47289702-practicas-corel-2010
TRANSCRIPT
c�c�c���������������������������� ����������������� ������������������������������ ������
������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������x�������������� ���������������������������������������������������� �������������������x�������������������� ��������������������������������x�������������� ����������������������� ���� �x�������������� ���������������������������������������������� � ��x�������������� �������������������������������������������������x���������������� ������������������������� ����!"���#��#��$���c%c����&������������#c����V��������
�������������������������������������������������������
������������������� ��������������������������������
� ���������������'��������c��������(��������ÿ������������������������������������������������������������(������Y����������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��!��������� �������������������"������
�c����������������
�Y���������Y�������������'��������� �������(��������
�����ÿ���������� ��� ������ ���� ������ �� ��� ������ ��� ������� �� �������� �� �������� ��� ���������(�����#���$�������������������������������������������
�������������������������������������������������������)� ����*������������������������������������� ��� ��� ������� ��� ������� ���� ����������� ��� ���� ��� ������ ������������� ��������������������������������������������������������������������(���������
����
�
�������������������������������������� ����+�����������������'����������(�����(��������Y��������������������������������������������������(�������
���#��)$������c�����&��c���)�#�c�)����� ��,��
Ñ�������������������]�������������� ����ÿ����������������%����������������������������������� ���������������������������� �x��?��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Ñ�������������������]������������������� �� ������%���������������������� ���������������������-�����#�-��x��ÿ��������������������&���������� �������������������������������������������������������������Ñ�������������������������%�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������ÿ����������������������������������������������������������������������������!����������������������������"�����������������������������������������'������������������������������������������������������������������������������������������������(��������������������������������������� �����������������������
� �������������������������'�����������������*����� -�������-�����������������������������Ñ������ ��]������ ���c�� ��������������%�����������������! ����"���������������������)�!����"�����������������%�������� ���������?���������������������(������ÿ�� ��� ������%�� �������� ������� ����� ����� ��� �����������'� �� ����������������*�� ��� -�������-��������� �������������%������ -�������-�������x�(�������������������������������������������������'�������������������*������������� ��.���� ��������������*����� -�������-������������������� ��������� ����������������������������������������������������(�������� �
��/���������%c�� �)�&�%������ ������������%c�� �)��
���������������������������������������������+����������������������������������������������
���� ����� ������ ��� ���������� ������ ��� ��� �������� ��������� �������� ��� ������� ��� ���� ������� ��� �����+�� ���
��������������������������%��0������� ��������������������������������������������
���������������������
�ÿ��������� ÿ���������������������� ������
�w�����
�
|����������������������
�§����
�
�� �����������������������������
��������������
�|� �������������
�p�������� |� ��������������������
� Y������� |� �������������������������
���� �����
�
|� �������������������������������
��������
� ������ c�����������������
�p�������������������� ���������������������������� �������
��������������������������� �������������������������������
���������������������
������������������������
����������
�
�� ���������������������������������
� �������
�p�������
�|������������������������� ������
���x��
��������?��� %��0�� ������ ��� ������ ������������ ������ ��� ��� ��+�� ��� 1������������ ���� ���� ������ ������� ���������������������������
��������ÿ�������� �� �����������������������������������)� ����*������������%�������$����������������������������������������������
���������(�������� ��� ������ ���������� ���� ������ ������ ���������� ������ ��� ��� ��+�� ��� ������������ �� �������������(����������������������������������������������������������������
���������?��������(�(�������������������������������������������������%����
�������������������
� ��� ������ ��������� ����������������������� �������� �������� ��� ������������
��� �������� ��� �� �� ����� ��� ������� ���� � ��� ������ ��� ���� �� �� ������� ������� ���� ������ ���
���������������������������� ����������������������������������� ���������������
�
�� �������������������������������������� ����������������������������������������
������������������� ����� ����������� ��
���������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������� ��������������� ��������������� ���
��������������������� �������������������� �������������������������������������� ������������������
��� ���������������������������������������� �������������������� ����������������������
��� ������������������������������������
�
������� � �������������������
� �� ��������� ���������� ��������������������� ��������������������������������
���������� ������ �����������������������������������!���������������������"�����
��� ��������� �� ���������� ������������� � �������������������������� ����������
�
�
� �
��������������� ����
������
��� �������� ������������������ ������ ����������������������������� �� �����!�� �"�� #������������$% ���������� �%�������� ������������������&��$������ � ������ ����$% ������� ������������� ����
'�� �������� �������� ���(%������$����� ���������������� ��������� ����)�� #����������� �%�������� �����$% ���*� ����������� ����+�� �������� �������� ���(%������$������� � ����
,����-������������������./�$����0������� ������������
����*�����������
��� �������� �������� ���������%��������� ���*����������������!�� �"�� �������� �������$��� ������ ��� ��
'�� �������� �������$��� ���������������� ��� � �
)�� �������� ���������������������
����*�����1������
��� �������� �������� ���������%��������� ���*���������1�������
!�� �������� ���% ����������$��� �������� ��� �����2�$% ���� �
�� 3��������*���0��
��� �������� �������� ���������%�������� 3���������*���0���
!�� �������� �������$��� ������% ������� ��� � �
������� �
#������������������
�� �����������% ������� ��� ��
,����4 ������$� ���������$%���� ���*�������������5�� �0�5�������5��(%� ��5��� 3��������*���0��5�
�����
�����������!��/���� 1%����
������
��� �������� ������������������ ����/���� 1%����������������������� �� �����!�� �"�� #������������$% ���������� �%�������� ������������������&��$������ � ������ ����$% ������� �������������� 1%����
'�� �������� �������� ���(%��������� ���&�������$�� ����$����� ���������������� ���������� 1%����
)�� #����������� �%�������� �����$% ���*� ������������ 1%����+�� �������������� ���(%���������� �%���$������� � ����������� 1%����
,����-������������������./�$����1� �����% �6�%�������6��
����*���������������� ��� ��
��� �������� ����������� 1%�������%��������� ���*�������������������� ��� ���!�� �
"�� �������� �������$��� ������ ��� � �
'�� �������� �������$��� ��������������� ��� � �
)�� �������� ���������������������
����*�����1����������� ��� ��
��� �������� ����������� 1%�������%��������� ���*���������1����������� ��� ���!�� �
"�� �������� �������$��� ������ ��� � �
'�� �������� �������$��� ������ ��� �����2�$% ���� �
����*��������������������
��� �������� ����������� 1%�������%��������� ���*����������������!�� �
"�� �������� �������$��� ����/���� � �
'�� �������� �������$��� �������������/���� � �
)�� �������� ���������������������
����*��������������1��������
��� �������� ����������� 1%�������%��������� ���*����������������
!�� �
"�� �������� �������$��� ����/���� � �
'�� �������� �������$��� ����/���� ��#�1������ �
)�� �������� ������������7������$���������� ����1������������*����������������� �����$���� ��
��� �������� ����������� 1%�������%��������� ���*����������������!�� �
"�� �������� �������$��� ����/���� � �
'�� �������� �������$��� ����/���� ���������� �
)�� �������� ������$���� ��!��������5����������� �$������������
����*����������������� �������2�%����
��� �������� ����������� 1%�������%��������� ���*����������������!�� �
"�� �������� �������$��� ����/���� � �
'�� �������� �������$��� ����/���� �����.�2�%�� �
)�� �������� ���% �� %����������������������������2�%�����+�� �������� ���% ����2�%���������������������������"��4��$����
������
��� �������� ������������������ ����4��$����������������������� �� �����!�� �"�� #������������$% ���������� �%�������� ������������������&��$������ � ������ ����$% ������� ������������$����
'�� �������� �������� ���(%��������� ���&�������$�� ����$����� ���������������� ��������$����)�� #����������� �%�������� �����$% ���*� ����������$����+�� �������������� �$������� � ���������$����
,����-������������������./�$����0�����6����%���6��
����*���������������� ��� ��
��� �������� ���������$�������%��������� ���*����������������!�� �
"�� �������� �������$��� ������ ��� � �
'�� �������� �������$��� ��������������� ��� � �
)�� �������� ���������������������
����*�����1����������� ��� ��
��� �������� ���������$�������%��������� ���*���������1����������� ��� ���!�� �
"�� �������� �������$��� ������ ��� � �
'�� �������� �������$��� ������ ��� �����2�$% ���� �
����*��������������������
��� �������� ���������$�������%��������� ���*����������������!�� �
"�� �������� �������$��� ����/���� � �
'�� �������� �������$��� �������������/���� � �
)�� �������� ���������������������
����*��������������1��������
��� �������� ���������$�������%��������� ���*����������������!�� �
"�� �������� �������$��� ����/���� � �
'�� �������� �������$��� ����/���� ��#�1������ �
)�� �������� ������������7������$���������� ����1��������
����*����������������� �����$���� ��
��� �������� ���������$�������%��������� ���*����������������!�� �
"�� �������� �������$��� ����/���� � �
'�� �������� �������$��� ����/���� ���������� �
)�� �������� ������$���� ��!��������5����������� �$������������
�����*����������������� �������2�%����
��� �������� ���������$�������%��������� ���*����������������!�� �"�� �������� �������$��� ����/���� ��'�� �������� �������$��� ����/���� �����.�2�%���)�� �������� ���% �� %����������������������������2�%�����+�� �������� ���% ����2�%����������������
��
�����������'������1� ���
������
��� �������� ������������������ ��������1� ���������������������� �� �����!�� �"�� #������������$% ���������� �%�������� ������������������&��$������ � ������ ����$% ������� ���������$���1� ���
'�� �������� �������� ���(%��������� ���&�������$�� ����$����� ���������������� �����$���1� ���)�� #����������� �%�������� �����$% ���*� �������$���1� ���+�� �������������� �$������� � ������$���1� ���
,����-������������������./�$����0�����6�������1%����6��
8$��� ���
����1� � 4�$���� ��$���9��*����
����*����� : ����������������% �$���1� ��
��� ������% �$���1� ���������� � �������$��� � �
!�� �������� ������$���1� ����������"�� 8$�� ���������� ������0������ �%����'�� �������� �������$��� �������$���������)�� �������� �������$��� ��������1� ���+�� ����*�������� : ��������������3�������$�� �������"���);;���<�� 8$�� ���������� �����$������.����
�� 3������% �$���1� ��� ����������
��� ������% �$���1� ���������� � �������$��� � �
!�� �������� ������$���1� ����������"�� 8$�� ���������� ������0������ �%����'�� �������� �������$��� �������$���������)�� �������� �������$��� ��������1� ���+�� �������� �������$��� ����4���������<�� ����*�������� : ��������������3�������$�� �������)���);;���=�� 8$�� ���������� �����$������.����
������% ���$�����
��� �������� �������$��� ������$����� �
!�� #������������$% ���������� �%�������� ������������������&��$������ � ������ ����$% ������� �����������$������
"�� �������� �������� ���(%��������� ���&�������$�� ����$����� ���������������� �������$������'�� #����������� �%�������� �����$% ���*� ���������$������)�� �������������� �$������� � ��������$������
������% �$�$���1��*����
��� �������� �������$��� ������$���9��*��� �
!�� �
"�� #������������$% ���������� �%�������� ������������������&��$������ � ������ ����$% ������� �����������$������
'�� �������� �������� ���(%��������� ���&�������$�� ����$����� ���������������� �����$�$���1��*�����
)�� #����������� �%�������� �����$% ���*� �������$�$���1��*�����+�� �������������� �$������� � ������$�$���1��*�����
�����������)��.�2�������������
> �������
��� �������� ������������������ ����.�2��� �������������������� �� �����
!�� �"�� #������������$% ���������� �%�������� ������������������&��$������ � ������� �������������������������2����
'�� ������$����� ���������2����)�� > ������������2������������������
4������% ���2���
��� �������� ��������2�������������!�� �"�� �������� ������������������ ����.�2����������������������� �� �����'�� �����������������2���)�� ����*����������2����+�� ������$������� � ��������������
����*���������� �?�����% ���2���
��� �������� ��������2������ ��� � ���@����� � �����!�� �"�� .� ���% ��������� �������%������ �1������$�� �� ���� ����� ���(%���������� �%����� ���&�������$�� ����
'�� #����������� �%���0�����(%�������2������� �������� �?�����������)�� �������������� ����� �%����
����*�������������������� ������% ���2���
��� �������� ��������2����� ���*������!�� �"�� �������� �������$��� �4����� �@����$��������@�/���� ���'�� �������� ��������$��7��������������� ���)�� 8$�� ���������� �����$������.����
����*���������� �?�5���$�����������7���� ����� �
��� �������� ��������2����� ���*������!�� �"�� �������� �������$��� �4����� �@����$��������@�.�2���'�� �������� ��������$�5��� �?�5�1���������������7���� ����� ��)�� 8$�� ���������� �����$������.����
��
�����������+��.�2��������*��
> �������
��� �������� ������������������ ������ �������������������������� �� �����!�� �"�� �$������% ��3� �� �������������0��������$� �������(%���� ��� �������� �������'�� �������� ���% ��� ������� �% ��������� ���&�������$�� ����)�� #����������� �%���0��������$������ ����������� ���������������������&��$����������������� ������
�����������<��.�2����������������$�������% ����7�����
��� ������ �������% ���2��������������������� ������������������ ����.�2����������������������� �� �����
!�� �"�� #������������$% ���������� �%�������� ������������������&��$������ � ������� �������������������������2���
'�� �������� �������� ���(%������$����� ���������
.4A.8�.4A.8�.4A.8�.4A.8�
)�� > ������������2������������������+�� > �������% ���&������%�3�5������ 1%��5�����%��5�$���1� �5��������<�� �������� ��������2����=�� �������� �������$��� �.�2���@����$������2��������7������B�� �������� ������ ����*���0��(%���$������������&�������(%������&%�����������2����4 ��������������������%�3��$��3�� � ������%&�����
�����������=��.�2��������*���� �� 3���%���
> �������
��� �������� ������������������ ����.�2����������������������� �� �����!�� �"�� #������������$% ���������� �%�������� ������������������&��$������ � ������� �������������������������2���
'�� �������� �������� ���(%��������� ���&�������$�� ����$������*� ������������� ������� �������������2����
)�� ������$����� ���������2����+�� > ������������2������������������
�1��1���� 3���%���
��� �������� ��������2������$����*���!�� �"�� �������� �������$��� �4*���������� � :�$�� ��$����'�� �������� ���������� ��?�����,%�3��������3� �� ������*�������)�� #�*� ������ %�3��� 3���%����+�� �������� ���������� ��$�������
�1��1���� 3���%���$�������������
��� �������� ��������2������$����*���!�� �"�� �������� �������$��� �4*���������� � :�$�� ��$����'�� �������� ���������� ��?��������������������������3� �� ������*�������)�� #�*� ������� 3���%����+�� �������� ���������� ��$�������
�
������ ����������������������������������������� ���� ��������
�� � ���������������� ����������������������� ����������������
�� ��������������������������������
���� ��������������
�� ���������������������� ������������������ �� �������� ������� � ���� ��������
������������$�
�
������������� ����� �������� ���������������� ��������������� ��������������������$�
�
������������� �������������� ���������������� ��������������� ���������������� ����������
����������������� �������� ���������� ����������������������������� ��$�
%������������ �������������� ������������������ ���������������� ������������ ��$�
�
| ����������������������������|� �!"�����&'(&)()&&*�+�),�-.������� ��
4 ���1% ��������� ��� ���$��1% �� ����� ��i�����������i��������������*�� ��(%�����
��*��&�����(%���������&������%$��*����5��� ����1��������*�������� ��:����5������������� �������&���5�
����%�5������������5������� �������
#��$%C�����0���� ��C�����7�������$��1% ���5������3��7����%�������� ��� � ����� ��*% ��� �����
�*����� ��%���5�7��%�1�5��� ��$������$��������� ������#/�D��
4 ������$�� ����$����5��$�� ���� �����0�����1���������1%�5��������� ���� � ����5� ���
������ ���� �% �$�� ��$��������������%�5��� ����7���� �$��� ���5�%��������� � ��� ������
� �� ��������i���������?��������2$������� ������%������� 5�����%�����$������������% ��� ���C��
��� $���� ����$����(%�� ������� ���� ��� ������?����������
| ��������������
#���&�����������&�����0���� �� ���EY�����>���$����� �����������F<��
�
�� ����������A����A�$����� ���5�0��� ���% �����%������������$��$����� ���������� ��� �������
�������A��������A�$������ 3���������� �����7�����$���������������� ������� �� %���������
�&� $���"��
�
- ��3���0��0�����*�� �� �������1� ����������&�����0���� �� ����������������5�� ����
3� �� ����������1��� ���������������������� � ���������������������������%������������
����������� ����� %������� ��&� $���'��
�
�������� ��
#���&�����������&�����0���� �� ������������������������������
�
#���&���������������������$��������7�%���������3���������������������������������� ����5�
�%�1��0�1��������$����������� �� ����
�
��������$������7�!5������$���� ���% ������ ����� ���7����%�� ����%��� �?�5������� ��������$���
������������ �1� ����1� ������ 3���� ����%���� �$��� �����4������������������ ����� ����3��% � �
7���*��&�������%�G�
�
�������$���!5�����$������ ���% ��� ���$������1��������*����������������� �����%$��*��������������
���!�"#�Y$�����"#��������"#�%&��������
�
4���� ���������������������i��i���������������&�����(%�����C ���&���%��%$��*����5�����%������
$���%������������ $������ �(%� ���������1%���
�������� ����� ���� ���
����������������-�� ���������1%�� ����3������5�$������1����% ����%��� ��$����� �������������
�
%�1�������� �������� ������������1��������1%��7������ ������������*����������������� ����
� �1� ��H%��� ��������� ��� ��5�0��� ���% ��%������� ���� �� ��������������1��������1%��7����
������ �������&��������1�����#������� � �����$������� ����%��*������
�
�������1���� ��������� �5��� ����� �����%$��*�����7������3��5��$���� ���% �� � � ���� ���5�
�� �����$��� ������� �$��� ���� %���$�����5������,8�������%��������� �1� ��� $������� ����������
������� �������������%���4 �������������$��$��������������������3�������%������� ���$����
'���%�1�5��1�%$� �����������(���8����3������&� $���B��
�
,%������1������ �� ��������� �5���������*�����% �$�(%�?�����������
p������������#$��������� �� ������ ���
�� %�������1���������1%������0����*�����% ���*��&������%������%�����1���� ���� ������� ����
��� �$��� ����� �������3�5�0�1��% �����%���7��$��(%��% ��������� �������� %�������&� $��5��%�1��
�$��(%��% ����� �$��� ������ �� %����������&� $���!��
�
�� ������� �$��� ����7��������%����������� ��������&���������������i��������i�i��7��$��(%��
������3������� �������������"� ���
�� ��������%����������� ����� �������������$��$���������������� �������� �5�� 3������������������
������3� �� ����������1����� �$��� ������1�����������������(%������� �� %����������&� $���!��
�
�
�0��������(%�������������1��������1%��7� ��������� ����������������1�������$������������
��� ����� �� %����������&� $���!��
�
� �� ����� ��$������������������ ���
4���1%����������%����5��������� ����� �����������(%��������������������i������i���������� ��5�
�������� ���������7�������%��7�� ���� �����1% ���*%� ���5������$��3��������$�(%�?���$% �������
�%��(%�������*��&� ����2��� ����$%�������#���������� �������������%�5������������% ��$�(%�?��
�� ��������%������0���� ����5�������%�����$���% ���$����������1%����% %����5����(%�� ��$�� ����
$���������%��$����� $������4����0�����������������������������%$��*�����0���� ��� ��������*�� �����
���1��������1%�5�7�� ����% ������3���
�
����������1���������1%�5�$����� ������� ����� ��� ��*����5�������� �������7�������%�5�� ��� �
$�����1% ��*%� ��������������5�7���&���%��%$��*����5�������&��������� ��2$%����������������� �7�
������%�����$�������� $������ �(%� ���������1%���
p���������% ����
�
������� ������
� ����� ����� ������������� ��������������������������������������� ����������� ���������������
���� ������������������������������ ������������������������� �������������������� ������
������������������$�
�
�������� �� ������
� �������� ��������� ������������������������������� �������������������
�������� ����������
��������������������������������������������������� �
�
�#���/������������ ������ ��������� ���������������"���� �����������������������
������ ���������������������������������� �� �����$�������������������� ������������
������� ����� ������
��
���������������������������������� �
�
� ������������������ ������������������������ ������������������������ ���������������
�������������� ������� ������������������������������������������������������ �������������
������������������������������������� ����$�
� ���������� ���� ������������������������������ ������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
� ���������� ���� ��������������������������� ���������������������������������������
�������������������� ���������������������������
�0������� ������������������������������������ ������������ ���������������
��
����������������
������
�
� �1�� ���������������������������� ������������������� ���������������������"��
������������������������������������������� �� ����� �������������������� ��������������������$�
� �� ���� ���������������������"�������� ��������������������������������������������
��������� � ������� ����������������� �������� �� ��������� ������������������������������
������������������� � ������� ���������������� ����������������������������������������� ���
��������������������������������������� ������������������������������� ���������������
����������������������������� ���2���$�
� 3���������� ����� ���������� ����� ����������������� ��������������������������� ����
�� ���������� �� ��������� �����������������������
� �� ���� �������������� ���������������������������������� ����������� ���������������
��������������� � ��������������1 �������4$��1�
� �� ����� �������������������������������������������������� �������������������������� �������������������
���$�
������������5�� ������������� � ��������������� ��� ����� ����� ��������������������� ���
���������� �� ��� ����������������������������������� ��������������������������������������������
���������������$�
� �
�������� ��� ����
� ������������������� ������������������ ���������� ��������� ��
�
�������������������������������������������� �
�
� ������������������ �������������� ���������������������������������������� �����������
������������������� �� ����������������������������������������� �������� ��������� ��
����������������������
�
�
�
�
�
�
�������������������
�
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������6����������6�������������������������7�
�
�
�
�
���������������������������������������������������������
�
�
�����
���������
��� �������
����� ���
�� ����
��������������
���������
�� �������������
����������
��� ����������
�
�
�������� ���������������������������������������������� ������������������������� ��������
�������������� �������������� ��� �������������������������������� ����������������������
������ �������!������ ������������������ ����� ������������������������������ ���������� ���
��������������������������������$��
� 8����������������� ����� ������������������������� ����������� ����������� ������������
��������������������������������������������������������������������������� ����� �����������
������������������������� ���� ��)&��� ���/���������������������������2������������������������
��������������������������� ���������� ������������
�
�
����������������������
� �
�
�
��������������������� ���� ���������� ����������������������������������� ���� ����
������������������� ���������������� ���������������������"������������������������������������
���� ����������������������� ����������������������������� ������������ ���� ������������
���� ������� ������������� ���� �$�
������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
������� ������ ��� ��� ����
� �� ������ ������������� ��������� ��� �������������������� ���������������������
�� ����������� ��� ��� ��������������2������������ ������������������������� ��������
�
�
�
�
�
�
�
� 8������������������ ������������������������ �����������������������������������
�����������������������������������"��������� �������������������������������������� ������������
������������������������������������������ ��������$�
�
�
������� ���� ��������� ��� ����
�
�� ��������� ���������� ��� ������ ������������� ������ ��� ��� ������������� ���
�������������������������� ������������ ����� �������������������������� ���������������� ����
���������������������������������������������� ������� ����������������������� ������� �����������
���/�� ��������������������������������������������� ���������������������������2�����������
�������$���������������� ��������������������������� ��������������������� ��������� �������
�� ��� ������������������� �� �������������� ��������������� ��$8���� ��������������������� �� ���
��������������� �������������������� ���������������������� �����������������������������
��� �������$�
�
�
������������������������������������������������������
�
�
�
�
������������� ���������������� ��������������������������������������� ������� ����������������������������� ����������������
�
������� ������ ����� ��� ����
� �� ��������� ��� ������ ������������� ���� ��������������� �������������������
���������� �������������������������������������� ����������� ����� ��� ������������������
�������������������� ��������� �������� ��������������������������������� ����������������
������������� ������������������������������� ����
�
� �
������������������������������������������
�
�
�
� �
�
������� ����������������������������������� �������������/����������������������
����� ������������������������� ��$�
�������������������������������������������� ����������� ���������������������
����� ������������������ ������������������������������������������������������� ������
���/�� ���������������������� ��������������������������������������$�
�
������� ��1 ��������� ��� ����
� �� ��������� ��� ������ ������������� ������ �������� ����������� ������,9� � ��
�������� ������������ �1 ������������������������������������������������� �������������
�������� ��������������������������������������� ������� ���/�������������� ����������� ���������
�������������������������1 �������������������������������������������������1 ������$�
�
�
�������������������������������
������������������������������������������������������������������
�
�
� �
:���������
����� ���
���������
��
� �
�
���������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
����� �������������������������� �� ���������������������������1 ��������������������������
��������� �����,�������������
�������������������� �������������������������� ���1 ����������������������������������
�������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
� %����������������������� ����������������������� ����������������������������� ���
���������������������������������� �������������������������� ���1 ������������������������
������������ ������ ���������������������������������������� ������������������ ���������������
�� ���������������� ����� ������������������$�
�
������� ��������� ������������ ��� ����
� ������������ ���������� ��������������������"������������ ��� ��������������
�����������������"� ������������������� ���������
���������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
� 3�� ������������������������ ������������������������������������������������������
����������� ������ ���������������� ���������������������� �$�
� ������������� ��������������������� ������������������������� ����������������
����� ����������������� ��������������������������������������������������������������������
�����;�
��
�����������������
� ��������������������������
�
� ������������� � ����������������������������������� �����������������
�������� ��������������������� ����������������� ����������������� ��������� �������
��������������8��������� ����������������� ������������� ������������������ ��������
����$�
�
�������������
��������������
������
#���������
��
�
�
%������������������� ����
� 8���������� ������������� ����������������������������� ������������������������
�������������������������������������������������������������� ��������������������������
���������������������������������� ���������������������������������������������������
������������������������$�����������������������"���������������������������������������� ��
�������� ��������������������"������ �$�
� 9����������� ������� �������������������� ��������1�� ������������ �����������������������
$����������������������������������� ������������"������������������������������������$�
�
������� ������������ ������
� ��� ������������������������������� ������������������������ �����������������������
��� �� ������������
��������������������������������������������
��
�
�
�
� ������������������������������������"������������ ����������� �����"���������������
��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������
������������������������������ ���/����������������������������� ����� ���/��������������
������������������������������ ��������$�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
�
�
� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
0������������������������ � ��������������������������������������������� ���������
������������������������������������������������������� ���� ����������������� ����������� ��
��������� ������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ������������ ���� ����� ���/������������������������������������������������������������
��������������� ������������ �������������������"����������� ����� ������� 2�������� 2�
������������� 2������������������� 2���� �$�
� �������� 2����������������������������������������������������������������� � ����
������� �������������� �������������������������������������������$�#���/�����������
�����������������������/������ ��������������������������������������/�������������� ���%�
��<�=�$�
������������������������
�
�������������������������%��7�&�������>�7�)??�������������������������������������%�7�'&&�������>�7�&�
��@������������������7�&�������A�7�)??��������������������:�������������7'&&������A�7�&�
�������������������������<��7�&�������@�7�)??�������������������������������������<�7�'&&������@�7�&�
��������������������������=�7�&���������������������������������������������������������=�7�'&&�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 5�� ������������/��������������������� ���%�<=��� ������������/��������������������� ���
>A@�$���������������������������������������2���������� ��������������������������� ���
2������������������������������������� �����������$�
� 3���� 2����������������� �� ���/�������������������������������������������������
������ �����$�
� 3���� 2���� ������ ����������� ������������ �������� ������� �������������� �����
� ��������������8:#B:��$�� ��������������������������������� ����������� �� �����
�������������������� ������������������'&&$�
� ������������� ������������������ ����� ���������������� �����������������������
�����"���� ���������������������� ���������������� ���������������������� ��������� �����
������������������������������������������������������������������������� ��8:#B:���������
���������������������������������������������������������������� �$�
� ������ ������� ������������������� ����������������������������������������� �������
��������������������������� ���������� ����$�
�
������� ����������
� ������������ ��������� ������������������������� ����������������������� �
����������� �����$0��������������������������������������������
��������������
����������������
�
�
�
� 3�������������������������������������� ����������������� ������������������� �����
����������������� ��� ��$��
3���������������������������� ������������������������������������������������������������
������� ���/������� ��������������������������������������������������������� ��������������
����������������������������������������$�3���������������������������� ������������������
�������������������������������������������������������
���������������� ���� ������ ��������������������������� ����������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ��������� �����������
���/������� ������������� ����������$�3�������������������� ������������������ ���������
������������������������� ����������������� ������������������������ ����� ������ �����������
���������� ����������� ������������� ������������������������������� ������������ ���$�
>����������� �1 ������������� �������������������������������� ��������������������������
����� ������������������������������ ������ �$�
� 0��������������������� ������ ��������������������������������� ��������������
����������������������� ��������������� ��������������������������������������� �����������
���������� �� ������������������������������������������ ����������������� ����� �� � �����
���������������� ������������������� ���$������������� ������������������������� ����������
��� ���� �������������������������������� ���������������������� ���������������� ����������������
����������� ���������� ������������������������� ��������������������������"���������� ��
������ � ��������������(�������� ��������������������������� ���$�8��� �������� ������� ��
��������������������� ���������������������� ������������������������� ����������������������������
���������� ��������������������������� ������������������� ����$���������"������������������������
�������������������;� ���/������� ������������������������ ��������������� ���� ��$�
�
������� ����� �� ������ �������� �����
�����������������������������������
����
3��������� ����� �� ������� �������������������������������� ������� ��������� ���
����������� ����������������������������������������������� �������� ���������������� ���������
���������������������������������������������� ����� �� �$�
�1�� �������������������������������������������������������������������������� �����
������������������������������ ���������������������������������������������������������������
��� ����� ���������������� ��������������������� ���
�
�
�
������� ����������� ��� ������
� ����������"� ����������������������������� ����������������������
��������������������������������������
� ���� �� �������������������� �� �������� ������������������������������������$��
�
� �
��
� �
���� ���C����������
� ����� ���� ������ ��������������� ������� �������������������������� ��������"��
���� ����������������������C�$�3���������� �������� ������ ������
'$+9������������� ���������������������� ��������������������������������� ���
)$+�D���� �����������
,$+D�������"����� ����������������������C�������������������������� ������ ��������������
������� �������� ������ �������������� ������������������� ����������������������
��������������� ���������������������� �/���� ���������� �������!�������������������
���������������� ��� �������������������������������������������������������� ���
������������������ ����������������������� �$�
�
����������������������
�
�
�
�
�
�
�������������8� ����������� ����C������������������������������������������9����/���������� ����C������������������������
�
� �
� 0����������� �������������� ����������� ���������������� ��������������������������
�� ������������������� ������ ���������� ��������������������������������"����� ������������
��C������������������������ ��������������� ��������������� ������������������ �������� ���
��� ����������� ����� �������$���������������������������������������� ������������������
�� ��������$�
� ���������"���������������������� ���������������������������������������������� ��
����������������� ��������� ���������������������������������������� �2���� ������������
���� �������������$�
�
������� � �1 ������
� ��������������� �1 �����������9�C������ �1 ��� �� ��������� �1 �������������������������
�� ����������������� �1 ��� �� ������������������������������������ �������������������
������� ������� ���������� �1 ������������������������������������������� ������ �1 ��
��������$�
�
#�1 ��� �� �������
� ��� ���������������������������������������� � �1 ���� ����������������������� ����������
����������������������E�������� ������������� �����������������������������������������������
��������������������������������� �����������
�
��
� �� ����� ���������� ����������������� ����������� ������ �2����������������������������� ���
����������������������� ����"� �������������� �������� �������������������� ��������
��������������������������� �������������������� �������������� ��������� �1 �������������� �������������
�� ������������������ ���������������������������������� ��������������������������
��������������������������������� �������� �2������������ ���������������� ������������� ���
���� ������������������������������������ �1 �����������$�
���"� ������ ������������������� ������ �1 ����������� ��������������� �1 �$��
� ���������"� �1 ������������������ �� �1 ��� ���� ������� ��������� �1 ������������
���������������� ����������������� ���� �������������� ���������������������������
����� ���������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ������ ����������������������������������� �1 ��������������� ���� �$�������������
�������������������������������� ������
�
� �
�
�� ����� �������������� ��������������������� �������� �1 �������� ��� ����� ���� ���
����� ������������������ ��������� �1 ������������������ �1 �������� ������������� ���� �$�
#���/��������������������������������������� ���������������������������� �1 �����������
������������������������ ��������������������� �1 ���������������������������� ������
����������� �������������� ������������� ���� ���� ������������������ ����������
�
�
�
�
�
�
�
%���� �� �����������������
���������������������� �����������
�������� ������������� ������
�������������������� ������� ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
#�1 �������������
� �
� F�������������������������� ������ �1 �������������������������������� � �1 ������
�� ��� ���������������������� ������������������ �������� �������� ���������������
�������������������������� ����
� ���������������
�
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�
�
�
�
����������� ��������� ������������������ �1 ������������������������
���������� �1 ������������������������ ������������������ ������ �1 ��
�����������������������
�
9�� �������������� ����������������������� ������ �1 ���������������� ����������������
��������������������������� �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ������������������ ����� �1 �����
������$�
� ������� ����������������������������� ������������
�
�
�������������� ����������������������������������� ������������������������
������������������������������� ��������������������������������������� �������$�
�
������� �����������������������������������������������������������������������������
�������������� ������� ����������������������
�
�
���������������������������������������
�������������������
�
�
�
#������������������������ �
#������������������������� �
#������������� ��������������� �
#���������������������������� �
�
�
#�������� �����������������������������������������/������ �����������������������
����� ��������������������������������������������������������� �1 ��������������������� ����
������������� ������������������������������ �������������$��� �����������������������
�� ����������������������������������������������������/������ ����� ���������������
���������������� ���
G���������� �1 ������� ����
� %����� ��������������������������� �1 ������������� �1 �����������������������������
���� �������� �1 �$����������� �1 ���������������������������������� �1 �������� �������������
��� ����������������"� �1 ��������������������������������������������������������� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 3���������������������������������������������������������� �1 ������������� �1 �������
������� �������� �1 ��
�
D���� ��������������� �1 ���
� 8���� �1 ���������������� ��������������������������������� ����������������������
������������������ �������� ���������������� ��� �������������������������"�����������������
���������� ���� �����������������������������������������������������������������"����������������
������������������������� �1 ������� �������������������������
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�� �����"��������� ����������������������������� �1 ����������������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������������������������
��� �1 ��������������������������������������������������(�����$������ �����"���1�� �����
�1 ��1������������������� ������������������ �1 ����� ��������������������������� ���� ��)�?-�
�������/�������������������� ��������������$������������������ ����������������������
����������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������� �1 ��������������������������������
�
������������������� ������
� ������������������������� ����������������� ���������� ����������������������
�����"��������� ���������������������������������������������������������������������
���������������������������� ������������ ���������� ������������������������������
��� ������������������������������ ������������������������� �����������������$�
� ��������������������������������������������������������� ��������������� �������
�������������� ����������������������������� � ������������������������ ������ ����
�����������'�'�����������������������$���'&&H���������������������������������������'&&H�
�� ���������������8-� ��� ������� ���������!����������� �2������������������ ��������
������������������" �������������������������������������������������������� �2���������
������ ������������������� ��������������������$����������������������� �����������
���������������������������� ���������������������������'�'������ �����������$�
�
�
� �
�
�
�
� �1�� ������������������������������������������������������ ��������������������'&&H�
�������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������� �����������������������������������������������
�����������������������������$�
����������������� ��������� ������������������� �$�
�
8����������� ����������� ����
� ������������������� ����������� ��������������������������������� ��������� ���������� �
���������������������������� ������������������ �������������� ���/���������������������������
������������ �!��� ��������������������� ���� ���������������������������������������������������
���������������������"������������� �������������� ��������������� �����������������
���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ���������������� ������ ������������������������� �������� ������������������������
������������ ������ �������� ����������� 2�������
�
��������������������������������������������������������������������
���
�
�
�
�
%����
� ����� ��������������������������C����������������"���� ������������ ���
������������������������������������� ������������ ���$��������������� �������������
�������������� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
�� ����������
����� ��������
�����/�����
��������� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ���� ������� ���������������������� ���������������������������������������$�
� �����������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������������������ ������� �������������� �������?�
���������������'�����������������������������C�������������������������������
����� ���/������������$�
� 5�� �������������������������������������� ��������� ������������ ��������
���������������� �������������������������������������������������������� ������������������
����� ������������������� ��������� ����� ���������������� �������������������������� �$�
� 3��������������������������������� �������������������� ���������������������
������ ���������������� ������������������������ ���������� ������������������������
��� ������ ������������������������������ ������$�
�
������� �������������������������
� �� ����������������������� �������
�
� 3��������� �������������� ��������������������������� �������������������� ����������� �����
���� ������ ������������������� ������������������ �������������� ��$���� �������� �
�������� �������������������������� �������������������������� ������������������������
������������ ���������������������������������������������� ��������������������� ��������������
�� ������������������� �������� ����� ��������������������������������� ��������������������
��������� ����������������� ������� �������� ������������ ���������������� ��������������������������
����������������������������������������� �������$�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �������� �������������������� ����������������������������������������������� ���� �����
��������� ��$�
� ������������������������������������������������ ��������������������� ����������������������
���������������������������������������������������������� �������������� ��������������� �������
�������� ����� ������������������� ��� ����� ���������� ���������������� ������������������$�3��
����������������������������������������������� ��������� ���������������������������� �
�������$�
3��������� ���������������������������������� ���������� ��������������������������
�������� ���������������������������������������������������������� �����������������
���������� ������� �$�
�����
�
�
�
�
� ������������������������������������������� � ��������������������������������������
�������������������������������������$�
�
���� ����� ���
� ������������ ������ �����������������"����� ������������������ ����������������
��� ������������������� ������� �������������� ������ �$����� �������� ������ ���������
�������������������� ���������������� ������������� ����������������������������
������������������� ���������� ������������� ������������ "������������ ��������� ����� ����
���������������� ���������������������������� ����� ���������������������������������������� ��
�������������� ������������������ �������������������������������� �� ������� ��������� �������
���������� ��� ���������������������������������� �����������;�
�
�
�
�
�
�
�������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������
�
����������3�� ������ �����������������������������������������3�� ���������������������������������������������������3�� �������
�
�
����� ������������������������������������� �������� �� ������� ��������� �����������������
���������������������� ������������ ����� ������ ������������������������ ����������� ������������ ��
��� ������������������������������������������������� ������������ ����� ����������
�
82����������������������
� ���������������� ���������������� ���������� ����������������������������������������
������'��������������"������������� ���2�����������������������������������������������
�������
�
������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
� #���/��������� ��������������������������������� �����"�����������2�������������
�����������������������������������6�
�
�������������������������������������
�
� 3���������������������������������������������������������"� ������������������� ��
� #���/�����������"�����2������������2���������������������������������������������
�������������� ��������������$�
� �������������������������������"�����2���������������������������� ������������
������������������������� ���� �$��������������������������������������"�����2��������������
��������������������������������������������� ������������ ������������������������������������
���������������������$��
�
�
�
�
�