4.1.3 arrueta cesar qué realidad construyen los diarios-cap3

dEs un manual que permite entender la trastienda del periodismo y su vncu-lo con aquella realidad que aborda hasta el hartazgo desde diferentes espacios y miradas. Es un aporte para entender de qu manera se constru-yen las noticias, sin perder de vista las decisiones editoriales, el contexto poltico, y principalmente, el rol que cumplen los periodistas en contextos de periferia.

Csar Arrueta es Doctor en Comunicacin Social egresado de la Facultad de Ciencias de la Informacin de la Universidad Austral de Buenos Aires. Es Becario Postdoctoral del CONICET, y miembro investigador de la Unidad Ejecutora en Red de Investigaciones Socio-histricas Regionales (ISHIR-CONICET).

Csar Arrueta Q

ue rea

lidad co

nstru

yen

los d

iario

s?

serie categoras

inclusiones

Csar Arrueta

Que realidad construyen los diarios?Una mirada desde el periodismoen contextos de periferia

Qu realidad construyen los diarios?

Una mirada desde el periodismo en contextos de periferia

Csar Arrueta

Qu realidad construyen los diarios?

Una mirada desde el periodismo

en contextos de periferia

inclusiones: futuriblesif

Director de la coleccin Inclusiones Damin Fernndez Pedemonte

Primera edicin: octubre 2010

La Cruja Ediciones

E-mail: [email protected]

Diseo de interior y de tapa:

Ana Uranga

Correccin: Jorge Galeano

ISBN: 978-987-601-112-9

Impreso en Argentina

Arrueta, Cesar Los diarios y las noticias : una mirada desde el periodismo en contextos perifricos . - 1a

ed. - Buenos Aires : La Cruja, 2010. 220 p. ; 20x14 cm. - (Inclusiones / Damin Fernndez Pedemonte)

ISBN 978-987-601-112-9

1. Periodsmo. 2. Medios de Comunicacin Masiva. I. Ttulo CDD 070

ndice

Agradecimiento.............................................................................. 9Prefacio......................................................................................... 11Prlogo......................................................................................... 15

PRIMERA.PARTEAcerca.de.las.rutinas.de.produccin.periodstica

1..Nueva.lnea.de.investigacin:..emisores.y.procesos.productivos.................................................. 212..Gatekeeper:.las.rutinas.de.produccin..periodstica.desde.las.explicaciones.anecdticas.referidas..a.los.guardabarreras..................................................................... 25. 2.1..De.los.relatos.observacionales... a.las.tendencias.actuales........................................................... 33. 2.2..El.concepto.de.los.guardabarreras... en.el.nuevo.contexto.informativo.global................................. 373..Newsmaking:.del.rol.seleccionador..al.concepto.de.construccin......................................................... 41. 3.1..Rutinas.y.noticiabilidad..................................................... 46. 3.2..Rutinas.y.nuevo.periodismo.............................................. 534..Rutinas.de.produccin.periodstica:..investigaciones.y.aportes.en.la.Argentina.................................... 67. 4.1..Rutinas.y.prcticas.periodsticas....................................... 74

SEGUNDA.PARTEEstudio.de.casos

1..Consideraciones.metodolgicas............................................... 932..Primer.caso:.diario.con.fines.polticos..................................... 95. 2.1..Aspectos.generales............................................................ 95. 2.2..Rutinas.informativas......................................................... 963..Segundo.caso:.diario.conservador......................................... 157. 3.1..Aspectos.generales.......................................................... 157. 3.2..Rutinas.informativas....................................................... 159

TERCERA.PARTEPeriodismo.en.contextos.de.periferia

1..Periodismo.en.contextos.de.periferia.................................... 219. 1.1..Noticias,.procesos.de.negociacin... y.nociones.sobre.el.inters.pblico........................................ 219. 1.2..Inters.pblico.y.condiciones.histricas.sociales............ 221. 1.3..El.carcter.coercitivo.de.las.rutinas.informativas............ 222. 1.4..Periodismo.en.contextos.de.periferia............................. 224

Referencias.bibliogrficas........................................................... 227

A.Mateo.Arrueta

AgrAdecimiento

Un.trabajo.de.investigacin.siempre.es.una.construccin.colecti-va,.a.pesar.de.la.responsabilidad.individual.que.carga.el.autor..Este.no.es.un.caso.excepcional.

Por.ello.quiero.expresar.mi.sincero.agradecimiento.a.Ana.Teruel.y.al.equipo.de.investigacin.que.integra.la.Unidad.Ejecutora.en.Red.de.Investigaciones.Socio-histricas.Regionales.(ISHIR-CONICET)...Al.plantel.docente.de.la.Universidad.Austral.de.Buenos.Aires,.esen-cialmente.a.Fernando.Ruiz.y.Damin.Fernndez.Pedemonte..A.Silvia.Quel,.de.Editorial.La.Cruja,.por. la. confianza.depositada. en. este.proyecto..

A.las.autoridades.de.CONICET.que.me.permitieron.formarme.acadmicamente.

. A.mi. familia,. por. ser. base. de. sustentacin.. A.mis. padres.. A.Carina,.mi.compaera.

Desde.ya,.a.los.hombres.y.mujeres.del.periodismo.que,.cotidia-namente.y.en.contextos.de.periferia.y.adversidad,.suman.su.aportes.para.construir.una.sociedad.ms.justa.y.plural.

PrefAcio

La.hiptesis. filosfica.que. subyace. en.este. libro. se. funda.en. la.certidumbre.de.que. los.medios.masivos.constituyen.el.hecho.comunicacional.ms.original.y.determinante.en.las.sociedades.que.en.lo.sucesivo.se.definen.en.su.mayora.por.la.democracia.(Maigret,.2005:18).

En.este.sentido,.nos.ubicamos.en.el.plano.de.la.produccin.infor-mativa,.a.partir.de.un.enfoque.sobre.el.cual.convergen.los.emisores.y.procesos.productivos,.atentos.a.indagar.el.campo.de.relaciones.que.precede.la.publicacin.de.noticias..

Se. trata,. como.primer.objetivo,.de.una.exploracin.acadmica.sobre. la.Teora.del.Periodismo,. considerando.puntualmente. los.supuestos. constructivistas. de. la. corriente. sociolgica. denominada.newsmaking. que.aborda. y. entiende. los.mecanismos.de.produccin.de.noticias,.desde.la.consideracin.de.la.cultura.profesional,.la.orga-nizacin.del.trabajo.y.las.rutinas.periodsticas..Esta.revisin.intenta.examinar.el.aporte.de.algunos.autores.sobre.el.tema,.para.entender,.en.perspectiva,.cul.fue.la.edificacin.de.la.discusin.terica.sobre.el.proceso.informativo.y.sus.implicancias.profesionales..En.trminos.de.la.academia,.podra.considerarse.un.estado.de.la.cuestin,.aun-que.corresponde.aclarar.que.no.se.ajusta.estrictamente.al.significado.que.le.otorgan,.entre.otros.pensadores.Pedro.Luis.Barcia.o.el.propio.

12 Csar arrueta

Humberto.Eco,.pues.para.los.fines.de.este.libro.hemos.propiciado.la.realizacin.de.una.sinopsis.conceptual,.que.nos.ayude.a.comprender.la.visin.del.conjunto.y.sus.conexiones.ms.esenciales..En.el.camino.quedarn.(sin.ninguna.intencin.secundaria.para.que.ello.suceda).miradas.de.intelectuales.que.seguramente.han.sumado.nuevas.aris-tas.a.la.discusin..Pero.como.la.ciencia.es.un.proceso.dinmico.y.en.permanente.arquitectura,.hemos.decidido.cruzar.el.ro.apoyados.en.algunos.pedruscos..En.definitiva,.aceptamos.la.idea.de.que.la.ciencia.es.ese.conjunto.de.tensiones.valorativas.y.subjetivas.que.atraviesan.su.ncleo.enunciativo,.y.que.hacen.que.su.mirada.sea.una.acotacin.siempre.finita.y.pendiente..

Pero.no.solo.queremos.proponer.una.relectura.del.aparato.cr-tico..Si.bien.es.una.tarea.ineludible.para.aquellos.que.aspiren.a.tra-bajar.en.los.medios.masivos,.no.es.menos.trascendente.abordar.la.cuestin.de. la.praxis..Una.de. las. discusiones.mas. regulares. en. el.ejercicio.de.la.profesin.es.aquella.que.representa.a.los.periodistas.como.actores.cuyo.hacer.se.sustenta,.necesariamente,.en.la.prctica;.visin.que.contrasta.con.el.predominio.de.informadores.asidos.por.la.teora.aprendida.en.la.universidad..Lo.que.connota.este.razona-miento,. intencionalmente. polarizado,. es. la. nocin. de. que. la. for-macin.universitaria.se.enfrenta,.inexorablemente,.a.un.lmite..Esa.imposibilidad.se.traduce.en.la.idea.de.que.ms.all.de.las.estrategias.didcticas.o.los.intentos.por.llevar.los.contenidos.a.la.experiencia,.ser.difcil.lograr.que.el.alumno.percate.la.sensacin.real.de.estar.en.una.sala.de.redaccin..

En.una.entrevista.pblica,.Mara.Nadotti.le.pregunt.a.Ryszard.Kapuciski.sobre.los.sinsabores.de.la.funcin.y.los.escenarios.po-sibles.para. los. jvenes.que.quisieran.hacerse.un.camino..Sin.de-masiadas.dilaciones,.el.periodista.nacido.en.Polonia.contest:.Se.trata. de. una.profesin. con.precisa. estructura. feudal:. se. sube. de.nivel. solo.con. la.edad.y.se.requiere. tiempo. (2000:34)..Ortega.y.Humanes.(2000),.tiempo.despus,.optaron.por.una.respuesta.con.mayor.dramatismo..Definieron.al.nuevo.periodismo.como.una.ac-tividad.perpleja.y.confusa.

Obsrvese.cmo.en.ambos.casos.puede.advertirse.la.presuncin.de.que.la.prensa.es.un.mundo.privativo.al.cual.se.accede.solo.desde.

13

la.pertenencia.sensorial.y.experimental..Si.se.hace.desde.el.conoci-miento.acadmico,.mejor.

Lejos.de.evitar.desconocer.la.existencia.de.puntos.grises.en.este.debate,.el.otro.gran.objetivo.de.esta.publicacin,.complementario.al.primero,.es.ofrecer.al.lector.un.relato.etnogrfico.de.ese.mundo.pri-vativo..Dar.cuenta.de.la.trama.de.intereses,.significaciones.y.volun-tades.que.conviven.en.una.sala.de.redaccin,.los.campos.de.tensin.que.se.producen.con.la.libertad.de.empresa.y.los.actores.de.poder..El.propsito.no.se.reduce.a.la.exploracin.acadmica.de.contenidos,.sino.mirar.desde,.sobre.y.a.partir.de.ella,.experiencias.reales.de.ac-tuacin.periodstica.que.funcionen.como.escenarios.posibles.de.ejer-cicio.de.la.profesin..Proponemos.un.espacio.interludio.de.reflexin.y.aprendizaje.que.involucre.el.deber.hacer.y.el.poder.hacer,.en.clara.tensin.con.los.procesos.de.construccin.de.realidad.social..

Vale.aclarar.que.las.condiciones.de.praxis.que.aqu.se.relatan.no.son.el.producto.de.la.imaginacin.de.este.autor..Son.el.resultado.de.un.trabajo.etnogrfico.de.ms.dos.aos.en.dos.diarios.de.referencia.dominante.de.regiones.perifricas.de.la.Argentina..Tampoco.habla-mos.de.peridicos.de.primer.nivel,. como. lo.abordaron.excelente-mente.Manuel.Lpez.(1995),.tratando.el.caso.de.El Pas.en.Espaa;.Pablo.Boczkowski. (2006),. revisando. la.experiencia.digital.del.New York Times.o.el.mismsimo.Edward.Jay.Epstein,.cuando.en.1973.mar-c.camino.en.la.disciplina.al.realizar.un.exhaustivo.trabajo.de.campo.en.la.cadena.NBC..Hablamos.de.diarios.que.actan.en.contextos.de.distritos.pobres.y.profundamente.desiguales..Empresas.en.las.cuales.las.condiciones.exigidas.por.la.academia,.los.cdigos.de.tica.y.las.instituciones.de.la.Repblica.se.golpean.de.frente.con.la.realidad,.con.el.ejercicio.del.poder.y.los.intereses.comerciales-polticos,.infi-riendo.en.la.construccin.de.noticias.y.nociones.bsicas.sobre.el.rol.del.periodismo.

Hacemos.referencia.a.situaciones.particulares.que.suceden.en.la.actualidad.y.en.las.cuales.muchos.de.los.jvenes,.de.la.Argentina.y.Amrica.Latina,.debern.ejercer.su.trabajo..Por.razones.legales.no.nombraremos.a.estos.diarios.ni.revelaremos.la.identidad.de.los.pe-riodistas.que.generosamente.nos.ofrecieron.su.testimonio..Haremos.preservacin.de.la.fuente.asignando.nombres.de.fantasa,.pero.re-

PrefaCio

14 Csar arrueta

afirmando.la.validez.de.cada.declaracin,.por.ms.injusta.e.irritante.que.pudiera.sonar.al.odo.del.lector..

Por.tal.razn,.lo.que.pretendemos.poner.en.manos.de.aquellos.a. los. cuales. les. interesa.el.periodismo.es.un. libro.que. compendia.lo.ms. sustancial. sobre. los.procesos.productivos.en.diarios.de.pe-riferia,.no.tan.solo.desde.la.teora,.sino.tambin.desde.la.prctica.cotidiana..Por.ello.es.que.hablamos,.en.cierto.sentido,.de.un.manual.sobre.rutinas.periodsticas..Un.manual.que.permita,.desde.su.mayor.sinceridad,.echar.luz.a.ese.mundo.feudal.descrito.por.Kapuciski.y.con.el.cual.gran.parte.de.la.sociedad.moderna.tiene.una.relacin.de.familiaridad;.sea.porque. lo.consume.o.bien,.porque.quiere.ser.parte.de.l..Hablamos.de.entender.la.trastienda.del.periodismo.y.su.vnculo.con.aquella.realidad.que.aborda.hasta.el.hartazgo.desde.di-ferentes.espacios.y.miradas..Hablamos.de.reflexionar.sobre.cmo.se.organizan.y.ejecutan.las.rutinas.de.produccin.periodstica,.de.qu.forma.esas.rutinas.estn.determinadas.por.las.decisiones.editoriales-empresariales. y.por.el. contexto. social. y.poltico;. y.qu. incidencia.tiene,.a.partir.de.la.percepcin.de.sus.propios.actores,.en.el.ejercicio.de.la.profesin..

Que.esta.publicacin.sea,.entonces,.un.primer.contacto.transpa-rente.para.pensar.la.prensa,.los.periodistas,.sus.discusiones.y.proble-mas.terrenales;.lejos.de.las.valoraciones.que.las.asocian.a.la.nocin.de.cuarto.poder.que.supo.eternizar.Edmund.Burke.y.ms.prximas.al.realismo.no.violentado.por.deseos.idealistas..

El.autor.

Prlogo

El.autor.presenta.este.trabajo.como.la.sinopsis.conceptual.de.una.de.las.corrientes.ms.estudiadas.de.la.teora.del.periodis-mo,.que.acompaa.con.la.descripcin.de.los.procesos.productivos.de.diarios.de.la.periferia..La.modestia.de.los.sustantivos.elegidos.para.describir.su.propuesta.podra.desdibujar.la.magnitud.de.la.ta-rea.que.emprendi.Csar.Arrueta.en.su.tesis.de.doctorado,.prime-ro,.y.al.compilarla.luego.para.este.libro..Para.compensar,.se.podra.decir,. sin. riesgo. de. exageracin,. que. el. trabajo. viene. a. llenar. un.espacio.vacante.en.el.campo.de.la.comunicacin.local.

En.primer. lugar,.porque.compendia.un.marco.terico.esencial.para.el.estudio.de. las.noticias.y. los.actores.que. las.producen,.que.si.bien.ha.sido.el.sostn.de.la.mayor.parte.de.las.publicaciones.in-ternacionales.en.esa.lnea,.no.ha.sido.demasiado.cultivado.por.los.enfoques.acadmicos.de.esta.parte.del.mundo..De.hecho,.hubo.que.esperar.mucho.tiempo.para.que.aparecieran.investigaciones.locales.sobre.el.periodismo.con.una.metodologa.especfica.a.la.problem-tica.a.analizar..Los.medios.han.sido.estudiados.mayormente.por.sus.condiciones.estructurales,.o.bien,.por.sus.productos.finales,.sin.pre-guntar.demasiado.qu.ocurra.dentro.de.ellos,.y.si.todas.esas.cues-tiones.que.se.lean.en.los.discursos.tenan.algo.que.ver.con.las.causas.que.se.presuponan..Al.repasar.el.recorrido.bibliogrfico.que.ofrece.la.primera.parte.de.este.libro,.se.constata.que.en.nuestros.mbitos.se.

16 Csar arrueta

dio.prioridad.a.enfoques.ms.generales.de.la.sociologa.y.la.antropo-loga.para.los.estudios.de.medios,.con.grandes.teoras.de.innegable.validez.pero.que.no.siempre.ayudan.a.describir.las.particularidades.de.este.campo.

Como.demuestra.la.segunda.parte.de.este.libro,.donde.Arrueta.presenta.los.resultados.de.su.investigacin.doctoral,.mucha.de.esa.medulosa. bibliografa. sobre.periodismo.ofrece.principios. operati-vos. imprescindibles. para. la. descripcin.precisa. de. los. fenmenos.involucrados.en.la.produccin.de.informacin..Presentar.un.camino.de.aplicacin.de.este.cuerpo.terico.es.un.aporte.al.campo.pero.lo.refuerza.el.hecho.de.que,.adems,.lo.haya.trabajado.con.uno.de.los.objetos.de.estudio.menos.analizados.como.son. los.diarios.de.pro-vincias.

Paradjicamente,. a. pesar. de. que.muchos.de. ellos. son. los.me-dios.ms.antiguos.y.con.mayor.trayectoria.en.el.pas,.suelen.dejarse.de.lado.a.la.hora.del.anlisis.de.las.noticias,.o.son.colocados.en.la.investigacin.acadmica.en.un.plano.subsidiario.con.relacin.a.los.diarios.que.se.llaman.nacionales.(pero.que.en.rigor.no.dejan.de.ser.los.medios.de.la.localidad.Capital)..El.libro.nos.ofrece.una.descrip-cin.detallada.de.medios.que.geogrficamente.son.perifricos,.pero.que.son.centrales.para.las.localidades.donde.circulan,.y.medulares.para.la.investigacin,.por.estar.atravesados.por.tensiones.y.condi-cionamientos.muy.particulares,.que.ilustran.muy.elocuentemente.la.problemtica.de.los.medios.contemporneos..

Adicionalmente.hay.que.sealar.que.hay.pocos.antecedentes.en.la.Argentina.en.que.la.descripcin.de.lo.publicado.por.los.medios.se.sustente.con.un.estudio.de.campo.en.las.redacciones,.o.a.la.inversa..Slo.en.contadas.oportunidades.estos.anlisis.semnticos.se.cruzan.con.datos.concretos.que.describan.lo.que.efectivamente.ocurre.en.las.redacciones..Las.condiciones.reales.de.produccin.suelen.presu-mirse.a.partir.de.constataciones.generales.o.factores.ideolgicos.de.los.emisores,.omitiendo.la.descripcin.del.complejo.escenario.que.permitira. entender.mejor. la. labor.de.un.medio.y. sus.periodistas.y.los.productos.que.de.ella.se.derivan..El.camino.de.investigacin.propuesto.por.Csar.Arrueta.nos.ilustra.acerca.de.los.abordajes.in-tegrales.que.necesita.la.produccin.noticiosa.y.nos.muestra.la.con-

17

veniencia.de.acompaar.cualquier.anlisis.de.los.mensajes.con.una.descripcin.ajustada.de.la.situacin.de.los.medios.y.periodistas.ob-jeto.de.estudio..Este.punto.se.vuelve.de.aqu.en.ms.crucial.en.la.medida.en.que.ya.no.puede.explicarse.la.prensa.(por.lo.menos.no.exclusivamente).desde.los.modelos.clsicos.del.siglo.pasado..

Hace.aos.que.los.manuales.generales.no.alcanzan.para.explicar.las.prcticas.de.los.grandes.medios,.que.cambiaron.radicalmente.en.la.medida.en.que.lo.hicieron.las.sociedades,.la.economa,.las.tecno-logas..Menos.an.sirven.para.describir.la.forma.en.que.se.producen.los.medios.de.menor.alcance..Por.eso.se.hace.tan.necesario.volver.a.las.fuentes,.a.las.bases.de.la.teora.del.periodismo,.al.conocimiento.de.las.redacciones..El.trabajo.de.Arrueta.va.en.ese.sentido.y.espe-remos.que.sirva.de.invitacin.para.que.se.repliquen.investigaciones.como.la.suya.en.otros.mbitos..Slo.as.podramos.aspirar.a.contar.alguna.vez.con.una.autntica.cartografa.del. territorio.de. los.me-dios.

Dra..Adriana.Amado..(docente.UNLAM,.periodista)

Prlogo

PrimerA PArte

AcercA de lAs rutinAs de Produccin PeriodsticA

Nunca se ha hablado tanto de la comunicacin como en una sociedad que no sabe comunicarse con

ella misma, cuya cohesin est cuestionada, cuyos valores se descomponen, cuyos smbolos demasiados usados ya no logran unificar. Sociedad centrfuga,

sin regulador

Lucien SfezCrtica de la comunicacin

(1992)

1. nuevA lneA de investigAcin: emisores y Procesos Productivos

En.1997,.Horacio.Verbitsky.intent.caracterizar.las.tortuosas.re-laciones.de.Menem.con.la.prensa,.la.ley.y.la.verdad.en.un.libro.publicado.por.Editorial.Planeta.y.sugestivamente.titulado.Un mundo sin periodistas..Lejos.de.considerar.la.eventualidad.del.episodio,.su.recordacin.es.pertinente.para.subrayar.el.papel.que.cumplen.los.medios.de.comunicacin.en.las.sociedades.contemporneas.y.el.jue-go.de. intereses. y.presiones.que. sostienen.de.manera.permanente.con.el.poder.poltico..No.es.casual,.por.ejemplo,.aquel.rol.de.des-cubridor de verdades. (Mitchell,.2003b:12),.que. le. fue.asignado.a. la.prensa.y.que.ya.forma.parte.del.paisaje.de.las.valoraciones.sociales..An.sorprende,.si.se.me.permite.la.ancdota,.el.relato.que.el.padre.Jess.Olmedo.hace.en.su.libro.Los Desocupados de La Quiaca. 12 aos de lucha junto a sectores sociales 1992-2003.(2003).de.la.cobertura.me-ditica.que.recibieron.diferentes.reclamos.encabezados.por.comuni-dades.aborgenes.del.noroeste.argentino:

[...] muchos fueron los medios que se hicieron presentes durante la Marcha de los Pobres y Excluidos, para cubrir la noticia y la odisea de los puneos. Canal 6 nos acompa durante todos los das de la marcha y lleg, con nosotros a Buenos Aires. Canal 4 y Canaly sigui de cerca los acontecimientos y nos ofrecieron lindos reportajes. Medios televisivos de Buenos Aires ofrecieron instantneas de la marcha y reportajes en directo desde Capital Federal.

22 Csar arrueta

Bastantes emisoras de radios locales, provinciales y nacionales, siguieron muy de cerca todo lo relativo a la marcha, con conexiones telefnicas durante los das de la caminata y retransmisiones en directo de los actos y los mensajes de los lderes. En lo referente a los medios de prensa escrita, hemos recuperado los recortes y titulares de algunos diarios (2003:255-256).

Es. evidente. en. la. transcripcin,. el. asombro. con. el. que. se. na-rra.el.operativo.meditico..Olmedo,. en. su. intento.por.graficar. al.lector.el.alcance.del.reclamo,.describe,.tcitamente,. la.maquinaria.noticiosa. y. el. proceso.de.produccin. y. la. labor.de. los. emisores.(Martini,.2000:73)..Esta.fascinacin.no.es.azarosa..Los.medios.han.demostrado,. a. lo. largo. de. la. historia,. su. capacidad. de. congrega-cin. e. impulso.de.demandas. sociales. en. la. esfera.de. la.poltica. y.el.desarrollo.econmico..En.otras.palabras,.tienen.la.capacidad.de.socializar,.explicar,.interpretar.y.comentar.el.significado.de.los.acon-tecimientos..No.quedan.dudas.que.tanto.la.visibilidad.de.la.noticia.como.las.propias.rutinas.de.produccin.periodstica.que.preceden.su.publicacin,.despiertan.un.atractivo.particular.en.el.colectivo.social..Sucede.que,

[...] la prctica periodstica es una actividad ante todo poltica: la produccin de la noticia marcada por la temporalidad, implica fijar la mirada (moral), aportar al control (organizacin social), negociar (consensuar) y dialogar (con el poder y con la ciudadana en general) (Martini.y.Luchessi,.2004:18).

David.Randall.advirti.esta.particularidad.y.sugiri,.irnicamen-te,.que.todos.los.diarios.deberan.publicar.una.nota.aclaratoria.en.cada. una. de. sus. ediciones, subrayando. que. el. producto. en. circu-lacin.haba. sido:. producido. en. aproximadamente. 15.horas. por.un.grupo.de.seres.humanos.falibles.(1999:6)..Tal.propuesta.no.re-sulta.desatinada.si.se.tiene.en.cuenta.que,.para.algunos.autores,.a.travs.del.proceso.de.edicin.los.medios.de.comunicacin.inculcan.y.defienden:. el.orden.del.da.econmico,. social. y.poltico.de. los.grupos.privilegiados.que.dominan.el.Estado.y.la.sociedad.del.pas.(Chomsky.y.Herman,.2001:341).

231. Nueva lNea de iNvestigaCiN: emisores y ProCesos ProduCtivos

En.este.contexto.vale.aclarar.que.las.acciones,.funciones.y.acti-tudes.que.sealan.Chomsky.y.Herman.no.son,.necesariamente,.el.resultado.explcito.de.una.estrategia.deliberada.e.intempestiva.para.cumplir. con.una.meta. trazada. en. la. oscuridad.de. intereses. espu-rios..Podramos.decir.que.se.articulan,.en.gran.medida,.a.partir.de.una.cultura.periodstica.que.se.construye.en.el.interior.de.los.me-dios.masivos..Esta.cultura.es.una.suerte.de.secreto.profesional.que.se.transmite.en.una.sala.de.redaccin.y.se.define.como:.un.conjunto.de. conocimientos. sobre. la. profesin. en. continua. evolucin. y. que.sirve.para.decidir,.entre.otras.cosas,.qu.es.una.buena.noticia.y.qu.es.aburrido.(Randall,.1999:11).

Frente.a.tales.fenmenos.es.razonable.pensar.que.las.lneas.de.investigacin. que. se. animaron. a. centrar. la.mirada. en. el. nivel. de.los.productores.de.la.noticia.(y.desairar.el.histrico.fisgoneo.por.el.mensaje.y.sus.efectos).hayan.consolidado,.con.el.paso.de.las.dca-das,.su.relevancia.en.el.campo.acadmico,.con.aportes.nacionales.e.internacionales.que.echaron.luz.sobre.las.instancias.de.produccin.y.validaron.aquello.de.las.salas.de.redaccin.como.mundos.complejos.e.inagotables.

Lejos.de.ser.una.casualidad,.Mauro.Wolf.reconoci.en.1987,.ao.de.publicacin.en.castellano.de.La Investigacin de la Comunicacin de Masas. Crticas y Perspectivas, que. los.estudios. sobre. los.emisores.y. los.procesos.productivos. se.haban. constituido.en.un. filn de las investigaciones..Es.que.el.principal.aporte.que.realizaron.estos.traba-jos.fue.concentrarse.en.la.lgica.interna.de.la.maquinaria.noticiosa.y.despejar,.paulatinamente,. inquietudes.y.detalles.de. lo.que.hasta.ese.momento.era.genricamente.definido.como.la.caja.negra.de.los.mensajes..No.hay.que.olvidar,.en.este.ltimo.punto,.los.esfuer-zos. fundacionales.que. realizaron.a.partir.de. los. aos.30,.Herbert.Blumer,.John.Broadus.Watson.o.George.Herbert.Mead.por.clarificar.la.accin.de.la.propaganda.en.la.sociedad.industrial;.la.preocupacin.de. la.Escuela.de.Frankfurt.por. los.efectos.de. los.medios.en. la.vida.cotidiana.y.en.las.artes;.el.aporte.de.Horkheirmer.y.Adorno,.la.deriva-cin.meditica.expresada.en.consumos.culturales.identificada.por.los.socilogos.Lazarsfeld.y.Merton.o.la.teora.de.la.agenda-setting.inscrip-ta.en.trabajos.que.van.desde.Walter.Lippmann,.Maxwell.McCombs.

24 Csar arrueta

hasta.Elizabeth.Noelle-Neumann..En.contrapartida,.podemos.decir,.en.acuerdo.con.Cecilia.Cervantes.Barbas.que:

[...] las preguntas a responder en los estudios sobre construccin primaria del acontecer tienen que ver con la inquietud de generar conocimiento en torno a quines controlan los medios informativos y sus productos, en el caso de las noticias (1996:55).

Los. estudios. referidos. a. los. procesos. productivos. incluyen.dos.grandes.etapas.de.investigacin,.cronolgicamente.diferenciadas:.la.primera,.centrada.en.la.seleccin.de.la.informacin.y.denominada.gatekeeping; y.la.segunda,.abocada.a.los.estudios.de.construccin.de.realidad,.llamada.newsmaking.

Considerando. los.objetivos.del. libro.y. su.objeto.de.estudio,.es.que.abordaremos.la.construccin.conceptual.del.trmino.rutinas.de.produccin.periodstica.a.la.luz.de.ambas.etapas.tericas,.conside-rando.los.aportes.realizados.por.investigadores.de.Estados.Unidos,.Europa.y.Amrica.Latina,.especialmente.la.Argentina.y.Brasil.

2. Gatekeeper: lAs rutinAs de Produccin PeriodsticA desde lAs exPlicAciones AnecdticAs referidAs A los Guardabarreras

En.1947,. Kurt. Lewin. inaugur. el. concepto. gatekeeper. (portero,.su.traduccin.al.castellano).en.su.obra.Frontiers in groups dynamics. Channels of group life: Social planning and action research. Este.concepto.fue.utilizado.inicialmente.para.caracterizar.las.dinmicas.interactivas.en.los.grupos.sociales,.en.particular.respecto.a.los.problemas.relacionados.con.el.cambio.de.hbitos.de.alimentacin.(Wolf,.1987:204)..Luego.de.que.Lewin.identificara.la.existencia.de.puertas.en.la.secuencia.de.com-portamientos.relativos.a.un.determinado.campo,.David.White.utiliz.esta.idea.en.1950.para.estudiar.el.flujo.informativo.en.los.medios.de.comunicacin.y.determinar.la.ubicacin.y.el.comportamiento.de.porte-ras.que.permitan.la.publicacin.o.no.de.un.acontecimiento.noticiable..Lo.hizo.a.travs.de.un.aprendizaje.de.caso.publicado.en.un.artculo.que.llam.The Gatekeeper: a case study in the selection of news.(1950)..Dicho.de.otra.manera,.se.avoc.a.entender.el.proceder.de.los.porteros-informa-dores.en.un.contexto.periodstico.seleccionador,.situando.como.base.observacional.las.zonas.de.filtro.y.segregacin.que.operaban.durante.el.mecanismo.de.produccin.de.sentido.

Esta.primera.etapa1.tiene.la.particularidad.de.ser.constituida.por.aportes.de.corte.anecdtico,.estructurados.desde.la.experiencia.in-

1. .Cecilia.Cervantes.Barba,.en.un.artculo.que.titul.La sociologa de las noticias y el enfoque Agenda-Setting,. incluye,. en. los. orgenes. de. la. sociologa. de. la.

26 Csar arrueta

dividual.y.el.estudio.de.casos,.haciendo.conocer:.la.vida.cotidiana.y.las.rutinas.de.quienes.elaboran.las.noticias,.cosas.que.pueden.re-sultar.tiles.como.datos.para.un.anlisis.ms.sistemtico.y.explcito.de.la.sociologa.cotidiana.de.la.produccin.periodstica.(van.Dijk,.1990:19)..Pese.a.ello.y.los.posibles.cuestionamientos.sobre.su.nivel.de.generalidad,.la.vala.radica.en.situar.a.las.rutinas.de.produccin.periodstica.en.un.plano.de.correspondencia.con.mecanismos.cuasi-automticos.de.seleccin-supresin,.desde.la.preponderancia.de.ac-titudes,.explcitas.e.implcitas,.de.valoracin.personal..Se.advierte,.en.consecuencia,.que.el.periodista.define.sus.valores.en.forma.prag-mtica.en.su.rutina.diaria,.en.vez.de.adherir.incondicionalmente.a.ideales.sociales.y.profesionales.(Balbn,.2008:244).

Obsrvese.de.qu.manera.la.rutinizacin.se.asocia.con.un.proce-so.maquinal.que.privilegia.la.eleccin.del.periodista.en.un.contexto.de.tensin.con.el.tiempo.de.la.prensa,.antes.que.la.manifestacin.de.sesgos.organizacionales..En.tal.sentido,.pueden.entenderse.a.las.ru-tinas.de.produccin.como.el.trnsito.de.acontecimientos.noticiables.

noticia,. los. trabajos.de.Robert.Park. (1922,.1969).y.Walter.Lippmann.(1922,.1969)..A. ellos,. suma. tambin. estudios. referidos. a. la. relacin.prensa-sociedad.efectuados.por.Robert.Park.y.Ernest.Burguess.en.1921.y.por.una.discpula.de.Park,.Helen.Hughes,.en.1940..En.este.sentido,.Cervantes.Barbas.agrega:.Las.ramificaciones.e. influencias.de. los.estudios. clsicos. realizados.al. interior.de.la.Escuela.de.Chicago.no.pueden.ser.precisadas.con.claridad,.pues.esa.lnea.de.trabajo.sobre. la.naturaleza.de. la.prensa.y. los. factores.que. influyen.en.su.produccin.fue.objeto.de.cierta.marginacin.dentro.de.la.tradicin.dominante.de. anlisis. de. los. medios. de. comunicacin,. conocida. como. communication research o.como mass communication research;.en.la.que.si.bien.se.han.llevado.a.cabo.enfoques.crticos,.ha.predominado.ms.bien.una.fuerte.tendencia.hacia.el.conocimiento.de.los.efectos.de.los.medios.de.comunicacin.en.las.audiencias.(Brown,.1974;.Chaffee. y.Berger,. 1980)..No.obstante. el.poco.desarrollo.que.tuvo. durante. casi. cinco. dcadas. (1930-1975),. el. estudio. de. los. productores.de.comunicacin.resurge.a.finales.de.los.setenta.y.principios.de.los.ochenta,.segn.registran.Mc.Quail. (1983).y.Wolf. (1987)..Frente.a. la.proliferacin.de.trabajos.en.esa. lnea,.emergieron.a.partir.de. los.ochenta.algunas. iniciativas.tendientes.a.sistematizar.o.dar.sentido.a.un.tipo.de.investigacin,.para.el.que.se.han.utilizado.trminos.como.sociologa.del.comunicador.de.masas.(Holz.y.Wright,.1984:23);.sociologa.de.los.medios.(Murdock,.1980:6;.Shoemaker.y.Reese,.1991:3-121;.Reese,.Ballinger.y.Shoemaker,.1993:1);.sociologa.del.periodismo. (Weaver. y.Gray,. 1980:126;.Kunczic,. 1988:175;.Wolf,. 1987:160;.Schlesinger,.1992:71.(2001:50).

272. Gatekeeper: las rutiNas de ProduCCiN PeriodstiCa

hacia.su.inclusin.final.en.la.superficie.textual,.desde.la.coyuntura.y.las.satisfacciones.individuales..

Esta.hiptesis.primaria.fue.reconsiderada.en.publicaciones.pos-teriores.que.particularizaron.la.atencin.en.la.seleccin.y.en.el.filtro.de.las.noticias,.las.normas.de.empleo.profesional.y.organizativo que.permitieron,.entre.otros.logros,.poner.en.deferencia.el.carcter.se-leccionador.del.medio,.por.encima.del.periodista-editor..Lo.hicie-ron.desde.una.perspectiva.sistmica.y.microsociolgica..

En. un. intento. de. comprensin.Wolf,. citando. un. apartado. de.News agencies and world news (1981),.afirma:

Las decisiones del gatekeeper no son realizadas sobre la base de una valoracin individual de noticiabilidad, sino ms bien en relacin a un conjunto de valores que incluyen criterios profesionales y organizativos, como la eficiencia, la produccin de las noticias, la velocidad.(1987:206).

En.esta.lnea,.pueden.destacarse.tambin.los.aportes.de.Wilbur.Schramm.(1955),.Bruce.Westle.y.Malcolm.MacLean.(1957).y.prin-cipalmente.del.socilogo.y.colega.de.White,.Walter.Gieber,.quien.a.partir.1956.explor.factores.que.excedan.una.visin.personal.del.seleccionador.de.noticias,.para.incorporar.factores.propios.a.la.lgi-ca.de.los.medios.de.comunicacin.

Esta.nueva.visin.de. las.rutinas.aade.un.conjunto.de.factores.institucionales.que.conviven.con.las.matrices.personales..No.se.trata,.en.este.punto,.de.una.polarizacin.de.posturas.sino.de.la.identifica-cin.de.campos.de.seleccin.a.partir.de.la.conjuncin.de.patrones.institucionales.e.individuales..Siguiendo.este.razonamiento,.Gieber.public.en.1960.una.investigacin.titulada.How the gatekeepers view local civil liberties new, que.realiz.en.un.diario.de.California.(Estados.Unidos).sobre.los.criterios.y.percepciones.que.eran.transmitidos.a.los.redactores.y.concluy.que.la.principal.fuente.de.determinacin.noticiable.en.un.medio.de.comunicacin.era.la.percepcin.que.tena.el.medio.sobre.un.acontecimiento.y.no.el.acontecimiento.en.s,.tami-zado.por.intereses.de.conocimiento.social.y.la.actitud.expuesta.por.el.redactor..En.tal.sentido,.las.rutinas.no.se.entienden.como.trayectos.

28 Csar arrueta

de.apropiacin.de.acontecimientos.noticiables.en.estado.puro,.sino.como.trayectos.que.posibilitan.abordar.unos.hechos.en.detrimento.de.otros,.pero.desde.una.nocin.de.trascendencia.que.materializa.el.periodista-editor.en.conjuncin.con.el.campo.de.intereses.de.la.empresa.periodstica..A.este.fenmeno,.la.academia.norteamericana.lo.denomin.preponderancia de rutinas burocrticas.

No.es.casual,.por.lo.tanto,.el.estudio.que.Warren.Breed llev.a.cabo.en Social control in the news room.(1960),.donde.pudo.dar.cuenta.de.la.accin coercitiva.que.ejerce.la.lnea.editorial,.transmitida.en.la.interaccin.de.una.sala.de.redaccin,.el.dilogo.con.los.colegas.y.el.sentido.de.pertenencia..De.manera.ms.precisa,.Wolf.revela:.

Breed enumera seis motivos que inducen a conformarse con la orientacin del peridico: a) la autoridad institucional y las sanciones; b) los sentimientos de obligacin y estima hacia los superiores; c) las aspiraciones a la movilidad profesional; d) la ausencia de fidelidades de grupos contrapuestos; e) la naturaleza agradable del trabajo; f) el hecho de que la noticia se ha convertido en un valor (1987:207).

Advirtase,.en.este.primera.parte,.de.qu.forma.el.concepto.de.rutinas. vir.de.una.perspectiva.anecdtica-personal.edificada,.b-sicamente,.desde.las.necesidades.y.el.sentido.estrictamente.indivi-dual.del.periodista-editor.en.tanto.agente.seleccionador.de.primer.grado,.a.un.horizonte.de.articulacin.de.filtros.que.se.cimientan.en.intereses.organizacionales..Es.que.el.sistema.de.barreras.y.puertas.que.empez.a.retratar.White.estudiando.el.trabajo.de.Mr. Gate.per-miti.entender. las.rutinas.de.produccin.periodstica.como.lneas.de.influencias,.preferencias,.motivos.y.valores.comunes;.terreno.fr-til.para.el.abuso.de.poder.a.la.hora.de.decidir.qu.informacin.desechar. y. qu. informacin.publicar. y.principalmente,. un.hbito.instituido.de. jerarquizacin.noticiosa,. a.menudo,. dirigido.por. un.sistema.de.preguntas.estndares,.que.guan.el.trabajo.cotidiano..En.este.sentido,.entender.las.rutinas.desde.el.concepto.de.puertas.que.se.abren.y.se.cierran,.resulta.trascendente.para.comprender.que.el.flujo.informativo.que.circula.por.una.sala.de.redaccin.est.sujeto.a. oportunidades-no. oportunidades. de. evaluacin.de. hechos. noti-


ciables.y.formas.posibles.de.visibilidad..El.acento.est.puesto.en.los.obstculos. y. las. facilidades. que. reduzcan.o. favorezcan. el. flujo. in-formativo,.y.el.rol.que.en.ese.circuito.cumplen.tanto.el.periodista.y.como.el(los).propietario(s).del.medio,.desde.un.horizonte,.no.siem-pre.comn,.de.seleccin-supresin.

La. expansin. de. esta. lnea. de. investigacin. posibilit. enfocar.la.observacin.en.otro.aspecto.del.gatekeeper,.referido.a.la.forma.en.que.es.instituido.el.modus operandi.de.la.rutina.productiva..En.este.punto,.los.estudios.coinciden.en.afirmar.que.en.la.etapa.de.selec-cin,. las.referencias. implcitas.al.grupo.de.colegas.y.al. sistema.de.fuentes.prevalecen.sobre.las.referencias.al.propio.pblico..Es.as.que.en.1972,.George.Bayle.y.Lawrence.Lichty.describieron.un.concepto.de.gatekeeper.orientado.ms.a.la.organizacin.y.su.entorno.de.rela-ciones;.le.asignaron.un.rol.central.en.la.administracin.de.un.medio.y.describieron.su.papel.en.la.poltica.general.del.comportamiento..En. esta. lnea. tambin.pueden. identificarse. trabajos. anteriores. de.Lewis.Donohew.(1967).y.principalmente.Paul.Snider,.quien.en.1967.fue.autor.de.un.artculo.que.titul.Mr. Gates revisited,.en.clara.alusin.al.trabajo.fundacional.de.White..Herbert.Gans.ya.haba.realizado.en.Broadcasters an Audience Values in the Mass Media: The Image of Man in American Television News (1970).un.polmico.llamado.al.convocar.a.los.periodistas.de.la.poca.para.que.sepan.menos.del.inters.del.pblico.y.se.enfoquen.ms.en.los.valores-noticia.del.medio.

Esta.tendencia.de.querer.incrementar.las.cargas.en.el.haber.de.las.decisiones.editoriales,.proyectando.una.nocin.lineal.y.asimtri-ca.del.trayecto.del.flujo.informativo.result.peligrosamente.asociada.a. la. idea.de.que,.en.esas.condiciones,.el.periodista.estaba.necesa-riamente. subyugado. a. rutinas. que. actuaban. como. cauces. o. guas.de. comportamiento,. adjudicndole. un. carcter. pragmtico. que.contrastaba.con.visiones.idealistas.construidas.respecto.a.la.prensa.por. la. literatura.de.principio.de. siglo.XX.y. fuertemente. concate-nadas.con.el.concepto.de.democracia.liberal..Unos.de.los.primeros.en.advertir.esta.dificultad.fueron.Morris.Janowitz.y.Robert.Schulze,.quienes. en. un. artculo. publicado. en. 1961. en. Pars,. bajo. el. ttulo.Tendances de la recherche dans le domaine des communications de masse.hi-cieron.pblica.sus.preocupaciones.por.aquellas.observaciones.socio-

30 Csar arrueta

lgicas.que.daban.cuenta.de.procesos de alienacin en.el.personal.de.los.medios.masivos..En.este.sentido,.reconocan.la.existencia.de.una.centralizacin.en.las.decisiones.editoriales,.aunque.sin.la.capacidad.suficiente.de.suprimir.la.fuerza creadora.de.los.hombres.y.mujeres.de.la.prensa.y.el.espectculo..A.esa.capacidad.le.asignaban.un.alto.valor.movilizador.

Pese.a.ello,.las.nuevas.observaciones.realizadas.en.terreno.sobre.el.comportamiento.de. la.prensa,2.concluyeron.en. la. identificacin.de.un.proceso.que.se.denomin.unwitting bias.(distorsin.inconscien-te)..Esta.postura,. sustentada. inicialmente.en.un. trabajo.que.Peter.Golding.y.Philip.Elliot.titularon.Making of the News.(1979),.llev.el.centro.de. la.discusin.a.un. fenmeno.propio.de. la. sociologa.del.conocimiento:.los.periodistas.se.forman.un.concepto.de.realidad.se-gn.caractersticas.propias.del.medio.al.que.pertenecen,.concepto.que.lo.lleva.a.modificaciones.involuntarias.en.la.determinacin.e.in-terpretacin.de.valores.que.definen.las.cualidades.para.convertir.un.acontecimiento.en.noticia..Por.ello,.estos.estudios.se.concentraron.en:. conocer.no. slo. los. sistemas.de.valores,.de. representaciones,.de. imaginario.colectivo.que.proponen,. sino. tambin. la. forma,. los.procesos,.las.restricciones.y.limitaciones.con.los.que.se.lleva.a.cabo.(Wolf,.1987:211)..

.Como.puede.observarse,.la.indagacin.central.se.concentra.en.los.condicionamientos.que.ejerce.el.medio.de.comunicacin.sobre.la.prctica.periodstica,.a.punto.tal.de.convertir.las.rutinas.de.tra-bajo. en.procesos.naturalizadores,. que.actan. como. ideas macro. de.formacin.de.realidad,. jerarquizacin.y.edicin..Con.un.toque.de.irona,.Lorenzo.Gomis.grafic.un.escenario.propicio.para.entender.la.forma.en.que.se.desarrolla.este.aprendizaje:.qu.ocurre,.cabe.preguntar,. cuando. un. redactor. no. se. adapta?.Las. desviaciones. se.castigan.amablemente,.con.un.comentario.de.paso.No.trates.as.al.alcalde.o.reduciendo.una.informacin.(1991:84)..

2. Los.socilogos.Lang.en.1953.y.1955.realizaron.aportes.exploratorios.sobre.el.trabajo.televisivo.en.los.Estados.Unidos.y.permitieron,.como.primeros.casos.reveladores,.dar.cuenta.del.contexto.de.interpretacin.diseado.por.un.medio.y.las.acciones.puestas.en.marcha.para.tal.fin..


Vase.cmo.se.establece.una.doble.definicin.respecto.al.desa-rrollo.de.la.prctica.periodstica..Por.un.lado.se.reconocen.valores.ideales.inherentes.a.la.profesin,.pero.por.otro.en.el.ejercicio.coti-diano.se.identifican.procesos.intrainstitucionales3.que.determinan.una.naturalizacin.de.prcticas.habituales.y.formas.de.valoracin.en.concordancia.con.el.campo.de.intereses.del.medio.masivo..De.all.que. las.decisiones.respecto.a.qu.acontecimientos.son.convertidos.en.noticias,.respondan.a.procedimientos.involuntarios,.pero.no.desde.una. idea. de. pasividad. deliberada. por. parte. del. periodista-editor,.sino.desde.un.concepto.de.mimetizacin4,.asociado.a.un.sentido.de.pertenencia.y.una.cultura.periodstica.particular..

De.esta. forma,. el. rol. asignado.a. las. rutinas. informativas. en.el.contexto. de. produccin. periodstica. no. se. reduce. exclusivamente.a.un.esquema.organizativo.de. roles. y. funciones,. sino.que. se.hace.extensible.a.un.plano.de.aprendizaje.de.una.forma.de.ejercicio.del.periodismo,.en.el.contexto.del.campo.de.relaciones.e.intereses.de.la.empresa..No.se.trata,.como.los.primeros.estudios.revelaron,.de.una.actuacin. estrictamente. individual. o. una. imposicin. institucional.potenciada.por.presiones. externas,. sino.de.procesos. internos.que.tienden. a. naturalizar. valoraciones. y. esquemas. de. seleccin-inclu-sin,.que.estn.en.permanente.tensin.con.esquemas.de.valoracin.individual.y/o.ideal..

Por.tal.razn,.no.se.corresponde.con.una.idea.de.manipulacin.entendida. como. distorsin deliberada,. sino. de. las. restricciones. que.aade.a.la.informacin.el.propio.proceso.informativo,.con.sus.valo-res.y.rutinas,.donde.cada.actor.que.interviene.en.el.flujo.noticioso.tiende.a.realizar.su.aporte diferenciador.

.Esta.interpretacin.llev.a.considerar,.aos.despus,.que.el.ejer-cicio.del.periodismo.asociado.a.rutinas.naturalizadas.en.el.marco.de.una.empresa.periodstica,.pondra.en.riesgos.su.propia.funcionali-dad,.avalando.procesos.de.deformacin.de.realidad,.en.tanto.la.re-

3. .Estos.procesos.estn.relacionados.con.factores.organizativos,.burocrticos,.y.de.estructuracin.de.procesos.productivos.

4. .Refiere.al.proceso.de.mimetizar,.en.tanto.se.adopta.la.apariencia.de.los.seres.u.objetos.del.entorno..

32 Csar arrueta

contextualizacin.de.lo.real.estara.sujeta,.necesariamente,.a.dos.fac-tores.de.creciente.importancia:.la.competitividad.de.mercado.y.las.posiciones.ideolgicas.que.atraviesan.un.medio.de.comunicacin..

En. concordancia. con. ello,. en. 2001,. ngel. Badillo. y. Patricia.Marengui.publicaron.un.artculo.que.titularon.De la democracia, a la democracia electrnica,.a.travs.del.cual.demostraron.que.la.competen-cia.de.mercado.se.haba.constituido.en.un.pilar.del.proceso.de.pro-duccin.periodista,.en.tanto.favoreca.a.mecanismos.de.deformacin.de.realidad.a. travs.de. la. instalacin.de.una.preocupacin.mayor.entre. los.equipos.periodsticos.por.acceder.a. la.primicia,.mayores.detalles.e.informaciones.de.alto.impacto,.capaces.de.posicionar.su.producto.en.detrimento.de.la.competencia..La.accin.involuntaria.est.relacionada,.en.este.caso,.con.una.mayor.permeabilidad.entre.las.fuentes.informativas.y.el.periodista.y.la.instalacin.de.una.suerte.de.no-chequeo.a.partir.de.un.mayor.apuro.por.informar.y.aumentar.las.ventas..

Planteo.similar.desarrollaron.dos.docentes.e.investigadores.del.Departamento.de.Ciencia.Poltica.y.de.Comunicacin.Audiovisual.y.Publicidad.de.la.Universidad.del.Pas.Vasco,.Pedro.Ibarra.y.Petxo.Idoyaga,. en. un. artculo. que. nominaron. Racionalidad democrtica, transmisin ideolgica y medios de comunicacin (2003)..Al.factor.com-petitivo,.le.sumaron.aspectos.ideolgicos.claramente.presentes.en.el.discurso.periodstico:

Esa dependencia que tiene el periodismo de la estabilidad de unas determinadas fuentes y del acomodo a unas exi-gencias productivas, tiene como consecuencia que la ima-gen del mundo que construyen los medios de comunicacin sea distorsionada de la realidad y reproduzca constante-mente los discursos ideolgicos dominantes. Pero tambin, que esto no sea tanto debido a una manipulacin conscien-te y cotidiana de las noticias derivada de las presiones y maniobras del poder poltico, sino de lo que se llama dis-torsin involuntaria (unwitting bias) y que las propias necesidades productivas imponen de una forma constante, permanente, al periodismo. De hecho, lo que enfticamen-te se llama profesionalidad no es ms que una cober-


tura ideolgica (eso s, autolegitimadora de la actividad periodstica y legitimadora de sta ante la sociedad) de esa dependencia que la produccin de noticias tiene respecto a las exigencias productivas (2003:12)..

Sin.embargo,.la.diferencia.de.estos.estudios.con.sus.antecesores.est. vinculada. con. la. idea. de. entender. a. las. rutinas. informativas.como.un.plexo.de.factores.que.conviven.e.interactan.en.la.jornada.cotidiana.de.un.medio.y.que,.permanentemente,.proponen.situacio-nes.de.tensin.que.se.resuelven.desde.valores.instituidos.y.naturali-zados.(por.identificacin.institucional,.temor,.apata.o.simple.asen-timiento.personal),.antes.que.por.valores.ideales.consonantes.con.la.profesin..Sin.embargo,.esta.explicacin.dej.enigmas.sin.resolver..Como.explica.Stella.Martini:

La hiptesis de una distorsin consciente de la informacin result insuficiente para explicar todas las formas de pro-duccin de la noticia, y las investigaciones fueron plantean-do la viabilidad del pasaje del reconocimiento de que en todo trabajo periodstico se produce adems una distorsin involuntaria directamente relacionada con lo que se deno-minan rutinas de produccin y con los valores imaginarios periodsticos que se comparten entre colegas y con las insti-tuciones. Las noticias seran ms el producto de la seleccin y el control y de las formas de procesamiento que responden a instrucciones (ms o menos explicitadas) de la empresa y a actitudes y valores consensuados o al menos aceptados (la distorsin consciente) y de la articulacin de prejuicios, va-lores compartidos con el medio y con la sociedad, representa-ciones del propio trabajo y que estn implcitos (la distorsin inconsciente o involuntaria) (2000:76-77).

2.1. de los relatos observacionales a las tendencias actuales

Alejados.de.cualquier.opacidad.intelectual,.los.estudios.de.gate-keeper. retomaron.planteos. superadores.en. las.ltimas.dcadas..De.hecho,. el. trabajo. de.Xiang. Zhou,.Gatekeeper, gatekeeping, and news

34 Csar arrueta

selection (2001),.puede.considerarse.un.fiel.reflejo.de.esta.circunstan-cia,.al.ofrecer.un.magnfico.relevamiento.sobre.los.ltimos.aportes.realizados.en.la.materia.

En.1980,.Richard.Brown.public.un.artculo.que.titul.The gate-keeper reassessed, a return to Lewin, a.travs.del.cual.propuso.un.retorno.al.concepto.original.planteado.por.Kurt.Lewin.y.su.vinculacin.con.la.recepcin.social.de.los.mensajes..Identific.el.proceso.mediante.el.cual.las.decisiones.adoptadas.en.el.momento.de.edicin.periodstica.se.relacionan,.de.manera.interdependiente,.con.reglas.implcitas.y.explcitas.presentes.en.cada.puerta.de.acceso..Tal.planteo.configu-r.su.matriz.principal.gracias.a.un.revelador.aporte.realizado.por.Edward. Jay.Epstein. en.News from nowhere (1973),. al. considerar. la.influencia.de. la. naturaleza.misma.de. los. acontecimientos.noticia-bles.en.el. siempre.dinmico.proceso.de.edicin.periodstica..Con.mucho.tino,.advirti.que.las.noticias.no.ocurren.bajo.circunstancias.controladas.que.se.prestan.a.anlisis.metdicos.individuales..Por.el.contrario,. sugiri.que.si.bien. los.periodistas. tienen.ciertos.valores.compartidos.que.permiten.homologar.los.acontecimientos.con.po-sibilidades.reales.de.ser.convertidos.en.noticia,.esto.no.significa.que.tales.valores,.en.determinadas.circunstancias,.se.alejen.de.apremios.estructurales.y.la.lgica.de.la.empresa.periodstica.

En.este.sentido,.Ben.Bagdikian.ya.haba.publicado.en.1969.The press and its crisis of identity. Mass media in a free society, un.libro.pensa-do.para.identificar.y.determinar.puntos.de.ejercicio.de.poder.en.las.puertas de acceso..Seal.que,.en.un.medio,.la.poltica.se.ejerce.de.ma-nera.tcita.con.ejecutivos.editoriales.que.controlan.la.asignacin.de.historias,.cul.ser.publicada.en.ltima.instancia,.con.qu.nfasis.y.extensin..De.igual.manera.aclar.que.este.tipo.de.acciones.estaban.vinculadas.con.la.necesidad.de.evitar.proximidades.riesgosas.entre.el.periodista.y.su.tema.de.abordaje.producto.de.un.clima.de.trabajo.generalmente.informal.y.de.camaradera..

De.todas.maneras,.fue.prudente.en.aclarar.que.el.editor.no.fun-ciona,.regularmente,.de.forma.mecnica.y.funcional.a.los.intereses.de.la.empresa..Por.el.contrario,.sus.decisiones.reflejan.incumbencias.particulares,.como.as.tambin.valores.profesionales.y.presiones.ex-ternas..En.una.descripcin.mejor.lograda,.Bagdikian.escribe:


[...] the gatekeeper, though he seems to perform like one, is not a valueless machine operating in a vacuum. His decisions, resulting in the printing of most stories seen by the public, reflect his personal as well as his professional values and all the surrounding pressures converging on him (1969:107).

En.1973,.Len.Sigel,.en.Reporters and officials: the organization of newsmaking,.retom.la.idea.de.la.existencia.de.un.mnimo.de.buro-cracia.en.la.produccin.noticiosa.y.se.anim.a.decir,.inspirado.por.sus.experiencias.y.observaciones,.que.las.noticias.eran.el.resultado.de.opciones.y.no.de.decisiones..Para.Sigel,.estas.opciones.le.permi-tan.al.gatekeeper.encontrar.un.equilibrio.ideal.entre.los.redactores,.al.considerar.que.la.eleccin.informativa.era,.en.esencia,.una.batalla.permanente.por.el.prestigio.entre.varios.sub-editores.y.jefes.de.de-partamento.que.conviven.en.una.sala.de.redaccin..Adems.advir-ti,.como.consecuencia.de.ello,.que.el.valor.intrnseco.de.las.noticias.y.el.lector.toman.papeles.secundarios..

La. lnea.de.abordaje.planteada.por.Sigel.prosper.en.estudios.subsiguientes;.estudios.que.en.general.se.esforzaron.por.aclarar.que.en.el.juego.de.intereses.y.conocimientos.que.existen.entre.el.medio,.el.periodista.y.el.pblico,.es.complejo.identificar.necesidades.natu-rales.de.informacin.y.valores.puestos.en.juego..

En.1982,.Charles.Whitney.y.Lee.Becker.abrieron.otra.dimensin.de.estudio.a. la. funcin.del.gatekeeping.a. travs.de.un.artculo.que.titularon:.Keeping the gates for gatekeepers: the effects of wire news. En.este.apartado,.establecieron.puntos.de.contacto.entre.el.concepto.de.puertas.de.acceso.y.capacidad.de.fijar.agenda.en.los.medios.

Whitney.y.Becker.concluyeron.que. los. redactores.eran.capaces.de.elegir.sus.historias.periodsticas.en.funcin.del.nivel.de.repercu-sin.social.que.podan.alcanzar.y,.en.este.sentido,.ofrecieron.explica-ciones.congruentes..Aseguraron.que.la.estructura.noticiosa.del.da,.independientemente.de.los.contenidos.y.el.medio.en.particular,.in-flua.en.las.decisiones.de.los.editores.y.periodistas,.quienes.se.dispu-taban.historias.que.sean.pertinentes.con.el.inters.social.relevante..Asimismo.alegaron.una.proximidad.entre.los.servicios.informativos.

36 Csar arrueta

externos. al.medio.de. comunicacin.y. los.periodistas.que. reciban.esas.coberturas.con.el.fin.de.abocarse.a.aquella.que.sobresala.del.men.informativo.diario.

Tal.situacin.tambin.fue.abordada.en.Espaa.por.Antonia.Gonzles.Borjas..Esta.investigadora.present.sus.conclusiones.en.un.artculo.pu-blicado.en.Sevilla.y.titulado.Produccin del Temario Periodstico Local:.

Quien verdaderamente selecciona, jerarquiza y adems decide popularizar o demonizar personajes e instituciones a travs del mantenimiento del tema en la agenda, es el guardabarreras vigilante o gatekeeper, condicionador del temario informativo. Los periodistas encargados de ese cometido poseen un cargo medio o elevado: director, sub-director, jefe de seccin, redactor-jefe, editor y coordinador de rea. Asimismo, si nos preguntamos por los responsables del establecimiento de la agenda-setting pblica, encontra-mos en los medios informativos el origen del gran impacto sobre los temas de inters pblico; aunque no son los ni-cos promotores [] Lo que no se acepta es anhelo de que uno slo desempee tal tarea. Es obvio que ni el espacio ni el tiempo que administra un nico medio de comunicacin se lo permiten.(2000:23).

Esta. afirmacin. pone. en. evidencia. las. limitaciones. de. ejercer.el.sistema.de.barreras.en.el.transcurrir.de.una.rutina.porque.tien-de,. esencialmente,. a. acortar. sus. tiempos.. En. este. sentido,. puede.mencionarse. el. libro. publicado. en. 1991. por. Pamela. Shoemaker:.Gatekeeping. En.esta.divulgacin,.Shoemaker.propone,.ante.las.nue-vas.limitantes.de.la.prensa,.que.aquellos.estudios.referidos.a.la.se-leccin.informativa.incorporen,.necesariamente,.focos.de.anlisis.en.nivel.individual.(del.periodista.y.sus.valoraciones).y.el.nivel.organi-zacional-institucional.extra-meditico,.referido.a.la.circulacin.de.la.noticia..Advirtase.de.qu.forma.el.inters.est.en.particularizar.las.observaciones.y.no.simplificar.el.proceso.a.un.juego.de.permisos.y.denegaciones. informativas,. sea.por.presiones. externas.o. internas,.partiendo.de.la.idea.de.que.tanto.la.esfera.individual.e.institucional.no.estn.subsumidas.entre.s,.sino.que.siguen.actuando.como.cam-pos.relativamente.autnomos..


En. este. punto. vale. una. aclaracin.. Si. bien. las. investigaciones.sobre. gatekeeping. fruto. de. la. sociologa. funcionalista. norteameri-cana. fueron. superadas,. como. demostraremos.ms. adelante,. por.planteos.aun.ms.complejos.y.abarcativos,.la.tarea.de.seleccin.de.la.informacin.sigue.siendo.objeto.de.estudio,.aunque.demandando.una.mayor.apertura.de.interrogantes..Es.ms:

Se debe insistir en que ya no se trata de rastrear e identifi-car los lugares donde funcionan como cuellos de botella en donde cierta informacin queda atascada y por tanto desechada de las agendas temticas de un medio, sino de distinguir en el conjunto de la tarea productiva los valo-res que hacen noticiable un acontecimiento y el significa-do que tales valores adquieren (y el modo como aparecen rutinizados y naturalizados) en una sala de redaccin, en interrelacin con las expectativas y las series interpreta-tivas de la sociedad y los estados de la opinin pblica (Martini,.2000:107).

2.2. el concepto de los guardabarreras en el nuevo contexto informativo global

La.explosin.de. formas. interactivas.en. los.medios.de. comuni-cacin.se.ha.manifestado.como.uno.de.los.fenmenos.ms.inquie-tantes.de.la.ltima.dcada,.con.responsabilidades.reales.y.concretas.en.los.procesos.de.construccin.de.realidad.y.alteracin.de.valores.subjetivos.y.de.relacin.social..Como.aseguran.Gianfranco.Bettetini.y.Armando.Fumagalli.en.Lo que queda de los medios. Ideas para una tica de la comunicacin:

Hoy tenemos que saldar cuentas no slo con las interpreta-ciones erradas de los testigos oculares, con el trabajo de los corresponsales, con la mediatizacin de las agencias, etc., sino tambin con los efectos ulteriores del newsmaking, de las nuevas tecnologas, de Internet, de los web-sites, que no slo hablan sobre ciertos hechos y situaciones, sino que contribuyen a la imagen general del mundo, y a delinear el, en parte, nuevo paisaje de experiencias y de valores dentro del cual nos movemos (2001:29-30).

38 Csar arrueta

No.quedan.dudas.que. la.modificacin.de. las. formas.de. cono-cimiento. producidas. por. las. nuevas. tecnologas. repercute. en. los.modos.de.abordaje.de.realidad,.generalmente,.a.manos.de.concep-tos.tradicionales.y.herramientas. trilladas..Como.asegura.Alejandro.Piscitelli,. en.un. artculo. que.public. en. el. ao.2001. en. la. revista.Encrucijadas:

Uno de los obstculos ms fuertes para una apropiacin masiva y democratizante de la red est ligado a la ergono-ma cognitiva, a los problemas y dificultades epistemolgi-cas que supone el pasaje de una cultura de la lnea a otra del espacio (animado), y todo a las espantosas interfases grficas y consecuentemente a las dificultades para gene-rar nuevas narrativas dominantes (2001:64).

Con.tal.razonamiento,.es.lgico.pensar.que.el.concepto.de.gate-keeper.an.se.debata.entre.la.presencia.obsoleta.de.su.esencia.(inexis-tente,.para.algunos.pensadores.norteamericanos).o.su.capacidad.de.adaptabilidad.a.nuevos.fenmenos.comunicacionales..Es.que.la.par-ticularidad.del.mundo.on line.an.est.sujeta.a.un.supuesto.liberti-naje,.si.se.acepta.el.trmino,.de.los.contenidos.y.expresin.ilimitada.del.pensamiento.urbano-acadmico..Estas.caractersticas.son.sea-ladas.de.manera.ms.contundente.por.Martn.Becerra.en.su.libro.Sociedad de la Informacin: proyecto, convergencia, divergencia:.

En esta revolucin informacional [] se incrementa expo-nencialmente la capacidad de producir, procesar, almace-nar y enviar volmenes cada vez mayores de informacin: la digitalizacin de los paquetes info-comunicacionales permite soar con la perspectiva de eliminar la capacidad de produccin, almacenamiento, emisin, recepcin de in-formacin como condicionantes de relevancia.(2003:21).

Sin.embargo,.y.pese.a.las.dificultades,.se.ha.conformado.una.co-rriente.de.pensamiento.en.periodistas.y.tericos.de.Estados.Unidos.que.ven.la.funcin.de.los.gatekeepers desarrollndose.y.adaptndose.a.estos.fenmenos,.ms.que.postergndose..Como.advierte.Xiang.Zhou:

The explosion in interactive media forms has grabbed the attention of communication scholars in the latter half of the


1990s. The use of a medium such as the Internet obviously involves not only active participation in the traditional audience roles of selecting and processing media messages, but active participation in creating them, as well. However, the traditional receivers are not the only ones profoundly affected by this change. The traditional senders of media messages the journalists are faced not just with a new delivery method but with what may be a fundamental shift in their role in the communication process. [] Although few published studies have specifically addressed gatekeeping in the online environment, there is some evidence that journalists see that function as evolving and adapting rather than disappearing.(2001:18)..

En.1997,.Jane.Singer,.a.travs.de.un.artculo.que.titul.Still guar-ding the gate? The newspaper journalists role in an online world,.haba.podido.demostrar.que,. en.general,. los.periodistas.de.una. sala.de.redaccin.estn.ms.abocados.a.incorporar.nociones.de.control.de.calidad.e.identificacin.de.fuentes.sobre.informaciones.publicadas.en. Internet;.modificando.de.esta.manera,. el. tradicional. concepto.de.gatekeeper.

En.detalle,.observ.que. los.periodistas. se. sienten.ms. identifi-cados.con.el.rol.de.intrpretes.de.informacin.creble,.en.el.marco.de.un.volumen.sin.precedentes.de.datos.disponibles,.que. simples.sujetos.de.seleccin..Estos.resultados.estaban.en.lnea.con.un.estudio.que.en.1996.realizaron.David.Weaver.y.Cleveland.Wilhoit,.titulado.The American Journalist in the 1990s: U.S. News People at the End of an Era,.mediante.el.cual.sealaron.que.los.periodistas.continuaban.viendo.su.papel.primario.como.intrpretes,.ms.que.cuidadores.de.puertas.o.meros.diseminadores.de.noticias..

Esos.resultados,.asegura.Xiang.Zhou,.plantean.preguntas.y.cues-tionamientos.interesantes.que.deben.servir.de.pautas.guas.para.los.actuales.investigadores.de.medios..De.manera.ms.precisa.afirma:

So perhaps it is time to revisit gatekeeping theory in this new environment. Though the role of journalists is undoubtedly changing, it seems unlikely to lose all relevance soon. Potential questions for additional exploration might

40 Csar arrueta

at least include: Who are the gatekeepers online? What attributes or skills will online gatekeepers need?; How does the concept of news judgment, which underlies gatekeeping theory, change as the media change?; If users do want gatekeepers at least of some sort, at least some of the time what sorts of functions might those gatekeepers perform?; How is the gatekeeping function influenced by the interactive nature of this medium?. A re-examination of gate-keeping theory, then, can generate questions that are both plentiful and meaty.(2001:21).

Vase,. en. este.punto,. la. importancia. que. el. autor. le. asigna. al.concepto.de.gatekeeper..Su.descripcin.est.asociada.a.una.idea.de.administracin.informativa,.ms.que.una.instancia.de.decisin.y.edi-cin..Hacer.hincapi.en.esta.perspectiva,.no.es.un.dato.menor.si.se.considera. la. valoracin.peyorativa. que. se. la. ha. asignado,. en.lti-mos.trabajos,.al.concepto.de.seleccionador.o.cuidador.de.puertas..Estamos.sugiriendo,.como.indicio.relevante,.una.mutacin.concep-tual.til.si.se.tiene.en.cuenta.la.idea.matriz.apuntalada.por.David.White.y.los.nuevos.espacios.de.investigacin.que.pueden.abrirse.en.consecuencia.

3. NewsmakiNG: del rol seleccionAdor Al concePto de construccin

En.1979,.Golding.y.Elliott.cuando.plantearon.en.Making the News su.posicin.respecto.al.mecanismo.de.la.distorsin.involuntaria,.tambin.esbozaron.un.par.de.preguntas.que.pueden.considerarse.centrales.para. la.corriente.de.estudio.denominada newsmaking. Se.cuestionaron.sobre.la.imagen.del.mundo.que.construyen.los.infor-mativos.radiotelevisivos.y.su.vinculacin.con.la.cultura.periodstica,.la.organizacin.del.trabajo.en.las.salas.de.redaccin.y.la.correlacin.con.las.rutinas.productivas,.preguntas.que.aos.despus.quedaron.explcitamente.asociadas.con.estos.estudios..

Respecto.a.los.planteos.originales.sobre.este.tema,.existe.consen-so.en.afirmar.que.Benard.Roshco,.investigador.de.la.Universidad.de.Chicago,.fue.el.primero.en.sistematizar.estos.cuestionamientos.a.tra-vs.de.una.publicacin.que.titul.Newsmaking (1975).1.All.examin.lo.que.llam.sesgos informativos.remitidos.principalmente.al.mbito.de.la.objetividad,.la.oportunidad.de.informar.y.la.posible.notorie-dad.del.acontecimiento;.todos.vinculados.a.un.evidente.ejercicio.de.

1. En.un.excelente.trabajo.de.seguimiento.bibliogrfico,.Cecilia.Balbn,.en La pro-duccin de noticias.(2008,).propone.tres.autores.clsicos.para.entender.la.teora.del.newsmaking:.Warrend.Breed;.Gaye.Tuchman.y.Herbert.Gans..Igualmente.suguiere.una.secuencia.de.puntos.dbiles.a.los.cuales.adherimos,.aunque.ad-vertimos.la.posibilidad.de.superar.sus.obstculos.a.partir.de.reconsideraciones.metodolgicas.y.epistemolgicas,.ajustadas.a.nuevas.demandas.del.contexto.informativo.local..

42 Csar arrueta

aprendizaje.y.negociacin.en.las.instancias.de.produccin.noticiosa..Como.asegura.Garbarino,.en.un.apartado.que.rescata.especialmente.Mauro.Wolf.para.explicar.estos.cuestionamientos:

En la produccin de informacin de masas tenemos, pues, por un lado la cultural profesional, entendida como un inextricable amasijo de retricas de fachadas y astucias tcticas, de cdigo, estereotipos, smbolos, tipificaciones la-tentes, representaciones de roles rituales y convenciones, relativos a las funciones de los media y de los periodistas en la sociedad, a la concepcin de los productos-noticia, y las modalidades que dominan su confeccin (1987:215)..

La.mirada.est.puesta. en. los.puntos.de. conexin.que.pueden.encontrarse.entre.la.cultura.del.ejercicio.periodstico.y.su.determi-nacin.en.manos.de. la.organizacin.y. sus.prcticas.naturalizadas..Como.seala.de.manera.ms.precisa.Stella.Martn.a.propsito.de.esta.conexin:

Esta nueva etapa de investigaciones, que recibe el nombre de estudios sobre el Newsmaking o construccin de noticia, permite avanzar en el estudio de las formas de produccin de la noticia, suprime simplificaciones de las explicaciones de la noticia de una tarea compleja y permite herramien-tas tiles para analizar la relacin entre la imagen de la realidad social que construyen los medios, la organizacin y produccin rutinaria de los aparatos periodsticos y los sentidos sociales.(2000:77).

La.nocin.de.rutinas.informativas.no.se.asocia,.en.este.caso,.con.simplificaciones. vinculadas. a. un.mero. proceder. de. puertas. que. se.abren.y.se.cierren,.sino.que.extiende.su.campo.de.comprensin.a.la.nocin.de. construccin..En. tal. sentido,. construir. la.noticia. infiere. la.existencia.de.procesos.dinmicos,.entre.los.que.se.incluyen.las.rutinas.informativas,.que.implican.espacios.de.negociacin.y.conflicto.en.tor-no.a.valoraciones.periodsticas..Para.nuestro.caso,.las.rutinas.exceden.su.carcter.normativo,.para.transformarse.en.campos.de.realizacin,.no.rgidos,.que.se.modifican.segn.acontecimientos.imprevistos,.re-lacin.con.fuentes.de.informacin.o.demandas.de.pblicos-objetivos..No.se.trata,.si.vale.la.duda,.de.una.definicin.prxima.a.la.anarqua.in-

433. NewsmakiNG: del rol seleCCioNador al CoNCePto de CoNstruCCiN

formativa,.sino.de.entender.la.complejidad.de.este.proceso,.y.sealar.que.la.noticia.no.es.solo.el.resultado.de.un.mecanismo.de.seleccin,.sino.tambin.la.construccin.organizacional.producto.de.una.multi-plicidad.de.factores.que.intervienen.en.el.proceso.de.negociacin..De.all.su.carcter.no.necesariamente.preestablecido.

Otra.diferencia.sustancial.de.esta.corriente.terica.es. la.preva-lencia.de.un.enfoque.sistemtico..Es.as.que.sus.primeros.resultados.fueron.frutos.de.trabajos.de.investigacin.provistos.de.tcnicas.et-nogrficas.y.observacin.participante.para. llegar.a. la.descripcin,.interpretacin.y.sistematizacin.de.la.tarea.periodstica.en.el. inte-rior.de. los.propios.medios. Y.en.este.punto.pueden.mencionarse.trabajos.fundacionales.llevados.a.cabo.por.Peter.Schlesinger.(1978);.Herbert.Gans.(1979);.o.Lorenzo.Gomis.(1991)..Por.su.parte,.Mauro.Wolf.tambin.destaca.las.contribuciones.de.Warner.(1971);.Epstein.(1973);.Altheide. (1976);.Tuchman. (1973);.Alvarado. y.Bunscombe.(1978);.Fishman.(1980);.y.Bantz-McCorkle-Baade.(1981).

El.denominador.comn.es.una.perspectiva.metodolgica.que.se.sustenta.en.una.forma.posible.de.recoger.y.obtener.sistemticamen-te.las.informaciones.y.los.datos.fundamentales.sobre.las.rutinas.pro-ductivas.operantes.en.la.industria.de.los.media..Wolf.agrega:.

Los datos son recogidos por el investigador presente en el ambiente objeto de estudio, bien con la observacin siste-mtica de todo lo que pasa, bien a travs de conversaciones ms o menos informales y ocasionales o verdaderas y pro-pias entrevistas, llevadas a cabo con los que desarrollan los procesos productivos.(1987:211).

En.este.sentido,.aparece.como.una.cualidad.diferencial.la.posi-bilidad.de.observacin.no. slo.de.procesos.productivos. rutinarios.sino,.y.ms.importante.an,.la.forma.en.que.reacciona.la.institucin.periodstica. frente.a.acontecimientos.que.exigen.una.reconsidera-cin.de.la.poltica.editorial,.la.organizacin.del.trabajo.informativo.y.mecanismos.de.respuesta.frente.a.imprevistos..Esto.resulta.valioso.si.se.tiene.en.cuenta.que,.histricamente,.los.estudios.enfocaron.la.mirada. en. la. forma.de. sistematizacin.del. ejercicio.periodstico. e.intentaron.predecir.un.comportamiento.naturalizado..

44 Csar arrueta

Sobre.este.punto,.Gaye.Tuchman.advirti.en.1973,.en.Making news by doing work: routinizing the unexpected, la.necesidad.de.explo-rar.los.mecanismos.que.entran.en.juego.en.una.organizacin.perio-dstica.frente.a.acontecimientos.imprevistos.o.situaciones.de.crisis..Adems. resulta. sumamente.til. para. comprobar,.desde.diferentes.enfoques.y.situaciones,.la.forma.en.que.se.construyen.pilares.estruc-turales.de.una.empresa.periodstica.y.una.sala.de.redaccin:.crite-rios.de.noticiabilidad,.valores/noticia,.manejo.de. fuentes.y.rutinas.de.abordaje..

En.1976,.David.Altheide.defini.la.noticiabilidad.como.una.pers-pectiva.prctica.sobre.los.acontecimientos;.enunciacin.que.Mauro.Wolf.acenta.especialmente.por.considerar.que. toma.distancia.de.aquella. visin.arbitraria. impuesta. a. la. seleccin.del. trabajo. infor-mativo..De.hecho,.no.duda.en.asociar.esta.nocin,.con.lo.que.ahora.puede.llamarse.cultura.periodstica,.en.clara.alusin.a.ese.proceder.que.se.erige.en.el.propio.seno.de. la.relacin. intrainstitucional,.el.papel.que.la.empresa.y.el.lugar.que.sus.propietarios.ocupan.en.el.tejido.social-poltico,.los.valores.que.rigen.la.tarea.informativa.y.las.experiencias.personales.puestas.en.juego.por.el.periodista.

Sobre.este.punto,.Mauro.Wolf.afirma:.

[...] desde esta perspectiva, es noticia lo que hecho pertinente por la cultura profesional de los periodistas es susceptible de ser trabajado por el aparato sin excesivas alteraciones y subversiones del normal ciclo productivo (1987:217).

De. igual.manera,. en. 1979.Gans. volvi. sobre. esta. idea. y. acla-r.en.Deciding Whats News que.la.noticia,.desde.su.naturaleza.y.la.capacidad.de. ser. apropiada.por. el. periodista,. era. en. esencia.una.institucin. social,. producto. de. informadores. insertos. en. procesos.institucionales.y.en.ejecucin.de.prcticas.institucionales.

En.1981,.Edward.Jay.Epstein.agreg.en.The Selection of Reality que.las.determinaciones.de.espacio.y.tiempo.que.rigen.la.produc-cin.de.un.noticiero.condicionan.tambin.el.contexto.de.elabo-racin. e. interpretacin. noticiosa,. contexto. que. establece. criterios.de.noticiabilidad. en.un.medio.de. comunicacin..En. este. sentido,.


podra.decirse.entonces,.que.la.noticiabilidad.est.acordada.no.slo.por.la.naturaleza.de.ruptura.de.un.acontecimiento,.sino.por.limi-tantes.de.tiempo.y.espacio.impuestos.por.el.medio.en.el.proceso.de.produccin.

Al.respecto.de.esta.situacin,.y.tomando.como.punto.de.debate.el.razonamiento.original.de.Epstein,.Wolf.agrega:

Estas caractersticas de fondo pueden explicarse por las modalidades productivas de la informacin: el conjunto de factores que determina la noticiabilidad de los acon-tecimientos permite realizar cotidianamente la cobertura informativa, pero obstaculiza la profundizacin y la com-presin de muchos aspectos significativos en los hechos pre-sentados como noticias.(1987:219).

En.esta.lnea,.vale.destacar.los.aportes.realizados.por.Rositi.(1975).y.Findhal-Hoijer.(1981)..Todos.coincidieron.en.afirmar,.segn.sus.ob-servaciones,.que.la.grilla.noticiosa.de.un.medio.era.el.resultado.de.una.compleja.negociacin.de. los.procesos.productivos,.negociacin.en. la. cual. los.periodistas. cumplen.un.papel. esencial. si. se. tiene.en.cuenta.la.capacidad.de.descontextualizacin.que.les.es.propia..

Por. tal. razn,.al.aporte.en. la.comprensin.de. los.procesos.pro-ductivos.en.general.y. las.rutinas. informativas.en.particular.tie-ne.su.basamento.en.la.aceptacin.de.que.existen.distintos.niveles.de.construccin.en.el.proceso.de.publicacin.de.una.noticia,.y.que.esos.niveles.determinan,.segn.la.orientacin.de.las.negociaciones,.la.con-dicin.final.de.las.formas.textuales.emitidas.al.pblico..En.este.caso,.las.rutinas.expresan.el.resultado.de.las.incidencias.de.esos.factores.cir-cundantes,.en.tensin.con.una.cultura.institucional,.y.operacionalizan.las.fases.de.construccin.en.un.medio.masivo..Los.aportes.realizados.en.este.sentido,.desde.una.perspectiva.emprica,.advierten:.una.ac-tividad.mucha.ms. compleja. que. el. simple. reflejo. de. los. aconteci-mientos,.su.produccin.aparece.como.un.proceso.comunicativo.que.implica.muchas.variantes.heterogneas.(Wolf,.1987:289).

Advirtase,.en.este.apartado,.de.qu.forma.la.nocin.de.rutinas.se. aborda.desde.una.perspectiva.que. reconoce.en.ellas:. el. mbi-to.donde.suceden.operaciones.cotidianas.de.reconstruir.la.realidad.

46 Csar arrueta

como.noticia,. y. al.mismo. tiempo,. como. la.materializacin. de. los.procesos.institucionales.en.los.cuales.tiene.lugar.la.produccin.de.la.noticia.(van.Dijk,.1990:22).

Con.un.carcter.ms.sistmico.e.innovador.metodolgicamente,.esta.perspectiva. extiende. su. comprensin. a. factores. circundantes,.incluyendo. las. condiciones. socioeconmicas. y. cognitivas. en. aque-llos.que.construyen.la.noticia.y.dan.sentido.no.mecanicista.a.las.rutinas.informativas,.en.tanto.espacios.de.negociacin.periodstica..Merecen.sealarse,.en.este.punto,.los.trabajos.de.Tuchman.(1977).y.Fishman.(1980).

A.continuacin.centraremos.la.mirada.en.dos.factores.determi-nantes.para.nuestro.objeto.de.estudio:.la.noticiabilidad.y.las.nuevas.tendencias.en.el.periodismo.

3.1. rutinas y noticiabilidadWolf.define.a.la.noticiabilidad:.como.el.conjunto.de.elementos.

a.travs.de.los.cuales.el.aparato.informativo.controla.y.gestiona.la.cantidad.y.el.tipo.de.acontecimientos.de.los.que.seleccionan.la.no-ticia.(1987:222)..Adems,.se.plantea.la.siguiente.pregunta:.Qu.acontecimientos.son.considerados.suficientemente.interesantes,.sig-nificativos,.relevantes,.para.ser.transformados.en.noticia?.(Ibd.).

Como.dijimos.con.anterioridad,.ya.en.1979.Golding.y.Elliott.se.haban.planteado.una.respuesta.a.esta.pregunta,.poniendo.en.evi-dencia.la.importancia.de.lo.que.definieron.como.valores/noticia,.es.decir,.aquellos.criterios.para.seleccionar.entre.el.material.disponi-ble.en.la.redaccin.los.elementos.dignos.de.ser.incluidos.en.el.pro-ductos.final.(1979:114). Adems.explicaron.que.los.valores/noticia.funcionan,. en. un.medio,. como. guas. de. referencia. que. permiten.marcar.nfasis.en.algunos.acontecimientos,.mitigar.otros.y.resaltar,.por.encima.del.conjunto.informativo,.aquellos.que.interesan.que.el.pblico.lea.en.un.primer.orden.de.prioridades.

Entendidos. desde. este. punto. de. vista,. puede. decirse. que. los.valores/noticia.actan.como.parmetros.generales.para.el.ejercicio.


cotidiano. periodstico;. parmetros. que. se. manifiestan. explcita. e.implcitamente.y.son.el.resultado.de.una.poltica.general.entabla-da.por.el.medio,.la.experiencia.de.los.responsables.de.edicin.y.la.tarea.que.desarrollan. los.periodistas.bajo.un.contexto. informativo.que.se.aprehende.en.la.relacin.y.los.vnculos.intrainstitucionales..Y.este.aprehender.debe.asociarse,.entonces,.con.una.rutinizacin.de.prcticas.y.criterios.

Gans.escribi.en.que:.[al.ser].la.seleccin.de.las.noticias.un.pro-ceso.decisional.y.de.opcin.realizado.rpidamente.[].los.criterios.deben.ser.aplicables.fcil.y.rpidamente,.de.forma.que.puedan.to-marse.decisiones. sin. reflexionar.demasiado. (1979:104)..En.otras.palabras,.herramientas.que.permitan.superar.la.incertidumbre.que.infiere.una.eleccin,.para.transformarla.en.una.certeza.operativa.a.los.intereses.del.medio..

En. 1977,. tambin. Gaye. Tuchman. ya. haba. definido,. en. The Exception Proves the Rule: the study of routine news practice,.que.la.noti-ciabilidad.estaba.constituida.por.requisitos.particulares.que.se.exi-gen.a.los.acontecimientos.(desde.el.punto.de.vista.de.la.estructura.del.trabajo.en.los.aparatos.informativos.y.desde.el.punto.de.vista.de.la.profesionalidad.de.los.periodistas).para.adquirir.existencia.visible. De.manera.ms.precisa,.la.seleccin,.mirada.desde.esta.perspectiva,.implica.reconocer.que.un.suceso.es.un.acontecimiento.y.no.una.ca-sual.sucesin.de.cosas.y.que.los.medios.deben.facilitar.esta.labor.de.reconocimiento,.de.produccin.y.de.adecuacin.a.los.formatos.

Es. en. este. contexto. en. el. que.Golding. y.Elliott. plantearon. en.1979. la.necesidad.de.aportar. criterios.para. seleccionar.entre.ma-terial.disponible.y,.adems,.que.sirvieran.como.orientacin.para.la.presentacin.(tratamiento).del.material,.sugiriendo.lo.que.hay.que.enfatizar,.lo.que.hay.que.omitir,.donde.dar.prioridad..Y.agregaron:

Surge el concepto de valor-noticia, como elemento confi-gurador de la noticiabilidad, entendido como cualidades de los acontecimientos o de su construccin discursiva cuya presencia, en mayor nmero, define la noticiabili-dad del suceso. As, pues, definidos los valores noticia (que tienen una existencia coyuntural y variable) su ausencia

48 Csar arrueta

o presencia, y el nmero relativo de valores identificados.(1979:122).

Sobre.esta.aseveracin,.Mauro.Wolf.aclar:.el.rigor.de.los.valo-res/noticia.no.consiste.por.tanto.en.un.clasificacin.abstracta.[].es.ms.bien.la.lgica.de.una.tipificacin.destinada.a.la.obtencin.pro-gramada.de.finalidades.prcticas.(1987:224)..Junto.a.ello,.seala:

Los valores/noticia, por tanto, deben permitir una selec-cin del material realizada apresuradamente, de forma casi automtica, caracterizada por un cierto grado de flexibilidad y de comparacin, que sea defendible post mortem y sobre todo que no sea susceptible de demasiados tropiezos.(Ibd.).

Aqu. puede. considerarse. una. diferencia. fundamental. con. los.planteos.originales.realizados.por.los.estudios.abocados.al.gatekeeper..El.proceso.de.seleccin.no.se.considera.exclusivamente.como.una.estructura.rgida.determinada.por.el.medio,.sino.como.el.resultado.de.una.compleja.trama.de.relaciones,.preferencias.e.intereses.que.se.resuelven,.de.manera.prctica,.a.travs.de.parmetros.generales.y.dialcticos.destinados.para.tal.fin.

Sobre.este.razonamiento.vale.remarcar.el.rol.dinmico.que.dife-rentes.autores.le.han.asignado.a.los.valores/noticia,.ms.vinculados.a.contextos.y.decisiones.tomadas.en.coordenadas.de.tiempo.y.espacio,.que.a.una.postura.de.noticiabilidad.inalterable.a.pesar.de.la.volati-lidad.de.la.moda.y.las.preferencias.del.pblico..De.todas.maneras,.esto.no.implica.que.existan.posibilidades.ciertas.de.orientar,.de.ma-nera.general,.las.fuentes.que.regularmente.dan.vida.a.los.valores/no-ticia..En.este.sentido,.Mauro.Wolf.explica:

Los valores/noticia se derivan de aserciones implcitas o de consideraciones relativas a: a) las caractersticas sustanti-vas de las noticias, su contenido. b) la disponibilidad de material y los criterios relativos al producto informativo; c) el pblico; d) la competencia. El primer orden de conside-raciones corresponde al acontecimiento que debe ser trans-formado en noticias, el segundo al conjunto de los procesos de produccin y de realizacin, el tercero a la imagen que


los periodistas poseen de los destinatarios, y el ltimo a las relaciones entre los media presentes en el mercado informa-tivo.(1987:228).

Sobre.este.punto,.en.1981.Walter.Lippman,.en.un.compilado.de.artculos.realizado.por.Doris.Graber2.y.titulado.El Poder de los Medios en la Poltica, asegur que.la.noticia.no.es.un.espejo.de.las.condicio-nes.sociales,.sino.el.informe.de.un.aspecto.que.se.ha.impuesto. En.esta.definicin.puede.advertirse.la.presencia.implcita.de.un.proceso.de.construccin.informativa.que.se.aleja.de.aquella.idea.inicial.basa-da.en.un.reflejo.de.realidad,.para.convertirse.en.un.espacio.de.dis-putas.en.las.que.el.medio,.a.travs.del.peridico,.intenta.encontrar.puntos.de.equilibro..Respecto.a.esto.Lippman.explica:

La noticia es un relato de fases abiertas que son interesantes, y la presin sobre el peridico para que adhiera a esta rutina proviene de muchos lados. Proviene de la economa de ob-servar slo la fase estereotipada de una situacin. Viene de la dificultad de hallar periodistas que sepan ver lo que han aprendido a ver. Deriva de la dificultad casi inevitable de hallar espacio suficiente en el que incluso el mejor periodista puede tornar plausible una visin poco convencional. Pro-viene de la necesidad econmica de interesar rpidamente al lector y del riesgo econmico implcito de no interesarle nada, o de ofenderlo mediante noticias inesperadas descripta de ma-nera insuficiente o torpe (1981:93)..

Como.puede.advertirse,.aparecen.nuevamente.en.esta.definicin.cuatro.esferas.claramente.identificadas.y.marcadas.como.condicio-nantes.de.la.noticiabilidad:.el.acontecimiento.en.s.mismo,.las.posi-bilidades.reales.de.abordaje.(practicidad.y.capacidad.periodstica),.el.pblico.y.la.competencia..Es.por.eso.que.Lippman.caracteriza.el.producto.final.de.un.peridico:.como.el.resultado.de.una.serie.de.selecciones,.en.cuanto.a.tems.que.deben.imprimirse,.en.qu.posi-cin.se.los.debe.publicar,.cunto.espacio.deben.ocupar,.qu.nfasis.se.le.debe.asignar.(1981:96).

2. .Un.libro.tambin.publicado.por.Doris.Graber.que.merece.especial.consideracin.para.estos.estudios.es.Processing the News: How People Tame the Information Tide.(1988).

50 Csar arrueta

La.trascendencia.de.caracterizar.los.factores.que.condicionan.la.noticiabilidad.de.un.medio.no.resulta.un.dato.menor..Doris.Graber.se.encarg.de.manifestar.su.importancia.al.explicar:

[] que la clase de noticia que recibe la atencin de los medios y la manera en que se las presenta, tienen conse-cuencias importantes para los regimenes polticos. Sensi-bles al poder los medios informativos para influir en la agenda poltica, los gobiernos de todo el mundo tratan de controlar la produccin de los medios, forma e informal-mente.(1981:79)..

Trabajos. realizados.por.David.Paletz. y.Robert.Entman. (1981),.Phillips. Tichnor,.Donohue. y.Clarece.Olien. (1981). dan. cuenta. de.esta.situacin.en.el.contexto.norteamericano..A.ello.se.puede.sumar.aportes.histricos.realizados.en.este.sentido.por.Maxwell.McCombs.y.Donald.Shaw.

En.1981,.la.investigadora.espaola.Mar.de.Fontcuberta.describi.en.Estructura de la noticia periodstica.lo.que.para.ella.solo.poda.conside-rarse.una.gua.de.aproximacin.al.estudio.informativo..Sin.embargo,.en.ese.intento.de.sntesis.para.estudiantes.que.se.inician.puede.adver-tirse.la.importancia.de.factores.propios.del.newsmaking..Retomando.conceptos.vertidos,.entre.otros,.por.Dovifat.(1964),.Ortega.(1966),.De.Gregorio.(1966),.Herraiz.(1966),.Charnley.(1971),.Albertos.(1972).y.Sheehan.(1972),.Fontcuberta.define.a.la.noticia.bajo.parmetros.de.inters.meditico-periodstico.y.pblico.y.hace.hincapi.en.la.capa-cidad.que.tiene.un.medio.de.comunicacin.para.poner.el.nfasis.en.aquellas.noticias.que.considera.relevantes,.para.lo.cual.existe.una.an-damiaje.especfico. (la. cultura.del.medio.y.una.praxis.en. la. sala.de.redaccin).Sobre.este.punto.plantea:

[Muchos de los intelectuales] argumentan que los edito-res de los medios de comunicacin, en sus esfuerzos para atraer el pblico masivo, ponen ms nfasis en las noticias sensacionalistas que en las noticias importantes [] Para complicar ms las cosas nos encontramos con que el con-cepto de lo interesante que tienen un tipo u otro de edito-res de medios de comunicacin no coincide en muchas oca-siones con el que tiene el lector.(Fontcuberta,.1981:11).


Resulta.evidente,.entonces,.que.aquella. visin.mecnica.de. se-leccin.planteada.en.los.aos.40.haba.sido.superada.por.una.visin.mucha.ms.compleja.y.global..Sobre.esta.aseveracin.Stella.Martini.aclara,.por.ejemplo,.que:.en.los.diarios,.las.modalidades.de.decir,.responden.a.las.diferentes.agendas.mediticas.y.clasificaciones,.que.organizan.el.significado.de.las.noticias.(2000:108),.diferencias.que.tambin.se.construyen.en.las.salas.de.redaccin.y.la.rutina.periods-tica.del.medio.

En.esta.misma.lnea,.en.1982.Concha.Fagoaga.adhiri,.a.travs.de.su.libro.Periodismo interpretativo. El anlisis de la noticia, al.concepto de.reformulaciones.de.prcticas.periodsticas.y.elev.una.propues-ta.sistemtica.en.torno.al.valor.de.la.interpretacin.en.las.noticias..Lejos.de.ser.una.situacin.fortuita,.advirti:

La legitimidad de esta nueva prctica del tratamiento de la informacin tena que pasar por redefinicin del con-cepto de noticia y del concepto de subjetividad periodstica que no violentara la historia que tan buenos resultados haba proporcionado a la industria de los media [] El periodismo interpretativo supone una prctica generaliza-da en los medios de comunicacin de masas, en la prensa escrita sobre todo [] y lo ms importante es la responsa-bilidad personal de los periodistas.(1982:18).

En.esta.autora.tambin.se.interpreta.cierta.modificacin.del.con-cepto.tradicional.de.prctica,.en.este.caso,.con.el.compromiso.que.asume.el.informador.en.la.seleccin.y.organizacin.interna.(en.algu-nos.casos.naturaliza).del.acontecimiento.noticiable.

Gutirrez.Palacio.fue.ms.explcito.al.abordar.estos.temas.y.ech.luz,.a. travs.de.Periodismo de Opinin. (1984),. sobre.puntos.de. fun-cionamiento. en. lo. que. denomin. la. caja negra del. periodismo..Y.este.aporte.resulta.valioso.si.se.tiene.en.cuenta.la.multiplicidad.de.factores.que.incluye.en.la.determinacin.de.la.rutina.periodstica.y.la.vinculacin.con.la.agenda.final.que.ofrecen.a.la.sociedad.

Este.intento.por.esclarecer.alteraciones.y.descontextualizaciones.de.acontecimientos.noticiables.resulta.til.para.entender. la. forma.a.travs.de.la.cual.los.medios.construyen.la.realidad,.concepto.que.

52 Csar arrueta

empez.a.tomar.fuerza.en.aquellos.aos.gracias.a.los.aportes.inicia-les,.sobre.los.cuales.no.nos.explayaremos.en.este.libro.pero.s.reco-noceremos,.de.Alfred.Schutz.(1940),.luego.retraducidos,.desde.el.Newsmaking,.por.Berger.y.Luckmann.(1979),.Gaye.Tuchman.(1978).y.Giorgio.Grossi.(1984),.entre.otros.

Gutirrez.Palacio.explic.que.el.tratamiento.de.la.noticia.consta.de.dos.operaciones.principales:.filtrados.y.embalajes.

Primero se aligera a las noticias en bruto de todo aquello que no tiene suficiente carcter informativo. Un segundo filtrado elimina a continuacin lo que es muy difcil de en-tender, un tercer filtrado lo que no concierne muy de cerca de los lectores y un cuarto elimina lo que es deslucido, gris, lo que no halla eco en las profundidades psquicas. Estos filtros van acompaados de importantes desperdicios (1984:18).

Advirtase.en.este.punto,.que.el.concepto.de.filtros.puede.aso-ciarse.con.criterios.progresivos.que.conviven.en.el.ejercicio.perio-dstico.y.que.se.aplican,.segn.exigencias.de.tiempo.y.espacio,.para.potenciar.las.cualidades.del.acontecimiento..Pero.no.es.lo.nico.que.se.pone.en.juego..Con.altos.tonos.de.irona,.Gutirrez.Palacio.agre-g.tambin.lo.que.a.nuestro.entender.pueden.considerarse.factores.propios. del.medio. y. la. subjetividad/experiencia/historia. de. vida. y.contexto.del.informador:

Y para hacerlo ms atractivo, se le viste y colorea. Se va-lorizan sus implicancias, La inyeccin de palabras y ex-presiones personales reduce la distancia del individuo. La adjudicacin de colorantes emocionales facilita su repercu-sin en las profundidades psquicas (1984:19).

Tambin.incluy.en.este.punto.mecanismos.de.presin.externa.propios.al.tratamiento.informativo:.

Incluso si no existe una evidente intervencin de los gru-pos de presin, [] los responsables de los medios de co-municacin ejercen autocensura en funcin de directrices recibidas o simplemente de las tablas de valores sociales que estn vigentes (1984:19).


3.2. rutinas y nuevo periodismoTom.Wolfe.escribi.en.1973.un.libro.que.titul.El nuevo Periodismo,.

a.travs.del.cual.dio.cuenta.de.un.creciente.inters.en.los.hombres.y.mujeres.de.los.medios.por.profundizar.su.vnculo.de.aprendizaje.con.los.sujetos.entrevistados,.contextos,.exploracin.de.la.vida.cotidiana.y.formas.menos.esperadas.de.expresin;.herramientas.que.se.asocian.con.la.ms.clsica.forma.de.redaccin.de.novelas.en.el.campo.literario..Esto.no.es.casual,.puesto.que.el.periodismo.norteamericano.empez.a.cuestionar,.a.fines.de.los.aos.60,3.la.forma.en.la.que.aprehenda.y.transmita.la.realidad..Respecto.a.esta.situacin,.Wolfe.afirma:

En este nuevo periodismo no existen reglas sacerdotales: en cualquier caso todava no Si el periodista quiere sal-tar del punto de vista en tercera persona a otro en primera persona dentro de la misma escena, o dentro y fuera del punto de vista de diferentes personajes, o incluso de la voz omnisciente del narrador al monlogo interior de otra persona como ocurre en The Electric Kool Aid Test lo hace.(1988:53).

Es.lgico.pensar,.entonces,.que.alteraciones.en.las.formas.de.abor-daje.y.presentacin.de.acontecimientos.noticiables.en.los.medios.de.comunicacin. como. las. que.describe.Wolfe,. sean. consecuencia.de.un.repensar.de.prcticas.periodsticas.y.rol.social.del.informador..Y.no.slo.a.los.contenidos.nos.referimos.en.este.punto,.sino.tambin.a.las.modalidades.de.decir.la.noticia,.modalidades.que.responden.a.las.diferentes.agendas.temticas.y.clasificatorias,.que.organizan.el.significado.de.la.lectura (Martini,.2000).

En.este.escenario,.en.1988.se.dieron.a.conocer.las.Actas.de.las.II.Jornadas.Internacionales.de.Ciencias.de.la.Informacin.llevadas.a.cabo.en.la.Universidad.de.Navarra..Bajo.un.inquietante.ttulo,.La.

3. Wolfe.atribuye.la.idea.original.de.este.concepto.a.Seymour.Krim,.redactor-jefe.de.Nugget,. y.Meter.Hamill,.periodista. responsable.de.escribir,. en.1965,.un.artculo.titulado.Nuevo Periodismo,.referido.al.trabajo.particularmente.llamativo.que.venan.realizando.Gat.Talese.y.JImy.Breslin..Concha.Fagoaga.suma.a.esta.lista.a.Briton.Hadden,.Henri.Luce,.Lester.Marcel.Jame.Lienen.e.inclusive.al.influyente.Walter.Lippman.

54 Csar arrueta

responsabilidad.pblica.del.periodista,.se.analizaron,.en.una.de.las.mesas,.temas.vinculados.con.esta.problemtica..Los.aportes.que.se.realizaron.en.ese.debate.pueden.considerarse.un.indicio.revelador.sobre.la.orientacin.de.la.nueva.discusin.periodstica,.sus.prcticas.y.derivaciones.pblicas..Carlos.Soria,. en.un. trabajo.que. llam.La Crisis de Identidad del Periodista,4.intent.ordenar.las.orientaciones.de.esta.disputa.y.dar. inicio.a.reflexiones.en.este. sentido..De.manera.explcita.se.pregunt:.

La profesin informativa est buscando, quizs, como nin-guna otra, su propia identidad. Existe esta profesin? Qu le caracteriza? Antes incluso, por qu parece que el periodismo y las profesiones informativas soportan una crisis endmica de identidad?.(1988:169).

Tales.interrogantes.son,.en.consecuencia,.una.reconsideracin.del.papel.que.cumplen.los.periodistas.en.el.tejido.social.y.el.alcance.co-munitario.que.pueden.llegar.a.generar.prcticas.periodsticas.deter-minadas.por.el.juego.de.factores.internos.y.externos.que.la.circundan.5.No.es.casual,.entonces,.que.Soria.concluya.diciendo.que.la.identidad.de.la.profesin.informativa.consiste.en.realizar.la.Justicia,.cumpl

4.1.3 arrueta cesar qué realidad construyen los diarios-cap3

Documents