ha podido generashylizar un tipo especifico de caneca aunque las empresas de aseo han impulsado a menudo el uso de algun tipo uniforme Es muV comun el uso de las bolsas grandes de plastico provenientes de los supermercados para almacenar las basuras V luego sacarlas a las aceras los d (as de recoleccion

Para la recoleccion de papeles callejeros se emplean canastas V buzones los cuales no se utilizan todo 10 que se debiera Para la recolecci6n de desechos

solidos en zonas comerciales a menudo se emplean canecas de 55 galones (208 litros) Finalmente para almacenar desechos solidos en zonas industriashyles comerciales 0 edificios multifamifiares se utilizan containers 0 cajas estacionarias de hasta 4 m3 de capacidad

EI procesamiento de los desechos solidos en los lugares de generacion se usa para

- reducir el volumen - alterar la forma Hsica V - recuperar materiales thiles

Este procesamiento inciuVe trituraci6n desmenuzamiento selecci6n compos tacion V compactacion E I metoda que mas se practica en el medio colombiashyno es la seleccion de materiales recuperables (botellas periodicos carton) aunque en los estratos socioeconomicos mas altos se ha venido difundiendo el uso de los desmenuzadores domesticos de basuras colocados en la poceta de la cocina convirtiendo el problema de desechos solidos en un problema de aguas sucias

54 SOLUCIOIIES AL PROBLEMA DE LAS BASURAS

La recoleccion de basuras ha adquirido un grado razonable de desarrollo La compactaci6n obtenida en los carras recolectores V el manejo de desperdicios da un sentimiento de progreso Sin embargo el ultimo objetivo es la creaci6n de sistemas continuos de recolecci6n de desechos s6lidos del mismo modo que se recogen las aguas negras en los albanales EI primer intentose ha realishyzado con la introducci6n del triturador de basuras V restos alimenticios el cual esta conectado a la red del alcantarillado Los ductos de basuras de los edificios multifamiliares son otro paso en este sentido mucho mas exitoso

La disposicion final ha empezado a evolucionar de manera acelerada pero toshydavra se encuentra en una etapa artesanal La ciencia apenas va tocando algushyno puntos de la materia EI relleno sanitario se ha ido perfeccionando cada vez mas La incineraci6n V el compostado se aplican va con cierto criterio cientifimiddot co Sin embargo el futuro es para la recuperacion V reciclaje de los desechos s6lidos Esta es la meta ultima de los ambientalistas V con este objetivo se realizan considerables esfuerzos investigativos

55 R ECOLECCION

EI punto de recolecci6n influVe notoriamente en el sistema este puedeser en la acera en el garaje 0 en un sitio de reuni6n espedfico EI sitio mas comun en las ciudades colombianas es la acera EI carro de la basura pasa recogiendo reshycipientes mientras con una senal-pito 0 campana- advierte a las amas de casa que deben sacar la basura

EI punto de recolecci6n V el tipo de recipiente influven en el tiempo de servishycio 0 sea el tiempo que se demora una caneca en ser depositada en el carro Para recolecci6n en la acera euroiste se estima en

r s6lidos en zonas comerciales a menudo se emplean canecas de 55 galones (208 litrosl Finalmente para almacenar desechos solidos en zonas industriashyles comerciales 0 edificios multifamiliares se utilizan containers 0 cajas estacionarias de hasta 4 m3 de capacidad

El procesamiento de los desechos solidos en los lugares de generacion se usa para

- reducir el volumen - alterar la forma ffsica y - recuperar materiales utiles

Este procesamiento incluye trituracion desmenuzamiento seleccion compos7 tacion y compactacion EI metodo que mas se practica en el medio colombiashyno es la seleccion de materiales recuperables (botellas periodicos carton aunque en los estratos socioeconomicos mas altos se ha venido difundiendo el uso de los desmenuzadores domesticos de basuras colocados en la poceta de la cocina convirtiendo el problema de desechos solidos en un problema de aguas sucias

54 SOLUCIONES AL PROBLEMA DE LAS BASURAS

La recoleccion de basuras ha adquirido un grado razonable de desarrollo La compactacion obtenida en los carros recolectores y el manejo de desperdicios da un sentimiento de progreso Sin embargo el ultimo objetivo es la creacion de sistemas continuos de recoleccion de desechossolidos del mismo modo que se recogen las aguas negras en los albanales EI primer intentose ha realishyzado con la introduccion del triturador de basuras V restos alimenticios el cual esta conectado a la red del alcantarillado Los ductos de basuras de los edificios multifamiliares son otro paso en este sentido mucho mas exitoso

La disposicion final ha empezado a evolucionar de manera acelerada pero toshydavla se encuentra en una etapa artesanal La ciencia apenas va tocando algushyno puntas de la materia EI relleno sanitaria se ha ido perfeccionando cada vez mas La incineracion vel compostado se aplican va con cierto criterio cientffishyco Sin embargo el futuro es para la recuperacion V reciclaje de los desechos solidos Esta es la meta ultima de los ambientalistas V con este objetivo se realizan considerables esfuerzos investigativos

55 R ECOLECCIOIl

EI punta de recoleccion influve notoriamente en el sistema este puede ser en la acera en el garaje a en un sitio de reunion espedfico EI sitio mas comun en las ciudades colombianas es la acera EI carro de la basura pasa recogiendo reshycipientes mientras can una senal-pito a campana- advierte a las amas de casa que deben sacar la basura

EI punta de recoleccion y el tipo de recipiente influven en el tiempo de servishycia 0 sea el tiempo que se demora una caneca en ser depositada en el carro Para recoleccion en la acera este se estima en

Ans Fee Na Minas Medeli rn ICmbia) No 60 1985 89

030 minrecogida para bolsas plasticas 055 mini recogida para caneca

E~ las ci~dades colombianas este tiempo de servicio se incrementa consideramiddot blemente por el reciclaje inicial que hacen los trabajadores en la recolecci6n Es necesario analizar los metodos de recoleccion y medir los tiempos para cada caso especffico pues las variaciones puden ser muy considerables

La cuadrilla recolectora de desechos solidos se compone de un chofer y un numero dado de recolectores uno dos 0 tres segun el caso siendo el numero mas frecuente para la cuadrilla completa de tres 0 cuatro EI tamano afecta la eficiencia de recoleccion que se expresa en horas hombre-por tonelada recomiddot lectada y que segun algunos estimativos puede variar entre 1 y 6 hrmiddothommiddot breton La practica demuestra que una cuadrilla pequena es mas eficiente siendo la cuadrllla optima la de un chofer y un recolector Para nuestro medio se utilizan cuadrillas de cuatro hombres 10 cual aumenta el empleo y la eficienshycia del equipo (carro recolector)

La densidad de la basura depende del estado La densidad en la caneca de bamiddot sura es de 120 a 160 kgm3 en el carro pasa a ser de 200 a 360 kgm3 yen el relleno sanitario puede ser de 450 a 500 kgm3 siendo factible con una buena compactacion obtener densidades superiores a los 600 kgm 3 bull

La frecuencia de recoleccion se define como el numero de servicios que se presshyta a cada casa 0 establecimiento por semana depende del tamano del recishypiente 0 recipientes y de la produccion p~r capita Normalmente es de 12 3 06 servicios por semana pero las frecuenclas mas comunes son

- Zona residencial 2 - Zona residencialmiddotcomercial 3 - Zona comercial 6

Dentro de esta etapa se deben considerar otros factores como el tamano y las caracterfsticasde los carros recolectores (8 y 10 m3 ) la topograf(a las rutas etc

56 TRANSPORTE Y TRANSFERENCIA

Este elemento funcional de la Administracion de desechos solidos incluye varias actividades

La primera es la seleccion del camion recolector Con el objeto de aprovechar al maximo la capacidad de los camiones de recoleccion estos normalmente tiemiddot nen incorporado un sistema de compresion Existen mu Itiples alternativas en la seleccion del tipo de camion recolector de Desechos Solid os pero en genemiddot ral la seleccion final del camion depende de caracteristicas particulares de la zona de recoleccion

90 Ans Fac Nal Minas Medell(n (Colombia) No 60 1985

Posteriormente se debe determinar el numero de camiones necesarios Aqu i se debe tener en cuenta factores tales como la capacidad de volumen del carnian distancia de los botaderos compresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblacian servida dias habiles de trabashyjo

Una tercera etapa consiste en la seleccion de rutas~ Es muy conveniente opti shymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacian lineal investigacibn de operaciones 0 simulacion de sistemas Se debe empezar con la seleccion del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el camion recolector debe recorrer para Ilenarse luego se lIeva ese tamafio de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disenan las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a cambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construcshyciones las rutas y microrutas se deben revisar frecuentemente

Mono Semieirculo

Espirol Odulodo

FIGU RA 25 Algunos Ejemplos de Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas circunstancias la disposicion final de los desechos solidos se ubica lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran cantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mico el site rna por 10 cual se cre6 la necesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efectua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 91

Posteriormente se debe determinar el numero de eamiones neeesarios Aqu ( se debe tener en cuenta facto res tales como la capacidad de volumen del camion distancia de los botaderos eompresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblaeion servida d (as habiles de trabashyio

Una tereera etapa eonsiste en la seleeeion de rutas Es muy eonveniente optishymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacion lineal investigaci6n de operaciones 0 simulaeion de sistemas Se debe empezar con la selecci6n del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el cami6n reeolector debe reeorrer para lIenarse luego se lIeva ese tamano de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disefian las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a eambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construeshyclones las rutas y microrutas se deben revisar freeuentemente

Mono Semicirc~o

Ondulodo

FIGURA 25 Algunos Ejernplosde Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas eireunstaneias la disposicion final de los deseehos s61idos se ubiea lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran eantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mieo el sitema por 10 cual se ereo la neeesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efeetua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 91

bull

92

basura de varios recolectores pequenos a u no de mas capacidad As se reduce e( costo de la rna no deobra y de operacion y mantenimiento de los vehlcushylos La ubicacion dela estacion de transferencia se esquematiza en la Figura 26

Existen diversos tipos de vehfculos que se pueden utilizar en las estaciones de transferencia Los mas frecuentes son los grandes camiones tractomulas 0

trailers planchones y barcazas son a menudo una ope ion viable especialshymente en ciudades costeras y cercanas a grandes rlos finalmente el ferrocarril se abre paso como un tercer vehlculo de transferencia_ En algunas ciudades como Londres se acostumbra utilizar contenedores estandarizados para manshypular las basuras tanto en camion como por tren (Facultad Nacional de Minas

1984)

La finalidad de las estaciones de transferencia es efectuar el cambio de los deshysechos solidos de u1lvehiculo pequeno a otro mayor con la mayor eficiencia posible y causando las mfnimas molestias En terminos generales las estacioshynes de transferencia deben reunir las siguientes condiciones

Comiones Reeoleetores

OiSpos ieion Fine I

Estoeion de Transferencio

Tiempo

FIGURA 26 Estocion de Tronsferencio

- Tener acceso Hicil para los veh (culos - Permitir la descarga de los desechos solidos - Evitar al maximo problemas estthicos y de olores - Evitar problemas de trabajo - Permitir operacion eficiente del sistema - Tener capacidad suficiente para el d fa de maxima produccion

La construccion de una e~tacion de transferencia en terminos generales deshypende de la distancia de la disposici6n final 0 mejor del tiempo de transporte

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 Am Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 93

94

sibilidaddequeallise realicen actiVidades orgimizadasde recuperaci6n de subshyproductos y de disrJ)inucion demiddot himano de las basuraspara~I~grar meJores compactacionesmiddot

~

57 PROCESAMIENTO YRECUPERACION (RECICLAJE)

Este elemento funcional incluye todas las tecnicas equipos e instalaeiones utilizadas para

- Mejorar la eficiencia de los otros elementos funcionales - Recuperar materiales utiles y - Obtener otros productos 0 recuperar energ fa de los desech~s soldos

Existen varias tecnicas para mejorar~la eficiencia de los sistemas de manejo de los desechos soHdos Por ejemplo para reducir las necesidades de almaceshynamiento en losedifidos de apartamentos de mediana y gran altura se usa la incineraci6n y el el)1balaje Antes de usar lospapeles de desechos se hacen pac as densas que reducen losrequerimientos de volumen paa ~ransporte y almacenamiento En algunos casos se usan pacas para dlsmmUir los costos de transporte hasta la disposicion final Enelsitio dedisposicion final se comshypactan los desechos solidos para usar la tierra mas eficientemente Si se usa un transporte hidrauJico 0 neumatico para los desechos S9lidos se necesita alguna forma de desmenUzamiemo de las basuras 10 cual l11ejora ademas la eficiencia en los sitios de ampposicion final La seh~ccion de las tecnicas de proshycesamiento dependedelcis componentes del sistema global y en mayor nushymerode loscasos la solucion es especffifica paracadasituaci0l)

ii _

Por 10 general las b~suras tienen en su corriposiciol] una buena cantidad de materiales que se pueden reutilizar De una manera practica los componenmiddot tes recuperables son aquellos para los cuales existe un mercado y que se preshysentan en los desechos en una cantidad tal que justifican su separacion Los materiales recuperables de los desechos solidos incluyen papelcarton plasshytico vidrio metales ferrosos aluminio y otros metales no ferrosos Debldo a su buen valor economico se han desarrollado tecnicas que separan estos comshyponentes selecci6n manu~1 (en la fuente en ~~a planta ~special 0 en el sido disposicion fina) separaclon poralre separaclon magnetl~a mallas dselecmiddot ci6n flotacion separaci6n por inercia separaci6n electrostatlcaflotaclon con flu Idos de alta densidad

En una sociedad organizada es recomendable y factible la separacion de boteshylias phlsticos metales papel etc en el propio sitio de produccion Esto sigshynifica que las casas necesitan varios reeipientes y probablerriente mas espacio para al macenar los desechos solidos que all rse producen tambit~n implica una recoleccion diferenciada con los inconvenientes que esta trae As( se tendda la forma optima de rEcuperar 10 utilizable y solo quedaria la pendiente el mercadeo Para que una separacion de esta naturaleza funcipne es nece~ario una gran campana educativa y la cooperacion de loda la comunidad

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia No 601985

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycian centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfeshyrencia la separacian se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mana de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora renta y una transferencia de la basura a un cashymian transportador del material sobrante En el momenta actual en Medeshyl In y en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en farma desordenada y con graves riesgos para ellos mismos Si se qui ere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares y tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar y realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados 0 por problemas de obtencion de mana de obra - concepto increrble en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacian de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecanica en un lugar centralizado consisten general mente de una tritu racion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperaci6n y utilizacion del producto bull

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension c~mprension y cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituHt cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficia para el relleno san ita rio pues disminuye espacio y costas facilita en generiliel maneJo dela basura al permitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entrelas posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre el material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del grado de desmenuzamiento de los desechos solidosmiddot

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamano para meshyjorar la eficiencia de una ulterior separacion y utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar par medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire y agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostaticos y de arrastre En la flotacion can medio den so se separan las partfculas con mashyyor peso especffico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycion centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfemiddot rencia la separacion se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mano de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora lenta V una transferencia de la basura a un camiddot mion transportador del material sobrante En el momento actual en Medeshyllin V en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en forma desordenada V con graves riesgos para ellos mismos Si se quiere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares V tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar V realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados opor problemas de obtencion de mano de obra - concepto increible en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacion de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecimica en un lugar centralizado consisten general mente de una trituracion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperacion V utilizacion del producto

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension comprensionv cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituJil cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficiqpara el relleno sanitario pues disminuve espacio V costos facilita en general el manejo dela basura al perrnitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entre las posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre ei material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del gradode desmenuzamiento de los desechos solidos

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamafia para memiddot jorar la eficiencia de una ulterior separacion V utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar por medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire V agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostchicos V de arrastre En la flotacion con medio denso se separan las partfculas con mao vor peso espedfico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

este puede ser agua con partrculas de galena magnetita y ferrosilicio en susshypension para aumentar la densidad_ La separacion inercial separa particulas de diversa masa pero presenta dificultades con la aglomeracion producida por la humedad

La recuperacion del papel de los desechos solidos emplea tecnologa de la inshydustria del papel y puede ser separacion seca y humeda siendo 9sta ultima la que mas se ha difundido EI principal escollo en la recuperacion de la fibra cruda 0 pulpa es el destintado pues este procedimiento ocasiona contamishynacion del agua Algunos procedimientos de recuperacion separan una gama mas amplia de productos como son materiales ferrosos vidrio aluminio pulpa depapel y algunos metales adicionales

Es previsible que en el futuro se implementaran cada vez mas sistemas de reshycuperacion de desechos solidos que ecologicamente sean muy deseables_ Es bueno anotar que mientras la recuperacion no sea rentable poco esfuerzo se dirigira a tecnificar los sistemas a menos que sean subsidiados por el gobierno

Los materiales organicos combustibles se pueden convertir en productos intershymedios y finalmente en energra a traves de diferentes maneras incluyendo

- Incineracion 0 combustion directa en caldera para producir vapor de agua - pirolisis para producir un gas sintetico 0 Iiquido combustible - biodigestion con 0 sin lodos de plantas de tratamiento de aguas negras para

producir metano y compost

Todas estas tecnicas exigen que la parte organica combustible se separe del resto de componentes Usual mente se requieren otros procesos como desmeshynuzamiento y secada de los desechos solidos antes de utilizarlos en la producshycion de energia

58 INCINERACION Y PIROLISIS

EI hombre ha empleado el fuego para deshacerse de los desechos solidos dushyrante mucho tiempo Existe una diferencia fundamental entre quema e incishyneracion pues esta ultima ocurre cuando hay combustion completa elimishynando de esta manera productos organicos intermedios y monoxido de carshybono como producto final Una combus~ion incompleta en un incinerador mal disefiado (sin suficiente turbulencia tiempo y temperatura) generara malos olores y compuestos venenosos

La incineracion de los desechos solidos es el proceso de reducir los desechos a material inerte (escoria) y a productos gaseosos completamente oxidados mediante la combustion Puesto que queda un producto final la incineracion no se considera como un metoda de disposicion final sino como un proceso intermedio Por 10 tanto se requiere de un relleno sanitario para la disposicion final del residuo y los costos por este concepto se deben considerar en todo programa de incineracion

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 198596

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central donde se Ilevan los deshyseGhos solidos en cuyo caso se denomina incineracion centralizada La incineshyracion in situ dispone rapidamente de los desechos solidos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diffcil frecuentemente se producen mal os 010shyres cenizas volatiles y problemas de operacion De este modo no parece proshymetedor_~ste tipo de incineracion a lTlenos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequefia escala y con operacion intermitenshyteo

La incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologla al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineracion ha tomado gran cantidad de tecnologra de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parri~ lIa tstokeCI en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parilla que obliga el movimiento del material La ignicionprimaria (15 al 20 por ciento de la combustion) convierte los desechos solidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshytion de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminacion atmosferica los productos finales de la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros niateriales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C Y 11000 C siendo 10000 C la optima Si por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las Ilamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos Ilenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utilizapara mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineracion pues esta recuperacion de energia se puede perder por falta de utilizacion La pirolisis 0 reduccion termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos paraconvershytirlos en un combustible almacenable y transportable Elproceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C Y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox geno que evita laoxidacion y por tanto la perdidade energra La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH 4 CO Y CO2

- La cor riente I iquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 97

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central don de se Ilevan los deshysechos s61idos en cuyo caso se denomina incineraci6n centralizada La incineshyraci6n in situ dispone rapidamente de los desechos s61idos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diHcil frecuentemente se producen malos 010shyres cenizas volatiles y problemas de operaci6n De este modo no parece proshymetedor este tipo de incineracion a menos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequeiia escala y con operacion intermitenshyteo

Ia incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologfa al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineraci6n ha tomado gran cantidad de tecnologfa de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parrishylla (stoker) en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parma que oblJga el movimientodel material La ignici6n prima ria (15 al 20 par ciento de la combustion) convierte los desechos s6lidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshyti6n de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminaci6n atmosferica los productos finales ue la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros materiales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C y 11000 C siendo 10000 C la optima 5i por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las lIamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos lenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utiliza para mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineraci6n pues esta recuperaci6n de energ(a se puede perder por falta de utilizacion La pir6lisis 0 reducci6n termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos para convershytirlos en un combustible almacenable y transportable EI proceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox(geno que evita la oxidaci6n y por tanto la perdidade energla La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH41 CO Y CO2

- La corriente I fquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 97

98

- La corriente solida consiste de carbon y algo de metales inertes

La cantidad y la calidad de estas tres corrientes depende de la presion tempeshyratura y tiempo de residencia en el sector Desde luego la pirolisis produce un residuo como la incineracion el cual se debe disponer adecuadamente adeshymas se debe prever la posible contaminacion del aire La pirolisis como sisteshyma de recuperacion de energia tiene grandes posibilidades

59 COMPOSTACION Y BIODIGESTION

La compostacion 0 tratamiento bacteriologico no es otra cosa que la convershysion de la basura organica en un compuesto similar al humus y que se supone higiE~nicamente inofensivo EI compost esel producto final de este proceso que solo transforma la fraccion organica de la basura Por esta razon la comshypostacion es un metoda intermedio de disposicion final y el material no commiddot postable requiere un proceso distinto de tratamiento 0 disposicion Normalshymente las plantas de compostacion incluyen sistemas de recuperacion de mateshyriales tales como vidrio metales papel y de un equipo incinerador para los recuperables tales como plastico y madera

En la aplicacion de la compostacion han ocurrido numerosos fraca~o~ debimiddot do principalmente al desconocimiento del proceso de descomposlclo~ y sobre todo al verdadero valor final del producto Por otra parte el mlsmo nombre evidencia la creencia de que el compost sirve de abono 10que no es del todo cierto pues generalmente solo mejora los suelos pues requlere la adl cion de algunas sustancias nutrientes esenciales EI valor comerclal del commiddot post se 10 da su capacidad de mejorar suelos pero su precio siempre es ~~nor que el costa de produccion par 10 que el tratamiento de los desec~os solldos por este metodo siempre impliea un costa economico para la comunidad

La descomposicion de los desechos solidos organieos se pueue realizar anaeromiddot bicamente La descomposicion anaerobica (con deficiencia del oxgeno) ~roshyduce acidos organicos y volatiles que rebajan el pH d~l ~uelo cuando este es muy bajo seafecta el proceso mismo de descomposl~l~n Modernamente se prefiere realizar el compostado anaeroblco pues los ados que generan no afectan en demasfa el proceso completo de descomposlclon En la compostashycion aerobica se debe controlar muy estrechamente el pH la ternper~ura la humedad el tamano de las particulas el gradode mezcla y la alreaClon para poder obtener un producto final estable

La composicion de la materia prima para la compo~ta~ion debe exclui tltgtdos los compuestos no biodegradables como lIantasmiddot vldnos meta~e~ plastlcos tambien es importante la relacion C N presente en los desechos sohdo~ la cu~1 se asume optima entre 30 y 40 Las partfculas deben tener un tamanolaxlshymo de 12 cm para compostacion mecanica y de 4 cm para compltgt~taclon en pilas Con una mayor mezcla se aumenta I~ tasa de descomposlclon por 10 cual los sistemas mecanicos se enfocan a meJorar la mez~I La hUmedad demiddot be estar entre 40 y 60 por ciento para que la compostaclOn sea eflclente La

Ans Fac Nal Minas Medellfn Colombial No 601985

aireaclon asegura el suminstro oportuno de ox igeno- para la descomposicion aerobica de los desechos sOlidos organicos La temperatura en a composta cion pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes patogenos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracteristicas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia organica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireacion yretencion de humedad facilita la proliferacion de lombrices cuyas perioraciones mejo ran la ipfiltracion y evitan la erosiondel suelo

- La materia organiCa disminuye la cantidad de fertilizantes qufmicos requeshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biolbgica acelera la descomposicion de mineraes insolubles como los fosfatos

- Disminuye laperdida de nitrogeno y fosforo por lixiviacion al incorporarlos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaciori induyen

- EI proceso Indorese desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaerobica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pilas introduce la trituracion antecedida por una seleccion del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho par unos 10 m de largo Las pilas se mezClan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aerobicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medellin en la planta detra tamiento de basuras instalada en 1972

- En el biomiddotestabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve pen diente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpmmiddot al mismo tiem po se Ie agrega aire y agua segun sea necesario La estabilizacion dura de uno a cinco d ias la cual se complementa con apilamiento del material trashytado durante dos 0 cuatro semanas

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposi tos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy El Naturizer y el Metro Waste Conversion

Aos Fac Nal Minas Medellin (Colombial No 601985 99

r~ f aireaci6n asegura el suminstro oportuno de ox Igeno para la descomposici6nf aer6bica de los desechos s61idos organicos La temperatura en la compostashy

ci6n pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes pat6genos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracterfsticas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia

middotorganica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireaci6n yretenci6n de humedad facilita la proliferaci6n de lombrices cuyas perforaciones mejoshyran la tnfiltraci6n y evitan la erosi6ndel suelo

- La materia organica disminuye la cantidad de-fertilizantes qu(micos r~queshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biol6gica acelera la descomposici6n de minerales insolubles como los fosfatos

- Disminuye la perdida de nitr6geno y f6sforo por lixiviaci6n al incorporarshylos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaci6n inCluyen c

- EI proceso Indore se desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaer6bica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pitas introduce la trituraci6n antecedida por una selecci6n del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho por unos 10m de largo Las pilas se mezclan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aer6bicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medell fn en la planta de trashytamiento de basuras instalada en 1972

- En el bio-estabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve penshydiente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpm al mismo tiemshypo se Ie agrega aire y agua-segun sea necesario La estabilizaci6n dura de uno a cinco dfas la cual se complementa con apilamiento del materialtrashytado durante dos 0 cuatro seman as

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposishytos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy EI Naturizer y el Metro Waste Conversion

Ans Fac Nal Minas Medellin Colombia No 601985 99

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

r t I Desperdicios Alimenticios (Garbage)

I Son residuos organicos provenientes de la manipulacion preparacion guiso y consumo de los alimentos La caracterfstica principal es que se pudren facilmiddot mente a temperaturas moderadas Se producen en residencias cafeterias resshytaurantes hospitales supermercados

Desechos no Putrescibles (Rubbish)

Consisten de desechos solidos combustibles y no combustibles provenientes de domicilios instituciones actividades comerciales etc excluyendo despershydicios alimenticios u otros materialesaltamente putrescibles Entre los deseshychos combustibles se tiene papel carton plasticos textiles caucho cuero madera muebles recortes de poda de plantas Desechos no combustibles semiddot rlan vidrios porcelana latas metales polvo

Cenizas y Escorias

Se refiere a los desechos solidos no putrescibles y no combustibles Experishymentalmente 10 que queda despues de la combustion a 600~ C Provienen de la quema de madera carbon y otros combustibles en casas tiendas insshytituciones e instalaciones municipales e industriales Estos desechos se composhynen de materiales finos y de polvos aglomeracdos (CI inker) pequefias cantidashydes de materiales quemados y parcialmente quemados vidrio loza y algunos metales

pesechos de Demolicion y Construccion

Provienen de lei construccion remodelacion reparacion de casas y edificios A veces se clasifican como desechos no putrescibles Es diHcilde predecir en cuanto a las cantidades y a la composicion pero incluye tierra piedras conmiddot creto adobes madera revoques partes elEktricas y de plomer(a tejas

Desechos Especiales

Incluye barrido de calles basuras alrededor de los recipientes municipales de basuras basuras callejeras animales muertos y carros viejos

Desechos de las Plantas de Tratamiento

Incluye los desechos solidos provenientes del tratamiento de aguapotable aguas negras negras y aguas industriales Las caractersticas de estos desechos varian de acuerdo al tratamiento Se considera que en un futuro no muy leshyjano estos desechos influiran considerablemente en la administracion de las basuras

Desechos Agricolas

Son los residuos que se producen en las distintas actividades agr(colas como las cosec has la lecheria y el engorde de ganado y cerdos Estos residuos no

Ans FaG Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 85

86

se botan en los botaderos municipales pero Sl representan un problema serio sobre todo por la contaminaci6n de aguas que producen

Oesechos peligrosos

Son los desechos qu (micos biologicos inflamables explosivos 0 radioactivos que representan un peligro potencial de inmediato 0 a traves del tiempo para la vida humana animal 0 vegetal En todos los casos estos desechos se deben manejar y disponer con extremo cuidado

Otros temas que se podrfan incluir dentro de la generacion de desechos solidos son

- Composicion F sica - Composicion Qu (mica - Tasas de generacion (informacion sobre recolecci6n frecuencial

La procedencia de los desechos solidos en la ciudad de Medellinse puede idenshytificar de la manera que 10 presenta la Tabla 18

TABLA 18 Procedencia de los desechos solidos en Medellin

Origen Porcentaje

Domiciliar 67 Barrido de calles y otros 13 Plazas de mercado 8 Industrial 7 Comercial 5

La Tabla 19 de algunos estimativos de la ppc durante diversas epocas Como se puede apreciar existe una buena variacion de acuerdo al sector de la poblacion y al per(odo detiempo considerados

Segun un estudio de Planeacion Metropolitana (1980) la composici6n de las basuras de Medellin se representa en la Tabla 20 teniendo en cuenta el origen Estos estimativos fueron hechos en el botadero municipal en 1979 por persoshynal de la Direccion de Desarrollo Metropolitano Como se puede apreciar la composicion de las basuras varian considerablemente de (jcuerdo al origen de las mismas

EI problema de desechos solidos para la ciudad de Medellin demanda atenci6n contante Las proyecciones elaboradas por el Plan Metropolitano y que se premiddot sentan en la Tabla 21 son alarmantes esto sin tener en cuenta la generacion de basuras por parte de los demas municipios del Valle de Aburra Se observa como en un perodo de 20 arios la producci6n de basuras se triplicara en Meshydell (n De todo 10 anterior se evidencia que los desechos s61idos representan

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

TABLA 19 Producci6n per capita de desechos solidos en Medellin

Entidad que Sector ppcrealiza el estudio Ano Economico kghabmiddotdia

OPS y EEVV 1964 Total 034EEVV 1975 Total 034

PRONASU 1976 Total 077Planhidro 1976 Total 059

EEVV 1977 Alto 050EEVV 1977 Medio 043EEVV 1977 Bajo 035

Plan Metropolitano 1979 Domiciliar 0481 Plan Metropolitano 1979 0661Total

1 Estos estimativos incluyen la parte recuperada que se estima en 006 kghabmiddotdia 10 cual significaris que la ppc domiciliar serra de 042 kgihamiddotda y la total seda de 060 kghabdia

TABLA 20 Composicion Hsica de los desechos solidos en Medellin (despues de reciclajes iniciales)

Tipo de Basura Papel Pli3stico Orgimicos Otros

Domiciliar 5-20 10-20 60-70 0-5 Comercial 30 10 40 20 Industrial 40 20 10 30 Institucional 35 2520 20

TABLA 21 Produccion de Basuras en la ciudad de Medellin de 1980 al 2000

Ano Producci6n (tondla)

1980 955

1985 1310

1990 1747

1995 2266

2000 2997

Ans Fac Nal Minas Medell In (Colombia No 60 1985 87

TABLA 19 Produccion per capita de desechos solidos en Medellin

Entidad que Sector ppc realiza el estudio Ano Economico kghab-dfa

OPS y EEVV EEVV

1964 1975

Total Total

034 034

PRONASU 1976 Total 077 Planhidro 1976 Total 059

EEVV 1977 Alto 050 EEVV 1977 Medio 043 EEVV

Plan MetropolitanoPlan Metropol itano

1977 1979 1979

Baja Domiciliar

Total

035 0481

0661

1 Estos estimativos incluyen la parte recuperada que se estima en 006 kghab-dia 10 cual significarla que 18 ppc domiciliar seria de 042 kgha-dfa y la total seda de 060 kghab-dia

TABLA 20 Composicion fisica de los desechos solidos en Medellin (despues de recicajes iniciales)

Tipo de Basura Papel Plastico Organicos Otros

Domiciliar 5-20 10middot20 60middot70 0-5 Comercial 30 10 40 20

Industrial 40 20 10 30 Institucional 35 20 25 20

TABLA 21 Produccion de Basuras en la ciudad de Medellfn de 1980 al 2000

Ano Produce ion (tondia)

1980 955 1985 1310 1990 1747 1995 2266 20002997

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 87

88 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 89

un problema de gran magnitud La propuesta inicial para la solucion del proshyblema de desechos solidos que ha presentado el Plan Metropolitano consiste en la utilizacion de plantas de tratamiento para las basuras domiciliares Alii se realizara un reciclaje mas completo por medio de una seleccion inicial de las basuras V una compostacion posterior La segunda etapa del tratamiento serfa la utilizaci6n de varios rellenos sanitarios para todo el Valle de Aburra Esta soluci6n insiste en el reciclaje el cual en el momenta actual es de solo un 6 V se aspira mejorarlo hasta obtener un 10 EI reciclaje actual consshyta de tres etapas

- Reciclaje en la calle hecho por basuriegos que recorren las calles antes que los recolectores de EEVV

- Reciclaje por parte del personal de EEVV

- EI reciclaje realizado por los basurjegos en el botadero municipal

53 ALMACENAIVIIENTO

EI manejo almacenaminto V procesamiento de los desechos solidos en la fuenshyte antes de la recoleccion es el segundo paso de los seis elementos funcionamiddot les en el sistema de administracion de los desechos solidos

La generacion de desechos solidos domesticos representa un serio problema debido a que las areas de almacenamiento son muv reducidas La preocupashycion de Salud Publica se basa principalmente en la infestaci6n con gusanos e inshysectos productores de enfermedades de las areas utilizadas para almacenamienshyto de los desechos solidos Hasta el momento el control mas efectivo se obtieshyne con el uso de buenas medidas sanitarias uso de recipientes con tapas hershymeticas lavado periodico de los recipientes V de los sitios de almacenamiento remoci6n periodica de materiales biodegradables (menos de 8 dfas) 10 cual es especialmente importante en climas calientes

Las condiciones esteticas tienen que ver con la produccion de olores vambienshytes feos el uso de recipientes adecuados V el aseo de los mismos hacen que no se presenten problemas en cuanto a las condiciones esteticas

EI manejo de los desechos solidos varia de acuerdo con la fuente que los proshyduce En las casas se utilizan canecas 0 recipientes de basuras compactadores caseros vo chutes de gravedad Generalmente se utilizan bolsas plasticas en canecas de polietileno de alta densidad con boca angosta 0 ancha V a veces con tapa a presion V con capacidad de 40 V60 litros No se ha podido generashylizar un tipo especifico de caneca aunque las empresas de aseo han impulsado a menudo el uso de algun tipo uniforme Es muV comun el uso de las bolsas grandes de plastico provenientes de los supermercados para almacenar las basuras V luego sacarlas a las aceras los d (as de recoleccion

Para la recoleccion de papeles callejeros se emplean canastas V buzones los cuales no se utilizan todo 10 que se debiera Para la recolecci6n de desechos

solidos en zonas comerciales a menudo se emplean canecas de 55 galones (208 litros) Finalmente para almacenar desechos solidos en zonas industriashyles comerciales 0 edificios multifamifiares se utilizan containers 0 cajas estacionarias de hasta 4 m3 de capacidad

EI procesamiento de los desechos solidos en los lugares de generacion se usa para

- reducir el volumen - alterar la forma Hsica V - recuperar materiales thiles

Este procesamiento inciuVe trituraci6n desmenuzamiento selecci6n compos tacion V compactacion E I metoda que mas se practica en el medio colombiashyno es la seleccion de materiales recuperables (botellas periodicos carton) aunque en los estratos socioeconomicos mas altos se ha venido difundiendo el uso de los desmenuzadores domesticos de basuras colocados en la poceta de la cocina convirtiendo el problema de desechos solidos en un problema de aguas sucias

54 SOLUCIOIIES AL PROBLEMA DE LAS BASURAS

La recoleccion de basuras ha adquirido un grado razonable de desarrollo La compactaci6n obtenida en los carras recolectores V el manejo de desperdicios da un sentimiento de progreso Sin embargo el ultimo objetivo es la creaci6n de sistemas continuos de recolecci6n de desechos s6lidos del mismo modo que se recogen las aguas negras en los albanales EI primer intentose ha realishyzado con la introducci6n del triturador de basuras V restos alimenticios el cual esta conectado a la red del alcantarillado Los ductos de basuras de los edificios multifamiliares son otro paso en este sentido mucho mas exitoso

La disposicion final ha empezado a evolucionar de manera acelerada pero toshydavra se encuentra en una etapa artesanal La ciencia apenas va tocando algushyno puntos de la materia EI relleno sanitario se ha ido perfeccionando cada vez mas La incineraci6n V el compostado se aplican va con cierto criterio cientifimiddot co Sin embargo el futuro es para la recuperacion V reciclaje de los desechos s6lidos Esta es la meta ultima de los ambientalistas V con este objetivo se realizan considerables esfuerzos investigativos

55 R ECOLECCION

EI punto de recolecci6n influVe notoriamente en el sistema este puedeser en la acera en el garaje 0 en un sitio de reuni6n espedfico EI sitio mas comun en las ciudades colombianas es la acera EI carro de la basura pasa recogiendo reshycipientes mientras con una senal-pito 0 campana- advierte a las amas de casa que deben sacar la basura

EI punto de recolecci6n V el tipo de recipiente influven en el tiempo de servishycio 0 sea el tiempo que se demora una caneca en ser depositada en el carro Para recolecci6n en la acera euroiste se estima en

r s6lidos en zonas comerciales a menudo se emplean canecas de 55 galones (208 litrosl Finalmente para almacenar desechos solidos en zonas industriashyles comerciales 0 edificios multifamiliares se utilizan containers 0 cajas estacionarias de hasta 4 m3 de capacidad

El procesamiento de los desechos solidos en los lugares de generacion se usa para

- reducir el volumen - alterar la forma ffsica y - recuperar materiales utiles

Este procesamiento incluye trituracion desmenuzamiento seleccion compos7 tacion y compactacion EI metodo que mas se practica en el medio colombiashyno es la seleccion de materiales recuperables (botellas periodicos carton aunque en los estratos socioeconomicos mas altos se ha venido difundiendo el uso de los desmenuzadores domesticos de basuras colocados en la poceta de la cocina convirtiendo el problema de desechos solidos en un problema de aguas sucias

54 SOLUCIONES AL PROBLEMA DE LAS BASURAS

La recoleccion de basuras ha adquirido un grado razonable de desarrollo La compactacion obtenida en los carros recolectores y el manejo de desperdicios da un sentimiento de progreso Sin embargo el ultimo objetivo es la creacion de sistemas continuos de recoleccion de desechossolidos del mismo modo que se recogen las aguas negras en los albanales EI primer intentose ha realishyzado con la introduccion del triturador de basuras V restos alimenticios el cual esta conectado a la red del alcantarillado Los ductos de basuras de los edificios multifamiliares son otro paso en este sentido mucho mas exitoso

La disposicion final ha empezado a evolucionar de manera acelerada pero toshydavla se encuentra en una etapa artesanal La ciencia apenas va tocando algushyno puntas de la materia EI relleno sanitaria se ha ido perfeccionando cada vez mas La incineracion vel compostado se aplican va con cierto criterio cientffishyco Sin embargo el futuro es para la recuperacion V reciclaje de los desechos solidos Esta es la meta ultima de los ambientalistas V con este objetivo se realizan considerables esfuerzos investigativos

55 R ECOLECCIOIl

EI punta de recoleccion influve notoriamente en el sistema este puede ser en la acera en el garaje a en un sitio de reunion espedfico EI sitio mas comun en las ciudades colombianas es la acera EI carro de la basura pasa recogiendo reshycipientes mientras can una senal-pito a campana- advierte a las amas de casa que deben sacar la basura

EI punta de recoleccion y el tipo de recipiente influven en el tiempo de servishycia 0 sea el tiempo que se demora una caneca en ser depositada en el carro Para recoleccion en la acera este se estima en

Ans Fee Na Minas Medeli rn ICmbia) No 60 1985 89

030 minrecogida para bolsas plasticas 055 mini recogida para caneca

E~ las ci~dades colombianas este tiempo de servicio se incrementa consideramiddot blemente por el reciclaje inicial que hacen los trabajadores en la recolecci6n Es necesario analizar los metodos de recoleccion y medir los tiempos para cada caso especffico pues las variaciones puden ser muy considerables

La cuadrilla recolectora de desechos solidos se compone de un chofer y un numero dado de recolectores uno dos 0 tres segun el caso siendo el numero mas frecuente para la cuadrilla completa de tres 0 cuatro EI tamano afecta la eficiencia de recoleccion que se expresa en horas hombre-por tonelada recomiddot lectada y que segun algunos estimativos puede variar entre 1 y 6 hrmiddothommiddot breton La practica demuestra que una cuadrilla pequena es mas eficiente siendo la cuadrllla optima la de un chofer y un recolector Para nuestro medio se utilizan cuadrillas de cuatro hombres 10 cual aumenta el empleo y la eficienshycia del equipo (carro recolector)

La densidad de la basura depende del estado La densidad en la caneca de bamiddot sura es de 120 a 160 kgm3 en el carro pasa a ser de 200 a 360 kgm3 yen el relleno sanitario puede ser de 450 a 500 kgm3 siendo factible con una buena compactacion obtener densidades superiores a los 600 kgm 3 bull

La frecuencia de recoleccion se define como el numero de servicios que se presshyta a cada casa 0 establecimiento por semana depende del tamano del recishypiente 0 recipientes y de la produccion p~r capita Normalmente es de 12 3 06 servicios por semana pero las frecuenclas mas comunes son

- Zona residencial 2 - Zona residencialmiddotcomercial 3 - Zona comercial 6

Dentro de esta etapa se deben considerar otros factores como el tamano y las caracterfsticasde los carros recolectores (8 y 10 m3 ) la topograf(a las rutas etc

56 TRANSPORTE Y TRANSFERENCIA

Este elemento funcional de la Administracion de desechos solidos incluye varias actividades

La primera es la seleccion del camion recolector Con el objeto de aprovechar al maximo la capacidad de los camiones de recoleccion estos normalmente tiemiddot nen incorporado un sistema de compresion Existen mu Itiples alternativas en la seleccion del tipo de camion recolector de Desechos Solid os pero en genemiddot ral la seleccion final del camion depende de caracteristicas particulares de la zona de recoleccion

90 Ans Fac Nal Minas Medell(n (Colombia) No 60 1985

Posteriormente se debe determinar el numero de camiones necesarios Aqu i se debe tener en cuenta factores tales como la capacidad de volumen del carnian distancia de los botaderos compresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblacian servida dias habiles de trabashyjo

Una tercera etapa consiste en la seleccion de rutas~ Es muy conveniente opti shymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacian lineal investigacibn de operaciones 0 simulacion de sistemas Se debe empezar con la seleccion del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el camion recolector debe recorrer para Ilenarse luego se lIeva ese tamafio de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disenan las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a cambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construcshyciones las rutas y microrutas se deben revisar frecuentemente

Mono Semieirculo

Espirol Odulodo

FIGU RA 25 Algunos Ejemplos de Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas circunstancias la disposicion final de los desechos solidos se ubica lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran cantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mico el site rna por 10 cual se cre6 la necesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efectua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 91

Posteriormente se debe determinar el numero de eamiones neeesarios Aqu ( se debe tener en cuenta facto res tales como la capacidad de volumen del camion distancia de los botaderos eompresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblaeion servida d (as habiles de trabashyio

Una tereera etapa eonsiste en la seleeeion de rutas Es muy eonveniente optishymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacion lineal investigaci6n de operaciones 0 simulaeion de sistemas Se debe empezar con la selecci6n del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el cami6n reeolector debe reeorrer para lIenarse luego se lIeva ese tamano de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disefian las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a eambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construeshyclones las rutas y microrutas se deben revisar freeuentemente

Mono Semicirc~o

Ondulodo

FIGURA 25 Algunos Ejernplosde Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas eireunstaneias la disposicion final de los deseehos s61idos se ubiea lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran eantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mieo el sitema por 10 cual se ereo la neeesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efeetua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 91

bull

92

basura de varios recolectores pequenos a u no de mas capacidad As se reduce e( costo de la rna no deobra y de operacion y mantenimiento de los vehlcushylos La ubicacion dela estacion de transferencia se esquematiza en la Figura 26

Existen diversos tipos de vehfculos que se pueden utilizar en las estaciones de transferencia Los mas frecuentes son los grandes camiones tractomulas 0

trailers planchones y barcazas son a menudo una ope ion viable especialshymente en ciudades costeras y cercanas a grandes rlos finalmente el ferrocarril se abre paso como un tercer vehlculo de transferencia_ En algunas ciudades como Londres se acostumbra utilizar contenedores estandarizados para manshypular las basuras tanto en camion como por tren (Facultad Nacional de Minas

1984)

La finalidad de las estaciones de transferencia es efectuar el cambio de los deshysechos solidos de u1lvehiculo pequeno a otro mayor con la mayor eficiencia posible y causando las mfnimas molestias En terminos generales las estacioshynes de transferencia deben reunir las siguientes condiciones

Comiones Reeoleetores

OiSpos ieion Fine I

Estoeion de Transferencio

Tiempo

FIGURA 26 Estocion de Tronsferencio

- Tener acceso Hicil para los veh (culos - Permitir la descarga de los desechos solidos - Evitar al maximo problemas estthicos y de olores - Evitar problemas de trabajo - Permitir operacion eficiente del sistema - Tener capacidad suficiente para el d fa de maxima produccion

La construccion de una e~tacion de transferencia en terminos generales deshypende de la distancia de la disposici6n final 0 mejor del tiempo de transporte

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 Am Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 93

94

sibilidaddequeallise realicen actiVidades orgimizadasde recuperaci6n de subshyproductos y de disrJ)inucion demiddot himano de las basuraspara~I~grar meJores compactacionesmiddot

~

57 PROCESAMIENTO YRECUPERACION (RECICLAJE)

Este elemento funcional incluye todas las tecnicas equipos e instalaeiones utilizadas para

- Mejorar la eficiencia de los otros elementos funcionales - Recuperar materiales utiles y - Obtener otros productos 0 recuperar energ fa de los desech~s soldos

Existen varias tecnicas para mejorar~la eficiencia de los sistemas de manejo de los desechos soHdos Por ejemplo para reducir las necesidades de almaceshynamiento en losedifidos de apartamentos de mediana y gran altura se usa la incineraci6n y el el)1balaje Antes de usar lospapeles de desechos se hacen pac as densas que reducen losrequerimientos de volumen paa ~ransporte y almacenamiento En algunos casos se usan pacas para dlsmmUir los costos de transporte hasta la disposicion final Enelsitio dedisposicion final se comshypactan los desechos solidos para usar la tierra mas eficientemente Si se usa un transporte hidrauJico 0 neumatico para los desechos S9lidos se necesita alguna forma de desmenUzamiemo de las basuras 10 cual l11ejora ademas la eficiencia en los sitios de ampposicion final La seh~ccion de las tecnicas de proshycesamiento dependedelcis componentes del sistema global y en mayor nushymerode loscasos la solucion es especffifica paracadasituaci0l)

ii _

Por 10 general las b~suras tienen en su corriposiciol] una buena cantidad de materiales que se pueden reutilizar De una manera practica los componenmiddot tes recuperables son aquellos para los cuales existe un mercado y que se preshysentan en los desechos en una cantidad tal que justifican su separacion Los materiales recuperables de los desechos solidos incluyen papelcarton plasshytico vidrio metales ferrosos aluminio y otros metales no ferrosos Debldo a su buen valor economico se han desarrollado tecnicas que separan estos comshyponentes selecci6n manu~1 (en la fuente en ~~a planta ~special 0 en el sido disposicion fina) separaclon poralre separaclon magnetl~a mallas dselecmiddot ci6n flotacion separaci6n por inercia separaci6n electrostatlcaflotaclon con flu Idos de alta densidad

En una sociedad organizada es recomendable y factible la separacion de boteshylias phlsticos metales papel etc en el propio sitio de produccion Esto sigshynifica que las casas necesitan varios reeipientes y probablerriente mas espacio para al macenar los desechos solidos que all rse producen tambit~n implica una recoleccion diferenciada con los inconvenientes que esta trae As( se tendda la forma optima de rEcuperar 10 utilizable y solo quedaria la pendiente el mercadeo Para que una separacion de esta naturaleza funcipne es nece~ario una gran campana educativa y la cooperacion de loda la comunidad

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia No 601985

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycian centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfeshyrencia la separacian se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mana de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora renta y una transferencia de la basura a un cashymian transportador del material sobrante En el momenta actual en Medeshyl In y en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en farma desordenada y con graves riesgos para ellos mismos Si se qui ere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares y tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar y realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados 0 por problemas de obtencion de mana de obra - concepto increrble en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacian de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecanica en un lugar centralizado consisten general mente de una tritu racion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperaci6n y utilizacion del producto bull

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension c~mprension y cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituHt cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficia para el relleno san ita rio pues disminuye espacio y costas facilita en generiliel maneJo dela basura al permitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entrelas posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre el material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del grado de desmenuzamiento de los desechos solidosmiddot

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamano para meshyjorar la eficiencia de una ulterior separacion y utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar par medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire y agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostaticos y de arrastre En la flotacion can medio den so se separan las partfculas con mashyyor peso especffico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycion centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfemiddot rencia la separacion se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mano de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora lenta V una transferencia de la basura a un camiddot mion transportador del material sobrante En el momento actual en Medeshyllin V en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en forma desordenada V con graves riesgos para ellos mismos Si se quiere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares V tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar V realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados opor problemas de obtencion de mano de obra - concepto increible en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacion de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecimica en un lugar centralizado consisten general mente de una trituracion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperacion V utilizacion del producto

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension comprensionv cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituJil cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficiqpara el relleno sanitario pues disminuve espacio V costos facilita en general el manejo dela basura al perrnitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entre las posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre ei material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del gradode desmenuzamiento de los desechos solidos

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamafia para memiddot jorar la eficiencia de una ulterior separacion V utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar por medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire V agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostchicos V de arrastre En la flotacion con medio denso se separan las partfculas con mao vor peso espedfico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

este puede ser agua con partrculas de galena magnetita y ferrosilicio en susshypension para aumentar la densidad_ La separacion inercial separa particulas de diversa masa pero presenta dificultades con la aglomeracion producida por la humedad

La recuperacion del papel de los desechos solidos emplea tecnologa de la inshydustria del papel y puede ser separacion seca y humeda siendo 9sta ultima la que mas se ha difundido EI principal escollo en la recuperacion de la fibra cruda 0 pulpa es el destintado pues este procedimiento ocasiona contamishynacion del agua Algunos procedimientos de recuperacion separan una gama mas amplia de productos como son materiales ferrosos vidrio aluminio pulpa depapel y algunos metales adicionales

Es previsible que en el futuro se implementaran cada vez mas sistemas de reshycuperacion de desechos solidos que ecologicamente sean muy deseables_ Es bueno anotar que mientras la recuperacion no sea rentable poco esfuerzo se dirigira a tecnificar los sistemas a menos que sean subsidiados por el gobierno

Los materiales organicos combustibles se pueden convertir en productos intershymedios y finalmente en energra a traves de diferentes maneras incluyendo

- Incineracion 0 combustion directa en caldera para producir vapor de agua - pirolisis para producir un gas sintetico 0 Iiquido combustible - biodigestion con 0 sin lodos de plantas de tratamiento de aguas negras para

producir metano y compost

Todas estas tecnicas exigen que la parte organica combustible se separe del resto de componentes Usual mente se requieren otros procesos como desmeshynuzamiento y secada de los desechos solidos antes de utilizarlos en la producshycion de energia

58 INCINERACION Y PIROLISIS

EI hombre ha empleado el fuego para deshacerse de los desechos solidos dushyrante mucho tiempo Existe una diferencia fundamental entre quema e incishyneracion pues esta ultima ocurre cuando hay combustion completa elimishynando de esta manera productos organicos intermedios y monoxido de carshybono como producto final Una combus~ion incompleta en un incinerador mal disefiado (sin suficiente turbulencia tiempo y temperatura) generara malos olores y compuestos venenosos

La incineracion de los desechos solidos es el proceso de reducir los desechos a material inerte (escoria) y a productos gaseosos completamente oxidados mediante la combustion Puesto que queda un producto final la incineracion no se considera como un metoda de disposicion final sino como un proceso intermedio Por 10 tanto se requiere de un relleno sanitario para la disposicion final del residuo y los costos por este concepto se deben considerar en todo programa de incineracion

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 198596

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central donde se Ilevan los deshyseGhos solidos en cuyo caso se denomina incineracion centralizada La incineshyracion in situ dispone rapidamente de los desechos solidos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diffcil frecuentemente se producen mal os 010shyres cenizas volatiles y problemas de operacion De este modo no parece proshymetedor_~ste tipo de incineracion a lTlenos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequefia escala y con operacion intermitenshyteo

La incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologla al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineracion ha tomado gran cantidad de tecnologra de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parri~ lIa tstokeCI en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parilla que obliga el movimiento del material La ignicionprimaria (15 al 20 por ciento de la combustion) convierte los desechos solidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshytion de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminacion atmosferica los productos finales de la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros niateriales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C Y 11000 C siendo 10000 C la optima Si por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las Ilamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos Ilenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utilizapara mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineracion pues esta recuperacion de energia se puede perder por falta de utilizacion La pirolisis 0 reduccion termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos paraconvershytirlos en un combustible almacenable y transportable Elproceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C Y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox geno que evita laoxidacion y por tanto la perdidade energra La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH 4 CO Y CO2

- La cor riente I iquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 97

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central don de se Ilevan los deshysechos s61idos en cuyo caso se denomina incineraci6n centralizada La incineshyraci6n in situ dispone rapidamente de los desechos s61idos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diHcil frecuentemente se producen malos 010shyres cenizas volatiles y problemas de operaci6n De este modo no parece proshymetedor este tipo de incineracion a menos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequeiia escala y con operacion intermitenshyteo

Ia incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologfa al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineraci6n ha tomado gran cantidad de tecnologfa de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parrishylla (stoker) en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parma que oblJga el movimientodel material La ignici6n prima ria (15 al 20 par ciento de la combustion) convierte los desechos s6lidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshyti6n de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminaci6n atmosferica los productos finales ue la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros materiales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C y 11000 C siendo 10000 C la optima 5i por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las lIamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos lenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utiliza para mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineraci6n pues esta recuperaci6n de energ(a se puede perder por falta de utilizacion La pir6lisis 0 reducci6n termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos para convershytirlos en un combustible almacenable y transportable EI proceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox(geno que evita la oxidaci6n y por tanto la perdidade energla La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH41 CO Y CO2

- La corriente I fquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 97

98

- La corriente solida consiste de carbon y algo de metales inertes

La cantidad y la calidad de estas tres corrientes depende de la presion tempeshyratura y tiempo de residencia en el sector Desde luego la pirolisis produce un residuo como la incineracion el cual se debe disponer adecuadamente adeshymas se debe prever la posible contaminacion del aire La pirolisis como sisteshyma de recuperacion de energia tiene grandes posibilidades

59 COMPOSTACION Y BIODIGESTION

La compostacion 0 tratamiento bacteriologico no es otra cosa que la convershysion de la basura organica en un compuesto similar al humus y que se supone higiE~nicamente inofensivo EI compost esel producto final de este proceso que solo transforma la fraccion organica de la basura Por esta razon la comshypostacion es un metoda intermedio de disposicion final y el material no commiddot postable requiere un proceso distinto de tratamiento 0 disposicion Normalshymente las plantas de compostacion incluyen sistemas de recuperacion de mateshyriales tales como vidrio metales papel y de un equipo incinerador para los recuperables tales como plastico y madera

En la aplicacion de la compostacion han ocurrido numerosos fraca~o~ debimiddot do principalmente al desconocimiento del proceso de descomposlclo~ y sobre todo al verdadero valor final del producto Por otra parte el mlsmo nombre evidencia la creencia de que el compost sirve de abono 10que no es del todo cierto pues generalmente solo mejora los suelos pues requlere la adl cion de algunas sustancias nutrientes esenciales EI valor comerclal del commiddot post se 10 da su capacidad de mejorar suelos pero su precio siempre es ~~nor que el costa de produccion par 10 que el tratamiento de los desec~os solldos por este metodo siempre impliea un costa economico para la comunidad

La descomposicion de los desechos solidos organieos se pueue realizar anaeromiddot bicamente La descomposicion anaerobica (con deficiencia del oxgeno) ~roshyduce acidos organicos y volatiles que rebajan el pH d~l ~uelo cuando este es muy bajo seafecta el proceso mismo de descomposl~l~n Modernamente se prefiere realizar el compostado anaeroblco pues los ados que generan no afectan en demasfa el proceso completo de descomposlclon En la compostashycion aerobica se debe controlar muy estrechamente el pH la ternper~ura la humedad el tamano de las particulas el gradode mezcla y la alreaClon para poder obtener un producto final estable

La composicion de la materia prima para la compo~ta~ion debe exclui tltgtdos los compuestos no biodegradables como lIantasmiddot vldnos meta~e~ plastlcos tambien es importante la relacion C N presente en los desechos sohdo~ la cu~1 se asume optima entre 30 y 40 Las partfculas deben tener un tamanolaxlshymo de 12 cm para compostacion mecanica y de 4 cm para compltgt~taclon en pilas Con una mayor mezcla se aumenta I~ tasa de descomposlclon por 10 cual los sistemas mecanicos se enfocan a meJorar la mez~I La hUmedad demiddot be estar entre 40 y 60 por ciento para que la compostaclOn sea eflclente La

Ans Fac Nal Minas Medellfn Colombial No 601985

aireaclon asegura el suminstro oportuno de ox igeno- para la descomposicion aerobica de los desechos sOlidos organicos La temperatura en a composta cion pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes patogenos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracteristicas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia organica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireacion yretencion de humedad facilita la proliferacion de lombrices cuyas perioraciones mejo ran la ipfiltracion y evitan la erosiondel suelo

- La materia organiCa disminuye la cantidad de fertilizantes qufmicos requeshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biolbgica acelera la descomposicion de mineraes insolubles como los fosfatos

- Disminuye laperdida de nitrogeno y fosforo por lixiviacion al incorporarlos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaciori induyen

- EI proceso Indorese desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaerobica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pilas introduce la trituracion antecedida por una seleccion del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho par unos 10 m de largo Las pilas se mezClan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aerobicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medellin en la planta detra tamiento de basuras instalada en 1972

- En el biomiddotestabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve pen diente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpmmiddot al mismo tiem po se Ie agrega aire y agua segun sea necesario La estabilizacion dura de uno a cinco d ias la cual se complementa con apilamiento del material trashytado durante dos 0 cuatro semanas

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposi tos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy El Naturizer y el Metro Waste Conversion

Aos Fac Nal Minas Medellin (Colombial No 601985 99

r~ f aireaci6n asegura el suminstro oportuno de ox Igeno para la descomposici6nf aer6bica de los desechos s61idos organicos La temperatura en la compostashy

ci6n pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes pat6genos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracterfsticas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia

middotorganica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireaci6n yretenci6n de humedad facilita la proliferaci6n de lombrices cuyas perforaciones mejoshyran la tnfiltraci6n y evitan la erosi6ndel suelo

- La materia organica disminuye la cantidad de-fertilizantes qu(micos r~queshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biol6gica acelera la descomposici6n de minerales insolubles como los fosfatos

- Disminuye la perdida de nitr6geno y f6sforo por lixiviaci6n al incorporarshylos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaci6n inCluyen c

- EI proceso Indore se desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaer6bica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pitas introduce la trituraci6n antecedida por una selecci6n del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho por unos 10m de largo Las pilas se mezclan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aer6bicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medell fn en la planta de trashytamiento de basuras instalada en 1972

- En el bio-estabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve penshydiente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpm al mismo tiemshypo se Ie agrega aire y agua-segun sea necesario La estabilizaci6n dura de uno a cinco dfas la cual se complementa con apilamiento del materialtrashytado durante dos 0 cuatro seman as

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposishytos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy EI Naturizer y el Metro Waste Conversion

Ans Fac Nal Minas Medellin Colombia No 601985 99

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

86

se botan en los botaderos municipales pero Sl representan un problema serio sobre todo por la contaminaci6n de aguas que producen

Oesechos peligrosos

Son los desechos qu (micos biologicos inflamables explosivos 0 radioactivos que representan un peligro potencial de inmediato 0 a traves del tiempo para la vida humana animal 0 vegetal En todos los casos estos desechos se deben manejar y disponer con extremo cuidado

Otros temas que se podrfan incluir dentro de la generacion de desechos solidos son

- Composicion F sica - Composicion Qu (mica - Tasas de generacion (informacion sobre recolecci6n frecuencial

La procedencia de los desechos solidos en la ciudad de Medellinse puede idenshytificar de la manera que 10 presenta la Tabla 18

TABLA 18 Procedencia de los desechos solidos en Medellin

Origen Porcentaje

Domiciliar 67 Barrido de calles y otros 13 Plazas de mercado 8 Industrial 7 Comercial 5

La Tabla 19 de algunos estimativos de la ppc durante diversas epocas Como se puede apreciar existe una buena variacion de acuerdo al sector de la poblacion y al per(odo detiempo considerados

Segun un estudio de Planeacion Metropolitana (1980) la composici6n de las basuras de Medellin se representa en la Tabla 20 teniendo en cuenta el origen Estos estimativos fueron hechos en el botadero municipal en 1979 por persoshynal de la Direccion de Desarrollo Metropolitano Como se puede apreciar la composicion de las basuras varian considerablemente de (jcuerdo al origen de las mismas

EI problema de desechos solidos para la ciudad de Medellin demanda atenci6n contante Las proyecciones elaboradas por el Plan Metropolitano y que se premiddot sentan en la Tabla 21 son alarmantes esto sin tener en cuenta la generacion de basuras por parte de los demas municipios del Valle de Aburra Se observa como en un perodo de 20 arios la producci6n de basuras se triplicara en Meshydell (n De todo 10 anterior se evidencia que los desechos s61idos representan

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

TABLA 19 Producci6n per capita de desechos solidos en Medellin

Entidad que Sector ppcrealiza el estudio Ano Economico kghabmiddotdia

OPS y EEVV 1964 Total 034EEVV 1975 Total 034

PRONASU 1976 Total 077Planhidro 1976 Total 059

EEVV 1977 Alto 050EEVV 1977 Medio 043EEVV 1977 Bajo 035

Plan Metropolitano 1979 Domiciliar 0481 Plan Metropolitano 1979 0661Total

1 Estos estimativos incluyen la parte recuperada que se estima en 006 kghabmiddotdia 10 cual significaris que la ppc domiciliar serra de 042 kgihamiddotda y la total seda de 060 kghabdia

TABLA 20 Composicion Hsica de los desechos solidos en Medellin (despues de reciclajes iniciales)

Tipo de Basura Papel Pli3stico Orgimicos Otros

Domiciliar 5-20 10-20 60-70 0-5 Comercial 30 10 40 20 Industrial 40 20 10 30 Institucional 35 2520 20

TABLA 21 Produccion de Basuras en la ciudad de Medellin de 1980 al 2000

Ano Producci6n (tondla)

1980 955

1985 1310

1990 1747

1995 2266

2000 2997

Ans Fac Nal Minas Medell In (Colombia No 60 1985 87

TABLA 19 Produccion per capita de desechos solidos en Medellin

Entidad que Sector ppc realiza el estudio Ano Economico kghab-dfa

OPS y EEVV EEVV

1964 1975

Total Total

034 034

PRONASU 1976 Total 077 Planhidro 1976 Total 059

EEVV 1977 Alto 050 EEVV 1977 Medio 043 EEVV

Plan MetropolitanoPlan Metropol itano

1977 1979 1979

Baja Domiciliar

Total

035 0481

0661

1 Estos estimativos incluyen la parte recuperada que se estima en 006 kghab-dia 10 cual significarla que 18 ppc domiciliar seria de 042 kgha-dfa y la total seda de 060 kghab-dia

TABLA 20 Composicion fisica de los desechos solidos en Medellin (despues de recicajes iniciales)

Tipo de Basura Papel Plastico Organicos Otros

Domiciliar 5-20 10middot20 60middot70 0-5 Comercial 30 10 40 20

Industrial 40 20 10 30 Institucional 35 20 25 20

TABLA 21 Produccion de Basuras en la ciudad de Medellfn de 1980 al 2000

Ano Produce ion (tondia)

1980 955 1985 1310 1990 1747 1995 2266 20002997

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 87

88 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 89

un problema de gran magnitud La propuesta inicial para la solucion del proshyblema de desechos solidos que ha presentado el Plan Metropolitano consiste en la utilizacion de plantas de tratamiento para las basuras domiciliares Alii se realizara un reciclaje mas completo por medio de una seleccion inicial de las basuras V una compostacion posterior La segunda etapa del tratamiento serfa la utilizaci6n de varios rellenos sanitarios para todo el Valle de Aburra Esta soluci6n insiste en el reciclaje el cual en el momenta actual es de solo un 6 V se aspira mejorarlo hasta obtener un 10 EI reciclaje actual consshyta de tres etapas

- Reciclaje en la calle hecho por basuriegos que recorren las calles antes que los recolectores de EEVV

- Reciclaje por parte del personal de EEVV

- EI reciclaje realizado por los basurjegos en el botadero municipal

53 ALMACENAIVIIENTO

EI manejo almacenaminto V procesamiento de los desechos solidos en la fuenshyte antes de la recoleccion es el segundo paso de los seis elementos funcionamiddot les en el sistema de administracion de los desechos solidos

La generacion de desechos solidos domesticos representa un serio problema debido a que las areas de almacenamiento son muv reducidas La preocupashycion de Salud Publica se basa principalmente en la infestaci6n con gusanos e inshysectos productores de enfermedades de las areas utilizadas para almacenamienshyto de los desechos solidos Hasta el momento el control mas efectivo se obtieshyne con el uso de buenas medidas sanitarias uso de recipientes con tapas hershymeticas lavado periodico de los recipientes V de los sitios de almacenamiento remoci6n periodica de materiales biodegradables (menos de 8 dfas) 10 cual es especialmente importante en climas calientes

Las condiciones esteticas tienen que ver con la produccion de olores vambienshytes feos el uso de recipientes adecuados V el aseo de los mismos hacen que no se presenten problemas en cuanto a las condiciones esteticas

EI manejo de los desechos solidos varia de acuerdo con la fuente que los proshyduce En las casas se utilizan canecas 0 recipientes de basuras compactadores caseros vo chutes de gravedad Generalmente se utilizan bolsas plasticas en canecas de polietileno de alta densidad con boca angosta 0 ancha V a veces con tapa a presion V con capacidad de 40 V60 litros No se ha podido generashylizar un tipo especifico de caneca aunque las empresas de aseo han impulsado a menudo el uso de algun tipo uniforme Es muV comun el uso de las bolsas grandes de plastico provenientes de los supermercados para almacenar las basuras V luego sacarlas a las aceras los d (as de recoleccion

Para la recoleccion de papeles callejeros se emplean canastas V buzones los cuales no se utilizan todo 10 que se debiera Para la recolecci6n de desechos

solidos en zonas comerciales a menudo se emplean canecas de 55 galones (208 litros) Finalmente para almacenar desechos solidos en zonas industriashyles comerciales 0 edificios multifamifiares se utilizan containers 0 cajas estacionarias de hasta 4 m3 de capacidad

EI procesamiento de los desechos solidos en los lugares de generacion se usa para

- reducir el volumen - alterar la forma Hsica V - recuperar materiales thiles

Este procesamiento inciuVe trituraci6n desmenuzamiento selecci6n compos tacion V compactacion E I metoda que mas se practica en el medio colombiashyno es la seleccion de materiales recuperables (botellas periodicos carton) aunque en los estratos socioeconomicos mas altos se ha venido difundiendo el uso de los desmenuzadores domesticos de basuras colocados en la poceta de la cocina convirtiendo el problema de desechos solidos en un problema de aguas sucias

54 SOLUCIOIIES AL PROBLEMA DE LAS BASURAS

La recoleccion de basuras ha adquirido un grado razonable de desarrollo La compactaci6n obtenida en los carras recolectores V el manejo de desperdicios da un sentimiento de progreso Sin embargo el ultimo objetivo es la creaci6n de sistemas continuos de recolecci6n de desechos s6lidos del mismo modo que se recogen las aguas negras en los albanales EI primer intentose ha realishyzado con la introducci6n del triturador de basuras V restos alimenticios el cual esta conectado a la red del alcantarillado Los ductos de basuras de los edificios multifamiliares son otro paso en este sentido mucho mas exitoso

La disposicion final ha empezado a evolucionar de manera acelerada pero toshydavra se encuentra en una etapa artesanal La ciencia apenas va tocando algushyno puntos de la materia EI relleno sanitario se ha ido perfeccionando cada vez mas La incineraci6n V el compostado se aplican va con cierto criterio cientifimiddot co Sin embargo el futuro es para la recuperacion V reciclaje de los desechos s6lidos Esta es la meta ultima de los ambientalistas V con este objetivo se realizan considerables esfuerzos investigativos

55 R ECOLECCION

EI punto de recolecci6n influVe notoriamente en el sistema este puedeser en la acera en el garaje 0 en un sitio de reuni6n espedfico EI sitio mas comun en las ciudades colombianas es la acera EI carro de la basura pasa recogiendo reshycipientes mientras con una senal-pito 0 campana- advierte a las amas de casa que deben sacar la basura

EI punto de recolecci6n V el tipo de recipiente influven en el tiempo de servishycio 0 sea el tiempo que se demora una caneca en ser depositada en el carro Para recolecci6n en la acera euroiste se estima en

r s6lidos en zonas comerciales a menudo se emplean canecas de 55 galones (208 litrosl Finalmente para almacenar desechos solidos en zonas industriashyles comerciales 0 edificios multifamiliares se utilizan containers 0 cajas estacionarias de hasta 4 m3 de capacidad

El procesamiento de los desechos solidos en los lugares de generacion se usa para

- reducir el volumen - alterar la forma ffsica y - recuperar materiales utiles

Este procesamiento incluye trituracion desmenuzamiento seleccion compos7 tacion y compactacion EI metodo que mas se practica en el medio colombiashyno es la seleccion de materiales recuperables (botellas periodicos carton aunque en los estratos socioeconomicos mas altos se ha venido difundiendo el uso de los desmenuzadores domesticos de basuras colocados en la poceta de la cocina convirtiendo el problema de desechos solidos en un problema de aguas sucias

54 SOLUCIONES AL PROBLEMA DE LAS BASURAS

La recoleccion de basuras ha adquirido un grado razonable de desarrollo La compactacion obtenida en los carros recolectores y el manejo de desperdicios da un sentimiento de progreso Sin embargo el ultimo objetivo es la creacion de sistemas continuos de recoleccion de desechossolidos del mismo modo que se recogen las aguas negras en los albanales EI primer intentose ha realishyzado con la introduccion del triturador de basuras V restos alimenticios el cual esta conectado a la red del alcantarillado Los ductos de basuras de los edificios multifamiliares son otro paso en este sentido mucho mas exitoso

La disposicion final ha empezado a evolucionar de manera acelerada pero toshydavla se encuentra en una etapa artesanal La ciencia apenas va tocando algushyno puntas de la materia EI relleno sanitaria se ha ido perfeccionando cada vez mas La incineracion vel compostado se aplican va con cierto criterio cientffishyco Sin embargo el futuro es para la recuperacion V reciclaje de los desechos solidos Esta es la meta ultima de los ambientalistas V con este objetivo se realizan considerables esfuerzos investigativos

55 R ECOLECCIOIl

EI punta de recoleccion influve notoriamente en el sistema este puede ser en la acera en el garaje a en un sitio de reunion espedfico EI sitio mas comun en las ciudades colombianas es la acera EI carro de la basura pasa recogiendo reshycipientes mientras can una senal-pito a campana- advierte a las amas de casa que deben sacar la basura

EI punta de recoleccion y el tipo de recipiente influven en el tiempo de servishycia 0 sea el tiempo que se demora una caneca en ser depositada en el carro Para recoleccion en la acera este se estima en

Ans Fee Na Minas Medeli rn ICmbia) No 60 1985 89

030 minrecogida para bolsas plasticas 055 mini recogida para caneca

E~ las ci~dades colombianas este tiempo de servicio se incrementa consideramiddot blemente por el reciclaje inicial que hacen los trabajadores en la recolecci6n Es necesario analizar los metodos de recoleccion y medir los tiempos para cada caso especffico pues las variaciones puden ser muy considerables

La cuadrilla recolectora de desechos solidos se compone de un chofer y un numero dado de recolectores uno dos 0 tres segun el caso siendo el numero mas frecuente para la cuadrilla completa de tres 0 cuatro EI tamano afecta la eficiencia de recoleccion que se expresa en horas hombre-por tonelada recomiddot lectada y que segun algunos estimativos puede variar entre 1 y 6 hrmiddothommiddot breton La practica demuestra que una cuadrilla pequena es mas eficiente siendo la cuadrllla optima la de un chofer y un recolector Para nuestro medio se utilizan cuadrillas de cuatro hombres 10 cual aumenta el empleo y la eficienshycia del equipo (carro recolector)

La densidad de la basura depende del estado La densidad en la caneca de bamiddot sura es de 120 a 160 kgm3 en el carro pasa a ser de 200 a 360 kgm3 yen el relleno sanitario puede ser de 450 a 500 kgm3 siendo factible con una buena compactacion obtener densidades superiores a los 600 kgm 3 bull

La frecuencia de recoleccion se define como el numero de servicios que se presshyta a cada casa 0 establecimiento por semana depende del tamano del recishypiente 0 recipientes y de la produccion p~r capita Normalmente es de 12 3 06 servicios por semana pero las frecuenclas mas comunes son

- Zona residencial 2 - Zona residencialmiddotcomercial 3 - Zona comercial 6

Dentro de esta etapa se deben considerar otros factores como el tamano y las caracterfsticasde los carros recolectores (8 y 10 m3 ) la topograf(a las rutas etc

56 TRANSPORTE Y TRANSFERENCIA

Este elemento funcional de la Administracion de desechos solidos incluye varias actividades

La primera es la seleccion del camion recolector Con el objeto de aprovechar al maximo la capacidad de los camiones de recoleccion estos normalmente tiemiddot nen incorporado un sistema de compresion Existen mu Itiples alternativas en la seleccion del tipo de camion recolector de Desechos Solid os pero en genemiddot ral la seleccion final del camion depende de caracteristicas particulares de la zona de recoleccion

90 Ans Fac Nal Minas Medell(n (Colombia) No 60 1985

Posteriormente se debe determinar el numero de camiones necesarios Aqu i se debe tener en cuenta factores tales como la capacidad de volumen del carnian distancia de los botaderos compresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblacian servida dias habiles de trabashyjo

Una tercera etapa consiste en la seleccion de rutas~ Es muy conveniente opti shymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacian lineal investigacibn de operaciones 0 simulacion de sistemas Se debe empezar con la seleccion del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el camion recolector debe recorrer para Ilenarse luego se lIeva ese tamafio de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disenan las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a cambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construcshyciones las rutas y microrutas se deben revisar frecuentemente

Mono Semieirculo

Espirol Odulodo

FIGU RA 25 Algunos Ejemplos de Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas circunstancias la disposicion final de los desechos solidos se ubica lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran cantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mico el site rna por 10 cual se cre6 la necesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efectua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 91

Posteriormente se debe determinar el numero de eamiones neeesarios Aqu ( se debe tener en cuenta facto res tales como la capacidad de volumen del camion distancia de los botaderos eompresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblaeion servida d (as habiles de trabashyio

Una tereera etapa eonsiste en la seleeeion de rutas Es muy eonveniente optishymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacion lineal investigaci6n de operaciones 0 simulaeion de sistemas Se debe empezar con la selecci6n del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el cami6n reeolector debe reeorrer para lIenarse luego se lIeva ese tamano de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disefian las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a eambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construeshyclones las rutas y microrutas se deben revisar freeuentemente

Mono Semicirc~o

Ondulodo

FIGURA 25 Algunos Ejernplosde Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas eireunstaneias la disposicion final de los deseehos s61idos se ubiea lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran eantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mieo el sitema por 10 cual se ereo la neeesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efeetua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 91

bull

92

basura de varios recolectores pequenos a u no de mas capacidad As se reduce e( costo de la rna no deobra y de operacion y mantenimiento de los vehlcushylos La ubicacion dela estacion de transferencia se esquematiza en la Figura 26

Existen diversos tipos de vehfculos que se pueden utilizar en las estaciones de transferencia Los mas frecuentes son los grandes camiones tractomulas 0

trailers planchones y barcazas son a menudo una ope ion viable especialshymente en ciudades costeras y cercanas a grandes rlos finalmente el ferrocarril se abre paso como un tercer vehlculo de transferencia_ En algunas ciudades como Londres se acostumbra utilizar contenedores estandarizados para manshypular las basuras tanto en camion como por tren (Facultad Nacional de Minas

1984)

La finalidad de las estaciones de transferencia es efectuar el cambio de los deshysechos solidos de u1lvehiculo pequeno a otro mayor con la mayor eficiencia posible y causando las mfnimas molestias En terminos generales las estacioshynes de transferencia deben reunir las siguientes condiciones

Comiones Reeoleetores

OiSpos ieion Fine I

Estoeion de Transferencio

Tiempo

FIGURA 26 Estocion de Tronsferencio

- Tener acceso Hicil para los veh (culos - Permitir la descarga de los desechos solidos - Evitar al maximo problemas estthicos y de olores - Evitar problemas de trabajo - Permitir operacion eficiente del sistema - Tener capacidad suficiente para el d fa de maxima produccion

La construccion de una e~tacion de transferencia en terminos generales deshypende de la distancia de la disposici6n final 0 mejor del tiempo de transporte

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 Am Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 93

94

sibilidaddequeallise realicen actiVidades orgimizadasde recuperaci6n de subshyproductos y de disrJ)inucion demiddot himano de las basuraspara~I~grar meJores compactacionesmiddot

~

57 PROCESAMIENTO YRECUPERACION (RECICLAJE)

Este elemento funcional incluye todas las tecnicas equipos e instalaeiones utilizadas para

- Mejorar la eficiencia de los otros elementos funcionales - Recuperar materiales utiles y - Obtener otros productos 0 recuperar energ fa de los desech~s soldos

Existen varias tecnicas para mejorar~la eficiencia de los sistemas de manejo de los desechos soHdos Por ejemplo para reducir las necesidades de almaceshynamiento en losedifidos de apartamentos de mediana y gran altura se usa la incineraci6n y el el)1balaje Antes de usar lospapeles de desechos se hacen pac as densas que reducen losrequerimientos de volumen paa ~ransporte y almacenamiento En algunos casos se usan pacas para dlsmmUir los costos de transporte hasta la disposicion final Enelsitio dedisposicion final se comshypactan los desechos solidos para usar la tierra mas eficientemente Si se usa un transporte hidrauJico 0 neumatico para los desechos S9lidos se necesita alguna forma de desmenUzamiemo de las basuras 10 cual l11ejora ademas la eficiencia en los sitios de ampposicion final La seh~ccion de las tecnicas de proshycesamiento dependedelcis componentes del sistema global y en mayor nushymerode loscasos la solucion es especffifica paracadasituaci0l)

ii _

Por 10 general las b~suras tienen en su corriposiciol] una buena cantidad de materiales que se pueden reutilizar De una manera practica los componenmiddot tes recuperables son aquellos para los cuales existe un mercado y que se preshysentan en los desechos en una cantidad tal que justifican su separacion Los materiales recuperables de los desechos solidos incluyen papelcarton plasshytico vidrio metales ferrosos aluminio y otros metales no ferrosos Debldo a su buen valor economico se han desarrollado tecnicas que separan estos comshyponentes selecci6n manu~1 (en la fuente en ~~a planta ~special 0 en el sido disposicion fina) separaclon poralre separaclon magnetl~a mallas dselecmiddot ci6n flotacion separaci6n por inercia separaci6n electrostatlcaflotaclon con flu Idos de alta densidad

En una sociedad organizada es recomendable y factible la separacion de boteshylias phlsticos metales papel etc en el propio sitio de produccion Esto sigshynifica que las casas necesitan varios reeipientes y probablerriente mas espacio para al macenar los desechos solidos que all rse producen tambit~n implica una recoleccion diferenciada con los inconvenientes que esta trae As( se tendda la forma optima de rEcuperar 10 utilizable y solo quedaria la pendiente el mercadeo Para que una separacion de esta naturaleza funcipne es nece~ario una gran campana educativa y la cooperacion de loda la comunidad

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia No 601985

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycian centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfeshyrencia la separacian se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mana de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora renta y una transferencia de la basura a un cashymian transportador del material sobrante En el momenta actual en Medeshyl In y en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en farma desordenada y con graves riesgos para ellos mismos Si se qui ere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares y tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar y realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados 0 por problemas de obtencion de mana de obra - concepto increrble en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacian de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecanica en un lugar centralizado consisten general mente de una tritu racion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperaci6n y utilizacion del producto bull

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension c~mprension y cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituHt cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficia para el relleno san ita rio pues disminuye espacio y costas facilita en generiliel maneJo dela basura al permitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entrelas posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre el material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del grado de desmenuzamiento de los desechos solidosmiddot

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamano para meshyjorar la eficiencia de una ulterior separacion y utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar par medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire y agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostaticos y de arrastre En la flotacion can medio den so se separan las partfculas con mashyyor peso especffico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycion centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfemiddot rencia la separacion se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mano de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora lenta V una transferencia de la basura a un camiddot mion transportador del material sobrante En el momento actual en Medeshyllin V en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en forma desordenada V con graves riesgos para ellos mismos Si se quiere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares V tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar V realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados opor problemas de obtencion de mano de obra - concepto increible en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacion de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecimica en un lugar centralizado consisten general mente de una trituracion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperacion V utilizacion del producto

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension comprensionv cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituJil cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficiqpara el relleno sanitario pues disminuve espacio V costos facilita en general el manejo dela basura al perrnitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entre las posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre ei material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del gradode desmenuzamiento de los desechos solidos

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamafia para memiddot jorar la eficiencia de una ulterior separacion V utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar por medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire V agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostchicos V de arrastre En la flotacion con medio denso se separan las partfculas con mao vor peso espedfico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

este puede ser agua con partrculas de galena magnetita y ferrosilicio en susshypension para aumentar la densidad_ La separacion inercial separa particulas de diversa masa pero presenta dificultades con la aglomeracion producida por la humedad

La recuperacion del papel de los desechos solidos emplea tecnologa de la inshydustria del papel y puede ser separacion seca y humeda siendo 9sta ultima la que mas se ha difundido EI principal escollo en la recuperacion de la fibra cruda 0 pulpa es el destintado pues este procedimiento ocasiona contamishynacion del agua Algunos procedimientos de recuperacion separan una gama mas amplia de productos como son materiales ferrosos vidrio aluminio pulpa depapel y algunos metales adicionales

Es previsible que en el futuro se implementaran cada vez mas sistemas de reshycuperacion de desechos solidos que ecologicamente sean muy deseables_ Es bueno anotar que mientras la recuperacion no sea rentable poco esfuerzo se dirigira a tecnificar los sistemas a menos que sean subsidiados por el gobierno

Los materiales organicos combustibles se pueden convertir en productos intershymedios y finalmente en energra a traves de diferentes maneras incluyendo

- Incineracion 0 combustion directa en caldera para producir vapor de agua - pirolisis para producir un gas sintetico 0 Iiquido combustible - biodigestion con 0 sin lodos de plantas de tratamiento de aguas negras para

producir metano y compost

Todas estas tecnicas exigen que la parte organica combustible se separe del resto de componentes Usual mente se requieren otros procesos como desmeshynuzamiento y secada de los desechos solidos antes de utilizarlos en la producshycion de energia

58 INCINERACION Y PIROLISIS

EI hombre ha empleado el fuego para deshacerse de los desechos solidos dushyrante mucho tiempo Existe una diferencia fundamental entre quema e incishyneracion pues esta ultima ocurre cuando hay combustion completa elimishynando de esta manera productos organicos intermedios y monoxido de carshybono como producto final Una combus~ion incompleta en un incinerador mal disefiado (sin suficiente turbulencia tiempo y temperatura) generara malos olores y compuestos venenosos

La incineracion de los desechos solidos es el proceso de reducir los desechos a material inerte (escoria) y a productos gaseosos completamente oxidados mediante la combustion Puesto que queda un producto final la incineracion no se considera como un metoda de disposicion final sino como un proceso intermedio Por 10 tanto se requiere de un relleno sanitario para la disposicion final del residuo y los costos por este concepto se deben considerar en todo programa de incineracion

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 198596

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central donde se Ilevan los deshyseGhos solidos en cuyo caso se denomina incineracion centralizada La incineshyracion in situ dispone rapidamente de los desechos solidos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diffcil frecuentemente se producen mal os 010shyres cenizas volatiles y problemas de operacion De este modo no parece proshymetedor_~ste tipo de incineracion a lTlenos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequefia escala y con operacion intermitenshyteo

La incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologla al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineracion ha tomado gran cantidad de tecnologra de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parri~ lIa tstokeCI en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parilla que obliga el movimiento del material La ignicionprimaria (15 al 20 por ciento de la combustion) convierte los desechos solidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshytion de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminacion atmosferica los productos finales de la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros niateriales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C Y 11000 C siendo 10000 C la optima Si por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las Ilamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos Ilenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utilizapara mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineracion pues esta recuperacion de energia se puede perder por falta de utilizacion La pirolisis 0 reduccion termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos paraconvershytirlos en un combustible almacenable y transportable Elproceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C Y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox geno que evita laoxidacion y por tanto la perdidade energra La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH 4 CO Y CO2

- La cor riente I iquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 97

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central don de se Ilevan los deshysechos s61idos en cuyo caso se denomina incineraci6n centralizada La incineshyraci6n in situ dispone rapidamente de los desechos s61idos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diHcil frecuentemente se producen malos 010shyres cenizas volatiles y problemas de operaci6n De este modo no parece proshymetedor este tipo de incineracion a menos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequeiia escala y con operacion intermitenshyteo

Ia incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologfa al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineraci6n ha tomado gran cantidad de tecnologfa de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parrishylla (stoker) en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parma que oblJga el movimientodel material La ignici6n prima ria (15 al 20 par ciento de la combustion) convierte los desechos s6lidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshyti6n de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminaci6n atmosferica los productos finales ue la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros materiales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C y 11000 C siendo 10000 C la optima 5i por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las lIamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos lenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utiliza para mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineraci6n pues esta recuperaci6n de energ(a se puede perder por falta de utilizacion La pir6lisis 0 reducci6n termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos para convershytirlos en un combustible almacenable y transportable EI proceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox(geno que evita la oxidaci6n y por tanto la perdidade energla La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH41 CO Y CO2

- La corriente I fquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 97

98

- La corriente solida consiste de carbon y algo de metales inertes

La cantidad y la calidad de estas tres corrientes depende de la presion tempeshyratura y tiempo de residencia en el sector Desde luego la pirolisis produce un residuo como la incineracion el cual se debe disponer adecuadamente adeshymas se debe prever la posible contaminacion del aire La pirolisis como sisteshyma de recuperacion de energia tiene grandes posibilidades

59 COMPOSTACION Y BIODIGESTION

La compostacion 0 tratamiento bacteriologico no es otra cosa que la convershysion de la basura organica en un compuesto similar al humus y que se supone higiE~nicamente inofensivo EI compost esel producto final de este proceso que solo transforma la fraccion organica de la basura Por esta razon la comshypostacion es un metoda intermedio de disposicion final y el material no commiddot postable requiere un proceso distinto de tratamiento 0 disposicion Normalshymente las plantas de compostacion incluyen sistemas de recuperacion de mateshyriales tales como vidrio metales papel y de un equipo incinerador para los recuperables tales como plastico y madera

En la aplicacion de la compostacion han ocurrido numerosos fraca~o~ debimiddot do principalmente al desconocimiento del proceso de descomposlclo~ y sobre todo al verdadero valor final del producto Por otra parte el mlsmo nombre evidencia la creencia de que el compost sirve de abono 10que no es del todo cierto pues generalmente solo mejora los suelos pues requlere la adl cion de algunas sustancias nutrientes esenciales EI valor comerclal del commiddot post se 10 da su capacidad de mejorar suelos pero su precio siempre es ~~nor que el costa de produccion par 10 que el tratamiento de los desec~os solldos por este metodo siempre impliea un costa economico para la comunidad

La descomposicion de los desechos solidos organieos se pueue realizar anaeromiddot bicamente La descomposicion anaerobica (con deficiencia del oxgeno) ~roshyduce acidos organicos y volatiles que rebajan el pH d~l ~uelo cuando este es muy bajo seafecta el proceso mismo de descomposl~l~n Modernamente se prefiere realizar el compostado anaeroblco pues los ados que generan no afectan en demasfa el proceso completo de descomposlclon En la compostashycion aerobica se debe controlar muy estrechamente el pH la ternper~ura la humedad el tamano de las particulas el gradode mezcla y la alreaClon para poder obtener un producto final estable

La composicion de la materia prima para la compo~ta~ion debe exclui tltgtdos los compuestos no biodegradables como lIantasmiddot vldnos meta~e~ plastlcos tambien es importante la relacion C N presente en los desechos sohdo~ la cu~1 se asume optima entre 30 y 40 Las partfculas deben tener un tamanolaxlshymo de 12 cm para compostacion mecanica y de 4 cm para compltgt~taclon en pilas Con una mayor mezcla se aumenta I~ tasa de descomposlclon por 10 cual los sistemas mecanicos se enfocan a meJorar la mez~I La hUmedad demiddot be estar entre 40 y 60 por ciento para que la compostaclOn sea eflclente La

Ans Fac Nal Minas Medellfn Colombial No 601985

aireaclon asegura el suminstro oportuno de ox igeno- para la descomposicion aerobica de los desechos sOlidos organicos La temperatura en a composta cion pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes patogenos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracteristicas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia organica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireacion yretencion de humedad facilita la proliferacion de lombrices cuyas perioraciones mejo ran la ipfiltracion y evitan la erosiondel suelo

- La materia organiCa disminuye la cantidad de fertilizantes qufmicos requeshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biolbgica acelera la descomposicion de mineraes insolubles como los fosfatos

- Disminuye laperdida de nitrogeno y fosforo por lixiviacion al incorporarlos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaciori induyen

- EI proceso Indorese desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaerobica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pilas introduce la trituracion antecedida por una seleccion del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho par unos 10 m de largo Las pilas se mezClan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aerobicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medellin en la planta detra tamiento de basuras instalada en 1972

- En el biomiddotestabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve pen diente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpmmiddot al mismo tiem po se Ie agrega aire y agua segun sea necesario La estabilizacion dura de uno a cinco d ias la cual se complementa con apilamiento del material trashytado durante dos 0 cuatro semanas

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposi tos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy El Naturizer y el Metro Waste Conversion

Aos Fac Nal Minas Medellin (Colombial No 601985 99

r~ f aireaci6n asegura el suminstro oportuno de ox Igeno para la descomposici6nf aer6bica de los desechos s61idos organicos La temperatura en la compostashy

ci6n pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes pat6genos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracterfsticas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia

middotorganica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireaci6n yretenci6n de humedad facilita la proliferaci6n de lombrices cuyas perforaciones mejoshyran la tnfiltraci6n y evitan la erosi6ndel suelo

- La materia organica disminuye la cantidad de-fertilizantes qu(micos r~queshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biol6gica acelera la descomposici6n de minerales insolubles como los fosfatos

- Disminuye la perdida de nitr6geno y f6sforo por lixiviaci6n al incorporarshylos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaci6n inCluyen c

- EI proceso Indore se desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaer6bica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pitas introduce la trituraci6n antecedida por una selecci6n del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho por unos 10m de largo Las pilas se mezclan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aer6bicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medell fn en la planta de trashytamiento de basuras instalada en 1972

- En el bio-estabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve penshydiente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpm al mismo tiemshypo se Ie agrega aire y agua-segun sea necesario La estabilizaci6n dura de uno a cinco dfas la cual se complementa con apilamiento del materialtrashytado durante dos 0 cuatro seman as

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposishytos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy EI Naturizer y el Metro Waste Conversion

Ans Fac Nal Minas Medellin Colombia No 601985 99

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

TABLA 19 Produccion per capita de desechos solidos en Medellin

Entidad que Sector ppc realiza el estudio Ano Economico kghab-dfa

OPS y EEVV EEVV

1964 1975

Total Total

034 034

PRONASU 1976 Total 077 Planhidro 1976 Total 059

EEVV 1977 Alto 050 EEVV 1977 Medio 043 EEVV

Plan MetropolitanoPlan Metropol itano

1977 1979 1979

Baja Domiciliar

Total

035 0481

0661

1 Estos estimativos incluyen la parte recuperada que se estima en 006 kghab-dia 10 cual significarla que 18 ppc domiciliar seria de 042 kgha-dfa y la total seda de 060 kghab-dia

TABLA 20 Composicion fisica de los desechos solidos en Medellin (despues de recicajes iniciales)

Tipo de Basura Papel Plastico Organicos Otros

Domiciliar 5-20 10middot20 60middot70 0-5 Comercial 30 10 40 20

Industrial 40 20 10 30 Institucional 35 20 25 20

TABLA 21 Produccion de Basuras en la ciudad de Medellfn de 1980 al 2000

Ano Produce ion (tondia)

1980 955 1985 1310 1990 1747 1995 2266 20002997

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 87

88 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 89

un problema de gran magnitud La propuesta inicial para la solucion del proshyblema de desechos solidos que ha presentado el Plan Metropolitano consiste en la utilizacion de plantas de tratamiento para las basuras domiciliares Alii se realizara un reciclaje mas completo por medio de una seleccion inicial de las basuras V una compostacion posterior La segunda etapa del tratamiento serfa la utilizaci6n de varios rellenos sanitarios para todo el Valle de Aburra Esta soluci6n insiste en el reciclaje el cual en el momenta actual es de solo un 6 V se aspira mejorarlo hasta obtener un 10 EI reciclaje actual consshyta de tres etapas

- Reciclaje en la calle hecho por basuriegos que recorren las calles antes que los recolectores de EEVV

- Reciclaje por parte del personal de EEVV

- EI reciclaje realizado por los basurjegos en el botadero municipal

53 ALMACENAIVIIENTO

EI manejo almacenaminto V procesamiento de los desechos solidos en la fuenshyte antes de la recoleccion es el segundo paso de los seis elementos funcionamiddot les en el sistema de administracion de los desechos solidos

La generacion de desechos solidos domesticos representa un serio problema debido a que las areas de almacenamiento son muv reducidas La preocupashycion de Salud Publica se basa principalmente en la infestaci6n con gusanos e inshysectos productores de enfermedades de las areas utilizadas para almacenamienshyto de los desechos solidos Hasta el momento el control mas efectivo se obtieshyne con el uso de buenas medidas sanitarias uso de recipientes con tapas hershymeticas lavado periodico de los recipientes V de los sitios de almacenamiento remoci6n periodica de materiales biodegradables (menos de 8 dfas) 10 cual es especialmente importante en climas calientes

Las condiciones esteticas tienen que ver con la produccion de olores vambienshytes feos el uso de recipientes adecuados V el aseo de los mismos hacen que no se presenten problemas en cuanto a las condiciones esteticas

EI manejo de los desechos solidos varia de acuerdo con la fuente que los proshyduce En las casas se utilizan canecas 0 recipientes de basuras compactadores caseros vo chutes de gravedad Generalmente se utilizan bolsas plasticas en canecas de polietileno de alta densidad con boca angosta 0 ancha V a veces con tapa a presion V con capacidad de 40 V60 litros No se ha podido generashylizar un tipo especifico de caneca aunque las empresas de aseo han impulsado a menudo el uso de algun tipo uniforme Es muV comun el uso de las bolsas grandes de plastico provenientes de los supermercados para almacenar las basuras V luego sacarlas a las aceras los d (as de recoleccion

Para la recoleccion de papeles callejeros se emplean canastas V buzones los cuales no se utilizan todo 10 que se debiera Para la recolecci6n de desechos

solidos en zonas comerciales a menudo se emplean canecas de 55 galones (208 litros) Finalmente para almacenar desechos solidos en zonas industriashyles comerciales 0 edificios multifamifiares se utilizan containers 0 cajas estacionarias de hasta 4 m3 de capacidad

EI procesamiento de los desechos solidos en los lugares de generacion se usa para

- reducir el volumen - alterar la forma Hsica V - recuperar materiales thiles

Este procesamiento inciuVe trituraci6n desmenuzamiento selecci6n compos tacion V compactacion E I metoda que mas se practica en el medio colombiashyno es la seleccion de materiales recuperables (botellas periodicos carton) aunque en los estratos socioeconomicos mas altos se ha venido difundiendo el uso de los desmenuzadores domesticos de basuras colocados en la poceta de la cocina convirtiendo el problema de desechos solidos en un problema de aguas sucias

54 SOLUCIOIIES AL PROBLEMA DE LAS BASURAS

La recoleccion de basuras ha adquirido un grado razonable de desarrollo La compactaci6n obtenida en los carras recolectores V el manejo de desperdicios da un sentimiento de progreso Sin embargo el ultimo objetivo es la creaci6n de sistemas continuos de recolecci6n de desechos s6lidos del mismo modo que se recogen las aguas negras en los albanales EI primer intentose ha realishyzado con la introducci6n del triturador de basuras V restos alimenticios el cual esta conectado a la red del alcantarillado Los ductos de basuras de los edificios multifamiliares son otro paso en este sentido mucho mas exitoso

La disposicion final ha empezado a evolucionar de manera acelerada pero toshydavra se encuentra en una etapa artesanal La ciencia apenas va tocando algushyno puntos de la materia EI relleno sanitario se ha ido perfeccionando cada vez mas La incineraci6n V el compostado se aplican va con cierto criterio cientifimiddot co Sin embargo el futuro es para la recuperacion V reciclaje de los desechos s6lidos Esta es la meta ultima de los ambientalistas V con este objetivo se realizan considerables esfuerzos investigativos

55 R ECOLECCION

EI punto de recolecci6n influVe notoriamente en el sistema este puedeser en la acera en el garaje 0 en un sitio de reuni6n espedfico EI sitio mas comun en las ciudades colombianas es la acera EI carro de la basura pasa recogiendo reshycipientes mientras con una senal-pito 0 campana- advierte a las amas de casa que deben sacar la basura

EI punto de recolecci6n V el tipo de recipiente influven en el tiempo de servishycio 0 sea el tiempo que se demora una caneca en ser depositada en el carro Para recolecci6n en la acera euroiste se estima en

r s6lidos en zonas comerciales a menudo se emplean canecas de 55 galones (208 litrosl Finalmente para almacenar desechos solidos en zonas industriashyles comerciales 0 edificios multifamiliares se utilizan containers 0 cajas estacionarias de hasta 4 m3 de capacidad

El procesamiento de los desechos solidos en los lugares de generacion se usa para

- reducir el volumen - alterar la forma ffsica y - recuperar materiales utiles

Este procesamiento incluye trituracion desmenuzamiento seleccion compos7 tacion y compactacion EI metodo que mas se practica en el medio colombiashyno es la seleccion de materiales recuperables (botellas periodicos carton aunque en los estratos socioeconomicos mas altos se ha venido difundiendo el uso de los desmenuzadores domesticos de basuras colocados en la poceta de la cocina convirtiendo el problema de desechos solidos en un problema de aguas sucias

54 SOLUCIONES AL PROBLEMA DE LAS BASURAS

La recoleccion de basuras ha adquirido un grado razonable de desarrollo La compactacion obtenida en los carros recolectores y el manejo de desperdicios da un sentimiento de progreso Sin embargo el ultimo objetivo es la creacion de sistemas continuos de recoleccion de desechossolidos del mismo modo que se recogen las aguas negras en los albanales EI primer intentose ha realishyzado con la introduccion del triturador de basuras V restos alimenticios el cual esta conectado a la red del alcantarillado Los ductos de basuras de los edificios multifamiliares son otro paso en este sentido mucho mas exitoso

La disposicion final ha empezado a evolucionar de manera acelerada pero toshydavla se encuentra en una etapa artesanal La ciencia apenas va tocando algushyno puntas de la materia EI relleno sanitaria se ha ido perfeccionando cada vez mas La incineracion vel compostado se aplican va con cierto criterio cientffishyco Sin embargo el futuro es para la recuperacion V reciclaje de los desechos solidos Esta es la meta ultima de los ambientalistas V con este objetivo se realizan considerables esfuerzos investigativos

55 R ECOLECCIOIl

EI punta de recoleccion influve notoriamente en el sistema este puede ser en la acera en el garaje a en un sitio de reunion espedfico EI sitio mas comun en las ciudades colombianas es la acera EI carro de la basura pasa recogiendo reshycipientes mientras can una senal-pito a campana- advierte a las amas de casa que deben sacar la basura

EI punta de recoleccion y el tipo de recipiente influven en el tiempo de servishycia 0 sea el tiempo que se demora una caneca en ser depositada en el carro Para recoleccion en la acera este se estima en

Ans Fee Na Minas Medeli rn ICmbia) No 60 1985 89

030 minrecogida para bolsas plasticas 055 mini recogida para caneca

E~ las ci~dades colombianas este tiempo de servicio se incrementa consideramiddot blemente por el reciclaje inicial que hacen los trabajadores en la recolecci6n Es necesario analizar los metodos de recoleccion y medir los tiempos para cada caso especffico pues las variaciones puden ser muy considerables

La cuadrilla recolectora de desechos solidos se compone de un chofer y un numero dado de recolectores uno dos 0 tres segun el caso siendo el numero mas frecuente para la cuadrilla completa de tres 0 cuatro EI tamano afecta la eficiencia de recoleccion que se expresa en horas hombre-por tonelada recomiddot lectada y que segun algunos estimativos puede variar entre 1 y 6 hrmiddothommiddot breton La practica demuestra que una cuadrilla pequena es mas eficiente siendo la cuadrllla optima la de un chofer y un recolector Para nuestro medio se utilizan cuadrillas de cuatro hombres 10 cual aumenta el empleo y la eficienshycia del equipo (carro recolector)

La densidad de la basura depende del estado La densidad en la caneca de bamiddot sura es de 120 a 160 kgm3 en el carro pasa a ser de 200 a 360 kgm3 yen el relleno sanitario puede ser de 450 a 500 kgm3 siendo factible con una buena compactacion obtener densidades superiores a los 600 kgm 3 bull

La frecuencia de recoleccion se define como el numero de servicios que se presshyta a cada casa 0 establecimiento por semana depende del tamano del recishypiente 0 recipientes y de la produccion p~r capita Normalmente es de 12 3 06 servicios por semana pero las frecuenclas mas comunes son

- Zona residencial 2 - Zona residencialmiddotcomercial 3 - Zona comercial 6

Dentro de esta etapa se deben considerar otros factores como el tamano y las caracterfsticasde los carros recolectores (8 y 10 m3 ) la topograf(a las rutas etc

56 TRANSPORTE Y TRANSFERENCIA

Este elemento funcional de la Administracion de desechos solidos incluye varias actividades

La primera es la seleccion del camion recolector Con el objeto de aprovechar al maximo la capacidad de los camiones de recoleccion estos normalmente tiemiddot nen incorporado un sistema de compresion Existen mu Itiples alternativas en la seleccion del tipo de camion recolector de Desechos Solid os pero en genemiddot ral la seleccion final del camion depende de caracteristicas particulares de la zona de recoleccion

90 Ans Fac Nal Minas Medell(n (Colombia) No 60 1985

Posteriormente se debe determinar el numero de camiones necesarios Aqu i se debe tener en cuenta factores tales como la capacidad de volumen del carnian distancia de los botaderos compresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblacian servida dias habiles de trabashyjo

Una tercera etapa consiste en la seleccion de rutas~ Es muy conveniente opti shymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacian lineal investigacibn de operaciones 0 simulacion de sistemas Se debe empezar con la seleccion del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el camion recolector debe recorrer para Ilenarse luego se lIeva ese tamafio de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disenan las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a cambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construcshyciones las rutas y microrutas se deben revisar frecuentemente

Mono Semieirculo

Espirol Odulodo

FIGU RA 25 Algunos Ejemplos de Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas circunstancias la disposicion final de los desechos solidos se ubica lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran cantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mico el site rna por 10 cual se cre6 la necesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efectua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 91

Posteriormente se debe determinar el numero de eamiones neeesarios Aqu ( se debe tener en cuenta facto res tales como la capacidad de volumen del camion distancia de los botaderos eompresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblaeion servida d (as habiles de trabashyio

Una tereera etapa eonsiste en la seleeeion de rutas Es muy eonveniente optishymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacion lineal investigaci6n de operaciones 0 simulaeion de sistemas Se debe empezar con la selecci6n del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el cami6n reeolector debe reeorrer para lIenarse luego se lIeva ese tamano de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disefian las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a eambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construeshyclones las rutas y microrutas se deben revisar freeuentemente

Mono Semicirc~o

Ondulodo

FIGURA 25 Algunos Ejernplosde Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas eireunstaneias la disposicion final de los deseehos s61idos se ubiea lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran eantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mieo el sitema por 10 cual se ereo la neeesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efeetua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 91

bull

92

basura de varios recolectores pequenos a u no de mas capacidad As se reduce e( costo de la rna no deobra y de operacion y mantenimiento de los vehlcushylos La ubicacion dela estacion de transferencia se esquematiza en la Figura 26

Existen diversos tipos de vehfculos que se pueden utilizar en las estaciones de transferencia Los mas frecuentes son los grandes camiones tractomulas 0

trailers planchones y barcazas son a menudo una ope ion viable especialshymente en ciudades costeras y cercanas a grandes rlos finalmente el ferrocarril se abre paso como un tercer vehlculo de transferencia_ En algunas ciudades como Londres se acostumbra utilizar contenedores estandarizados para manshypular las basuras tanto en camion como por tren (Facultad Nacional de Minas

1984)

La finalidad de las estaciones de transferencia es efectuar el cambio de los deshysechos solidos de u1lvehiculo pequeno a otro mayor con la mayor eficiencia posible y causando las mfnimas molestias En terminos generales las estacioshynes de transferencia deben reunir las siguientes condiciones

Comiones Reeoleetores

OiSpos ieion Fine I

Estoeion de Transferencio

Tiempo

FIGURA 26 Estocion de Tronsferencio

- Tener acceso Hicil para los veh (culos - Permitir la descarga de los desechos solidos - Evitar al maximo problemas estthicos y de olores - Evitar problemas de trabajo - Permitir operacion eficiente del sistema - Tener capacidad suficiente para el d fa de maxima produccion

La construccion de una e~tacion de transferencia en terminos generales deshypende de la distancia de la disposici6n final 0 mejor del tiempo de transporte

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 Am Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 93

94

sibilidaddequeallise realicen actiVidades orgimizadasde recuperaci6n de subshyproductos y de disrJ)inucion demiddot himano de las basuraspara~I~grar meJores compactacionesmiddot

~

57 PROCESAMIENTO YRECUPERACION (RECICLAJE)

Este elemento funcional incluye todas las tecnicas equipos e instalaeiones utilizadas para

- Mejorar la eficiencia de los otros elementos funcionales - Recuperar materiales utiles y - Obtener otros productos 0 recuperar energ fa de los desech~s soldos

Existen varias tecnicas para mejorar~la eficiencia de los sistemas de manejo de los desechos soHdos Por ejemplo para reducir las necesidades de almaceshynamiento en losedifidos de apartamentos de mediana y gran altura se usa la incineraci6n y el el)1balaje Antes de usar lospapeles de desechos se hacen pac as densas que reducen losrequerimientos de volumen paa ~ransporte y almacenamiento En algunos casos se usan pacas para dlsmmUir los costos de transporte hasta la disposicion final Enelsitio dedisposicion final se comshypactan los desechos solidos para usar la tierra mas eficientemente Si se usa un transporte hidrauJico 0 neumatico para los desechos S9lidos se necesita alguna forma de desmenUzamiemo de las basuras 10 cual l11ejora ademas la eficiencia en los sitios de ampposicion final La seh~ccion de las tecnicas de proshycesamiento dependedelcis componentes del sistema global y en mayor nushymerode loscasos la solucion es especffifica paracadasituaci0l)

ii _

Por 10 general las b~suras tienen en su corriposiciol] una buena cantidad de materiales que se pueden reutilizar De una manera practica los componenmiddot tes recuperables son aquellos para los cuales existe un mercado y que se preshysentan en los desechos en una cantidad tal que justifican su separacion Los materiales recuperables de los desechos solidos incluyen papelcarton plasshytico vidrio metales ferrosos aluminio y otros metales no ferrosos Debldo a su buen valor economico se han desarrollado tecnicas que separan estos comshyponentes selecci6n manu~1 (en la fuente en ~~a planta ~special 0 en el sido disposicion fina) separaclon poralre separaclon magnetl~a mallas dselecmiddot ci6n flotacion separaci6n por inercia separaci6n electrostatlcaflotaclon con flu Idos de alta densidad

En una sociedad organizada es recomendable y factible la separacion de boteshylias phlsticos metales papel etc en el propio sitio de produccion Esto sigshynifica que las casas necesitan varios reeipientes y probablerriente mas espacio para al macenar los desechos solidos que all rse producen tambit~n implica una recoleccion diferenciada con los inconvenientes que esta trae As( se tendda la forma optima de rEcuperar 10 utilizable y solo quedaria la pendiente el mercadeo Para que una separacion de esta naturaleza funcipne es nece~ario una gran campana educativa y la cooperacion de loda la comunidad

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia No 601985

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycian centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfeshyrencia la separacian se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mana de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora renta y una transferencia de la basura a un cashymian transportador del material sobrante En el momenta actual en Medeshyl In y en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en farma desordenada y con graves riesgos para ellos mismos Si se qui ere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares y tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar y realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados 0 por problemas de obtencion de mana de obra - concepto increrble en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacian de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecanica en un lugar centralizado consisten general mente de una tritu racion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperaci6n y utilizacion del producto bull

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension c~mprension y cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituHt cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficia para el relleno san ita rio pues disminuye espacio y costas facilita en generiliel maneJo dela basura al permitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entrelas posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre el material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del grado de desmenuzamiento de los desechos solidosmiddot

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamano para meshyjorar la eficiencia de una ulterior separacion y utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar par medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire y agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostaticos y de arrastre En la flotacion can medio den so se separan las partfculas con mashyyor peso especffico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycion centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfemiddot rencia la separacion se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mano de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora lenta V una transferencia de la basura a un camiddot mion transportador del material sobrante En el momento actual en Medeshyllin V en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en forma desordenada V con graves riesgos para ellos mismos Si se quiere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares V tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar V realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados opor problemas de obtencion de mano de obra - concepto increible en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacion de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecimica en un lugar centralizado consisten general mente de una trituracion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperacion V utilizacion del producto

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension comprensionv cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituJil cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficiqpara el relleno sanitario pues disminuve espacio V costos facilita en general el manejo dela basura al perrnitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entre las posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre ei material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del gradode desmenuzamiento de los desechos solidos

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamafia para memiddot jorar la eficiencia de una ulterior separacion V utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar por medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire V agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostchicos V de arrastre En la flotacion con medio denso se separan las partfculas con mao vor peso espedfico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

este puede ser agua con partrculas de galena magnetita y ferrosilicio en susshypension para aumentar la densidad_ La separacion inercial separa particulas de diversa masa pero presenta dificultades con la aglomeracion producida por la humedad

La recuperacion del papel de los desechos solidos emplea tecnologa de la inshydustria del papel y puede ser separacion seca y humeda siendo 9sta ultima la que mas se ha difundido EI principal escollo en la recuperacion de la fibra cruda 0 pulpa es el destintado pues este procedimiento ocasiona contamishynacion del agua Algunos procedimientos de recuperacion separan una gama mas amplia de productos como son materiales ferrosos vidrio aluminio pulpa depapel y algunos metales adicionales

Es previsible que en el futuro se implementaran cada vez mas sistemas de reshycuperacion de desechos solidos que ecologicamente sean muy deseables_ Es bueno anotar que mientras la recuperacion no sea rentable poco esfuerzo se dirigira a tecnificar los sistemas a menos que sean subsidiados por el gobierno

Los materiales organicos combustibles se pueden convertir en productos intershymedios y finalmente en energra a traves de diferentes maneras incluyendo

- Incineracion 0 combustion directa en caldera para producir vapor de agua - pirolisis para producir un gas sintetico 0 Iiquido combustible - biodigestion con 0 sin lodos de plantas de tratamiento de aguas negras para

producir metano y compost

Todas estas tecnicas exigen que la parte organica combustible se separe del resto de componentes Usual mente se requieren otros procesos como desmeshynuzamiento y secada de los desechos solidos antes de utilizarlos en la producshycion de energia

58 INCINERACION Y PIROLISIS

EI hombre ha empleado el fuego para deshacerse de los desechos solidos dushyrante mucho tiempo Existe una diferencia fundamental entre quema e incishyneracion pues esta ultima ocurre cuando hay combustion completa elimishynando de esta manera productos organicos intermedios y monoxido de carshybono como producto final Una combus~ion incompleta en un incinerador mal disefiado (sin suficiente turbulencia tiempo y temperatura) generara malos olores y compuestos venenosos

La incineracion de los desechos solidos es el proceso de reducir los desechos a material inerte (escoria) y a productos gaseosos completamente oxidados mediante la combustion Puesto que queda un producto final la incineracion no se considera como un metoda de disposicion final sino como un proceso intermedio Por 10 tanto se requiere de un relleno sanitario para la disposicion final del residuo y los costos por este concepto se deben considerar en todo programa de incineracion

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 198596

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central donde se Ilevan los deshyseGhos solidos en cuyo caso se denomina incineracion centralizada La incineshyracion in situ dispone rapidamente de los desechos solidos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diffcil frecuentemente se producen mal os 010shyres cenizas volatiles y problemas de operacion De este modo no parece proshymetedor_~ste tipo de incineracion a lTlenos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequefia escala y con operacion intermitenshyteo

La incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologla al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineracion ha tomado gran cantidad de tecnologra de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parri~ lIa tstokeCI en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parilla que obliga el movimiento del material La ignicionprimaria (15 al 20 por ciento de la combustion) convierte los desechos solidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshytion de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminacion atmosferica los productos finales de la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros niateriales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C Y 11000 C siendo 10000 C la optima Si por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las Ilamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos Ilenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utilizapara mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineracion pues esta recuperacion de energia se puede perder por falta de utilizacion La pirolisis 0 reduccion termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos paraconvershytirlos en un combustible almacenable y transportable Elproceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C Y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox geno que evita laoxidacion y por tanto la perdidade energra La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH 4 CO Y CO2

- La cor riente I iquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 97

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central don de se Ilevan los deshysechos s61idos en cuyo caso se denomina incineraci6n centralizada La incineshyraci6n in situ dispone rapidamente de los desechos s61idos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diHcil frecuentemente se producen malos 010shyres cenizas volatiles y problemas de operaci6n De este modo no parece proshymetedor este tipo de incineracion a menos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequeiia escala y con operacion intermitenshyteo

Ia incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologfa al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineraci6n ha tomado gran cantidad de tecnologfa de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parrishylla (stoker) en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parma que oblJga el movimientodel material La ignici6n prima ria (15 al 20 par ciento de la combustion) convierte los desechos s6lidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshyti6n de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminaci6n atmosferica los productos finales ue la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros materiales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C y 11000 C siendo 10000 C la optima 5i por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las lIamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos lenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utiliza para mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineraci6n pues esta recuperaci6n de energ(a se puede perder por falta de utilizacion La pir6lisis 0 reducci6n termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos para convershytirlos en un combustible almacenable y transportable EI proceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox(geno que evita la oxidaci6n y por tanto la perdidade energla La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH41 CO Y CO2

- La corriente I fquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 97

98

- La corriente solida consiste de carbon y algo de metales inertes

La cantidad y la calidad de estas tres corrientes depende de la presion tempeshyratura y tiempo de residencia en el sector Desde luego la pirolisis produce un residuo como la incineracion el cual se debe disponer adecuadamente adeshymas se debe prever la posible contaminacion del aire La pirolisis como sisteshyma de recuperacion de energia tiene grandes posibilidades

59 COMPOSTACION Y BIODIGESTION

La compostacion 0 tratamiento bacteriologico no es otra cosa que la convershysion de la basura organica en un compuesto similar al humus y que se supone higiE~nicamente inofensivo EI compost esel producto final de este proceso que solo transforma la fraccion organica de la basura Por esta razon la comshypostacion es un metoda intermedio de disposicion final y el material no commiddot postable requiere un proceso distinto de tratamiento 0 disposicion Normalshymente las plantas de compostacion incluyen sistemas de recuperacion de mateshyriales tales como vidrio metales papel y de un equipo incinerador para los recuperables tales como plastico y madera

En la aplicacion de la compostacion han ocurrido numerosos fraca~o~ debimiddot do principalmente al desconocimiento del proceso de descomposlclo~ y sobre todo al verdadero valor final del producto Por otra parte el mlsmo nombre evidencia la creencia de que el compost sirve de abono 10que no es del todo cierto pues generalmente solo mejora los suelos pues requlere la adl cion de algunas sustancias nutrientes esenciales EI valor comerclal del commiddot post se 10 da su capacidad de mejorar suelos pero su precio siempre es ~~nor que el costa de produccion par 10 que el tratamiento de los desec~os solldos por este metodo siempre impliea un costa economico para la comunidad

La descomposicion de los desechos solidos organieos se pueue realizar anaeromiddot bicamente La descomposicion anaerobica (con deficiencia del oxgeno) ~roshyduce acidos organicos y volatiles que rebajan el pH d~l ~uelo cuando este es muy bajo seafecta el proceso mismo de descomposl~l~n Modernamente se prefiere realizar el compostado anaeroblco pues los ados que generan no afectan en demasfa el proceso completo de descomposlclon En la compostashycion aerobica se debe controlar muy estrechamente el pH la ternper~ura la humedad el tamano de las particulas el gradode mezcla y la alreaClon para poder obtener un producto final estable

La composicion de la materia prima para la compo~ta~ion debe exclui tltgtdos los compuestos no biodegradables como lIantasmiddot vldnos meta~e~ plastlcos tambien es importante la relacion C N presente en los desechos sohdo~ la cu~1 se asume optima entre 30 y 40 Las partfculas deben tener un tamanolaxlshymo de 12 cm para compostacion mecanica y de 4 cm para compltgt~taclon en pilas Con una mayor mezcla se aumenta I~ tasa de descomposlclon por 10 cual los sistemas mecanicos se enfocan a meJorar la mez~I La hUmedad demiddot be estar entre 40 y 60 por ciento para que la compostaclOn sea eflclente La

Ans Fac Nal Minas Medellfn Colombial No 601985

aireaclon asegura el suminstro oportuno de ox igeno- para la descomposicion aerobica de los desechos sOlidos organicos La temperatura en a composta cion pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes patogenos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracteristicas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia organica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireacion yretencion de humedad facilita la proliferacion de lombrices cuyas perioraciones mejo ran la ipfiltracion y evitan la erosiondel suelo

- La materia organiCa disminuye la cantidad de fertilizantes qufmicos requeshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biolbgica acelera la descomposicion de mineraes insolubles como los fosfatos

- Disminuye laperdida de nitrogeno y fosforo por lixiviacion al incorporarlos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaciori induyen

- EI proceso Indorese desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaerobica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pilas introduce la trituracion antecedida por una seleccion del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho par unos 10 m de largo Las pilas se mezClan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aerobicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medellin en la planta detra tamiento de basuras instalada en 1972

- En el biomiddotestabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve pen diente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpmmiddot al mismo tiem po se Ie agrega aire y agua segun sea necesario La estabilizacion dura de uno a cinco d ias la cual se complementa con apilamiento del material trashytado durante dos 0 cuatro semanas

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposi tos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy El Naturizer y el Metro Waste Conversion

Aos Fac Nal Minas Medellin (Colombial No 601985 99

r~ f aireaci6n asegura el suminstro oportuno de ox Igeno para la descomposici6nf aer6bica de los desechos s61idos organicos La temperatura en la compostashy

ci6n pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes pat6genos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracterfsticas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia

middotorganica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireaci6n yretenci6n de humedad facilita la proliferaci6n de lombrices cuyas perforaciones mejoshyran la tnfiltraci6n y evitan la erosi6ndel suelo

- La materia organica disminuye la cantidad de-fertilizantes qu(micos r~queshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biol6gica acelera la descomposici6n de minerales insolubles como los fosfatos

- Disminuye la perdida de nitr6geno y f6sforo por lixiviaci6n al incorporarshylos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaci6n inCluyen c

- EI proceso Indore se desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaer6bica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pitas introduce la trituraci6n antecedida por una selecci6n del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho por unos 10m de largo Las pilas se mezclan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aer6bicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medell fn en la planta de trashytamiento de basuras instalada en 1972

- En el bio-estabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve penshydiente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpm al mismo tiemshypo se Ie agrega aire y agua-segun sea necesario La estabilizaci6n dura de uno a cinco dfas la cual se complementa con apilamiento del materialtrashytado durante dos 0 cuatro seman as

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposishytos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy EI Naturizer y el Metro Waste Conversion

Ans Fac Nal Minas Medellin Colombia No 601985 99

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

88 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 89

un problema de gran magnitud La propuesta inicial para la solucion del proshyblema de desechos solidos que ha presentado el Plan Metropolitano consiste en la utilizacion de plantas de tratamiento para las basuras domiciliares Alii se realizara un reciclaje mas completo por medio de una seleccion inicial de las basuras V una compostacion posterior La segunda etapa del tratamiento serfa la utilizaci6n de varios rellenos sanitarios para todo el Valle de Aburra Esta soluci6n insiste en el reciclaje el cual en el momenta actual es de solo un 6 V se aspira mejorarlo hasta obtener un 10 EI reciclaje actual consshyta de tres etapas

- Reciclaje en la calle hecho por basuriegos que recorren las calles antes que los recolectores de EEVV

- Reciclaje por parte del personal de EEVV

- EI reciclaje realizado por los basurjegos en el botadero municipal

53 ALMACENAIVIIENTO

EI manejo almacenaminto V procesamiento de los desechos solidos en la fuenshyte antes de la recoleccion es el segundo paso de los seis elementos funcionamiddot les en el sistema de administracion de los desechos solidos

La generacion de desechos solidos domesticos representa un serio problema debido a que las areas de almacenamiento son muv reducidas La preocupashycion de Salud Publica se basa principalmente en la infestaci6n con gusanos e inshysectos productores de enfermedades de las areas utilizadas para almacenamienshyto de los desechos solidos Hasta el momento el control mas efectivo se obtieshyne con el uso de buenas medidas sanitarias uso de recipientes con tapas hershymeticas lavado periodico de los recipientes V de los sitios de almacenamiento remoci6n periodica de materiales biodegradables (menos de 8 dfas) 10 cual es especialmente importante en climas calientes

Las condiciones esteticas tienen que ver con la produccion de olores vambienshytes feos el uso de recipientes adecuados V el aseo de los mismos hacen que no se presenten problemas en cuanto a las condiciones esteticas

EI manejo de los desechos solidos varia de acuerdo con la fuente que los proshyduce En las casas se utilizan canecas 0 recipientes de basuras compactadores caseros vo chutes de gravedad Generalmente se utilizan bolsas plasticas en canecas de polietileno de alta densidad con boca angosta 0 ancha V a veces con tapa a presion V con capacidad de 40 V60 litros No se ha podido generashylizar un tipo especifico de caneca aunque las empresas de aseo han impulsado a menudo el uso de algun tipo uniforme Es muV comun el uso de las bolsas grandes de plastico provenientes de los supermercados para almacenar las basuras V luego sacarlas a las aceras los d (as de recoleccion

Para la recoleccion de papeles callejeros se emplean canastas V buzones los cuales no se utilizan todo 10 que se debiera Para la recolecci6n de desechos

solidos en zonas comerciales a menudo se emplean canecas de 55 galones (208 litros) Finalmente para almacenar desechos solidos en zonas industriashyles comerciales 0 edificios multifamifiares se utilizan containers 0 cajas estacionarias de hasta 4 m3 de capacidad

EI procesamiento de los desechos solidos en los lugares de generacion se usa para

- reducir el volumen - alterar la forma Hsica V - recuperar materiales thiles

Este procesamiento inciuVe trituraci6n desmenuzamiento selecci6n compos tacion V compactacion E I metoda que mas se practica en el medio colombiashyno es la seleccion de materiales recuperables (botellas periodicos carton) aunque en los estratos socioeconomicos mas altos se ha venido difundiendo el uso de los desmenuzadores domesticos de basuras colocados en la poceta de la cocina convirtiendo el problema de desechos solidos en un problema de aguas sucias

54 SOLUCIOIIES AL PROBLEMA DE LAS BASURAS

La recoleccion de basuras ha adquirido un grado razonable de desarrollo La compactaci6n obtenida en los carras recolectores V el manejo de desperdicios da un sentimiento de progreso Sin embargo el ultimo objetivo es la creaci6n de sistemas continuos de recolecci6n de desechos s6lidos del mismo modo que se recogen las aguas negras en los albanales EI primer intentose ha realishyzado con la introducci6n del triturador de basuras V restos alimenticios el cual esta conectado a la red del alcantarillado Los ductos de basuras de los edificios multifamiliares son otro paso en este sentido mucho mas exitoso

La disposicion final ha empezado a evolucionar de manera acelerada pero toshydavra se encuentra en una etapa artesanal La ciencia apenas va tocando algushyno puntos de la materia EI relleno sanitario se ha ido perfeccionando cada vez mas La incineraci6n V el compostado se aplican va con cierto criterio cientifimiddot co Sin embargo el futuro es para la recuperacion V reciclaje de los desechos s6lidos Esta es la meta ultima de los ambientalistas V con este objetivo se realizan considerables esfuerzos investigativos

55 R ECOLECCION

EI punto de recolecci6n influVe notoriamente en el sistema este puedeser en la acera en el garaje 0 en un sitio de reuni6n espedfico EI sitio mas comun en las ciudades colombianas es la acera EI carro de la basura pasa recogiendo reshycipientes mientras con una senal-pito 0 campana- advierte a las amas de casa que deben sacar la basura

EI punto de recolecci6n V el tipo de recipiente influven en el tiempo de servishycio 0 sea el tiempo que se demora una caneca en ser depositada en el carro Para recolecci6n en la acera euroiste se estima en

r s6lidos en zonas comerciales a menudo se emplean canecas de 55 galones (208 litrosl Finalmente para almacenar desechos solidos en zonas industriashyles comerciales 0 edificios multifamiliares se utilizan containers 0 cajas estacionarias de hasta 4 m3 de capacidad

El procesamiento de los desechos solidos en los lugares de generacion se usa para

- reducir el volumen - alterar la forma ffsica y - recuperar materiales utiles

Este procesamiento incluye trituracion desmenuzamiento seleccion compos7 tacion y compactacion EI metodo que mas se practica en el medio colombiashyno es la seleccion de materiales recuperables (botellas periodicos carton aunque en los estratos socioeconomicos mas altos se ha venido difundiendo el uso de los desmenuzadores domesticos de basuras colocados en la poceta de la cocina convirtiendo el problema de desechos solidos en un problema de aguas sucias

54 SOLUCIONES AL PROBLEMA DE LAS BASURAS

La recoleccion de basuras ha adquirido un grado razonable de desarrollo La compactacion obtenida en los carros recolectores y el manejo de desperdicios da un sentimiento de progreso Sin embargo el ultimo objetivo es la creacion de sistemas continuos de recoleccion de desechossolidos del mismo modo que se recogen las aguas negras en los albanales EI primer intentose ha realishyzado con la introduccion del triturador de basuras V restos alimenticios el cual esta conectado a la red del alcantarillado Los ductos de basuras de los edificios multifamiliares son otro paso en este sentido mucho mas exitoso

La disposicion final ha empezado a evolucionar de manera acelerada pero toshydavla se encuentra en una etapa artesanal La ciencia apenas va tocando algushyno puntas de la materia EI relleno sanitaria se ha ido perfeccionando cada vez mas La incineracion vel compostado se aplican va con cierto criterio cientffishyco Sin embargo el futuro es para la recuperacion V reciclaje de los desechos solidos Esta es la meta ultima de los ambientalistas V con este objetivo se realizan considerables esfuerzos investigativos

55 R ECOLECCIOIl

EI punta de recoleccion influve notoriamente en el sistema este puede ser en la acera en el garaje a en un sitio de reunion espedfico EI sitio mas comun en las ciudades colombianas es la acera EI carro de la basura pasa recogiendo reshycipientes mientras can una senal-pito a campana- advierte a las amas de casa que deben sacar la basura

EI punta de recoleccion y el tipo de recipiente influven en el tiempo de servishycia 0 sea el tiempo que se demora una caneca en ser depositada en el carro Para recoleccion en la acera este se estima en

Ans Fee Na Minas Medeli rn ICmbia) No 60 1985 89

030 minrecogida para bolsas plasticas 055 mini recogida para caneca

E~ las ci~dades colombianas este tiempo de servicio se incrementa consideramiddot blemente por el reciclaje inicial que hacen los trabajadores en la recolecci6n Es necesario analizar los metodos de recoleccion y medir los tiempos para cada caso especffico pues las variaciones puden ser muy considerables

La cuadrilla recolectora de desechos solidos se compone de un chofer y un numero dado de recolectores uno dos 0 tres segun el caso siendo el numero mas frecuente para la cuadrilla completa de tres 0 cuatro EI tamano afecta la eficiencia de recoleccion que se expresa en horas hombre-por tonelada recomiddot lectada y que segun algunos estimativos puede variar entre 1 y 6 hrmiddothommiddot breton La practica demuestra que una cuadrilla pequena es mas eficiente siendo la cuadrllla optima la de un chofer y un recolector Para nuestro medio se utilizan cuadrillas de cuatro hombres 10 cual aumenta el empleo y la eficienshycia del equipo (carro recolector)

La densidad de la basura depende del estado La densidad en la caneca de bamiddot sura es de 120 a 160 kgm3 en el carro pasa a ser de 200 a 360 kgm3 yen el relleno sanitario puede ser de 450 a 500 kgm3 siendo factible con una buena compactacion obtener densidades superiores a los 600 kgm 3 bull

La frecuencia de recoleccion se define como el numero de servicios que se presshyta a cada casa 0 establecimiento por semana depende del tamano del recishypiente 0 recipientes y de la produccion p~r capita Normalmente es de 12 3 06 servicios por semana pero las frecuenclas mas comunes son

- Zona residencial 2 - Zona residencialmiddotcomercial 3 - Zona comercial 6

Dentro de esta etapa se deben considerar otros factores como el tamano y las caracterfsticasde los carros recolectores (8 y 10 m3 ) la topograf(a las rutas etc

56 TRANSPORTE Y TRANSFERENCIA

Este elemento funcional de la Administracion de desechos solidos incluye varias actividades

La primera es la seleccion del camion recolector Con el objeto de aprovechar al maximo la capacidad de los camiones de recoleccion estos normalmente tiemiddot nen incorporado un sistema de compresion Existen mu Itiples alternativas en la seleccion del tipo de camion recolector de Desechos Solid os pero en genemiddot ral la seleccion final del camion depende de caracteristicas particulares de la zona de recoleccion

90 Ans Fac Nal Minas Medell(n (Colombia) No 60 1985

Posteriormente se debe determinar el numero de camiones necesarios Aqu i se debe tener en cuenta factores tales como la capacidad de volumen del carnian distancia de los botaderos compresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblacian servida dias habiles de trabashyjo

Una tercera etapa consiste en la seleccion de rutas~ Es muy conveniente opti shymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacian lineal investigacibn de operaciones 0 simulacion de sistemas Se debe empezar con la seleccion del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el camion recolector debe recorrer para Ilenarse luego se lIeva ese tamafio de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disenan las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a cambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construcshyciones las rutas y microrutas se deben revisar frecuentemente

Mono Semieirculo

Espirol Odulodo

FIGU RA 25 Algunos Ejemplos de Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas circunstancias la disposicion final de los desechos solidos se ubica lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran cantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mico el site rna por 10 cual se cre6 la necesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efectua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 91

Posteriormente se debe determinar el numero de eamiones neeesarios Aqu ( se debe tener en cuenta facto res tales como la capacidad de volumen del camion distancia de los botaderos eompresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblaeion servida d (as habiles de trabashyio

Una tereera etapa eonsiste en la seleeeion de rutas Es muy eonveniente optishymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacion lineal investigaci6n de operaciones 0 simulaeion de sistemas Se debe empezar con la selecci6n del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el cami6n reeolector debe reeorrer para lIenarse luego se lIeva ese tamano de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disefian las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a eambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construeshyclones las rutas y microrutas se deben revisar freeuentemente

Mono Semicirc~o

Ondulodo

FIGURA 25 Algunos Ejernplosde Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas eireunstaneias la disposicion final de los deseehos s61idos se ubiea lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran eantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mieo el sitema por 10 cual se ereo la neeesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efeetua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 91

bull

92

basura de varios recolectores pequenos a u no de mas capacidad As se reduce e( costo de la rna no deobra y de operacion y mantenimiento de los vehlcushylos La ubicacion dela estacion de transferencia se esquematiza en la Figura 26

Existen diversos tipos de vehfculos que se pueden utilizar en las estaciones de transferencia Los mas frecuentes son los grandes camiones tractomulas 0

trailers planchones y barcazas son a menudo una ope ion viable especialshymente en ciudades costeras y cercanas a grandes rlos finalmente el ferrocarril se abre paso como un tercer vehlculo de transferencia_ En algunas ciudades como Londres se acostumbra utilizar contenedores estandarizados para manshypular las basuras tanto en camion como por tren (Facultad Nacional de Minas

1984)

La finalidad de las estaciones de transferencia es efectuar el cambio de los deshysechos solidos de u1lvehiculo pequeno a otro mayor con la mayor eficiencia posible y causando las mfnimas molestias En terminos generales las estacioshynes de transferencia deben reunir las siguientes condiciones

Comiones Reeoleetores

OiSpos ieion Fine I

Estoeion de Transferencio

Tiempo

FIGURA 26 Estocion de Tronsferencio

- Tener acceso Hicil para los veh (culos - Permitir la descarga de los desechos solidos - Evitar al maximo problemas estthicos y de olores - Evitar problemas de trabajo - Permitir operacion eficiente del sistema - Tener capacidad suficiente para el d fa de maxima produccion

La construccion de una e~tacion de transferencia en terminos generales deshypende de la distancia de la disposici6n final 0 mejor del tiempo de transporte

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 Am Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 93

94

sibilidaddequeallise realicen actiVidades orgimizadasde recuperaci6n de subshyproductos y de disrJ)inucion demiddot himano de las basuraspara~I~grar meJores compactacionesmiddot

~

57 PROCESAMIENTO YRECUPERACION (RECICLAJE)

Este elemento funcional incluye todas las tecnicas equipos e instalaeiones utilizadas para

- Mejorar la eficiencia de los otros elementos funcionales - Recuperar materiales utiles y - Obtener otros productos 0 recuperar energ fa de los desech~s soldos

Existen varias tecnicas para mejorar~la eficiencia de los sistemas de manejo de los desechos soHdos Por ejemplo para reducir las necesidades de almaceshynamiento en losedifidos de apartamentos de mediana y gran altura se usa la incineraci6n y el el)1balaje Antes de usar lospapeles de desechos se hacen pac as densas que reducen losrequerimientos de volumen paa ~ransporte y almacenamiento En algunos casos se usan pacas para dlsmmUir los costos de transporte hasta la disposicion final Enelsitio dedisposicion final se comshypactan los desechos solidos para usar la tierra mas eficientemente Si se usa un transporte hidrauJico 0 neumatico para los desechos S9lidos se necesita alguna forma de desmenUzamiemo de las basuras 10 cual l11ejora ademas la eficiencia en los sitios de ampposicion final La seh~ccion de las tecnicas de proshycesamiento dependedelcis componentes del sistema global y en mayor nushymerode loscasos la solucion es especffifica paracadasituaci0l)

ii _

Por 10 general las b~suras tienen en su corriposiciol] una buena cantidad de materiales que se pueden reutilizar De una manera practica los componenmiddot tes recuperables son aquellos para los cuales existe un mercado y que se preshysentan en los desechos en una cantidad tal que justifican su separacion Los materiales recuperables de los desechos solidos incluyen papelcarton plasshytico vidrio metales ferrosos aluminio y otros metales no ferrosos Debldo a su buen valor economico se han desarrollado tecnicas que separan estos comshyponentes selecci6n manu~1 (en la fuente en ~~a planta ~special 0 en el sido disposicion fina) separaclon poralre separaclon magnetl~a mallas dselecmiddot ci6n flotacion separaci6n por inercia separaci6n electrostatlcaflotaclon con flu Idos de alta densidad

En una sociedad organizada es recomendable y factible la separacion de boteshylias phlsticos metales papel etc en el propio sitio de produccion Esto sigshynifica que las casas necesitan varios reeipientes y probablerriente mas espacio para al macenar los desechos solidos que all rse producen tambit~n implica una recoleccion diferenciada con los inconvenientes que esta trae As( se tendda la forma optima de rEcuperar 10 utilizable y solo quedaria la pendiente el mercadeo Para que una separacion de esta naturaleza funcipne es nece~ario una gran campana educativa y la cooperacion de loda la comunidad

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia No 601985

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycian centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfeshyrencia la separacian se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mana de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora renta y una transferencia de la basura a un cashymian transportador del material sobrante En el momenta actual en Medeshyl In y en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en farma desordenada y con graves riesgos para ellos mismos Si se qui ere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares y tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar y realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados 0 por problemas de obtencion de mana de obra - concepto increrble en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacian de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecanica en un lugar centralizado consisten general mente de una tritu racion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperaci6n y utilizacion del producto bull

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension c~mprension y cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituHt cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficia para el relleno san ita rio pues disminuye espacio y costas facilita en generiliel maneJo dela basura al permitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entrelas posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre el material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del grado de desmenuzamiento de los desechos solidosmiddot

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamano para meshyjorar la eficiencia de una ulterior separacion y utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar par medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire y agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostaticos y de arrastre En la flotacion can medio den so se separan las partfculas con mashyyor peso especffico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycion centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfemiddot rencia la separacion se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mano de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora lenta V una transferencia de la basura a un camiddot mion transportador del material sobrante En el momento actual en Medeshyllin V en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en forma desordenada V con graves riesgos para ellos mismos Si se quiere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares V tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar V realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados opor problemas de obtencion de mano de obra - concepto increible en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacion de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecimica en un lugar centralizado consisten general mente de una trituracion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperacion V utilizacion del producto

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension comprensionv cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituJil cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficiqpara el relleno sanitario pues disminuve espacio V costos facilita en general el manejo dela basura al perrnitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entre las posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre ei material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del gradode desmenuzamiento de los desechos solidos

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamafia para memiddot jorar la eficiencia de una ulterior separacion V utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar por medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire V agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostchicos V de arrastre En la flotacion con medio denso se separan las partfculas con mao vor peso espedfico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

este puede ser agua con partrculas de galena magnetita y ferrosilicio en susshypension para aumentar la densidad_ La separacion inercial separa particulas de diversa masa pero presenta dificultades con la aglomeracion producida por la humedad

La recuperacion del papel de los desechos solidos emplea tecnologa de la inshydustria del papel y puede ser separacion seca y humeda siendo 9sta ultima la que mas se ha difundido EI principal escollo en la recuperacion de la fibra cruda 0 pulpa es el destintado pues este procedimiento ocasiona contamishynacion del agua Algunos procedimientos de recuperacion separan una gama mas amplia de productos como son materiales ferrosos vidrio aluminio pulpa depapel y algunos metales adicionales

Es previsible que en el futuro se implementaran cada vez mas sistemas de reshycuperacion de desechos solidos que ecologicamente sean muy deseables_ Es bueno anotar que mientras la recuperacion no sea rentable poco esfuerzo se dirigira a tecnificar los sistemas a menos que sean subsidiados por el gobierno

Los materiales organicos combustibles se pueden convertir en productos intershymedios y finalmente en energra a traves de diferentes maneras incluyendo

- Incineracion 0 combustion directa en caldera para producir vapor de agua - pirolisis para producir un gas sintetico 0 Iiquido combustible - biodigestion con 0 sin lodos de plantas de tratamiento de aguas negras para

producir metano y compost

Todas estas tecnicas exigen que la parte organica combustible se separe del resto de componentes Usual mente se requieren otros procesos como desmeshynuzamiento y secada de los desechos solidos antes de utilizarlos en la producshycion de energia

58 INCINERACION Y PIROLISIS

EI hombre ha empleado el fuego para deshacerse de los desechos solidos dushyrante mucho tiempo Existe una diferencia fundamental entre quema e incishyneracion pues esta ultima ocurre cuando hay combustion completa elimishynando de esta manera productos organicos intermedios y monoxido de carshybono como producto final Una combus~ion incompleta en un incinerador mal disefiado (sin suficiente turbulencia tiempo y temperatura) generara malos olores y compuestos venenosos

La incineracion de los desechos solidos es el proceso de reducir los desechos a material inerte (escoria) y a productos gaseosos completamente oxidados mediante la combustion Puesto que queda un producto final la incineracion no se considera como un metoda de disposicion final sino como un proceso intermedio Por 10 tanto se requiere de un relleno sanitario para la disposicion final del residuo y los costos por este concepto se deben considerar en todo programa de incineracion

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 198596

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central donde se Ilevan los deshyseGhos solidos en cuyo caso se denomina incineracion centralizada La incineshyracion in situ dispone rapidamente de los desechos solidos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diffcil frecuentemente se producen mal os 010shyres cenizas volatiles y problemas de operacion De este modo no parece proshymetedor_~ste tipo de incineracion a lTlenos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequefia escala y con operacion intermitenshyteo

La incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologla al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineracion ha tomado gran cantidad de tecnologra de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parri~ lIa tstokeCI en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parilla que obliga el movimiento del material La ignicionprimaria (15 al 20 por ciento de la combustion) convierte los desechos solidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshytion de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminacion atmosferica los productos finales de la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros niateriales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C Y 11000 C siendo 10000 C la optima Si por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las Ilamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos Ilenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utilizapara mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineracion pues esta recuperacion de energia se puede perder por falta de utilizacion La pirolisis 0 reduccion termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos paraconvershytirlos en un combustible almacenable y transportable Elproceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C Y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox geno que evita laoxidacion y por tanto la perdidade energra La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH 4 CO Y CO2

- La cor riente I iquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 97

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central don de se Ilevan los deshysechos s61idos en cuyo caso se denomina incineraci6n centralizada La incineshyraci6n in situ dispone rapidamente de los desechos s61idos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diHcil frecuentemente se producen malos 010shyres cenizas volatiles y problemas de operaci6n De este modo no parece proshymetedor este tipo de incineracion a menos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequeiia escala y con operacion intermitenshyteo

Ia incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologfa al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineraci6n ha tomado gran cantidad de tecnologfa de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parrishylla (stoker) en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parma que oblJga el movimientodel material La ignici6n prima ria (15 al 20 par ciento de la combustion) convierte los desechos s6lidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshyti6n de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminaci6n atmosferica los productos finales ue la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros materiales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C y 11000 C siendo 10000 C la optima 5i por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las lIamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos lenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utiliza para mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineraci6n pues esta recuperaci6n de energ(a se puede perder por falta de utilizacion La pir6lisis 0 reducci6n termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos para convershytirlos en un combustible almacenable y transportable EI proceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox(geno que evita la oxidaci6n y por tanto la perdidade energla La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH41 CO Y CO2

- La corriente I fquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 97

98

- La corriente solida consiste de carbon y algo de metales inertes

La cantidad y la calidad de estas tres corrientes depende de la presion tempeshyratura y tiempo de residencia en el sector Desde luego la pirolisis produce un residuo como la incineracion el cual se debe disponer adecuadamente adeshymas se debe prever la posible contaminacion del aire La pirolisis como sisteshyma de recuperacion de energia tiene grandes posibilidades

59 COMPOSTACION Y BIODIGESTION

La compostacion 0 tratamiento bacteriologico no es otra cosa que la convershysion de la basura organica en un compuesto similar al humus y que se supone higiE~nicamente inofensivo EI compost esel producto final de este proceso que solo transforma la fraccion organica de la basura Por esta razon la comshypostacion es un metoda intermedio de disposicion final y el material no commiddot postable requiere un proceso distinto de tratamiento 0 disposicion Normalshymente las plantas de compostacion incluyen sistemas de recuperacion de mateshyriales tales como vidrio metales papel y de un equipo incinerador para los recuperables tales como plastico y madera

En la aplicacion de la compostacion han ocurrido numerosos fraca~o~ debimiddot do principalmente al desconocimiento del proceso de descomposlclo~ y sobre todo al verdadero valor final del producto Por otra parte el mlsmo nombre evidencia la creencia de que el compost sirve de abono 10que no es del todo cierto pues generalmente solo mejora los suelos pues requlere la adl cion de algunas sustancias nutrientes esenciales EI valor comerclal del commiddot post se 10 da su capacidad de mejorar suelos pero su precio siempre es ~~nor que el costa de produccion par 10 que el tratamiento de los desec~os solldos por este metodo siempre impliea un costa economico para la comunidad

La descomposicion de los desechos solidos organieos se pueue realizar anaeromiddot bicamente La descomposicion anaerobica (con deficiencia del oxgeno) ~roshyduce acidos organicos y volatiles que rebajan el pH d~l ~uelo cuando este es muy bajo seafecta el proceso mismo de descomposl~l~n Modernamente se prefiere realizar el compostado anaeroblco pues los ados que generan no afectan en demasfa el proceso completo de descomposlclon En la compostashycion aerobica se debe controlar muy estrechamente el pH la ternper~ura la humedad el tamano de las particulas el gradode mezcla y la alreaClon para poder obtener un producto final estable

La composicion de la materia prima para la compo~ta~ion debe exclui tltgtdos los compuestos no biodegradables como lIantasmiddot vldnos meta~e~ plastlcos tambien es importante la relacion C N presente en los desechos sohdo~ la cu~1 se asume optima entre 30 y 40 Las partfculas deben tener un tamanolaxlshymo de 12 cm para compostacion mecanica y de 4 cm para compltgt~taclon en pilas Con una mayor mezcla se aumenta I~ tasa de descomposlclon por 10 cual los sistemas mecanicos se enfocan a meJorar la mez~I La hUmedad demiddot be estar entre 40 y 60 por ciento para que la compostaclOn sea eflclente La

Ans Fac Nal Minas Medellfn Colombial No 601985

aireaclon asegura el suminstro oportuno de ox igeno- para la descomposicion aerobica de los desechos sOlidos organicos La temperatura en a composta cion pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes patogenos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracteristicas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia organica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireacion yretencion de humedad facilita la proliferacion de lombrices cuyas perioraciones mejo ran la ipfiltracion y evitan la erosiondel suelo

- La materia organiCa disminuye la cantidad de fertilizantes qufmicos requeshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biolbgica acelera la descomposicion de mineraes insolubles como los fosfatos

- Disminuye laperdida de nitrogeno y fosforo por lixiviacion al incorporarlos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaciori induyen

- EI proceso Indorese desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaerobica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pilas introduce la trituracion antecedida por una seleccion del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho par unos 10 m de largo Las pilas se mezClan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aerobicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medellin en la planta detra tamiento de basuras instalada en 1972

- En el biomiddotestabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve pen diente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpmmiddot al mismo tiem po se Ie agrega aire y agua segun sea necesario La estabilizacion dura de uno a cinco d ias la cual se complementa con apilamiento del material trashytado durante dos 0 cuatro semanas

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposi tos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy El Naturizer y el Metro Waste Conversion

Aos Fac Nal Minas Medellin (Colombial No 601985 99

r~ f aireaci6n asegura el suminstro oportuno de ox Igeno para la descomposici6nf aer6bica de los desechos s61idos organicos La temperatura en la compostashy

ci6n pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes pat6genos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracterfsticas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia

middotorganica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireaci6n yretenci6n de humedad facilita la proliferaci6n de lombrices cuyas perforaciones mejoshyran la tnfiltraci6n y evitan la erosi6ndel suelo

- La materia organica disminuye la cantidad de-fertilizantes qu(micos r~queshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biol6gica acelera la descomposici6n de minerales insolubles como los fosfatos

- Disminuye la perdida de nitr6geno y f6sforo por lixiviaci6n al incorporarshylos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaci6n inCluyen c

- EI proceso Indore se desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaer6bica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pitas introduce la trituraci6n antecedida por una selecci6n del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho por unos 10m de largo Las pilas se mezclan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aer6bicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medell fn en la planta de trashytamiento de basuras instalada en 1972

- En el bio-estabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve penshydiente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpm al mismo tiemshypo se Ie agrega aire y agua-segun sea necesario La estabilizaci6n dura de uno a cinco dfas la cual se complementa con apilamiento del materialtrashytado durante dos 0 cuatro seman as

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposishytos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy EI Naturizer y el Metro Waste Conversion

Ans Fac Nal Minas Medellin Colombia No 601985 99

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

r s6lidos en zonas comerciales a menudo se emplean canecas de 55 galones (208 litrosl Finalmente para almacenar desechos solidos en zonas industriashyles comerciales 0 edificios multifamiliares se utilizan containers 0 cajas estacionarias de hasta 4 m3 de capacidad

El procesamiento de los desechos solidos en los lugares de generacion se usa para

- reducir el volumen - alterar la forma ffsica y - recuperar materiales utiles

Este procesamiento incluye trituracion desmenuzamiento seleccion compos7 tacion y compactacion EI metodo que mas se practica en el medio colombiashyno es la seleccion de materiales recuperables (botellas periodicos carton aunque en los estratos socioeconomicos mas altos se ha venido difundiendo el uso de los desmenuzadores domesticos de basuras colocados en la poceta de la cocina convirtiendo el problema de desechos solidos en un problema de aguas sucias

54 SOLUCIONES AL PROBLEMA DE LAS BASURAS

La recoleccion de basuras ha adquirido un grado razonable de desarrollo La compactacion obtenida en los carros recolectores y el manejo de desperdicios da un sentimiento de progreso Sin embargo el ultimo objetivo es la creacion de sistemas continuos de recoleccion de desechossolidos del mismo modo que se recogen las aguas negras en los albanales EI primer intentose ha realishyzado con la introduccion del triturador de basuras V restos alimenticios el cual esta conectado a la red del alcantarillado Los ductos de basuras de los edificios multifamiliares son otro paso en este sentido mucho mas exitoso

La disposicion final ha empezado a evolucionar de manera acelerada pero toshydavla se encuentra en una etapa artesanal La ciencia apenas va tocando algushyno puntas de la materia EI relleno sanitaria se ha ido perfeccionando cada vez mas La incineracion vel compostado se aplican va con cierto criterio cientffishyco Sin embargo el futuro es para la recuperacion V reciclaje de los desechos solidos Esta es la meta ultima de los ambientalistas V con este objetivo se realizan considerables esfuerzos investigativos

55 R ECOLECCIOIl

EI punta de recoleccion influve notoriamente en el sistema este puede ser en la acera en el garaje a en un sitio de reunion espedfico EI sitio mas comun en las ciudades colombianas es la acera EI carro de la basura pasa recogiendo reshycipientes mientras can una senal-pito a campana- advierte a las amas de casa que deben sacar la basura

EI punta de recoleccion y el tipo de recipiente influven en el tiempo de servishycia 0 sea el tiempo que se demora una caneca en ser depositada en el carro Para recoleccion en la acera este se estima en

Ans Fee Na Minas Medeli rn ICmbia) No 60 1985 89

030 minrecogida para bolsas plasticas 055 mini recogida para caneca

E~ las ci~dades colombianas este tiempo de servicio se incrementa consideramiddot blemente por el reciclaje inicial que hacen los trabajadores en la recolecci6n Es necesario analizar los metodos de recoleccion y medir los tiempos para cada caso especffico pues las variaciones puden ser muy considerables

La cuadrilla recolectora de desechos solidos se compone de un chofer y un numero dado de recolectores uno dos 0 tres segun el caso siendo el numero mas frecuente para la cuadrilla completa de tres 0 cuatro EI tamano afecta la eficiencia de recoleccion que se expresa en horas hombre-por tonelada recomiddot lectada y que segun algunos estimativos puede variar entre 1 y 6 hrmiddothommiddot breton La practica demuestra que una cuadrilla pequena es mas eficiente siendo la cuadrllla optima la de un chofer y un recolector Para nuestro medio se utilizan cuadrillas de cuatro hombres 10 cual aumenta el empleo y la eficienshycia del equipo (carro recolector)

La densidad de la basura depende del estado La densidad en la caneca de bamiddot sura es de 120 a 160 kgm3 en el carro pasa a ser de 200 a 360 kgm3 yen el relleno sanitario puede ser de 450 a 500 kgm3 siendo factible con una buena compactacion obtener densidades superiores a los 600 kgm 3 bull

La frecuencia de recoleccion se define como el numero de servicios que se presshyta a cada casa 0 establecimiento por semana depende del tamano del recishypiente 0 recipientes y de la produccion p~r capita Normalmente es de 12 3 06 servicios por semana pero las frecuenclas mas comunes son

- Zona residencial 2 - Zona residencialmiddotcomercial 3 - Zona comercial 6

Dentro de esta etapa se deben considerar otros factores como el tamano y las caracterfsticasde los carros recolectores (8 y 10 m3 ) la topograf(a las rutas etc

56 TRANSPORTE Y TRANSFERENCIA

Este elemento funcional de la Administracion de desechos solidos incluye varias actividades

La primera es la seleccion del camion recolector Con el objeto de aprovechar al maximo la capacidad de los camiones de recoleccion estos normalmente tiemiddot nen incorporado un sistema de compresion Existen mu Itiples alternativas en la seleccion del tipo de camion recolector de Desechos Solid os pero en genemiddot ral la seleccion final del camion depende de caracteristicas particulares de la zona de recoleccion

90 Ans Fac Nal Minas Medell(n (Colombia) No 60 1985

Posteriormente se debe determinar el numero de camiones necesarios Aqu i se debe tener en cuenta factores tales como la capacidad de volumen del carnian distancia de los botaderos compresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblacian servida dias habiles de trabashyjo

Una tercera etapa consiste en la seleccion de rutas~ Es muy conveniente opti shymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacian lineal investigacibn de operaciones 0 simulacion de sistemas Se debe empezar con la seleccion del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el camion recolector debe recorrer para Ilenarse luego se lIeva ese tamafio de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disenan las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a cambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construcshyciones las rutas y microrutas se deben revisar frecuentemente

Mono Semieirculo

Espirol Odulodo

FIGU RA 25 Algunos Ejemplos de Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas circunstancias la disposicion final de los desechos solidos se ubica lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran cantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mico el site rna por 10 cual se cre6 la necesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efectua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 91

Posteriormente se debe determinar el numero de eamiones neeesarios Aqu ( se debe tener en cuenta facto res tales como la capacidad de volumen del camion distancia de los botaderos eompresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblaeion servida d (as habiles de trabashyio

Una tereera etapa eonsiste en la seleeeion de rutas Es muy eonveniente optishymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacion lineal investigaci6n de operaciones 0 simulaeion de sistemas Se debe empezar con la selecci6n del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el cami6n reeolector debe reeorrer para lIenarse luego se lIeva ese tamano de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disefian las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a eambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construeshyclones las rutas y microrutas se deben revisar freeuentemente

Mono Semicirc~o

Ondulodo

FIGURA 25 Algunos Ejernplosde Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas eireunstaneias la disposicion final de los deseehos s61idos se ubiea lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran eantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mieo el sitema por 10 cual se ereo la neeesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efeetua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 91

bull

92

basura de varios recolectores pequenos a u no de mas capacidad As se reduce e( costo de la rna no deobra y de operacion y mantenimiento de los vehlcushylos La ubicacion dela estacion de transferencia se esquematiza en la Figura 26

Existen diversos tipos de vehfculos que se pueden utilizar en las estaciones de transferencia Los mas frecuentes son los grandes camiones tractomulas 0

trailers planchones y barcazas son a menudo una ope ion viable especialshymente en ciudades costeras y cercanas a grandes rlos finalmente el ferrocarril se abre paso como un tercer vehlculo de transferencia_ En algunas ciudades como Londres se acostumbra utilizar contenedores estandarizados para manshypular las basuras tanto en camion como por tren (Facultad Nacional de Minas

1984)

La finalidad de las estaciones de transferencia es efectuar el cambio de los deshysechos solidos de u1lvehiculo pequeno a otro mayor con la mayor eficiencia posible y causando las mfnimas molestias En terminos generales las estacioshynes de transferencia deben reunir las siguientes condiciones

Comiones Reeoleetores

OiSpos ieion Fine I

Estoeion de Transferencio

Tiempo

FIGURA 26 Estocion de Tronsferencio

- Tener acceso Hicil para los veh (culos - Permitir la descarga de los desechos solidos - Evitar al maximo problemas estthicos y de olores - Evitar problemas de trabajo - Permitir operacion eficiente del sistema - Tener capacidad suficiente para el d fa de maxima produccion

La construccion de una e~tacion de transferencia en terminos generales deshypende de la distancia de la disposici6n final 0 mejor del tiempo de transporte

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 Am Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 93

94

sibilidaddequeallise realicen actiVidades orgimizadasde recuperaci6n de subshyproductos y de disrJ)inucion demiddot himano de las basuraspara~I~grar meJores compactacionesmiddot

~

57 PROCESAMIENTO YRECUPERACION (RECICLAJE)

Este elemento funcional incluye todas las tecnicas equipos e instalaeiones utilizadas para

- Mejorar la eficiencia de los otros elementos funcionales - Recuperar materiales utiles y - Obtener otros productos 0 recuperar energ fa de los desech~s soldos

Existen varias tecnicas para mejorar~la eficiencia de los sistemas de manejo de los desechos soHdos Por ejemplo para reducir las necesidades de almaceshynamiento en losedifidos de apartamentos de mediana y gran altura se usa la incineraci6n y el el)1balaje Antes de usar lospapeles de desechos se hacen pac as densas que reducen losrequerimientos de volumen paa ~ransporte y almacenamiento En algunos casos se usan pacas para dlsmmUir los costos de transporte hasta la disposicion final Enelsitio dedisposicion final se comshypactan los desechos solidos para usar la tierra mas eficientemente Si se usa un transporte hidrauJico 0 neumatico para los desechos S9lidos se necesita alguna forma de desmenUzamiemo de las basuras 10 cual l11ejora ademas la eficiencia en los sitios de ampposicion final La seh~ccion de las tecnicas de proshycesamiento dependedelcis componentes del sistema global y en mayor nushymerode loscasos la solucion es especffifica paracadasituaci0l)

ii _

Por 10 general las b~suras tienen en su corriposiciol] una buena cantidad de materiales que se pueden reutilizar De una manera practica los componenmiddot tes recuperables son aquellos para los cuales existe un mercado y que se preshysentan en los desechos en una cantidad tal que justifican su separacion Los materiales recuperables de los desechos solidos incluyen papelcarton plasshytico vidrio metales ferrosos aluminio y otros metales no ferrosos Debldo a su buen valor economico se han desarrollado tecnicas que separan estos comshyponentes selecci6n manu~1 (en la fuente en ~~a planta ~special 0 en el sido disposicion fina) separaclon poralre separaclon magnetl~a mallas dselecmiddot ci6n flotacion separaci6n por inercia separaci6n electrostatlcaflotaclon con flu Idos de alta densidad

En una sociedad organizada es recomendable y factible la separacion de boteshylias phlsticos metales papel etc en el propio sitio de produccion Esto sigshynifica que las casas necesitan varios reeipientes y probablerriente mas espacio para al macenar los desechos solidos que all rse producen tambit~n implica una recoleccion diferenciada con los inconvenientes que esta trae As( se tendda la forma optima de rEcuperar 10 utilizable y solo quedaria la pendiente el mercadeo Para que una separacion de esta naturaleza funcipne es nece~ario una gran campana educativa y la cooperacion de loda la comunidad

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia No 601985

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycian centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfeshyrencia la separacian se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mana de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora renta y una transferencia de la basura a un cashymian transportador del material sobrante En el momenta actual en Medeshyl In y en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en farma desordenada y con graves riesgos para ellos mismos Si se qui ere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares y tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar y realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados 0 por problemas de obtencion de mana de obra - concepto increrble en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacian de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecanica en un lugar centralizado consisten general mente de una tritu racion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperaci6n y utilizacion del producto bull

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension c~mprension y cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituHt cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficia para el relleno san ita rio pues disminuye espacio y costas facilita en generiliel maneJo dela basura al permitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entrelas posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre el material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del grado de desmenuzamiento de los desechos solidosmiddot

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamano para meshyjorar la eficiencia de una ulterior separacion y utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar par medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire y agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostaticos y de arrastre En la flotacion can medio den so se separan las partfculas con mashyyor peso especffico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycion centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfemiddot rencia la separacion se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mano de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora lenta V una transferencia de la basura a un camiddot mion transportador del material sobrante En el momento actual en Medeshyllin V en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en forma desordenada V con graves riesgos para ellos mismos Si se quiere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares V tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar V realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados opor problemas de obtencion de mano de obra - concepto increible en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacion de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecimica en un lugar centralizado consisten general mente de una trituracion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperacion V utilizacion del producto

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension comprensionv cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituJil cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficiqpara el relleno sanitario pues disminuve espacio V costos facilita en general el manejo dela basura al perrnitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entre las posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre ei material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del gradode desmenuzamiento de los desechos solidos

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamafia para memiddot jorar la eficiencia de una ulterior separacion V utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar por medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire V agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostchicos V de arrastre En la flotacion con medio denso se separan las partfculas con mao vor peso espedfico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

este puede ser agua con partrculas de galena magnetita y ferrosilicio en susshypension para aumentar la densidad_ La separacion inercial separa particulas de diversa masa pero presenta dificultades con la aglomeracion producida por la humedad

La recuperacion del papel de los desechos solidos emplea tecnologa de la inshydustria del papel y puede ser separacion seca y humeda siendo 9sta ultima la que mas se ha difundido EI principal escollo en la recuperacion de la fibra cruda 0 pulpa es el destintado pues este procedimiento ocasiona contamishynacion del agua Algunos procedimientos de recuperacion separan una gama mas amplia de productos como son materiales ferrosos vidrio aluminio pulpa depapel y algunos metales adicionales

Es previsible que en el futuro se implementaran cada vez mas sistemas de reshycuperacion de desechos solidos que ecologicamente sean muy deseables_ Es bueno anotar que mientras la recuperacion no sea rentable poco esfuerzo se dirigira a tecnificar los sistemas a menos que sean subsidiados por el gobierno

Los materiales organicos combustibles se pueden convertir en productos intershymedios y finalmente en energra a traves de diferentes maneras incluyendo

- Incineracion 0 combustion directa en caldera para producir vapor de agua - pirolisis para producir un gas sintetico 0 Iiquido combustible - biodigestion con 0 sin lodos de plantas de tratamiento de aguas negras para

producir metano y compost

Todas estas tecnicas exigen que la parte organica combustible se separe del resto de componentes Usual mente se requieren otros procesos como desmeshynuzamiento y secada de los desechos solidos antes de utilizarlos en la producshycion de energia

58 INCINERACION Y PIROLISIS

EI hombre ha empleado el fuego para deshacerse de los desechos solidos dushyrante mucho tiempo Existe una diferencia fundamental entre quema e incishyneracion pues esta ultima ocurre cuando hay combustion completa elimishynando de esta manera productos organicos intermedios y monoxido de carshybono como producto final Una combus~ion incompleta en un incinerador mal disefiado (sin suficiente turbulencia tiempo y temperatura) generara malos olores y compuestos venenosos

La incineracion de los desechos solidos es el proceso de reducir los desechos a material inerte (escoria) y a productos gaseosos completamente oxidados mediante la combustion Puesto que queda un producto final la incineracion no se considera como un metoda de disposicion final sino como un proceso intermedio Por 10 tanto se requiere de un relleno sanitario para la disposicion final del residuo y los costos por este concepto se deben considerar en todo programa de incineracion

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 198596

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central donde se Ilevan los deshyseGhos solidos en cuyo caso se denomina incineracion centralizada La incineshyracion in situ dispone rapidamente de los desechos solidos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diffcil frecuentemente se producen mal os 010shyres cenizas volatiles y problemas de operacion De este modo no parece proshymetedor_~ste tipo de incineracion a lTlenos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequefia escala y con operacion intermitenshyteo

La incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologla al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineracion ha tomado gran cantidad de tecnologra de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parri~ lIa tstokeCI en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parilla que obliga el movimiento del material La ignicionprimaria (15 al 20 por ciento de la combustion) convierte los desechos solidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshytion de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminacion atmosferica los productos finales de la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros niateriales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C Y 11000 C siendo 10000 C la optima Si por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las Ilamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos Ilenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utilizapara mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineracion pues esta recuperacion de energia se puede perder por falta de utilizacion La pirolisis 0 reduccion termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos paraconvershytirlos en un combustible almacenable y transportable Elproceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C Y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox geno que evita laoxidacion y por tanto la perdidade energra La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH 4 CO Y CO2

- La cor riente I iquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 97

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central don de se Ilevan los deshysechos s61idos en cuyo caso se denomina incineraci6n centralizada La incineshyraci6n in situ dispone rapidamente de los desechos s61idos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diHcil frecuentemente se producen malos 010shyres cenizas volatiles y problemas de operaci6n De este modo no parece proshymetedor este tipo de incineracion a menos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequeiia escala y con operacion intermitenshyteo

Ia incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologfa al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineraci6n ha tomado gran cantidad de tecnologfa de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parrishylla (stoker) en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parma que oblJga el movimientodel material La ignici6n prima ria (15 al 20 par ciento de la combustion) convierte los desechos s6lidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshyti6n de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminaci6n atmosferica los productos finales ue la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros materiales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C y 11000 C siendo 10000 C la optima 5i por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las lIamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos lenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utiliza para mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineraci6n pues esta recuperaci6n de energ(a se puede perder por falta de utilizacion La pir6lisis 0 reducci6n termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos para convershytirlos en un combustible almacenable y transportable EI proceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox(geno que evita la oxidaci6n y por tanto la perdidade energla La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH41 CO Y CO2

- La corriente I fquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 97

98

- La corriente solida consiste de carbon y algo de metales inertes

La cantidad y la calidad de estas tres corrientes depende de la presion tempeshyratura y tiempo de residencia en el sector Desde luego la pirolisis produce un residuo como la incineracion el cual se debe disponer adecuadamente adeshymas se debe prever la posible contaminacion del aire La pirolisis como sisteshyma de recuperacion de energia tiene grandes posibilidades

59 COMPOSTACION Y BIODIGESTION

La compostacion 0 tratamiento bacteriologico no es otra cosa que la convershysion de la basura organica en un compuesto similar al humus y que se supone higiE~nicamente inofensivo EI compost esel producto final de este proceso que solo transforma la fraccion organica de la basura Por esta razon la comshypostacion es un metoda intermedio de disposicion final y el material no commiddot postable requiere un proceso distinto de tratamiento 0 disposicion Normalshymente las plantas de compostacion incluyen sistemas de recuperacion de mateshyriales tales como vidrio metales papel y de un equipo incinerador para los recuperables tales como plastico y madera

En la aplicacion de la compostacion han ocurrido numerosos fraca~o~ debimiddot do principalmente al desconocimiento del proceso de descomposlclo~ y sobre todo al verdadero valor final del producto Por otra parte el mlsmo nombre evidencia la creencia de que el compost sirve de abono 10que no es del todo cierto pues generalmente solo mejora los suelos pues requlere la adl cion de algunas sustancias nutrientes esenciales EI valor comerclal del commiddot post se 10 da su capacidad de mejorar suelos pero su precio siempre es ~~nor que el costa de produccion par 10 que el tratamiento de los desec~os solldos por este metodo siempre impliea un costa economico para la comunidad

La descomposicion de los desechos solidos organieos se pueue realizar anaeromiddot bicamente La descomposicion anaerobica (con deficiencia del oxgeno) ~roshyduce acidos organicos y volatiles que rebajan el pH d~l ~uelo cuando este es muy bajo seafecta el proceso mismo de descomposl~l~n Modernamente se prefiere realizar el compostado anaeroblco pues los ados que generan no afectan en demasfa el proceso completo de descomposlclon En la compostashycion aerobica se debe controlar muy estrechamente el pH la ternper~ura la humedad el tamano de las particulas el gradode mezcla y la alreaClon para poder obtener un producto final estable

La composicion de la materia prima para la compo~ta~ion debe exclui tltgtdos los compuestos no biodegradables como lIantasmiddot vldnos meta~e~ plastlcos tambien es importante la relacion C N presente en los desechos sohdo~ la cu~1 se asume optima entre 30 y 40 Las partfculas deben tener un tamanolaxlshymo de 12 cm para compostacion mecanica y de 4 cm para compltgt~taclon en pilas Con una mayor mezcla se aumenta I~ tasa de descomposlclon por 10 cual los sistemas mecanicos se enfocan a meJorar la mez~I La hUmedad demiddot be estar entre 40 y 60 por ciento para que la compostaclOn sea eflclente La

Ans Fac Nal Minas Medellfn Colombial No 601985

aireaclon asegura el suminstro oportuno de ox igeno- para la descomposicion aerobica de los desechos sOlidos organicos La temperatura en a composta cion pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes patogenos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracteristicas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia organica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireacion yretencion de humedad facilita la proliferacion de lombrices cuyas perioraciones mejo ran la ipfiltracion y evitan la erosiondel suelo

- La materia organiCa disminuye la cantidad de fertilizantes qufmicos requeshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biolbgica acelera la descomposicion de mineraes insolubles como los fosfatos

- Disminuye laperdida de nitrogeno y fosforo por lixiviacion al incorporarlos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaciori induyen

- EI proceso Indorese desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaerobica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pilas introduce la trituracion antecedida por una seleccion del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho par unos 10 m de largo Las pilas se mezClan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aerobicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medellin en la planta detra tamiento de basuras instalada en 1972

- En el biomiddotestabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve pen diente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpmmiddot al mismo tiem po se Ie agrega aire y agua segun sea necesario La estabilizacion dura de uno a cinco d ias la cual se complementa con apilamiento del material trashytado durante dos 0 cuatro semanas

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposi tos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy El Naturizer y el Metro Waste Conversion

Aos Fac Nal Minas Medellin (Colombial No 601985 99

r~ f aireaci6n asegura el suminstro oportuno de ox Igeno para la descomposici6nf aer6bica de los desechos s61idos organicos La temperatura en la compostashy

ci6n pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes pat6genos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracterfsticas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia

middotorganica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireaci6n yretenci6n de humedad facilita la proliferaci6n de lombrices cuyas perforaciones mejoshyran la tnfiltraci6n y evitan la erosi6ndel suelo

- La materia organica disminuye la cantidad de-fertilizantes qu(micos r~queshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biol6gica acelera la descomposici6n de minerales insolubles como los fosfatos

- Disminuye la perdida de nitr6geno y f6sforo por lixiviaci6n al incorporarshylos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaci6n inCluyen c

- EI proceso Indore se desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaer6bica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pitas introduce la trituraci6n antecedida por una selecci6n del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho por unos 10m de largo Las pilas se mezclan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aer6bicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medell fn en la planta de trashytamiento de basuras instalada en 1972

- En el bio-estabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve penshydiente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpm al mismo tiemshypo se Ie agrega aire y agua-segun sea necesario La estabilizaci6n dura de uno a cinco dfas la cual se complementa con apilamiento del materialtrashytado durante dos 0 cuatro seman as

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposishytos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy EI Naturizer y el Metro Waste Conversion

Ans Fac Nal Minas Medellin Colombia No 601985 99

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

030 minrecogida para bolsas plasticas 055 mini recogida para caneca

E~ las ci~dades colombianas este tiempo de servicio se incrementa consideramiddot blemente por el reciclaje inicial que hacen los trabajadores en la recolecci6n Es necesario analizar los metodos de recoleccion y medir los tiempos para cada caso especffico pues las variaciones puden ser muy considerables

La cuadrilla recolectora de desechos solidos se compone de un chofer y un numero dado de recolectores uno dos 0 tres segun el caso siendo el numero mas frecuente para la cuadrilla completa de tres 0 cuatro EI tamano afecta la eficiencia de recoleccion que se expresa en horas hombre-por tonelada recomiddot lectada y que segun algunos estimativos puede variar entre 1 y 6 hrmiddothommiddot breton La practica demuestra que una cuadrilla pequena es mas eficiente siendo la cuadrllla optima la de un chofer y un recolector Para nuestro medio se utilizan cuadrillas de cuatro hombres 10 cual aumenta el empleo y la eficienshycia del equipo (carro recolector)

La densidad de la basura depende del estado La densidad en la caneca de bamiddot sura es de 120 a 160 kgm3 en el carro pasa a ser de 200 a 360 kgm3 yen el relleno sanitario puede ser de 450 a 500 kgm3 siendo factible con una buena compactacion obtener densidades superiores a los 600 kgm 3 bull

La frecuencia de recoleccion se define como el numero de servicios que se presshyta a cada casa 0 establecimiento por semana depende del tamano del recishypiente 0 recipientes y de la produccion p~r capita Normalmente es de 12 3 06 servicios por semana pero las frecuenclas mas comunes son

- Zona residencial 2 - Zona residencialmiddotcomercial 3 - Zona comercial 6

Dentro de esta etapa se deben considerar otros factores como el tamano y las caracterfsticasde los carros recolectores (8 y 10 m3 ) la topograf(a las rutas etc

56 TRANSPORTE Y TRANSFERENCIA

Este elemento funcional de la Administracion de desechos solidos incluye varias actividades

La primera es la seleccion del camion recolector Con el objeto de aprovechar al maximo la capacidad de los camiones de recoleccion estos normalmente tiemiddot nen incorporado un sistema de compresion Existen mu Itiples alternativas en la seleccion del tipo de camion recolector de Desechos Solid os pero en genemiddot ral la seleccion final del camion depende de caracteristicas particulares de la zona de recoleccion

90 Ans Fac Nal Minas Medell(n (Colombia) No 60 1985

Posteriormente se debe determinar el numero de camiones necesarios Aqu i se debe tener en cuenta factores tales como la capacidad de volumen del carnian distancia de los botaderos compresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblacian servida dias habiles de trabashyjo

Una tercera etapa consiste en la seleccion de rutas~ Es muy conveniente opti shymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacian lineal investigacibn de operaciones 0 simulacion de sistemas Se debe empezar con la seleccion del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el camion recolector debe recorrer para Ilenarse luego se lIeva ese tamafio de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disenan las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a cambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construcshyciones las rutas y microrutas se deben revisar frecuentemente

Mono Semieirculo

Espirol Odulodo

FIGU RA 25 Algunos Ejemplos de Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas circunstancias la disposicion final de los desechos solidos se ubica lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran cantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mico el site rna por 10 cual se cre6 la necesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efectua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 91

Posteriormente se debe determinar el numero de eamiones neeesarios Aqu ( se debe tener en cuenta facto res tales como la capacidad de volumen del camion distancia de los botaderos eompresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblaeion servida d (as habiles de trabashyio

Una tereera etapa eonsiste en la seleeeion de rutas Es muy eonveniente optishymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacion lineal investigaci6n de operaciones 0 simulaeion de sistemas Se debe empezar con la selecci6n del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el cami6n reeolector debe reeorrer para lIenarse luego se lIeva ese tamano de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disefian las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a eambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construeshyclones las rutas y microrutas se deben revisar freeuentemente

Mono Semicirc~o

Ondulodo

FIGURA 25 Algunos Ejernplosde Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas eireunstaneias la disposicion final de los deseehos s61idos se ubiea lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran eantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mieo el sitema por 10 cual se ereo la neeesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efeetua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 91

bull

92

basura de varios recolectores pequenos a u no de mas capacidad As se reduce e( costo de la rna no deobra y de operacion y mantenimiento de los vehlcushylos La ubicacion dela estacion de transferencia se esquematiza en la Figura 26

Existen diversos tipos de vehfculos que se pueden utilizar en las estaciones de transferencia Los mas frecuentes son los grandes camiones tractomulas 0

trailers planchones y barcazas son a menudo una ope ion viable especialshymente en ciudades costeras y cercanas a grandes rlos finalmente el ferrocarril se abre paso como un tercer vehlculo de transferencia_ En algunas ciudades como Londres se acostumbra utilizar contenedores estandarizados para manshypular las basuras tanto en camion como por tren (Facultad Nacional de Minas

1984)

La finalidad de las estaciones de transferencia es efectuar el cambio de los deshysechos solidos de u1lvehiculo pequeno a otro mayor con la mayor eficiencia posible y causando las mfnimas molestias En terminos generales las estacioshynes de transferencia deben reunir las siguientes condiciones

Comiones Reeoleetores

OiSpos ieion Fine I

Estoeion de Transferencio

Tiempo

FIGURA 26 Estocion de Tronsferencio

- Tener acceso Hicil para los veh (culos - Permitir la descarga de los desechos solidos - Evitar al maximo problemas estthicos y de olores - Evitar problemas de trabajo - Permitir operacion eficiente del sistema - Tener capacidad suficiente para el d fa de maxima produccion

La construccion de una e~tacion de transferencia en terminos generales deshypende de la distancia de la disposici6n final 0 mejor del tiempo de transporte

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 Am Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 93

94

sibilidaddequeallise realicen actiVidades orgimizadasde recuperaci6n de subshyproductos y de disrJ)inucion demiddot himano de las basuraspara~I~grar meJores compactacionesmiddot

~

57 PROCESAMIENTO YRECUPERACION (RECICLAJE)

Este elemento funcional incluye todas las tecnicas equipos e instalaeiones utilizadas para

- Mejorar la eficiencia de los otros elementos funcionales - Recuperar materiales utiles y - Obtener otros productos 0 recuperar energ fa de los desech~s soldos

Existen varias tecnicas para mejorar~la eficiencia de los sistemas de manejo de los desechos soHdos Por ejemplo para reducir las necesidades de almaceshynamiento en losedifidos de apartamentos de mediana y gran altura se usa la incineraci6n y el el)1balaje Antes de usar lospapeles de desechos se hacen pac as densas que reducen losrequerimientos de volumen paa ~ransporte y almacenamiento En algunos casos se usan pacas para dlsmmUir los costos de transporte hasta la disposicion final Enelsitio dedisposicion final se comshypactan los desechos solidos para usar la tierra mas eficientemente Si se usa un transporte hidrauJico 0 neumatico para los desechos S9lidos se necesita alguna forma de desmenUzamiemo de las basuras 10 cual l11ejora ademas la eficiencia en los sitios de ampposicion final La seh~ccion de las tecnicas de proshycesamiento dependedelcis componentes del sistema global y en mayor nushymerode loscasos la solucion es especffifica paracadasituaci0l)

ii _

Por 10 general las b~suras tienen en su corriposiciol] una buena cantidad de materiales que se pueden reutilizar De una manera practica los componenmiddot tes recuperables son aquellos para los cuales existe un mercado y que se preshysentan en los desechos en una cantidad tal que justifican su separacion Los materiales recuperables de los desechos solidos incluyen papelcarton plasshytico vidrio metales ferrosos aluminio y otros metales no ferrosos Debldo a su buen valor economico se han desarrollado tecnicas que separan estos comshyponentes selecci6n manu~1 (en la fuente en ~~a planta ~special 0 en el sido disposicion fina) separaclon poralre separaclon magnetl~a mallas dselecmiddot ci6n flotacion separaci6n por inercia separaci6n electrostatlcaflotaclon con flu Idos de alta densidad

En una sociedad organizada es recomendable y factible la separacion de boteshylias phlsticos metales papel etc en el propio sitio de produccion Esto sigshynifica que las casas necesitan varios reeipientes y probablerriente mas espacio para al macenar los desechos solidos que all rse producen tambit~n implica una recoleccion diferenciada con los inconvenientes que esta trae As( se tendda la forma optima de rEcuperar 10 utilizable y solo quedaria la pendiente el mercadeo Para que una separacion de esta naturaleza funcipne es nece~ario una gran campana educativa y la cooperacion de loda la comunidad

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia No 601985

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycian centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfeshyrencia la separacian se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mana de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora renta y una transferencia de la basura a un cashymian transportador del material sobrante En el momenta actual en Medeshyl In y en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en farma desordenada y con graves riesgos para ellos mismos Si se qui ere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares y tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar y realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados 0 por problemas de obtencion de mana de obra - concepto increrble en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacian de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecanica en un lugar centralizado consisten general mente de una tritu racion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperaci6n y utilizacion del producto bull

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension c~mprension y cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituHt cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficia para el relleno san ita rio pues disminuye espacio y costas facilita en generiliel maneJo dela basura al permitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entrelas posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre el material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del grado de desmenuzamiento de los desechos solidosmiddot

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamano para meshyjorar la eficiencia de una ulterior separacion y utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar par medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire y agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostaticos y de arrastre En la flotacion can medio den so se separan las partfculas con mashyyor peso especffico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycion centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfemiddot rencia la separacion se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mano de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora lenta V una transferencia de la basura a un camiddot mion transportador del material sobrante En el momento actual en Medeshyllin V en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en forma desordenada V con graves riesgos para ellos mismos Si se quiere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares V tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar V realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados opor problemas de obtencion de mano de obra - concepto increible en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacion de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecimica en un lugar centralizado consisten general mente de una trituracion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperacion V utilizacion del producto

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension comprensionv cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituJil cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficiqpara el relleno sanitario pues disminuve espacio V costos facilita en general el manejo dela basura al perrnitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entre las posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre ei material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del gradode desmenuzamiento de los desechos solidos

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamafia para memiddot jorar la eficiencia de una ulterior separacion V utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar por medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire V agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostchicos V de arrastre En la flotacion con medio denso se separan las partfculas con mao vor peso espedfico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

este puede ser agua con partrculas de galena magnetita y ferrosilicio en susshypension para aumentar la densidad_ La separacion inercial separa particulas de diversa masa pero presenta dificultades con la aglomeracion producida por la humedad

La recuperacion del papel de los desechos solidos emplea tecnologa de la inshydustria del papel y puede ser separacion seca y humeda siendo 9sta ultima la que mas se ha difundido EI principal escollo en la recuperacion de la fibra cruda 0 pulpa es el destintado pues este procedimiento ocasiona contamishynacion del agua Algunos procedimientos de recuperacion separan una gama mas amplia de productos como son materiales ferrosos vidrio aluminio pulpa depapel y algunos metales adicionales

Es previsible que en el futuro se implementaran cada vez mas sistemas de reshycuperacion de desechos solidos que ecologicamente sean muy deseables_ Es bueno anotar que mientras la recuperacion no sea rentable poco esfuerzo se dirigira a tecnificar los sistemas a menos que sean subsidiados por el gobierno

Los materiales organicos combustibles se pueden convertir en productos intershymedios y finalmente en energra a traves de diferentes maneras incluyendo

- Incineracion 0 combustion directa en caldera para producir vapor de agua - pirolisis para producir un gas sintetico 0 Iiquido combustible - biodigestion con 0 sin lodos de plantas de tratamiento de aguas negras para

producir metano y compost

Todas estas tecnicas exigen que la parte organica combustible se separe del resto de componentes Usual mente se requieren otros procesos como desmeshynuzamiento y secada de los desechos solidos antes de utilizarlos en la producshycion de energia

58 INCINERACION Y PIROLISIS

EI hombre ha empleado el fuego para deshacerse de los desechos solidos dushyrante mucho tiempo Existe una diferencia fundamental entre quema e incishyneracion pues esta ultima ocurre cuando hay combustion completa elimishynando de esta manera productos organicos intermedios y monoxido de carshybono como producto final Una combus~ion incompleta en un incinerador mal disefiado (sin suficiente turbulencia tiempo y temperatura) generara malos olores y compuestos venenosos

La incineracion de los desechos solidos es el proceso de reducir los desechos a material inerte (escoria) y a productos gaseosos completamente oxidados mediante la combustion Puesto que queda un producto final la incineracion no se considera como un metoda de disposicion final sino como un proceso intermedio Por 10 tanto se requiere de un relleno sanitario para la disposicion final del residuo y los costos por este concepto se deben considerar en todo programa de incineracion

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 198596

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central donde se Ilevan los deshyseGhos solidos en cuyo caso se denomina incineracion centralizada La incineshyracion in situ dispone rapidamente de los desechos solidos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diffcil frecuentemente se producen mal os 010shyres cenizas volatiles y problemas de operacion De este modo no parece proshymetedor_~ste tipo de incineracion a lTlenos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequefia escala y con operacion intermitenshyteo

La incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologla al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineracion ha tomado gran cantidad de tecnologra de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parri~ lIa tstokeCI en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parilla que obliga el movimiento del material La ignicionprimaria (15 al 20 por ciento de la combustion) convierte los desechos solidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshytion de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminacion atmosferica los productos finales de la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros niateriales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C Y 11000 C siendo 10000 C la optima Si por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las Ilamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos Ilenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utilizapara mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineracion pues esta recuperacion de energia se puede perder por falta de utilizacion La pirolisis 0 reduccion termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos paraconvershytirlos en un combustible almacenable y transportable Elproceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C Y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox geno que evita laoxidacion y por tanto la perdidade energra La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH 4 CO Y CO2

- La cor riente I iquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 97

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central don de se Ilevan los deshysechos s61idos en cuyo caso se denomina incineraci6n centralizada La incineshyraci6n in situ dispone rapidamente de los desechos s61idos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diHcil frecuentemente se producen malos 010shyres cenizas volatiles y problemas de operaci6n De este modo no parece proshymetedor este tipo de incineracion a menos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequeiia escala y con operacion intermitenshyteo

Ia incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologfa al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineraci6n ha tomado gran cantidad de tecnologfa de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parrishylla (stoker) en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parma que oblJga el movimientodel material La ignici6n prima ria (15 al 20 par ciento de la combustion) convierte los desechos s6lidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshyti6n de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminaci6n atmosferica los productos finales ue la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros materiales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C y 11000 C siendo 10000 C la optima 5i por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las lIamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos lenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utiliza para mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineraci6n pues esta recuperaci6n de energ(a se puede perder por falta de utilizacion La pir6lisis 0 reducci6n termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos para convershytirlos en un combustible almacenable y transportable EI proceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox(geno que evita la oxidaci6n y por tanto la perdidade energla La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH41 CO Y CO2

- La corriente I fquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 97

98

- La corriente solida consiste de carbon y algo de metales inertes

La cantidad y la calidad de estas tres corrientes depende de la presion tempeshyratura y tiempo de residencia en el sector Desde luego la pirolisis produce un residuo como la incineracion el cual se debe disponer adecuadamente adeshymas se debe prever la posible contaminacion del aire La pirolisis como sisteshyma de recuperacion de energia tiene grandes posibilidades

59 COMPOSTACION Y BIODIGESTION

La compostacion 0 tratamiento bacteriologico no es otra cosa que la convershysion de la basura organica en un compuesto similar al humus y que se supone higiE~nicamente inofensivo EI compost esel producto final de este proceso que solo transforma la fraccion organica de la basura Por esta razon la comshypostacion es un metoda intermedio de disposicion final y el material no commiddot postable requiere un proceso distinto de tratamiento 0 disposicion Normalshymente las plantas de compostacion incluyen sistemas de recuperacion de mateshyriales tales como vidrio metales papel y de un equipo incinerador para los recuperables tales como plastico y madera

En la aplicacion de la compostacion han ocurrido numerosos fraca~o~ debimiddot do principalmente al desconocimiento del proceso de descomposlclo~ y sobre todo al verdadero valor final del producto Por otra parte el mlsmo nombre evidencia la creencia de que el compost sirve de abono 10que no es del todo cierto pues generalmente solo mejora los suelos pues requlere la adl cion de algunas sustancias nutrientes esenciales EI valor comerclal del commiddot post se 10 da su capacidad de mejorar suelos pero su precio siempre es ~~nor que el costa de produccion par 10 que el tratamiento de los desec~os solldos por este metodo siempre impliea un costa economico para la comunidad

La descomposicion de los desechos solidos organieos se pueue realizar anaeromiddot bicamente La descomposicion anaerobica (con deficiencia del oxgeno) ~roshyduce acidos organicos y volatiles que rebajan el pH d~l ~uelo cuando este es muy bajo seafecta el proceso mismo de descomposl~l~n Modernamente se prefiere realizar el compostado anaeroblco pues los ados que generan no afectan en demasfa el proceso completo de descomposlclon En la compostashycion aerobica se debe controlar muy estrechamente el pH la ternper~ura la humedad el tamano de las particulas el gradode mezcla y la alreaClon para poder obtener un producto final estable

La composicion de la materia prima para la compo~ta~ion debe exclui tltgtdos los compuestos no biodegradables como lIantasmiddot vldnos meta~e~ plastlcos tambien es importante la relacion C N presente en los desechos sohdo~ la cu~1 se asume optima entre 30 y 40 Las partfculas deben tener un tamanolaxlshymo de 12 cm para compostacion mecanica y de 4 cm para compltgt~taclon en pilas Con una mayor mezcla se aumenta I~ tasa de descomposlclon por 10 cual los sistemas mecanicos se enfocan a meJorar la mez~I La hUmedad demiddot be estar entre 40 y 60 por ciento para que la compostaclOn sea eflclente La

Ans Fac Nal Minas Medellfn Colombial No 601985

aireaclon asegura el suminstro oportuno de ox igeno- para la descomposicion aerobica de los desechos sOlidos organicos La temperatura en a composta cion pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes patogenos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracteristicas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia organica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireacion yretencion de humedad facilita la proliferacion de lombrices cuyas perioraciones mejo ran la ipfiltracion y evitan la erosiondel suelo

- La materia organiCa disminuye la cantidad de fertilizantes qufmicos requeshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biolbgica acelera la descomposicion de mineraes insolubles como los fosfatos

- Disminuye laperdida de nitrogeno y fosforo por lixiviacion al incorporarlos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaciori induyen

- EI proceso Indorese desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaerobica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pilas introduce la trituracion antecedida por una seleccion del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho par unos 10 m de largo Las pilas se mezClan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aerobicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medellin en la planta detra tamiento de basuras instalada en 1972

- En el biomiddotestabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve pen diente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpmmiddot al mismo tiem po se Ie agrega aire y agua segun sea necesario La estabilizacion dura de uno a cinco d ias la cual se complementa con apilamiento del material trashytado durante dos 0 cuatro semanas

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposi tos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy El Naturizer y el Metro Waste Conversion

Aos Fac Nal Minas Medellin (Colombial No 601985 99

r~ f aireaci6n asegura el suminstro oportuno de ox Igeno para la descomposici6nf aer6bica de los desechos s61idos organicos La temperatura en la compostashy

ci6n pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes pat6genos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracterfsticas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia

middotorganica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireaci6n yretenci6n de humedad facilita la proliferaci6n de lombrices cuyas perforaciones mejoshyran la tnfiltraci6n y evitan la erosi6ndel suelo

- La materia organica disminuye la cantidad de-fertilizantes qu(micos r~queshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biol6gica acelera la descomposici6n de minerales insolubles como los fosfatos

- Disminuye la perdida de nitr6geno y f6sforo por lixiviaci6n al incorporarshylos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaci6n inCluyen c

- EI proceso Indore se desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaer6bica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pitas introduce la trituraci6n antecedida por una selecci6n del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho por unos 10m de largo Las pilas se mezclan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aer6bicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medell fn en la planta de trashytamiento de basuras instalada en 1972

- En el bio-estabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve penshydiente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpm al mismo tiemshypo se Ie agrega aire y agua-segun sea necesario La estabilizaci6n dura de uno a cinco dfas la cual se complementa con apilamiento del materialtrashytado durante dos 0 cuatro seman as

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposishytos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy EI Naturizer y el Metro Waste Conversion

Ans Fac Nal Minas Medellin Colombia No 601985 99

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

Posteriormente se debe determinar el numero de eamiones neeesarios Aqu ( se debe tener en cuenta facto res tales como la capacidad de volumen del camion distancia de los botaderos eompresion que puede aplicar produccion de basushyras por persona numero de servicios poblaeion servida d (as habiles de trabashyio

Una tereera etapa eonsiste en la seleeeion de rutas Es muy eonveniente optishymizar el sistema de recoleccion mediante la seleccion tecnica de rutas para hashycer el mejor uso posible del equipo existente Se pueden aplicar tecnicas de programacion lineal investigaci6n de operaciones 0 simulaeion de sistemas Se debe empezar con la selecci6n del tamano de las rutas 0 sea el numero de manzanas que el cami6n reeolector debe reeorrer para lIenarse luego se lIeva ese tamano de ruta al plano de la ciudad y posteriormente se disefian las mishycrorutas 0 recorridos detallados (F igura 25) Debido a eambios constantes en las ciudades como calles nuevas 0 cerradas nuevas urbanizaciones y construeshyclones las rutas y microrutas se deben revisar freeuentemente

Mono Semicirc~o

Ondulodo

FIGURA 25 Algunos Ejernplosde Rutas Posibles (Microrutas)

En muchas eireunstaneias la disposicion final de los deseehos s61idos se ubiea lejos de la zona urbana De este modo se pierde gran eantidad de tiempo en el transporte volviendo antiecon6mieo el sitema por 10 cual se ereo la neeesidad de disponer de estaciones de transferencia donde se efeetua el traspaso de la

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 91

bull

92

basura de varios recolectores pequenos a u no de mas capacidad As se reduce e( costo de la rna no deobra y de operacion y mantenimiento de los vehlcushylos La ubicacion dela estacion de transferencia se esquematiza en la Figura 26

Existen diversos tipos de vehfculos que se pueden utilizar en las estaciones de transferencia Los mas frecuentes son los grandes camiones tractomulas 0

trailers planchones y barcazas son a menudo una ope ion viable especialshymente en ciudades costeras y cercanas a grandes rlos finalmente el ferrocarril se abre paso como un tercer vehlculo de transferencia_ En algunas ciudades como Londres se acostumbra utilizar contenedores estandarizados para manshypular las basuras tanto en camion como por tren (Facultad Nacional de Minas

1984)

La finalidad de las estaciones de transferencia es efectuar el cambio de los deshysechos solidos de u1lvehiculo pequeno a otro mayor con la mayor eficiencia posible y causando las mfnimas molestias En terminos generales las estacioshynes de transferencia deben reunir las siguientes condiciones

Comiones Reeoleetores

OiSpos ieion Fine I

Estoeion de Transferencio

Tiempo

FIGURA 26 Estocion de Tronsferencio

- Tener acceso Hicil para los veh (culos - Permitir la descarga de los desechos solidos - Evitar al maximo problemas estthicos y de olores - Evitar problemas de trabajo - Permitir operacion eficiente del sistema - Tener capacidad suficiente para el d fa de maxima produccion

La construccion de una e~tacion de transferencia en terminos generales deshypende de la distancia de la disposici6n final 0 mejor del tiempo de transporte

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 Am Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 93

94

sibilidaddequeallise realicen actiVidades orgimizadasde recuperaci6n de subshyproductos y de disrJ)inucion demiddot himano de las basuraspara~I~grar meJores compactacionesmiddot

~

57 PROCESAMIENTO YRECUPERACION (RECICLAJE)

Este elemento funcional incluye todas las tecnicas equipos e instalaeiones utilizadas para

- Mejorar la eficiencia de los otros elementos funcionales - Recuperar materiales utiles y - Obtener otros productos 0 recuperar energ fa de los desech~s soldos

Existen varias tecnicas para mejorar~la eficiencia de los sistemas de manejo de los desechos soHdos Por ejemplo para reducir las necesidades de almaceshynamiento en losedifidos de apartamentos de mediana y gran altura se usa la incineraci6n y el el)1balaje Antes de usar lospapeles de desechos se hacen pac as densas que reducen losrequerimientos de volumen paa ~ransporte y almacenamiento En algunos casos se usan pacas para dlsmmUir los costos de transporte hasta la disposicion final Enelsitio dedisposicion final se comshypactan los desechos solidos para usar la tierra mas eficientemente Si se usa un transporte hidrauJico 0 neumatico para los desechos S9lidos se necesita alguna forma de desmenUzamiemo de las basuras 10 cual l11ejora ademas la eficiencia en los sitios de ampposicion final La seh~ccion de las tecnicas de proshycesamiento dependedelcis componentes del sistema global y en mayor nushymerode loscasos la solucion es especffifica paracadasituaci0l)

ii _

Por 10 general las b~suras tienen en su corriposiciol] una buena cantidad de materiales que se pueden reutilizar De una manera practica los componenmiddot tes recuperables son aquellos para los cuales existe un mercado y que se preshysentan en los desechos en una cantidad tal que justifican su separacion Los materiales recuperables de los desechos solidos incluyen papelcarton plasshytico vidrio metales ferrosos aluminio y otros metales no ferrosos Debldo a su buen valor economico se han desarrollado tecnicas que separan estos comshyponentes selecci6n manu~1 (en la fuente en ~~a planta ~special 0 en el sido disposicion fina) separaclon poralre separaclon magnetl~a mallas dselecmiddot ci6n flotacion separaci6n por inercia separaci6n electrostatlcaflotaclon con flu Idos de alta densidad

En una sociedad organizada es recomendable y factible la separacion de boteshylias phlsticos metales papel etc en el propio sitio de produccion Esto sigshynifica que las casas necesitan varios reeipientes y probablerriente mas espacio para al macenar los desechos solidos que all rse producen tambit~n implica una recoleccion diferenciada con los inconvenientes que esta trae As( se tendda la forma optima de rEcuperar 10 utilizable y solo quedaria la pendiente el mercadeo Para que una separacion de esta naturaleza funcipne es nece~ario una gran campana educativa y la cooperacion de loda la comunidad

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia No 601985

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycian centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfeshyrencia la separacian se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mana de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora renta y una transferencia de la basura a un cashymian transportador del material sobrante En el momenta actual en Medeshyl In y en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en farma desordenada y con graves riesgos para ellos mismos Si se qui ere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares y tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar y realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados 0 por problemas de obtencion de mana de obra - concepto increrble en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacian de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecanica en un lugar centralizado consisten general mente de una tritu racion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperaci6n y utilizacion del producto bull

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension c~mprension y cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituHt cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficia para el relleno san ita rio pues disminuye espacio y costas facilita en generiliel maneJo dela basura al permitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entrelas posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre el material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del grado de desmenuzamiento de los desechos solidosmiddot

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamano para meshyjorar la eficiencia de una ulterior separacion y utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar par medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire y agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostaticos y de arrastre En la flotacion can medio den so se separan las partfculas con mashyyor peso especffico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycion centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfemiddot rencia la separacion se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mano de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora lenta V una transferencia de la basura a un camiddot mion transportador del material sobrante En el momento actual en Medeshyllin V en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en forma desordenada V con graves riesgos para ellos mismos Si se quiere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares V tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar V realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados opor problemas de obtencion de mano de obra - concepto increible en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacion de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecimica en un lugar centralizado consisten general mente de una trituracion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperacion V utilizacion del producto

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension comprensionv cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituJil cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficiqpara el relleno sanitario pues disminuve espacio V costos facilita en general el manejo dela basura al perrnitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entre las posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre ei material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del gradode desmenuzamiento de los desechos solidos

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamafia para memiddot jorar la eficiencia de una ulterior separacion V utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar por medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire V agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostchicos V de arrastre En la flotacion con medio denso se separan las partfculas con mao vor peso espedfico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

este puede ser agua con partrculas de galena magnetita y ferrosilicio en susshypension para aumentar la densidad_ La separacion inercial separa particulas de diversa masa pero presenta dificultades con la aglomeracion producida por la humedad

La recuperacion del papel de los desechos solidos emplea tecnologa de la inshydustria del papel y puede ser separacion seca y humeda siendo 9sta ultima la que mas se ha difundido EI principal escollo en la recuperacion de la fibra cruda 0 pulpa es el destintado pues este procedimiento ocasiona contamishynacion del agua Algunos procedimientos de recuperacion separan una gama mas amplia de productos como son materiales ferrosos vidrio aluminio pulpa depapel y algunos metales adicionales

Es previsible que en el futuro se implementaran cada vez mas sistemas de reshycuperacion de desechos solidos que ecologicamente sean muy deseables_ Es bueno anotar que mientras la recuperacion no sea rentable poco esfuerzo se dirigira a tecnificar los sistemas a menos que sean subsidiados por el gobierno

Los materiales organicos combustibles se pueden convertir en productos intershymedios y finalmente en energra a traves de diferentes maneras incluyendo

- Incineracion 0 combustion directa en caldera para producir vapor de agua - pirolisis para producir un gas sintetico 0 Iiquido combustible - biodigestion con 0 sin lodos de plantas de tratamiento de aguas negras para

producir metano y compost

Todas estas tecnicas exigen que la parte organica combustible se separe del resto de componentes Usual mente se requieren otros procesos como desmeshynuzamiento y secada de los desechos solidos antes de utilizarlos en la producshycion de energia

58 INCINERACION Y PIROLISIS

EI hombre ha empleado el fuego para deshacerse de los desechos solidos dushyrante mucho tiempo Existe una diferencia fundamental entre quema e incishyneracion pues esta ultima ocurre cuando hay combustion completa elimishynando de esta manera productos organicos intermedios y monoxido de carshybono como producto final Una combus~ion incompleta en un incinerador mal disefiado (sin suficiente turbulencia tiempo y temperatura) generara malos olores y compuestos venenosos

La incineracion de los desechos solidos es el proceso de reducir los desechos a material inerte (escoria) y a productos gaseosos completamente oxidados mediante la combustion Puesto que queda un producto final la incineracion no se considera como un metoda de disposicion final sino como un proceso intermedio Por 10 tanto se requiere de un relleno sanitario para la disposicion final del residuo y los costos por este concepto se deben considerar en todo programa de incineracion

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 198596

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central donde se Ilevan los deshyseGhos solidos en cuyo caso se denomina incineracion centralizada La incineshyracion in situ dispone rapidamente de los desechos solidos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diffcil frecuentemente se producen mal os 010shyres cenizas volatiles y problemas de operacion De este modo no parece proshymetedor_~ste tipo de incineracion a lTlenos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequefia escala y con operacion intermitenshyteo

La incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologla al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineracion ha tomado gran cantidad de tecnologra de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parri~ lIa tstokeCI en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parilla que obliga el movimiento del material La ignicionprimaria (15 al 20 por ciento de la combustion) convierte los desechos solidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshytion de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminacion atmosferica los productos finales de la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros niateriales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C Y 11000 C siendo 10000 C la optima Si por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las Ilamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos Ilenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utilizapara mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineracion pues esta recuperacion de energia se puede perder por falta de utilizacion La pirolisis 0 reduccion termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos paraconvershytirlos en un combustible almacenable y transportable Elproceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C Y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox geno que evita laoxidacion y por tanto la perdidade energra La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH 4 CO Y CO2

- La cor riente I iquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 97

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central don de se Ilevan los deshysechos s61idos en cuyo caso se denomina incineraci6n centralizada La incineshyraci6n in situ dispone rapidamente de los desechos s61idos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diHcil frecuentemente se producen malos 010shyres cenizas volatiles y problemas de operaci6n De este modo no parece proshymetedor este tipo de incineracion a menos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequeiia escala y con operacion intermitenshyteo

Ia incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologfa al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineraci6n ha tomado gran cantidad de tecnologfa de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parrishylla (stoker) en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parma que oblJga el movimientodel material La ignici6n prima ria (15 al 20 par ciento de la combustion) convierte los desechos s6lidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshyti6n de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminaci6n atmosferica los productos finales ue la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros materiales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C y 11000 C siendo 10000 C la optima 5i por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las lIamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos lenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utiliza para mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineraci6n pues esta recuperaci6n de energ(a se puede perder por falta de utilizacion La pir6lisis 0 reducci6n termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos para convershytirlos en un combustible almacenable y transportable EI proceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox(geno que evita la oxidaci6n y por tanto la perdidade energla La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH41 CO Y CO2

- La corriente I fquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 97

98

- La corriente solida consiste de carbon y algo de metales inertes

La cantidad y la calidad de estas tres corrientes depende de la presion tempeshyratura y tiempo de residencia en el sector Desde luego la pirolisis produce un residuo como la incineracion el cual se debe disponer adecuadamente adeshymas se debe prever la posible contaminacion del aire La pirolisis como sisteshyma de recuperacion de energia tiene grandes posibilidades

59 COMPOSTACION Y BIODIGESTION

La compostacion 0 tratamiento bacteriologico no es otra cosa que la convershysion de la basura organica en un compuesto similar al humus y que se supone higiE~nicamente inofensivo EI compost esel producto final de este proceso que solo transforma la fraccion organica de la basura Por esta razon la comshypostacion es un metoda intermedio de disposicion final y el material no commiddot postable requiere un proceso distinto de tratamiento 0 disposicion Normalshymente las plantas de compostacion incluyen sistemas de recuperacion de mateshyriales tales como vidrio metales papel y de un equipo incinerador para los recuperables tales como plastico y madera

En la aplicacion de la compostacion han ocurrido numerosos fraca~o~ debimiddot do principalmente al desconocimiento del proceso de descomposlclo~ y sobre todo al verdadero valor final del producto Por otra parte el mlsmo nombre evidencia la creencia de que el compost sirve de abono 10que no es del todo cierto pues generalmente solo mejora los suelos pues requlere la adl cion de algunas sustancias nutrientes esenciales EI valor comerclal del commiddot post se 10 da su capacidad de mejorar suelos pero su precio siempre es ~~nor que el costa de produccion par 10 que el tratamiento de los desec~os solldos por este metodo siempre impliea un costa economico para la comunidad

La descomposicion de los desechos solidos organieos se pueue realizar anaeromiddot bicamente La descomposicion anaerobica (con deficiencia del oxgeno) ~roshyduce acidos organicos y volatiles que rebajan el pH d~l ~uelo cuando este es muy bajo seafecta el proceso mismo de descomposl~l~n Modernamente se prefiere realizar el compostado anaeroblco pues los ados que generan no afectan en demasfa el proceso completo de descomposlclon En la compostashycion aerobica se debe controlar muy estrechamente el pH la ternper~ura la humedad el tamano de las particulas el gradode mezcla y la alreaClon para poder obtener un producto final estable

La composicion de la materia prima para la compo~ta~ion debe exclui tltgtdos los compuestos no biodegradables como lIantasmiddot vldnos meta~e~ plastlcos tambien es importante la relacion C N presente en los desechos sohdo~ la cu~1 se asume optima entre 30 y 40 Las partfculas deben tener un tamanolaxlshymo de 12 cm para compostacion mecanica y de 4 cm para compltgt~taclon en pilas Con una mayor mezcla se aumenta I~ tasa de descomposlclon por 10 cual los sistemas mecanicos se enfocan a meJorar la mez~I La hUmedad demiddot be estar entre 40 y 60 por ciento para que la compostaclOn sea eflclente La

Ans Fac Nal Minas Medellfn Colombial No 601985

aireaclon asegura el suminstro oportuno de ox igeno- para la descomposicion aerobica de los desechos sOlidos organicos La temperatura en a composta cion pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes patogenos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracteristicas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia organica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireacion yretencion de humedad facilita la proliferacion de lombrices cuyas perioraciones mejo ran la ipfiltracion y evitan la erosiondel suelo

- La materia organiCa disminuye la cantidad de fertilizantes qufmicos requeshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biolbgica acelera la descomposicion de mineraes insolubles como los fosfatos

- Disminuye laperdida de nitrogeno y fosforo por lixiviacion al incorporarlos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaciori induyen

- EI proceso Indorese desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaerobica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pilas introduce la trituracion antecedida por una seleccion del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho par unos 10 m de largo Las pilas se mezClan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aerobicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medellin en la planta detra tamiento de basuras instalada en 1972

- En el biomiddotestabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve pen diente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpmmiddot al mismo tiem po se Ie agrega aire y agua segun sea necesario La estabilizacion dura de uno a cinco d ias la cual se complementa con apilamiento del material trashytado durante dos 0 cuatro semanas

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposi tos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy El Naturizer y el Metro Waste Conversion

Aos Fac Nal Minas Medellin (Colombial No 601985 99

r~ f aireaci6n asegura el suminstro oportuno de ox Igeno para la descomposici6nf aer6bica de los desechos s61idos organicos La temperatura en la compostashy

ci6n pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes pat6genos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracterfsticas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia

middotorganica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireaci6n yretenci6n de humedad facilita la proliferaci6n de lombrices cuyas perforaciones mejoshyran la tnfiltraci6n y evitan la erosi6ndel suelo

- La materia organica disminuye la cantidad de-fertilizantes qu(micos r~queshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biol6gica acelera la descomposici6n de minerales insolubles como los fosfatos

- Disminuye la perdida de nitr6geno y f6sforo por lixiviaci6n al incorporarshylos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaci6n inCluyen c

- EI proceso Indore se desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaer6bica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pitas introduce la trituraci6n antecedida por una selecci6n del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho por unos 10m de largo Las pilas se mezclan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aer6bicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medell fn en la planta de trashytamiento de basuras instalada en 1972

- En el bio-estabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve penshydiente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpm al mismo tiemshypo se Ie agrega aire y agua-segun sea necesario La estabilizaci6n dura de uno a cinco dfas la cual se complementa con apilamiento del materialtrashytado durante dos 0 cuatro seman as

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposishytos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy EI Naturizer y el Metro Waste Conversion

Ans Fac Nal Minas Medellin Colombia No 601985 99

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

92

basura de varios recolectores pequenos a u no de mas capacidad As se reduce e( costo de la rna no deobra y de operacion y mantenimiento de los vehlcushylos La ubicacion dela estacion de transferencia se esquematiza en la Figura 26

Existen diversos tipos de vehfculos que se pueden utilizar en las estaciones de transferencia Los mas frecuentes son los grandes camiones tractomulas 0

trailers planchones y barcazas son a menudo una ope ion viable especialshymente en ciudades costeras y cercanas a grandes rlos finalmente el ferrocarril se abre paso como un tercer vehlculo de transferencia_ En algunas ciudades como Londres se acostumbra utilizar contenedores estandarizados para manshypular las basuras tanto en camion como por tren (Facultad Nacional de Minas

1984)

La finalidad de las estaciones de transferencia es efectuar el cambio de los deshysechos solidos de u1lvehiculo pequeno a otro mayor con la mayor eficiencia posible y causando las mfnimas molestias En terminos generales las estacioshynes de transferencia deben reunir las siguientes condiciones

Comiones Reeoleetores

OiSpos ieion Fine I

Estoeion de Transferencio

Tiempo

FIGURA 26 Estocion de Tronsferencio

- Tener acceso Hicil para los veh (culos - Permitir la descarga de los desechos solidos - Evitar al maximo problemas estthicos y de olores - Evitar problemas de trabajo - Permitir operacion eficiente del sistema - Tener capacidad suficiente para el d fa de maxima produccion

La construccion de una e~tacion de transferencia en terminos generales deshypende de la distancia de la disposici6n final 0 mejor del tiempo de transporte

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 Am Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 93

94

sibilidaddequeallise realicen actiVidades orgimizadasde recuperaci6n de subshyproductos y de disrJ)inucion demiddot himano de las basuraspara~I~grar meJores compactacionesmiddot

~

57 PROCESAMIENTO YRECUPERACION (RECICLAJE)

Este elemento funcional incluye todas las tecnicas equipos e instalaeiones utilizadas para

- Mejorar la eficiencia de los otros elementos funcionales - Recuperar materiales utiles y - Obtener otros productos 0 recuperar energ fa de los desech~s soldos

Existen varias tecnicas para mejorar~la eficiencia de los sistemas de manejo de los desechos soHdos Por ejemplo para reducir las necesidades de almaceshynamiento en losedifidos de apartamentos de mediana y gran altura se usa la incineraci6n y el el)1balaje Antes de usar lospapeles de desechos se hacen pac as densas que reducen losrequerimientos de volumen paa ~ransporte y almacenamiento En algunos casos se usan pacas para dlsmmUir los costos de transporte hasta la disposicion final Enelsitio dedisposicion final se comshypactan los desechos solidos para usar la tierra mas eficientemente Si se usa un transporte hidrauJico 0 neumatico para los desechos S9lidos se necesita alguna forma de desmenUzamiemo de las basuras 10 cual l11ejora ademas la eficiencia en los sitios de ampposicion final La seh~ccion de las tecnicas de proshycesamiento dependedelcis componentes del sistema global y en mayor nushymerode loscasos la solucion es especffifica paracadasituaci0l)

ii _

Por 10 general las b~suras tienen en su corriposiciol] una buena cantidad de materiales que se pueden reutilizar De una manera practica los componenmiddot tes recuperables son aquellos para los cuales existe un mercado y que se preshysentan en los desechos en una cantidad tal que justifican su separacion Los materiales recuperables de los desechos solidos incluyen papelcarton plasshytico vidrio metales ferrosos aluminio y otros metales no ferrosos Debldo a su buen valor economico se han desarrollado tecnicas que separan estos comshyponentes selecci6n manu~1 (en la fuente en ~~a planta ~special 0 en el sido disposicion fina) separaclon poralre separaclon magnetl~a mallas dselecmiddot ci6n flotacion separaci6n por inercia separaci6n electrostatlcaflotaclon con flu Idos de alta densidad

En una sociedad organizada es recomendable y factible la separacion de boteshylias phlsticos metales papel etc en el propio sitio de produccion Esto sigshynifica que las casas necesitan varios reeipientes y probablerriente mas espacio para al macenar los desechos solidos que all rse producen tambit~n implica una recoleccion diferenciada con los inconvenientes que esta trae As( se tendda la forma optima de rEcuperar 10 utilizable y solo quedaria la pendiente el mercadeo Para que una separacion de esta naturaleza funcipne es nece~ario una gran campana educativa y la cooperacion de loda la comunidad

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia No 601985

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycian centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfeshyrencia la separacian se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mana de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora renta y una transferencia de la basura a un cashymian transportador del material sobrante En el momenta actual en Medeshyl In y en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en farma desordenada y con graves riesgos para ellos mismos Si se qui ere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares y tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar y realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados 0 por problemas de obtencion de mana de obra - concepto increrble en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacian de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecanica en un lugar centralizado consisten general mente de una tritu racion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperaci6n y utilizacion del producto bull

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension c~mprension y cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituHt cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficia para el relleno san ita rio pues disminuye espacio y costas facilita en generiliel maneJo dela basura al permitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entrelas posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre el material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del grado de desmenuzamiento de los desechos solidosmiddot

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamano para meshyjorar la eficiencia de una ulterior separacion y utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar par medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire y agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostaticos y de arrastre En la flotacion can medio den so se separan las partfculas con mashyyor peso especffico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycion centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfemiddot rencia la separacion se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mano de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora lenta V una transferencia de la basura a un camiddot mion transportador del material sobrante En el momento actual en Medeshyllin V en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en forma desordenada V con graves riesgos para ellos mismos Si se quiere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares V tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar V realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados opor problemas de obtencion de mano de obra - concepto increible en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacion de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecimica en un lugar centralizado consisten general mente de una trituracion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperacion V utilizacion del producto

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension comprensionv cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituJil cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficiqpara el relleno sanitario pues disminuve espacio V costos facilita en general el manejo dela basura al perrnitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entre las posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre ei material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del gradode desmenuzamiento de los desechos solidos

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamafia para memiddot jorar la eficiencia de una ulterior separacion V utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar por medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire V agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostchicos V de arrastre En la flotacion con medio denso se separan las partfculas con mao vor peso espedfico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

este puede ser agua con partrculas de galena magnetita y ferrosilicio en susshypension para aumentar la densidad_ La separacion inercial separa particulas de diversa masa pero presenta dificultades con la aglomeracion producida por la humedad

La recuperacion del papel de los desechos solidos emplea tecnologa de la inshydustria del papel y puede ser separacion seca y humeda siendo 9sta ultima la que mas se ha difundido EI principal escollo en la recuperacion de la fibra cruda 0 pulpa es el destintado pues este procedimiento ocasiona contamishynacion del agua Algunos procedimientos de recuperacion separan una gama mas amplia de productos como son materiales ferrosos vidrio aluminio pulpa depapel y algunos metales adicionales

Es previsible que en el futuro se implementaran cada vez mas sistemas de reshycuperacion de desechos solidos que ecologicamente sean muy deseables_ Es bueno anotar que mientras la recuperacion no sea rentable poco esfuerzo se dirigira a tecnificar los sistemas a menos que sean subsidiados por el gobierno

Los materiales organicos combustibles se pueden convertir en productos intershymedios y finalmente en energra a traves de diferentes maneras incluyendo

- Incineracion 0 combustion directa en caldera para producir vapor de agua - pirolisis para producir un gas sintetico 0 Iiquido combustible - biodigestion con 0 sin lodos de plantas de tratamiento de aguas negras para

producir metano y compost

Todas estas tecnicas exigen que la parte organica combustible se separe del resto de componentes Usual mente se requieren otros procesos como desmeshynuzamiento y secada de los desechos solidos antes de utilizarlos en la producshycion de energia

58 INCINERACION Y PIROLISIS

EI hombre ha empleado el fuego para deshacerse de los desechos solidos dushyrante mucho tiempo Existe una diferencia fundamental entre quema e incishyneracion pues esta ultima ocurre cuando hay combustion completa elimishynando de esta manera productos organicos intermedios y monoxido de carshybono como producto final Una combus~ion incompleta en un incinerador mal disefiado (sin suficiente turbulencia tiempo y temperatura) generara malos olores y compuestos venenosos

La incineracion de los desechos solidos es el proceso de reducir los desechos a material inerte (escoria) y a productos gaseosos completamente oxidados mediante la combustion Puesto que queda un producto final la incineracion no se considera como un metoda de disposicion final sino como un proceso intermedio Por 10 tanto se requiere de un relleno sanitario para la disposicion final del residuo y los costos por este concepto se deben considerar en todo programa de incineracion

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 198596

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central donde se Ilevan los deshyseGhos solidos en cuyo caso se denomina incineracion centralizada La incineshyracion in situ dispone rapidamente de los desechos solidos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diffcil frecuentemente se producen mal os 010shyres cenizas volatiles y problemas de operacion De este modo no parece proshymetedor_~ste tipo de incineracion a lTlenos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequefia escala y con operacion intermitenshyteo

La incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologla al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineracion ha tomado gran cantidad de tecnologra de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parri~ lIa tstokeCI en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parilla que obliga el movimiento del material La ignicionprimaria (15 al 20 por ciento de la combustion) convierte los desechos solidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshytion de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminacion atmosferica los productos finales de la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros niateriales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C Y 11000 C siendo 10000 C la optima Si por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las Ilamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos Ilenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utilizapara mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineracion pues esta recuperacion de energia se puede perder por falta de utilizacion La pirolisis 0 reduccion termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos paraconvershytirlos en un combustible almacenable y transportable Elproceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C Y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox geno que evita laoxidacion y por tanto la perdidade energra La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH 4 CO Y CO2

- La cor riente I iquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 97

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central don de se Ilevan los deshysechos s61idos en cuyo caso se denomina incineraci6n centralizada La incineshyraci6n in situ dispone rapidamente de los desechos s61idos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diHcil frecuentemente se producen malos 010shyres cenizas volatiles y problemas de operaci6n De este modo no parece proshymetedor este tipo de incineracion a menos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequeiia escala y con operacion intermitenshyteo

Ia incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologfa al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineraci6n ha tomado gran cantidad de tecnologfa de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parrishylla (stoker) en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parma que oblJga el movimientodel material La ignici6n prima ria (15 al 20 par ciento de la combustion) convierte los desechos s6lidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshyti6n de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminaci6n atmosferica los productos finales ue la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros materiales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C y 11000 C siendo 10000 C la optima 5i por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las lIamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos lenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utiliza para mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineraci6n pues esta recuperaci6n de energ(a se puede perder por falta de utilizacion La pir6lisis 0 reducci6n termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos para convershytirlos en un combustible almacenable y transportable EI proceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox(geno que evita la oxidaci6n y por tanto la perdidade energla La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH41 CO Y CO2

- La corriente I fquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 97

98

- La corriente solida consiste de carbon y algo de metales inertes

La cantidad y la calidad de estas tres corrientes depende de la presion tempeshyratura y tiempo de residencia en el sector Desde luego la pirolisis produce un residuo como la incineracion el cual se debe disponer adecuadamente adeshymas se debe prever la posible contaminacion del aire La pirolisis como sisteshyma de recuperacion de energia tiene grandes posibilidades

59 COMPOSTACION Y BIODIGESTION

La compostacion 0 tratamiento bacteriologico no es otra cosa que la convershysion de la basura organica en un compuesto similar al humus y que se supone higiE~nicamente inofensivo EI compost esel producto final de este proceso que solo transforma la fraccion organica de la basura Por esta razon la comshypostacion es un metoda intermedio de disposicion final y el material no commiddot postable requiere un proceso distinto de tratamiento 0 disposicion Normalshymente las plantas de compostacion incluyen sistemas de recuperacion de mateshyriales tales como vidrio metales papel y de un equipo incinerador para los recuperables tales como plastico y madera

En la aplicacion de la compostacion han ocurrido numerosos fraca~o~ debimiddot do principalmente al desconocimiento del proceso de descomposlclo~ y sobre todo al verdadero valor final del producto Por otra parte el mlsmo nombre evidencia la creencia de que el compost sirve de abono 10que no es del todo cierto pues generalmente solo mejora los suelos pues requlere la adl cion de algunas sustancias nutrientes esenciales EI valor comerclal del commiddot post se 10 da su capacidad de mejorar suelos pero su precio siempre es ~~nor que el costa de produccion par 10 que el tratamiento de los desec~os solldos por este metodo siempre impliea un costa economico para la comunidad

La descomposicion de los desechos solidos organieos se pueue realizar anaeromiddot bicamente La descomposicion anaerobica (con deficiencia del oxgeno) ~roshyduce acidos organicos y volatiles que rebajan el pH d~l ~uelo cuando este es muy bajo seafecta el proceso mismo de descomposl~l~n Modernamente se prefiere realizar el compostado anaeroblco pues los ados que generan no afectan en demasfa el proceso completo de descomposlclon En la compostashycion aerobica se debe controlar muy estrechamente el pH la ternper~ura la humedad el tamano de las particulas el gradode mezcla y la alreaClon para poder obtener un producto final estable

La composicion de la materia prima para la compo~ta~ion debe exclui tltgtdos los compuestos no biodegradables como lIantasmiddot vldnos meta~e~ plastlcos tambien es importante la relacion C N presente en los desechos sohdo~ la cu~1 se asume optima entre 30 y 40 Las partfculas deben tener un tamanolaxlshymo de 12 cm para compostacion mecanica y de 4 cm para compltgt~taclon en pilas Con una mayor mezcla se aumenta I~ tasa de descomposlclon por 10 cual los sistemas mecanicos se enfocan a meJorar la mez~I La hUmedad demiddot be estar entre 40 y 60 por ciento para que la compostaclOn sea eflclente La

Ans Fac Nal Minas Medellfn Colombial No 601985

aireaclon asegura el suminstro oportuno de ox igeno- para la descomposicion aerobica de los desechos sOlidos organicos La temperatura en a composta cion pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes patogenos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracteristicas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia organica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireacion yretencion de humedad facilita la proliferacion de lombrices cuyas perioraciones mejo ran la ipfiltracion y evitan la erosiondel suelo

- La materia organiCa disminuye la cantidad de fertilizantes qufmicos requeshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biolbgica acelera la descomposicion de mineraes insolubles como los fosfatos

- Disminuye laperdida de nitrogeno y fosforo por lixiviacion al incorporarlos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaciori induyen

- EI proceso Indorese desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaerobica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pilas introduce la trituracion antecedida por una seleccion del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho par unos 10 m de largo Las pilas se mezClan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aerobicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medellin en la planta detra tamiento de basuras instalada en 1972

- En el biomiddotestabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve pen diente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpmmiddot al mismo tiem po se Ie agrega aire y agua segun sea necesario La estabilizacion dura de uno a cinco d ias la cual se complementa con apilamiento del material trashytado durante dos 0 cuatro semanas

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposi tos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy El Naturizer y el Metro Waste Conversion

Aos Fac Nal Minas Medellin (Colombial No 601985 99

r~ f aireaci6n asegura el suminstro oportuno de ox Igeno para la descomposici6nf aer6bica de los desechos s61idos organicos La temperatura en la compostashy

ci6n pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes pat6genos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracterfsticas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia

middotorganica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireaci6n yretenci6n de humedad facilita la proliferaci6n de lombrices cuyas perforaciones mejoshyran la tnfiltraci6n y evitan la erosi6ndel suelo

- La materia organica disminuye la cantidad de-fertilizantes qu(micos r~queshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biol6gica acelera la descomposici6n de minerales insolubles como los fosfatos

- Disminuye la perdida de nitr6geno y f6sforo por lixiviaci6n al incorporarshylos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaci6n inCluyen c

- EI proceso Indore se desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaer6bica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pitas introduce la trituraci6n antecedida por una selecci6n del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho por unos 10m de largo Las pilas se mezclan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aer6bicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medell fn en la planta de trashytamiento de basuras instalada en 1972

- En el bio-estabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve penshydiente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpm al mismo tiemshypo se Ie agrega aire y agua-segun sea necesario La estabilizaci6n dura de uno a cinco dfas la cual se complementa con apilamiento del materialtrashytado durante dos 0 cuatro seman as

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposishytos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy EI Naturizer y el Metro Waste Conversion

Ans Fac Nal Minas Medellin Colombia No 601985 99

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

94

sibilidaddequeallise realicen actiVidades orgimizadasde recuperaci6n de subshyproductos y de disrJ)inucion demiddot himano de las basuraspara~I~grar meJores compactacionesmiddot

~

57 PROCESAMIENTO YRECUPERACION (RECICLAJE)

Este elemento funcional incluye todas las tecnicas equipos e instalaeiones utilizadas para

- Mejorar la eficiencia de los otros elementos funcionales - Recuperar materiales utiles y - Obtener otros productos 0 recuperar energ fa de los desech~s soldos

Existen varias tecnicas para mejorar~la eficiencia de los sistemas de manejo de los desechos soHdos Por ejemplo para reducir las necesidades de almaceshynamiento en losedifidos de apartamentos de mediana y gran altura se usa la incineraci6n y el el)1balaje Antes de usar lospapeles de desechos se hacen pac as densas que reducen losrequerimientos de volumen paa ~ransporte y almacenamiento En algunos casos se usan pacas para dlsmmUir los costos de transporte hasta la disposicion final Enelsitio dedisposicion final se comshypactan los desechos solidos para usar la tierra mas eficientemente Si se usa un transporte hidrauJico 0 neumatico para los desechos S9lidos se necesita alguna forma de desmenUzamiemo de las basuras 10 cual l11ejora ademas la eficiencia en los sitios de ampposicion final La seh~ccion de las tecnicas de proshycesamiento dependedelcis componentes del sistema global y en mayor nushymerode loscasos la solucion es especffifica paracadasituaci0l)

ii _

Por 10 general las b~suras tienen en su corriposiciol] una buena cantidad de materiales que se pueden reutilizar De una manera practica los componenmiddot tes recuperables son aquellos para los cuales existe un mercado y que se preshysentan en los desechos en una cantidad tal que justifican su separacion Los materiales recuperables de los desechos solidos incluyen papelcarton plasshytico vidrio metales ferrosos aluminio y otros metales no ferrosos Debldo a su buen valor economico se han desarrollado tecnicas que separan estos comshyponentes selecci6n manu~1 (en la fuente en ~~a planta ~special 0 en el sido disposicion fina) separaclon poralre separaclon magnetl~a mallas dselecmiddot ci6n flotacion separaci6n por inercia separaci6n electrostatlcaflotaclon con flu Idos de alta densidad

En una sociedad organizada es recomendable y factible la separacion de boteshylias phlsticos metales papel etc en el propio sitio de produccion Esto sigshynifica que las casas necesitan varios reeipientes y probablerriente mas espacio para al macenar los desechos solidos que all rse producen tambit~n implica una recoleccion diferenciada con los inconvenientes que esta trae As( se tendda la forma optima de rEcuperar 10 utilizable y solo quedaria la pendiente el mercadeo Para que una separacion de esta naturaleza funcipne es nece~ario una gran campana educativa y la cooperacion de loda la comunidad

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia No 601985

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycian centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfeshyrencia la separacian se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mana de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora renta y una transferencia de la basura a un cashymian transportador del material sobrante En el momenta actual en Medeshyl In y en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en farma desordenada y con graves riesgos para ellos mismos Si se qui ere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares y tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar y realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados 0 por problemas de obtencion de mana de obra - concepto increrble en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacian de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecanica en un lugar centralizado consisten general mente de una tritu racion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperaci6n y utilizacion del producto bull

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension c~mprension y cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituHt cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficia para el relleno san ita rio pues disminuye espacio y costas facilita en generiliel maneJo dela basura al permitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entrelas posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre el material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del grado de desmenuzamiento de los desechos solidosmiddot

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamano para meshyjorar la eficiencia de una ulterior separacion y utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar par medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire y agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostaticos y de arrastre En la flotacion can medio den so se separan las partfculas con mashyyor peso especffico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycion centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfemiddot rencia la separacion se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mano de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora lenta V una transferencia de la basura a un camiddot mion transportador del material sobrante En el momento actual en Medeshyllin V en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en forma desordenada V con graves riesgos para ellos mismos Si se quiere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares V tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar V realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados opor problemas de obtencion de mano de obra - concepto increible en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacion de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecimica en un lugar centralizado consisten general mente de una trituracion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperacion V utilizacion del producto

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension comprensionv cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituJil cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficiqpara el relleno sanitario pues disminuve espacio V costos facilita en general el manejo dela basura al perrnitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entre las posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre ei material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del gradode desmenuzamiento de los desechos solidos

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamafia para memiddot jorar la eficiencia de una ulterior separacion V utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar por medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire V agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostchicos V de arrastre En la flotacion con medio denso se separan las partfculas con mao vor peso espedfico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

este puede ser agua con partrculas de galena magnetita y ferrosilicio en susshypension para aumentar la densidad_ La separacion inercial separa particulas de diversa masa pero presenta dificultades con la aglomeracion producida por la humedad

La recuperacion del papel de los desechos solidos emplea tecnologa de la inshydustria del papel y puede ser separacion seca y humeda siendo 9sta ultima la que mas se ha difundido EI principal escollo en la recuperacion de la fibra cruda 0 pulpa es el destintado pues este procedimiento ocasiona contamishynacion del agua Algunos procedimientos de recuperacion separan una gama mas amplia de productos como son materiales ferrosos vidrio aluminio pulpa depapel y algunos metales adicionales

Es previsible que en el futuro se implementaran cada vez mas sistemas de reshycuperacion de desechos solidos que ecologicamente sean muy deseables_ Es bueno anotar que mientras la recuperacion no sea rentable poco esfuerzo se dirigira a tecnificar los sistemas a menos que sean subsidiados por el gobierno

Los materiales organicos combustibles se pueden convertir en productos intershymedios y finalmente en energra a traves de diferentes maneras incluyendo

- Incineracion 0 combustion directa en caldera para producir vapor de agua - pirolisis para producir un gas sintetico 0 Iiquido combustible - biodigestion con 0 sin lodos de plantas de tratamiento de aguas negras para

producir metano y compost

Todas estas tecnicas exigen que la parte organica combustible se separe del resto de componentes Usual mente se requieren otros procesos como desmeshynuzamiento y secada de los desechos solidos antes de utilizarlos en la producshycion de energia

58 INCINERACION Y PIROLISIS

EI hombre ha empleado el fuego para deshacerse de los desechos solidos dushyrante mucho tiempo Existe una diferencia fundamental entre quema e incishyneracion pues esta ultima ocurre cuando hay combustion completa elimishynando de esta manera productos organicos intermedios y monoxido de carshybono como producto final Una combus~ion incompleta en un incinerador mal disefiado (sin suficiente turbulencia tiempo y temperatura) generara malos olores y compuestos venenosos

La incineracion de los desechos solidos es el proceso de reducir los desechos a material inerte (escoria) y a productos gaseosos completamente oxidados mediante la combustion Puesto que queda un producto final la incineracion no se considera como un metoda de disposicion final sino como un proceso intermedio Por 10 tanto se requiere de un relleno sanitario para la disposicion final del residuo y los costos por este concepto se deben considerar en todo programa de incineracion

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 198596

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central donde se Ilevan los deshyseGhos solidos en cuyo caso se denomina incineracion centralizada La incineshyracion in situ dispone rapidamente de los desechos solidos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diffcil frecuentemente se producen mal os 010shyres cenizas volatiles y problemas de operacion De este modo no parece proshymetedor_~ste tipo de incineracion a lTlenos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequefia escala y con operacion intermitenshyteo

La incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologla al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineracion ha tomado gran cantidad de tecnologra de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parri~ lIa tstokeCI en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parilla que obliga el movimiento del material La ignicionprimaria (15 al 20 por ciento de la combustion) convierte los desechos solidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshytion de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminacion atmosferica los productos finales de la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros niateriales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C Y 11000 C siendo 10000 C la optima Si por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las Ilamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos Ilenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utilizapara mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineracion pues esta recuperacion de energia se puede perder por falta de utilizacion La pirolisis 0 reduccion termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos paraconvershytirlos en un combustible almacenable y transportable Elproceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C Y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox geno que evita laoxidacion y por tanto la perdidade energra La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH 4 CO Y CO2

- La cor riente I iquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 97

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central don de se Ilevan los deshysechos s61idos en cuyo caso se denomina incineraci6n centralizada La incineshyraci6n in situ dispone rapidamente de los desechos s61idos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diHcil frecuentemente se producen malos 010shyres cenizas volatiles y problemas de operaci6n De este modo no parece proshymetedor este tipo de incineracion a menos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequeiia escala y con operacion intermitenshyteo

Ia incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologfa al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineraci6n ha tomado gran cantidad de tecnologfa de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parrishylla (stoker) en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parma que oblJga el movimientodel material La ignici6n prima ria (15 al 20 par ciento de la combustion) convierte los desechos s6lidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshyti6n de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminaci6n atmosferica los productos finales ue la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros materiales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C y 11000 C siendo 10000 C la optima 5i por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las lIamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos lenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utiliza para mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineraci6n pues esta recuperaci6n de energ(a se puede perder por falta de utilizacion La pir6lisis 0 reducci6n termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos para convershytirlos en un combustible almacenable y transportable EI proceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox(geno que evita la oxidaci6n y por tanto la perdidade energla La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH41 CO Y CO2

- La corriente I fquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 97

98

- La corriente solida consiste de carbon y algo de metales inertes

La cantidad y la calidad de estas tres corrientes depende de la presion tempeshyratura y tiempo de residencia en el sector Desde luego la pirolisis produce un residuo como la incineracion el cual se debe disponer adecuadamente adeshymas se debe prever la posible contaminacion del aire La pirolisis como sisteshyma de recuperacion de energia tiene grandes posibilidades

59 COMPOSTACION Y BIODIGESTION

La compostacion 0 tratamiento bacteriologico no es otra cosa que la convershysion de la basura organica en un compuesto similar al humus y que se supone higiE~nicamente inofensivo EI compost esel producto final de este proceso que solo transforma la fraccion organica de la basura Por esta razon la comshypostacion es un metoda intermedio de disposicion final y el material no commiddot postable requiere un proceso distinto de tratamiento 0 disposicion Normalshymente las plantas de compostacion incluyen sistemas de recuperacion de mateshyriales tales como vidrio metales papel y de un equipo incinerador para los recuperables tales como plastico y madera

En la aplicacion de la compostacion han ocurrido numerosos fraca~o~ debimiddot do principalmente al desconocimiento del proceso de descomposlclo~ y sobre todo al verdadero valor final del producto Por otra parte el mlsmo nombre evidencia la creencia de que el compost sirve de abono 10que no es del todo cierto pues generalmente solo mejora los suelos pues requlere la adl cion de algunas sustancias nutrientes esenciales EI valor comerclal del commiddot post se 10 da su capacidad de mejorar suelos pero su precio siempre es ~~nor que el costa de produccion par 10 que el tratamiento de los desec~os solldos por este metodo siempre impliea un costa economico para la comunidad

La descomposicion de los desechos solidos organieos se pueue realizar anaeromiddot bicamente La descomposicion anaerobica (con deficiencia del oxgeno) ~roshyduce acidos organicos y volatiles que rebajan el pH d~l ~uelo cuando este es muy bajo seafecta el proceso mismo de descomposl~l~n Modernamente se prefiere realizar el compostado anaeroblco pues los ados que generan no afectan en demasfa el proceso completo de descomposlclon En la compostashycion aerobica se debe controlar muy estrechamente el pH la ternper~ura la humedad el tamano de las particulas el gradode mezcla y la alreaClon para poder obtener un producto final estable

La composicion de la materia prima para la compo~ta~ion debe exclui tltgtdos los compuestos no biodegradables como lIantasmiddot vldnos meta~e~ plastlcos tambien es importante la relacion C N presente en los desechos sohdo~ la cu~1 se asume optima entre 30 y 40 Las partfculas deben tener un tamanolaxlshymo de 12 cm para compostacion mecanica y de 4 cm para compltgt~taclon en pilas Con una mayor mezcla se aumenta I~ tasa de descomposlclon por 10 cual los sistemas mecanicos se enfocan a meJorar la mez~I La hUmedad demiddot be estar entre 40 y 60 por ciento para que la compostaclOn sea eflclente La

Ans Fac Nal Minas Medellfn Colombial No 601985

aireaclon asegura el suminstro oportuno de ox igeno- para la descomposicion aerobica de los desechos sOlidos organicos La temperatura en a composta cion pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes patogenos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracteristicas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia organica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireacion yretencion de humedad facilita la proliferacion de lombrices cuyas perioraciones mejo ran la ipfiltracion y evitan la erosiondel suelo

- La materia organiCa disminuye la cantidad de fertilizantes qufmicos requeshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biolbgica acelera la descomposicion de mineraes insolubles como los fosfatos

- Disminuye laperdida de nitrogeno y fosforo por lixiviacion al incorporarlos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaciori induyen

- EI proceso Indorese desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaerobica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pilas introduce la trituracion antecedida por una seleccion del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho par unos 10 m de largo Las pilas se mezClan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aerobicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medellin en la planta detra tamiento de basuras instalada en 1972

- En el biomiddotestabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve pen diente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpmmiddot al mismo tiem po se Ie agrega aire y agua segun sea necesario La estabilizacion dura de uno a cinco d ias la cual se complementa con apilamiento del material trashytado durante dos 0 cuatro semanas

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposi tos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy El Naturizer y el Metro Waste Conversion

Aos Fac Nal Minas Medellin (Colombial No 601985 99

r~ f aireaci6n asegura el suminstro oportuno de ox Igeno para la descomposici6nf aer6bica de los desechos s61idos organicos La temperatura en la compostashy

ci6n pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes pat6genos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracterfsticas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia

middotorganica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireaci6n yretenci6n de humedad facilita la proliferaci6n de lombrices cuyas perforaciones mejoshyran la tnfiltraci6n y evitan la erosi6ndel suelo

- La materia organica disminuye la cantidad de-fertilizantes qu(micos r~queshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biol6gica acelera la descomposici6n de minerales insolubles como los fosfatos

- Disminuye la perdida de nitr6geno y f6sforo por lixiviaci6n al incorporarshylos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaci6n inCluyen c

- EI proceso Indore se desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaer6bica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pitas introduce la trituraci6n antecedida por una selecci6n del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho por unos 10m de largo Las pilas se mezclan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aer6bicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medell fn en la planta de trashytamiento de basuras instalada en 1972

- En el bio-estabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve penshydiente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpm al mismo tiemshypo se Ie agrega aire y agua-segun sea necesario La estabilizaci6n dura de uno a cinco dfas la cual se complementa con apilamiento del materialtrashytado durante dos 0 cuatro seman as

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposishytos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy EI Naturizer y el Metro Waste Conversion

Ans Fac Nal Minas Medellin Colombia No 601985 99

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

Si 10 anterior no es practicable se puede efectuar una recuperacion 0 separashycion centralizada en un sitio que a la vez pueda servir de estacion de transfemiddot rencia la separacion se puede hacer manual 0 mecanicamente En el caso mashynual se requiere mano de obra adicional una descarga de los desechos solishydos una banda transportadora lenta V una transferencia de la basura a un camiddot mion transportador del material sobrante En el momento actual en Medeshyllin V en algunas otras ciudades colombianas la separacion la hacen en forma gratuita los basuriegos en las calles 0 en el sitio de disposicion final pero en forma desordenada V con graves riesgos para ellos mismos Si se quiere utishylizar a los basuriegos para seleccionar las basuras se deben organizar en empreshysas cooperativas 0 similares V tecnificar los metodos de recuperacion Las emshypresas de aseo el gobierno 0 la misma cooperativa debe organizar V realizar el mercadeo de los productos recuperados

Cuando los materiales no se pueden recuperar manualmente bien sea porque estan destrozados opor problemas de obtencion de mano de obra - concepto increible en Colombia - se utiliza un sistema mecanico para la separacion de los productos utilizables Las tecnicas de recuperacion mecimica en un lugar centralizado consisten general mente de una trituracion del material seguida de una separacion para finalizar con la recuperacion V utilizacion del producto

Para la trituracion se emplean fuerzas de tension comprensionv cizalladura aplicadas a los desechos solidos por medio de diferentes mecanismos como son entre otros los molinos los trituradores pulverizadores martillos La trituJil cion ademas de facilitar la recuperacion mecanica de material es de gran beshyneficiqpara el relleno sanitario pues disminuve espacio V costos facilita en general el manejo dela basura al perrnitir una mayor compactacion

Las tecnicas de separacion dependen desde luego del material que se desee recuperar Entre las posibilidades mas comunes se encuentran la separacion magnetica para remover materiales ferrosos por medio de un magneto suspenshydido acoplado a una banda transportadora que remueve el material ferroso de otra banda transportadora principal dejando pasar el material no ferroso En otro tipo la banda transportadora se magnetiza por 10 cual a ella se adhieshyre ei material ferroso que cae luego por gravedad en un recipiente adecuado La eficacia de recuperacion depende mucho del gradode desmenuzamiento de los desechos solidos

A veces es conveniente separar los desechos solidos segun su tamafia para memiddot jorar la eficiencia de una ulterior separacion V utilizacion del material La clashysificacion se puede realizar por medio de rejillas vibradoras 0 por medio de clasificadores de espiral en medio humedo

La separacion por gravedad puede ser por flotacion utilizando aire V agua donshyde se aprovecha las densidades de los materiales fenomenos hidrostchicos V de arrastre En la flotacion con medio denso se separan las partfculas con mao vor peso espedfico de la que tienen menor peso especffico que el medio

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 95

este puede ser agua con partrculas de galena magnetita y ferrosilicio en susshypension para aumentar la densidad_ La separacion inercial separa particulas de diversa masa pero presenta dificultades con la aglomeracion producida por la humedad

La recuperacion del papel de los desechos solidos emplea tecnologa de la inshydustria del papel y puede ser separacion seca y humeda siendo 9sta ultima la que mas se ha difundido EI principal escollo en la recuperacion de la fibra cruda 0 pulpa es el destintado pues este procedimiento ocasiona contamishynacion del agua Algunos procedimientos de recuperacion separan una gama mas amplia de productos como son materiales ferrosos vidrio aluminio pulpa depapel y algunos metales adicionales

Es previsible que en el futuro se implementaran cada vez mas sistemas de reshycuperacion de desechos solidos que ecologicamente sean muy deseables_ Es bueno anotar que mientras la recuperacion no sea rentable poco esfuerzo se dirigira a tecnificar los sistemas a menos que sean subsidiados por el gobierno

Los materiales organicos combustibles se pueden convertir en productos intershymedios y finalmente en energra a traves de diferentes maneras incluyendo

- Incineracion 0 combustion directa en caldera para producir vapor de agua - pirolisis para producir un gas sintetico 0 Iiquido combustible - biodigestion con 0 sin lodos de plantas de tratamiento de aguas negras para

producir metano y compost

Todas estas tecnicas exigen que la parte organica combustible se separe del resto de componentes Usual mente se requieren otros procesos como desmeshynuzamiento y secada de los desechos solidos antes de utilizarlos en la producshycion de energia

58 INCINERACION Y PIROLISIS

EI hombre ha empleado el fuego para deshacerse de los desechos solidos dushyrante mucho tiempo Existe una diferencia fundamental entre quema e incishyneracion pues esta ultima ocurre cuando hay combustion completa elimishynando de esta manera productos organicos intermedios y monoxido de carshybono como producto final Una combus~ion incompleta en un incinerador mal disefiado (sin suficiente turbulencia tiempo y temperatura) generara malos olores y compuestos venenosos

La incineracion de los desechos solidos es el proceso de reducir los desechos a material inerte (escoria) y a productos gaseosos completamente oxidados mediante la combustion Puesto que queda un producto final la incineracion no se considera como un metoda de disposicion final sino como un proceso intermedio Por 10 tanto se requiere de un relleno sanitario para la disposicion final del residuo y los costos por este concepto se deben considerar en todo programa de incineracion

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 198596

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central donde se Ilevan los deshyseGhos solidos en cuyo caso se denomina incineracion centralizada La incineshyracion in situ dispone rapidamente de los desechos solidos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diffcil frecuentemente se producen mal os 010shyres cenizas volatiles y problemas de operacion De este modo no parece proshymetedor_~ste tipo de incineracion a lTlenos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequefia escala y con operacion intermitenshyteo

La incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologla al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineracion ha tomado gran cantidad de tecnologra de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parri~ lIa tstokeCI en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parilla que obliga el movimiento del material La ignicionprimaria (15 al 20 por ciento de la combustion) convierte los desechos solidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshytion de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminacion atmosferica los productos finales de la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros niateriales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C Y 11000 C siendo 10000 C la optima Si por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las Ilamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos Ilenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utilizapara mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineracion pues esta recuperacion de energia se puede perder por falta de utilizacion La pirolisis 0 reduccion termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos paraconvershytirlos en un combustible almacenable y transportable Elproceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C Y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox geno que evita laoxidacion y por tanto la perdidade energra La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH 4 CO Y CO2

- La cor riente I iquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 97

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central don de se Ilevan los deshysechos s61idos en cuyo caso se denomina incineraci6n centralizada La incineshyraci6n in situ dispone rapidamente de los desechos s61idos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diHcil frecuentemente se producen malos 010shyres cenizas volatiles y problemas de operaci6n De este modo no parece proshymetedor este tipo de incineracion a menos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequeiia escala y con operacion intermitenshyteo

Ia incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologfa al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineraci6n ha tomado gran cantidad de tecnologfa de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parrishylla (stoker) en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parma que oblJga el movimientodel material La ignici6n prima ria (15 al 20 par ciento de la combustion) convierte los desechos s6lidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshyti6n de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminaci6n atmosferica los productos finales ue la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros materiales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C y 11000 C siendo 10000 C la optima 5i por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las lIamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos lenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utiliza para mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineraci6n pues esta recuperaci6n de energ(a se puede perder por falta de utilizacion La pir6lisis 0 reducci6n termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos para convershytirlos en un combustible almacenable y transportable EI proceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox(geno que evita la oxidaci6n y por tanto la perdidade energla La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH41 CO Y CO2

- La corriente I fquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 97

98

- La corriente solida consiste de carbon y algo de metales inertes

La cantidad y la calidad de estas tres corrientes depende de la presion tempeshyratura y tiempo de residencia en el sector Desde luego la pirolisis produce un residuo como la incineracion el cual se debe disponer adecuadamente adeshymas se debe prever la posible contaminacion del aire La pirolisis como sisteshyma de recuperacion de energia tiene grandes posibilidades

59 COMPOSTACION Y BIODIGESTION

La compostacion 0 tratamiento bacteriologico no es otra cosa que la convershysion de la basura organica en un compuesto similar al humus y que se supone higiE~nicamente inofensivo EI compost esel producto final de este proceso que solo transforma la fraccion organica de la basura Por esta razon la comshypostacion es un metoda intermedio de disposicion final y el material no commiddot postable requiere un proceso distinto de tratamiento 0 disposicion Normalshymente las plantas de compostacion incluyen sistemas de recuperacion de mateshyriales tales como vidrio metales papel y de un equipo incinerador para los recuperables tales como plastico y madera

En la aplicacion de la compostacion han ocurrido numerosos fraca~o~ debimiddot do principalmente al desconocimiento del proceso de descomposlclo~ y sobre todo al verdadero valor final del producto Por otra parte el mlsmo nombre evidencia la creencia de que el compost sirve de abono 10que no es del todo cierto pues generalmente solo mejora los suelos pues requlere la adl cion de algunas sustancias nutrientes esenciales EI valor comerclal del commiddot post se 10 da su capacidad de mejorar suelos pero su precio siempre es ~~nor que el costa de produccion par 10 que el tratamiento de los desec~os solldos por este metodo siempre impliea un costa economico para la comunidad

La descomposicion de los desechos solidos organieos se pueue realizar anaeromiddot bicamente La descomposicion anaerobica (con deficiencia del oxgeno) ~roshyduce acidos organicos y volatiles que rebajan el pH d~l ~uelo cuando este es muy bajo seafecta el proceso mismo de descomposl~l~n Modernamente se prefiere realizar el compostado anaeroblco pues los ados que generan no afectan en demasfa el proceso completo de descomposlclon En la compostashycion aerobica se debe controlar muy estrechamente el pH la ternper~ura la humedad el tamano de las particulas el gradode mezcla y la alreaClon para poder obtener un producto final estable

La composicion de la materia prima para la compo~ta~ion debe exclui tltgtdos los compuestos no biodegradables como lIantasmiddot vldnos meta~e~ plastlcos tambien es importante la relacion C N presente en los desechos sohdo~ la cu~1 se asume optima entre 30 y 40 Las partfculas deben tener un tamanolaxlshymo de 12 cm para compostacion mecanica y de 4 cm para compltgt~taclon en pilas Con una mayor mezcla se aumenta I~ tasa de descomposlclon por 10 cual los sistemas mecanicos se enfocan a meJorar la mez~I La hUmedad demiddot be estar entre 40 y 60 por ciento para que la compostaclOn sea eflclente La

Ans Fac Nal Minas Medellfn Colombial No 601985

aireaclon asegura el suminstro oportuno de ox igeno- para la descomposicion aerobica de los desechos sOlidos organicos La temperatura en a composta cion pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes patogenos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracteristicas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia organica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireacion yretencion de humedad facilita la proliferacion de lombrices cuyas perioraciones mejo ran la ipfiltracion y evitan la erosiondel suelo

- La materia organiCa disminuye la cantidad de fertilizantes qufmicos requeshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biolbgica acelera la descomposicion de mineraes insolubles como los fosfatos

- Disminuye laperdida de nitrogeno y fosforo por lixiviacion al incorporarlos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaciori induyen

- EI proceso Indorese desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaerobica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pilas introduce la trituracion antecedida por una seleccion del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho par unos 10 m de largo Las pilas se mezClan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aerobicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medellin en la planta detra tamiento de basuras instalada en 1972

- En el biomiddotestabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve pen diente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpmmiddot al mismo tiem po se Ie agrega aire y agua segun sea necesario La estabilizacion dura de uno a cinco d ias la cual se complementa con apilamiento del material trashytado durante dos 0 cuatro semanas

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposi tos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy El Naturizer y el Metro Waste Conversion

Aos Fac Nal Minas Medellin (Colombial No 601985 99

r~ f aireaci6n asegura el suminstro oportuno de ox Igeno para la descomposici6nf aer6bica de los desechos s61idos organicos La temperatura en la compostashy

ci6n pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes pat6genos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracterfsticas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia

middotorganica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireaci6n yretenci6n de humedad facilita la proliferaci6n de lombrices cuyas perforaciones mejoshyran la tnfiltraci6n y evitan la erosi6ndel suelo

- La materia organica disminuye la cantidad de-fertilizantes qu(micos r~queshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biol6gica acelera la descomposici6n de minerales insolubles como los fosfatos

- Disminuye la perdida de nitr6geno y f6sforo por lixiviaci6n al incorporarshylos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaci6n inCluyen c

- EI proceso Indore se desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaer6bica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pitas introduce la trituraci6n antecedida por una selecci6n del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho por unos 10m de largo Las pilas se mezclan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aer6bicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medell fn en la planta de trashytamiento de basuras instalada en 1972

- En el bio-estabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve penshydiente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpm al mismo tiemshypo se Ie agrega aire y agua-segun sea necesario La estabilizaci6n dura de uno a cinco dfas la cual se complementa con apilamiento del materialtrashytado durante dos 0 cuatro seman as

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposishytos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy EI Naturizer y el Metro Waste Conversion

Ans Fac Nal Minas Medellin Colombia No 601985 99

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

este puede ser agua con partrculas de galena magnetita y ferrosilicio en susshypension para aumentar la densidad_ La separacion inercial separa particulas de diversa masa pero presenta dificultades con la aglomeracion producida por la humedad

La recuperacion del papel de los desechos solidos emplea tecnologa de la inshydustria del papel y puede ser separacion seca y humeda siendo 9sta ultima la que mas se ha difundido EI principal escollo en la recuperacion de la fibra cruda 0 pulpa es el destintado pues este procedimiento ocasiona contamishynacion del agua Algunos procedimientos de recuperacion separan una gama mas amplia de productos como son materiales ferrosos vidrio aluminio pulpa depapel y algunos metales adicionales

Es previsible que en el futuro se implementaran cada vez mas sistemas de reshycuperacion de desechos solidos que ecologicamente sean muy deseables_ Es bueno anotar que mientras la recuperacion no sea rentable poco esfuerzo se dirigira a tecnificar los sistemas a menos que sean subsidiados por el gobierno

Los materiales organicos combustibles se pueden convertir en productos intershymedios y finalmente en energra a traves de diferentes maneras incluyendo

- Incineracion 0 combustion directa en caldera para producir vapor de agua - pirolisis para producir un gas sintetico 0 Iiquido combustible - biodigestion con 0 sin lodos de plantas de tratamiento de aguas negras para

producir metano y compost

Todas estas tecnicas exigen que la parte organica combustible se separe del resto de componentes Usual mente se requieren otros procesos como desmeshynuzamiento y secada de los desechos solidos antes de utilizarlos en la producshycion de energia

58 INCINERACION Y PIROLISIS

EI hombre ha empleado el fuego para deshacerse de los desechos solidos dushyrante mucho tiempo Existe una diferencia fundamental entre quema e incishyneracion pues esta ultima ocurre cuando hay combustion completa elimishynando de esta manera productos organicos intermedios y monoxido de carshybono como producto final Una combus~ion incompleta en un incinerador mal disefiado (sin suficiente turbulencia tiempo y temperatura) generara malos olores y compuestos venenosos

La incineracion de los desechos solidos es el proceso de reducir los desechos a material inerte (escoria) y a productos gaseosos completamente oxidados mediante la combustion Puesto que queda un producto final la incineracion no se considera como un metoda de disposicion final sino como un proceso intermedio Por 10 tanto se requiere de un relleno sanitario para la disposicion final del residuo y los costos por este concepto se deben considerar en todo programa de incineracion

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 198596

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central donde se Ilevan los deshyseGhos solidos en cuyo caso se denomina incineracion centralizada La incineshyracion in situ dispone rapidamente de los desechos solidos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diffcil frecuentemente se producen mal os 010shyres cenizas volatiles y problemas de operacion De este modo no parece proshymetedor_~ste tipo de incineracion a lTlenos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequefia escala y con operacion intermitenshyteo

La incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologla al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineracion ha tomado gran cantidad de tecnologra de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parri~ lIa tstokeCI en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parilla que obliga el movimiento del material La ignicionprimaria (15 al 20 por ciento de la combustion) convierte los desechos solidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshytion de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminacion atmosferica los productos finales de la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros niateriales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C Y 11000 C siendo 10000 C la optima Si por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las Ilamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos Ilenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utilizapara mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineracion pues esta recuperacion de energia se puede perder por falta de utilizacion La pirolisis 0 reduccion termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos paraconvershytirlos en un combustible almacenable y transportable Elproceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C Y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox geno que evita laoxidacion y por tanto la perdidade energra La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH 4 CO Y CO2

- La cor riente I iquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 97

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central don de se Ilevan los deshysechos s61idos en cuyo caso se denomina incineraci6n centralizada La incineshyraci6n in situ dispone rapidamente de los desechos s61idos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diHcil frecuentemente se producen malos 010shyres cenizas volatiles y problemas de operaci6n De este modo no parece proshymetedor este tipo de incineracion a menos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequeiia escala y con operacion intermitenshyteo

Ia incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologfa al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineraci6n ha tomado gran cantidad de tecnologfa de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parrishylla (stoker) en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parma que oblJga el movimientodel material La ignici6n prima ria (15 al 20 par ciento de la combustion) convierte los desechos s6lidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshyti6n de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminaci6n atmosferica los productos finales ue la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros materiales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C y 11000 C siendo 10000 C la optima 5i por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las lIamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos lenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utiliza para mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineraci6n pues esta recuperaci6n de energ(a se puede perder por falta de utilizacion La pir6lisis 0 reducci6n termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos para convershytirlos en un combustible almacenable y transportable EI proceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox(geno que evita la oxidaci6n y por tanto la perdidade energla La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH41 CO Y CO2

- La corriente I fquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 97

98

- La corriente solida consiste de carbon y algo de metales inertes

La cantidad y la calidad de estas tres corrientes depende de la presion tempeshyratura y tiempo de residencia en el sector Desde luego la pirolisis produce un residuo como la incineracion el cual se debe disponer adecuadamente adeshymas se debe prever la posible contaminacion del aire La pirolisis como sisteshyma de recuperacion de energia tiene grandes posibilidades

59 COMPOSTACION Y BIODIGESTION

La compostacion 0 tratamiento bacteriologico no es otra cosa que la convershysion de la basura organica en un compuesto similar al humus y que se supone higiE~nicamente inofensivo EI compost esel producto final de este proceso que solo transforma la fraccion organica de la basura Por esta razon la comshypostacion es un metoda intermedio de disposicion final y el material no commiddot postable requiere un proceso distinto de tratamiento 0 disposicion Normalshymente las plantas de compostacion incluyen sistemas de recuperacion de mateshyriales tales como vidrio metales papel y de un equipo incinerador para los recuperables tales como plastico y madera

En la aplicacion de la compostacion han ocurrido numerosos fraca~o~ debimiddot do principalmente al desconocimiento del proceso de descomposlclo~ y sobre todo al verdadero valor final del producto Por otra parte el mlsmo nombre evidencia la creencia de que el compost sirve de abono 10que no es del todo cierto pues generalmente solo mejora los suelos pues requlere la adl cion de algunas sustancias nutrientes esenciales EI valor comerclal del commiddot post se 10 da su capacidad de mejorar suelos pero su precio siempre es ~~nor que el costa de produccion par 10 que el tratamiento de los desec~os solldos por este metodo siempre impliea un costa economico para la comunidad

La descomposicion de los desechos solidos organieos se pueue realizar anaeromiddot bicamente La descomposicion anaerobica (con deficiencia del oxgeno) ~roshyduce acidos organicos y volatiles que rebajan el pH d~l ~uelo cuando este es muy bajo seafecta el proceso mismo de descomposl~l~n Modernamente se prefiere realizar el compostado anaeroblco pues los ados que generan no afectan en demasfa el proceso completo de descomposlclon En la compostashycion aerobica se debe controlar muy estrechamente el pH la ternper~ura la humedad el tamano de las particulas el gradode mezcla y la alreaClon para poder obtener un producto final estable

La composicion de la materia prima para la compo~ta~ion debe exclui tltgtdos los compuestos no biodegradables como lIantasmiddot vldnos meta~e~ plastlcos tambien es importante la relacion C N presente en los desechos sohdo~ la cu~1 se asume optima entre 30 y 40 Las partfculas deben tener un tamanolaxlshymo de 12 cm para compostacion mecanica y de 4 cm para compltgt~taclon en pilas Con una mayor mezcla se aumenta I~ tasa de descomposlclon por 10 cual los sistemas mecanicos se enfocan a meJorar la mez~I La hUmedad demiddot be estar entre 40 y 60 por ciento para que la compostaclOn sea eflclente La

Ans Fac Nal Minas Medellfn Colombial No 601985

aireaclon asegura el suminstro oportuno de ox igeno- para la descomposicion aerobica de los desechos sOlidos organicos La temperatura en a composta cion pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes patogenos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracteristicas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia organica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireacion yretencion de humedad facilita la proliferacion de lombrices cuyas perioraciones mejo ran la ipfiltracion y evitan la erosiondel suelo

- La materia organiCa disminuye la cantidad de fertilizantes qufmicos requeshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biolbgica acelera la descomposicion de mineraes insolubles como los fosfatos

- Disminuye laperdida de nitrogeno y fosforo por lixiviacion al incorporarlos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaciori induyen

- EI proceso Indorese desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaerobica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pilas introduce la trituracion antecedida por una seleccion del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho par unos 10 m de largo Las pilas se mezClan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aerobicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medellin en la planta detra tamiento de basuras instalada en 1972

- En el biomiddotestabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve pen diente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpmmiddot al mismo tiem po se Ie agrega aire y agua segun sea necesario La estabilizacion dura de uno a cinco d ias la cual se complementa con apilamiento del material trashytado durante dos 0 cuatro semanas

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposi tos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy El Naturizer y el Metro Waste Conversion

Aos Fac Nal Minas Medellin (Colombial No 601985 99

r~ f aireaci6n asegura el suminstro oportuno de ox Igeno para la descomposici6nf aer6bica de los desechos s61idos organicos La temperatura en la compostashy

ci6n pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes pat6genos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracterfsticas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia

middotorganica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireaci6n yretenci6n de humedad facilita la proliferaci6n de lombrices cuyas perforaciones mejoshyran la tnfiltraci6n y evitan la erosi6ndel suelo

- La materia organica disminuye la cantidad de-fertilizantes qu(micos r~queshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biol6gica acelera la descomposici6n de minerales insolubles como los fosfatos

- Disminuye la perdida de nitr6geno y f6sforo por lixiviaci6n al incorporarshylos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaci6n inCluyen c

- EI proceso Indore se desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaer6bica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pitas introduce la trituraci6n antecedida por una selecci6n del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho por unos 10m de largo Las pilas se mezclan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aer6bicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medell fn en la planta de trashytamiento de basuras instalada en 1972

- En el bio-estabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve penshydiente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpm al mismo tiemshypo se Ie agrega aire y agua-segun sea necesario La estabilizaci6n dura de uno a cinco dfas la cual se complementa con apilamiento del materialtrashytado durante dos 0 cuatro seman as

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposishytos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy EI Naturizer y el Metro Waste Conversion

Ans Fac Nal Minas Medellin Colombia No 601985 99

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

La incineracion en terminos generales se diferencia segun se realice en el lugar de produccion 0 in situ 0 en un punto central don de se Ilevan los deshysechos s61idos en cuyo caso se denomina incineraci6n centralizada La incineshyraci6n in situ dispone rapidamente de los desechos s61idos y elimina al maxishymo la recoleccion y el transporte pero sus costos son elevados y el control completo de la combustion es diHcil frecuentemente se producen malos 010shyres cenizas volatiles y problemas de operaci6n De este modo no parece proshymetedor este tipo de incineracion a menos de que se perfeccione un sistema de combustion completa aplicable a pequeiia escala y con operacion intermitenshyteo

Ia incineracion centralizada se utiliza para poder aplicar una alta tecnologfa al proceso de incineracion y garantizar una adecuada operacion del proceso La incineraci6n ha tomado gran cantidad de tecnologfa de la industria de las calderas siendo la tendencia actual hacia el sistema continuo lIamado de parrishylla (stoker) en el cual los desechos solidos se queman al viajar sobre una parma que oblJga el movimientodel material La ignici6n prima ria (15 al 20 par ciento de la combustion) convierte los desechos s6lidos en gases la ignishycion secundaria (70 al 85 por ciento de la combustion) completa la combusshyti6n de los gases Las particulas que salen con el flujo de gases se eliminan en un equipo de control de contaminaci6n atmosferica los productos finales ue la combustion completa CO2 H20 502 N2 y otros gases salena traves de la chimenea

Cuando no se pretende recuperar calor en el incinerador el hogar va recubiershyto con material aislante 0 refractario que puede ser fabricado de arcilla silice alumina y otros materiales En este caso las temperaturas varian entre 7000 C y 11000 C siendo 10000 C la optima 5i por el contrario en el incinerashydor se pretende recuperar calor se utilizan las lIamadas paredes de agua y las temperaturas optimas van de 1200 a 13500 C Las paredes de agua normalshymente consisten de tubos lenos de agua que comunican con dos domos 0 tamshybores superior e inferior a traves de los tubos ocurre la transferencia de calor que culmina con la conversion del agua I iquida en vapor a presion Este vapor luego se utiliza para mover una turbina acoplada a un generador electrico

A veces no es sensato generar vapor en la inicineraci6n pues esta recuperaci6n de energ(a se puede perder por falta de utilizacion La pir6lisis 0 reducci6n termica aprovecha el contenido de calor de los desechos solidos para convershytirlos en un combustible almacenable y transportable EI proceso consiste en la reduccion de las sustancias organicas a temperaturas entre 5500 C y 11000 C en una atmosfera deficiente de ox(geno que evita la oxidaci6n y por tanto la perdidade energla La materia organicase descompone en tres partes princishypales

tLa corriente gaseosa de H2 CH41 CO Y CO2

- La corriente I fquida ~ condi~iones ambientales (brea 0 aceite) y contiene metanol acetona y aCldo acetlco

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 97

98

- La corriente solida consiste de carbon y algo de metales inertes

La cantidad y la calidad de estas tres corrientes depende de la presion tempeshyratura y tiempo de residencia en el sector Desde luego la pirolisis produce un residuo como la incineracion el cual se debe disponer adecuadamente adeshymas se debe prever la posible contaminacion del aire La pirolisis como sisteshyma de recuperacion de energia tiene grandes posibilidades

59 COMPOSTACION Y BIODIGESTION

La compostacion 0 tratamiento bacteriologico no es otra cosa que la convershysion de la basura organica en un compuesto similar al humus y que se supone higiE~nicamente inofensivo EI compost esel producto final de este proceso que solo transforma la fraccion organica de la basura Por esta razon la comshypostacion es un metoda intermedio de disposicion final y el material no commiddot postable requiere un proceso distinto de tratamiento 0 disposicion Normalshymente las plantas de compostacion incluyen sistemas de recuperacion de mateshyriales tales como vidrio metales papel y de un equipo incinerador para los recuperables tales como plastico y madera

En la aplicacion de la compostacion han ocurrido numerosos fraca~o~ debimiddot do principalmente al desconocimiento del proceso de descomposlclo~ y sobre todo al verdadero valor final del producto Por otra parte el mlsmo nombre evidencia la creencia de que el compost sirve de abono 10que no es del todo cierto pues generalmente solo mejora los suelos pues requlere la adl cion de algunas sustancias nutrientes esenciales EI valor comerclal del commiddot post se 10 da su capacidad de mejorar suelos pero su precio siempre es ~~nor que el costa de produccion par 10 que el tratamiento de los desec~os solldos por este metodo siempre impliea un costa economico para la comunidad

La descomposicion de los desechos solidos organieos se pueue realizar anaeromiddot bicamente La descomposicion anaerobica (con deficiencia del oxgeno) ~roshyduce acidos organicos y volatiles que rebajan el pH d~l ~uelo cuando este es muy bajo seafecta el proceso mismo de descomposl~l~n Modernamente se prefiere realizar el compostado anaeroblco pues los ados que generan no afectan en demasfa el proceso completo de descomposlclon En la compostashycion aerobica se debe controlar muy estrechamente el pH la ternper~ura la humedad el tamano de las particulas el gradode mezcla y la alreaClon para poder obtener un producto final estable

La composicion de la materia prima para la compo~ta~ion debe exclui tltgtdos los compuestos no biodegradables como lIantasmiddot vldnos meta~e~ plastlcos tambien es importante la relacion C N presente en los desechos sohdo~ la cu~1 se asume optima entre 30 y 40 Las partfculas deben tener un tamanolaxlshymo de 12 cm para compostacion mecanica y de 4 cm para compltgt~taclon en pilas Con una mayor mezcla se aumenta I~ tasa de descomposlclon por 10 cual los sistemas mecanicos se enfocan a meJorar la mez~I La hUmedad demiddot be estar entre 40 y 60 por ciento para que la compostaclOn sea eflclente La

Ans Fac Nal Minas Medellfn Colombial No 601985

aireaclon asegura el suminstro oportuno de ox igeno- para la descomposicion aerobica de los desechos sOlidos organicos La temperatura en a composta cion pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes patogenos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracteristicas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia organica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireacion yretencion de humedad facilita la proliferacion de lombrices cuyas perioraciones mejo ran la ipfiltracion y evitan la erosiondel suelo

- La materia organiCa disminuye la cantidad de fertilizantes qufmicos requeshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biolbgica acelera la descomposicion de mineraes insolubles como los fosfatos

- Disminuye laperdida de nitrogeno y fosforo por lixiviacion al incorporarlos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaciori induyen

- EI proceso Indorese desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaerobica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pilas introduce la trituracion antecedida por una seleccion del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho par unos 10 m de largo Las pilas se mezClan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aerobicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medellin en la planta detra tamiento de basuras instalada en 1972

- En el biomiddotestabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve pen diente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpmmiddot al mismo tiem po se Ie agrega aire y agua segun sea necesario La estabilizacion dura de uno a cinco d ias la cual se complementa con apilamiento del material trashytado durante dos 0 cuatro semanas

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposi tos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy El Naturizer y el Metro Waste Conversion

Aos Fac Nal Minas Medellin (Colombial No 601985 99

r~ f aireaci6n asegura el suminstro oportuno de ox Igeno para la descomposici6nf aer6bica de los desechos s61idos organicos La temperatura en la compostashy

ci6n pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes pat6genos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracterfsticas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia

middotorganica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireaci6n yretenci6n de humedad facilita la proliferaci6n de lombrices cuyas perforaciones mejoshyran la tnfiltraci6n y evitan la erosi6ndel suelo

- La materia organica disminuye la cantidad de-fertilizantes qu(micos r~queshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biol6gica acelera la descomposici6n de minerales insolubles como los fosfatos

- Disminuye la perdida de nitr6geno y f6sforo por lixiviaci6n al incorporarshylos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaci6n inCluyen c

- EI proceso Indore se desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaer6bica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pitas introduce la trituraci6n antecedida por una selecci6n del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho por unos 10m de largo Las pilas se mezclan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aer6bicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medell fn en la planta de trashytamiento de basuras instalada en 1972

- En el bio-estabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve penshydiente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpm al mismo tiemshypo se Ie agrega aire y agua-segun sea necesario La estabilizaci6n dura de uno a cinco dfas la cual se complementa con apilamiento del materialtrashytado durante dos 0 cuatro seman as

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposishytos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy EI Naturizer y el Metro Waste Conversion

Ans Fac Nal Minas Medellin Colombia No 601985 99

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

98

- La corriente solida consiste de carbon y algo de metales inertes

La cantidad y la calidad de estas tres corrientes depende de la presion tempeshyratura y tiempo de residencia en el sector Desde luego la pirolisis produce un residuo como la incineracion el cual se debe disponer adecuadamente adeshymas se debe prever la posible contaminacion del aire La pirolisis como sisteshyma de recuperacion de energia tiene grandes posibilidades

59 COMPOSTACION Y BIODIGESTION

La compostacion 0 tratamiento bacteriologico no es otra cosa que la convershysion de la basura organica en un compuesto similar al humus y que se supone higiE~nicamente inofensivo EI compost esel producto final de este proceso que solo transforma la fraccion organica de la basura Por esta razon la comshypostacion es un metoda intermedio de disposicion final y el material no commiddot postable requiere un proceso distinto de tratamiento 0 disposicion Normalshymente las plantas de compostacion incluyen sistemas de recuperacion de mateshyriales tales como vidrio metales papel y de un equipo incinerador para los recuperables tales como plastico y madera

En la aplicacion de la compostacion han ocurrido numerosos fraca~o~ debimiddot do principalmente al desconocimiento del proceso de descomposlclo~ y sobre todo al verdadero valor final del producto Por otra parte el mlsmo nombre evidencia la creencia de que el compost sirve de abono 10que no es del todo cierto pues generalmente solo mejora los suelos pues requlere la adl cion de algunas sustancias nutrientes esenciales EI valor comerclal del commiddot post se 10 da su capacidad de mejorar suelos pero su precio siempre es ~~nor que el costa de produccion par 10 que el tratamiento de los desec~os solldos por este metodo siempre impliea un costa economico para la comunidad

La descomposicion de los desechos solidos organieos se pueue realizar anaeromiddot bicamente La descomposicion anaerobica (con deficiencia del oxgeno) ~roshyduce acidos organicos y volatiles que rebajan el pH d~l ~uelo cuando este es muy bajo seafecta el proceso mismo de descomposl~l~n Modernamente se prefiere realizar el compostado anaeroblco pues los ados que generan no afectan en demasfa el proceso completo de descomposlclon En la compostashycion aerobica se debe controlar muy estrechamente el pH la ternper~ura la humedad el tamano de las particulas el gradode mezcla y la alreaClon para poder obtener un producto final estable

La composicion de la materia prima para la compo~ta~ion debe exclui tltgtdos los compuestos no biodegradables como lIantasmiddot vldnos meta~e~ plastlcos tambien es importante la relacion C N presente en los desechos sohdo~ la cu~1 se asume optima entre 30 y 40 Las partfculas deben tener un tamanolaxlshymo de 12 cm para compostacion mecanica y de 4 cm para compltgt~taclon en pilas Con una mayor mezcla se aumenta I~ tasa de descomposlclon por 10 cual los sistemas mecanicos se enfocan a meJorar la mez~I La hUmedad demiddot be estar entre 40 y 60 por ciento para que la compostaclOn sea eflclente La

Ans Fac Nal Minas Medellfn Colombial No 601985

aireaclon asegura el suminstro oportuno de ox igeno- para la descomposicion aerobica de los desechos sOlidos organicos La temperatura en a composta cion pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes patogenos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracteristicas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia organica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireacion yretencion de humedad facilita la proliferacion de lombrices cuyas perioraciones mejo ran la ipfiltracion y evitan la erosiondel suelo

- La materia organiCa disminuye la cantidad de fertilizantes qufmicos requeshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biolbgica acelera la descomposicion de mineraes insolubles como los fosfatos

- Disminuye laperdida de nitrogeno y fosforo por lixiviacion al incorporarlos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaciori induyen

- EI proceso Indorese desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaerobica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pilas introduce la trituracion antecedida por una seleccion del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho par unos 10 m de largo Las pilas se mezClan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aerobicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medellin en la planta detra tamiento de basuras instalada en 1972

- En el biomiddotestabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve pen diente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpmmiddot al mismo tiem po se Ie agrega aire y agua segun sea necesario La estabilizacion dura de uno a cinco d ias la cual se complementa con apilamiento del material trashytado durante dos 0 cuatro semanas

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposi tos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy El Naturizer y el Metro Waste Conversion

Aos Fac Nal Minas Medellin (Colombial No 601985 99

r~ f aireaci6n asegura el suminstro oportuno de ox Igeno para la descomposici6nf aer6bica de los desechos s61idos organicos La temperatura en la compostashy

ci6n pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes pat6genos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracterfsticas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia

middotorganica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireaci6n yretenci6n de humedad facilita la proliferaci6n de lombrices cuyas perforaciones mejoshyran la tnfiltraci6n y evitan la erosi6ndel suelo

- La materia organica disminuye la cantidad de-fertilizantes qu(micos r~queshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biol6gica acelera la descomposici6n de minerales insolubles como los fosfatos

- Disminuye la perdida de nitr6geno y f6sforo por lixiviaci6n al incorporarshylos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaci6n inCluyen c

- EI proceso Indore se desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaer6bica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pitas introduce la trituraci6n antecedida por una selecci6n del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho por unos 10m de largo Las pilas se mezclan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aer6bicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medell fn en la planta de trashytamiento de basuras instalada en 1972

- En el bio-estabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve penshydiente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpm al mismo tiemshypo se Ie agrega aire y agua-segun sea necesario La estabilizaci6n dura de uno a cinco dfas la cual se complementa con apilamiento del materialtrashytado durante dos 0 cuatro seman as

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposishytos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy EI Naturizer y el Metro Waste Conversion

Ans Fac Nal Minas Medellin Colombia No 601985 99

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

r~ f aireaci6n asegura el suminstro oportuno de ox Igeno para la descomposici6nf aer6bica de los desechos s61idos organicos La temperatura en la compostashy

ci6n pasa de unos 30deg C al principio hasta unos 65deg C en las etapas finales que destruyen germenes pat6genos huevos y larvas de insectos

EI humus 0 compost tiene unas caracterfsticas finales que se deben reconocer especialmente cuando se Ie aplica a suelos con bajo contenido de materia

middotorganica

- Hace el suelo mas poroso permitiendo mejor aireaci6n yretenci6n de humedad facilita la proliferaci6n de lombrices cuyas perforaciones mejoshyran la tnfiltraci6n y evitan la erosi6ndel suelo

- La materia organica disminuye la cantidad de-fertilizantes qu(micos r~queshyridos y estimula el crecimiento vegetal

- La actividad biol6gica acelera la descomposici6n de minerales insolubles como los fosfatos

- Disminuye la perdida de nitr6geno y f6sforo por lixiviaci6n al incorporarshylos en la biomasa

Algunos de los sistemas de compostaci6n inCluyen c

- EI proceso Indore se desarrollo en la India en 1925 se hace la degradacion en forma anaer6bica mezclando los desechos solidos en capas sucesivas de hojas estiercoletc EI proceso se efectua en pilas 0 zanjas y tarda unos seis meses para obtener un residuo estable AI modificar el proceso por meshydio de frecuentes mezclas el tiempo de compostado se redujo a la mitad y se convirtio en aerobico

- EI proceso de pitas introduce la trituraci6n antecedida por una selecci6n del material no compostable Luego de triturado el material se apila en montonesde 2 a 3 m de altura y otro tanto de ancho por unos 10m de largo Las pilas se mezclan mecanicamente cada dos meses para mantener condiciones aer6bicas siendo el tiempo de compostacion de 3 a 6 meses Este es en esencia el proceso que se utiliza en Medell fn en la planta de trashytamiento de basuras instalada en 1972

- En el bio-estabilizador Dano el material triturado se coloca en un cilindro rotatorio de 4 m de diametro y 50 m de largo colocado con una leve penshydiente EI cilindro gira a una velocidad de 025 a 080 rpm al mismo tiemshypo se Ie agrega aire y agua-segun sea necesario La estabilizaci6n dura de uno a cinco dfas la cual se complementa con apilamiento del materialtrashytado durante dos 0 cuatro seman as

- Existen muchos otros sistemas de composicion en donde se utilizan deposishytos diferentes y los mas variados procedimientos de mezcla Se pueden menshycionar entre otros el digestor Fairfield Hardy EI Naturizer y el Metro Waste Conversion

Ans Fac Nal Minas Medellin Colombia No 601985 99

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

Algunos desechos solidos organicos sobre todo los desechos de las plantas de tratamiento de aguas y el estiercol de animales se pueden descomponer por medio de la digestion anaerobica En la fase inicial de la digestion se proshyducen asidos orgimicos aldehfdos y alcoholes por medio de la actividad de las bacterias formadoras de aeido Luego las metanobacterias utilizan estos proshyductas produciendo CO2 y CH4 bullmiddot En esta digestion cuando se efectua en forma continua se establece un equilibrio entrela produccion de ckido y su consumo por las metanobacterias As el pH se entiende como el parametro normal de control en el proceso de digestion anaerobica y las temperaturas mas usuales alrededor de los 35deg C que aumenta lastasas de reaccion metaboshylica de los microorganismos Se debe cuidar la introducdon de ox (geno pues es taxico para los microorganismos de la descomposicion EI producto gashyseaso final contiene de un 60 a un 70 por ciento de gas metano con una capashycidad calorifica de 53400 kcallm 3 bull

510 DISPOSICION FINALO RELLENOS SANITARIOS

Esta es la ultima etapa funcional en la administracion de desechos solidos La disposicion es el destino final de todos los desechos s61idos ya sea que provenshygan de residencias industrias plantasde tratamiento y compostJ~w tanto siemshypre se necesitara de rellenos sanitarios como la solucion mas sana a la disposhysidon de los desechos solidos Un relleno sanitario modemo no es un botashydero de basura cualquiera Es un metodo de disponer los desechos solidos soshybre la tierra sin crear molestias 0 peligros a la salud publica tales como la cria de ratas emiddot insectos y la contaminacion de las aguas subtemlneas y superficia~ les

En un rellenosanitario se deposita la basura en una depresion natural en una zanja constru fda especial mente 0 en un terreno previamente adecuado la basura se compacta para disminuir su volumen y se cubre luego con tierra compactada ceniza arena escombros 0 material proveniente del barrido de calles 0 similares La adecuacion delterreno supone cerca impermeabilizashycion del area construccionde filtros para salidas de gas vias de acceso y servishydos publicos controles para evitar contaminadon de aguas

Se debe seguir los principios de ingenierfa para confinar los desechos al area minima posible reducirlos al mfhimo volumen por compactaci6n y cubrirlos despues de la operacion de cada d fa para reducir la exposicion a roedores e insectos Despue~ de lIenar el area completa se debe aplicar una cubierta de tierra de 50 a 60 cm de espesor y aplicarla nuevamente si hay asentamientos disparejos durante la descomposicionde la materia organica cubierta Esta descomposicion es anaerobica se realiza muy lentamente y genera gas metano el cual se recolecta en algunos rellenos sanitarios

Un relleno sanitario bien operado soluciona el problema de contaminacion causado por los desechos solidos minimiza los problemas de salud publica y habilita terrenos deteriorados para crear parques zonas verdes sitios de reshycreacion 0 pasajes peatonales Existen tres metodos de terraplenado sanitashyrio trinchera area 0 superficial y rampa

100 Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985

En el metodo de trinchera (Figura 28) losdesechos del da se vuelcan dentro de una tnnchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

FIGURA 29 Metodo del Area para Relleno Sanitario

EI netodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combinalos metodos superficial y tnnchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashytenal ~e cobertura se excava al fen~e ~e la superficie de trabajo y en esta exshyvacaclon se forma la celda del da slgulente Mediante este metodo no se neshycesia importar tierr~ de cobertura per se requierede un mayor movimiento de tierra en la operaclon del relleno sanltario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

Desecho shUda Compact do

FIGURA 28 Metoda de 10 Trinchera para Relleno Sanitoria

En terr~nos con dep~esiones 0 cafiadas se utiliza el m~todo de area 0 superfishy~Ial (F Igura 29) conslste en volcar las basuras esparci rlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se Ifeva de otros lugares

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

rr f En el metodo de trinchera (Figura 28) los desechos del d(a se vuelcan dentro

de una trinchera de 25 - 30 model ancho de la cuchilla del compactador o tractor se compactan y se cubren con la tierra excavada de la trinchera

Ducho 50lido Compacta do

FIGURA 28 Metodo de ta Trinchera para RellenoSonitorio

En terrenos con depresiones 0 canadas se utiliza el metodo de area 0 superfishycial (Figura 29) consiste en volcar las basuras esparcirlas y compactarlas la tierra de cobertura necesaria se lIeva de otros Itmiddotmares

FIGURA 29 Metoda del Area para Relleno Sanitoria

EI metodo de rampa 0 pendiente (Figura 30) combina los metodos superficial y trinchera La basura se esparce y compacta sobre un nivel existente el mashyterial de cobertura se excava al frente de la superficie de trabajo yen esta exshyvacaci6n se forma la celda del da siguiente Mediante este metoda no se neshycesita importar tierra de cobertura pera ~e requiere deun mayor movimiento de tierra en la operaci6n del relleno sanitario

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 101

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

102

Una celda se construve con los desechos solidos recogidos en un d la compacshytados y cubiertos con una capa delgada de tierra compactada Una serie de celdas contiguas se llama lecho V uno 0 varios lechos constituven el relleno La forma de una celda se aproxima a un cuba con inclinaciones de 20deg a 30deg que facilitan la compactacion EI tamano de la celda depende de factores tales coshymo el volumen total vIa densidad de los desechos solidos V del equipo de compactacion disponible Por 10 menos una vez al d la se cubre la celda un una capa de tierra bien compactada Existen tres tipos de cobertura diaria intermedia V final cuvo espesor mlnimo es de 1530 V 60 centimetros respecshytivamente dependiendo de la erosion posible a causa del viento V del agua La composicion mas comun de la celda es de 20 tierra V 80 basura domicimiddot liar V comerdaL

EI mantenimiento de un relleno sanitario incluve actividades como control del tamano de las celdas inclinacion de las mismas aplicacion de insecticidas conserVacion de las vias de acceso V evitar que el viento disperse desperdicios mediante cobertura rapida de las celdas V la disposicion demaliasaltasLa prevencion de incendio es otra actividad de mantenimiento estos se ocasioshynan por las altas temperaturas en la descomposicion de las basuras 0 por mashyterial inflamable desechado V la prevencion requiere equipo extintor V sisshytemas de riego alrededor del relleno

Oesecho Solido Compoctodo

FIGURA 30 Mthodo de 10 Pendiente poroRelleno Sonitoria

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relleno los cuales son muv notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez 0 doce anos cuando se estabiliza al nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del provecto V se disminuven costos de niveshylacion del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposicion Los edificios se construinln sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CHANlETT ET Environmental Protection 2da ed McGraw Hill New York 1979

01 RECCION de Desarrollo Metropolitano Estudio sobre Recolecci6n Tratamiento y Dis- posicion Final de Oesechos Solidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicad MedellIn 1981

DRONBY NL HUll HE y TESTIN RF Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACUlTAD NACIONAl DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6lidos ADEMINAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6lidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SAlUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaie Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos Solidos Una aproximacion Racional para su Recolecci6n Trans porte y D isposicion Universidad de Antioquia Departamento de I ngenieria Sanitaria MedellIn 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 100171978

TCHOBANOGlOUS G THEISEN H ELiASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI ND P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 60 1985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103

La descomposicion de los desechos ocasiona asentamientos del relteno los cuales son muy notorios en los primeros dos anos mermando luego su velocishydad hasta cumplir diez a dace anos cuando se estabiliza el nivel Con base al asentamiento se debe planear la altura del terraph~n final para que despues de asentarse su nivel este 10 mas proximo posible al nivel deseado de esta manera se alarga un poco la vida del proyecto y se disminuyen costos de niveshylaciDn del terreno despues de los diez 0 doce anos

Uno de los conceptos mas importantes esplanear para el uso final de la tierra recuperada instalaciones deportivas parques zonas verdes etc Se deshybe evitar la construccion de edificios sobre los desechos solidos que se encuenshytran en perfodo de descomposici6n Los edificios se construinin sobre zonas que se han rellenado con tierra unicamente

REFERENCIAS BIBUOGRAFICAS

CHANLETT ET En~ironmental Protection 2da ed McGraw Hi New York 1979

01 RECCION de Desarrollo lVletropol itano Estud io sobre Recolecci6n Tratamiento y Disshyposicion Final de Desechos S6lidos en el Area Metropolitana y Oriente Cercano (sin publicar) Mede In 1981

DROIlBY N L HUL L HE y TESTIN R F Recovery and Utilization of Municipal Solid Waste US EPA Washington 1971

FACULTAD NACIONAL DE MINAS Seminario Nacional sobre Disposicion Final de Deshysechos S6IidosADEMIIlAS 25middot27 julio 1984 Medellin

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Decreto 2104 de 1983 sobre Disposicion de Deseshychos S6tidos Bogota 1983

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Programa Nacional de Reciclaje Bogota Mayo 1983

OROZCO A Desechos S61idos Una aproximaci6n Racional para su Recolecci6n Transshyporte y Disposicion Universidad de Antioquia Departamento de Ingenieria Sanitaria Medellin 1980

REA Modern Pollution Control Technology vol II Research and Education Association New York NY 10017 1978

TCHOBANOGLOUS G THEISEN H ELIASEN R Solid Wastes McGraw-Hili New York 1977

VESI LI NO P Aarne Environmental Pollution and Control Ann Arbor Science Ann Arbor Mich 1975

Ans Fac Nal Minas Medellin (Colombia) No 601985 103