Vademcum de Fitoterapia

Copyright Pedro del Ro Prez Farmacutico Comunitario Quintana de Rueda (Len - Espaa) Agosto/2002Diciembre/2005

Plantas medicinales clasificadas por su nombre latinoAchillea Millefolium L. Nombre cientfico Achillea Millefolium L. Milenrama, aquilea, cientoenrama, milhojas, milfullas, aquil.lea, milfohas, Nombre/s vulgares milorri Droga Parte area (fresca o desecada) y flor (inflorescencias desecadas) Recoleccin Durante la floracin Aceite esencial (azulenos como el camazuleno, alfa y beta-pineno, limoneno, sabineno), polifenoles (taninos, flavonoides -apigenina, luteolina y sus glucsidos-, cido cafeico), lactonas sesquiterpnicas (aquilina, aquilicina, Composicin leucodina), derivados de la betana, flavonoides (apigenina, luteolina), prunassido Por va oral es colertica, carminativa, tnico estimulante, astringente y Propiedades teraputicas/farmaco espasmoltica. Por va tpica es cicatrizante, antiinflamatoria, hemosttica y antihemorroidal lgicas Indicaciones: Dispepsia, espasmos digestivos, disquinesias hepatobiliares, inapetencia, - Uso interno dismenorrea - Uso externo lceras, quemaduras, heridas, inflamciones, hemorroides Lociones tnicas (estimulante, astringente), cremas y mascarillas. en - Uso cosmtico productos capilares se usa por su propiedad de inhibir la secreccin sebcea Contraindicaciones/p Hipersensibilidad a la familia de las asterceas, dispepsias hipersecretoras recauciones Fotosensibilizante por contacto (planta fresca probablemente debido a una Efectos secundarios lactona sesquiterpnica). Vrtigo y cefalea (dosis altas) Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (5:1) 500-600 mg/8 horas (1 g equivale a 5 g de planta seca) -- Infusin de la 3-6 g/200 mL de agua. Dos o tres tazas al da sumidad florida -- Exto. fluido (1:1) 2-3 g/da (100 gotas/da) -- Tintura (1:5) 20-50 gotas/8 horas (como emenagogo) -- Jarabe 20-50 g/da - Tpico: -- Exto. fluido (1:1): 100 gotas/da (hemorroides) -- Jugo de la planta Aplicado localmente en lceras y hemorroides fresca

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin

Aconitum napellus L. Aconitum napellus L. Acnito, anapelo, acnit blau, tora blava, ira-belarra Races tuberificadas (tambin se han usado las hojas) Durante el verano Alcaloides diterpnicos (aconitina), picraconitina (le d sabor amargo). Otros alcaloides presentes son: Hipaconitina, jesaconitina, pseudoconitina, Composicin licaconitina, neopelina, napelina, neolina. Otras sustancias: cido acontico y almidn Toda la planta es muy venenosa (sobre todo las races). La aconitina tiene propiedades anlagsica, antiinflamatoria, antipirtica y sedante; su dosis Propiedades mxima en 24 horas es de 0'5 mg debindose administrar en dosis de 0'05teraputicas/farmaco 0'1 mg cada vez. Dosis superiores a 3 mg (3-4 gramos de raz) son mortales lgicas manifestandose una accin excitante seguida de parlisis a nivel central sobre los centros bulbares: Hay una parlisis muscular progresiva,

2

hipotermia, alteracin del ritmo cardaco, hipertensin, afixia por la contraccin de los msculos torcicos. Finalmente hay una parada cardiorespiratoria Indicaciones: - Uso interno Tos ferina, asma - Uso externo Analgsico tpico, neurlgia del trigmino, lumbocitica, gota Contraindicaciones/p Embarazo, lactancia, nios recauciones Sedantes, antihistamnicos sedantes, hipnticos, alcohol, antidepresivos, Interacciones espasmolticos Efectos secundarios Ver propiedades teraputicas Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Jarabe de acnito 10 g de tintura por litro. Desaconsejado por va interna -- Tintura de la raz 5-10 gotas por dosis (40-50 gotas/da). Esta forma de uso est (1:10) desaconsejada actualmente por va interna. Slo fricciones - Tpico: -- Pomada/crema A partir de Exto. Fluido

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin

Acorus calamus L. Acorus calamus L. Clamo aromtico, clam, lirin-gorri Rizoma seco Otoo Aceite esencial (su composin depende de la variedad de la planta); la variedad americanus es pobre en asarona y la variedad calamus (europea) es rica en asarona mientras que la variedad angustata (asitica) lo es an Composicin ms rica que la europea. Presenta pequeas cantidades de muclago, taninos, acorona Diurtica, carminativa y estomquica; el aceite esencial es espasmoltico, Propiedades sedante, cancergeno y mutgeno por lo que es preferible el uso de la teraputicas/farmaco variedad americana (pobre en aceite esencial). Tambin tiene propiedades lgicas insecticidas y antisptica Indicaciones (uso Espasmos digestivos, meteorismo, dispepsia, ansiedad interno): Contraindicaciones/p Embarazo, lactancia, nios. La beta-asarona induce tumores de duodeno y recauciones hepatocarcingena (en animales de experimentacin) Efectos secundarios Ver contraindicaciones Posologa/Modo de empleo (oral): -- Polvo 500 mg/8-12 horas -- Infusin 2 g/litro. Tres tazas/da

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin

Composicin

Aesculus hippocastanum L. Aesculus hippocastanum L. Castao de Indias Semillas y corteza Las semillas entre Septiermbre y Octubre; la corteza en primavera (slo rboles de menos de tres aos) Semillas: Almidn, saponsidos triterpnicos (beta-escina), derivados flavnicos (glucsidos del quercetol y del kempferol), catecoles, proantocianidoles y taninos catquicos. Corteza: Hetersidos cumarnicos (esculsido, fraxsido, escopoletsido), taninos catquicos y derivados

3

flavnicos (leucoantociansidos) Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Contraindicaciones/p recauciones Interacciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (5:1) -- Decoccin -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:10) -- Infusin - Tpico: -Pomada/crema/gel -- Decocin Accin vitamnica P, tnico venoso, antiinflamatorio, antiedematoso, astringente ligero; filtra la radiacin UVB (esculsido) Varices, hemorroides, flebitis Flebitis, hemorroides Embarazo, lactancia, nios Anticoagulantes orales Irritacin gstrica, hemlisis (por va iv), dermatitis de contacto (esculsido), necrosis drmica (la escina por va externa)

200-600 mg/da 30-50 g corteza/litro. Al da 250-500 mL 20-50 gotas/8 horas 50-100 gotas/8 horas 30 g de hojas/litro. Al da 2-3 tazas 20% exto. fluido. Al da 3-4 aplicaciones 5% (corteza) como lavados

Agrimonia eupatoria L. Nombre cientfico Agrimonia eupatoria L. Agrimonia, agripalma, agrimoa, hierba de San Guillermo, agrimnia, Nombre/s vulgares agrimoni, serverola, amoricos, latxaski, orrortxeta, lapatia Droga Hojas y sumidades floridas secadas a la sombra a menos de 40 C Recoleccin Entre Junio y Agosto Composicin Taninos catquicos, quercitina, fitosterina, eupatorina Tiene un marcado efecto astringente (antidiarrico, hemosttico, Propiedades teraputicas/farmaco cicatrizante). Tambin presenta accin antiinflamatoria. Ligeramente colertica. Diurtica lgicas Indicaciones: - Uso interno Diarrea, estomatitis, laringitis, disquinesias hepatobiliares - Uso externo Heridas, lceras cutneas Contraindicaciones/p Precaucin en hipertensos y cardipatas recauciones Interacciones Diurticos, digitlicos Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (5:1) 300-1000 mg/da -- Exto. fluido (1:1) 30 gotas/8 horas (3 mL/8 horas) -- Tintura (1:5) 50-100 gotas/8 horas (3 mL/8 horas) -- Infusin 20 g de hojas/litro de agua ( 30-50 g de flores) - Tpico: -- Decoccin Compresas, lavados, colutorio, vahos: 10 g/100 mL

Nombre cientfico

Alchemilla vulgaris L. Alchemilla vulgaris L.

4

Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin

Pie de len Sumidad florida, rizoma, raz Final de verano y principio del otoo Taninos hidrolizables (elagitaninos); polifenoles y hetersidos flavnicos (en la sumidad); aceite esencial, fitosterol, cido palmtico, flavonoides

Propiedades teraputicas/farmaco Astringente, inhibe la oxidacin de LDL, antiinflamatoria, diurtico lgicas Indicaciones: Diarrea, hipercolesterolemia, varices, hemorroides, flebitis, metrorragia, - Uso interno hipertensin, - Uso externo Hemorragias, gingivitis, prurito vulvar, heridas, parodontopatas Contraindicaciones/p Gastritis, ulcus, cardiopatias recauciones Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (5:1) 0'2-1 g/da -- Exto. fluido (1:1) 30-50 gotas/8 horas -- Tintura (1:5) 50-100 gotas/8 horas 1 cucharada sopera/taza e infundir durante 10 min. Tomar 3 tazas/da antes -- Infusin de las comidas - Tpico: -- Exto. fluido (1:1) Como locin 50 g/litro que se hierve durante 5 min. y aplicar como compresa, colutorio, -- Decoccin gargarismo, irrigacin vaginal

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin

Allium sativum L. Allium sativum L. Ajo, all, alho, beratz, baratxuri Bulbos Al empezar a marchitarse las flores Minerales (K, Ca, Fe, P, I), sacarosa, frutosanos, muclago, vitaminas (A, B1, B2, C, PP), aceite esencial (disulfuros -de alilpriopilo, de alilo, trisulfuro de alilo, tetrasulfuro de alilo); garlicina, aliina, alicina; enzimas (aliinasa, lisozima, peroxidasas, desoxirribonucleasas)

Propiedades Diafortico, expectorante, espasmoltico, antisptico, hipotensor, accin teraputicas/farmaco fibrinoltica, antihelmntico, antifngico lgicas Indicaciones: Infecciones de las vas respiratorias, hipercolesterolemia, hipertensin, - Uso interno claudicacin intermitente, coadyuvante en el tratamiento de la diabetes, infecciones urinarias, parsitos intestinales - Uso externo Rubefaciente Patologa digestiva (gastritis, lcera), lactancia (puede modificar la Contraindicaciones/p composicin de la leche materna), hipertiroidismo, trombocitopenia, recauciones embarazo (slo el aceite esencial) Interacciones Anticoagulante orales, hemostticos Irritacin gastrointestinal, dermatitis de contacto (por va tpica), naseas Efectos secundarios (el aceite esencial) Posologa/Modo de empleo (oral): -- Exto. seco 100-250 mg/8 horas en el tratamiento de la oxiuriasis -- Polvo de ajo 1-4 g/da -- Exto. fluido (1:1) 30-50 gotas/8 horas

5

-- Tintura (1:5) -- Jarabe de ajo -- vulos vaginales

2-4 mL/8 horas Zumo de ajo (20 mL) + cido actico diluido (20 mL) + Sacarosa (80 g); 5 mL/6 horas 500 mg de exto. seco al acostarse

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin

Composicin

Aloe ferox, A. barbadensis M. Aloe ferox, A. barbadensis M. loe Hojas. De ellas se extrae el acbar y el gel de loe El acbar es el resduo seco obtenido por evaporacin y concentracin al vaco del ltex; el gel de loe se obtiene de las hojas de A. barbadensis Acbar del A. barbadensis: Alonas A y B, 7-hidroxialonas A y B, loeemodina, crisofanol, aloerresina B y pequeas cantidades de aloerresina A y C Acbar de A. ferox: Alonas A y B, aloinsidos A y B, 5-hidroxialona A, pequeas cantidades de loe-emodina y crisofanol, aloerresinas A y B, pequeas cantidades de Aloerresina C Gel de loe (A. barbadensis): Taninos, mono y polisacridos, esteroles, enzimas, vitaminas, minerales, cidos orgnicos, alona

Propiedades teraputicas/farmaco Laxante, purgante, aperitivo, oxitcico (dosis altas), cicatrizante lgicas Indicaciones: - Uso interno Estreimiento - Uso externo Gel de loe: heridas, quemaduras, dermatosis, irritaciones de la piel Embarazo, metrorragias, hemorroides sanguinolentas, colitis, prostatitis, Contraindicaciones/p nios, obstruccin intestinal, abdomen agudo, obstruccin biliar, cistitis, recauciones (uso enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa, sndrome del intestino irritable, ICC, interno) insuficiencia renal Interacciones Digitlicos, corticoides, diurticos, exto. regaliz, quinidina Reacciones alrgicas por va tpica (0'01%), picor (en las primeras dosis va Efectos secundarios tpica), clicos, naseas, vmitos, hipotermia, albuminuria, hematuria, convulsiones, prdida excesiva de K (en uso continuado) No sobrepasar 500 mg/da ni usar ms de una semana seguido. Usado como Posologa/Modo de laxante/purgante se debe tomar por la noche pues su efecto tiene lugar a las empleo: 8-12 horas - Oral: -- Exto. seco (5:1) 10-20 mg/da; 20-40 mg/da 10-60 mg/da como colagogo y digestivo; 50-100 mg/da como laxante; -- Polvo 100-200 mgda como purgante -- Tintura simple 5-20 gotas/da como colagogo y digestivo - Tpico: -- Pomada/crema Preparados cosmticos para afecciones tpicas

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin

Composicin Propiedades teraputicas/farmaco Emoliente, bquico, laxante suave; antiinflamatoria (raz) lgicas

Althaea officinalis L. Althaea officinalis L. Malvavisco, altea, bismalva, hierba caamera, malv, alteia, malbabizku, gloriatze Raz, flores y hojas En otoo (raz); las flores y hofjas se recogern en un da seco y soleado y se desecarn rpidamente Muclago, asparagina, betana

6

Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Interacciones Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (5:1) -- Cocimiento de la raz -- Macerado de la raz -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:10) -- Infusin de hojas/flores -- Jarabe (5% de exto. fluido) - Tpico: -- Decoccin de la raz -- Infusin de hojas/flores

Faringitis, bronquitis, estomatitis, tos seca, estreimiento; gastritis (raz) Abcesos/fornculos, quemaduras, gingivitis Puede disminuir la absorcin de otros medicamentos debido a su contenido en muclago

0'5-1 gramo/da en 3 tomas 2 g/200 mL de agua/8 horas 15 g/150 mL de agua fra durante 90 min. y fltrar/8 horas 30-50 gotas/8 horas 50-100 gotas/8 horas 5 g /150 mL de agua/8 horas 10-15 mL/8 horas

20-30 g/litro como compresa, locin, gargarismo 50 g/litro y aplicar como compresa, colutorio o gargarismo

Ammi visnaga L. Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Ammi visnaga L. Visnaga, viznaga Frutos Furanocromonas (kelina, visammina, visnagina, kelol, kelolglucsido), piranocumarinas (visnadina, samidina, dihidrosamidina), furanocumarinas (xantotoxina, ammidina), flavonoides (quercetina, isoramnetina, kempferol, mirceol), aceite esencial (alcanfor, carvona, alfa-terpineol, linalol)

Propiedades Espasmoltico (bronquios, tubo digestivo, tracto urinario, urogenital, biliar, y teraputicas/farmaco vasos coronarios), diurtico, hipotensor lgicas Indicaciones: Tos espasmdica, espasmos digestivos, clicos biliares, dismenorrea, asma, - Uso interno clculos renales, insuficiencia coronaria - Uso externo Vitligo Contraindicaciones/p Embarazo, lactancia. Se considera una droga peligrosa por lo que debe recauciones manejarse con precaucin Interacciones Cardiotnicos, laxantes antraquinnicos Su capacidad de fotosensibilacin es muy alta, inductor enzimtico, naseas, Efectos secundarios insomnio, vrtigos, cefalea, sudoracin, somnolencia Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Polvo 0'2-1 g/da repartidos en dosis de 200 mg por toma -- Exto. fluido (1:1) 15-30 gotas/8 horas -- Tintura (1:5) 50-100 gotas/8 horas -- Infusin Una cucharada de postre/taza. Dos tazas/da - Tpico: Conbinada con radiacin UVB se usa en el tratamiento del vitligo

7

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin

Ananas comosus M. Ananas comosus M. Pia americana, anans Tallo y frutos

Bromelana (mezcla de enzimas proteolticos), fosfatasas, peroxidasas (desaparece tras 4-5 meses de almacenamiento) e inhibidores de proteasas. Calcio, tiamina, P, I, Fe, caroteno, vitamina C y fibra Antiedematosa, antiinflamatoria y anticoagulante (efectos debidos al aumento de la actividad fibrinoltica e inhibicin de la sntesis de Propiedades teraputicas/farmaco fibringeno). Alrededor del 40% se absorve por va oral (debido a su elevada lgicas glucosilacin que evita su degradacin en el intestino). Disminuye los niveles de kiningeno y bradicinina en sangre. Inhibe la agregacin plaquetaria Indicaciones: Edemas inflamatorios y postoperatorios. Tromboflebitis. Dispepsia. Laxante - Uso interno suave - Uso externo Linpieza de lceras cutneas y heridas Tambin se usa en la industria alimentaria (ablandar carnes, aumentar el - Industria volumen del pan, clarificacin de zumos e inhibir el enturbiamiento tanoproteco en cervezas) Interacciones Fenobarbital y algunos antibiticos Aumento de la presin arterial, taquicardia y sensibilizacin al administrarse Efectos secundarios por va iv Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco 300 mg-1 g/da - Tpico: -- Exto. hidrogliclico Tpicamente para la curacin de lceras y heridas (1:5)

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Contraindicaciones/p recauciones Interacciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (5:1) -- Infusin

Angelica archangelica L. Angelica archangelica L. Anglica Rizoma Antes de la floracin del tercer ao Sales minerales, azcares, cidos orgnicos (anglico, succinco, mlico, actico, oxlico), cido clorognico, cido cafeico, cumarinas (ostol, ostenol, angelicina, bergapteno, umbeliferona), aceite esencial (felandreno, alfapineno, bisabolol, beta-cariofileno) Carminativa, estimulante del apetito, diurtica, expectorante, espasmoltico, sedante, cicatrizante, antiinflamatorio Anorexia, dispepsia, meteorismo, ansiedad, insomnio, clicos En uso tpico: golpes/torceduras, neuralgias, heridas, lceras El aceite esencial en embarazo, lactancia y nios menores de 6 aos, epilepsia, parkinson Antagonistas del Ca Fotosensibilizante, dermatitis de contacto

0'5-1 g/da 1 cuharada sopera/taza despus de las comidas

8

-- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:10) - Tpico: -- Tintura

15-30 gotas/8 horas antes de las comidas 20-30 gotas/6 horas Fricciones

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Contraindicaciones/p recauciones Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (5:1) -- Decoccin -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:10) -- Polvo - Tpico: -Pomada/crema/gel -- Decoccin

Arctium lappa L. Acrtium lappa L. Bardana, lampazo Raz del primer ao y hojas Otoo Muclago, inulina, poliacetilenos (cido artico, arctinona, arctinol, arctinal) polifenoles (cido cafeico, cido clorognico e isoclorognico), sisosterol, estigmasterol, aceite esencial (fenilacetaldehdo, benzaldehdo, metilpiracinas), taninos. En las hojas hay arctiopicrina Hipoglucemiante; accin antibitica sobre estafilococos (la arctiopicrina la tiene sobre diversas bacterias gram+), antifngica, diurtico Hipertensin, edemas, dispepsia, diabetes Fornculos, antrax cutneo, acn, caspa, lceras cutneas Precaucin en cardipatas

1-2 g/da 40 g/litro. Dos a tres tazas/da 25-50 gotas/8 horas 50-100 gotas/8 horas 2-5 g/da en 3-4 tomas

Como colutorio, compresas o baos

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (uso interno): Contraindicaciones/p recauciones Posologa/Modo de empleo (oral): -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:10)

Arenaria rubra J. (Spergularia rubra L.) Arenaria rubra J. (Spergularia rubra L.) Arenaria, cascabelera Sumidad area Flavonoides, K, alcaloides (narcotina, arenarina), muclagos, antociansidos, saponsidos Diurtica, uricosrica Hipertensin, hiperuricemia Insuficiencia renal, cardipatas

10-20 gotas/8 horas 50 gotas/8-12 horas

9

-- Infusin

1 cucharada de postre/taza/8 horas

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Contraindicaciones/p recauciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. fluido (1:5) -- Tintura (1:10) -- Infusin - Tpico: -- Pomada -- Infusin al 2-4% -- Tintura (1:10)

Arnica montana L. Arnica montana L. Arnica, rnica Captulos florales. A veces la raz En la floracin (Junio-Agosto) Aceite esencial, arnidiol, faradiol, lactonas sesquiterpnicas (helenalina, dihidrohelenalina), glucsidos flavnicos (astragalina, isoquercitina), cumarinas (umbeliferona, escopoletina) Estimulante cardiovascular y del SNC, emtica. En uso tpico es vulneraria, antisptica, antiiflamatoria y analgsica Analptico cardio-respiratorio, estrs Cicatrizante, contusiones, esguinces, antisptico bucal Cardipatas (en uso interno). Embarazo y lactancia (en uso interno). Heridas, dermatitis. Por va interna es una planta txica Por va tpica y en uso prolongado puede causar flictemas y prurito. Por va interna: alucinaciones, vrtigo, disnea, fallo cardaco Se recomienda limitarse a su uso tpico solamente 5-10 gotas/8 horas 10-20 gotas/8 horas 5 g/1 litro de agua. Dos tazas al da Con el 1-1'5% de aceite oleoso 20% de tintura Compresas Diluida al 10% en agua

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin

Artemisia vulgaris L. Artemisia vulgaris L. Artemisa, erle belarr Hojas y sumidades floridas Despus de la floracin (Julio-Septiembre) Aceite esencial (cineol, dehidromatricarina, alcanfor, linalol, tuyona), inulina, taninos, lactonas sesquiterpnicas, flavonoides (rutsido, isorramnetsido, quercetsido). Cumarinas (esculetina, esculina, escopoletina, umbeliferona), fitosteroles (sitosterol, estigmasterol)

Propiedades teraputicas/farmaco Emenagoga, orexgena, estomquica, colertica, antihelmntica lgicas Indicaciones: Ciclos menstruales irregulares, dispepsia, anorexia, infestacin por scaris y - Uso interno nematodos Contraindicaciones/p Embarazo, lactancia, nios. Epilepsia recauciones Efectos secundarios Dermatitis de contacto Posologa/Modo de empleo (oral): -- Exto. seco (5:1) 50 mg/12 horas -- Exto. fluido (1:1) 0'5-2 mL/8 horas -- Tintura (1:10) 10-25 gotas/8 horas

10

-- Infusin

10-15 g/litro. Tres tazas al da

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin

Arctostaphylos uva-ursi S. Arctostaphylos uva-ursi S. Gayuba Hojas Verano Pigmentos flavnicos (3-glucosil-quercetina, hipersido), cido urslico, uvaol, taninos, arbutsido (arbutina) que se hidroliza a hidroquinona, metilarbutsido, alantona

Propiedades teraputicas/farmaco Astringente, antisptico urinario, curtido de pieles lgicas Indicaciones: Infecciones urinarias (se debe alcalinizar la orina con bicarbonato sdico), - Uso interno antidiarrico - Uso externo Heridas y lceras cutneas y bucales Contraindicaciones/p Embarazo, gastritis, ulcus, insuficiencia heptica recauciones Irritacin gstrica, espasmos genitales (efecto oxitcico). Tie la orina de Efectos secundarios color verde Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (5:1) 300 mg-1 g/da -- Decoccin 30-50 g/litro/da -- Exto. fluido (1:1) 30-50 gotas/8 horas -- Tintura (1:10) 50 gotas/8 horas -- Infusin 10-30 g/litro/da -- Polvo 2-4 g/da en dosis de 500 mg -- Maceracin 20-30 g/litro y macerar 24 horas - Tpico: -- Decoccin 30 g/litro

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (uso interno): Contraindicaciones/p recauciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo (oral): -- Jarabe -- Decoccin

Asparagus officinalis L. Asparagus officinalis L. Esparraguera Races y rizomas Primavera y verano Minerales (oxalato de calcio, sales potsicas), fructosanos, asparagina, arginina, taninos, saponinas (zarzasapogenina), tirosina, rutsido, cido asparagsico, S-Metilmetionina, inula, asparagsido, antociansidos Diurtica, alimentacin humana (esparragos), antimutgena (en estudio) Edemas, hipertensin Hipercalciuria, clculos renales, insuficiencia cardaca, insuficiencia renal Olor desagradable a la orina, dermatitis de contacto

10% de exto. fluido: 20-60 g/da 50 g/litro. Tomar 250 mL/8 horas

11

-- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:10) -- Alimentacin humana

30-50 gotas/8 horas 50-100 gotas/8 horas

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin

Composicin

Astragalus sp. Astragalus sp. Goma de tragacanto Exudado gomoso endurecido al aire de las ramas de A. gummifer L., A. microcephalus W., A. verus O. y A. kurdicus B A partir del primer aoa de vida Tragacantina (polisacrido formado por arabinogalactano y cidos urnicos), basorina (tambin llamada cido tragacntico formada por cido galacturnico, galactosa, xilosa y fucosa), almidn, sales minerales, hidroxiprolina, serina, prolina y valina. Cuanto menor sea el contenido en tragacantina, mayor es la calidad de la goma

Propiedades Emulsionante de aceites y resinas, aglutinante en pldoras y comprimidos, teraputicas/farmaco laxante mecnico lgicas En la industria cosmtica se usa en cremas y lociones de manos. En la Indicaciones: industria textil se usa en el estampado de tejidos. En la industria alimentaria es usado como espesante en confituras Contraindicaciones/p Obstruccin intestinal recauciones Interacciones Separar la administracin de otros medicamentos 2 horas

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin

Atropa belladona L. Atropa belladona L. Belladona, belladama Hojas (a veces la raz) Alcaloides: Escopolamina (hioscina), hiosciamina, atropina, nicotina, taninos, escopoletol

Propiedades teraputicas/farmaco Anticolinrgico, espasmoltico, antiasmtico, anhidrtico, midritico lgicas Indicaciones: Clicos intestinales y renales, hiperhidrosis, asma, bradicardia vagal, - Uso interno parkinson, cinetosis, bloqueo auriculo-ventricular - Uso externo Queratitis, iridociclitis Contraindicaciones/p Taquicardia, glaucoma, hipertrofia prosttica, leo paraltico, hipertensin recauciones arterial Interacciones Digitlicos Sequedad de boca, midriasis, fotofobia, naseas, confusin mental, Efectos secundarios taquicardia, alucinaciones, delirio Posologa/Modo de Es una planta txica empleo: - Oral: Forma parte de diversas especialidades farmacuticas Avena sativa L. Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Avena sativa L. Avena Grano y paja Verano

12

Composicin

Protenas (avenalina, glutina, avenina), lpidos, glcidos, minerales (Na, K, Ca, Mg, Fe, P, S, Cl, Si, Cu, Zn, Mn, F, I, Co), aminocidos azufrados, vitamina B1 y B2, E, D, K y caroteno; lecitina, avenasterol, trigonelina, avenacsidos A y B (en las hojas)

Propiedades teraputicas/farmaco Alimentacin humana, emoliente, diurtico lgicas Indicaciones: - Uso interno Alimentacin humana Alteraciones de uas y pelo, dermatosis, irritaciones cutneas, eczemas, - Uso externo prurito - Uso cosmtico Cremas, jabones y lociones para distintos tratamientos de la piel Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Decoccin Una cucharada de postre/taza. Tres tazas/da -- Exto. fluido (1:1) 15-30 gotas/8 horas -- Tintura (1:10) 20-60 gotas/8 horas - Tpico: -- Cremas/geles, Exto. coloidal al 10% jabones y baos

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (uso interno): Contraindicaciones/p recauciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo (oral): -- Exto. seco (5:1) -- Homeopata -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:10) -- Infusin (hojas, frutos) o decoccin (races) -- Polvo de raz

Berberis vulgaris L. Berberis vulgaris L. Agracejo, agracillo, acetn, coralet, brberis, sapalarra, garratxa Corteza de la raz (a veces tambin hojas, frutos, corteza de los tallos) Otoo Alcaloides (Berberina, oxuberberina, berbamina, magnoflorina, berberrubina, bervulcina) excepto en los frutos Tnico amargo, hipotensor, colertico, espasmoltico, oxitcico Falta de apetito, espasmos digestivos, relajante muscular, hipertensin Obstruccin biliar, embarazo, lactancia. Es una planta txica por lo que hay que manejarla con precaucin Naseas, diarrea, epistaxis

50 mg/8-24 horas 10-20 gotas/8-12 horas 25 gotas/8-24 horas 1 cucharadita de caf/taza/8-12 horas 250 mg/8-24 horas

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin

Betula pendula R. Betula pendula R. Abedul, bedoll, bidueiro, urkhi Hojas (a veces la corteza) Primavera Flavonoides (hiperssido, quercitrina, avicularina, galactosil-3-miricetol,

13

hetersidos del kempferol, miricetina y quercetina), aceite esencial (alcaloides sesquiterpnicos bicclicos), taninos catquicos, vitamina C, cidos fenlicos (clorognico, cafeico), alcoholes triterpnicos (betulinol), K, resina Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Contraindicaciones/p recauciones Interacciones Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (5:1) -- Decoccin de corteza -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:10) -- Infusin de hojas -- Jarabe (30% Exto. fluido) - Tpico: -- Pomada/crema -- Apsitos Diurtico, antinflamatorio, antiinfeccioso, cicatrizante

Hipertensin, gota, edemas, inflamaciones articulares Astringente, cicatrizante de heridas, eczemas Alergia a salicilatos, cardipatas, hemorragias, insuficiencia cardica y renal Anticoagulantes

300-600 mg/8-12 horas 5 g/taza/8 horas 30-60 gotas/8 horas 50-100 gotas (1-2 mL)/8-24 horas 40 g/litro/3-4 tazas/da 15 mL/8 horas

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Contraindicaciones/p recauciones Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Aceite de borraja (semillas) -- Exto. fluido de flores (1:1) -- Tintura de flores (1:5) -- Infusin de flores - Tpico: -- Pomada/crema

Borago officinalis L. Borago officinalis L. Borraja Sumidad florida Abril-Junio K, Si, oxalato clcico, bornesitol, taninos, alantona, muclagos, alcaloides (viridiflorato de licopsamina, supinidina) Diurtico, sudorfica, alimentacin (hojas), cicatrizante, antiinflamatorio, emoliente Resfriado, gripe, bronquitis, gota, hipertensin, edemas Heridas, dermatitis, eczemas Hepatopatas, cncer, embarazo

75 mg/6-12 horas 10-30 gotas/8-24 horas 30-50 gotas/8-24 horas 5-10 g/litro/1-3 tazas/da Aceite de borraja al 5%

14

-- Cataplasma de hojas/flores

Brassica nigra K. Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (uso externo): Contraindicaciones/p recauciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo (tpico): -- Apsitos Brassica nigra K. Mostaza negra

Sinigrina (sinigrsido), mirosinasa, isotiocianato de alilo, muclago, sinapina Rubefaciente, uso alimentario Contusiones, luxaciones, dolor muscular Varices, insuficiencia venosa, dermatitis, heridas, lceras cutneas. No usar por va interna (gastroenteritis, convulsiones y abortiva a dosis altas) Escozor, hiperhemia

No aplicar durante ms de 10-15 minutos la cataplasma

Bryonia dioica J. Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Bryonia dioica J. Nueza

Cucurbitacina D, saponsidos, aceite esencial, taninos, fitosteroles, flavonoides, alcaloides (brionicina)

Propiedades teraputicas/farmaco Purgante drstico, emtico, rubefaciente y vesicante (planta fresca) lgicas Indicaciones: Es una planta muy txica por lo que no se aconseja su uso Interacciones Por va tpica lceras cutneas y necrosis. Por va oral diarrea, vmitos, Efectos secundarios hemorragia digestiva, nefritis

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin

Calendula officinalis L. Calendula officinalis L. Calndula, maravilla Flores Junio-Agosto Aceite esencial (gamma-terpineno, mu-uroleno, cadineno, cariofileno, mentona, isomentona, carvona, geranilacetona, cariofilenocetona; sesquiterpenos como epicubebol yaloaromadendrol), flavonoides (rutsido), saponsidos, alcoholes triterpnicos (amirina, taraxasterol, arnidiol,

15

faradiol), esteroles, carotenoides, pigmentos xantoflicos, calendina, taninos polisacridos (galactanas) Propiedades Antisptico, antiparasitario, antifngico, antiinflamatorio, cicatrizante, teraputicas/farmaco emenagoga, espasmoltico, sudorfico, colertico, hipotensor lgicas Indicaciones: - Uso interno Se usa muy poco. Amenorrea, dismenorrea, parasitosis intestinales Acn, irritaciones cutneas, quemaduras superficiales, contusiones, - Uso externo cicatrizacin de heridas, dermatitis, gingivitis, vulvovaginitis Contraindicaciones/p Embarazo, lactancia recauciones Efectos secundarios Dermatitis de contacto (planta fresca) Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. fluido (1:1) 20-30 gotas/8-12 horas -- Tintura (1:10) 40-60 gotas/8 horas Una cucharada de postre/taza/8 horas, antes de las comidas. Para la -- Infusin dismenorrea se empieza a tomar 15 das antes de la menstruacin - Tpico: -- Pomada/crema Con aceite de calndula -- Tintura (1:10) Diluida al 25% en agua: Lavados, compresas -- Decoccin 60-80 g/litro. Para lavados

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Contraindicaciones/p recauciones

Camellia sinensis L. Camellia sinensis L. T Hojas Alcaloides (cafena, teobromina, teofilina), taninos catquicos, epicatequinas, cido glico, cido clorognico. En el t negro ademas hay tearubigenina y teaflavina. Teanina, flavonoides (kenferol, quercetol, miricetol) Estimulante del SNC, cardiovascular y respiratorio; diurtico, astringente, relajantede la musculatura lisa Estimulante, diurtico, antidiarreicoa Cremas cosmticas para el tratamiento de la celulitisAnticelultico Hipertensin, cardiopatias, gastrtis, ulcus, ansiedad, insomnio Aumenta la excitabilidad causada por los frmacos IMAO's y de los ISRS. A dosis altas podra aumentar la toxicidad de los digitlicos al causar una posible hipopotasemia. No es recomendable asociarlo a otras plantas estimulantes (ginseng, eleuterococo, guaran, cola). Aumenta la eficacia de los AINE's. Disminuye la absorcin intestinal de Fe. Puede interaccionar con los anticoagulantes orales y antiagragantes por su elevado contenido en vitamina K Insomnio, taquicardia, aumento de la diuresis, molestias digestivas, nerviosismo

Interacciones

Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Infusin

2'5 g/taza. Cuanto mayor sea el tiempo de la infusin, se extraern adems los taninos que complejarn a la cafena haciendo su efecto ms suave y retardado

16

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Contraindicaciones/p recauciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Polvo -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:10) - Tpico: -- Pomada/crema

Capsicum annuum L. Capsicum annuum L. Cpsico Fruto maduro desecado Capsaicinoides (capsaicina, dihidrocapsaicina, nordihidrocapsaicina, homocapsaicina, homodihidrocapsaicina), capsantina, capsorubina, flavonoides (apisido, lutena), aceite esencial, vitamina C, vitamina B1, vitamina B2, Fe, Cu Alimentacin, estimulante del apetito, analgsico, antiinflamatorio, rubefaciente Alimentacin Dolores reumticos, neuralgias, lumbalgias Ulcus, gastritis. No aplicar sobre heridas, mucosas ni piel erosionada Tos seca, estornudos, dermatitis, irritacin cutnea

10 mg/capsulas antes de las comidas 3-5 gotas/8-24 horas 10 gotas antes las comidas Oleoresina de cpsico (0'3%) en gel/crema al 0'9%: 2-4 aplicaciones/da

Carica papaya L. Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Carica papaya L. Papayero Ltex Incisiones en los frutos inmaduros Papana (enzimas proteolticos: papana, quimopapana, lipasa, pectasa, amilasa, proteasa omega). La papana es una endopeptidasa

Propiedades teraputicas/farmaco Enzima proteoltica, fungicida (C. albicans), antihelmntica (A, suum) lgicas Indicaciones: - Uso interno Ciruga (hernia discal), dispepsias hiposecretoras - Uso externo Lquidos limpiadores para lentillas, industria alimentaria (ablandar carne) Efectos secundarios Shock anafilctico, neurotoxicidad Posologa/Modo de empleo (oral): 300 mg/30 min. antes de cada comida en indicaciones digestivas; como -- Exto. seco (5:1) antihelmntico 600 mg/8 horas

Carlina acaulis L. Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Carlina acaulis L. Carlina Raz Aceite esencial (xido de carlina -carlinxido-, sesquiterpenos [carlineno]), taninos,

17

resinas, inulina, flavonoides. Propiedades Antibacteriano (exto. acetnico, aceite esencial y el carninsido), diurtico, teraputicas/farmacolgica alimentacin humana. s Indicaciones (uso Est en desuso: dermatitis, fornculos, abcesos. externo): Posologa/Modo de empleo: Tpico - Infusin o maceracin Aplicada en forma de compresas (20 g/litro)

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Contraindicaciones/p recauciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. fluido (1:1) -- Infusin - Tpico: -- Pomada/crema

Carum Carvi L. Carum carvi L. Alcaravea Fruto Antes de la maduracin (Julio-Agosto) Aceite esencial (carvona, limoneno, alfa/beta-pineno, sabineno, carveol, dihidrocarveol), cidos grasos (oleico, petroselnico), flavonoides, cido cafico Tnico estomacal, carminativo, antiespasmdico, fungicida

Meteorismo, flatulencia, condimento alimentario, preparacin de aguardiente Dentfricos, colutorios, dermatomicosis, limpieza de heridas y quemaduras Obstruccin biliar, embarazo, lactancia, nios El aceite esenciale a dosis altas es neurotxico, abortivo

20-40 gotas/8-24 horas 1 cucharadita de postre/taza/despus de las comidas Oleato de alcaravea

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin

Cassia angustifolia V. Cassia angustifolia V. Sen, senet, pitusgarri Foliolos y frutos Septiembre Antraquinonas libres (reina, crisofanol, aloe-emodina, aloe-emodol), antracensidos (sensidos A, B, C, D), glucosensidos A y B, glcidos, resina, aceite esencial, pigmentos flavnicos (kempferol, isoanetol)

Propiedades teraputicas/farmaco Laxante estimulante lgicas Indicaciones (uso Estreimiento interno): Abdomen agudo, hemorroides, insuficiencia renal, insuficiencia heptica, Contraindicaciones/p ICC, obstruccin intestinal, nios, embarazo, lactancia. Su uso por perodos recauciones de tiempo prolongados (ms de una semana) puede causar acostumbramiento Interacciones

18

Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (4:1) -- Polvo -- Exto. fluido (1:1) -- Jarabe -- Infusin

Calambres/dolor abdominal, meteorismo, coloracin rosa-rojiza de la orina, nuseas, vmitos

Se debe administrar por la noche o a primera hora de la maana 0'5-2 g/da (1 g equivale a 4 g de planta seca) 100-300 mg/6-24 horas 0'5-3 g/da 5% de Exto. Fluido: 15-30 g/da 5-20 g/litro/1-2 tazas al da Catharanthus roseus G. Catharanthus roseus G. Pervinca de Madagascar Toda la planta desecada Alcaloides indlicos monmeros (vindolina, catarantina, lochnerina, akuammina, ajmalicina, alstonina, serpentina, indolina), alcaloides indlicos dmeros (vinblastina, vincristina, vinleurosina, vinrosidina) Antineoplsico Enfermedad de Hodkin, coriopetiletioma, algunas leucemias Toxicidad hematolgica Uso hospitalario

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (Uso interno iv): Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo (iv):

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Contraindicaciones/p recauciones Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Polvo -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:10) -- Infusin - Tpico: -- Decoccin

Centaurium erythraea R. Centaurium erythraea R. Centaurea menor, hiel de la tierra, centaura, fel-da-terra, lubeazun Sumidad florida Octubre cidos fenlicos, secoiridoides (centapidrina, desacetilpentaprinina, eritrocentaurina, swertiamarina, swersido, centarursido, genciopicrsido), beta-sitosterol, estigmasterol, campesterol, brasicasterol, flavonoides, aceite esencial, cido oleanlico Antibacteriana, sedante, antiinflamatoria, tnico amargo, carminativa, antitrmica, cicatrizante Dispepsia, meteorismo, fiebre Golpes, torceduras, heridas Ulcus, gastritis, embarazo, lactancia

1-3 g/da en dosis de 250-500 mg antes de las comidas 15-30 gotas/antes de las comidas 30-50 gotas antes de las comidas 30 g/litro/3 tazas al da 30 min. antes de las comidas 60-100 g/litro

19

-- Infusin

30-50 g/litro

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin

Centella asiatica L. (Hydrocotile asiatica L.) Centella asiatica L. (Hydrocotile asiatica L.) Centella, hidrocotile Sumidad area Todo el ao Triterpenos (asiaticsido, madecassido), taninos, aceite esencial (betacariofileno,, trans-beta-farneseno, germacreno D), fitosteroles (campesterol, sitosterol, estigmasterol), muclagos, resina, aminocidos libres, cidos grasos, flavonoides, hidrocotilina, vallerina

Propiedades teraputicas/farmaco Cicatrizante por activacin de fibroblastos lgicas Indicaciones: - Uso interno Insuficiencia venosa lceras drmicas, heridas, quemaduras, prevencin de queloides, lceras - Uso externo corneales, queratitis, quemaduras oculares, vulvovaginitis Sensacin de quemazn, fotosensibilizacin. Dosis prolongadas y elevadas causan Efectos secundarios una accin narctica. Irritacin gstrica Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (5:1) 100 mg/8-24 horas -- Exto. fluido (1:1) 10-30 gotas/8 horas -- Tintura (1:10) 50 gotas/8 horas -- Infusin Una cucharadita de caf/taza. Tres tazas al da - Tpico: -- Exto. fluido/gliclico/tintu Colirio, crema/pomada, tul graso, vulos vaginales ra

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (uso interno): Contraindicaciones/p recauciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo (Oral): -- Polvo

Cephaelis ipecacuanha A. (Uragoga ipecacuanha H.) Cephaelis ipecacuanha A. (Uragoga ipecacuanha H.) Ipecacuana, raicilla Races Alcaloides isoquinolenicos (emetina, cefelina, psicotrina, emetamina, protoemetina), iridoides (ipecsido) Emtica, expectorante, amebicida Emtica en intoxicaciones (en las que est indicado un emtico), amebiasis tisular e intestinal, bronquitis Embarazo, lactancia, arritmias Irritante y vesicante de la piel. Clicos intestinales, diarrea sanguinolenta

0'05-0'1 g como expectorante; 0'5-2 g como emtico

Ceratonia siliqua L.

20

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin

Ceratonia siliqua L. Algarrobo, algarrobero, garrofer, alfarrobeira Pulpa del fruto secada y semillas Glcidos, lpidos, protenas, celulosa, pectina, lignina, galactomanano, muclago, taninos

Propiedades teraputicas/farmaco Antidiarreco, astringente lgicas Indicaciones (Uso Diarrea. Espesante, emulgente en alimentos y cosmticos, obesidad interno): Contraindicaciones/p Obstruccin intestinal, leo paraltico, estenosis esofgica recauciones Puede ser necesario modificar la dosis de insulina en diabticos. Debe Interacciones administrarse al menos con 2 horas de separcin con cualquier otro medicamento Posologa/Modo de empleo (oral): -- Goma de garrofn 500-1.500 mg media hora antes de las comidas junto con un vaso de agua -- Exto. fluido (1:1) 50 gotas/8 horas

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin

Chamomilla recutita L. (Matricaria chamomilla L.) Chamomilla recutita L. (Matricaria chamomilla L.) Manzanilla, camamilla, larranbillo, larramillo Captulos florales Mayo-Agosto Aceite esencial (camazuleno,alfa-bisabolol, matricina), flavonoides (apigenina, luteolina, quercetina, rutina, hipersido), cumarinas (umbeliferona, herniarina), colina, muclagos, matricina, matricarina, sales minerales

Propiedades teraputicas/farmaco Carminativo, antiespasmdico, sedante, antiinflamatorio, antisptico lgicas Indicaciones: Dispepsia, meteorismo, gastritis, nuseas, vmitos, cefaleas, insomnio, - Uso interno dismenorrea Prurito, antiinflamatorio, eczemas, heridas, dermatitis, quemaduras solares, - Uso externo vulvovaginitis Contraindicaciones/p El aceite esencial en el embarazo, lactancia, nios, sndrome del intestino recauciones irritable, colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn, epilepsia, Parkinson Tomada en gran cantidad puede causar insomnio y nuseas. La planta fresca Efectos secundarios puede causar dermatitis de contacto Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (5:1) 0'3-1 g/da en tres tomas -- Aceite esencial 2-3 gotas/8-24 horas -- Exto. fluido (1:1) 20-50 gotas/8-24 horas -- Tintura (1:5) 50-100 gotas/8-24 horas -- Infusin Una cucharada de postre/taza -- Polvo 300-500 mg/8-24 horas - Tpico: -- Infusin 50-60 g/litro: Compresas, lavados, irrigaciones vaginales

21

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Contraindicaciones/p recauciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (5:1) -- Polvo -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:5) -- Infusin - Tpico: -- Ltex -- Hojas

Chelidonium majus L. Chelidonium majus L. Chelidonia, quelidonia, celiduea, celigea, celidnia, celidnia, zelidonia, zarandona-belarr Sumidad area (ltex fresco) Antes de florecer o al comenzar la floracin Alcaloides (quelidonina, sanguinarina, queleritrina, protopina, berberina, coptisina, estilopina) , cido quelidnico, flavonoides, saponsidos, carotenoides, enzimas proteolticas (en el ltex) Purgante, espasmlitico, antitusivo, colagogo, custico (ltex), sedante, antimittico Tos, disquinesia biliar Verrugas, callos, durezas Embarazo, lactancia. No aplicar sobre nevus Alteraciones gastrointestinales, vmitos, diarrea, bradicardia, contracciones tetaniformes

50-100 mg/12-24 horas 200-300 mg/da 10-20 gotas/12-24 horas 30-50 gotas/8-24 horas 10 g/litro. Tomar 1-3 tazas/da Fresco sobre las verrugas tres veces al da e ir disminuyendo la dosis paulatinamente hasta la eliminacin de la verruga. Se deben usar guantes y proteger con vaselina la piel circundante a la verruga Machacarlas para extraer el ltex para el tratamiento de callos y mantenerla durante 24 horas con una gasa

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin

Composicin

Chrysanthemum cinerariaefolium (Trev.) Vis. Chrysanthemum cinerariaefolium (Trev.) Vis. Piretro, pelitre de Dalmacia Sumidad florida En la floracin Piretrinas (de la serie I derivadas del cido pirtrico, de la serie II derivadas del cido crisantmico, cinerinas de la serie I, cinerinas de la serie II, jasmolinas de la serie I, jasmolinas de la serie II), aceite esencial, betaciclopiretrosina, crisamina, crisanlido, piretrosina, cido crisantmico, cido pirtrico Insecticida, antihelmntico Pediculosis, sarna. Insecticidas domsticos Txico para peces

Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (uso externo): Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo (tpico): -- Aerosoles domsticos -- Lociones

Insecticidas 1'5-5%

22

-- Apsitos

1'5-5

Chrysanthemun parthenium L. (Tanacetum parthenium L.) Nombre cientfico Chrysanthemun parthenium L. Nombre/s vulgares Matricaria, tanaceto Droga Sumidad area Recoleccin Aceite esencial (alcanfor, acetato de crisantemilo), lactonas sesquiterpnicas (partenlido, germacranlido, canina, artecanina), guayanlidos, Composicin poliacetilenos, taninos, cido antmico, fitosteroles, flavonoides (santina, axilarina) Eupptico, espasmoltico, antisptico, sedante ligero, antiagregante Propiedades teraputicas/farmaco plaquetario (inhibicin de la fosfolipasa A2), accin citotxica in vitro, lgicas inhibidor de la ciclooxigenasa y de la 5-lipooxigenasa, Espasmos digestivos, profilaxis de la jaqueca. Hacer tratamientos -Indicaciones (uso discontnuos (no ms de 4-6 meses seguidos y con reduccin paulatina de la interno): dosis) Contraindicaciones/p Embarazo, lactancia recauciones Dermatitis de contacto (planta fresca), irritacin oral y de la lengua, dolor Efectos secundarios abdominal, diarrea, nuseas Posologa/Modo de empleo (oral): -- Infusin 1 cucharada de postre/150 mL. Tomar 3 tazas/da -- Polvo 100-300 mg/8-24 horas

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (Uso interno): Posologa/Modo de empleo (oral): -- Decoccin -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:10)

Cichorium intybus L. Cichorium intybus L. Achicoria Raz, hojas Inulina, fructosa, lactonas sesquiterpnicas (lactucina, lactupicrina), cichorisidos A, B y C, cichorilido A, lactuceroles, taninos, cido dicafeiltartrico (hoja) Diurtico, colertico, analgsico Alimentacin, hipertensin

Una cucharada de postre por taza 30-60 gotas/8-24 horas 50-100 gotas/8-24 horas

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin

Cimicifuga racemosa L. Cimicifuga racemosa L. Cimicfuga Rizoma y races Saponinas (actena, cimicifugsido, cimacersido A, cimiracemsido A), cidos fenoles derivados del cido cinmico (cido cafeico, cido ferlico, cido isoferlico, cido fukinlico, cidos cimicifgicos A, B y F), isoflavonas (formonometina), resina (cimicifugina)

23

Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (uso interno): Contraindicaciones/p recauciones Interacciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo (oral): -- Exto. seco -- Decoccin del rizoma al 1% -- Exto. fluido -- Tintura (1:10)

Fitoestrgeno con accin moduladora sobre receptores estrognicos, accin antiproliferativa (in vitro) sobre clulas cancerosas mamarias, antiiflamatorio, hipotensor, vasodilatador, Sndrome menopusico, dismenorrea, sndrome premenstrual. No usar ms de 6 meses seguidos. Embarazo, lactancia, nios, adolescentes. Historial de cncer de mama Insulina e hipoglucemiantes orales son potenciados (poco documentado clnicamente) Molestias digestivas, cefalea, nuseas, vmitos, ligero aumento de peso, vrtigos, visin borrosa

40 mg/da 1-2 tazas/da (dismenorrea) 1-3 g/8 horas 2-4 mL/da

Cinchona sp. Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (uso interno): Contraindicaciones/p recauciones Interacciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo (oral): -- Exto. fluido (1:5) -- Tintura (1:5) -- Infusin Cinchona sp. Quina Corteza del tronco y ramas Alcaloides quinolnicos (quinina, quinidina, cinconina, cinconidina), taninos, cido qunico, quinovsido Antiprotozoario (plasmodium), antiarrtmico, estimulante del apetito Malaria, fibrilacin auricular Embarazo, ulcus, anemia Digitlicos, anticoagulantes Dolor abdominal, cefalea, nuseas, erupciones cutneas, alteraciones visuales y/o auditivas, trombocitopenia

20-50 gotas/8-24 horas 50-100 gotas/8-24 horas De la corteza al 0'5-2% 30 min. antes de las comidas

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin

Cinnamomum camphora T. Cinnamomum camphora T. Alcanforero

Alcanfor (safrol, borneol, heliotropina, vanillina, terpineol en la esencia de alcanfor obtenida por destilacin de la esencia bruta)

Propiedades teraputicas/farmaco Rubefaciente, analptico lgicas Indicaciones: - Uso interno

24

- Uso externo Contraindicaciones/p recauciones Interacciones Efectos secundarios Dolor de cabeza Posologa/Modo de empleo: - Oral: Preparados rinolgicos para inhalacin - Tpico: Alcohol alcanforado, linimentos y pomadas al 10%

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Contraindicaciones/p recauciones Interacciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Polvo -- Aceite esencial -- Exto. fluido -- Tintura (1-5%) -- Infusin - Tpico: -- Tintura (1:10) -- Infusin -- Aceite esencial

Cinnamonum verum J.S. Presl Cinnamonum verum J.S. Presl Canelo de Ceiln Corteza pelada y desecada de boles de ms de dos aos Aceite esencial (aldehido cinmico, eugenol, aldehido hidroxicinmico, aldehido o-metoxicinmico, alcohol cinmico, limoneno, alfa-terpineol, cariofileno, felandreno, linalol), proantocianidinas aligomricas, muclagos, cumarina Especia en alimentacin. Digestivo, estomacal, carminativo; astringente y rubefaciente por va externa Flatulencia, espasmos digestivos Parodontopatas, vulvovaginitis Ulcus, embarazo, alrgia al blsamo del Per, sndrome del intestino irritable, colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn Reacciones alrgicas; a dosis altas: Taquicardia, aumento del peristaltismo, taquipnea, sudacin, excitacin seguida de sedacin

250-500 mg/cpsula/8-24 horas 25-50 mg/cpsula/8 horas antes de las comidas 30-50 gotas/8-24 horas 50-100 gotas/8-24 horas 1-3 g/taza. Tres tazas/da antes de las comidas Aplicar localmente 5 g/taza. Colutorios, compresas, lavados, irrigaciones Al 5% en aceite de almendras dulces: 3 aplicaciones al da

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin

Citrus aurantium L. Citrus aurantium L. Naranjo amargo Flores, frutos (a veces las hojas) Hojas: Aceite esencial "petit grain" (limoneno, linalol, nerol, antranilato de metilo, betana, limonina); flores: Aceite esencial "neroli" (limoneno, linalol, nerol, antranilato de metilo); pericarpio: Flavonoides (naringsido, rutsido, hesperidsido, neohesperidsido, limonina), aceite esencial "curaao" (limoneno, alcoholes terpnicos, sales minerales, pectina, cido ctrico, ascrbico, mlico)

Composicin

25

Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (uso interno):

Antiespasmdica, sedante, hipntica, accin vitamnica P, eupptico, hipocolesterolemiante

Sedante suave, antiespsmdico, dispepsia, varices, flebitis, hemorroides, edemas, diarrea, hiperlipemia Embarazo, lactancia, ulcus, sndrome del intestino irritable, colitis ulcerosa, Contraindicaciones/p enfermedad de Crohn. No adminitrar ms de 5 gotas de aceite esencial por recauciones toma (al da no ms de 15 gotas) Posologa/Modo de empleo (oral): -- Aceite esencial 2-4 gotas/8-24 horas -- Infusin de flores 2 g/taza. Tomar 2-3 tazas/da -- Exto. fluido (1:1) 30-50 gotas/8 horas -- Tintura (1:5) 50-100 gotas/8-24 horas -- Infusin de hojas 5-20 gramos/litro. Tomar 2-3 tazas/da

Coffea arabica L. Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Coffea arabica L. Caf Semillas

Bases xnticas (cafena), esteroles (sitosterol, estismagterol, campesterol, citrostadienol), tocoferoles, cafestol, kaweol, cido clorognico, cido Composicin neoclorognico, cido criptoclorognico, taninos hidrolizables y condensados, cido ctrico, cido mlico Propiedades Estimulante del SNC (antagonista de receptores cerebrales de adenosina A1 y teraputicas/farmaco A2), diurtico, mutagnico en bacterias y hongos in vitro, lgicas hipercolesterolmico (?), lipoltico en aplicacin tpica Indicaciones: - Uso interno Alimentacin; forma parte de algunas especialidades farmacuticas - Uso externo Geles/cremas cosmticos Contraindicaciones/p UUlcera gastroduodenal recauciones Estimulantes del SNC, ginseng, eleuterococo, guaran, nuez de cola, mate, Interacciones efedra Efectos secundarios Molestias digestivas, nerviosismo, taquicardia, insomnio

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Contraindicaciones/p recauciones Interacciones

Cola nitida Cola nitida Cola Cotiledones desecados ("nuez de cola") Bases xnticas (cafena, teobromina, teofilina), catequina, epicatequina, proantocianidinas oligomricas, almidn Estimulante del SNC (antagonista de receptores cerebrales de adenosina A1 y A2), diurtico; los polifenoles modulan los efectos de la cafena Alimentacin; forma parte de algunas especialidades farmacuticas Geles/cremas cosmticos Ulcus, hipertensin Estimulantes del SNC, ginseng, eleuterococo, guaran, nuez de cola, mate, efedra

26

Efectos secundarios

Molestias digestivas, nerviosismo, taquicardia, insomnio

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (uso interno): Contraindicaciones/p recauciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo (oral):

Colchicum autumnale L. Colchicum autumnale L. Clquico, clchico, clquic, azpergarr Semillas Mayo-Junio Alcaloides (colchicina, demecolcina, colchicsido), taninos Analgsico, antigotoso, diurtico, inhibidor de la mitosis celular Gota Insuf. renal, embarazo, lactancia, insuf. heptica Irritacin boca y esfago, hipersalivacin, nuseas, vmitos, sed, espasmos digestivos, diarrea, leucopenia, neutropenia, azospermia, urticaria. La dosis letal es de 0,02 g de colchicina (aprox. 5 g de semillas para un adulto -2 g a un nio- 50 g de tintura) 3-4 mg el 1 da, 2 mg el 2 da y despus 1 mg/da hasta el cese de la crisis

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (uso interno): Interacciones Efectos secundarios

Convallaria majalis L. Convallaria majalis L. Convalaria Sumidad florida Mayo Hetersidos cardiotnicos (convalatoxigenina k-estrofantina, convalatoxina, convalatoxol, convalsido, convalatoxolsido, lokundjsido), cido quelidnico, saponsidos esterodicos, flavonoides, colina, aceite esencial Cardiotnico de accin rpida y fugaz, diurtico Insuf. cardiaca, arritmias Cardiotnicos Nuseas, vmitos

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin

Coriandrum sativum L. Coriandrum sativum L. Coriandro Fruto Aceite esencial (aldehido trans-2-tridecenal, coriandro, alfa-pineno, limoneno, gamma-terpineno, p-cimeno, alcanfor, geraniol, acetato de geranilo)

Propiedades teraputicas/farmaco Espasmoltico, carminativo, bactericida, fungicida lgicas Indicaciones (uso Alimentacin, dispepsia interno): Posologa/Modo de empleo (oral): -- Infusin 1-3 g/150 mL de agua/3-4 veces al da

27

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (uso interno): Interacciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo (oral): -- Exto. seco (5:1) -- Polvo -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:5) -- Infusin

Crataegus monogyna J. Crataegus monogyna J. Espino albar, espino blanco, majuelo, pirliteiro, ar blanc, espinalb, escalheiro, elorri, arntza Corimbos florales (a veces tambin los frutos) Primavera (flores) y a partir de Agosto (frutos) Flavonoides (hipersido, vitexina-4-ramnsido), proantocianidina dmeras leucoantocianidinas (proantocianidina B2 dimrica), cidos triterpnicos (cido crataeglico, cido urslico, cido oleanlico), adenina, adenosina, cido cafeico, cido clorognico, taninos catequicos, esteroles Accin inotropa positiva y cronotropa negativa, sedante, antiespasmdico, vasodilatador coronario, hipotensor ligero Extrasstoles, taquicardia paroxstica, hipertensin, sedante Cardiotnicos, benzodiacepinas Toxicidad heptica (necrosis en periodos muy largos), depresin respiratoria/cardiaca (dosis muy altas)

0'2-1 g/da en dosis de 250 mg por toma 200-500 mg/8 horas 0'5-2 g/da (10-30 gotas/8 horas) 20 gotas/8 horas; como sedante 40 gotas antes de acostarse Al 1-1'5%: Tomar 2-3 tazas/da

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Contraindicaciones/p recauciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Polvo -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:10) -- Infusin - Tpico:

Crocus sativus L. Crocus sativus L. Azafrn Estigmas desecados Octubre Aceite esencial, picrocrocsido, safranal, crocina (crocsido), caroteno, licopeno, alfa-crocetina, -crocetina, gamma-crocetina, pigmentos flavnicos (derivados del quercetol y del isorhamnetol) Alimentacin, colorante; hipolipemiante, eupptico, anlgsico dental, carninativo, espasmoltico Alimentacin, hiperlipemia, meteorismo Gingivitis, dolores dentales Embarazo (polvo y exto. muy concentrado). La dosis letal para un adulto es de 20 g Vmitos (dosis muy altas), vrtigo; abortivo (dosis muy altas)

200-300 mg/da 5-10 gotas/12-24 horas 20-40 gotas/8 horas 2 g/l (de 1-3 tazas /da) Fricciones de las encias con la tintura

28

Cucurbita pepo L. Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (uso interno): Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo (oral): Cucurbita pepo L. Calabaza Semillas Carotenoides, tocoferoles, escualeno, fitosteroles, Se, Mg, Zn, Cu, cucurbitina, peponsido, peporresina, cido cucrbico Antihelmntico (tenia), hiperplasia benigna de prstata, accin antiandrgenica, antiinflamatoria Parasitosis intestinales, prostatitis, HBP

Semillas: 30-50 g/da como antihelmntico (10 g/da para la HPB)

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin

Cupressus sempervirens L. Cupressus sempervirens L. Ciprs Conos (glbulos) femeninos inmaduros (a veces hojas y brotes inmaduros)

Biflavonoides (cupresuflavona, amentoflavona), aceite esencial (alfa-pineno, 3-careno, cedrol [alcanfor de ciprs], hidrocarburos monoterpnicos [alfaComposicin terpinoleno, limoneno, acetato de alfa-terpenilo, sabineno, -pineno]), cidos diterpnicos, proantocianidinas (dmeros y oligmeros del catecol y epicatecol); taninos catquicos Accin IECA (in vitro), astringente, venotnico, angioprotector, rubefaciente, antitusivo, espasmoltico bronquial, antinfeccioso, antipirtico, accin Propiedades teraputicas/farmaco antiulcerognica, antiinflamatorio, inhibidora de la transcriptasa inversa del HIV-1, accin virucida contra influenza A y B, moderada accin contra el lgicas herpes simple (HSV-1 y 2) Indicaciones: - Uso interno Insuficiencia venosa, hemorroides, varices, tromboflebitis, diarrea - Uso externo Heridas, lceras varicosas, herpes zoster, neuralgias, verrugas Contraindicaciones/p Embarazo, lactancia recauciones Efectos secundarios Dermatitis; neurotxico y oxitcico (a dosis altas) Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Aceite esencial 2-4 gotas en un terrn de azcar/8-12 horas -- Cpsulas 25-50 mg/8-12 horas -- Exto. fluido (1:1) 25-50 gotas (0'5-1 g)/8-12 horas antes de las comidas -- Tintura (1:5) 50-100 gotas/8-24 horas -- Supositorios 50-100 mg de exto./8-12 horas - Tpico: -- Pomada/crema Al 2-5% de exto. fluido (antivaricoso y antihemorroidal) -- Apsitos De tintura o exto. fluido -- Decoccin 20-30 g/litro para lavados o enemas (hemorroides) -- Aceite esencial Toques en verrugas (proteger con vaselina la piel circundante)

29

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (uso interno): Contraindicaciones/p recauciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo (oral): -- Polvo -- Exto. seco (5:1) -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:10) -- Infusin

Curcuma xanthorriza L. Curcuma xanthorriza L. Crcuma, kurkuma Rizoma Aceite esencial (zingibereno, turmeronas), curcumina Colertico, eupptico, hipolipemiante, espasmoltico, bactericida, antiagregante plaquetario Dispepsias y discinesias hepatobiliares, colecistitis, flatulencia, espasmos digestivos, hiperlipemia Obstruccin hepato-biliar, ulcus, gastrtitis Alteraciones gstricas

100 mg/30 min. antes de las comidas 50 mg/30 min. antes de las comidas 5-25 gotas/da 50-100 gotas/8-24 horas Al 2% 2/3 tazas al da

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin

Cynara scolymus L. Cynara scolymus L. Alcachofa Hojas Muclago, K, Mg, pectina, cido mlico, esteroles (-sitosterol, estigmasterol), alcoholes triterpnicos (taraxasterol), saponinas esterodicas (cynarogenina), cynaropicrina, polifenoles (cynarina, , cido cafeico, cido clorognico), flavoniodes (ciansido, escolimsido, cinaratricsido), enzimas (ascorbinasa) Alimentacin, hipocolesterolemiante, diurtica, colertica Dispepsia, hipocolesterolemia, discinesias hepatobiliares Lactancia (puede conferir un sabor amargo a la leche), obstruccin hepatobiliar

Composicin

Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (uso interno): Contraindicaciones/p recauciones Posologa/Modo de empleo (oral): -- Exto. seco (5:1) -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:5) -- Infusin

300-500 mg/cpsula/8 horas 30-50 gotas/8-12 horas 50-100 gotas/8-24 horas 30 g/litro. Tomar una taza 15 min. antes de las comidas

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin

Datura stramonium L. Datura stramonium L. Estramonio Hoja (a veces sumidades floridas) Antes de la floracin (Mayo)

30

Alcaloides tropnicos: L-escopolamina (hioscina), L-hiosciamina, atropina, norescopolamina Propiedades Parasimpaticoltico (inhib. de receptores muscarnicos), sedante, teraputicas/farmaco antiespasmdica, antiparkinsoniano, analgsico externo, antiasmtica, lgicas midritico Indicaciones (uso Parkinson, espasmos digestivos, clicos renales interno) Contraindicaciones/p Glaucoma, estenosis pilrica, HBP, taquicardia, megacolon, ICC, recauciones hipertiroidismo Interacciones Antidepresivos tricclicos, quinidina Efectos secundarios Somnolencia, alteraciones visuales, midrasis, alucinaciones, delirio, vrtigos Posologa/Modo de Forma parte de diversas especialidades farmaceuticas empleo (oral) Composicin

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (uso externo) Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo (tpico)

Delphinium staphisagria L. Delphinium staphisagria L. Estafisagria, albarraz, matapoll, paparraz, zorri-belarra Semillas Otoo Aceite esencial, alcaloides diterpnicos (delfinina, estafisagrina) Antiparasitario, antineurlgico Pediculosis, sarna Muy txica (slo usar por va tpica) Lociones, pomadas, cremas

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin

Digitalis purpurea L. Digitalis purpurea L. Digital, dedalera, kukuprraka Hojas Durante la floracin (Junio-Septiembre) Hetersidos cardiotnicos (digoxina, gitoxina, lanatxido A, lanatxido C, digitoxina, gitaloxina), taninos, aceite esencial, flavonoides

Propiedades teraputicas/farmaco Cardiotnico, diurtico, antiarrtmico lgicas Indicaciones (uso ICC, F.auricular interno) Contraindicaciones/p Taquicardia, fibrilacin ventricular recauciones Laxantes antraquinnicos, quinidina, efedrina, procainamida, betaInteracciones bloqueantes Anorexia, hipersalivacin, nuseas, vmitos, diarrea, dolor de cabeza, Efectos secundarios debilidad muscular, alteraciones visuales Posologa/Modo de Forma parte de especialidades farmacuticas empleo (oral)

Dioscorea sp. Nombre cientfico Dioscrea sp.

31

Nombre/s vulgares Droga Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas

Dioscrea Tubrculos Saponinas esterodicas (diosgenina, dioscina) A partir de ellas se obtienen esteroides

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (uso interno): - Uso interno - Uso externo Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Infusin -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:5)

Drosera rotundifolia L. Drosera rotundifolia L. Drosera Planta entera Junio-Agosto Naftoquinonas (plumbagina o plumbagol, metilhidrojuglona), taninos, antociansidos, flavonoides, enzimas, hetersidos de naftoquinonas Espasmoltico, antibacteriano, rubefaciente

Antitusivo Neuralgias, contracturas musculares, mialgias

15 g/litro. De 3 a 4 tazas/da 10-20 gotas/8-24 horas 25-50 gotas/4-8 horas

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin

Echinacea sp. Echinacea angustifolia, E. pallida, E. purpurea Equincea Raz (a veces la planta entera)

Equinacsido A y B, verbascsido, cinarina, cido achicrico, fructogalactoxiloglicanos, arabinogalactanos, ramnoarabibogalactanos, Composicin equinacina B, equinacena, flavonoides, aceite esencial (borneol, bornilacetato, cariofileno), antociansidos Antiinflamatoria (inhibidor de la ciclooxigenasa), antibacteriana, antifngica, Propiedades antivrica, inhibidora de la hialuronidasa, inmunoestimulante (aumenta la teraputicas/farmaco accin citotxica de macrfagos, estimulacin de la produccin de lg icas interferones, estimulacin de la fagocitosis) Infecciones respiratorias. Los polisacridos son degradados parcialmente - Uso interno cuando se administra la droga por va oral - Uso Externo Micosis vaginales, erisipela, abcesos, quemaduras, heridas, gingivitis Contraindicaciones/p Embarazo, lactancia, hepatopatas, tuberculosis, colagenopatas, esclerosis recauciones mltiple, SIDA. No usar ms de 2 meses seguidos Efectos secundarios Hipersalivacin Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (5:1) 150-300 mg/da (1 g equivale a 5 g de planta seca) -- Decoccin Una cuchara de caf/taza. Tomar 3 tazas/da -- Exto. fluido (1:1) 15-30 gotas/8-24 horas

32

-- Tintura (1:10) - Tpico: -- Pomada/crema -- Apsitos

50 gotas/8-24 horas 10% tintura Tintura diluida al 30% en agua

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmac olgicas Indicaciones: - Uso interno Contraindicaciones/p recauciones Interacciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo (oral): - Exto. seco (5:1) - Polvo - Exto. fluido (1:1) - Tintura (1:10)

Eleuterococcus senticosus Eleuterococcus senticosus Eleuterococo Raz, rizoma Saponinas (eleutersidos A, B, C, D, E, I, K, L, M) Adaptgeno, hipoglucemiante, orexgeno, antidepresivo

Estrs, fatiga, astenia, diabetes HTA maligna, hiperestrogenismo, taquicardia paroxstica, estados febriles, arritmias cardiacas. No usar ms de 3 semanas seguidas Rauwolfia, bloqueantes de los canales del calcio, digitlicos, etionamida, griseofulvina, metildopa, fenotiazinas, espironolactona Insomnio, somnolencia

0'2-1 g/da 0'5-1 g//8-24 horas 30 gotas/8-24 horas 50-100 gotas/8-24 horas

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Contraindicaciones/p recauciones Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (5:1) -- Decoccin -- Infusin -- Exto. fluido (1:1) -- Polvo

Equisetum arvense L. Equisetum arvense L. Equiseto, cola de caballo Tallos estriles Verano Slice, K, saponsidos (equisetonina), flavonoides (isoquercitrina, galuteolina, equisetrina), alcaloides (3-metoxipiridina, nicotina, palustrina), vitamina C, cido mlico, cido oxlico, taninos Diurtico, hemosttico, remineralizante, cicatrizante

Hipertensin, edemas, metrorragias Hemorragias nasales, hemorroides, sabaones, hiperhidrosis plantar, heridas Embarazo, lactancia, gastritis, ulcus; es txico para los caballos

150-250 mg/8 horas 30-50 g de planta fresca/litro (250 mL/da); 10-20 g de planta seca/litro (200 ml/da) 10-30 g/litro (3 tazas/da) 50-100 gotas/8 horas 0'5-1 g/12 horas

33

- Tpico: -- Decoccin

50-100 g/litro en forma de compresas

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin

Eschscholzia californica Cham. Eschscholzia californica Cham. Amapola de California Sumidad area Durante la floracin Alcaloides (californidina, protopina, alocriptopina, escolzina, coridina, isocoridina, queleritrina, quelirubina, macarpina, quelilutina, cariaquina, Composicin berberina, corisamina, sanguinarina), flavonoides (rutina), escolziaxantina, escolzxantona Sedante, hipntica; antineoplsica, espasmoltica, vasodilatador coronario, Propiedades teraputicas/farmaco antihipertensivo, antibacteriano, antifngico, antiinflamatorio, anestsico, inhibidor de la alcohol deshidrogenasa, depresor cardiaco lgicas Indicaciones: - Uso interno Insomnio, taquicardia, ansiedad Contraindicaciones/p Glaucoma, embarazo, lactancia recauciones interacciones Benzodiacepinas, barbitricos, antihistamnicos H1 de primera generacin Posologa/Modo de empleo (oral): -- Exto. seco (5:1) 50-300 mg/da -- Infusin 1 cucharadita de postre/taza (2-3 tazas/da) -- Exto. fluido (1:1) 30-50 gotas/8-12 horas -- Tintura (1:5) 50-100 gotas/8-12 horas -- Polvo 250 mg/8-24 horas

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Contraindicaciones/p recauciones interacciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (5:1) -- Polvo -- Decoccin -- Exto. fluido (1:1)

Eucalyptus globosus Labill. Eucalyptus globosus Labill. Eucalipto, eukalitu Hojas adultas sin peciolo Aceite esencial (eucaliptol, alfa-pineno, p-cimeno, limoneno, felandreno), butiraldehido, capronaldehido, taninos, resina Antisptico, mucoltico, expectorante, hipoglucemiante, febrfugo, antihelmntico, cicatrizante, inductor enzimtico Infecciones respiratorias, diabetes Eczemas, heridas, vulvovaginitis Embarazo, nios menores de 6 aos, asma, patologa inflamatoria intestinal Ansiolticos Nuseas, vmitos, diarrea, broncoespasmo, cefalea, depresin respiratoria; dermatitis de contacto

200-300 mg/8-12 horas 500 mg/8 horas 3 g de hojas/taza/8 horas 20-30 gotas/8-12 horas

34

-- Tintura (1:10) -- Aceite esencial - Externo: -- Vahos -- Esencia

50 gotas/8-24 goras 1-3 gotas/8 horas 10 g hojas/litro 5-15 gotas/500 mL y hacer inhalaciones

Eugenia caryophyllata (ver Syzygium aromaticum L.) Euphorbia sp. Euphorbia helioscopica, E. pilulifera Euforbia, lechetrezna, lleteresa Planta entera, ltex fresco Resina, euforbona (alfa y beta-euforbol), cido mlico, cido ctrico, cido succnico Laxante, revulsiva, diurtica, rubefaciente, vesicante

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Planta seca -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:5) - Tpico: -- Ltex

E. pilulifera: Antiespasmdica, sedante E. helioscopica: Citica, verrugas Evitar el contacto del ltex con mucosas, ojos y piel.

120-300 mg/8-12 horas 0'12-0'3 mL/8-12 horas 0'5-2 mL/8-12 horas Aplicar sobre las verrugas

Fagopyrum esculentum Moench. (Poligonum fagopyrum L.) Nombre cientfico Fagopyrum esculentum Moench. (Poligonum fagopyrum L.) Nombre/s vulgares Trigo sarraceno, alforfn Droga Hoja, fruto. Al principio de la floracin (al mes la siembra) para la planta entera y el fruto Recoleccin cuando la planta empieza a amarillear. Hoja: Rutsido (rutina), fagopirina. Fruto: Almidn, protenas, grasas, Composicin azcares. Propiedades Propiedades vitamnica P (aumento de la resistencia y disminucin de la teraputicas/farmaco permeabilidad capilar), antiedematosa lgicas Indicaciones: Fuente de obtencin de rutina

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin

Filipendula ulmaria L. Filipendula ulmaria L. Ulmaria, ulmeira, erva-das-abelhas Sumidad florida Junio-Agosto Flavonoides (espiresido, rutsido, hipersido, aviculsido), monotropitsido, taninos elgicos (rugosina D), taninos condensados, aldehdo saliclico,

35

salicilato de metilo Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Contraindicaciones/p recauciones Interacciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco nebulizado -- Polvo -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:10) -- Infusin - Tpico: -- Decoccin Antirreumtica, astringente, estomacal, diurtica, antisptico urinario, antiagregante plaquetario, antitrmico Enf. reumticas, gota, antipirtico, dolor de cabeza lcera gastroduodenal Antocoagulantes Molestias digestivas

0'3-2 g/da (1 g equivale a 10 g de planta seca) 250 mg/4-6 horas antes de las comidas 1-5 g/da (30-50 gotas/8-24 horas) 5-10 mL/da (50-100 gotas/8-24 horas) 20 g/litro/2-3 tazas al da 30 g/litro y aplicar en forma de compresas, baos calientes

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin

Foeniculum vulgare Miller Foeniculum vulgare Miller Hinojo, fonoll, funcho, mieloi Fruto (a veces raz y hoja) Agosto-Septiembre Aceite esencial (anetol, d-alfa-pineno, canfeno, d-alfa-felandreno, dipenteno, fenchona, limoneno, metilchavicol, feniculina, cido ansico), cido cafeico, cido clorognico, cinarina

Propiedades teraputicas/farmaco Carminativo, galactogogo, antiespasmdico, vulnerario (hoja), expectorante lgicas Indicaciones (uso Dispepsia, flatulencia, colcos de los lactantes, bronquitis interno): Contraindicaciones/p El aceite esencial no se debe usar en nios menores de 5 aos. Embarazo recauciones Ciprofloxacino: Disminucin de las concentraciones plasmticas de la Interacciones quinolona (en ratas) El aceite esencial a dosis altas (>20 g): temblores, convulsiones, Efectos secundarios alucinaciones Posologa/Modo de empleo (oral): -- Exto. seco (5:1) 0'3-2 g/da (1 g equivale a 5 g de planta seca) -- Planta pulverizada 1-4 g/da en dosis de 250 mg por toma -- Exto. fluido (1:1) 20-30 gotas/8 horas -- Tintura (1:10) 50 gotas/8-24 horas -- Infusin 10-30 g/litro. Tomar una taza despus de las comidas -- Aceite esencial 1-3 gotas/8-12 horas

Fragaria vesca L. Nombre cientfico Fragaria vesca L.

36

Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso externo Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (5:1) -- Decoccin de raz -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:5) - Tpico: -- Apsitos

Fresa Hoja, rizoma En la floracin (hojas) Taninos condensados (en las races son catquicos y piroglicos), flavonas, flavonoides, leucoantociansidos, fraganol, Astringente

Diarrea Heridas y lceras tpicas, parodontopatas Da una coloracin rojiza a la orina y heces

0'3-1'8 g/da 20 g/litro. Tomar 3-4 tazas al da 20-40 gotas78-24 horas 50-100 gotas/8-24 horas Decoccin de hojas: 30 g/litro

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Composicin

Fucus vesiculosus L. Fucus vesiculosus L. Fucus, sargazo vegigoso Todo el talo K, I, polisacridos (cido algnico, fucoidina, laminarina), lpidos, protenas, fucoxantina, polifenoles

Propiedades Retiene mucha agua el cido algnico, laxante, hipocolesterolemiante, teraputicas/farmaco diurtico, lgicas Indicaciones: - Uso interno Obesidad, estreimiento. Industria farmacutica, alimentaria. - Uso externo Cosmticos Contraindicaciones/p Obstruccin intestinal, hipertiroidismo recauciones Interacciones Separar la administracin de otros medicamentos al menos 2 horas Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (5:1) 0'3-1 g/da -- Decoccin 10-20 g/litro. Tomar 2-4 tazas /da -- Polvo 0'5-2 g/8-24 horas -- Exto. fluido (1:1) 0'5-1'5 mL/8 horas (20-40 gotas/8 horas) -- Tintura (1:5) 2'5-5 g/da (50-100 gotas/8 horas) -- Infusin 5-10 g/8 horas - Tpico: -Cosmticos Pomada/crema/geles

Nombre cientfico Nombre/s vulgares

Fumaria officinalis L. Fumaria officinalis L. Fumaria, sangre de Cristo, fumisterra, ervamolarinha, negakin

37

Droga Recoleccin

Sumidad florida Abril-Junio Taninos, K, alcaloides (protopina -fumarina-, fumarilina, sinactina, criptopina, bulbocapnina, dicentina, coridalina, aurotensina), flavonoides, Composicin cido fumrico, muclago, colina, cido clorognico, cido ferrulnico, cido cafeico Propiedades Diurtico, laxante suave, antiespasmdica, inotropa y cronotropa positiva, teraputicas/farmaco accin antagonista de la serotonina, colagogo, antihistamnico, lgicas antiinflamatoria, antiagregante plaquetario Indicaciones: - Uso interno Discinesia biliar, hipertensin, dermatosis, posiaris - Uso externo Contraindicaciones/p Glaucoma, embarazo, lactancia. No usar mas de 15-20 das seguidos y recauciones descansar 15-20 das durante un perodo de 2-3 meses Interacciones Antihipertensivos Efectos secundarios Hemlisis, hipotensin Posologa/Modo de empleo (oral): -- Exto. seco (5:1) 0'3-1 g/da -- Zumo de planta 10-30 g/8 horas fresca -- Exto. fluido (1:1) 15-30 gotas/8-12 horas -- Tintura (1:5) 50-75 gotas/8-24 horas -- Infusin Al 5%. Tomar 2-3 tazas/da

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (uso interno): Contraindicaciones/p recauciones Posologa/Modo de empleo (oral): -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:5) -- Infusin

Galega officinalis L. Galega officinalis L. Galega Parte area sin florecer Alcaloides (galegina, hidroxigalegina, D-peganina), flavonoides (galuteolina), taninos, saponinas, Cr Hipoglucemiante Diabetes Embarazo. Es txica para el ganado

30-50 gotas antes de cada comida durante 7 das 50-100 gotas 30 min. antes de las comidas Una cucharada de postre por taza. Tomar 3 tazas al da

Genciana lutea L. Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Genciana lutea L. Genciana, genana, xens, errosta Raz Agosto-Octubre Hetersidos iridoides (genciopicrsido [genciopicrina], amarogencisido, swerciamarsido), alcaloides (genciamina), gencisina, gencisido,

38

fitosteroles, pectina Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones (uso interno): Contraindicaciones/p recauciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo (oral): -- Exto. seco (5:1) -- Decoccin -- Exto. fluido -- Tintura (1:5) -- Polvo Estimula las secrecciones y motilidad gstrica, colertico, antipirtico, antiinflamatoria, cicatrizante, hemosttico, inmunoestimulante Dispepsia, disquinesias biliares Gastritis, lcera gastroduodenal, embarazo, lactancia Cefalea, molestias digestivas; nuseas y vmidos (dosis altas)

0'3-1 g/da 30 g/litro. Hervir 2 min. y dejar en reposo 8 horas. Tomar 2-3 tazas al da 20-40 gotas/8-12 horas 50 gotas/8-24 horas 300-500 mg/da

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lg icas Indicaciones - Uso interno - Uso Externo Contraindicaciones/p recauciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Polvo -- Infusin -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:10) - Tpico: -- Planta fresca -- Decoccin

Genum urbanum L. Genum urbanum L. Cariofilada Raz, rizoma (a veces la planta entera) Al secarse la planta (la planta entera al comienzo de la floracin) Taninos hidrolizables, cido glico,, cido cafeico, cido elgico, cido clorognico, cido protocatquico, (+)catequina, gena, aceite esencial (eugenol, cis-mirtanal, trans-mirtanal), germacranlido Astrinngente

Diarrea, afecciones bucofarngeas Heridas, lceras drmicas y bucales, parodontopatas Gastritis, lcera gastroduodenal Irritacin gstrica

1-4 g/da repartidos en tres tomas 50 g/litro. Tomar 4-5 tazas/da 20-40 gotas/8-24 horas 50-100 gotas78-24 horas En forma de cataplasma 30 g/litro y aplicar en forma de compresas

Ginkgo biloba L. Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Ginkgo biloba L. Ginkgo Hoja Mientras que las hojas estn verdes Flavonoides(rutsido, quercetol, kempferol, isorramnetol), biflavonoides (ginkgetol, isoginkgetol, bilobetol), proantocianidinas (prodelfinidina como

39

oligmeros y polmeros), lactonas policclicas sesquiterpnicas (biloblido), lactonas policclicas diterpnicas (ginkglidos A, B y C), sitosterol, pinitol, sequoyitol, catecoles Propiedades teraputicas/farmaco lg icas Indicaciones (uso interno) Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo (oral): -- Exto. seco (5.1) -- Decoccin -- Exto. fluido (1:1) -- Infusin Vasodilatador perifrico (?), inhibbidor de la agregacin plaquetaria, tnico venoso, aumenta la resistencia capilar Varices, hemorroides, flebitis, insuf. circulatoria cerebral, vrtigo, cefalea, acfenos, retinopatas, claudicacin intermitente, demencia senil Dermatitis, cefalea, alteraciones digestivas

0'3-1 g/da 2 mL/12-24 horas 1 cucharada de postre/taza/8-12 horas

Glycine max Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Glycine max L. Soja, soya Semillas Protenas, lpidos, glcidos, isoflavonas (genistena, daidzena, glicitena, biochanina A, genistina, formononetina, daidzina, glicitina), fosfolpidos (lecitina)

Propiedades teraputicas/farmaco Agonista estrognico, hipolipemiante, inhibidor de la resorcin sea lgicas Indicaciones: Menopausia (es recomendable seguir el tratamiento al menos 2-3 meses - Uso interno seguidos), hipercolesterolemia Contraindicaciones/p Cnceres estrogeno-dependiente recauciones Pueden disminiur la eficacia de la soja los antibiticos de amplio espectro, al disminuir la flora intestinal. Puede incrementar los niveles de teofilina. No se debe administrar junto con tamoxifeno. La ipriflavona inhibe al CYP2C9 por lo que puede aumentar los niveles plasmticos de celecoxib, AINE's, Interacciones fenitona, fluoxetina, fluvastatina, tamoxifeno, warfarina y zafirlukast. La ipriflavona inhibe al CYP1A2 por lo que podra aumetar los niveles de cafena, clozapina, cliclobenzaprina, fluvoxanina, haloperidol, olanzapina, propranolol, tacrina, teofilina, zolmitriptan. Efectos secundarios Molestias digestivas, diarrea Posologa/Modo de empleo (oral): 175-350 mg/12 horas (despues de comidas) 40-50 mg isoflavonas/12 -- Exto. seco horas

Nombre cientfico Nombre/s vulgares

Glycyrrhiza glabra L. Glycyrrhiza glabra L. Regaliz

40

Droga Recoleccin

Raz Otoo Glicirricina (mezcla de sales clcicas y potsicas del cido glicirricnico [un hetersido saponnico del cido glicirrtico o glicirretnico]), flavonoides Composicin (liquiritina [hetersido flavannico], isoliquiritina [hetersido chalcnico]), cumarina (umbeliferona), fitosteroles,isoflavonas (glabrona), asparagina. La carbenoxolona es el hemister succnico del cido glicirretnico Propiedades Mucoltico, expectorante, bacteriosttico, antiviral (estimula la sntesis de teraputicas/farmaco interfern), antiinflamatorio, espasmoltico, antiulceroso, edulcorante, lgicas mineralocorticoide Indicaciones: Bronquitis, lcera de estmago (poco usada por su potencial efecto - Uso interno mineralocorticoide a dosis altas), gastritis, espasmos digestivos - Uso Externo Patologa inflamatoria de la mucosa oral Contraindicaciones/p HTA, insuf. renal, hepatopatas, diabticos. No es aconsejable usarla durante recauciones ms de 3 semanas seguidas. Interacciones Antihipertensivos, digitlicos A dosis altas pueden aparecer efectos mineralocorticoides (edema, prdida Efectos secundarios de K, HTA,...) Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (5.1) 0'2-1 g/da -- Decoccin 20 g/litro. Tomar 500 mL/da -- Exto. fluido (1:1) 30-50 gotas/8-24 horas -- Tintura (1:5) 50-100 gotas/8-24 horas -- Polvo 2-5 g/8-24 horas - Tpico: -- Colutorio Decoccin de 20 g/100 mL (hervir 30 min.)

Gossypium sp. Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Gossypium sp. Algodonero Semillas

Gosipol Anticonceptivo masculino (disminuye el nmero de espermatozoides): Propiedades Disminuye su movilidad al inhibir la LDH espermtica (LDH-X) y la acrosina. teraputicas/farmaco Tambin causa alteraciones en la espermatognesis (formas anormales e inmaduras). Dismuye la sntesis de testosterona. Inactiva el VIH, herpes lgicas simple II. Antineoplsico Indicaciones: Est en fase de estudios Efectos secundarios Hipopotasemia

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin

Hamamelis virginiana L. Hamamelis virginiana L. Hamamelis Hojas (a veces tambin la corteza) Verano Taninos, como el hamamelitanino (catequinas condensadas, procianidinas, galotaninos), cido glico, cido cafeico, hetersidos flavnicos, catecol, epicatecol, aceite esencial, (2-hexenal, acetaldehido, alfa y beta-ionona, safrol)

41

Propiedades teraputicas/farmaco Astringente, vasoconstrictor, hemosttica, vitamnica P, antisptico lgicas Indicaciones: - Uso interno Varices, hemorroides, flebitis, metrorragias, menopausia, diarrea Afecciones bucales inflamatorias, heridas, cosmticos (lociones para despus - Uso Externo del afeitado), colirios vasoconstrictores, Contraindicaciones/p Gastritis, lcus, recauciones Efectos secundarios Aumento de la salivacin y de la sudoracin, irritacin gstrica Posologa/Modo de empleo: - Oral: -- Exto. seco (5.1) 0'3-1 g/da -- Decoccin 30-60 g/litro. Dos tazas/da (corteza) -- Exto. fluido 1-4 g/da -- Tintura (1:10) 50-100 gotas/8-12 horas -- Infusin (hojas) 1 cucharada de postre/taza. Tomar 2 tazas/da -- Polvo 0'5-2 g/da - Tpico: -- Pomada/crema Dando masaje en zonas varicosas -- Decoccin 30-60 g/litro (corteza) -- Lociones -- Agua destilada de hamamelis

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno Contraindicaciones/p recauciones Interacciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo (oral): -- Exto. seco (3:1) -- Decoccin -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura (1:10) -- Polvo

Harpagophytum procumbens DC Harpagophytum procumbens DC Harpagofito, garra del diablo Races secundarias Hetersidos iridoides (harpagsido, harpagido, procmbido), 8-O-p-cumaroilharpgido, 6'-O-p-cumaroil-procmbido, procumbsido, oligosacridos (estaquiosa, rafinosa, sacarosa), cido cinmico, derivados del cido cafeico (verbascsido, isoactesido), flavonoides, n-alcanos, esteroles. Analgsico, antiinflamatorio, digestivo

Artritis, gota, traumatismos, tendinitis, dispepsia Ulcus, gastritis, embarazo, colon irritable, obstruccin biliar Antiarrtmicos (?) Irritacin digestiva, diarrea; toxicidad heptica a dosis altas El tratamiento debe durar al menos 2-3 meses 1-2 g/da 3 cucharadas de podtre de raz trituradas en 750 mL de agua. Tomarlo en tres veces 30-50 gotas/8 horas 50-100 gotas/6-12 horas 1-3 g/8 horas

42

-- Infusin

2-4 g tres tazas al da

Hedera helix L. Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno - Uso Externo Contraindicaciones/p recauciones Efectos secundarios Posologa/Modo de empleo (tpico): -- Pomada/crema -- Decoccin Hedera helix L. Hiedra Hojas, tallo Saponinas triterpnicas der. de la beta-amirina (hederacsido A,B y C, betahederina, alfa-hederina), polifenoles (rutina, nicotiflorsido, cido cafeico, cido clorognico), falcarinona, alcaloides (emetina) Antiinflamatorio, bactericida, antihelmntica, antiprotozoaria, antifngica, vasoconstrictor, expectorante Bronquitis Cosmticos, heridas, varices Embarazo Parecen ser muy txicos los frutos; el resto de la planta puede causar dermatitis de contacto en algunas ocasiones

200 g/litro aplicado como apsito

Nombre cientfico Nombre/s vulgares Droga Recoleccin Composicin Propiedades teraputicas/farmaco lgicas Indicaciones: - Uso interno Posologa/Modo de empleo (oral): -- Exto. seco (5:1) -- Decoccin (raz) -- Exto. fluido (1:1) -- Tintura