42 | summit • w w w.4 l i fe.com /usspanish

Ya obtuviste el primer sello en tu pasaporte a la libertad en la Convención de 2012. Ahora que ya empezaste tu viaje, ¿cuál será tu próxima escala? Cuando planeas un viaje, empiezas con un mapa y la lista de lugares a los que llegarás durante el trayecto. En este artículo te daremos los pasos que debes seguir en tu ruta hacia la libertad, además de consejos específicos para cumplir tus metas a corto y largo plazo. Aprenderás cómo puedes ganar dinero extra, calificar para viajes y premios, e invitar a otros a acompañarte en tu viaje.

“Las metas nos dirigen de la misma manera que un mapa nos dirige a cierto destino. El establecer metas nos ayuda a enfocarnos en el crecimiento de nuestro negocio y a evitar la pérdida de tiempo y energía. Las metas también nos ayudan a esquivar los callejones sin salida que pueden perjudicar nuestro crecimiento”.

Dr. Herminio NevárezDiamante Internacional Platino | Puerto Rico

En sus marcas, listos… ¡fuEra! ¡Si no sabes hacia donde te diriges, nunca llegarás a donde quieres llegar! Trabaja con tu líder de línea ascendente para establecer las metas de tu negocio. ¿Cuánto quieres progresar en tu negocio el próximo año? ¿Qué avances de rango alcanzarás? ¿Cuánto volumen quieres acumular en tu organización?

“Mantente en contacto con tus líderes. Siéntate y crea estrategias mensuales con ellos. Cerciórate de que ellos también planeen estrategias con sus líderes. Inspíralos, motívalos y ayúdalos a organizar reuniones y capacitaciones”.

Sadik DinDiamante Internacional Platino| Singapur

Pon manos a la obra: Escribe tus metas y revísalas constantemente. Aprovecha las herramientas en línea, como reportes del negocio y administración de cuenta, para llevar un registro de tu progreso. Visita 4life.com/web101 para conocer más sobre estas herramientas.

invita a otros a quE tE acomPañEn En tu viajELas reuniones en casa son la oportunidad perfecta para patrocinar a gente nueva en tu organización, enseñar a los distribuidores nuevos a conducir sus propias reuniones, promover el consumo de productos, y fortalecer la relación con tu patrocinador, socios nuevos e invitados. Estas nuevas relaciones, así como la capacitación continua que proveen las reuniones en casa, les darán a tus distribuidores las herramientas que necesitan para mantenerse motivados en su trayecto al éxito.

“Las reuniones en casa son el lugar perfecto para presentar el modelo de negocio, fortalecer las relaciones, promover los productos, hablar con mucha gente al mismo tiempo, y duplicar tu negocio”.

Ángel MolinaDiamante Internacional Platino | Puerto Rico

Pon manos a la obra: Encuentra más información sobre cómo realizar una exitosa reunión en casa en el artículo del Accent de marzo 2012, titulado: “Reuniones en casa”.

1P a s o n ú

m. 1

5P a s o n úm

. 5

8P a s o n ú

m. 8

2P a s o n ú

m.

2

6P a s o n ú

m. 6

9P a s o n úm

. 9

3P a s o n ú m

. 3

7P a s o n ú

m. 7

10P a s o n ú

m. 1

0

4P a s o n ú m

. 4

1P a s o n ú

m. 1

5P a s o n ú

m. 5

8P a s o n ú

m. 8

2P a s o n ú

m.

2

6P a s o n ú

m. 6

9P a s o n ú

m. 9

3P a s o n ú m

. 3

7P a s o n ú

m. 7

10P a s o n ú

m. 1

0

4P a s o n ú m

. 4

¡Lo lograste!

Juntos , Ed i f i cando V idas™ • summit | 43

llEva contigo hErramiEntas EficacEsEl negocio de 4Life® es sólo tuyo, pero no estás solo en el negocio. 4Life ofrece una variedad de herramientas para ayudarte a ser exitoso durante tu trayectoria. Herramientas como la revista Summit, el mensaje corporativo de 4Life en Facebook, seminarios en Internet y tutoriales, además de herramientas para la construcción del negocio, te ayudarán a reclutar a nuevos prospectos y cerrar el trato. “Las herramientas de 4Life hablan por ti. ¡Prácticamente hacen el reclutamiento por ti! Son de la mejor calidad y muy profesionales”.

Bonnie TaylorDiamante Internacional Platino | California, EE. UU.

Pon manos a la obra: Compra herramientas a través de tu cuenta en la Oficina 4Life y recibe ayuda para construir tu negocio.

califica Para El PowEr PoolEl Power Pool te recompensa por inscribir a nuevos distribuidores, lo cual realmente te ayuda a construir tu negocio e incrementar tu volumen. Cuando calificas, recibes una porción de las ventas globales de la compañía de ese mes, además de recibir tu bono de Rapid Rewards y tu pago de LP personales.

“El Power Pool te recompensa por lo que de antemano se te está pagando por hacer. Imagínate una bonificación de un fondo común mundial— ¡eso sí es poderoso!”.

Ray MeurerDiamante Internacional Platino | Florida, EE. UU.

Pon manos a la obra: Inscribe personalmente a tres personas en un mes, que a la vez generen 100 LP. Cerciórate de que compren 100 LP también el siguiente mes, y no olvides realizar tu propia orden.

comPartE tus Productos favoritos Tanto tú como los miembros de tu familia son los mejores promotores de los productos de 4Life. Cuando recomiendas tus productos favoritos de manera sencilla y mencionas la forma en que han mejorado tu vida, tus clientes se interesan más. Si toda tu organización realiza varias reuniones en casa cada semana, incrementarás tu volumen al repetir el proceso.

Pon manos a la obra: Aprende más acerca de la forma en que puedes construir tu negocio al sociabilizar con los productos en el artículo del Accent de mayo 2012: “Comparte tus productos favoritos con tus conocidos”.

1P a s o n ú

m. 1

5P a s o n ú

m. 5

8P a s o n ú

m. 8

2P a s o n ú

m.

2

6P a s o n ú

m. 6

9P a s o n ú

m. 9

3P a s o n ú m

. 37

P a s o n úm

. 7

10P a s o n ú

m. 1

0

4P a s o n ú m

. 41P a s o n ú

m. 1

5P a s o n ú

m. 5

8P a s o n ú

m. 8

2P a s o n ú

m.

2

6P a s o n ú

m. 6

9P a s o n ú

m. 9

3P a s o n ú m

. 37

P a s o n úm

. 7

10P a s o n ú

m. 1

0

4P a s o n ú m

. 4

1P a s o n ú

m. 1

5P a s o n ú

m. 5

8P a s o n ú

m. 8

2P a s o n ú

m.

2

6P a s o n ú

m. 6

9P a s o n ú

m. 9

3P a s o n ú m

. 3

7P a s o n ú

m. 7

10P a s o n ú

m. 1

0

4P a s o n ú m

. 4

44 | summit • w w w.4 l i fe.com /usspanish

aProvEcha El PodEr dEl PaquEtE diamantE4lifEInscribe nuevos distribuidores en el nivel de Diamante4Life con los paquetes de Diamante4Life. Por ejemplo, el paquete de Diamante4Life de muestra y para compartir, ofrece una gran variedad de productos y herramientas de mercadeo que puedes utilizar con éxito en las reuniones en casa y para sociabilizar. Además, los distribuidores en el nivel de Diamante4Life obtienen sus pagos en el rango de Diamante los primeros seis meses, siempre y cuando cumplan con el requisito de compra de 100 LP mensuales.

“Yo enseño a mi línea descendente a construir con los paquetes de Diamante4Life por tres razones: obtienes un cheque de Rapid Rewards por cada inscripción, el distribuidor y su familia tienen la oportunidad de probar muchos de los extraordinarios productos de 4Life, y creas un crecimiento más rápido en tu organización”.

Jeff AltgilbersDiamante Internacional Platino | Tennessee, EE. UU.

Pon manos a la obra: Inscribe a tus prospectos con los paquetes de Diamante4Life y sorpréndete al ver cómo empieza a crecer tu volumen organizacional.

sEguimiEntoUna parte crucial de tu trayecto es mantenerte en contacto y al día con los integrantes de tu equipo. Tómate el tiempo para cerciorarte de que todos estén siguiendo su curso, ayuda a quienes estén estancados, y alienta a tu equipo a enfocarse en sus metas.

“Cada vez que compartes la oportunidad de 4Life plantas una semilla. Mantente en contacto con posibles prospectos, si no lo haces, alguien más vendrá a cosechar lo que tu sembraste”.

Dave DaughtreyDiamante Internacional Platino | California, EE. UU.

Pon manos a la obra: Haz una lista de prospectos con los que quieras hacer seguimiento y comprométete a contactar a cierto número cada semana.

califica Para El viajE grEat EscaPE+ Este viaje se lleva a cabo en la primavera y el otoño. Los Diamantes Presidenciales y Diamantes Internacionales calificados, así como un número limitado de ganadores del sorteo del Power Pool son quienes participan en estas vacaciones de lujo donde también reciben una exclusiva capacitación en liderazgo impartida por distribuidores de rango superior y empleados corporativos de 4Life.

Debido a que los requisitos para ganar el viaje están basados en las calificaciones de rango, tus esfuerzos por ganarlo servirán de ayuda para que tanto tú como tu equipo cumplan sus metas.

“¡Ganar el viaje Great Escape+ es una recompensa extraordinaria! Podrás disfrutar unas vacaciones con las mejores atenciones, y hacer nuevos amigos, obtener conocimiento y regresar más motivado que nunca para promover tu negocio de 4Life con todo mundo”.

Damaris ZapataDiamante Internacional Platino | Florida, EE. UU.

Pon manos a la obra: Traza un plan para cumplir con los requisitos del viaje Great Escape+. Conoce más acerca de los requisitos en el artículo “¡No lo dejes pasar! Califica para el Great Escape+” en el Accent de junio 2012.

1P a s o n ú

m. 1

5P a s o n ú

m. 5

8P a s o n ú

m. 8

2P a s o n ú

m.

2

6P a s o n ú

m. 6

9P a s o n ú

m. 9

3P a s o n ú m

. 3

7P a s o n ú

m. 7

10P a s o n ú

m. 1

0

4P a s o n ú m

. 41P a s o n úm

. 1

5P a s o n ú

m. 5

8P a s o n ú

m. 8

2P a s o n ú

m.

2

6P a s o n ú

m. 6

9P a s o n ú

m. 9

3P a s o n ú m

. 3

7P a s o n ú

m. 7

10P a s o n ú

m. 1

0

4P a s o n ú m

. 4

1P a s o n ú

m. 1

5P a s o n ú

m. 5

8P a s o n ú

m. 8

2P a s o n ú

m.

2

6P a s o n ú

m. 6

9P a s o n ú

m. 9

3P a s o n ú m

. 3

7P a s o n ú

m. 7

10P a s o n ú

m. 1

0

4P a s o n ú m

. 4

Juntos , Ed i f i cando V idas™ • summit | 45

rEcibE rEcomPEnsas con click for cashNo hay nada como el dinero extra para seguir avanzando en tu viaje. Al inscribir y comprar en línea puedes calificar instantáneamente para recibir dinero en efectivo mediante el programa Click for Cash.

Pon manos a la obra: Haz tus órdenes e inscripciones en línea para incrementar tus posibilidades de ganar hasta $100 dólares diarios.

conviértEtE En miEmbro dEl nuEvo PrEsidEnt’s club El programa del President’s Club reconoce tus esfuerzos y compromiso y te alienta a avanzar a un nivel más elevado de éxito y recibir nuevas y atractivas recompensas. Gana premios de dinero en efectivo, joyería exclusiva, reconocimiento personalizado y gratificación especial durante la convención. El periodo de calificación empezó en mayo de 2012, y el primer grupo de distribuidores calificados será anunciado en octubre de 2012.

“El President’s Club edifica a los distribuidores que trabajan día a día en el campo. El ganarte el derecho a ser parte del President’s Club demuestra tu compromiso y profesionalismo, además de destacarte como líder; un verdadero profesional en el campo”.

Juan RosadoDiamante Internacional Platino | Florida, EE. UU.

Pon manos a la obra: Consulta los requisitos del President’s Club en miexito4life.com y empieza a llevar el registro de tu progreso desde ahora.

1P a s o n ú

m. 1

5P a s o n ú

m. 5

8P a s o n ú

m. 8

2P a s o n ú

m.

2

6P a s o n ú

m. 6

9P a s o n ú

m. 9

3P a s o n ú m

. 3

7P a s o n ú

m. 7

10P a s o n ú

m. 1

0

4P a s o n ú m

. 41P a s o n ú

m. 1

5P a s o n ú

m. 5

8P a s o n ú

m. 8

2P a s o n ú

m.

2

6P a s o n ú

m. 6

9P a s o n ú

m. 9

3P a s o n ú m

. 3

7P a s o n ú

m. 7

10P a s o n ú

m. 1

0

4P a s o n ú m

. 4

46 | summit • w w w.4 l i fe.com /usspanish