422 la institución[1]

MINERÍA 422 www.mineriaonline.com.pe4

IIMP tuvo destacada participación en China Mining 2012 / 9

Instituto auspició feria Educando 2012 / 10

EXTEMIN tendrá pabellones internacionales de diecisiete países / 11

Primer TURIMIN internacional del año / 12

Minero NotableJorge Vargas Fernández / 14

Fundiciones y refinerías más importantes del Perú / 16

Ingenieros comprometidos con el crecimiento sostenible del país / 21

Ampliación de Cerro Verde ahora asciende a US$ 4,400 millones / 26

Importancia de la prospectiva en el ordenamiento territorial y el planeamiento estratégico del sector minero / 33

Desafíos de la minería subterránea masiva / 37

El efecto de la trayectoria de la carga moledora en la eficiencia de molienda / 41

Consideraciones prácticas para la flotación de plomo desde concentrados de cobre / 49

Reingeniería de la flotación polimetálica / 56

Institucional IIMP cumple 69º aniversario con renovada apuesta por el desarrollo científico / 4

EntrevistaLa metalurgia peruana y su innovación permanente / 18

[email protected] / [email protected] • 422 Noviembre 2012

/ PUBLICACIÓN OFICIAL DEL IIMP

Director: Tulio Antezano I. • Editor: Hebert Ubillús Arriola • Prensa: Eduardo Elguera • Consultoras de Comunicación y Marketing: Marlene Molleda - Patricia Sáenz • Colaboradores: Alberto Jimmy Venero Monzón, Isaías Quevedo De La Cruz y Víctor Manuel Jiménez Cerpa - Carlos Valenzuela - Levi Guzmán Rivera - Jorge Ganoza - Carlos Villachica León • Diagramación: César Blas Valdivia • Corrector: Rodolfo Napurí • Pre-Prensa e Impresión: Forma e Imagen de Billy Víctor Odiaga Franco

Las refinerías en nuestro país, como la de Ilo de Southern Perú, utilizan lo último de los procesos metalúrgicos con lo más avanzado de la tecnolo-gía, que ubican a la minería peruana entre las más modernas del mundo.

Es la publicación oficial del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú Calle Los Canarios 155-157, Urb. San César - II Etapa, La Molina, Lima 12, Perú.Telf. (511) 313-4160 / E-mail: [email protected] / http://www.iimp.org.pe«Hecho el Depósito Legal Nº 98-3584 en la Biblioteca Nacional del Perú»

El Instituto de Ingenieros de Minas del Perú no se solidariza necesa-riamente con las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta edición de MINERÍA. Se autoriza la reproducción de los tex-tos siempre que se cite la fuente.

PRESIDENTE:Rómulo Mucho Mamani

VICEPRESIDENTES:Oscar Miranda OrtliebTulio Antonio Antezano Inga

DIRECTORES:Fernando Valdez NolascoJosé Hermis Quinteros ChávezLino Arias TorresAnthony Davis ScottLuis Fernando Gala SoldevillaAbraham Isaac Chahuan AbedrraboEduardo Hochschild BeeckHernán Francisco Barreto BoggioJorge Gilberto Huamán VelascoEleuterio Alvino GutarraMarco Dionisio Povis Portal

PAST PRESIDENTE:Miguel Ángel Carrizales Arbe

REPRESENTANTE CIP:Luis Alberto Tadeo Brocos Gutiérrez

Gerente General:Fidel Moreno / [email protected]

CONTENIDO

NUESTRA PORTADA

MINERÍA 422MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero 5

Minería con valor agregado

Desde la inauguración del complejo metalúrgico de La Oroya en 1922, la minería peruana ingresó a una etapa de modernización sin precedentes para la época, que permitía vislumbrar que en el largo plazo la producción

nacional de minerales sería refinada en su mayoría, es decir, con valor agregado. Sin embargo, noventa años después la realidad es distinta y más del 90% de las exportaciones mineras se realizan en concentrados.

Son múltiples los factores que han incidido en que la minería peruana tome este curso. Uno de ellos fue, sin duda, la estatización de las empresas mineras de inicios de la década del setenta, que en su momento fue una medida aplaudida por vastos sectores de la población. Sin embargo, los cambios experimentados en el mundo, con el auge del liberalismo y la implementación de tecnología de punta especialmente en las últimas tres décadas en países del primer mundo, nos de-muestran que la estatización no fue precisamente la decisión más acertada y, por el contrario, trajo consigo atraso y pobreza.

El giro registrado en el manejo de la economía nacional desde la década del noventa, con la apertura del mercado y la privatización de las empresas –entre ellas las mineras– han traído consigo, en los últimos veinte años, obtener los me-jores índices de crecimiento de la historia del Perú, promoviendo paralelamente la modernización del país en señal clara de recuperación que ha sido también reco-nocido en el contexto internacional.

En ese marco, es innegable que la minería ha sido el sector clave para la mejora económica del Perú, representando en los últimos quince años cerca del 60% de las exportaciones totales y más del 10% de los ingresos fiscales, es decir, la venta de minerales en concentrados ha sustentado las cifras en azul que ahora muestra nuestro país al mundo.

Ello es meritorio y debemos seguir trabajando en esa dirección para atender la actual demanda internacional de minerales, en un escenario creciente del precio de los principales commodities mineros; sin embargo, conocedores por la expe-riencia histórica que esta situación es solo temporal y cíclica, no debemos dejar pasar la oportunidad para dar mayor valor agregado a los productos que exporta-mos, refinando los concentrados para transformarlos en metales en sus diversas presentaciones.

Si bien es destacable el trabajo que realizan empresas como Southern Perú en la refinería de Ilo, Votorantim Metais en Cajamarquilla y Siderperú, surge oportuno y fundamental en la hora actual reactivar plenamente el complejo metalúrgico de La Oroya con tecnologías limpias, para refinar los concentrados de la zona central del país, para luego impulsar la inversión en nuevas plantas estratégicamente ubi-cadas en el norte y el sur del país que, en un análisis prospectivo de las capacida-des potenciales de estas regiones, bien podrían integrarse a clusters industriales creando un círculo virtuoso que impulsará la creación de nuevos empleos y la generación de demanda de bienes y servicios en el contexto de cada región.

Somos un país con un gran potencial minero por lo que debemos incluir la refinación en la cadena de valor de los productos minerales que vendemos al exte-rior y que vislumbramos vamos a transformar más adelante para seguir añadiendo valor. Estos logros nos permitirán dotar de mayores recursos al Estado, en especial para invertir en la educación de nuestros niños y jóvenes, como en las universi-dades públicas, tarea que sigue pendiente y con tímidos avances que no logran satisfacer la actual demanda por profesionales y técnicos con competencias del primer mundo.

Apoyemos entonces iniciativas conducentes a generar mayor valor agregado a nuestros productos minerales con el concurso del Estado y la industria minera, en un entorno social y ambientalmente responsable.

El Director

EDIT

OR

IAL


F

Institucional

IIMP cumple 69º aniversario con renovada apuesta por el

desarrollo científicoBajo la premisa del Consejo Directivo 2012–2014 de impulsar decididamente el

desarrollo científico y la innovación a través de un apoyo directo a los estudiantes de las diferentes universidades a nivel nacional, así como el fortalecimiento de los lazos

con centros de investigación global, el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) cumplirá este 26 de noviembre su sexagésimo noveno aniversario de fundación.

undada en 1943 por iniciativa de los ingenieros de minas Luis Alva Saldaña, Luis Armas Berendson, Al-fredo Fort, Leonardo Gómez García,

solidado en el principal evento minero de América Latina. En su última edición, congregó a más de cincuenta mil profe-sionales de diferentes partes del mundo y, en 2013, PERUMIN – 31 Convención Minera espera superar esta cifra, así como el de empresas exhibidoras en la feria EXTEMIN.

De otro lado, con el objetivo de mostrar los nuevos descubrimientos de recursos minerales, dando a conocer a la comuni-dad geológica nacional e internacional las grandes oportunidades de inversión que tiene nuestro país, realiza desde 1999 el

Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores (ProExplo), que también es un encuentro ineludible de la agenda minera y que el próximo año cumplirá su octava edición.

Para abordar el ineludible tema de la adecuada y permanente relación en-tre las empresas mineras y las comuni-dades del entorno, en 2006 organizó el I Foro de Relaciones Comunitarias, que este año se convirtió en el I Congreso In-ternacional de Relaciones Comunitarias, debido al interés que ha cobrado esa temática.

Serafín Lastres, Jorge Loayza Gutiérrez, Fortunato Marín, Germán Morales Mace-do, Guillermo Sánchez Moreno, Luis Tapia Salinas y Roberto Velarde, la organización se erige actualmente como una de las más importantes del sector minero peruano con un prestigio ganado a lo largo de más de seis décadas de aporte técnico.

Desde 1954 organiza convenciones mineras que, con el tiempo, se han con-

MINERÍA 422 7


Institucional

Del mismo modo, en respuesta a las necesidades crecientes del sector, en 1998 se inauguró el I Simposium Internacional de Tecnología de la Información Aplicada a la Minería (Infomina) y en 2006 el Foro Logístico Minero, ambos incorporados en 2010 al Congreso Internacional de Gestión Minera, que congrega a ex-pertos en gestión logística, gestión de capital humano, gestión contable, financiera y derivados, gestión informática, gestión so-cial y valorización de propiedades mineras.

A esto se suman las tradicionales conferencias técnicas de los Jueves Mineros, que han merecido el reconocimiento no solo de nuestros Asociados, sino de la colectividad minera en gene-ral, ya que cada semana calificados profesionales comparten sus experiencias a través de exposiciones sobre distintos temas de actualidad.

Por otra parte, destaca el ya tradicional almuerzo anual de aniversario, que se ha constituido en el espacio ideal de encuen-tro, donde los asociados disfrutan de una agradable reunión de camaradería en un ambiente muy cálido, lleno de fraternidad y amistad.

Revista MINERÍAComo publicación oficial, el IIMP cuenta con la revista MINE-

RÍA, que se edita desde mayo de 1952 con el propósito de hacer llegar el mensaje de la institución, así como las opiniones de sus colaboradores a las diferentes regiones del país y principales na-ciones del exterior para fomentar el intercambio de experiencias profesionales y trabajos técnico-científicos.

En la actualidad, en su versión digital, llega a un universo de 43 mil personas, quienes mes a mes fortalecen su vínculo con

este medio de comunicación pionero del sector minero peruano, que este año cumplió seis décadas de ediciones ininterrumpi-das, consolidándose entre los más importantes del Perú y del mundo.

Desarrollo mineroDe otro lado, el IIMP organiza periódicamente programas de

capacitación y elabora diferentes folletos y publicaciones de di-vulgación minera, entre las que destaca el libro sobre la contribu-ción económica y social de la minería en el Perú, que se edita de manera conjunta con el Ministerio de Energía y Minas.

También cuenta con el área de Promoción Minera, que inició su labor descentralizada en 2004, con la finalidad de informar a las poblaciones aledañas a los proyectos y operaciones mineras del real impacto económico y social de la actividad minera, así como de los modernos procesos que utiliza para preservar un medio ambiente equilibrado.

Asimismo, el Instituto administra desde 1992 la Mina Modelo del Parque de las Leyendas, construida a iniciativa del reciente-mente desaparecido Past Presidente, Jorge Vargas Fernández, quien en 1972 concibió el proyecto cuando laboraba en la Direc-ción General de Minería del Ministerio de Energía y Minas.

Desde ese entonces hasta ahora, el objetivo de este espacio de vivencial difusión es interesar e informar a la población, en especial a los niños, sobre cómo se desarrolla la actividad minera y difundir el uso de los metales en la vida cotidiana.

Gestión dinámicaActualmente, el IIMP cuenta con más de 1,800 asociados en-

tre ingenieros y estudiantes de minas, metalurgistas, geólogos y expertos de otras profesiones como economistas, contadores, periodistas, abogados, ejecutivos de empresas mineras en ope-ración, exploración y en construcción, etc., es decir, se ha conso-lidado como una organización abierta con una visión multidisci-plinaria para trabajar a favor de la minería del Perú.

Bajo la presidencia del Ing. Rómulo Mucho, la institución marcha tras nuevas metas para servir al desarrollo profesional mediante la difusión del conocimiento de los avances de la tec-nología minera e involucrar a la población con el fin de que la minería, como la principal actividad económica del país, obtenga el respaldo y apoyo que requiere para continuar siendo el pilar fundamental del desarrollo del Perú y la erradicación de la pobre-za en las zonas más recónditas del territorio, allí donde ninguna otra industria es capaz de llegar.

Con ese fin, en los primeros siete meses de gestión, el Con-sejo Directivo ha suscrito diferentes convenios con universidades a nivel nacional para descentralizar sus actividades a las princi-pales zonas mineras del país y así coadyuvar en la formación de los estudiantes como pieza fundamental del futuro de la minería, capacitándolos y próximamente ofreciéndoles la posibilidad de internacionalizarse para ser más competitivos.

Del mismo modo, ha fortalecido su presencia en los principa-les encuentros internacionales de la minería mundial, estrechan-do sus lazos con instituciones afines y centros de investigación para intensificar el intercambio de conocimientos con los polos de desarrollo de innovación más importantes en el ámbito global.

De esta forma, el IIMP se mantiene a la vanguardia de las instituciones líderes que agrupan a profesionales de manera mul-tidisciplinaria para ofrecer un aporte concreto en la consolidación y crecimiento de la minería moderna, competitiva y respetuosa del medio ambiente en el Perú.


Institucional

Dos de los más ilustres mineros peruanos dejaron de existir en días recientes enlutando a la familia minería. Se trata del Past Presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), Ing. Jorge Vargas Fernández, quien falleció el 9 de no-viembre y a quien dedicamos en esta edición la sección Mineros Notables.

Igualmente, hondo pesar causó la partida del Ing. Fausto Zavaleta Cruzado, acaecida el 24 de octubre y cuyas exequias se realizaron en Trujillo. Este destaca-do ingeniero de minas, egresado de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), con estudios de postgrado en la Escuela Getulio Vargas de Sao Paulo, Brasil, dejó como legado la sabiduría de la experiencia, el amor por la docencia y la pasión por la minería. Fue Asociado Activo del IIMP e integró otras prestigiosas instituciones y gremios nacionales e internacionales.

Minería peruana de luto

Ing. Fausto Zavaleta Ing. Jorge Vargas


formó parte del pabellón peruano y recibió la visita de cerca de mil profesionales inte-resados en la minería y los actuales pro-yectos de inversión de nuestro país.

Los participantes en el encuentro fue-ron recibidos personalmente por el presi-dente de nuestra institución, que absolvió una serie de interrogantes y tuvo la opor-tunidad de reunirse con el secretario de Minería de Argentina, Ing. Jorge Mayoral, máxima autoridad del sector de ese país, con quien intercambió apreciaciones sobre el crecimiento de la minería en esa nación.

Es de destacar igualmente el apoyo ofrecido por el Past Presidente Ing. Jorge Ardila y las asociadas Yolanda Laumer y Silvia Santivañez, así como de Alain Du-mont y William Hanco, quienes también brindaron información de la minería pe-ruana a los numerosos visitantes al stand.

El 4 de noviembre se recibió a los aso-ciados participantes en el TURIMIN China, delegación liderada por el Ing. Óscar Mi-randa, primer vicepresidente de nuestra institución, quienes recorrieron la feria y conocieron lo último del avance tecnológi-co que se exhibió en el Centro de Conven-ciones Tianjin Meijiang.

En el stand del IIMP la ocasión fue propicia para brindar información de las actividades que desarrolla la institución, promocionando principalmente PERUMIN – 31 Convención Minera.

Institucional

C

Difundió los más importantes proyectos

IIMP tuvo destacada participación en China Mining 2012

omo parte de la delegación pe-ruana que participó en la 14ª Con-ferencia y Exhibición China Mining 2012, desarrollada del 3 al 6 de

Inversión Por su parte, en su presentación el Ing.

Mucho reveló que, del total de la inversión china en proyectos mineros en Suda-mérica, el Perú representa el 62.6% con US$ 10,370 millones, luego se ubica Suri-nam con US$ 3,000 millones (18.1%), Chile con US$ 1,900 millones (11.5%) y Ecuador con US$ 1,300 millones (7.8%).

Precisó que se trata de los proyec-tos Pampa de Pongo de Nanjinzhao por US$ 3,280 millones; Galeno de China Minme-tals por US$ 2,500 millones; Toromocho de Chinalco por US$ 2,150 millones; Río Blanco de Zijin Minig por US$ 1,440 millones y Mar-cona de Shougang por US$ 1,000 millones.

Además, dijo que China es el principal país productor en la industria minera mun-dial, representando poco más de la cuarta parte de la producción global por un valor de US$ 188,148 millones.

En segundo lugar se ubica Australia con US$ 86,210 millones (11.9%), Chile con US$ 52,879 millones (7.3%), Brasil con US$ 48,388 millones (6.7%), Rusia con US$ 39,334 millones (5.4%), Estados Unidos con US$ 34,307 (4.7%), India con US$ 28,858 millones (4%) y Perú con US$ 28,770 millones (4%).

Stand IIMPEn la 14ª Conferencia y Exhibición Chi-

na Mining 2012, el stand del IIMP ubicado en el primer piso, Sala N5, número 1207,

noviembre en el Centro de Convenciones Tianjin Meijiang, el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), encabezado por su presidente el Ing. Rómulo Mucho, tuvo una destaca participación en la máxima reunión de la minería asiática.

Organizado por el Ministerio de Tie-rra y Recursos, y el Gobierno Municipal de Tianjin, en el cónclave internacional intervinieron 740 expositores y 5,000 de-legados de 55 países, desarrollándose 30 foros sobre exploración, explotación, nue-vas tecnologías de extracción, insumos e inversión.

En ese marco, el 6 de noviembre se realizó la presentación oficial de la mine-ría peruana con exposiciones a cargo el ministro de Energía y Minas, Ing. Jorge Merino; el presidente del IIMP; el director de Catastro Minero del Instituto Geológi-co Minero y Metalúrgico, Ing. Henry Luna; y el Dr. Raúl Ferreyra, del Estudio Grau. Las palabras de bienvenida las ofreció el embajador del Perú en la República Po-pular de China, Gonzalo Gutiérrez Reinel, y como presentadora estuvo Maibí Mon-toya.

En su intervención, el ministro Merino sostuvo que el Perú tiene un potencial ma-yor a 70,000 MW de capacidad instalada para la generación hidroeléctrica, a lo que se suma su ubicación estratégica en Lati-noamérica como hub que facilita la expor-tación de energía.

En ese orden, adelantó que nuestro país contará en el corto plazo con un mar-co legal orientado a fomentar la inversión extranjera en la construcción de ese tipo de centrales eléctricas.

En otro momento de su disertación, Merino resaltó las oportunidades de in-versión que existen en el sector minero y el caso de éxito de empresas chinas en el Perú como Chinalco, que desarrolla el proyecto polimetálico Toromocho, en el centro del país.

Presencia peruana en China Mining 2012


Institucional

Instituto auspició feria Educando 2012

Llevada a cabo del 6 al 11 de noviem-bre en el Centro de Exposiciones del Jockey Club, la feria Educando 2012 (dirigida a ni-

ños en edad escolar de 5 a 13 años) se con-virtió en una alternativa didáctica de calidad capaz de llegar a todos los estratos.

El evento, en su tercera edición des-de 2010, fue inaugurado por el primer ministro Juan Jiménez Mayor y contó con la participación de diversos ministerios e instituciones nacionales como el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), la Autoridad Nacional del Agua (ANA), el Ejército, la Marina de Guerra y la Fuerza Aérea del Perú, entre otros.

De esa manera el IIMP ratificó una vez más el compromiso de difundir la activi-dad minera y sus beneficios a la pobla-ción, en especial a los más pequeños, tal como ya lo viene haciendo en la Mina Mo-delo ubicada en el Parque de las Leyen-das. Durante la semana que duró la feria, la institución minera instruyó a los peque-ños que visitaron su stand por medio de videos, juegos y la presentación del Cuy Mino, mascota oficial.

Educando 2012 ofreció diversas op-ciones a los escolares y fue el lugar ade-cuado para informarse sobre el papel que cumplen las principales entidades que están involucradas en la seguridad y de-sarrollo de la población. De esa manera, se generó la oportunidad para que el niño tuviese secuencias vivenciales y momen-tos lúdicos que le sirvan para aumentar su conocimiento y reforzar la educación que recibe. A esta feria didáctica recrea-tiva acudieron aproximadamente siete mil personas, entre niños, jóvenes y adultos.

IIMP continúa con apoyo descentralizado a universidades

Con la participación del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), destacadas empresas mineras y el Mi-nisterio de Energía y Minas (Minem), se desarrolló con éxito el II Congreso de Seguridad y Salud Ocupacional en la ciudad de Huancavelica, del 24 al 26 de octubre.

El evento, organizado por los inte-grantes de la brigada de rescate y sal-vataje mineros de la Escuela Académico Profesional de Minas de la Facultad de Ingeniería de Minas y Civil de la Univer-sidad Nacional de Huancavelica, tuvo como objetivo brindar conocimientos técnicos para la seguridad en operacio-nes mineras y resaltar notoriamente la importancia que tiene este aspecto en la actividad minera.

El IIMP tuvo presencia en el Congre-

so a través de la ponencia del asociado Ing. Wilfredo Ale Flores, “Identificación de peligros, evaluación y control de riesgos en la industria minera” (Iperc). Durante su disertación, resaltó la importancia de las leyes de seguridad, salud y medio am-biente, ya que proporcionan a los emplea-dores y al personal las pautas generales necesarias en el centro de trabajo para proteger a los trabajadores de los peligros y riesgos ocupacionales.

“La mejor forma de contrarrestar di-chos riegos es, como en toda buena pla-nificación, un gerenciamiento y trabajo en equipo para prevenir incidentes y, en ese contexto, un sistema a tener en cuenta es el Iperc”, afirmó.

Entre los objetivos centrales del Iperc se encuentra el permitir que el empleador y el trabajador conozcan y estén familiariza-

dos con los peligros y riesgos del área de labores. Es importante facilitar el proce-so de aprendizaje, la implementación y el desarrollo de este sistema por todos los colaboradores. “Antes de poder contro-lar los riesgos, se debe de identificar los peligros; una manera eficaz de hacerlo es mediante el monitoreo y análisis a tra-vés de inspecciones”, señaló el experto.

Se desarrolló en Centro de Convenciones Jockey Club.

En beneficio de los futuros ingenieros

MINERÍA 422 13

Institucional

C

Se esperan 70 mil visitantes

EXTEMIN tendrá pabellones internacionales de diecisiete países

ada vez más son las empresas de diversos países del mundo con interés de participar en EX-TEMIN, la exhibición tecnológica

tiene tarifas especiales para los profesio-nales, docentes y estudiantes universita-rios del Perú y del extranjero interesados en participar como convencionistas en el evento bienal más relevante de la minería latinoamericana.

Durante los días de realización de PERUMIN, se espera la llegada de unas setenta mil personas entre convencionis-tas, visitantes a la exhibición tecnológi-ca, profesionales ligados a las distintas actividades del sector minero, así como autoridades del Gobierno y altos ejecuti-vos de empresas mineras a nivel mundial, procedentes de unos cuarenta países. Solo como convencionistas se proyecta registrar a quince mil personas, aproxi-madamente.

La inscripción a PERUMIN tiene las siguientes categorías: Asociados al IIMP, profesionales en general, docentes y estudiantes universitarios, visitantes a

la exhibición tecnológica EXTEMIN, par-ticipantes por día y del programa para acompañantes.

De acuerdo con la categoría de ins-cripción, los asistentes podrán asistir a los diversos encuentros especializados que se desarrollan en el marco de PERU-MIN: Encuentro Empresarial, Encuentro Logístico, Encuentro de Tecnología e In-vestigación, Top Mining, Feria de Comu-nidades y EXTEMIN, además de una se-rie de conferencias y actividades sociales que se organizan durante esa semana.

En el marco de PERUMIN - 31 Con-vención Minera, también se realizan con-ferencias especializadas en diferentes campos de la actividad minera, incluyen-do medio ambiente, logística y respon-sabilidad social, entre otros aspectos de sumo interés para la minería actual.

En la última edición de este encuen-tro internacional, realizada en septiem-bre del año pasado, se efectuaron 225 conferencias: 120 estuvieron a cargo de especialistas en el marco del Encuentro de Tecnología e Investigación, 50 expo-siciones en el Encuentro Empresarial, 30 presentaciones de proyectos y operacio-nes mineras en el Top Mining, y 25 charlas especializadas como parte del Encuentro Logístico.

EXTEMIN es una plataforma de negocios donde se presenta lo más avanzado en productos y servicios para la minería.

de PERUMIN - 31 Convención Minera que organiza el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP). Ello confirma el atractivo del Perú y Latinoamérica como región para desarrollar negocios en el sector minero.

En esta oportunidad, serán diecisiete los países con representación comercial que tomarán 623 de los 2,143 stands que tendrá la feria del 16 al 20 de septiembre de 2013 en las instalaciones del Centro de Convenciones Cerro Juli, Arequipa. En la edición anterior de EXTEMIN, realizada el año pasado, se instalaron 1,349 stands en total, de los cuales 309 fueron toma-dos por los pabellones internacionales.

Además de las delegaciones oficia-les por país, la feria tendrá la presenta-ción de empresas extranjeras de forma independiente, lo que ratifica su atractivo internacional. Así también se ha registra-do a firmas proveedoras de la minería de España, Colombia y México, lo que eleva a veinte los países que se darán cita en la exhibición tecnológica.

Las compañías que presentarán sus productos y servicios al sector minero provienen de Alemania, Argentina, Aus-tralia, Bélgica, Brasil, Bolivia, Canadá, Chile, China, Estados Unidos, Francia, In-dia, Israel, Países Nórdicos, Reino Unido, Sudáfrica y Turquía (por confirmar, al cie-rre de la presente edición). Su presencia ha sido posible gracias a las embajadas, consulados, agregados u operadores que facilitan las relaciones comerciales con el Perú.

EXTEMIN se desarrollará como parte de la serie de actividades que conforman PERUMIN - 31 Convención Minera. Es una valiosa plataforma de negocios don-de se presenta lo más avanzado de los productos y servicios para cada una de las etapas de los procesos mineros, po-niéndose énfasis en el cuidado ambien-tal, la seguridad y la reducción de costos.

Quince mil convencionistasDe otro lado, el IIMP dio a conocer que

Es el encuentro bianual más relevante de Latinoamérica.


Institucional

Proyecto Katawi Rumi:Cal del altiplano peruano para la minería

El vicepresidente del Grupo Glo-ria, Daniel Sáenz Löbsack, y el geren-te de Ingeniería y Proyectos de Ce-mento Sur, Juan Carlos Lozada Paz, expusieron el proyecto “Katawi Rumi: Cal del altiplano peruano para la mi-nería”, en el Jueves Minero del 11 de octubre.

Los ejecutivos explicaron que la ini-ciativa consiste en la implementación de una nueva línea de cal de 1,500 to-neladas métricas por día, cuyas obras preliminares se iniciaron en marzo de este año. Con una inversión aproximada de US$ 100 millones, la recepción de la ingeniería principal está prevista para febrero de 2013.

Con este proyecto se tiene planeado suministrar cal a Sociedad Minera Cerro Verde, Xstrata (Tintaya Antapaccay y Las Bambas), Southern Perú y el Grupo Arun-tani (unidades mineras Tukari, Arasi y Ana-bi), entre otros. “En abril del próximo año recibiremos los equipos principales, para terminar en agosto con la etapa de cons-trucción e iniciar operaciones en octubre, luego de las pruebas y comisionamiento”, detallaron.

Igualmente, dijeron que el desarrollo de proyectos, dentro de la filosofía de la com-pañía, implica la elección de tecnología de punta en todos sus procesos, tal como se hizo con la Nueva Línea 3 de cemento en Yura. “Para el caso de la cal, Cemento Sur

tiene una alianza con Maerz, compañía suiza filial de ThyssenKrupp Polysius AG, líder mundial en la ingeniería y fabrica-ción de equipos”, destacaron.

Por último, sobre el Grupo Gloria manifestaron que su facturación alcan-zó los 2.6 billones de dólares en 2011 y que para el año 2015 se tiene la meta de alcanzar los 5 billones. Con ese pro-pósito, se viene trabajando de forma programática en sus cinco grandes divi-siones: alimentos, cementos, agro, em-paques y nuevos negocios.

Primer TURIMIN internacional del añoDel 23 al 26 de octubre último, el Ins-

tituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) organizó el programa técnico Turis-mo Minero (TURIMIN) a la unidad minera El Bagre de la empresa Mineros S.A., en Antioquía, Colombia.

La delegación fue recibida por el Ing. Francisco José Fernández Laverdé, di-rector de la Unidad de Producción de la mencionada mina. Luego realizaron el re-corrido en bote hacia las dragas de la ope-ración aluvial y, posteriormente, a la zona del socavón.

Según el funcionario, la empresa ge-nera más de 1,800 empleos directos y cer-ca de 5,000 indirectos, con 67 proyectos vigentes en el Banco de Proyectos de Ex-ploración y dos unidades de explotación, El Bagre (aluvial) y Zaragoza (subterrá-nea).

A su vez, el ejecutivo indicó que las operaciones que realizan son ambiental-mente sostenibles y socialmente respon-sables. El año pasado invirtieron US$ 5 millones en estos rubros. Es por ello que la minera es considerada motor de desarro-

llo y generador de empleo en las regiones donde tiene presencia al considerar, en especial y sin distinción de ninguna clase, a las personas oriundas de las zonas de influencia de sus operaciones.

De otro lado, el Ing. Fernández explicó que han desarrollado un buen sistema de recuperación ambiental. Por ejemplo, en un área de 700 hectáreas, han desarrolla-

do sembríos de limón, guayaba, mango, y cereales como arroz y maíz.

Mineros S.A. es una empresa 100% colombiana, con más de 37 años de ex-periencia en la explotación de metales preciosos, con proyectos de exploración en las localidades de Antioquía, Caldas, Colima, Bolívar y a la búsqueda de ex-pandirse a otros países de Latinoamérica.

TURIMIN Colombia tuvo lugar en mina El Bagre (Antioquía).

Daniel Sáenz Juan Lozada

422 la institución[1]

Documents