PALA CARGADORA DE RUEDAS JCB l 409

Sin límitesAlmacenes de material de construcción, pequeñas obras,

construcción de carreteras, cooperativas de fertilizantes,

autoridades locales, empresas de zonas verdes y

forestales, empresas de alquiler, constructores de casas

y edificios . . . cualquier que sea el sector industrial,

la nueva 409 de JCB destaca por su alto rendimiento,

sus dimensiones compactas, su versátilidad y su

productividad. Basada en el diseño del popular modelo

406, la nueva 409 supone una total renovación de la

gama JCB de palas cargadoras de ruedas compactas.

Sus dimensiones compactas y una altura sobre la cabina

reducida, junto con un diseño de dirección de pivote y

chasis articulado, proporcionan una maniobrabilidad

increible, haciendo que la 409 se convierta en una

máquina indispensable para trabajar en espacios

confinados. Además, una amplia gama de implementos,

y la compatibilidad con muchos de los implementos

existentes, le permite personalizar la máquina para sus

necesidades específicas.

Cualquiera que sea la aplicación, la nueva y versatil

cargadora 409 tiene una capacidad más que suficiente

para realizar cualquier tarea.

UNA MÁQUINA PEQUE

ÑA. EXTRAORDINARIA VERSATILIDAD.

CARACTERÍSTICASMÁS DESTACABLES

La nueva 409 comparte muchos componentes con

su hermana pequeña, la popular pala cargadora

compacta 406.

Ahora, podrá ver que la 409 incorpora un motor Deutz

Tier III turbo de cuatro cilindros, con una potencia de

75hp. Esta potencia se transmite a ambos ejes a través

de una transmisión hidrostática, que proporciona una

tracción total a las cuatro ruedas en condiciones

de terreno difíciles, para mantener la máquina en

movimiento y reducir el desgaste de los neumáticos y

los costes. Entretanto, la opción de una velocidad de

40kph en carretera proporciona un desplazamiento

más rápido entre obras y una mayor productividad.

Con un diseño de chasis completamente renovado,

que utiliza un pivote central oscilante y mantiene

el contacto con el suelo de las

cuatro ruedas, la 409 tiene un

peso operativo de 5,8 toneladas.

Potencia y resistencia

También hemos aumentado el volumen de la cabina

pero, a pesar de ello, se ha mantenido una altura del

techo de la cabina reducida para garantizar la máxima

accesibilidad a los edificios bajos. De hecho, las

dimensiones compactas hacen que la 409 se pueda

utilizar en diferentes aplicaciones, desde naves estrechas

a construcción de vivienda. Ya que uno de los principales

usos de la 409 es la manipulación de las cargas

paletizadas, la nueva 409 también incorpora ahora

una geometría de brazo cargador de elevación paralela

con una mejor visibilidad hacia el frente de la máquina,

como ya ocurre en la 406. Con una cuchara de serie

de 1.2 metros cúbico, la máquina ofrece una carga

de vuelco recta de 4.967 kg.

Coloque las

horquillas opcionales

para palets y podrá

manipular fácilmente una carga

de 2,5 toneladas.

● Potente y eficaz motor Deutz Tier III turbo

con una potencia de 75 hp

● Tracción permanente a las cuatro ruedas

y diferencial de patinaje limitado para

proporcionar la máxima tracción en

terrenos difíciles

● La opción de 40 kph reduce el tiempo de

desplazamiento entre obras y aumenta la

productividad

● Las dimensiones compactas y la altura sobre

cabina reducida permiten el acceso a lugares

de espacio reducido y el interior de los

edificios

● La elevación paralela facilita la manipulación

de la carga con horquillas para palets

o cuchara

Desde trabajos agrícolas hasta manipulación de residuos,

industrias y aplicaciones potenciales para la 409 son infinitas.

Por ejemplo, la altura de elevación de la máquina permite la

carga de camiones en carretera, pero la 409 es lo bastante

compacta para su utilización en silos con espacio limitado

y bajo puentes pequeños.

Añada a esta versatilidad integrada una amplia variedad

de implementos y comenzará a comprender el verdadero

potencial de esta máquina. De hecho, el operador no

tiene que salir de la cabina para cambiar rápidamente el

implemento; los pasadores de bloqueo del enganche

rápido controlados hidráulicamente, que permiten el

cambio entre pala y horquillas para palets, se puede

activar sin abandonar el asiento.

Las diferentes opciones de neumáticos le permiten

personalizar la 409 para aplicaciones específicas de

ingeniería civil, construcción, agricultura y operaciones

agrícolas y de manipulación en almacenes de materiales para

la construcción. Además, la 409 está equipada con un

enganche rápido hidráulico estándar, que permite la rápida

integración con las gamas existente de cucharas e

implementos (ver página opuesta).

Con tanta versatilidad en sus manos, deseará

conseguir el máximo rendimiento de su

máquina. Para ello, conviene conocer la

facilidad de manejo de esta máquina.

CARACTERÍSTICASMÁS DESTACABLES

● Una amplia gama de implementos, además

de la compatibilidad con otras gamas,

aumenta su versatilidad

● Los pasadores de bloqueo del enganche

rápido controlados hidráulicamente se

pueden activar desde el interior de la cabina

● La dirección de pivote y el chasis articulado

proporcionan una increible maniobrabilidad

● La transmisión hidrostática de doble

velocidad selecciona con precisión la

velocidad para cada aplicación y permite la

“marcha lenta” utilizando el pedal de freno

● Los mandos servo, con alta capacidad de

respuesta y precisos, son intuitivos y fáciles

de usar

Controlable, maniobrable, versátil

En primer lugar, el diseño de dirección de pivote hace que

resulte muy sencillo maniobrar con la 409, al tiempo que

permite una fácil y precisa colocación de la carga; algo muy

difícil de conseguir en máquinas rígidas. La transmisión

hidrostática de doble velocidad proporciona una selección

precisa de la velocidad para cada aplicación y permite la

“marcha lenta” utilizando el pedal de freno. Los controles

hidráulicos, con alta capacidad de respuesta y precisión,

le proporcionan tiempos de ciclo rápidos y su intuitiva

utilización resulta muy sencilla, incluso para los operadores

menos experimentados.

Añada la altura sobre cabina más baja de su clase, las

dimensiones compactas y la capacidad para realizar giros

cerrados, y obtendrá una máquina que podrá utilizar en

aplicaciones que no pueden realizar otras máquinas.

CARACTERÍSTICASMÁS DESTACABLES

● Una disposición elegante, amplia y ergonómica

pone todos los mandos al alcance de la mano

● La visibilidad de 360º sin obstrucciones

permite una colocación precisa y segura de

la máquina

● Las comprobaciones diarias desde el suelo

evitan tener que subir a la máquina para el

mantenimiento rutinario

● Los frenos de disco inmersos en aceite

tienen una mayor duración y no necesitan

virtualmente ningún mantenimiento

● Los intervalos de servicio de 1000 horas

(500 horas para motor) reducen los tiempos

de parada de la máquina y aumentan la

productividad

La nueva 409 incorpora un entorno de operador líder

en su clase, con bajos niveles de ruido, ayuda a evitar la

fatiga, haciendo que el operador se sienta cómodo y

aumente su productividad. Por ejemplo, la amplia

apertura de la puerta y los peldaños bien posicionados

hacen que el acceso a la cabina resulte sencillo y más

seguro, mientras que los mandos colocados

ergonómicamente resultan sencillos de utilizar e

intuitivos para los operadores poco experimentados,

y se encuentran al alcance la mano.

La seguridad también ha sido un aspecto primordial a la

hora de diseñar la nueva 409. Por esta razón, encontrará

una cabina más amplia, con visibilidad de 360º, que

permite al operador colocar la máquina con precisión

y confianza. La geometría paralela del brazo cargador

confiere una excelente visibilidad del implemento.

Y se puede acceder a los puntos de mantenimiento

díarios desde el suelo, es decir, que el operador no

tiene que subir a la máquina para realizar el

mantenimiento rutinario.

Asimismo, en cuanto a la sencillez del mantenimiento:

un capó de amplia apertura proporciona un buen

acceso al compartimento del motor; los intervalos de

servicio de 1000 horas (500 para el motor) reducen los

tiempos de parada de la máquina; los frenos de disco

inmersos en aceite proporcionan una vida útil más

Comodidad de la cabina, seguridad y facilidad de mantenimiento

prolongada y no necesitan virtualmente ningún

mantenimiento; el acceso a los componentes

hidráulicos y eléctricos resulta sencillo desde el panel

lateral; todos los puntos de servicio del motor se

encuentran en un lado, para mayor comodidad; y un

potente motor turbo con sistema de refrigeración

integrado significa menos piezas y menos servicio.

En cuanto a inversión, un bajo coste de compra y

elevados precios de alquiler hacen de la 409 una

adquisición atractiva, especialmente cuando se

consideran la versatilidad y el rendimiento. Con los

beneficios añadidos de intervalos de servicio

prolongados, sencillos y seguros, desgaste reducido de

los neumáticos gracias a los ejes de patinaje limitado y

un bajo consumo de combustible . . . el resultado es

una fantástica inversión para cualquier empresa.

CARGADORA● Enganche rápido hidráulico compatible para un

cambio rápido de implementos

● Enganche paralelo para un funcionamiento

sencillo y seguro de las horquillas para palets

● Excelente visibilidad gracias al diseño estrecho

de la cargadora

● Capacidad de elevación de 2,5 toneladas en las

horquillas para palets

LÍNEA DE CONDUCCIÓN● Transmisión hidrostática de doble velocidad

fabricada por Rexroth

● Eje Dana Spicer de alta resistencia

● Diferencial delantero y trasero de

patinaje limitado

● Sistema de frenos inmersos en aceite

● Oscilación de pivote central

● Elevado efecto de tracción para un excelente

llenado de la cuchara

GUÍA DE LA

CABINA● Visibilidad de 360º sin obstrucciones

● La amplia cabina proporciona un entorno de

operador de primera clase

● Amplia puerta de acceso lateral y suelo de

cabina bajo para facilitar la entrada/salida

● Opciones de cabina de especificación alta y baja

● Certificación ROPS y FOPS para la seguridad

del operador

● Todos los mandos colocados ergonómicamente

para hacer fácil su utilización

MOTOR● Motor Deutz 75hp turbo de 4 cilindros

refrigerado con aceite

● Extraordinaria relación de potencia-peso

● Bajas emisiones de ruido

ACCESO DE SERVICIO● Capó de una sola pieza para el acceso a todas

las comprobaciones y llenados diarios

● Intervalos de servicio de 1000 horas (500 horas

para el motor)

● Los frenos de disco inmersos en aceite no

requieren mantenimiento

● Puntos de engrase fácilmente accesible desde

el nivel del suelo

● Caja de fusibles y válvula de control accesibles

a través del panel lateral de la cabina

MÁQUINA 409

PALA CARGADORA DE RUEDAS JCB | 409

POTENCIA MÁX. DEL MOTOR: 56kW (75hp)

PESO OPERATIVO MÁXIMO: 5820kg

CAPACIDAD MÁX. DE CARGA: 1.6m³

A Productof Hard Work

mm

A Longitud total con cuchara estándar 5465

B Distancia entre ejes 2205

C Altura libre mín. 472

D Altura sobre la cabina 2643

E Anchura máx. de cuchara 1950

F Ancho de vía 1490

DIMENSIONES ESTÁTICAS

Peso del eje delantero* kg 1970

Peso del eje trasero* kg 3850

Peso operativo (incluye cuchara estándar) kg 5820

Radio interno mm 2079

Radio máximo sobre cuchara estándar mm 4432

Radio máximo sobre los neumáticos mm 3979

Anchura máx. entre neumáticos mm 1900

a A

B

C

D

E

F

Nota: Dimensiones con ruedas y neumáticos estándar Goodyear 16.0/70-20 SGL *Pesos de ejes basados en cuchara descargada en posición de transporte.

PALA CARGADORA DE RUEDAS JCB | 409

A Productof Hard Work

Tipo Diesel 4 cilindros

Marca Deutz

Modelo TD2011 L04i

Capacidad l 3.62

Diámetro interior mm 96

Carrera mm 125

Aspiración Turbo

Cilindros 4

Potencia

Potencia bruta según SAE J1995/ISO 14396 kW (HP) a 2500rpm 56 (75)

Potencia neta J1349/EEC 80/1269 kW (HP) a 2500rpm 53 (72)

Par motor

Par bruto Nm a 1700rpm 250

MOTOR

Tipo Hidrostática

Marca Rexroth

Modelo A6VM

Velocidad baja kph 6

Velocidad alta kph 20

TRANSMISIÓN

Tipo Vigueta recta

Marca JCB

Modelo 111

Relación de eje total / Relación de caja de descarga 19.30 / 2.10

Ángulo de oscilación del chasis grados ±10°

EJES

Tipo de bomba Engranajes

Caudal máx. de bomba l/min 78

Presión máx. de bomba bar 250

Tiempos de ciclos hidráulicos a máx. revoluciones de motor segundos

Elevación de brazos (cuchara llena) 4.9

Vaciado de cuchara (cuchara llena) 4.1

Bajada de brazos (cuchara vacía) 3.0

Ciclo total 12.0

SISTEMA HIDRÁULICO DE LA CARGADORA

litros

Sistema hidráulico y transmisión 70

Depósito de combustible 80

Cárter de aceite de motor 12

Aceite de eje (delantero) 4.4

Aceite de eje (trasero) 6.05

CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO

Tensión del sistema Voltios 12

Salida del alternador Amp hora 80

Capacidad de la batería Amp hora 110

SISTEMA ELÉCTRICO

Cargadora: Mando de una sola palanca; geometría de elevación paralela; enganche rápido (bloqueo de pasador hidráulico).Motor: motor diesel de 4 cilindros turbo refrigerado con aceite; filtro de aire del motor ciclónico de dos etapas; filtro de copa simplepara el combustible; protecciones para los ventiladores.Transmisión: interruptor eléctrico de dos posiciones; arranque en punto muerto; desconexión sobre el freno de pie (capacidad demarcha lenta); interruptor de dirección hacia delante/marcha atrás en joystick de control.Ejes: ejes de vigueta recta.Frenos: frenos inmersos en aceite autoajustable con freno de mano combinado; freno de estacionamiento de liberación hidráulicaactivado por resortes.Sistema eléctrico: luces de carretera delanteras y traseras; luces de marcha atrás; alternador de 80 amp.Sistema hidráulico: bomba de engranajes con prioridad a la dirección; reserva de dirección de emergencia; circuito de la cargadora de 3 carretes.Cabina: estructura de seguridad ROPS/FOPS; asiento totalmente ajustable; luz interior; columna de dirección ajustable; cristales deseguridad; monitorizado electrónico con panel de avisos; limpia/lavaparabrisas delantero y trasero; calefactor de 3 velocidades confiltros reemplazables; indicadores analógicos opcionales; apertura de puerta a la izquierda; espacio para radio (sólo cabina conespecificaciones altas); mando joystick único; parabrisas laminado; aislador de control de la cargadora; sistema de bloqueo de aperturade la puerta; bandeja para objetos; parasol.Carrocería: guardabarros delanteros y traseros; paneles de acceso lateral y trasero; peldaños inferiores fijos; contrapeso trasero deanchura completa; gancho de remolque; mecanismos de elevación; kit de cárter del motor.

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR

HBCV válvulas de seguridad; sistema anticabeceo (SRS); asiento con suspensión de aire; velocidad lenta; circuito hidráulico auxiliarde carrete de 4ª; extintor; ventilador a altura de la cara; alarma de marcha atrás; aceite biodegradable; ventana deslizante;aislamiento de enganche rápido eléctrico; kit ARV auxiliar; tirante prisionero; caja para documentos; aislador de batería; filtro decombustible; placa de protección de enganche rápido; bloque de tapón de llenado de líquido hidráulico; protecciones de cabina.

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

335/80 R20 Dunlop SPT9; 365/80 R20 Dunlop SPT9; 405/70 R20 Dunlop SPT9, 405/70 R18 Dunlop SPT9; 400/70 R20 GoodyearIT520; 420/75 R20 Goodyear IT520; 12.5 20 Goodyear MPT; 16.0/70-20 Goodyear SGL; 12.00R20 Michelin XMINE; 375/75 R20Michelin XMCL; 400/70 R20 Michelin XMCL; 375/75 R20 Michelin X2SL; 405/70 R20 Michelin X2SL.

NEUMÁTICOS

PALA CARGADORA DE RUEDAS JCB | 409

A Productof Hard Work

DIMENSIONES DE LA CARGADORA DIMENSIONES DE HORQUILLAS

Dimensiones de cargadora: con neumáticos de 16,0/7-20.

mm

Anchura del bastidor de horquillas 1345

Longitud de las puntas 1200

AF Alcance a nivel del suelo 724

BF Alcance máx. con los brazos horizontales 1187

CF Nivel por debajo del suelo 17

DF Altura con los brazos horizontales 1396

EF Altura máx. 3231

FF Alcance a altura máx. 231

Carga de vuelco de giro completo (centros de carga de 500 mm) kg 3119

Carga operativa (60%) kg 1871

Carga operativa (80%) kg 2495

DIMENSIONES DE HORQUILLAS

L

K JH

G

O

P

NM

R

S

AB

C

D

E

EF

DF

CF

AF

BF

FF

Cuchara Cuchara para Cuchara para Trabajos Trabajos 6 en 1trabajos generales trabajos generales ligeros ligeros

Capacidad colmada m³ 1.0 1.2 1.4 1.6 0.9

Densidad de material kg/m³ 1957 1602 1346 1157 2090

Peso de cuchara vacía kg 332 358 399 434 436

Equipamiento de cuchara Dientes o Dientes o Dientes o placa placa

Placa Placaplaca

Carga de vuelco estática, recta (EN) kg 4917 4831 4736 4653 4109

Carga de vuelco estática, giro completo 40º (ISO) kg 3914 3845 3769 3703 3762

Carga útil 50% kg 1957 1922 1884 1851 1881

Fuerza de arranque máx. kN 53.8 46.6 43.1 41.6 50.8

Anchura de cuchara mm 1950 1950 2100 2200 1950

Radio de giro exterior mm 4432 4460 4545 4610 4440

A Longitud total (cuchara plana sobre el suelo) mm 5575 5628 5651 5726 5597

L Altura máx. de elevación mm 4427 4526 4576 4628 4315

E Profundidad de excavación mm 60 60 60 60 60

H Altura de descarga mm 2619 2552 2500 2446 2609

M Alcance a altura máx. con descarga a 45° mm 523 599 652 705 523

N Alcance máx. con descarga a 45° mm 1502 1569 1622 1675 1538

Peso operativo kg 5820 5846 5887 5922 5924

DIMENSIONES DE LA CARGADORA

B Longitud a bulón de cargadora mm 4602

C Distancia entre ejes mm 2205

D Altura libre mínima mm 472

F Altura sobre la cabina mm 2643

G Altura de descarga a max. alcance mm 783

J Carga sobre altura mm 3189

K Altura max. al bulón mm 3371

O Recogida a altura total grados 63.6°

P Descarga a altura total grados 45°

R Ángulo de recogida al suelo grados 53.1°

S Descarga a altura mínima grados 68.3°

DIMENSIONES DE LA CARGADORA

1

2 3

4

BARREDORA

● Barrido de anchura completa con cepillos para

bordillos y rociador de agua

● Adecuada para aplicaciones de barrido ligeras

y generales

1 HORQUILLAS Y BASTIDORES

● Permite la utilización de la máquina para carga

y apilado

● Diferentes opciones de longitud de horquillas

disponibles para reducir los posibles daños

durante el apilado

2 CUCHARA 6 EN 1

● Adecuada para empuje, excavación, carga,

enganche, esparcido o allanado

● Maximiza la productividad de la cargadora

proporcionando al operador una amplia gama

de opciones

3 CUCHARA GP (PARA TRABAJOS GENERALES)

● Esta cuchara es ideal para lugares de trabajo

donde es necesario mover grandes cantidades de

material fino como, por ejemplo, arena o gravilla

● Disponible en tamaños de 1,0, 1,2, 1,4, 1,6m³ con

dientes y cuchilla

4

EL MEJOR SERVICIO POST VENTA

Siempre cerca para ayudar

Cada vez usted demanda más de sus máquinas: más eficiencia, más

fiabilidad, más prestaciones. Esta es la razón por la que es vital un

excelente soporte al producto.

Junto a nuestra amplia red de

distribuidores, en JCB estamos

constantemente innovando en

atención al cliente como lo hacemos

con el desarrollo de nuestras máquinas.

Nuestro Servicio Post Venta tiene un

objetivo: la tranquiliad del cliente.

El cuidado y la calidad que ofrecemos es excepcional. Todas las

reparaciones las realizan los mejores mecánicos formados en las

fábricas de JCB.

A través de internet los mecánicos pasan la información

directamente a los ingenieros de desarrollo del producto, así que

estos siempre tienen información de primera mano a su alcance

para poder hacer que usted vuelva a su trabajo con rapidez.

Cuidar de su máquina y de su negocio

Cada cual tiene necesidades y preferencias individuales, así que

ofrecemos una amplia gama de opciones de servicio diseñadas para

ayudarle a minimizar los tiempos de parada y conocer sus costes de

operación. Cualquiera que sea su necesidad, tenemos una opción

de servicio adecuada para usted.

También contamos con paquetes definanciación a su medida

Cada vez hay más presión sobre la liquidez, y las opciones de

financiación de JCB pueden proporcionarle una solución muy

efectiva diseñada específicamente para cubrir sus necesidades.

Confíe en las piezas originales

JCB es conocida mundialmente como sinónimo de prestaciones,

fiabilidad y seguridad. Con las piezas de repuesto, sólo suministramos

piezas originales ayudando a salvaguardar el alto valor residual,

la fiabilidad y seguridad que usted demanda de su máquina.

Su Distribuidor JCB dispone de un amplio stock de repuestos

y lubricantes diseñados específicamente para su máquina. Tanto los

filtros JCB como las baterías JCB han sido diseñados con los

estándares de calidad más elevados.

En general su Distribuidor JCB podrá suministrarle la pieza que

necesita. Si esto no fuese así, puede pedirla a través de la conexión

informática con JCB Service y se procesará en nuestro impresionante

almacén totalmente automatizado, el World Parts Centre.

El despacho se realiza el mismo día a su Distribudor JCB.

Cualquiera que sea el servicio que nos demande, nuestro

objetivo es obtener un 100% de satisfacción. Es parte de

nuestra promesa el ponerle a usted, el cliente, en el

primer lugar.

JCB Maquinaria, S.A., Parque Empresarial San Fernando, Edificio Berlín, 28830 San Fernando de Henares, Madrid. Tel.: 916 770 429. Fax: 916 774 563. Web: http://www.jcb.com©2008 JCB Sales. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, almacenarse, guardarse en sistemas de recuperación ni transmitirse de ninguna manera electrónica, mecánica, de

fotocopias o similar sin el permiso previo por escrito de JCB Service. JCB se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. Las ilustraciones y especificaciones mostradas pueden incluir equipamientos y

accesorios opcionales. El logotipo JCB es una marca comercial registrada de J C Bamford Excavators Ltd. Impreso en Reino Unido con papel procedente de bosques sostenibles La pasta utilizada en la producción de este papel

proviene de madera renovable producida sobre una base totalmente sostenible, y se ha blanqueado sin la utilización de gas de cloro (ECF Exento de cloro elemental) Este papel es reciclable. 9999/5367 S 5/08 Issue 1