46 - les cabanyes · la futura extensió de la fibra òptica. per tal de redactar aquest projecte,...

L’informatiu municipal de Les Cabanyes Butlletí núm. 46 · 6a època · desembre 201246

► 2

L’informatiu municipal de Les Cabanyes

sumari

sumari ............................................................................................2

salutació de l’alcalde ...................................................................3

obres públiques ........................................................................ 4

visites a l’ajuntament ............................................................... 5

resultats electorals .................................................................. 7

pressupost 2013 ....................................................................... 8

educació i esports .................................................................. 11

cultura ...................................................................................... 22

joventut .................................................................................... 30

altres serveis ........................................................................... 33

partits polítics ........................................................................... 35

BUTLLETÍ INFORMATIU DE L’AJUNTAMENT DE LES CABANYES

Número 46 - 6a època - Desembre 2012

Edita: Ajuntament de Les Cabanyes

Maquetació: cpgrafic

Impressió: IDgrafic

Dipòsit Legal: B-19.686-2009

◄

Butlletí núm. 46 · 6a època · desembre 2012

3

Benvolguts veïns i veïnes,

Cada any per aquestes dates, des de l’Ajuntament us felicitem les festes de Nadal. Aquest any d’una forma especial, sobretot per la greu situació de crisi econòmica que estem vivint les famílies i el país sencer.

A les Cabanyes les coses no són diferents de la resta de la societat. Tenim famílies i persones amb problemes i els hem de mirar d’ajudar, tant personalment com des de l’Ajuntament. També vull dir-vos que l’Ajuntament està econòmicament sanejat, però ens cal ser molt prudents i aplicar les mesures necessàries per no caure en el desequilibri pressupostari i veure’ns abocats a situacions imprevisibles que poden venir en el futur, sense oblidar en cap moment, com deia abans, les persones més necessitades i el conjunt dels cabanyencs i cabanyenques. Ens cal ser molt acurats en la gestió, sense descuidar en cap moment les necessitats prioritàries del nostre municipi.

Vull agrair especialment la feina que fan tots i cada un dels treballadors i treballadores de l’Ajuntament de les Cabanyes, cadascú des del seu lloc de treball. També als regidors i regidores de l’Ajuntament per les seves aportacions i la tasca al davant de les seves àrees i les seves aportacions.

Que tinguem tots plegats un Bon Nadal, i que l’any 2013 sigui millor, per a tots i totes.

Nosaltres seguirem treballant per les Cabanyes.

El vostre alcalde, Francesc Olivella

salutació de l’alcalde

► 4


obres públiques, serveis, medi ambient i hisenda

PROJECTE URBANITZACIÓ I MILLORES A L’AVINGUDA U

Aquest és un projecte inclòs en el marc del nostre projecte de Viure el Poble, finançat pel fons FE-DER de la Generalitat de Catalu-nya i de l’Ajuntament de les Caba-nyes, i també pel fons de Pla Únic d’Obres i Serveis de Catalunya de la Generalitat. Igual que les obres que es van fer al carrer Cinc i al carrer Deu.

Aquest projecte inclou la urba-nització de l’avinguda U en el tram comprès entre els carrers Sis i Tretze. Aquesta urbanització con-sisteix a fer d’aquest tram un sol nivell entre voreres i ferm del car-rer, l’organització de l’aparcament en aquest tram, mantenir el doble sentit, traslladar la línia de busos regular i de transport escolar al carrer Cinc, Deu i al tram final de l’avinguda U a Mas Albornà, amb el trasllat de les parades.

També inclou millores en l’aparcament del carrer Sis-avin-guda U, i la substitució de les ca-nonades d’aigua dels carrers Set i bisbe Torras i Bages, així com la claveguera del carrer Bisbe Torras i Bages entre l’Avgda. U i el carrer Vuit. Aquests trams també aniran reasfaltats. També s’incorporarà a l’avinguda U les canalitzacions per la futura extensió de la fibra òptica.

Per tal de redactar aquest projecte, l’alcalde i els regidors de Govern s’han reunit amb els veïns de l’avinguda U per tal de decidir entre tots i l’equip redactor quina era la millor manera d’organitzar la circulació en aquesta via, i com fer-ho.

L’equip de Govern també s’ha reunit amb els regidors de Progrés Municipal per tal de recollir els seus suggeriments. Aquest projecte, un cop redactat definitivament aquest mes de gener, anirà a aprovació de plenari, juntament amb el Plec de clàusules per tal de procedir-ne a la licitació via concurs públic.

◄


5

visites a l’ajuntament

VISITA DEL SR. JOAQUIM FERRER, DIPUTAT DELEGAT PER A LA COOPERACIÓ LOCAL DE LA DIPUTACIÓ DE BARCELONA

El Sr. Joaquim Ferrer, diputat delegat per a la Cooperació Local de la Diputació de Barcelona, ens va visitar a l’Ajuntament de les Cabanyes el dia 20 de juliol de 2012 per tal de poder repassar les obres i inversions que l’Ajuntament de les Cabanyes té previst demanar a la Diputació de Barcelona per aquests propers quatre anys. Aquestes obres són les següents:

1.- Camp de futbol de gespa 644.654 € 2.- Enllumenat de Sant Valentí 28.731 € 3.- Parc de la Bassa 39.204 € 4.- Enjardinament C/Cinc Entrada les Cabanyes 121.103 € 5.- Museïtzació de Sant Valentí 50.442 € Total 884.134 €

L’alcalde i el diputat, acompanyats dels regidors, van visitar el camp de futbol i l’església de Sant Valentí. El Sr. Joaquim Ferrer es va comprometre a ajudar en tot el possible el municipi de les Cabanyes.

VISITA DEL DELEGAT DEL GOVERN DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA A LA DEMARCACIÓ DE BARCELONA, SR. SALVADOR JORBA

El delegat a Barcelona del Govern de la Generalitat de Catalunya, Sr. Salvador Jorba, ens va visitar el dia 24 d’octubre a l’Ajuntament de les Cabanyes, on va ser rebut per l’alcalde i regidors.

En la reunió que van mantenir a la Sala de Plens de l’ajuntament es va poder explicar al delegat la situació econòmica de l’Ajuntament i l’alcalde va demanar-li que es poguessin agilitzar els pagaments endarrerits de la Generalitat de Catalunya amb l’Ajuntament de les Cabanyes. També se li van presentar els projectes que l’Ajuntament de Les Cabanyes té a sobre de la taula per tal de poder-los incloure en el futur Pla Únic d’Obres i Serveis de la Generalitat de Catalunya.

► 6


visites a l’ajuntament

En acabar la reunió, es va poder visitar l’església de Sant Valentí, el Centre Cultural i Lúdic, la llar d’infants La Cabanyeta i l’escola La Cabana.

VISITA DE LA DIRECTORA TERRITORIAL D’ENSENYAMENT A L’AJUNTAMENT DE LES CABANYES

El dia 21 de novembre, la Sra. Montserrat Llobet va visitar l’Ajuntament de les Cabanyes, juntament amb l’alcalde de les Cabanyes i els regidors, també ens va acompanyar l’alcalde de Vilobí del Penedès. En aquesta reunió es van tractar diferents temes d’interès entre els dos municipis i el Departament d’En-senyament de la Generalitat de Catalunya.

Aquesta reunió s’emmarca en les relacions entre els ajuntaments de les Cabanyes i de Vilobí del Penedès amb l’objectiu d’associar el màxim possible de serveis i recursos entre els dos municipis i així reduir al màxim les despeses de manteniment i de gestió de serveis. En acabar la reunió, es va fer una visita a l’Escola La Cabana de les Cabanyes.

RESULTATS DE LES CABANYES A LES ELECCIONS AL PARLAMENT DE CATALUNYA: 25 DE NOVEMBRE

2012 2010Total votants 571 82,28% 75,42%

Abstenció 123 17,72% 24,58%

Vots nuls 11 1,93% 1,21%

Vots en blanc 8 1,40% 1,21%

Vots a candidatures 552 96,67% 97,59%

◄


7

resultats electorals

2012 2010PARTIT Vots % Vots %

CiU 259 46,25% 215 43,79%

ERC-Cat Sí 98 17,50% 22 4,48%

PSC 53 9,46% 90 18,33%

ICV-EUiA 43 7,67% 27 5,50%

P.P. 38 6,78% 39 7,94%

CUPAlternativa d’esquerres

31 5,53%

C’s 14 2,50% 6 1,22%

SI 4 0,71% 46 9,37%

VD 3 0,53%

PIRATA.CAT 3 0,53% 0 0%

Eb 3 0,53% 3 0,61%

PxC 2 0,35% 13 2,65%

UPyD 1 0,17% 0 0%

PACMA 0 0% 2 0,41%

Altres 22 4,48%

CIU PSC PP ERC-CAT SÍ

ICV-euia C'S CUP PxC

SI Eb PIRATA.CAT Upyd

VD

► 8


titoletpressupost 2013

PRESSUPOST 2013

El pressupost per l’any 2013 de les Cabanyes és un pressupost de contenció, tenint en compte la disminució dels ingressos i la voluntat de l’Ajuntament de mantenir totes aquelles partides que afecten les persones.

El pressupost d’ingressos és el següent:

INGRESSOS 2.012 2.013 %

IBI, IVTM, IAE, PLUSVÀLUES 801.002,00 € 737.414,00 € -7,94%

IMPOST OBRES 5.000,00 € 4.000,00 € -20,00%

TAXES AIGUA, CLAVEGUERES, ESCOMBRARIES, GOSSOS, ELECTRICITAT, TELEFONIA

123.314,00 € 99.323,00 € -19,46%

TRANSFERÈNCIES ESTAT, GENERALITAT, DIPUTACIÓ

200.000,00 € 146.700,00 € -26,65%

INTERESSOS I LLOGUERS 3.630,00 € 3.610,00 € -0,55%

TOTAL PRESSUPOST INGRESSOS 1.132.946,00 € 991.047,00 € -12,52%

La disminució d’ingressos ve donada per la baixada de l’impost de Vehicles i l’Impost d’activitats econòmiques per la crisi econòmica. Per altra banda, la reducció en l’ingrés per les taxes que cobra l’Ajuntament, i també per les transferències que rebem de l’Estat i la Generalitat.

Aquestes baixades en els ingressos generen un baixada del pressupost del 13.76 % equivalent a 155.899 € menys que l’any anterior.

Pel que fa a l’apartat de despeses, el pressupost que preveu l’Ajuntament és el següent:

DESPESES ORDINÀRIES 2012 2013 %

Edifici Ajuntament 22.283,00 € 21.054,00 € -5,52%

Local Social i Consultori Mèdic 22.213,00 € 19.878,00 € -10,51%

Serveis Publics 208.805,95 € 150.004,00 € -28,16%

Enllumenat Públic 39.384,82 € 35.777,00 € -9,16%

Clavegueram 5.550,00 € 5.550,00 € 0,00%

Fonts Públiques 1.650,00 € 2.390,00 € 44,85%

Vies Públiques 30.830,00 € 21.000,00 € -31,88%

◄


9

pressupost 2013

Servei Neteja 118.591,13 € 73.897,00 € -37,69%

Xarxa Aigua 1.500,00 € 190,00 € -87,33%

Mobiliari Públic 1.600,00 € 1.600,00 € 0,00%

Servei Wifi 9.700,00 € 9.600,00 € -1,03%

Magatzem Municipal i Servei Brigada Municipal

11.188,58 € 8.933,00 € -20,16%

Urbanisme i Enginyeria 14.810,00 € 4.638,00 € -68,68%

Serveis Socials 31.650,00 € 23.720,00 € -25,06%

Consell Comarcal 8.720,00 € 8.464,00 € -2,94%

Mancomunitat 2.660,00 € 2.405,00 € -9,59%

Beneficència 120,00 € 120,00 € 0,00%

Aportacions a Entitats i Subvencions 17.450,00 € 12.731,00 € -27,04%

Plans Ocupació Estat 2.700,00 € 0,00 € -100,00%

Conveni Ajuntament Vilobí 12.512,00 € 3.500,00 € -72,03%

Cultura 150.309,00 € 142.124,00 € -5,45%

Pista Poliesportiva 471,00 € 510,00 € 8,28%

Camp de futbol i CF les Cabanyes 13.961,00 € 13.779,00 € -1,30%

Casal d’Estiu 29.262,00 € 19.650,00 € -32,85%

Promoció cultural i Festes, Joventut, Esports, Formació...

99.524,00 € 100.393,00 € 0,87%

Casal de la Gent Gran 7.091,00 € 7.792,00 € 9,89%

Gestio Administrativa 342.498,85 € 323.312,00 € -5,60%

Escola Bressol La Cabanyeta 110.031,00 € 106.285,00 € -3,40%

Carrega Financera 79.349,78 € 49.562,00 € -37,54%

Cementiri de les Cabanyes 326,00 € 456,00 € 39,88%

Centre Cultural i Lúdic 29.800,00 € 21.276,00 € -28,60%

Escola La Cabana 55.334,66 € 54.418,00 € -1,66%

Conjunt Arquitectonic Sant Valentí 793,00 € 2.946,00 € 271,50%

TOTAL SUMEN 1.087.704,82 € 932.106,00 € -14,31%

► 10


pressupost 2013

Com podem veure en el detall de les partides de despeses ordinàries, la reducció respecte de l’any anterior és del 14.58 % i representa 158.598 €.

De forma general, la reducció s’aplica reduint i ajustant totes aquelles partides en què es poden acon-seguir millors preus i estalvi en serveis que podem simplificar.

No s’han aplicat reduccions en les partides que afecten les persones i als ajuts i polítiques de benestar social.

Pel que fa les partides d’inversions, són les següents:

OBRES DiputacióUnió

EuropeaGeneralitat

RECURSOS PROPIS

TOTAL DESPESA

Reurbanització Avda. U 28.235,00 2.824,00 25.941,00 57.000,00Instal·lació de gespa al camp de futbol

320.000,00 250.000,00 17.000,00 587.000,00

Senyalització urbana 5.000,00 5.000,00Energies alternatives - Fanals Solars (Estudi tècnic, projecte, inversió) (A)

10.000,00 10.000,00

Energies alternatives - Biomassa (La Cabana, La Cabanyeta, CCL) (A)

1.000,00 1.000,00

TOTAL 320.000,00 28.235,00 252.824,00 47.941,00 660.000,00

En aquest apartat, com es pot veure, contemplem els projectes que tenim per aquest any 2013.

Pel que fa a l’obra sobre l’avinguda U el gruix de la inversió estava ja prevista en el pressupost del 2012 i per tant no cal tornar-ho a consignar. Els 57.000 € contemplats pel 2013 són complementaris per completar l’obra.

Pel que fa a l’obra de la gespa del camp de futbol municipal es contempla com una previsió, a l’espera de les subvencions de la Diputació i la Generalitat que s’estan tramitant.

Es contempla una partida de 5.000 € per millorar la senyalització urbana del nostre poble.

Incorporem de nou dues inversions per tal d’estudiar, projectar i iniciar la inversió de la utilització de pla-ques solars fotovoltaiques en l’enllumenat públic, amb una partida inicial de 10.000 € ampliable, i una altre de 1.000 € ampliables per a la possible utilització de biomassa a l’Escola, Llar d’infants i Centre Cultural i Lúdic.

Hi ha més projectes d’inversió al municipi que haurem d’anar contemplant en exercicis posteriors i depenent també dels ajuts que ens puguin arribar d’institucions superiors.

El pressupost 2013 de l’Ajuntament de les Cabanyes va ser aprovat al plenari del dia 19 de desembre amb el vot favorable dels regidors de CiU i de PM.

◄


11

educació i esports

ESCOLA LA CABANA

La classe de P-3 i P-4 hem triat el nom dels ca-valls. Primer vam decorar la porta perquè tothom sàpigues on era la nostra classe. Mireu com ens ha quedat!

Per estudiar els cavalls hem mirat a l’ordinador, els llibres que hem portat de casa i els del bibliobús.

Hem après moltes coses: on viuen, com nei-xen, la família, vocabulari dels cavalls... i el que mengen. Mireu quina fitxa hem fet amb palla. I com treballem...

► 12


educació i esports

La classe de P-5, després de fer votacions, hem triat el nom dels DINOSAURES. Mireu quina cara de dinosaures que fem! De casa hem portat mol-tes coses: ous de dinosaures, llibres, manualitats, un rètol per la classe...

Hem dibuixat el dinosaure que més ens agra-da. Mireu com ens han quedat! Som uns artistes. També hem creat “El país dels dinosaures” amb pedres del pati, dinosaures de joguina de la clas-se, arbres fets per nosaltres de plastilina, perquè mengin els herbívors i... el més maco, els nostres propis dinosaures amb plastilina.

Els alumnes de Cicle Inicial hem treballat el projecte de les àligues. Vam buscar informació de les àli-gues a casa i la vam portar a l’escola. I el que més ens ha sorprès ha estat: que les seves caques són de color marró, negre, verd i blanc barrejats, que porten un ferro a la cua per posar-li el protector de cua, que quan ha caçat un animal se’n va a un lloc on no la veuen i amb les potes aguanta la carn i amb el bec trenca la carn, que tenen la llengua molt petita, que vomiten, que no tenen dents, que tenen un bec

◄


13

educació i esports

molt corbat, que hi veuen 4 vegades més que les persones i que quan les àligues tenen 3 mesos ja poden viure soles.

Els pares de l’Alba ens van portar una àliga i la vam fer volar pel pati. Vam tocar l’àliga i era molt suau.

Vam resseguir una foto d’una àliga mascle i d’una àliga femella i vam fer un mural a mida real i les vam pintar de molts colors.

► 14


educació i esports

Hola, som els nens i nenes de tercer i quart de l’escola La Cabana. El projecte que treballem és la Prehistòria i aquest és el nom de la nostra classe Hem descobert moltes coses sobre aquest pro-jecte: les tres edats, les seves eines, els monuments megalítics, les pintures rupestres, l’evolució huma-na, l’art, la línia del temps… Aquí en teniu un tastet:

La línia del temps

Pintures rupestres

◄


15

educació i esports

I nosaltres amb la nostra caricatura prehistòrica

Si en voleu saber més, entreu a la nostra pàgina web de la prehistòria: https://sites.google.com/a/xtec.cat/prehistorics. I per acomiadar-nos només us volem dir: UNGA, UNGA!!

FUTBOL CLUB LES CABANYES La Junta Directiva i tots els jugadors del Futbol Club Les Cabanyes us desitgen unes molt bones festes

i una bona entrada d’any nou.

► 16


educació i esports

LLAR D’INFANTS LA CABANYETA

Benvinguts al nostre dia a dia!

La primera sorpresa del primer dia d’escola van ser els noms de les nostres aules! Ara són animals i ens agraden molt! Els més petits, els nadons, són la classe de “les marietes”, els d’un any són l’aula de “les abelles” i els mes grans són els “cargols”!

Els primers dies d’escola van ser d’adaptació. Això vol dir que els nens i les nenes de l’escola havíem de conèixer el ritme i les nostres ne-cessitats, l’espai i les persones adultes del nos-tre voltant per sentir-nos bé, per sentir-nos com a casa! Així doncs, vam fer activitats conjuntes amb les educadores i visitàvem els espais de la Cabanyeta: el menjador, l’entrada, el pati i les aules de tots! També hem conegut a la Montse! És la noia de pràctiques que cada dia ens estima i ens ajuda molt!

A l’escola, hem fet un nou projecte: El nostre hort! Aquest any, cuidarem d’ell durant tot el curs! El primer mes d’escola l’hem anat a conèixer i ens ha visitat “la senyora pastanaga” que ens expli-cava mil coses sobre com cuidar l’hort, per això, tots junts, hem remenat la terra amb petites eines de camp i hem plantat enciams, pastanagues i escaroles per anar-ho regant cada dia!

Experimentem amb la terra! Plantem i reguem!

Durant el mes d’octubre i novembre, hem vist la transformació dels arbres del nostre pati i hem començat el centre d’interès de la tardor experimentant amb fulles seques, pinyes, castanyes, fruita del temps, fruits secs...També hem pintat i hem decorat amb els colors de la tardor: El marró, el vermell i el taronja!

◄


17

Tots junts fem una explosió de colors de tardor.

I...com que s’acostava la castanyada, hem preparat el nostre treball manual per empor-tar-nos cap a casa! Aquest any l’hem creat pin-tant amb moniato!

Com cada any, els panellets ens esperen! Co-neixem els ingredients i els estris que utilitza-rem per fer-los! Utilitzem la frase màgica per-què surti el panellet: “Tico tico tico tec, ja tenim el panellet!”

Per acabar, què hi ha millor que una festa? Ce-lebrem la castanyada!! I...sabeu qui va venir a vi-sitar-nos? L’àvia castanyera no podia caminar amb tanta pluja de tardor i va venir... l’avi Castanyer!! Ens va agradar molt i ens va repartir castanyes i li vam ensenyar el seu ball! Tots els nens i nenes i també les educadores anàvem vestits de castan-yers i castanyeres!

El pare de la Naia era el nostre.

De cop, ha arribat el fred, els arbres es despullen i ja no queda ni una fulla! El cel sembla més gris i fred que mai...aviat arriba l’hivern i la festa que tant esperem amb il·lusió: el nadal! Així que comencem a ambientar l’escola de colors més freds i a expe-rimentar amb elements que ens recordin la neu! També hem començat a cantar cançons de nadal!

educació i esports

► 18


educació i esports

Hem fet el paisatge de la nit de Nadal!Hem experimentat....amb nata i paper higiènic!Hem pintat pinyes i boles de porexpan de molts colors i purpurina!Hem fet una estrella de nadal amb les nostres mans!

◄


19

educació i esports

I així passem el dia a dia a la nostre escola: Amb energia, somriures, il·lusions, aprenentatges i molts colors que ens ajuden a viure amb felicitat! Esperem que tingueu unes bones festes i un bon any 2013!

TRAIL SENDERS DEL PENEDÈS DE LES CABANYES

LA TRAIL SENDERS DEL PENEDÈS A LES CABANYES TOT UN ÈXIT AMB 450 ATLETES ARRIBATS

Tot i les fortes pluges caigudes dissabte, el diumenge sota un dia de sol preciós es feia la 1era edició de Trail Senders del Penedès, una cursa d’iniciació al món del Trail o curses de muntanya.

Tot va sortir perfecte, el diumenge dia 23 tancàvem inscripcions amb 500 atletes i durant la setmana es van rebre multitud de sol·licituds d’inscripcions, un fet a destacar si tenim en compte que el mateix dia es feien moltes curses i molt importants per tot Catalunya. La Trail al ser la primera edició tenia el repte d’assolir 500 atletes inscrits, finalment assolits pels seus organitzadors.

Aquesta prova organitzada per l’Ajuntament de Les Cabanyes i per la comissió organitzadora de la Cursa de Sant Valentí posava més de 70 voluntaris per tot el circuït, així com a la sortida i l’arribada, un 80% dels quals eren veïns del poble.

La Trail llarga de 12,7 km tenia la sortida a les 10 de matí desprès de guardar 1 minut de silenci per la mort d’una atleta el dissabte a la cursa dels Cavalls del Vent. Els atletes enfilaven el primer km per dins del poble i a partir d’aquí ja començaven a córrer per senders envoltats per vinyes precioses i per un recorregut molt sinuós, amb l’únic handicap de trobar-se fang en algunes parts del circuït.

L’atleta vilafranquí Manuel Torres des d’un bon començament es posava al davant de la cursa i marcava un ritme infernal, anava apretant de valent i arribava de nou a Les Cabanyes amb un gran crono de 45 mi-nuts i 55 segons, corrent a una mitjana de 3’37 el km. Manuel és un dels millors atletes que ha tingut i té el Penedès, ja que gairebé guanya a totes les curses o està entre els 3 primers. Milita al club Esportiu Penedès.

Darrera seu entrava David Uroz del Club Muntanya Capafonts amb un registre de 46’31”. I al tercer lloc el David Bernardo del C. A. Olesa amb 47’05”.

► 20


educació i esports

En dones, la guanyadora va ser la Núria Quiroga que va fer una impressionant cursa amb un crono de 58’13” corrent a una mitjana de 4’ 35 el km i li treia més de tres minuts a la segona classificada, la Susana Pérez, que entrava amb 1h01’59” segons. La 3era era la Nati Rubio de l’Esportiu Penedès amb 1h02’35”.

Aquesta cursa finalitzava amb 360 atletes i tots mostraven la seva satisfacció d’haver gaudit d’un gran circuït, d’un paisatge increïble i d’una gran or-ganització: dos avituallaments, un voluntari a cada racó, marques per tot arreu i una arribada genial.

A la Trail curta de 5’5 km participaven 91 at-letes i el guanyador va ser Manuel Egea del C.A. Canovelles amb un registre de 19 minuts i 27 segons. Un gran crono corrent a una mitjana de 3’30” el km. La lluita va estar fins al final ja que es va decidir per un segon, essent el 2on classificat Allal Elgamous. I el tercer classificat era el Pau Vilaplana del Miostaff amb 20’23”.

En dones, la guanyadora va ser la Gemma Escofet amb 27 minuts i 42 segons, corrent a una mitjana de 4’55” el km, li treia tant sols 4 segons a la segona classificada, la Cristina Es-cardó amb 27’46” i 10 segons a la tercera, la Cristina Balaña amb 27’52”. Una gran lluita en-tre les tres primeres.

El club guanyador va ser l’Esportiu Penedès amb 2h36’. Els atletes locals guanyadors de la Trail llarga van ser el Jordi Albareda amb 51’28” i la Silvia Sabaté amb 1h06’, mentre que a la curta el Marcel Soler amb 24’38” i la Cristina Escardó amb 27’46”.

◄


21

educació i esports

Una vegada finalitzada la cursa es va procedir a fer el lliurament de premis amenitzat per l’Ernest Gili, amb la presencia del l’Alcalde de Les Cabanyes, Cisco Olivella, la regidora Anna Arrufat, i per part de l’organització la Luci Barrio i el Felipe Cavanillas.

L’organització dona les gràcies a totes les empreses col•laboradores, als voluntaris i a tots el corre-dors que han confiat en la Trail Senders del Penedès.

ESCOLA ESPORTIVA DE LES CABANYES

L’Ajuntament de Les Cabanyes aposta per la pràctica de l’esport i per potenciar una escola es-portiva de futbol base. Aquest any, hem crescut en nombre de participants, el que ha fet que els in-fants estiguin separats en tres grups. Per una banda, tenim els dilluns als infants de 1er a 4t de primària de 5 a 6 de la tarda amb el Jesús Rodríguez. Per altra banda, els dimecres en el mateix horari i amb el Sergi Luque com entrenador tenim al grup for-mat per infants de 5è a 6è. I per acabar, els joves de l’ESO i amb el Mateo Barros d’entrenador, aquest any com a novetat tenen 2 dies d’entrenaments de 2/4 de 6 a 7 de la tarda. A més cal felicitar-los perquè van primers en la seva categoria.

CASAL DE LA GENT GRAN

L’any 2012 ha estat un any ple d’activitats al Casal de la Gent Gran de Les Cabanyes. Començant el dia 21 de gener anant a Mollerussa per visitar el nou Museu de vestits de paper de diferents èpoques i després anar a Anglesola per fer la típica cargolada. El 19 de febrer van celebrar el dinar de Germanor. El 17 de març, vam realitzar una excursió a les terres de l’Ebre per visitar el nou Museu situat a Amposta, centrat a l’entorn del patrimoni natural, arqueològic i etnològic. I tot seguit vam anar a Sant Carles de la Ràpita a fer la tradicional mariscada.

El 21 d’abril, per col•laborar amb el Centenari de l’Església Parroquial, vam fer la Ruta Torrasiana visi-tant l’església de Pont de Cambrianes model de la nostra, i després vam anar a Vic per visitar el Museu i la Catedral. A final de mes, vam celebrar l’Assemblea General Ordinària de socis per donar comptes dels moviments econòmics, valorar les activitats fetes, i fer propostes de futur.

El 26 de maig vam anar a dinar a Roses, just després de fer una visita al Parc natural del Cap de Creus i Cadaqués. I al juny vam realitzar el segon dinar de Germanor de l’any.

► 22


cultura

Al juny toca fer les colònies del Casal de la Gent Gran. Més concretament del 25 al 29 de juny, fent l’estada a la Costa Blanca, prop de Benidorm a la població d’Alfaz del Pi des d’on vam fer excursions a Calpe, Guadalest, Altea, Alacant, Benidorm i de tornada al Parc de l’Albufera.

A mitjans de juliol vam visitar el Parc Natural del Montseny amb dinar a Sant Hilari de Sacalm, i a la tarda una visita a la població de Breda, municipi on es va gravar la sèrie de TV3 de Ventdelplà. El 25 d’agost vam fer una sortida a Castelló d’Empúries per visitar el magnífic Ecomuseu fariner de tres plan-tes, la Cúria presó medieval del segle XIV i la Basílica de Santa Maria.

El 23 de setembre, i amb la commemoració del 16è aniversari de la fundació del Casal de la Gent Gran, vam fer el tercer dinar de Germanor. El 20 d’octubre, vam anar a la comarca de Matarranya (Ara-gó) per visitar Penyaroja de Tastavins i Fuentespalda, passant per Vall-de-roures i per acabar dinant a Corbera d’Ebre.

Per la festa de la Castanyada, el 3 de novembre al Centre Cultural i Lúdic, vam fer un magnífic be-renar i una fabulosa actuació del grup Adagio amb la participació en algunes peces pel tenor Josep Ferrer i actuació del solista Paco Sánchez. I el 24 de novembre vam fer una visita al Museu Indus-trial del Ter, situat a Manlleu, per acabar amb una visita panoràmica al Pantà de Sau.

I per acabar aquest fantàstic any, el 15 de desem-bre vam anar a celebrar el Pre-Nadal a Platja d’Aro visitant el Castell d’Aro i el Museu de la Nina.

NITS A LA FRESCA

El dissabte 28 de juliol al Centre Cultural i Lúdic es va dur a terme una actuació del Programa Nits a la Fresca organitzat per l’Ajuntament de Les Cabanyes i amb col·laboració del Servei de Cultura del Consell Comarcal de l’Alt Penedès. De la mà dels germans Manel i David Cantón i amb la seva actuació

◄


23

cultura

titulada “Cançons de companyia” vam gaudir tots plegats durant una bona estona de cançons catalanes de Joan Manel Serrat o versions traduïdes al català com Imagine de John Lennon.

FESTA MAJOR DE LES CABANYES 2012

El divendres 3 d’agost a les 9 del vespre va començar la nostra Festa Major d’enguany amb la Cercavila de Festa Major formada pel drac, diables, ball de Sant Valentí, capgrossos, pande-retes, ball del Patufet, els Gegants i les Gralles de l’Agrupació de Balls Populars. Foc, danses i música van omplir els nostres carrers i places. A l’arribada al Centre Cultural i Lúdic es va dur la magnífica Mostra Folklòrica, per acabar després amb una copa de cava i un tall de coca de Cal Roc.

► 24


cultura

A 2/4 d’1 de la matinada tocava el torn al jovent del poble amb la Nit Jove i La vaca boja. El grup de joves de Les Cabanyes van estar des de les 4 de la tarda muntant les barres, carregant les neveres, i decorant l’espai de la barra perquè tot estigues a punt. La nit va ser genial amb molta participació i sobretot molt bon rotllo. Malauradament, sempre hi ha algun personatge però això no va ser motiu de no poder gaudir la nit al màxim.

Dissabte a les 9 del matí i fins la 1 del migdia es va dur a terme la VI Trobada d’intercanvi de plaques de cava on van venir una trentena de per-

sones a intercanviar-se plaques de cava de tots els indrets. I a les 5 de la tarda es va inaugurar l’exposició de treballs manuals fets pels nois i noies del Mas Albornà. Cal dir que l’exposició va ser un èxit i que molts dels tallers es van vendre degut a la gran originalitat i creativitat dels mateixos.

A les 6 de la tarda, vam recuperar una acti-vitat molt popular que es feia molts anys enre-re a Les Cabanyes. Pares, avis, tiets, cosins... tots ens vam reunir a la plaça de l’Ajuntament per fer una tarda de jocs populars com menjar-se la poma penjada del fil, afaitar globus, carreres de sacs, trencar l’olla, etc., per acabar amb un berenar tradicional amb pa i xocolata, o pa amb vi i sucre. Més tard, a les 8 del vespre, el grup Crodevulé ens va portar el segon espectacle de la companyia on el públic vam gaudir durant més d’una horeta. A 2/4 de 12 de la nit, tocava el torn al Gran castell de focs artificials de Festa Major per continuar després amb el ball amb l’Orquestra Moonlight.

◄


25

cultura

Diumenge a la 1 del migdia, era el torn de la tradicional ballada de sardanes a la plaça de l’Ajuntament, amb la magnífica i divertida cobla Contemporània amb una gran participació de gent del poble. I a 2/4 de 7 de la tarda, el tradicional Trofeu de Festa Major de Les Cabanyes amb el Futbol Club Les Cabanyes i la Fundació Esportiu Atlètic Vilafranca. Al vespre vam continuar la festa amb l’exhibició de balls de saló a càrrec dels nostres veïns Bibiana Mateo, Antonio González i tots els seus companys. Per acabar la nit, ball de vetlla amb el grup Quartz.

Arribat el dilluns de Festa Major, tot el po-ble s’omple de canalla. Es el seu dia! Al llarg del matí es va dur a terme un campionat de futbolí, un torneig de ping-pong, hi havia inflables pels infants durant tot el dia, es va dur a terme el concurs de dibuix, i vam acabar amb una xoco-latada per tothom i la projecció de la pel·lícula “Blancanieves mirror mirror”. El dimarts com a finalització de la nostra festa, el sopar de cloen-da organitzat per l’Agrupació de balls Populars de Les Cabanyes.

► 26


cultura

◄


27

cultura

► 28


cultura

Per acabar, agrair a la comissió de festes per tota la feina que realitzen durant tot l’any i per les hores que arriben a perdre per tal de poder dur a terme totes les activitats. Agrair també a l’Ajuntament de Les Cabanyes per tot el suport en tots els àmbits. Es mereixen també les nostres felicitacions totes les persones que formen part de l’Agrupació de Balls Populars per la cercavila i el sopar, i al Joves de Les Cabanyes per organitzar la seva nit amb tota la feina que comporta. I felicitar a totes aquelles persones que han vingut i han gaudit al màxim de la Nostra Festa Major.

SORTIDA AL TEATRE

El passat dimecres 17 d’octubre es va rea-litzar una sortida cultural al teatre Borràs, amb una participació de 55 persones, per veure l’obra de teatre “Toc Toc” amb actors coneguts com la Mercè Comes, el Santi Ibáñez o el Pep Cruz en-tre d’altres. Aquest espectacle ens explica com set personatges amb Trastorn Obsessiu Com-pulsiu (TOC) coincideixen a la consulta d’una

◄


29

cultura

eminència en psiquiatria amb l’objectiu de resoldre els seus problemes. Cada un d’ells té un TOC particular i diferent del dels altres personatges. El psiquiatra no arriba mai a la consulta i se-ran ells mateixos els que hauran d’analitzar els seus respectius trastorns i ajudar-se mútuament, cosa que acabarà en una teràpia de grup que tindrà unes conse-qüències delirants i sorprenents.

PRESENTACIÓ D’AST DE CANÇONS

El passat diumenge 30 de setembre a l’església vella de Sant Valentí es va dur a terma la presentació del nou cd del nostre estimat veí i cantautor Paton Soler i el Fonxo Blanc. Un material molt fresc amb adaptacions al català de Paco Ibáñez, Luis Eduardo Aute i Jaques Brel. Va ser un acte molt emotiu i amb una gran participació.

DIADA NACIONAL DE CATALUNYA

El dissabte 8 de setembre a les 19:00 hores al Centre Cultural i Lúdic va tenir lloc un acte per la celebració de la Diada Nacional de Catalunya de l’11 de setembre. En aquesta ocasió el grup escollit va ser Trams amb l’espectacle “Cançons d’una vida” i d’una durada d’hora i mitja. Trams està format per Tonyín Romeo (guitarra elèctrica, mando-lina i veu), Joan Ramon Toda (veu), Manel Toda (guitarra i veu), Olga Martínez (piano i acordió) i Bàrbara Flores (veu).

► 30


cultura

CURSOS DE FORMACIÓ CONTIANUDA 2012-2013

Des de les regidories de cultura i esports s’han posat en marxar des del mes d’octubre els dife-rents cursos de Formació continuada amb una participació estable en les activitats que s’han dut a terme sempre a Les Cabanyes com es el cas de les gimnàstiques de manteniment i el curs gratuït de català i amb un augment de participants en les activitats més noves com son Funky, Steps, Pilates i Ioga. Al gener s’inicia el segon trimestre, així que si tens ganes de començar encara estas a temps.

CENTENARI A LES CABANYES

El passat 12 d’octubre del 2012 vam tenir l’orgull i el plaer de felicitar pels seus 100 anys a la senyora Pilar Càlix Busquets. L’Alcalde de Les Cabanyes i alguns regidors van anar per-sonalment.

CASAL D’ESTIU

L’Ajuntament de Les Cabanyes, organitza el casal d’estiu, una proposta de lleure educativa i lúdica adreçada als infants de 3 a 12 anys durant les vacances d’estiu. Aquest any tots els participants d’aquest gran projecte hem treballat “El 25è aniversari del casal d’estiu” al nostre poble. Com cada any, hem es-tat separats per grups diferenciats per edats perquè sigues més còmode treballar: petits (cicle infantil), mitjans (de 1r a 3r) i grans /de 4t a 6è).

Al grup dels Grans l’Adrià i Maite, els seus monitors, van fer un calendari molt mogut pels nostres participants. Gimcanes, competicions, bicicletada fins La Granada amb bany a la piscina inclòs, i algun taller. A més van fer un projecte on tot ho van decidir els nens i nenes i que els pares veu poder veure el resultat a la festa final amb la creació del macro pastís de l’aniversari.

Els mitjans, capitanejats per la Marina, la Vero, i l’Àlex, al igual que els grans, van voler potenciar més les activitats exteriors, participatives i esportives. El resultat va ser un calendari original i creatiu on moltes vegades els infants havien de disfressar-se, cantar, ballar, competir, trobar objectes pel poble, etc.

joventut

◄


joventut

31

I els més petits del casal tenien com a mo-nitors l’Esther, el Marçal, la Nerea, i la Lorena. Aquest grup va voler treballar la temàtica com-parant el nostre poble actual i el nostre poble fa 25 anys. Els infants s’ho van passar molt bé i van poder descobrir indrets que no coneixien.

Una part molt divertida del casal son les excursions i les colònies. El primer divendres de casal d’estiu, tots els infants i monitors ja teníem posada la samarreta feta al casal i vam marxar directes cap a Sant Antoni de Vilamajor a Cap Pou una granja escola on vam veure molts animals i vam fer tallers envoltats per la natura. Una setmana més tard ens vam separar. Per una banda el mitjans i grans van fer una excursió de la Diputació de Barcelona al Club Nàutic de Castelldefels on vam fer activitat aquàtiques; per altra banda, els petits van anar al Museu Pa-perer de Capellades a fer paper reciclat. L’ultima excursió la vam fer a la masia de Valldeperas a fer tallers de terrisseria. Les colònies, un punt de convivència durant 3 dies i on els infants gaudeixen cada instant les vam realitzar a una meravellosa casa de colònies anomenada Dom Bosco al municipi de Castellnou de Bages. Allà vam crear el nostre propi poble i vam celebrar una Festa Major.

Com sempre agrair a tots els monitors per la feina que fan dia a dia al casal d’estiu, al Jo-nathan per la direcció i coordinació del mateix, a tots els pares i mares que confieu en el nostre projecte i any rere any esteu al nostre costat, a

► 32


joventut

l’Ajuntament de Les Cabanyes per donar-nos plena llibertat a l’hora de programar i desenvolupar la nostra tasca i pel suport que dia a dia ens fa, i la Mariona, l’Eva, i la Laura per escollir el nostre casal d’estiu com a lloc on poder desenvolupar les pràctiques de monitor de lleure, i a la Júlia Soler per venir desinteressament a col•laborar amb nosaltres.

◄


33

joventut

ESQUIADA JOVE

L’Ajuntament de Les Cabanyes, juntament amb els municipis de Guardiola de Font-rubí, Avinyonet, Sant Martí Sarroca, Vilobí del Penedès, Sant Cugat Sesgarrigues i Olèrdola, ja estan preparant l’Esquiada Jove d’enguany. Si tens ganes de participar en aquest edició nomes cal que passis pel despatx del Tècnic (Local Social) per fer efectiva la inscripció. No t’ho pensis i apunta’t del 14 al 25 de gener!

CONSELLS DAVANT LES NEVADES

Si sou a casa o en un edifici• Escolteu la ràdio.• Feu un ús correcte de la calefacció i desconnecteu els aparells elèc-

trics que no siguin necessaris. Eviteu tenir estufes de llenya, carbó o gas i brasers en llocs tancats.

• A zones aïllades o no urbanes mantingueu un rajolí constant d'ai-gua a les aixetes per evitar que es congelin les canonades i apagueu els regs automàtics.

• En cas de nevada, col·laboreu en la neteja de les voreres de da-vant de casa i dels camins d'accés a casa a les zones rurals.

• En cas que hi hagi neu acumulada als terrats, terrasses o balcons, retireu-la sense abocar-la a la via pública.

• Garantiu que disposeu dels medicaments necessaris en el cas de tractaments perllongats o malalties cròniques.

• No traieu les escombraries al carrer quan no funcioni el servei de recollida.

• No telefoneu: cal deixar les línies lliures per als equipaments de socors.

Si sou fora o si heu de sortir al carrer• Abrigueu-vos bé. Poseu-vos peces de roba lleugeres, l'una sobre

l'altra. Les manyoples proporcionen més escalfor que els guants. • Protegiu-vos sobretot la cara i el cap, i eviteu que l'aire fred us entri

directament als pulmons.• Eviteu fer esforços físics intensos: es corre el perill de patir una

lesió a l'organisme.• No deixeu que les persones d'edat avançada ni tampoc els més

petits surtin a l'exterior.

altres serveis

► 34


altres serveis

Si heu de circular durant la nevada• Feu-ho només si és imprescindible, seguint els consells del Servei Català de Trànsit (SCT).• Consulteu l'estat de les vies i la seva afectació, busqueu rutes segures no afectades per la nevada.• Feu-ho, amb velocitat moderada per les vies principals i autopistes. Si la ruta és perillosa, torneu enrera o busqueu refugi.• Quan us desplaceu amb el cotxe no utilitzeu les marques deixades per altres vehicles. Sempre que us sigui pos-

sible circuleu per neu verge.• Poseu les cadenes a les rodes motrius del cotxe en un lloc on no interrompeu la circulació.• Enceneu els llums d'encreuament i els de boira.• No avanceu els altres vehicles si les condicions no són favorables.• Accelereu a poc a poc i amb suavitat.• Freneu suaument i amb trepitjades lleus i successives del pedal.• A l'hora de circular i si baixeu un pendent, mantingueu una distància superior a la normal amb el vehicle de davant.• Aneu amb compte en els indrets ombrívols, ja que pot haver-hi gel. Si hi ha gel, no trepitgeu el fre.

Si el temporal us agafa dins del cotxe• Intenteu buscar refugi. Si no en trobeu, quedeu-vos dins del cotxe, ja que els pneumàtics actuen com a aïllant

del fred. Poseu un mocador de colors vius a l'antena del cotxe.• Deixeu la calefacció encesa i la finestra una mica oberta. No us adormiu amb el motor en marxa.• Netegeu periòdicament la neu del vehicle. Mantingueu net el tub d'escapament per evitar que el fum entri dins del vehicle.

Si heu d'agafar el cotxe• Eviteu circular cotxe si és de nit. Si agafeu el cotxe, equipeu-lo. Si heu de viatjar, no ho feu sol.• Planifiqueu la sortida, consulteu la previsió meteorològica, les rutes i els llocs on refugiar-vos en cas de tempesta.• Porteu dins dels cotxe cadenes (que sapigueu muntar), ràdio, pala, corda, roba d'abric i aliments calòrics (xoco-

lata, fruits secs...) i telèfon mòbil.• Ompliu els dipòsits de líquid anticongelant i de combustible, i aquest darrer ompliu-lo cada 100 km de viatge.

Trobareu més informació a:www.gencat.cat/interior/nevadestwitter: @emergenciescatEn una cituació d’emergència, si necessiteu ajut, truqueu al 112

TELÈFONS D’INTERÈS

Ajuntament de Les Cabanyes 93.892.10.48 Casal de la gent gran 93.892.27.29

Consultori mèdic 93.892.38.58 Rectoria de Les Cabanyes 93.892.34.56

Centre Cultural i Lúdic 93.818.24.63 Mossos d’Esquadra 088

Servei Jove (Local Social) 93.892.53.71 Bombers 93.892.20.80

Llar d’infants “La Cabanyeta” 93.892.12.10 Aigües de Vilafranca 93.890.60.10

CEIP “La Cabana” 93.818.02.28 Hospital Comarcal 93.818.04.40

◄


35

grups polítics

les cabanyes il·lusiona

Ens trobareu a : www.lescabanyes.cat

EL GRUP MUNICIPAL DE CONVERGÈNCIA I UNIÓ DE LES CABANYES

US DESITGEM

BONES FESTESI

UN BON ANY 2013SEGUIM TREBALLANT PER LES CABANYES

GRUP DE PROGRÉS MUNICIPAL DE LES CABANYESPER UN PAIS DE TOTS, L’ESCOLA EN CATALÀ

Des de 1970 hem patit 12 lleis orgàniques ( i estatals) d’educació.

Fins ara les diverses lleis orgàniques d’educació han respectat les competències de cada comunitat en matèria d’educació.

Amb motiu del debat de la Llei de normalització lingüística (1983) els diferents grups polítics van acordar un model d’escola en què “L’alumnat no ha d’ésser separat per raó de la seva llengua habitual”.

La primera aplicació del Programa d'Immersió Lingüística (PIL) es dugué a terme el curs 1983-84, a dinou escoles públiques de Santa Coloma de Gramenet, amb una població d'alumnes majoritàriament castellanoparlants. Donats els bons resultats d'aquesta es confirmarà l'oportunitat d'estendre aquesta metodologia a altres escoles i indrets.

A partir del curs 1992-1993 l’escola en català es va convertir en el model d’ensenyament a tot Catalunya. L’escola a Catalunya s’ha transformat en una molt important eina de cohesió social.

Ni a les escoles , ni als instituts s’ha posat en qüestió aquest model que està donant bons resultats en tant en l’aprenentatge de les diferents matèries, com el domini oral i escrit tant del Català com del Castellà . El domini del castellà dels alumnes catalans està per sobre de la mitjana del domini de tot l’estat.

A Catalunya es va aprovar (2009) la Llei Catalana d’Educació en la que el model d’escola es basa en la immersió i el català com a única llengua vehicular. Ta sols PP i Ciutadans van votar en contra.

El esborrador d’una nova llei orgànica d’educació posa en qüestió el model lingüístic de l’escola a Catalunya.

El esborrador d’una nova llei orgànica d’educació envaeix les competències de la generalitat.

El esborrador fa moltes més coses malament, o al menys molt discutibles.

El PP té majoria absoluta per aprovar la llei. Si no es modifica el esborrador tindrem una llei orgànica que en quasi tots els aspectes torna enredera 40 anys. En el model lingüístic de l’escola catalana també i impedirà la força de cohesió social que té l’escola catalana amb d’immersió.

El Grup de Progrés Municipal us desitja,

BON NADAL I FELIÇ 2013

46 - les cabanyes · la futura extensió de la fibra òptica. per tal de redactar aquest projecte,...

Documents