MA

RZ

O /

AB

RI

L 2

01

3

4 .000 EJEMPLARES

Año 11 / Edición Nº 73

Cámara Argentina de Seguridad Electrónica

Año 11 - Edición Nº 73Marzo / Abril 2013

Cámara Argentinade Seguridad Electrónica

COMISION DIRECTIVA DE CASEL

IN NO VA CION TEC NO LO GI CA SE GU RI DAD ELEC TRO NI CA es una pu bli ca ción pe rió di ca deCA SEL, editada por Trígono S.R.L.

Pro pie ta rio: CA SELDi rec tor: Ve ró ni ca An drea Fer lo ni

Ti ra da: 4.000 ejem pla res

Los con te ni dos de los men sa jes de las no tas y pu bli ci da des son ex clu si va res pon sa bi li dad de sus fir man tes.

Los editores, columnistas y colaboradores lo hacen ad-honorem.

SUSCRIPCIONESwww.revistainnovacion.com.ar

CONTACTO EDITORIALinfo@revistainnovacion.com.arwww.revistainnovacion.com.ar

3EDITORIAL

Presidente: Ing. Enrique Greenberg Vicepresidente 1º: Sr. Marcelo Colanero Vicepresidente 2º: Ing. Eduardo Capelo Vicepresidente 3º: Ing. Alberto Mattenet Secretario: Lic. Daniel BandaProsecretario: Ing. Gregorio Aspis Tesorero: Lic. Christian Solano Protesorero: Ing. Eduardo CasarinoVocal Titular 1º: Ing. Daniel Schapira Vocal Titular 2º: Sr. Ricardo MárquezVocal Titular 3º: Sr. Alberto Álvarez Vocal Suplente 1º: Ing. Modesto Míguez Vocal Suplente 2º: Sr. Martín Lozano Revisor de Cuentas: Ing. Roberto Juárez Revisor de Cuentas: Dr. Gonzalo García Lussardi

Finalmente la Provincia de Córdoba, desoyendo los reiterados pedidos de

audiencia de las empresas y de las cámaras empresarias, implementó el Decreto

785/12 que incrementará en hasta $ 180 el valor mensual del abono de monitoreo

para los comercios y $ 90 para los hogares. Estos valores representarán

inevitablemente entre un 60% y 100% de aumento en el precio promedio para los

abonados de la provincia, resultando a todas luces una tasa arbitraria, abusiva y

confiscatoria.

Pero el decreto no sólo tornará más caro el servicio para los ciudadanos, que

en busca de un poco más de protección y seguridad contratan este servicio,

sino que implicará el cierre de empresas y la pérdida de puestos de trabajo

para los cordobeses.

Es como desconocer que las empresas de monitoreo de alarmas, a través de la

aplicación de sus protocolos y de la verificación con personal propio, contribuyen

a disminuir la cantidad de móviles que acuden a los domicilios de los abonados,

haciendo así más eficiente el uso de la fuerza pública.

Asimismo, con el nuevo Decreto, la policía cobrará a las empresas por cada posible

robo del que le den aviso, alrededor de $ 2300, cifra excesiva en extremo.

Pareciera que no se tuvo en cuenta que sucedería si los 50.000 usuarios de alarmas

que tiene la provincia dieran aviso telefónico directamente a la Policía sin el previo

filtro de las empresas de monitoreo.

Ante tal situación, ¿qué sucedería si la Policía de la Provincia tuviera que despachar

móviles por cada una de las 55.000 llamadas mensuales que reciben las empresas

de monitoreo de alarmas y que luego de su tarea de discriminación y filtrado, hace

que sólo pasen a la fuerza policial algo menos del 4 % -es decir, tan sólo 2.000

despachos policiales-?.

Es realmente lamentable que no se haya tenido en cuenta la opinión de los

prestadores del servicio.

La aplicación sin modificaciones del Decreto 785/12 implicará un serio perjuicio

que hará inviable el negocio de las empresas de monitoreo que operan legalmente

en la Provincia de Córdoba.

Ing. Enrique Greenberg

Presidente de CASEL

CÓRDOBA: UN PASO ATRÁS EN SEGURIDAD

VERSIÓN DESCARGABLE VE VERSIÓN ON-LINE

4 S U M A R I O

W W W . S E G U R I D A D - O N L I N E . C O M . A R

NOTA DE TAPA

44. TODO SOBRE EL LÍDER MUNDIALHikvision Digital Technology es el principal proveedor mundial de

productos de video vigilancia y soluciones. Cuenta actualmente con

el portfolio de productos y soluciones más extenso de la industria.

Fundada en 2001, ha pasado de ser una pequeña empresa con 28

personas, a una empresa global con más de 8.000 empleados,

incluyendo 2.700 ingenieros de investigación y desarrollo. A

continuación, develamos las claves de su exponencial crecimiento y

nos entrevistamos en forma exclusiva para revista Innovación

Seguridad, con Dani Wang, Latin America Region General Manager,

Hikvision y el Lic. Christian Uriel Solano, Security One Argentina,

Hikvision Technology Partner, Hikvision Premier Distributor.

DISTFRUTE REVISTA INNOVACIÓN SEGURIDAD TAMBIÉN EN SUS FORMATOS DIGITALES

ACTUALIDAD

10. Curso presencial "Idóneo en Seguridad Electrónica”.

12. CASEL y la comunidad.

12. Selnet presentó nueva línea Samsung.

12. Intelektron nombra nuevo Gerente Comercial.

12. Fernando Kelly CEO de G4S en Brasil.

12. Nueva casa para S.E.I.

12. G4S Argentina inaugura nuevo edificio en Casa Central.

12. Normas Iram. Descuento para socios CASEL.

FABRICANTES

16. Los fabricantes buscan mejorar condiciones para la actividad.

18. HID Global refuerza su estrategia en América Latina.

24. Intelektron: Abasteciendo el mercado local y latinoamericano.

DISTRIBUIDORES

32. Anixter: Añadir valor al negocio del integrador.

38. Microcom: Novedades en videovigilancia para 2013.

INTEGRADORES

40. Caso de éxito: Countries y barrios cerrados.

VIDEOVIGILANCIA

56. Pelco: Cámaras IP serie Sarix IXE10LW con SureVision.

INTRUSIÓN

62. Alarmatic: Reconocida trayectoria.

MONITOREO

64. Acciones del Grupo de Monitoreo en Entre Ríos.

66. SoftGuard SmartPanics. Lanzamiento.

68. Hexacom: Solución para dar valor agregado.

CONTROL DE ACCESOS

70. Intelektron presenta nuevas versiones gratuitas de soft-

ware para PyMEs.

72. DCM Creative House: Control de vehículos.

DETECCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS

78. Tragedias minimizables.

FICHA DE PRODUCTO

82. System Sensor: Detectores de humo fotoeléctricos.

84. ZKSoftware: Huella digital y proximidad RFID.

86. Electrosistemas: Vanguardia en la integración de siste-

mas de CCTV.

92. Sony: Minidomo con resolución HD.

96. NÓMINA DE SOCIOS CASEL

101. ÍNDICE DE ANUNCIANTES

10 ACTUALIDAD

Las clases ya están en marcha, y se dictan en la sede del COPI-TEC: Perú 562, Ciudad de Buenos Aires.

Los asistentes cursarán en total, 18 clases presenciales de 4 ho-ras cátedra cada una.

Finalizado y aprobado el ciclo, se obtendrá una certificaciónhabilitante otorgada por el COPITEC y CASEL para la ins-talación, puesta en marcha y mantenimiento de sistemas deDetección de Intrusión, CCTV, Controles de Accesos, Incen-dio y Monitoreo. Asimismo se asignará un número de regis-tro en el COPITEC.

Curso presencial "Idóneo en Seguridad Electrónica”El 2do. Curso para Idóneos en Seguridad Electrónica, organizado por CASEL y el COPITEC, comenzó el 10 de Abril.

Cámara Argentinade Seguridad Electrónica

CAPACITACIÓN

• SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESOS • MONITOREO DE ALARMAS • ANÁLISIS DE RIESGO • SISTEMAS DE CCTV • SISTEMAS DE DETECCIÓN DE INCENDIO • SISTEMAS ANTI-INTRUSIÓN • ASPECTOS LEGALES • INTEGRACIÓN DE SISTEMAS

Primer clase año 2013 curso Idóneos en Seguridad Electrónica

Sr. Martín Lozano y docentes: Lic. Christian Solano, Ing. EduardoCasarino, Sr. Marcelo Colanero, Ing. Enrique Greenberg

12 ACTUALIDAD

CASEL Y LA COMUNIDAD

A través de CAME, CASEL canalizó unadonación de leche, agua y artículos delimpieza para las personas afectadas por las inundaciones.Por medio de la iniciativa se brindó ayuda a la ciudad de LaPlata, Barrio Mitre, Villa Hidalgo, Loma Hermosa, Villa Maipú,Villa 15 (Lugano) y Villa Soldati.

NORMAS IRAM

Los Socios de CASEL pueden adquirir Normas IRAM con undescuento especial por ser socios de la Cámara.

Las gestiones se realizan desde las oficinas de la CASEL y lasolicitud puede realizarse vía mail a: info@casel.org.ar

A modo de ejemplo les detallamos precios de algunas de lasNormas de nuestro rubro:

Norma Precio regular Precio CASEL4175 $ 235 $ 1884177 $ 235 $ 1884174 $ 120 $ 96

INTELEKTRON NOMBRA NUEVO GERENTE COMERCIAL

INTELEKTRON S.A., ha designado alLic. Marcos Ariel Rabinovitz comonuevo Gerente Comercial. Recibidode Licenciado en Administración deEmpresas en la Universidad de Bue-nos Aires, tiene una trayectoria de

más de 17 años en el Banco Galicia,donde se desempeñó en la GerenciaComercial en distintas sucursales de laCiudad Autónoma de Buenos Aires ydel Gran Buenos Aires. Rabinovitz es-tará a cargo de las dos divisiones conlas que cuenta INTELEKTRON en su

estructura comercial: el Canal de Venta Corporativa y el Ca-nal de Atención a Gremio y Distribuidores.

SELNET PRESENTÓ NUEVA LÍNEA SAMSUNG

G4S ARGENTINA INAUGURA NUEVO EDIFICIOEN CASA CENTRALG4S Argentina inauguró su nuevo edificioen las instalaciones de Casa Central. El mis-mo cuenta con una superficie de 772 m2,distribuidos en 3 plantas y capacidad para 86 puestos de trabajo,distribuidos entre oficinas y boxes. En este nuevo espacio, ca-racterizado por amplias y luminosas oficinas en formato plantaabierta, se desempeñan desde marzo diversos sectores de lacompañía que dan apoyo a las operaciones de todo el país. Lossistemas de seguridad electrónica, tales como CCTV, control deaccesos y Building Management System, fueron diseñados e im-plementados por la División Tecnología de G4S Argentina.

Cámara Argentinade Seguridad Electrónica

El 20 de Marzo Selnet presentó la nueva línea decámaras megapixel de SamsungSe profundizó en domos fijos y cámaras box, línea HD y FullHD, software de gerenciamiento Net-i, y compatibilidad conOnvif. Las disertaciones estuvieron a cargo de Claudemir Mar-tins, Application Engineer of Samsung Techwin; Diego Pitrelli,Gerente Técnico Selnet; Facundo Cardozo, Product Managerde Samsung IP; y Adrián Iervasi, Gerente Comercial de Selnet.Se realizó una demostración de los productos y los asistentespudieron adquirir los productos exhibidos a un precio dife-rencial durante el evento.

FERNANDO KELLY CEO DE G4S EN BRASILFernando Kelly, Presidente y CountryManager de G4S Argentina, fue nom-brado a principios de este año comoCEO de la filial en Brasil, país que seintegró recientemente a G4S. Él con-tinuará siendo responsable de los negocios en Argentina,además de asumir este nuevo desafío.Fernando ocupa la presidencia desde 1981, como sucesor desu padre, quien fundó la empresa a principios de la década del’70, bajo la marca Search.Brasil, una de las grandes potencias de este siglo, es el mayormercado de América Latina. Con una dotación de más de16.000 colaboradores, representa uno de los principales obje-tivos estratégicos para el desarrollo de G4S.NUEVA CASA

Sistemas Electrónicos Integrados S.A. mudó sus oficinas a Av. Crisólogo Larralde 4507, C1430AJG, C.A.B.A., Argentina.Tel.: +54-11 4545-8716 / 8816 / 8717

16 FABRICANTES

Los fabricantes buscan mejorarcondiciones para la actividadEl pasado mes de marzo, CASEL convocó a fabricantes de productos y accesorios de Seguridad Electrónica, con

el fin de reunirse para debatir ideas tendientes a mejorar las condiciones para la actividad.

El encuentro, se llevó a cabo ante socios dela cámara que revisten carácter de fabri-cantes, autoridades de Casel e invitados. La participación fue realmente exitosa ymasiva. Se desarrolló a “sala llena” y se de-batió sobre las mejoras necesarias y pos-tura ante las nuevas problemáticas. Reinó

la actitud positiva y voluntad de aporte, sedestacó la participación de expertos deltema, que expusieron sus conocimientos.

“No hay miedo al debate ni a encontrar pie-dras en el camino. En CASEL ya se ha dadoeste debate previamente y la Cámara de-

fiende el sector sin escapar al análisis pro-fundo. Lo hacemos charlando, reunidos, ex-presando motivos y condicionamientos yacordando como personas civilizadas quesomos, representando a empresas que quie-ren el bien del país”, expresó el Secreta-rio de CASEL, Lic. Daniel G. Banda.

• Llevar un registro de especificaciones de los productosy creación de listado de productos. Se ve la necesidad de contar urgentemente con un catálogo deproductos de fabricación nacional, de los productos fabricados porlos socios. El registro de los mismos será mediante un formularioweb para carga rápida de datos. En él los socios podrán dar de al-ta sus productos incluyendo su descripción y funcionalidad.El catalogo se usará en defensa de la producción nacional y pro-moción de la industria ante distintas misivas comerciales.

• Creación de estándares de calidad para proteger la pro-ducción local y/o creación de un órgano de control parala certificación de productos. Debido al bajo costo de los productos de origen Chino, se bus-can maneras de dar valor agregado a los productos locales,siendo los más adecuados las certificaciones en laboratorio. Pa-ra ello, se evalúan diferentes caminos: la creación de una comi-sión de certificación, la posibilidad de hacerlas mediante IRAM-entidad con reconocida trayectoria y con la cual Casel ya hamantenido diálogos-. Se menciona como idónea la certificación92/98 de seguridad eléctrica o certificación similar. Los intere-sados en esta propuesta pueden solicitar información de con-tactos del IRAM. También se sugiere la posibilidad de retomarconversaciones para imitar el modelo de Brasil en cuanto a lamodalidad de Portaria1510. Ésta opción demanda contar concaracterísticas específicas para productos. Del mismo modo seevalúa la posibilidad de conversación con gremios.

• Impacto del tipo de cambio atrasado para la exportación. Debido al bajo costo de productos de origen Chino, y dada laimposibilidad de trabajar en mercados extranjeros, se señala lanecesidad de contar con un tipo de cambio de $ 8 / $ 10 para

ser más competitivos. Se considera que si bien esto podría ayu-dar, no es factible competir con productos que ingresan al paíspor US$ 45,00 en la posición ejemplo NCM 9601.10.00

• Recreación de un grupo de exportadores para compar-tir stands en ferias del exterior.Se menciona que años anteriores un pequeño grupo de fabrican-tes socios de CASEL han concurrido juntos a diferentes feriasen el exterior, con lo se logró bajar significativamente los costosde dicha inversión. Se invita a los distintos fabricantes a partici-par en estas salidas debido a la buena recepción en el extranje-ro de los productos Argentinos. Se habló de la posibilidad de ad-quirir espacio mediante la fundación Exportar o similar.

• Metodología para reclamar los reintegros de exporta-ción pendientes de devolución.Se plantea la poca información y la incongruencia en la devolu-ción de retenciones de exportaciones, ya que se han devueltoretenciones de año de 2010 y algunas de 2011 pero retencionesanteriores no; a pesar de los reiterados reclamos. Varios fabri-cantes coinciden en esto.

• Coincidencia en cuanto a que no se registran mayoresproblemas para la importación de componentes. Por los cometarios de distintos fabricantes y socios, se acuer-da en que no se han encontrado con mayores problemas pa-ra la importación de componentes electrónicos. Algunos fabri-cantes indican que han tenido que realizar varias importacio-nes de bajo monto para poder traerlos. Se opina que de esamanera se está fomentando la deslealtad comercial, ya que deesta manera, otras empresas se ven forzadas a destrabar dis-tintos mecanismos para la importación de componentes debi-

El temario fue abierto. Se desarrollaron los siguientes temas:

17FABRICANTES

Una de las actividades más importantes queva a hacer este grupo es el Censo Nacio-nal de la Industria en Seguridad Electróni-ca, identificando claramente todo lo que sefabrica y con qué producto similar impor-tado compite, su posición arancelaria en el

NCM yde allí en

más se va aconstruir de-

bate para acordarentre fabricantes e im-

portadores en una políticade sustento a la industria nacional o

tendiendo a eso.De las experiencias volcadas se despren-de la conclusión general de que encontra-mos rubros que están teniendo más éxi-

to que otros. Lógicamente, porque hay ni-chos que están saturados por productosde bajísimo precio en origen y que al im-portarse al país, no se puede competir.Mientras que en otros tantos rubros, nohay competencia directa y es allí donde elnegocio de la fabricación resulta exitoso.

El debate fue enriquecedor y proactivo. Seplanifica continuar trabajando para hallarcaminos tendientes a mejorar las condi-ciones de la actividad

do al costo. A la vez, otros fabricantesindican que no han encontrado proble-ma al realizar importaciones.

• Conveniencia de usar todos los re-gímenes de promoción requiriendoapoyo a CAME Y CGERA.Se analizará la posibilidad de coordinarreuniones de intercambio.

• Lograr concreta identificación delos fabricantes con CASEL.Se acuerda en la necesidad de contar conel apoyo y el compromiso de los sociosfabricantes para participar en CASEL,dándole mayor identidad y visión de fa-bricante a la Cámara.

• Análisis de los cupos de exportación.Se indica la necesidad de comprar cu-pos de exportación con lo que pierdenuna competitividad del 15%. Algunos in-dican que han debido firmar un com-promiso de exportación y que hay queseguir ese camino. Se menciona que elproblema seguirá persistiendo hasta queel gobierno solucione el problema debalanza comercial. A la vez, se hace re-ferencia a que no hay que comprar cu-pos de exportaciones, ya que se tratade un negociado entre algunos gestoresy las empresas exportadoras.

Cámara Argentinade Seguridad Electrónica

18 FABRICANTES

Con el objetivo de estrechar la rela-ción con los canales, ayudarles en laadquisición de nuevos clientes y desa-rrollar nuevos negocios con el actual,HID Global, anunció nuevas contrata-ciones estratégicas para México y laRegión Andina. El objetivo de la com-pañía es mantener el crecimiento enestas regiones, consolidando su pre-sencia en mercados verticales y forta-

leciendo las relaciones con los clientesy socios locales.

Con oficinas corporativas en México,HID Global ha ido creciendo con pro-yectos en esta región, pero notó uncrecimiento significativo en los últi-mos años en proyectos que requeríanhacer contrataciones estratégicas paralograr sus objetivos de negocio. ParaHumberto De la Vega, Vicepresiden-te de Ventas para América Latina y ElCaribe de HID Global, las contratacio-nes representan contar con un equipolisto para hacer frente a los nuevosproyectos y, al mismo tiempo, dar so-porte a sus clientes y socios.

“Estas regiones, además de presentar uncrecimiento significativo en el númerode proyectos, tienen un mercado expo-nencial para HID Global”, señaló De laVega. “Hoy en día hay cada vez más gran-des oportunidades en la industria de laseguridad, así como un incremento sig-nificativo en las inversiones en infraes-tructura, agregó.

Para lograr sus objetivos de crecimientode negocio en las regiones antes mencio-nadas, HID Global contrató a GilbertoCorona, como Gerente Regional de Ven-tas, quien cuenta con más de 20 años enla industria de seguridad electrónica. Eneste cargo, Corona estará enfocado afortalecer la relación con los integrado-res del segmento de Control de AccesoFísico con los cuales trabaja HID Globalen México.

De la misma manera se contrató a Hu-go Treviño, como Gerente Regional de

HID Global refuerza suestrategia en América LatinaLa compañía ha realizado contrataciones clave para fortalecer su presencia en México y la Región Andina, así

como para estrechar sus relaciones con socios locales de negocios.

Humberto De la Vega, Vicepresidente de Ventaspara América Latina y El Caribe de HID Global

20 FABRICANTES

Ventas responsable de las líneas de pro-ductos FARGO® y AsureID® para im-presión y personalización de tarjetas.Treviño ha acumulado por más de 8 añosuna vasta experiencia en el área, quepermitirá a HID Global fortalecer supropuesta en ese segmento.

“HID Global busca tener mayor penetra-ción de mercado y mayor cobertura conlos clientes en México. Mediante una es-trategia de crecimiento del mercado lo-cal estamos invirtiendo en capital huma-no así como una adecuada segmentación

del negocio con lo cual podremos ofre-cer una mejor atención a nuestros clien-tes al tener personal local especializa-do.”, comentó Alejandro Espinosa, Ge-rente Senior de Ventas del área de Admi-nistración de Identidad y Acceso, paraHID Global.

Para fortalecer su presencia en AméricaCentral HID contractó a Regina Flo-rian, como Gerente Regional de Ventaspara ese territorio, para la división de Ad-ministración de Identidad y Acceso o IAMpor sus siglas en inglés. Regina aporta gran

experiencia en la industria de identifica-ción y previamente desempeño sus labo-res en empresas dedicadas a la distribu-ción de productos de Identificación en to-do el territorio de América Latina.

Asimismo, HID Global anunció la contra-tación de Nawel Javier Vargas, comoGerente Regional de Ventas para la Re-gión Andina. Vargas cuenta con seis añosde experiencia como ingeniero y geren-te de producto en Soluciones de Controlde Acceso, CCTV y Sistemas de Controlde Incendios e Intrusión.

“La estrategia es diferenciar a HID Glo-bal en América Latina en cada uno delos mercados potenciales”, señaló Ta-tiana Bolívar, Directora de Ventas pa-ra América Latina de la división de Ad-ministración de Identidad y Acceso deHID Global. “Por ejemplo, la Región An-dina y América Central son zonas de ungran crecimiento, lideradas por las in-versiones que hace Colombia en segu-ridad o Panamá en la industria de laconstrucción. Con estas contratacio-nes, HID Global confirma su interés ycompromiso por dar respuestas y solu-ciones rápidas a nuestros clientes, so-cios e integradores”.

“El crecimiento en la región justifica lasinversiones en talento humano que es-tamos haciendo a nivel global”, conti-nuó Tatiana Bolívar. “HID Global seencuentra en una posición óptima y tie-ne grandes perspectivas de crecimien-to, así como nuevas oportunidades denegocios, como el hecho de poder darsoluciones para proteger la informa-ción y los activos de las empresas. El ru-bro de seguridad ha crecido, es una in-dustria que ha despertado, es un mer-cado mucho más maduro y tenemos ex-celentes expectativas. HID Global esuna empresa innovadora. Es lo que apor-tamos al mercado como diferenciador,un abanico de productos de vanguardiaque estaremos consolidando cada vezmás”, concluyó

Para más información: www.hidglobal.com

24 FABRICANTES

¿Cuál es el mayor desafío que afron-ta Intelektron como fabricante?El desafío, desde siempre, es diseñar yproducir equipos y software de muybuena calidad, con un alto nivel de in-tegración, para ser una opción válida yrespetada en el mercado.

¿Qué ventajas tienen frente a con-troles de acceso importados?Las obras o proyectos medianos enadelante, en general tienen ciertasexigencias o características que noson fáciles de cumplir con equiposque no admiten adaptaciones y mu-cho menos con software enlatado,que no se adapte a las normativasnacionales. En tal sentido, tenemos la

ventaja local de cumplir con todoslos requisitos que el mercado de-manda, más la customización que re-sulte necesaria. Por otro lado, estáclaro que al ser fabricantes locales,contamos con todo el know how,servicio técnico, repuestos y sopor-te directo, que a veces en algunasmarcas extranjeras se complica, porel idioma, la diferencia horaria y otrascuestiones.

¿Cuál es el valor agregado de In-telektron?Lo primero que hay que destacar esla calidad y prestaciones de los pro-ductos. Hoy en día hay muchos pro-ductos importados de calidad y pres-taciones básicas, logrando así un pre-cio bajo, pero que no siempre se adap-tan a obras con ciertas necesidades.Por otro lado, es muy importante laintegración entre los distintos siste-mas de Control de Accesos, Controlde Tiempo y Asistencia y Control deVisitas. No son muchas las empresasque logran esta integración y eso nosposiciona muy diferente frente a ofer-tas aisladas de productos que luegono se integran entre sí. A esa combi-nación, le sumamos la provisión delos accesorios necesarios, como ce-rraduras eléctricas, tarjetas, perso-nalización de credenciales; y los ser-vicios de relevamientos técnicos, ase-soría, implementación y capacitacióncon personal propio y todo lo quesea necesario para completar una so-

Abasteciendo el mercadolocal y latinoamericanoIntelektron, con 22 años de trayectoria en la fabricación de Controles de Acceso, lidera el segmento por su ca-

lidad y servicio, pero principalmente por su versatilidad en la parametrización e integración entre los distintos

sistemas de Control de Accesos, Control de Tiempo y Asistencia y Control de Visitas. En la siguiente entrevis-

ta, su Presidente Marcelo Colanero, se explaya sobre la empresa, los productos y sus ventajas competitivas.

Además, aporta su visión sobre la actualidad local y regional.

Marcelo Colanero, Presidente de Intelektron S.A.

lución, tanto para nuestrosclientes corporativos, comopara nuestros canales de dis-tribución e integración.

¿Qué tipo de garantía ofre-cen sus productos?Actualmente, nuestros produc-tos cuentan con 2 años de ga-rantía. Además, por ser de fa-bricación nacional, garantiza-mos la provisión de serviciotécnico y repuestos, incluso enlíneas de productos que se fa-bricaron hace años. Esto nospermite tener clientes de mu-chos años de antigüedad quenos siguen acompañando desdesiempre.

¿Cuáles son las marcas que iden-tifican a sus productos?Obviamente nuestra marca es Intelek-tron, pero también tenemos registra-das varias marcas de nuestros produc-tos, como ser: API, REI, APIWin, REI-Win, VISWin, IN-2, entre otras.

¿A qué países exportan? Nuestras exportaciones son mayori-tariamente a Latinoamérica. Siendonuestros principales mercados: Mé-xico, Paraguay, Chile, Colombia, Uru-guay, Perú y Bolivia.

¿Cuál es el mayor reto que lespresenta actualmente la ex-portación?El reto es poder mantener losclientes que tenemos y si es posi-ble hacerlo crecer, ya que por elretraso cambiario, es cada vez másdifícil ser competitivos en el exte-rior. Sin embargo, lo seguimos lo-grando. Pero realmente con mu-cho esfuerzo y sin acompañamien-to de políticas que ayuden a me-jorar las exportaciones.

¿Cuáles son las fortalezas conlas que abordan el mercado la-tinoamericano?Hemos logrado que aquellos clien-tes que han probado nuestros pro-ductos y están acostumbrados a

nuestro soporte post venta, sean muyfieles y defiendan muy bien la marca,porque les da seguridad en sus obrasy garantía de buen funcionamiento aun precio razonable.

El software de control de tiemposy asistencias de Intelektron ¿Sepueden configurar de acuerdo alas leyes -por ejemplo laborales-de los diferentes países donde seexportan?Sí. Con tantos años de desarrollo desoftware, REIWin es uno de los pro-

gramas de Control de Tiempoy Asistencia más completo y pa-rametrizable del mercado, concompatibilidad directa con lamayoría de los programas de li-quidación de haberes. Inclusohemos hecho algunas adapta-ciones especiales en varios pa-íses para compatibilizarlo conlos sistemas líderes de esosmercados.

Además, cuenta con la posibili-dad de configurar todas las pala-bras que se usan en el sistema,para adaptarse a los modismos

de cada país, que a veces tienensignificados diferentes, como por

ejemplo: el uso de la palabra “fichar”que es tan común en Argentina, en La-tinoamérica se usa más la denomina-ción “registrarse”; y así se pueden cam-biar todos los vocablos, según conven-ga o se adapte culturalmente.

¿Cuáles son las ventajas de la in-tegración de software y hardwarede Intelektron?Creo que una de las grandes ven-tajas que tenemos es que somosuna de las pocas empresas que que-damos en el país fabricando e inte-grando tanto el hardware como elsoftware y eso nos permite sacarun enorme potencial, que a vecescuando una empresa sólo hace o

importa una parte (hardwareo software), se pierden algu-nas posibil idades, que para loscl ientes pueden ser muy im-portantes. Después, el hechode hacer las tres áreas del Con-trol de Accesos: el Control deAccesos propiamente dicho, elControl de Tiempo y Asisten-cia y el Control de Visitas, ha-ce que podamos ofrecer unasolución integral y completaen este rubro. A eso, hay quesumarle que también ofrece-mos molinetes de fabricaciónpropia que terminan de com-pletar la gama de productospropios y todos los adiciona-les necesarios para completar

26 FABRICANTES

28 FABRICANTES

un sistema, como ser lectores, tar-jetas, credencialización, l laveros, ce-rraduras, accesorios varios, etc . ytoda la gama de servicios.

¿Cómo ves la industria del controlde acceso en Argentina?Nosotros fabricamos localmente hace22 años y nunca abandonamos el rum-bo. Eso nos da un alto know how, peroactualmente, dadas las condiciones delpaís -con el dólar atrasado, el aumentode costos internos y el problema de lasimportaciones de insumos- realmente

es un momentocomplicado.Aunque se su-pone que debie-ra ser favorable,la realidad esque por el mo-mento, se hacomplicado mu-cho la situacióny las políticasimplementadas han jugado en contradel objetivo buscado, si realmente elmismo era favorecer la Industria Nacio-

nal. Pero apostamos a que cambie enun futuro cercano y se recupere lanormalidad.

¿Y en Latinoamérica?Es una consecuencia de lo que nos pasaacá. Hay que pensar que cuando salimosa exportar, debemos competir contralos productos de distintos países delmundo, con lo cual, el atraso cambiario,el cobro de retenciones a las exporta-ciones y la complejidad de papeles paraexportar, entre otras complicaciones, ha-cen que no sea una tarea sencilla.

¿Qué proyectos tienen para 2013?Desde hace años que venimos apostandomuy fuerte a la Investigación y Desarrollode productos y tenemos previsto para es-te año el lanzamiento de varios produc-tos nuevos, así como una renovación ab-soluta de nuestra suite de Software, queestá saliendo con muchas mejoras, peroademás estamos lanzando una versión gra-tuita y sin restricciones para los produc-tos más básicos, que podrá ser utilizadano solamente con nuestros productos, si-no con equipos de otras marcas. Por otrolado, a pesar de lo difícil de la situación,nos hemos propuesto incrementar nues-tras exportaciones, por lo que planeamossalir directamente a exponer y mostrar-nos cada vez más afuera. Este año, ya te-nemos asegurada nuestra participación enEcuador y Colombia y estamos evaluandosi podemos agregar alguna otra, mostran-do todo el potencial de nuestra línea deproductos y conquistando nuevos merca-dos y posicionando nuestra marca en elextranjero

Para más información: www.intelektron.com

Marcelo Colanero,Presidente de Intelektron S.A.

32 DISTRIBUIDORES

El Programa de “City Wide Sur-veillance” ha sido creado como unpuente para reducir la brecha entrelos integradores y los usuarios fina-les. La principal iniciativa del Distri-buidor es apoyar a sus socios inte-gradores a través del aprovechamien-to de los recursos y la experienciade Anixter , junto con sus sociosfabricantes, mejores en su categoría,ofreciendo servicios de educación,planificación y diseño, creando un va-lor añadido a su trabajo diario.

En la siguiente entrevista, Gu st av oV i l i c ie , Solution Manager de Segu-ridad para Argentina y Uruguay deAnixter, nos amplía sobre el progra-ma, las tendencias de las aplicacio-nes de videovigilancia IP, y las nove-dades de producto que este año eldistribuidor presentará.

¿Cómo está compuesta la soluciónde CWS ¿Cuáles son las ventajas di-ferenciales que la distinguen de otraspropuestas? Lo que distingue a nuestro progra-ma de otros, son nuestros recursosinternos, y nuestras alianzas sólidascon los principales fabricantes mun-diales de soluciones de seguridad.Hemos dedicado los recursos tra-bajando en estos proyectos en to-do el mundo, y esa experiencia es-tá disponible para usted y su equi-po. Tenemos gente certificada, listay capaz de escuchar sus necesida-des, y de proporcionar asistencia yrecomendaciones. Ningún otro dis-tribuidor puede ofrecer este nivelde asistencia.

Nuestra iniciativa clave es la educa-ción de las masas en las mejores prác-ticas, los avances tecnológicos, y ca-sos exitosos, apoyando a nuestrossocios integradores para garantizar ypromover la seguridad en ciudadesde todo el mundo.

¿Qué desafíos deben atravesar lasempresas en la implementación deeste tipo de soluciones?CWS es un proyecto muy comple-jo. Debido a la magnitud de estosproyectos, cada elemento del ciclodel proyecto puede ser bastante de-sesperante. Trabajar con los gobier-nos a todos los niveles también pue-de ser complicado, por lo cual, com-prender las mejores prácticas, y ase-gurar que la información que se pre-sente sea concisa y directa a su ne-cesidad es primordial. La experien-cia de Anixter con el trato en estetipo de proyectos en todo el mun-

Añadir valor al negocio del integradorAnixter presentó el programa de “City Wide Surveillance” con el objetivo de reducir la brecha entre los inte-

gradores y los usuarios finales. Para ello, brinda junto a los principales fabricantes, todo el apoyo necesario al

integrador, para añadir valor a su negocio.

do le puede proporcionar forma-ción y apoyo directo, y usted puedeutilizar los materiales y la informa-ción como mejor le parezca. Hemostrabajado en conjunto con nuestrossocios integradores de todo el mun-do en estos proyectos, y la expe-riencia en el mismo le puede apor-tar información táctica valiosa parasu enfoque, junto con la planifica-ción y diseño de sistemas.

Anixter cuenta con recursos bien in-formados sobre cada elemento delsistema -alimentación, cableado, in-fraestructura, redes inalámbricas, ser-vidores, cámaras, accesorios, etc.-Estos recursos, son una extensión desu propio equipo. En los proyectosde CWS, la interconexión de siste-mas dispares para producir una res-puesta coordinada a incidentes y alar-mas es un esperado resultado final, ycada lanzamiento es único. Anixterpuede manejar, junto con nuestro so-cio fabricante, los recursos para ayu-darle en este proceso. Nuestros so-cios de VMS, cámara, PSIM y otrosentienden la importancia de un dis-tribuidor de valor añadido, y ofrece-mos este servicio a nuestros socioscomo parte de nuestro trabajo dia-rio con su apoyo y experiencia.

El almacenamiento puede ser un grandesafío debido a los conteos de cá-maras y tiempos de retención queestos proyectos requieren. Anixterha trabajado en múltiples proyectosde “petabytes” con nuestros socios,y tenemos la capacidad para guiarloa través del proceso de diseño y te-ner confianza en las soluciones quepresentan. Tenemos varias opcionesdiferentes en nuestro portafolio, ypodemos demostrar el valor únicode cada propuesta, para que puedadecidir la que mejor se adapte a suescenario.

El objetivo principal de City Wide Sur-veillance es proteger la seguridad y laintegridad de la comunidad. Como tal,los integradores envueltos en esta ver-

tical sienten un gran sentido de contri-bución, ya que reúnen los recursos ytecnología para el mejoramiento de lasociedad. Los gobiernos, desde el nivelmunicipal al federal, han visto el bene-ficio del “video inteligente” como unatecnología de apoyo a sus iniciativas deseguridad en sus comunidades. Impli-carse temprano, y predicar el valor dela propuesta ante el público adecuado,es de suma importancia. Podemos ayu-darle a diseñar el mensaje y alinear lassoluciones correctas del fabricante asus necesidades y desafíos. Anixtercuenta con las relaciones a nivel deproducto para asegurar también quelos precios y apoyo para estas imple-mentaciones a gran escala estén coor-dinados, y nuestros socios integrado-res puedan sentirse seguros en la pla-nificación, diseño, implementación yapoyo de un proyecto de CWS.

¿Qué tendencias ve en el mundode las aplicaciones de videovigi-lancia IP? Los estándares abiertos siguen sien-do una fuerza impulsora enorme envideo IP, impulsada en gran medidapor ONVIF. Aunque puede parecerno demasiado emocionante, la ca-pacidad para interconectar disposi-tivos y sistemas dispares es un granbeneficio, y Anixter continúa sien-do el único miembro no fabricantedel consejo de ONVIF. Nuestro la-boratorio en Chicago se utiliza pa-ra pruebas, certificaciones y nos da

la oportunidad de transmitir rápi-damente los nuevos avances a nues-tra gente y nuestros socios. Conectar el sistema de video por IPa otros -por ejemplo, control de ac-ceso, control de incendios, notifica-ción masiva, y otros sistemas simila-res- es fundamental para el éxito enel campo de CWS, por lo que a me-dida que estas iniciativas siguen ma-durando, las ciudades pueden llegarmás lejos por el camino de la ver-dadera respuesta dirigida a los inci-dentes. También apoya la verificaciónapropiada de los problemas antes deutilización de los recursos, lo queahorra dinero en falsas alarmas.

El ancho de banda y tener un presu-puesto adecuado, siempre es de su-ma importancia en cualquier proyec-to de video IP. Hoy en día, con losavances en la compresión y la tecno-logía, estas situaciones están mejo-rando, pero tener una comprensiónde la red y la forma de diseñar lasimplementaciones de video en gran-des escalas es importante. Vemos mu-chos integradores creando un “pre-supuesto de red” para sus implemen-taciones de video IP, estableciendouna expectativa de ancho de bandadesde el principio, y así crear la con-ciencia en el usuario final desde elprimer día. Póngase en contacto connosotros para obtener más informa-ción sobre las mejores prácticas eneste ámbito.

La tecnología de malla inalámbricacontinúa expandiéndose, permitien-do la transmisión segura y privadade los datos por aire. El video re-quiere un ancho de banda intensi-va, y necesita el máximo de seguri-dad en su transmisión, y los sociosde Anixter uti l izan sólo lo mejorpara traerle una malla inalámbricaque sirva para cubrir las necesida-des de sus clientes.

La tecnología celular ha traído ungran ancho de banda, tanto de car-ga y descarga, ventajas para las ma-

34 DISTRIBUIDORES

sas. Los proyectos de seguridad tam-bién ganan mucho de este ancho debanda disponible. 4G/LTE puede serun elemento de cambio de juego enmuchas implementaciones de CWS.Aunque las redes dedicadas a mallainalámbrica sin duda tienen su lugar,4G/LTE puede en ocasiones pro-porcionar una solución para ciertasimplementaciones, y el costo es em-pujado a una prima mensual en lu-gar de una inversión inicial.

El almacenamiento “edge” es otratendencia enorme en el mercado ac-tual de video IP. Para las implemen-taciones pequeñas y medianas ha si-do utilizado para sustituir el almace-namiento tradicional, y hoy en díahasta un mes pueden ser almacena-dos en una cámara con la misma tec-nología que utiliza en su teléfono ce-lular o en las cámaras de su casa. Sinembargo, en implementaciones gran-des, este medio de almacenamientotambién puede ser utilizado como un“backup” de seguridad, lo que permi-te el almacenamiento local cuando lared o servidor se cae. En términosprácticos, si una cámara pierde la co-nexión con su servidor de grabación,puede almacenar hasta un mes en su

tarjeta SD y luego transferir el videosin problemas con el servidor unavez que la red o el servidor esténdisponibles.

¿En qué ferias tendrán presen-cia este año?Anixter se presentará en todas lasferias de seguridad más importantedel año, donde nuestros socios pro-veedores estarán presentando susmás recientes tecnologías e innova-ciones. Siéntase en confianza de pa-sar y hacer cualquier pregunta, o pón-gase en contacto con su represen-tante local de Anixter para más in-formación.

¿Qué novedades presentarán, anivel producto, este año? Cada año, la barra se eleva aún más.El 2012 trajo innovación desenfre-nada desde el “core” hasta el “ed-ge” - y el 2013 no será diferente.Los retos previamente experimen-tados en el ámbito de video IP a ni-vel de cámara -por ejemplo, la altacalidad de video HD en poca luz-han sido solucionados, y esto segui-rá floreciendo en nuevos modelosde cámaras. Wide Dynamic Range -que es la capacidad de ver impre-

sionantes videos en una amplia ga-ma de niveles de luz- se ha conver-tido en algo común con los fabri-cantes de cámaras. El resultado fi-nal es un video de mayor calidad ensus implementaciones de CCTV, yuna mejor visibilidad y conocimien-to de la situación en las aplicacio-nes de seguridad de todo el mundo.

Desde la perspectiva de VMS, mu-chos de nuestros socios presentaránnuevas tecnologías este año. Espera-mos que los avances en el frente mó-vil y tabletas, que permiten un mayorcontrol y una mayor capacidad ope-racional de un dispositivo móvil, ycon nuevos ultra-poderosos teléfo-nos y tabletas en el camino, hagan loslímites en lo que podemos hacer des-de la palma de tu mano serán impul-sados. Ya hemos visto los socios deVMS permitieren a los usuarios uti-lizar su móvil como cámara de segu-ridad cuando sea necesario. Ese po-der móvil también puede poner mu-cho más poder y visibilidad en lasmanos de los guardias, agentes, oquien se encuentra en una situacióndonde se requiere evidencia inme-diata. En el lado del servidor, ya quemás potencia está disponible, espe-ramos ver una mayor innovación yfuncionalidad, junto con el apoyo y lamaduración de los VMS en una plata-forma virtualizada, permitiendo quemás cámaras se configuren en un so-lo o un “cluster” de servidores.

Esperamos una continua innovaciónen la óptica, la utilización de anchode banda, y, sobre todo, la calidad yclaridad de imagen. Al final del día,todo esto vuelve a imagen y video -y ahí es donde el usuario final “ve ladiferencia”

Para más información:+54 11 4909-5200www.anixter.com

36 DISTRIBUIDORES

DISTRIBUIDORES38

En lo que respecta a cámaras IP, comen-ta Oar, Vivotek sigue sumando nue-vos y variados modelos, ofreciendo uncompleto portfolio que abarca solucio-nes para grandes proyectos, así comopara hogares y pequeñas empresas. Ade-más, todas cuentan con una calidad quevaría entre 1 y 5 megapíxeles, depen-diendo el modelo.

Este año, la marca seguirá incorporan-do cámaras a su línea Supreme. Una delas nuevas cámaras es el Ojo de Pez de5 Megapíxeles, que permite visualizarcon la más alta calidad en 360º, sin pun-tos ciegos. Es ideal para áreas donde senecesite una amplia cobertura, comoaeropuertos, shoppings, estacionamien-tos, grandes tiendas, empresas, entreotros. Otra de las nuevas cámaras que

pasa a integrar la línea más alta de Vi-votek es la IP8362. Con formato bullet,está especialmente diseñada para pro-yectos de gran envergadura en exterior,ya que cuenta con una importante pro-tección antivandálica y antimanipula-ción, y soporta las condiciones climáti-cas más severas.

Por otro lado, sigue innovando y mejoran-do sus diseños para el mercado de hoga-res y pequeñas empresas. Este año llega-rán al país modelos ultra compactos, cá-maras Pan/Tilt/Zoom en forma de domo;modelos mucho más estéticos y con lamisma facilidad de instalación de siempre.

La oferta de seguridad de Microcom, seamplía con la incorporación de una mar-ca líder a nivel mundial en soluciones de

switching, Allied Telesis - explica Ale-jo Martín. La marca cuenta con una am-plia variedad de modelos, para atendertodas las necesidades del mercado. Den-tro del portfolio encontramos modeloscon y sin alimentación PoE (Power OverEthernet), administrables a través de laweb o a través de consola, que puedentrabajar con fibra óptica o con cobre, en-tre otras características, que nos permi-tirán estar a la altura de cualquier pro-yecto de videovigilancia. La línea de pro-ductos de Allied Telesis es una excelen-te opción, con calidad semi industrial enlo que respecta a media converters yswitches core. La principal distinción deesta marca frente a sus competencias esla excelente relación costo-beneficio, loque ha logrado posicionarla como refe-rente en todo nivel de proyectos: empre-sariales, industriales, corporativos, go-bierno, entre otros.

En cuanto a infraestructura -nos comen-ta Escars- en cableado seguiremos muyfuertes con la disponibilidad de fibra óp-tica y cableado de red Furukawa paraexterior, fundamentales para ofrecer unasolución robusta de seguridad. Tenemosagendado un ciclo de capacitaciones deesta marca, en donde se podrán profun-dizar conocimientos sobre fibra óptica,que es cada vez más requerida en losgrandes y medianos proyectos de videovigilancia IP. También contamos con la lí-nea completa de UPSs Emerson Lie-bert, que permiten asegurar la disponi-bilidad de energía de estos proyectos,haciéndolos más fiables, tal como tieneque ser una solución de seguridad

Novedades en videovigilanciapara 2013“Este 2013 nos presenta varias novedades en lo que respecta a Videovigilancia IP en Microcom Argentina” ex-

presan desde el Distribuidor. Jonatan Oar, Alejo Martín y Enrique Escars, Product Managers en Microcom, nos

anticipan cuáles son las tecnologías que se aplicarán en este nuevo año.

De izquierda a derecha: Enrique Escars (PM Infraestructura),Alejo Martín (PM Wireless) y Jonatan Oar (PM Seguridad).

INTEGRADORES 40

Countries y barrios cerradosCaso de implementación en los Countries La Cascada y La Cuesta, con equipamiento BOSCH.

CASO DE ÉXITO

Fuente: Bosch Sistemas de Seguridad

SOLUCIÓN OFRECIDAEn ambos casos, se propuso una solución escalable que puede ampliarse y actualizarse en cual-quier momento. Vale destacar que mediante el sistema instalado se logró la visualización y elcontrol de todas las áreas del country. Ambas comunidades residenciales poseen un bunker deguardia, en los que se instalaron 6 domos G4 y 10 cámaras Día/Noche LTC495. También, un sis-tema de grabación digital Dibos con monitores LCD. Se debe destacar que los 6 domos estánubicados en columnas de 18 y 15 m. de alto, y los enlaces, provistos por Motorola, son inalám-bricos al bunker. Los domos cubren todo el perímetro y generan a la vez vistas de todo elcountry y de áreas difíciles de acceder.Por otra parte, luego de una primera visita por parte de V&S al country “La Cuesta”, llama-do así por el terreno sinuoso en el que se sitúa, se determinó que existían ciertas áreas “frá-giles” que requerían un nivel máximo de seguridad. Por tanto, en un área del perímetro deaproximadamente 1800 m. se colocaron 16 cámaras IP sobre una red de fibra óptica. Las cá-maras utilizadas fueron las NWC-495 Día/Noche de alta resolución, las cuales poseen elsoftware de análisis de movimiento, IVA 3.5.IVA 3.5 para detección inteligente por video, de forma confiable detecta, rastrea y analizaobjetos móviles mientras suprime alarmas indeseables. Es una licencia opcional que puedeser activada en las cámaras de la línea Dinion IP, Flexidome IP, así como en los decodifica-dores VIPX1600 y en la familia VideoJetX.Finalmente, el bunker recibe toda la información (metadata) proveniente de las cámaras. Lared empleada es LAN mixta ya que une la red física de fibra óptica con la red inalámbricade Motorola.

RESULTADOS OBTENIDOSSe ha logrado un control no sólo perimetral e interno sino también externo ya que los do-mos brindan imágenes anticipadas de toda clase de eventos. Según la empresa integradora, lainversión completa se amortiza en 15 meses solamente con el ahorro generado en seguri-dad física y representa al mismo tiempo una forma de auditoría constante para esta última.

EL CLIENTELa Cascada Club Residencial, situado en la Ciudad de Córdoba, cuenta con 411lotes de más de 1.500 m2 cada uno, donde todas sus obras y la calidad de susservicios lo ubican en una posición de vanguardia en el actual mercado inmobilia-rio. A su vez, respeta el paisaje y la flora autóctona, y posee todas las comodida-des para quienes quieren vivir en un lugar único. Posee 37 hectáreas de espaciosverdes, Campo de Golf y 20.000 metros cuadrados para deportes.

La Cuesta Villa Residencial es un country ubicado en la zona norte de la ciu-dad de Córdoba. La urbanización se encuentra a 15 minutos de la ciudad deCórdoba, del aeropuerto y a 5 minutos de la localidad turística de La Calera,sobre la avenida Ejército Argentino. La urbanización tiene 90 hectáreas con untotal de más de 500 lotes con vistas a las sierras y a la ciudad de Córdoba.

OBJETIVO DEL PROYECTOCon el objetivo de mejorar la segu-ridad para los residentes del country,la urbanizadora decidió invertir enun sistema de seguridad. La idea eraincrementar el valor agregado al co-locar un sistema tecnológico quepermitiera aumentar la eficiencia, evi-tar posibles manipulaciones y a la vezreducir costos en seguridad física. Asu vez, se buscaba minimizar el robointerno, obtener una visualización deimágenes de excelente calidad tantoen el día como en la noche, vigilar elperímetro y verificar las velocidadesde los automóviles que circulan den-tro de los countries. Otro punto atener en cuenta era el monitoreo dezonas de difícil acceso y fundamen-talmente la posibilidad de generarauditorías internas a través del siste-ma electrónico de vigilancia. Asimis-mo, la estrategia preventiva de insta-lar un sistema de seguridad genera-ría un incremento en el valor de laspropiedades al proveer mayores be-neficios y protección.

Ambos countries recurrieron a laempresa V&S por su reconocida tra-yectoria en instalaciones de siste-mas de seguridad tanto en coun-tries como en Monitoreo Público.

Instalado por: V&S S.A. CCTV, alarmas de incendio y robo e integradores de sistemasGral. Guemes 480 - (5000) Barrio Gral. Paz Córdoba - Argentina - (0351) 451-7923

www.videoysistemas.com.ar

44 NOTA DE TAPA

Todo sobre el líder mundial

“Con el mayor equipo de I + D en la in-dustria y la capacidad de innovación con-tinua, las ofertas de productos Hikvision in-cluyen DVR, DVR híbridos, DVR para Mó-viles, NVR (Grabadores para cámaras IP),servidores de video digital, tarjetas de com-presión standard y de alta definición, cá-maras análogas, cámaras IP standard y dealta definición, Domos análogos e IP de al-ta velocidad standard y de alta definicion,decodificadores, equipos de Video Wall, so-luciones de software, soluciones de videoanalítico, y muchas soluciones más, Estosproductos se utilizan en más de 100 paí-ses, y se han utilizado para fijar el stan-dard de varias aplicaciones de seguridaden todo el mundo”, explica a revista In-novación Dani Wang, Latin Ame-rica Region General Manager,Hikvision.

Con sede en Hangzhou, China, Hikvi-sion se ha expandido a una operaciónglobal con oficinas regionales en Esta-dos Unidos, Holanda, Italia y Dubai, jointventures en India y Rusia, así como uncentro de mantenimiento en Hong Kongy muy pronto contará con una oficinaregional en Latinoamérica.

“El crecimiento dinámico y productos

excepcionales de Hikvision han logradoel reconocimiento como proveedor N° 1mundial de equipos de vigilancia CCTVy video -de acuerdo con IMS World Mar-ket Research para el Informe CCTV y Vi-deo Vigilancia Equipo 2012 y 2011-, ycalificó durante cuatro años consecuti-vos en en ranking Seguridad 50 de As-

mag -un estudio de mercado que reco-noce los 50 fabricantes de seguridad enel mercado de la seguridad global (Nº 5en 2011 en todo el mercado de la se-gur idad electrónica global). Hikvisionahora cotiza en la Bolsa de Shenzhencon capitalización de $ 9,5 mil millo-nes”, agregó Wang.

Hikvision Digital Technology es el principal proveedor mundial de productos de video vigilancia y soluciones.

Cuenta actualmente con el portfolio de productos y soluciones más extenso de la industria. Fundada en 2001,

ha pasado de ser una pequeña empresa con 28 personas, a una empresa global con más de 8.000 empleados,

incluyendo 2.700 ingenieros de investigación y desarrollo. A continuación, develamos las claves de su

exponencial crecimiento y nos entrevistamos en forma exclusiva para revista Innovación Seguridad, con Dani

Wang, Latin America Region General Manager, Hikvision y el Lic. Christian Uriel Solano, Security One Argentina,

Hikvision Technology Partner, Hikvision Premier Distributor.

De acuerdo con el IMS Research’s Global Video Surveillance Report del 2012, Hikvision es:

• El proveedor mundial N º 1 de CCTV y equipos de video vigilancia. • El proveedor mundial N º 1 de DVR.• El proveedor mundial N º 1 de Cámaras IP o de red - Informe del 2013.

Posición Nº5 en A&S Security 50 2012.

Proveedor Nº 1 de cámaras y domos de alta velocidad en China.

45NOTA DE TAPA

¿Cómo ha sido la evolución de lacompañía en estos últimos años?Dani Wang: La evolución de Hikvisionen lo que va del año, es fuerte. Venimoscreciendo aproximadamente un sesentapor ciento por año. Esto es gracias a latecnología que desarrollamos. En Chinaformamos parte una organización del go-bierno llamada CETC, mediante la cualnosotros usamos su tecnología y a la veznuestros productos son aplicados por elgobierno de china, en el área estatal y mi-litar. Se trata de tecnología de alto rango,son soluciones de video vigilancia públicapara toda China.

Hemos crecido superlativamente gracias aestas implementaciones y fuerte inversiónen I + D. La organización luego decidió co-mercializar nuestros productos de modomasivo, propiciando el pronto despegue deHikvision en todo el mundo. Al desarrollotecnológico inicial, adicionamos recursoshumanos muy calificados. Para dimensionarel crecimiento, podemos ver que 2001 éra-mos 28 empleados y doce años después,en el 2013, somos ocho mil empleados.

Actualmente, de los ocho mil empleadosen toda la empresa, casi el 30% son in-genieros de investigación y desarrollo. Es-to marca un fuerte perfil enfocado en lainversión en investigaciones y desarrolloque hace de soporte a los mercados. Setrata de un crecimiento muy importante,en apenas doce años Hikvision se convier-te en proveedor número uno del mundo

2001. Fundación de Hikvision2003. El mayor proveedor de tarjetas de compression de China.2007. Primera sucursal en el extranjero: en EE.UU.2008. Aseguró los juegos olímpicos de Beijing.2009. primera adquisición: Shanghai Goldway

(intelligent traffic system - Reconocimiento de matrículas).2010. Salida a bolsa en Shenzhen. Stock exchange.2012. Proyecto de la ciudad de Chongqing: USD 1200 millones.2011. Traslado a nuevas oficinas.2011. Lanzamiento de nuevos DVRs de la serie basado en la plataforma Netra.2011. Proveedor Nº 1 de DVR. (IMS Research).2011. Proveedor Nº 4 de equipamiento CCTV. (IMS Research).2012. Proveedor Nº 1 de equipamiento CCTV. (IMS Research).

ESFUERZOS DE I+D • Un equipo de I + D con más de 2700 ingenieros: el mayor equipo de I + D en el

mercado de seguridad mundial.• Hikvision posee 106 patentes.• y 86 registros de copyright de software.• Las cuentas de inversión de I + D son el 10% de los ingresos anuales de Hikvision. En

3 años, la inversión en I+D será por encima de los 100 millones de dólares.• Ha desarrollado siete tecnologías para video vigilancia, líderes a nivel mundial.

DESARROLLO DE TECNOLOGÍAS DE NIVEL MUNDIAL • Tecnología de procesamiento de señal de imagen.• Tecnología de almacenamiento de datos de audio y video.• Tecnología de control y de transmisión por red de Media Streaming.• Tecnología de sistemas incorporados.• Tecnología ASIC (circuitos integrados de aplicación específica).• Video análisis y tecnología de reconocimiento de patrones.• Tecnología de codificación y decodificación de Audio / Video.

HITOS

de CCTV y equipos para video vigilancia. Sumando la demanda de Hikvision por elgobierno de china con la demanda interna-cional de nuestros productos, la compañíacrece exponencialmente, más o menos es-tamos hablando de unos ochocientos vein-titrés millones del año 2012 y estimamosmás para el 2013, lo vemos con gran futu-ro, porque estamos agregando más perso-nas y estamos creciendo, tanto en el areatecnológica como en la profesional. Ade-más, estamos abriendo divisiones por to-das las regiones del mundo, como por ejem-plo USA, Brasil, Europa, India, Rusia, etc.,son oficinas regionales, además de comer-ciales y puntos de soporte e I+D.

¿Tienen pensado abrir oficina re-gional en Argentina?Dani Wang: Estamos en eso. Seguramen-te este año. Será pronto, ampliando nuestrovínculo con Security One.

¿Cómo surgió la relación entreHikvision con Security One? Lic. Christian Solano: La relación tienesus inicios en el año 2004. Security One queen ese momento era una empresa integrado-ra, comenzó comprando en Hikvision parasus obras y proyectos propios. En aquel mo-mento, Hikvision no tenía la dimensión actual.Luego de unos años, con la incorporación delSr. Dani Wang, que emprendió un excelentetrabajo de expansión hacia Latinoamérica, lle-ga la oferta de distribuir la marca en Argen-tina. En ese momento, Security One decide nodedicarse más a la integración, y se vuelca almercado de la distribución. Desde ese mo-

mento nos dedicamos a la distribución y ex-clusivamente trabajamos con Hikvision.

¿Por qué Hikvision eligió a Secu-rity One? Dani Wang: Siempre vi en Christian Sola-no un gran profesional en el área de CCTV,en el desarrollo de proyectos, comercial y so-porte técnico. Además, sabe muy bien trans-mitirle al mercado nuestra tecnología y filo-sofía y asesorarlo sobre qué equipamientoimplementar y en qué situaciones. Ha logra-do un equipo de trabajo muy profesional yeso es muy importante porque nosotros te-nemos una gama muy amplia de productos,y necesitamos que el distribuidor sepa ase-

46 NOTA DE TAPA

Dani Wang, Latin America Region General Manager

Lic. Christian Uriel Solano, Security One Argentina, HikvisionTechnology Partner, Hikvision Premier Distributor

MIGRACIÓN DE LA INDUSTRIA DE VIDEOVIGILANCIA

Hikvision se mueve junto con la industria, yofrece los productos requeridos por el mercado.

TECNOLOGÍAS DE NIVEL MUNDIAL

Tecnología de procesamiento de señal de imagen • Tecnología de procesamiento de la señal de la imagen: Inclu-yendo la exposición automática, balance de blancos automáti-co, enfoque automático, corrección de color y corrección degamma, WDR, 3D DNR (reducción digital de ruido) e ilumina-ción en luz baja, lo que hace que la imagen sea nítida y clara. • Tecnología de pre-proceso de imagen: Procesa los datos devideo en bruto con reducción de ruido, mejora de imagen yanti-vibración, lo que mejora la compresión.• Tecnología de post-proceso de imagen: Proceso en el videodecodificado con desbloqueo, nitidez y reforzamiento, lo quehace el video más ágil, vivo y claro.

Tecnología de sistemas incorporados • Hikvision invierte recursos abundantes en BSP, RTOS (Dri-vers de dispositivos, dispositivos de entrada/salida, protoco-los de red, sistemas de archivo) y aplicaciones, y ha estableci-do un laboratorio en colaboración con Texas Instruments. • El sistema operativo principal incluye VxWorks y un sistemaembebido Linux.

Tecnología de control y de transmisión por red • Soporte de protocolos RTSP, RTP/RTCP. • Datos del dispositivo y datos almacenados centralizadosbajo demanda.• Soporte de avance y distribución de streams en tiempo re-al, que puede optimizar el ancho de banda efectivamente.• Soporte de QoS. • Soporta el manejo de streaming de 200 canales en 4CIF enun solo servidor.

Tecnología de guardado de audio/video • Tecnología de pre-ubicación de datos: Evita la fragmentacióndel disco generada mediante la supresión de los datos de vi-deo, que pueden ser usados para aumentar la eficiencia deluso de disco duro, así como para asegurar la estabilidad delsistema en funcionamiento a largo plazo y extender la vida útilde los discos duros.• Aplicando Frozen Protection Technology en el área de infor-mación crucial del disco duro para asegurar la integridad delos datos y del sistema. • Tecnología S.M.A.R.T para comprobar el estado del discoduro periódicamente, y automáticamente alertar cuando eldisco duro está en un error o un mal funcionamiento, lo queasegura altamente los datos de video para los usuarios.

• Tecnología avanzada de gestión de disco duro, tales como elretardo de encendido de múltiples discos duros y la hiberna-ción de los discos duros que no estén en funcionamiento, quepuede ser usado para prolongar la vida útil de los discos duros.

Video Análisis & Tecnología de reconocimientode patrones • Tecnología de análisis de video: Obteniendo perfiles deobjeto mediante el análisis de fondo, detección de obje-tos, seguimiento de objetos y categorización, y entoncesautomáticamente detectar y alertar mientras los eventosanormales ocurren para incrementar la eficiencia del sis-tema de video vigilancia. • Tecnología de reconocimiento de patrones: Mediante la ex-tracción de las características del objeto en el video y com-probando la base de datos, se puede lograr el reconocimien-to de matrículas y el reconocimiento facial.

Tecnología de codificación y decodificación deAudio y Video • Tecnología líder de compresión de audio y video: Tecnolo-gía avanzada H.264 para salvar espacio en disco y una trans-misión de red avanzada; Los productos de Hikvision son to-dos capaces de MPEG4/MPEG2/MJPEG/AVS y G7xx, así co-mo codificación y decodificación de MPEG Audio, lo cualpuede satisfacer requerimientos varios.• Parámetros de codificación: Ajuste dinámico de los paráme-tros de resolución, fotogramas por segundo y la calidad delvideo para una mejor adaptación en el entorno de red.• Soporta marca de agua digital y tecnología de encriptación:Incluye el número de serie del equipo y el tiempo de gra-bación en el stream de video para prevenir la manipulaciónde video, lo cual incrementa la fiabilidad y seguridad de losdatos de video.

Tecnología ASIC • Hikvision integra la tecnología de proceso de video en undiseño IC, y co-desarrolla chips integrados de aplicación es-pecífica para la compresión de audio y video. • Desarrolla ASIC con capacidades de codificación y de-codificación. • Posee poderosas capacidades de I+D en DSP, SOC, ASIC y máspara desarrollar las líneas de productos de video vigilancia.

“LOS PRODUCTOS DE HIKVISION SE USAN EN MÁS DE 100 PAÍSES ALREDEDOR

DEL MUNDO EN DIFERENTES SOLUCIONES VERTICALES Y APLICACIONES,

Y SON CONSIDERADAS LA PRIMERA ELECCIÓN PARA PROFESIONALES DE SEGURIDAD”

CERTIFICADOSISO 9001:2000 ISO 14001:2004 UL /FCC / CE / CCC / C-tick / RoHS / WEEE

47NOTA DE TAPA

sorar al cliente “en esta situación es con-veniente usar tal producto o tal soluciónintegral”. Se trata de asesoramiento y so-porte. Security One, con su experienciaanterior como integrador tiene la posibili-dad de dar soporte al cliente de una ma-nera muy comprometida y profesional. Adiferencia de otros distribuidores, SecurityOne no se limita a ofrecer simplementelos productos, sino a proponerle al clien-te lo que realmente necesita, junto con elsoporte, la capacitación, y el acompaña-miento en los proyectos brinda una solu-ción completa e integrada.

Lic. Christian Solano: Nosotros somosun distribuidor no tradicional, además de“facilitar el producto al mercado”, brinda-mos soluciones de soporte y acompaña-miento en los proyectos de los clientes, nocompetimos con ellos, no realizamos pro-yectos y respetamos los canales de distri-bución, estamos y acompañamos de cer-ca a los integradores para apoyarlos ensus proyectos y que estos sean siempreexitosos. El ejercicio concreto de estaspremisas y estrategia se ha representadoen el éxito y crecimiento de Security Oney Hikvision en nuestro país.

¿Qué planes tienen para este año?Dani Wang: Estamos planificando in-corporar en Security One personal deHikvision que pueda colaborar en el so-porte de los proyectos y posicionamien-to de la marca en el mercado argentino.También estamos empujando fuertemen-te la gama de productos IP o de red, por-que pensamos que las necesidades delcliente en este segmento, van a crecerfuertemente. A pesar de que Hikvision esfuerte en todas las gamas, este año ve-mos que el crecimiento del segmento IP ode red va a ser muy importante. Por ello,pondremos más esfuerzo en el desarrollotecnológico IP para el mercado argentino.Para atender proyectos de los diferentesmercados verticales que abarcan nuestroportfolio de soluciones como gobierno,bancos, móviles policiales, seguridad deciudades, transporte público, empresas,instituciones educativas, salud, hotelería yturismo, entretenimiento, aeropuertos, mi-nería, energía, gas, petróleo, retail y super-mercados, entre otros.

48 NOTA DE TAPA

Gama de productos para DVR• Rango completo para todas las necesidades.• Almacenamiento de datos fiable con poderosa tecnología de disco duro.• Interfaz amigable.

Productos para proyectos de gran envergadura

Otros productos

GAMAS DE PRODUCTOS COMPLETAS

Cámaras de red• Alta calidad de imágen.• Trabajan establemente en ambientes severos.• Conforme con PSIA/ONVIF.• Minidome, IR, Zoom, etc.• Hasta 5 megapixel.

Cámaras analógicas• Ámplia línea de productos.• Alta calidad de imagen.• Alta resolución: Hasta 700TVL.• Dispone de multiples aplicaciones.• Minidome, IR, Zoom, etc.

Gama de productos Speed Dome• Gama de productos completa.• Alta calidad de imagen.• Tecnología IR avanzada.• Múltiples aplicaciones disponibles.

Gama de productos NVR• Compatible con las cámaras IP líderes.• Resolución de grabación Full HD.• Soporta múltiples protocolos de transmisión.• Interfaz amigable.• Soportan grabación de hasta 5 megapixels.

Línea de productos DVR móvil• Protecctión antivibración del disco duro.• Salvaguarda en fallo de alimentación.• Diseño sin ventilador, sin polvo.• Interfaz periférica integral.• Patentes exclusivas de Hikvision.

Domos inteligentes

Plataforma de gestión de video

NAS

DVR inteligentes

Cámaras inteligentes

Módulo IP

Teclado de control

Dispositivo de copia de seguridad para DVR

móvil

Línea de productos de Servidor de video digital• Alta definición.• Alta calidad de imagen.• Vigilancia versátil.• Rico en propuestas basadas en IP.

Línea de productos de tarjetas compresoras• Tecnología DSP de alto rendimiento.• Consumo extra bajo y alta estabilidadlive view claro y vivo.

• Reproducción con tecnología avanzada decompresión.

50 NOTA DE TAPA

Lic. Christian Solano: Manteniendouna amplia gama de productos en stock,con el mejor precio y siempre brindan-do soporte cercano al integrador. De es-ta manera, Hikvision va a estar muy cer-ca del integrador para que puedan ga-nar cada vez más y mejores proyectos.

¿Tienen mayor penetración demercado en algún nicho en par-ticular?Lic. Christian Solano: Nos movemosmuy bien en todos los mercados verti-cales: vigilancia pública, bancos , casi-nos, aeropuertos, puertos, mercado de“middle end” y “low end” hogareño ypequeña oficina. Hikvision cuenta consoluciones para todos los mercados ver-

ticales. De hecho se invierte en el de-sarrollo de soluciones para todos losmercados verticales de manera enfoca-da y personalizada. Éste es un diferen-cial de Hikvision y por lo tanto de Se-curity One porque nos permite adap-tarnos y customizar soluciones de ma-nera rápida y sencilla.

A diferencia de otros fabricantes, tene-mos excelentes resultados en el merca-do de los móviles: los vehículos, trans-porte público, ambulancias, trenes, pa-trulleros, ambulancias, taxis , bomberos,transporte de caudales, camiones, ma-quinas viales y maquinas rurales; conintegración hacia los sistemas de vigi-lancia urbana o de ciudad segura esteaño haremos mucho esfuerzo en el seg-mento de transporte.

Dani Wang: Nuestro énfasis se con-centra en el diseño de acuerdo a las ne-cesidades de cada mercado ver tical,trabajamos para desarrollar la formacorrecta de cubrir estas necesidades deseguridad en el cliente.

¿Este modelo se replica en el res-to de América latina?Dani Wang: Por supuesto, hay muchoscasos de proyectos muy importantes encurso. Por ejemplo en Brasil, con nuestropartner local, hay un gran proyecto quetiene relación con la copa mundial defutbol del 2014. Tenemos varios proyec-tos ya instalados por el gobierno connuestro sistema de seguridad para vigi-lar las ciudades sedes donde se va a de-sarrollar el mundial. Los sitios donde sedesarrollará el mundial, gran parte deellos se van a proteger con Hikvision.

Si bien los integradores trabajan en for-ma directa en las instalaciones y servicios,nosotros somos los proveedores de las so-luciones

Para más información: www.securityone.com.ar

www.hikvision.com

De izquierda a derecha: Wenhui Dai, International Sales, Hikvision; Lic. Christian Uriel Solano, Security One Argentina, Hikvision Technology Partner, HikvisionPremier Distributor; Dani Wang, Latin America Region General Manager, Hikvision; José García, International Proyect Sales & Support, Hikvision.

OPERACIÓN GLOBAL

Diseñada para una rápida instalación, la cá-mara incluye además foco de fondo auto-mático (ABF), análisis integrado y otras ca-racterísticas avanzadas necesarias en apli-caciones de seguridad exigentes.La tecnología Sarix define la nueva ge-neración de rendimiento de captura devideo de seguridad, ofreciendo resolu-ción en alta definición (HD), capacida-des avanzadas en condiciones de pocaluz, tratamiento de color coherente ygran potencia de procesamiento. Losarchivos de video con compresión H.264son mucho más pequeños, lo que per-mite que el video en alta definición re-sulte más asequible.

CámaraLa serie IXE10LW puede admitir dospistas de video simultáneas. Las dos pistasse pueden comprimir en formatos MJPEGy H.264 en diversas configuraciones de re-solución. Ofrece video en tiempo real (30ips) con resolución HD utilizando com-presión H.264 para ancho de banda opti-mizado y eficiencia de almacenamiento.Las pistas pueden configurarse en una va-riedad de velocidades de cuadros, frecuen-cias de bits y estructuras de grupo de imá-genes (GOP) a fin de lograr una adminis-tración del ancho de banda adicional.

56 VIDEOVIGILANCIA SOLUCIONES DE CÁMARAS

Cámaras IP serie SarixIXE10LW con SureVisionCámaras en caja H.264 de 1,2 megapíxeles con WDR y rendimiento en condicionesde baja iluminación

La cámara de IP Sarix® serie IXE10LW dispone de tecnología SureVision que ofrece un rendimiento avanzado en condicio-

nes de poca luz, amplio rango dinámico (WDR) y tecnología anti-bloom para un rendimiento y una calidad de imagen líde-

res en el sector. La cámara de red de 1,2 megapíxeles incluye un filtro mecánico de corte de

infrarrojos para una mayor sensibilidad en instalaciones con condiciones de poca luz. La

tecnología antibloom ajusta la imagen para crear la mejor reproducción cuando

se introduce una fuente de luz brillante en una escena oscura, por ejemplo el des-

tello de unos faros durante el tráfico nocturno.

ANÁLISIS DE PELCOLa serie IXE10LW incluye ocho com-portamientos que puede configurar elusuario. La cámara es capaz de ejecutarhasta tres comportamientos al mismotiempo; aunque el número de los mis-mos está limitado a la potencia de pro-cesamiento disponible de la cámara y altipo de análisis utilizado.

La potencia de procesamiento viene de-terminada por la configuración de los es-tándares de compresión, resolución, ve-locidad de imagen, frecuencia de bits yconfiguración analítica.Para cada comportamiento es posiblecrear varios perfiles personalizados quecontengan distintas configuraciones decámara.Con estos perfiles, se pueden configurardistintos supuestos para el comporta-miento que detectarán automáticamen-te y activarán las alarmas cuando se de-tecte una actividad específica.Los análisis de Pelco se configuran y ha-bilitan mediante un navegador web es-tándar y los comportamientos de Pelcoson compatibles con sistemas Endura®o sistemas de-terceros compatibles conel sistema de API de análisis de Pelco. Esposible programar varios comportamien-tos de Pelco para que funcionen duran-te un tiempo o condición determinada.

Por ejemplo, durante el día se puede pro-gramar una cámara con Recuento de ob-jetos a fin de contar la cantidad de per-sonas que entran por la puerta de un ves-tíbulo. Por la noche, el operario puedecambiar el perfil al de Sabotaje en cáma-ra para activar una alarma si una cámarase moviese o si alguien la obstruyera. En-tre los comportamientos de Pelco dispo-nibles se incluyen:

• Objeto abandonado: detecta obje-tos ubicados en una zona definida y ac-ciona una alarma si el objeto permaneceen la zona durante un período de tiem-po más prolongado que-el que haya de-finido el usuario. Una instalación típicapara este comportamiento es la terminalde un aeropuerto. Este comportamientotambién puede detectar objetos que sehayan dejado en un cajero automático, in-dicando una posible actividad fraudulen-ta de copia de tarjetas magnéticas.

• Movimiento adaptativo: detecta yrealiza el seguimiento de objetos que en-tran en una escena y activa una alarmacuando los objetos entran en una zonadefinida por el usuario. Este comporta-miento se utiliza principalmente en am-bientes exteriores con tráfico ligero pa-ra reducir la cantidad de falsas alarmasprovocadas por cambios ambientales.

Análisis integradoPelco Analytics mejora la flexibilidad y elrendimiento de las cámaras de la serieIXE10LW. La cámara de red tiene precarga-dos ocho comportamientos de Pelco. Losmismos se pueden configurar y habilitarmediante un navegador web estándar y soncompatibles con sistemas Endura® o siste-mas de terceros compatibles con el siste-ma de API de análisis de Pelco. También sedispone de modelos de cámaras con OVAnalytic Suites precargado. Estos com-portamientos se pueden configurar y habi-litar mediante un navegador web estándary son compatibles con sistemas compati-bles con OV Ready con un sistema de ad-ministración de video OV Ready®.

Supresión de ventanaLa supresión de ventana se utiliza paraocultar áreas de privacidad definida por elusuario que no puedan ser visualizadaspor el operario. La serie IXE10LW ad-mite hasta cuatro ventanas suprimidas.Una zona suprimida aparecerá en la pan-talla como una ventana en gris.

Sistematización de videoLa serie IXE10LW se conecta fácilmen-te con sistemas IP de Pelco e híbridos co-mo la versión 2.0 de Endura (o posterior),MPEG-4; la versión 4.2 de Digital Sentry®(o posterior) y Digital Sentry NVs. La cá-mara también presenta conectividad dearquitectura abierta con software de otrosfabricantes. Pelco ofrece una interfaz de

programación de aplicaciones (API) quepermite a los sistemas de otros fabrican-tes establecer interfaz con las cámaras dered de Pelco.

Interfaz WebLa serie IXE10LW utiliza un navega-dor web estándar para permitir unacompleta configuración y administra-ción remota.

• Sabotaje de cámara:detecta cambios de controlen el campo de visión. Se ac-tiva una alarma si el objeti-vo se obstruye con pinturaen aerosol, un paño o unatapa de objetivo. Cualquierreubicación no autorizadade la cámara también activauna alarma.

• Movimiento direccio-nal: genera una alarma enáreas de mucho tráfico cuan-do una persona o un obje-to se desplazan en una di-rección especificada.Entre las instalaciones habi-tuales para este comporta-

miento se incluyen puertas de aeropuer-tos o túneles donde las cámaras puedendetectar objetos que se desplazan en ladirección contraria al flujo normal deltráfico o a una persona que entra a tra-vés de una puerta de salida.

• Detección de merodeadores: iden-tifica si hay personas o vehículos que per-manecen en una zona definida un perío-do de tiempo superior al definido por elusuario. Este comportamiento es eficazpara la notificación en tiempo real decomportamientos sospechosos en las in-

mediaciones de cajeros automáticos, es-caleras y terrenos de escuelas.

• Recuento de objetos: permitecontar la cantidad de objetos que cru-zan un cable de contacto o entran enuna zona definida. Este comportamien-to se puede utilizar para contar la can-tidad de personas ubicada en la entra-da/salida de una tienda o dentro deuna tienda cuando el tránsito de per-sonas es ligero. Este comportamientose basa en el seguimiento y no realizael recuento de personas cuando hayuna multitud.

• Remoción de objetos: acciona unaalarma cuando un objeto se quita de unazona definida. Este comportamiento esidóneo para los clientes que desean de-tectar la remoción de objetos de gran va-lor, tales como un cuadro de la pared ouna estatua de un pedestal.

• Vehículo detenido: detecta vehículosdetenidos cerca de una zona sensible du-rante un período de tiempo superior alpermitido por el usuario. Este comporta-miento es ideal para zonas de apeadero enaeropuertos, aparcamiento obligatorio,aparcamiento sospechoso, interrupcionesde carriles de tráfico y vehículos que espe-ran junto a puertas.

Características principales:

• Resolución de hasta 1,2 megapíxeles (MPx) (1280 x 960).• Hasta 30 imágenes por segundo (ips) a 1280 x 960.• Foco de fondo automático.• Capacidades de compresión H.264 y MJPEG.• Modelos día/noche con filtro mecánico de corte de in-

frarrojo.• Amplio rango dinámico con tecnología Anti-Bloom.• Alimentación a través de Ethernet (IEEE 802.3af) o 24

VCA.• Hasta 2 pistas de video simultáneas.• Análisis integrado.• Almacenamiento local (Micro SD) para captura de alarma.• Estándares de IP abierta.• Detección de movimiento.• Accesorio de audio disponible.

Resoluciones disponiblesResolución MJPEG Perfil H.264 alto

MPx Anchura Altura Relación de Máxima Frecuencia de bits Máxima Frecuencia de bitsaspecto IPS recomendada IPS recomendada

1,2 1280 960 4:3 30,0 ips 10,0 Mbps 30,0 ips 3,0 Mbps0,9 1280 720 16:9 30,0 ips 10,0 Mbps 30,0 ips 2,9 Mbps0,5 800 600 4:3 30,0 ips 7,7 Mbps 30,0 ips 2,0 Mbps0,3 640 480 4:3 30,0 ips 4,9 Mbps 30,0 ips 1,5 Mbps0,1 320 240 4:3 30,0 ips 1,2 Mbps 30,0 ips 0,5 Mbps

VIDEOVIGILANCIA58 SOLUCIONES DE CÁMARAS

VIDEOVIGILANCIA60

Las suites de análisis de ObjectVideo estánprecargadas en cámaras seleccionadas de laserie IXE10LW y requieren un sistema pre-parado para OV a fin de configurar los com-portamientos para notificación de alarmas.

Suite de seguridad OVLa suite de seguridad OV es fácil de utili-zar e incluye los comportamientos Detec-ción de cable de contacto, Detección deárea interior y Detección de manipulaciónen cámara.• La Detección de cable de contacto permi-

te identificar objetos que crucen una líneadefinida por el usuario establecida dentrodel campo de visión de la cámara.

• La Detección de área interior permiteidentificar objetos que entren, aparez-can o se muevan dentro un área defini-da por el usuario.

• La Detección de manipulación en cáma-ra permite identificar cambios importan-tes de contraste en el campo de visiónde la cámara; por ejemplo, si el objetivoqueda obstruido por pintura de aerosol,un paño o una tapa de objetivo.

Suite de seguridad OV PlusLa suite de seguridad OV Plus incluye loscomportamientos de la suite de seguridadOV y además los comportamientos deDetección de cable de contacto de líneasmúltiples, Detección de merodeadores yDetección de elemento olvidado.• La Detección de cable de contacto de lí-

neas múltiples permite identificar objetosque crucen dos líneas definidas y generarun evento sobre la base de parámetrosdefinidos, entre ellos la direccionalidad.Los parámetros definidos para este com-portamiento incluyen la dirección, el or-den secuencial y el tiempo entre el cru-ce de cada cable de contacto.

• La Detección de merodeadores permi-te advertir la presencia de personas ovehículos que permanecen dentro deun área definida por un tiempo másprolongado que el que se haya especi-ficado. Este comportamiento es eficazpara la notificación en tiempo real decomportamientos sospechosos en lasinmediaciones de cajeros automáticos,escaleras y terrenos de escuelas.

• La Detección de elemento olvidado de-tecta objetos ubicados en una zona de-finida y acciona una alarma si el objetopermanece en la zona durante un perí-odo de tiempo más prolongado que-elque haya definido el usuario.

Suite de Recuento deeventos OVLa suite de Recuento de eventos OV uti-liza una avanzada tecnología de calibraciónde objetos y funciones adicionales paraprogramas, parámetros y reglas múltiples.La suite incluye comportamientos paraRecuento de cables de contacto, Recuen-to de Entradas y salidas, Recuento de ob-servadores, Sensor de ocupación y Super-visión de intervalos.• El Recuento de cables de contacto cuen-

ta las personas u objetos que cruzanuna línea definida por el usuario.

• El Recuento de Entradas y salidas cal-cula el número de personas que en-tran y salen de un área sin usar un ca-ble de contacto.

• El Recuento de observadores sirve pa-

ra analizar con qué frecuencia las per-sonas se detienen frente a un produc-to, un exhibidor u otra área de interés.Esta función es igualmente útil para eva-luar la eficacia de una promoción y elinterés en un producto.

• El Sensor de ocupación cuenta las perso-nas y genera un valor nuevo cada vez quecambia el nivel de ocupación. Dado quecada registro de ocupación lleva impresauna-hora, los datos pueden usarse paradeterminar los niveles de ocupación pro-medio o correlacionar los datos con losde puntos de venta u otras situaciones co-merciales.

• Las reglas de Supervisión de intervalospueden establecerse para registrar ellapso de tiempo que transcurre desdeque un objeto entra hasta que sale deun área. Junto con la información del ta-maño de cola, pueden evaluarse los tiem-pos de espera. Este comportamientopuede utilizarse para evaluar la interac-ción de los consumidores respecto delos exhibidores en los puntos de ventao los anuncios digitales

Sarix

Video

Sistema

Superposición de análisis• Configuración• Alarmas• API de análisis de Pelco/ Lista para OV

SUITES DE ANÁLISIS DE OBJECTVIDEO (OV)

El siguiente diagrama muestra la manera en que el sistema de cámaras in-terpreta el video que se transmite cuando se configuran y habilitan los aná-lisis integrados.

NOTA IMPORTANTE: LEER CON ATENCIÓN. La instrumentación de la red se muestra sólo comouna representación general y no se intenta mostrar una topología detallada de la red. Su propiared puede diferir, requerir modificaciones o eventualmente equipos de red adicionales para ade-cuarse al sistema tal como aparece ilustrado. Póngase en contacto con su representante local dePelco para analizar sus requisitos específicos.

SOLUCIONES DE CÁMARAS

INTRUSION62

Reconocida trayectoriaAlarmatic S.A., con más de dos décadas de trayectoria en el rubro de la seguridad electrónica, representa con

seriedad y compromiso, reconocidas marcas internacionales. Su especialidad es el asesoramiento técnico per-

sonalizado y ofrece gran variedad de productos de seguridad electrónica, en los segmentos de detección de in-

trusión, incendio, CCTV y automatización industrial.

La empresa se inicia en el año 1989de la mano del Ing. Marcos Maldo-nado , actualmente el Gerente Ge-neral. Durante su trayectoria, repre-sentó marcas líderes en el mercadocomo ADEMCO, FBI, ELECTRONICSLINE, ROKONET y como distribui-dor oficial de la línea OPTEX desdeel año 1999 hasta la actualidad.

Alarmatic es Distribuidor Autoriza-do de Optex, el líder mundial en tec-nología de detectores infrarrojos,con más de 30 años de experienciaen la creación de innovaciones tec-nológicas y productos de alta gama.

En entrevista con revista Innovación,Karina Galván, del área comercialde Alarmatic S.A., nos cuenta am-plía sobre la compañía.

¿Qué otros productos distribuyen?Comercializamos productos que im-portamos desde Oriente u otros lu-gares como el caso de DSC, incen-dio, baterías, sirenas, magnéticos, pul-sadores y control de acceso.

¿Cuál es la característica distin-tiva de la empresa?Nos caracterizamos por no compe-tir con el gremio ni centrales de mo-nitoreo, evitando la venta directa apúblico. Priorizamos la buena aten-ción, el soporte técnico incluyendoel asesoramiento gratuito en obras.

¿Qué tipo de garantías ofrecen?Un valor agregado es garantizar lacalidad de los productos para su ins-talación y ante una falla técnica. Ade-más damos cursos personalizados so-bre los distintos equipos de seguri-dad existentes en este mercado.

Para más información:José Bonifacio 262 – C.A.B.A.54+11 4922-8266 / 4924-1527www.alarmatic.com.ar/

Karina Galván,Área comercial de Alarmatic S.A.

Viajaron desde Buenos Aires, el Ing.Enrique Greenberg, Presidente de CA-SEL, el Lic. Daniel Banda, Secretariode CASEL y el Ing. Modesto Miguez,Vocal de la Cámara. De camino, en la

ciudad de Santa Fe se sumó el colegaGaspar Salord, de la empresa Control24, socio de esa provincia, que cono-ce muy de cerca la realidad del moni-toreo en Entre Ríos, donde brinda ser-

vicio mayorista de monitoreo. Juntosvisitaron la División Policia Trata dePersonas en Paraná y fueron muy bienrecibidos por el Comisario Zeballos.En la reunión se sumaron represen-tantes de la empresa Securitas radica-dos en esa ciudad.

Se conversó detalladamente sobre larealidad del monitoreo en la provin-cia, los decretos actuales (2940 y4040), y el problema de las falsas alar-mas despachadas para la distribuciónde la asistencia policial a los eventos,entre otras cosas.

La asistencia y colaboración de CA-SEL, para desarrollar una reglamenta-ción acorde para estos decretos, fueampliamente escuchada en cuanto ala exposición de los aspectos técni-cos de la actividad y en pos de en-marcar la normativa en pautas cum-plibles para las empresas.

“Encontramos un funcionario decidi-do a ordenar esta actividad y conapertura para escuchar las posicio-nes y fundamentaciones aportadaspor esta Cámara que representa a lasempresas de todo el país en la acti-vidad”, remarcó el Ing. Greenberg.

“En CASEL se trabaja sobre todoslos ítems de ambos decretos y sobrelos ajustes que se deberían realizar.Para realizar esta tarea hemos circu-lado el texto explicado de ambos de-cretos y los informes previos del te-ma a los socios. Apenas tengamosdictamen se podrá solicitar nueva en-trevista en Paraná y así presentarlo alas autoridades provinciales perso-nalmente”, agregó el Lic. Banda

MONITOREO64 ACTUALIDAD

Acciones del Grupo de Monitoreoen Entre RíosEn el mes de marzo, miembros de CASEL se entrevistaron con las autoridades policiales a cargo de las empre-

sas de monitoreo de alarmas y seguridad de la Provincia de Entre Ríos, en respuesta a su invitación.

SOS

MONITOREO66

El lanzamiento está basa-do en aplicaciones nativaspara las siguientes plata-formas:• Iphone iOS• Android• Blackberry 10• Blackberry Os

Las aplicaciones podrán seradquiridas directamente porel usuario final en los Sto-re/Markets de cada providerpor un muy bajo costo.

En la central de monitoreose instalará el nuevo mó-dulo SG-SmartPanics den-tro del entorno SG-Web-Desktop, para atenderla administración de losdispositivos, su corre-lación con cuentas de

monitoreo, su persona-lización gráfica y gestión.

En la primera conexión con el servi-dor de la monitoreadora, luego deque el cliente instale la App, un siste-ma automático descargará un con-junto de seteos que incluirá fondo depantalla con logotipo para personali-zar el look and feel del usuario.

Los eventos a generar serán:• SOS para pánico o atraco.• Emergencia médica.• Incendio/Fuego.

En todos los casos la presión del bo-tón deberá ser mantenida por un pla-zo de tiempo fijo que permitirá evi-tar falsos disparos, y la imagen anima-da dará detalle de eso al usuario. Lue-go de disparado, un tiempo prefijadoserá ejecutado para cancelar el envíode todas formas.

Enviado un evento, un nuevo botónde “anulación” permitirá enviar a lacentral un evento de anulación de laacción anterior al operador.

Los eventos serán acompañados de laposición del dispositivo por los mé-todos internos del smartphone queson posición para la red celular yGPS, pudiendo llegar a ser tan preci-

sos como unpar de metros.

SoftGuard SmartPanicsBotones de pánico en smartphones

Los smartphones nos brindan enormes posibi l idades como disposit ivos personales de aviso de

emergencias. A part ir de el lo, el nuevo módulo de SoftGuard denominado SmartPanics , permite

multiplicar la protección individual de sus clientes, al momento de ocurrirles algún evento que deba

ser operado en la central de monitoreo.

LANZAMIENTO

MONITOREO 67

En SoftGuard Monitoreo el even-to será mostrado con un mapa deubicación activo.

La función avanzada de video/audiopermitirá que desde la central de mo-nitoreo se reciba imagen y sonido deldesarrollo del evento desde las cá-maras del smartphone.

Funciones de mantenimiento y prue-ba del sistema serán incluidas enel menú de seteos de las apli-caciones, como por ejemploel botón “test” que envía unevento de prueba manualdesde el usuario a la centralde monitoreo.

Las comunicaciones son multi-vía pa-ra asegurar la recepción de las seña-les, siendo en orden las más usadas lavía TCP-IP ya sea por la red celularde datos como por wi-fi, así como elenvío por SMS cuando la red de da-tos no esté disponible.

Por consultas: ventas@softguard.com

Wallpaper autoconfigurable por la prestadora

Botón de evento de emergencia

Menú desplegable para configuración y test

Botones alerta de Incendio y Emergencia médica

Funcionalidad de anulación configurable

SOSSG SoftGuard Panics multiplica laprotección que usted les brinda a susclientes, aprovechando al máximo lascapacidades nativas de sus teléfonoscelulares inteligentes

68 MONITOREO

Solución para dar valor agregadoActualice su sistema de alarma a la nueva generación de sistemas GSM/SMS. TECHNO123 convierte casi cualquier panel de alarmas del mercado, en un completo siste-

ma de seguridad GSM. Armado, desarmado, aviso de disparo de alarma, encendido de luces

y artefactos son posibles gracias al compacto equipo.

Con el avisador TECHNO123 ustedpuede controlar la mayoría de los panelesde alarmas existentes. Sea una instalaciónnueva o una adaptación a un sistema deseguridad previamente instalado. El equi-po permite realizar tareas de activación,desactivación, monitoreo de estado, escu-cha ambiental, aviso de alarmas y controlde artefactos o luces a través de un SMS.

El equipo no requiere protocolos de co-municación específicos de algunos fabri-

cantes ya que aplica lógica segúnlas señales conocidas o configurables de lamayoría de los paneles. Esto permite queun usuario pueda saber el estado armadoo desarmado de su alarma en todo mo-mento o simplemente armar/desarmar elsistema remotamente sin necesidad de sa-ber el estado previo de la alarma.TECHNO123 es definitivamente unasolución que brinda valor agregado deconfort a los ya confiables sistemas deseguridad actuales.

Versátil y económico

TECHNO123 posee un sin fin de apli-caciones en seguridad residencial, do-mótica, control de accesos y artefac-tos a una excelente relación costo-beneficio. Con sus 3 funciones preprogramables, puede adaptarse elcomportamiento del equipo ya seacomo controlador, avisador de alar-mas o una alarma GSM/SMS.

Compatible con la mayoría de pane-les de alarmas del mercado. Puedeadaptarse para transformar una cen-tral residencial común en un panelcontrolable vía SMS. El usuario no só-lo será alertado ante el disparo de lasirena sino también podrá controlarel panel o saber el estado real del mis-mo en cualquier momento.

Características: • 2 Salidas a relé 1000 W. contactos

NA/NC. • 1 Salidas Auxiliar a común para activa-

ción de paneles. • 2 Entradas con agendas independien-

tes de 5 números configurables en ni-vel y tiempo (0-60s) de activación.

• Mensajes de eventos con texto pro-gramable.

• Alias de salidas para descripción delartefacto controlado.

• Configuración de salidas ligadas a even-tos de alarma.

• Gestión y consulta de saldo vía SMS.• Retardo de apagado de salidas (1-999

min. o 10-36000 seg.) según atributos.• Función de escucha ambiental ante dis-

paro de sirena. • Función LLAMAME para escucha por

demanda del usuario.• Acceso y autorización al sistema me-

diante contraseña única.• Consulta de estado actual de entradas

y salidas, estado de la alarma.• Comandos intuitivos con confirmación

de acción y control de error.• Garantía por 12 meses.

Hexacom ofrece asesoramiento sobrecada necesidad y para la instalación deun sistema completo

Para más información:Hexacom +54 11 4962-3818ventas@hexaweb.com.arwww.hexaweb.com.ar

Aplicaciones:• Control domótico, seguridad residencial. • Mantenimiento de parques.• Monitoreo remoto.• Simulación de presencia. • Control de Silos.• Industria.• Expendedoras / Vending Machine.• Alarma remota.• Control de accesos.• Monitoreo de perímetros. • Vigilancia de sitios.

Compatibilidad con paneles de Alarma:

•Línea NX4/8 GeneralElectric.•Línea A2K4, A2000Alonso Hnos. •Línea DSC. •Línea Códigus PPA.

70 CONTROL DE ACCESOS

El actual esquema de versiones (PyME,Standard, Full y Enterprise) se simplifica yunifica en toda la gama de productos endonde ahora se ofrecen el APIWin PyMEy el VISWin PyME, dos nuevos productosgratuitos que complementan al actual y yaconocido REIWin PyME.

A partir de este lanzamiento, las ver-siones disponibles REIWin, APIWin yVISWin serán:• PyME (licencia gratuita por un año con

posibilidad de renovación).• Full• Enterprise

La nueva suite PyME tendrá la posibili-dad de interactuar con todos los mode-los de relojes y controles de acceso mar-ca Intelektron y relojes de geometría depalma HandKey/HandPunch, comunicán-dose por todas las vías disponibles (RS-232, RS-485, TCP/IP, GPRS) según el so-porte disponible para cada modelo decontrolador. Esto les permitirá a los Clien-tes actuales de REIWin PyME incorporarbiometría a sus relojes de asistencia y alos nuevos Clientes, poder controlar has-ta 50 empleados con el modelo de relojque más se ajuste a sus necesidades.

REIWin PyMEUno de los productos que más cam-bios tuvo en este nuevo modelo es elREIWin que ahora viene equipado conel Editor de Registros y el Configura-dor de Relojes. Además, para ofrecerun mayor grado de configuración yadaptabilidad a los diferentes esque-mas de control, esta nueva versión traesoporte para turnos rotativos, hora-rios flexibles, nocturnos, cambios deturno, cambios de tarjeta, importación

de registros provenientes de archivosde texto con columnas de longitud fi-ja, todo esto, incluyendo la gran varie-dad de reportes, tal como se podía lo-grar hasta ahora sólo con las versionesFull/Enterprise.

APIWin PyMEEsta nueva versión tiene como única li-mitante la posibilidad de administrar has-ta 50 empleados, una limitación generalpara la suite PyME. Luego, es un comple-to producto para un eficiente control deaccesos. Podrá configurar controlado-res, definir permisos de acceso, monito-rear eventos en línea incluyendo la visua-lización de una imagen asociada al em-pleado, emitir reportes, atender y gestio-nar alarmas que puedan provocarse enlos controladores y mucho más.

VISWin PyMECompletando la suite PyME, tenemoseste módulo que permitirá una rápida yeficiente gestión de los visitantes de suempresa. Gestione ingreso y egresos,complementando la solución con moli-netes y buzones para tarjetas (gestiona-dos por APIWin PyME), tome fotografí-as con una webcam de quien ingresa, re-gistre materiales a ser controlados a lasalida y mucho más. Además de la limi-tación de “hasta 50 empleados (o visi-tados en este caso)” se le agrega podertener un máximo de 5 visitantes dentrode la empresa

Para más información: Intelektron S.A.+54 11 4305+5600ventas@intelektron.comwww.intelektron.com

Intelektron presenta nuevas versionesgratuitas de software para PyMEsCon el objetivo de ofrecerle a sus clientes cada vez más y mejores productos, Intelektron lanza una nueva suite

de productos gratuitos y con soporte para toda su línea de relojes y controles de acceso.

Cuadro comparativo de versiones

Con este cuadro podrá ver en detalle las principales diferencias entre las versio-nes PyME, Full y Enterprise para cada uno de los productos de la suite Intelektron.

Característica PyME Full EnterpriseCantidad de empleados activos 50 200 IlimitadosDisponibilidad de licencias adicionales No Sí (hasta 2) SíMultiempresa No Sí SíMotor de base de datos Access Access SQL ServerSoporte para controladores Intelektron Todos Todos TodosSoporte para biometría Sí Sí SíSoporte para equipos HandKey/HandPunch Sí Sí Sí

72 CONTROL DE ACCESOS CH ALPR

Las principales características de CHALPR son: • Monitoreo de dos, cuatro, ocho o más

vías o carriles. • Capturar la patente mediante una de-

tección automática o, manualmente, porun comando utilizado por el operador.

• Activación, del mando de apertura ycierre de barrera, activación de alarmassonoras o visuales, etc.

• Mantenimiento de un padrón de paten-tes autorizadas, o negativas relacionadascon otras bases de datos disponibles.

• Edición de una patente reconocida erró-neamente (patentes golpeadas, sucias,dobladas, etc.), guardando el registro dequien lo editó, bajo el concepto de ar-quitectura distribuida.

• Registro de las capturas de patente in-dicando la fecha y hora y datos pro-

pios de la captura, sector o cámaraque la realiza y operador a cargo.

• Reportes de gestión exportables a dis-tintos formatos de salida.

• Detección automática de tipo de pa-tente por país.

Someramente, la aplicación está continua-mente mostrando el video de cada vía.Cuando un vehículo se detiene sobre eldetector de entrada o es detectada porsensores o de manera automática, el sis-tema captura la patente donde se puedendar las siguientes situaciones: • La patente es legible y está en el pa-

drón de patentes autorizadas. En estecaso, la aplicación abre la barrera au-tomáticamente.

• La patente es legible y no está en elpadrón de patentes autorizadas. La

aplicación indica que no está autoriza-da y deja la posibilidad para que eloperador deje pasar al vehículo regis-trándose el nombre del operador quelo dejó pasar (bomberos, policías, am-bulancias y otros tipos de vehículospreviamente autorizados).

• La patente no es legible. La aplicaciónpermite que el operador ingrese la pa-tente que él verifica visualmente (tantode manera local como remota, por ima-gen) y es chequeada contra el padrónde patentes autorizadas para que seabra la barrera automáticamente o sede la posibilidad de que el operador de-je pasar al vehículo.

Una vez abierta la barrera, el vehículoavanzará y activará el detector de salidaque hará que el sistema cierre la barrera.

Diagrama de Arquitectura La aplicación corre en una estación detrabajo que estará conectada con las dosa cuatro cámaras de captura, los detecto-res de vehículos y las barreras. Los datoscapturados estarán registrados en una ba-se de datos local o remota. El siguiente diagrama describe la arquitec-tura a alto nivel.

Operación del Sistema A continuación, describimos las distintasoperaciones que provee la aplicación mos-trando las pantallas relacionadas.

Ingreso a la aplicación Cuando se accede a la aplicación, se deberáingresar el nombre del usuario que estará

operando. Toda vez que el operadorautorice un vehículo que no esté enel padrón de autorizados, quedaráregistrado que él autorizó la entrada.

Control de vehículos¿Cómo funciona el sistema CH ALPR de DCM Creative House?

CH ALPR es una aplicación que permite el control de acceso de vehículos a un espacio controlado como un esta-

cionamiento, garaje, y/o lectura de placa patente en puntos de peaje, puestos camineros, autopistas, etc.

A continuación, detallamos sus características, funcionamiento y principales prestaciones que brinda el sistema.

Pantallas Principales La solución contempla las pantallas pa-rametrizables en función de los reque-rimientos de aplicación del cliente, co-mo pueden verse a continuación, de-pendiendo estas además del perfil deacciones a realizar.

En esta pantalla se realizan la mayoría delas operaciones de autorización y monito-reo. Consta de varias secciones que se ex-plican en los apartados que siguen.

Monitores de Cámaras:Estos paneles muestran el video que es-tán tomando las cámaras en tiempo real ypermiten al detector o al operador, dispa-rar una captura cuando un vehículo estáintentando pasar. Se pueden seleccionarlas cámaras que se visualizan en un moni-tor, pudiendo ser estas de 1 a 4, pudiendoalgunas estar activas o no.

Datos de CapturaToda vez que se realiza una captura ya seaautomáticamente (por detector) o ma-nualmente (por acción del operador), es-te panel muestra los datos de la captura.Consta de dos recuadros:

74 CONTROL DE ACCESOS CH ALPR - CONTROL DE VEHÍCULOS

• En el recuadro superior se muestra lapatente reconocida o, en el caso de unreconocimiento parcial, los caracteresidentificados donde los no identificadosse muestran con un asterisco.

• En el recuadro inferior se muestra laimagen recortada de la patente. En elcaso de una captura ilegible, donde nohay caracteres identificables, se mostra-rá la foto completa de la captura.

Corrección de Patentes y Autorizaciones

Cuando se hace una captura, automáticao manual, este panel permite la correccióno el ingreso de una patente en los casosde reconocimientos parciales, patentesilegibles o extranjeras. También permiteautorizar un vehículo para su ingreso cuan-do éste no se encuentre en el padrón devehículos autorizados.

Para cada uno de estos escenarios el fun-cionamiento de la aplicación es el siguiente: • Corrección / Ingreso de Patente. Lue-

go de corregir / ingresar la patente eloperador oprime el botón “Guardar”donde la aplicación verifica si se tratade un vehículo autorizado. Si está au-torizado, entonces activa la aperturade la barrera y registra la autorizaciónen la grilla de accesos. Si no está au-torizado, la aplicación mostrará unmensaje de advertencia y el operadorpodrá optar por no dejarlo pasar o au-torizar su ingreso como se describeen el siguiente punto.

• Autorizar un Vehículo no pertenecien-te al padrón de vehículos autorizados.El operador simplemente oprime elbotón de “Dejar Pasar”. La aplicaciónactivará la apertura de la barrera re-gistrando esta autorización en la grillade acceso.

Lecturas Automáticas vs Manuales La aplicación está preparada para realizarcapturas de dos formas: • Automáticamente: es la forma natural

de operar. La captura se inicia cuandoun vehículo se posa sobre el detectorde entrada. La patente capturada es ve-rificada contra la base de datos de ve-hículos autorizados, si ésta se encuen-tra, entonces se autoriza automática-mente y se procede a la apertura de labarrera. Si ésta no se encuentra, el ope-

rador puede autorizarla. Cuando el ve-hículo pasa por el detector de salida, laaplicación cierra la barrera completan-do el ciclo de acceso para un vehículo.

• Manualmente: esta opción está dispo-nible para usos de contingencia. Porejemplo, si un vehículo registrado searrepiente en acceder o no se le per-mite el acceso, el sistema quedará a laespera que el mismo termine de pasarantes de permitir el acceso a otro ve-

Reporte de Capturas El sistema de reportes de captura con-tiene en su pantalla inicial, criterios pa-ra la selección de búsquedas específicaspara cada uno de los campos que semuestran en la siguiente figura.

Asimismo la muestra de la informaciónprocesada se puede presentar resumidao ampliada de modo configurables, lasque pueden contener la informaciónmostrada a continuación.

hículo. En este caso, cuando apareceun nuevo vehículo, el operador debe-rá activar la captura manualmente pa-ra recomenzar el ciclo de acceso pa-ra el nuevo vehículo. Para activar unacaptura manual, se usan los botonesubicados en la esquina inferior dere-cha de los monitores de cámara, co-mo se muestra a continuación:

Cambio de Operador Cada vez que un operador termine su tur-no, él deberá usar esta opción para permitirque otro operador siga usando la aplicación. El operador que seestá retirando, de-berá acceder a la op-ción de “LogOut” dela aplicación.

Una vez seleccionada la opción “Logout”,se mostrará la pantalla de Login para queel operador entrante pueda ingresar sunombre

76 CONTROL DE ACCESOS CH ALPR - CONTROL DE VEHÍCULOS

Para más información, DCM Creative house: +54 11 40 05-58 81 - info@creativehousesa.com.ar - www.creativehousesa.com.ar

ENTRADA

Actualizar Padrón de Vehículos Autorizados En el caso de necesitar actualizar el padrón de vehículos autorizados, el proceso se po-drá realizar tanto en el modo exportación de una base de datos existente o manualpor operador de acuerdo a la siguiente pantalla y metodología.

78 DETECCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS

Actualmente los sistemas de seguridad, demanera general, son tratados y monitore-ados de manera independiente unos deotros, haciendo así más difícil la operacióny disminuyendo con ello el objetivo inicialde proveer seguridad a los usuarios yaque a menudo los sistemas apenas cum-plen la legislación o siguen la orientaciónmínima de las aseguradoras.

Con este antecedente se puede in-terpretar que los Sistemas de Detec-ción y Alarma contra incendio, la ma-yoría de las veces son tratados comocosto: un sistema obligatorio para laliberación del funcionamiento del es-tablecimiento y no como un sistemade protección de vidas en primer lu-gar y como función secundaria de pro-tección del patrimonio.

Hoy los sistemas de alarma de incen-dio tienen un nivel de tecnología si-milar a las computadoras. De esta for-ma es posible integrarlos con diver-sos subsistemas tornando el sistemamás autónomo y con posibilidad deprogramar escenarios distintos defuncionamiento de acuerdo con losriesgos del local.

Citando un ejemplo de un local con-finado y con gran concentración depersonas, tal como una discoteca, elsistema de alarma contra incendiopuede accionar y estar integrado conlos siguientes subsistemas:

• Extinción.• Aire acondicionado.• Sonorización.• Energía eléctrica.

• Apertura de puertas/torniquetes.• Señalización de emergencia.• Sistemas de extracción de humo

con ventiladores automatizados.

De esta forma en un escenario co-mo el de la discoteca Kiss en SantaMaría tan pronto el sistema de alar-ma contra incendio detectase el in-cendio podría tomar las siguientesacciones en una situación ideal: • Desconexión del sistema de aire

acondicionado para que el humono se disperse para los demás lo-cales del predio.

• Accionamiento del sistema de ex-tracción o de tragaluces automati-zados para sacar el humo que es-tá dentro del local (el humo fue elprincipal motivo del elevado nú-mero de muertes).

• Silenciar el sistema de sonido y hacerla transmisión de un mensaje de emer-gencia/abandono, a través de la utiliza-ción del sistema de sonorización pro-fesional, orientando la ruta de evacua-ción correcta para todos los asisten-tes, inclusive los que estaban en otrosentornos, además del principal (porejemplo los baños).

Tragedias minimizablesReflexionando sobre el trágico incendio en la discoteca en Brasil a comienzos del 2013, que cobró las vidas de

más de 230 personas cuando una bengala prendió fuego al techo, Bosch Sistemas de Seguridad se explaya

sobre la importancia de implementar una solución de seguridad integrada para minimizar daños/muertes en

tragedias, tal como la ocurrida en Kiss, en Santa María.

• Accionamiento de la iluminación deemergencia, no sólo para indicaciónde salida, tal como existe en la ma-yoría de los cines, además de laapertura/liberación de torniquetesy/o puertas para facilitar la salidade los asistentes.

De esta forma, actualmente los siste-mas de alarma contra incendio no de-ben ser considerados como sólo unsistema que detecta un incendio (hu-mo y/o temperatura) y acciona unasirena y sí como un sistema que pue-

de proveer un elevado nivel de segu-ridad con acciones automáticas pro-gramadas, minimizando la necesidadde acciones de personas (operado-res) en el momento del evento.

DETECCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS80

El panel de incendio FPA-5000 de Bosches versátil y moderno y lo hace adecuadoa todos los tipos de aplicaciones, gracias asu variedad de gabinetes, módulos y fuen-tes de alimentación. El resultado es unagran flexibilidad en la configuración de lossistemas para que se adapten exactamen-te a las necesidades de cada cliente.

Los módulos son unidades autónomasencapsuladas con tecnología plug-and-playque pueden ser insertadas en cualquierslot del panel de alarma. De esta forma,la fuente de alimentación y tráfico de da-tos para el panel de control son recono-cidos automáticamente sin necesidad deconfiguraciones adicionales.

Cada módulo es identificado automática-mente por el panel de control y funcionainicialmente bajo un patrón estándar quepuede ser configurado posteriormente. El

cableado para los extremos

se realiza en base a un conector de tipocompacto con terminales de tornillo.

Después de una substitución, sólo senecesitan volver a insertar los conec-tores. No hay necesidad de rehacertodo el cableado.En cuanto a los dispositivos inicializadosen campo, los detectores son capaces deprocesar sus propias señales, es decir, soncapaces de tomar la decisión si se tratade una alarma de incendio o no. Ese po-der de decisión es posible a través delprocesador incorporado en cada detec-tor en donde están grabados gráficos/ni-veles y algoritmos de comportamientosobre los más diversos tipos de INCEN-DIOS existentes. Estos gráficos LOCAL/TI-PO (ej.: restaurantes en plena actividad,teatros, discotecas, etc.) han sido genera-dos a través de pruebas reales avanzadas,realizadas en sofisticados laboratorios desimulación. También existen detectores

de tipo MULTISENSOR, esdecir con diferen-tes tipos de detec-

ciones en el mismo detector. Gracias a es-ta combinación de diferentes tecnologíasde detecciones los niveles de falsas alar-mas se reducen cerca de cero.

La central recibe por su parte las confir-maciones de ALARMA provenientes delos detectores que pueden ser de tipo fo-toeléctrico (humo), fotoeléctrico (humo)+ térmico, fotoeléctrico (humo) + térmi-co, + químico o sólo térmico, ya sea conseñales discretas o digitales.

Entre los detectores también se encuen-tran las variantes de doble haz que tienenuna mayor precisión y tiempo de respues-ta reducido. La tecnología de Doble Hazse basa del principio de “Mie” para deter-minar la densidad del humo y el tamañode las partículas, comparando la intensi-dad de la luz difusa a partir de las longi-tudes de onda diferentes de los dos emi-sores LED, un infrarrojo y un azul.

El poderoso algoritmo de detección deincendios de Bosch permite una diferen-ciación aún más confiable entre partícu-las de humo y otras partículas –comopolvo y vapor- que pueden provocaruna falsa alarma en otros detectoresmenos especializados, por lo que se re-comienda su utilización en lugares talescomo: Discotecas, teatros, estacio-namientos, áreas de fumar, etc.

Una solución flexible y confiable para evitar riesgos como lo sucedido en la discoteca en Brasil

System Sensor América Latina

+54 11 4324-1909 - systemsensorla@systemsensor.comwww.systemsensor.com ContactoDistribuye:

82 FICHA DE PRODUCTO SERIE I3

Detectores de humoFotoeléctricosLos detectores de humo Serie i3™, representan un avance significativo en la detección convencional, cuen-

tan con características enriquecidas para una instalación simple, inspección instantánea e inteligencia pa-

ra rechazar alarmas erráticas.

Certificaciones

Facilidad de instalación: La instalación es realmen-te simple para todos los productos de la serie i3 me-diante su base de montaje incluida, con diseño de in-serción rápida. La base brinda la posibilidad de insta-larse en muchos tipos de cajas de conexiones y tam-bién en forma directa sobre el cielorraso, cuenta conespacio suficiente para acomodar y conectar los cablesen los tornillos terminales. Para completar la instala-ción, el detector cuenta con un sistema de retenciónde seguridad “Stop Drop´N Lock” que permite inser-tar el detector en la base, en cualquier posición y me-diante un giro quedará asegurado y conectado.

Inteligencia: Para reducir la incidencia de alarmaserráticas, y no deseadas, todos los detectores de la se-rie i3 incorporan algoritmos de compensación automá-tica de sensibilidad por ensuciamiento y ajuste mate-mático de curvas. Estos algoritmos minimizan la inci-dencia de falsas alarmas originadas por efectos de cor-ta duración, tales como inducción electromagnéticaEMI y/o interferencia de radio frecuencia RFI y de lar-ga duración tales como acumulación de polvo.

Inspección instantánea: Cuando se conectan detec-tores serie i3 de 2 hilos (bifilares), al módulo de man-tenimiento y prueba de lazo 2W-MOD2 ó a un panelcompatible con protocolo i3 “i3 Ready™”, estos gene-rarán una señal remota de mantenimiento, cuando algúndetector entre en condición que requiera limpieza y ode señal de falla por congelamiento cuando la tempera-tura ambiente que rodea al detector este por debajo delos 5ºC. Para medir el nivel de sensibilidad de cualquierdetector i3 se utiliza el dipositivo de inspección SENS-RDR en el cual se puede visualizar en pocos segundosel valor numérico de sensibilidad expresado en % deobscurecimiento por pie.

Características

• Base de montaje incluida en todos los modelos.• Diseño para instalación rápida tipo “Plug In”. • Terminales tipo SEMS en línea. • Flexibilidad para diferentes opciones de montaje. • Base de montaje con sistema “Stop-Drop ’N Lock™”

que permite el montaje de la cabeza en la base en cual-quier posición.

• Cubierta y cámara removible. • Algoritmos de compensación automática de sensibilidad

por ensuciamiento y filtrado de señales transitorias. • Medición de sensibilidad simplificada. • Incorpora LED bicolor

ZKSoftware Argentina+54 11 4701-4610info@zksoftware.com.ar - www.zksoftware.com.arContacto

84 FICHA DE PRODUCTO INBIO 460

Distribuye:

Huella digital y proximidad RFIDPlaca controladora para control de accesos de 4 puertas

El panel INBIO 460 de ZKSoftware está basado en tecnología dual integrando huella digital y proximidad

RFID para proporcionar gestión y seguimiento en tiempo real del control de accesos de una empresa. Su ad-

ministración se realiza desde cualquier PC con conexión a internet, a través de su navegador WEB, permite

gestionar con facilidad todos los puntos de accesos. Es uno de los paneles más robustos y seguros del mer-

cado, con una gran variedad de funciones, e integrándose a la línea de lectores de huella digital FR.

Características:

Su comunicación es a través de Et-hernet TCP/IP o RS-485. Es capaz dealmacenar hasta 3000 huellas, 30000tarjetas RFID y 100000 eventos enforma local.

Las salidas de relé de puerta y auxi-liares, se pueden utilizar para un con-trol adicional a una interfaz de luces,alarmas, paneles de detección de in-trusos, dispositivos de cierre extrao incluso otros controladores.

Especificaciones técnicas

Diagrama de conexión

ModeloCantidad de puertas de controlCapacidad de HuellasCapacidad de TarjetasEventosCPUMemoria RAMMemoria FlashLectores Soportados

Puertos RS485ComunicaciónBps

Puertos Entrada

Puestos Salida

Indicador LEDFuente de AlimentaciónTemperatura tolerableHumedad tolerableDimensionesSoftware

InBIO4604 Puertas (Entrada y Salida)30003000010000032bit 400Mhz CPU32MB128MB12 (4 Wiegand 26bit y 8 RS-485 de la línea FRde lectores biométricos)1 puerto RS485 extendidoRs485, TCP/IP38400bps (Recomendado), 9600bps, 19200bps, 57600bps (Seleccionable)12 (4 Botón de salida, 4 sensor de puertaabierta, 4 auxiliares)8 (cuatro de relé para cerraduras y cuatro derelé para salida Auxiliar)Led de indicación de estadoDC 9,6V-14.4V, Rated Max0.5A0° - 45°20% - 80%218mm x 106mm x 36mmZKAccess

86 FICHA DE PRODUCTO

Vanguardia en la integraciónde sistemas de CCTVElectrosistemas de Seguridad presenta Netvision, uno de los proveedores de software de gerenciamien-

to de seguridad más importante del Mundo.

Plataforma híbrida Netvision. Descripción general del software

Se trata de un sistema muy poderoso pero además muy amigable y fácil de operar. Posee las herramientas que muestran lo úl-timo en avance de la materia.

Descripción general del software

Hybrid NDVRVentajas:• Más de 20 marcas en todo el mun-

do poseen productos integrablesa Netvision.

• Pueden visualizarse y grabarse ala vez hasta 64 canales.

• En el mismo sistema son compatibles videograbadoras y cá-maras IP.

• Posee análisis inteligente de video.• Soporta POS y ACU.• Brinda búsqueda inteligente.• Incluye backup y conversión de formatos.• Cuenta con disparo de alarmas, Emails y SMS.• Contiene una amplia política de gestión y permisos

CMS CLIENT• Central de administración para:

Hybrid, NDVR, IPC, EMDVR, DVS• Soporta hasta 256 conexiones.• Redundante NDVR ayudando al

mantenimiento integral.• Cuenta con política de permiso para loguearse y apagado.• Incluye Emap multicapas.• Posee Resolución y ajuste de Display.• Dispone de hasta 32 grupos con políticas independientes.• Accede a central de control para TVWALL, repartidos

hasta 24 monitores con 16 vistas cada una para la visua-lización de cámaras analógicas e IP.

• Soporta más de 64 canales con vista previa en tiempo real.• Goza de una plataforma general de administración en to-

dos los dispositivos.• Posibilita la visualización de alarmas de video por medio de

POP UP, envío de Emails a través del servidor de alarmas.• Contiene Play Back remoto a diferentes servidores en di-

ferentes ventanas.• Brinda una amplia política de permisos para mayor seguridad.

NVDVR• Puede visualizarse en vivo, remoto y

backup.• Incluye registro de copia de seguridad.• Integra dispositivos móviles.• Cuenta con conexión a dispositivos DH Series.• Ofrece accionamiento y controles de salida.• Brinda la posibilidad de deslizamiento en pantalla para la vi-

sualización de la nueva imagen.

NVMP CLIENT• Puede visualizarse en vivo y median-

te grabaciones remotas.• Posibilita Back Up de grabaciones

en teléfono móvil.• Incluye desplazamiento en pantalla para visualización de

próximas cámaras.• Brinda accionamiento de controles en forma remota.

PLATAFORMA DE ADMINISTRACIÓN DE VIDEOEN RED (NVPM)• Cuenta con sistema para grandes esca-

las de integración de vigilancia.• Posee central de gerenciamiento para

Hybrid NDVR, IPC, EMDVR y DVS.• Soporta hasta 256 servidores de 64 canales cada uno.• Contiene un alto grado de seguridad para el otorgamiento

de niveles de permisos y prioridades de logueo a usuarios.• Posibilita el armado de TV WALL virtual para decodificar y

mostrar todo el video analógico e IP de CIF a 5 M.• Integra hasta 24 monitores con 16 videos cada uno.• Soporta planos multicapas y Google Map.• Cuenta con registro de alarmas de video y alarma emer-

gente relacionada con la grabación de una búsqueda enel registro.

88 FICHA DE PRODUCTO

HD IP System Solution• Las cámaras IP Netvision

ofrecen una mayor resolu-ción y calidad en compara-ción con las cámaras ana-lógicas.

• Soportan más de 20 mar-cas de dispositivos IP.

• Soportan 64 canales de vista previa y grabación.• Cuenta con solución avanzada para ahorrar CPU y la me-

moria RAM y hacer que el sistema sea más estable.

Análisis inteligente deVideo• Análisis Inteligente de Vi-

deo (IVA) para la vigilan-cia más inteligente.

• IVA incluye siete funcio-nes: Detección de rostros, detección de Intrusión, detec-ción de la dirección de movimiento, etc., adaptada a dife-rentes ocasiones.

• IVA hace que la vigilancia sea más profesional.

POS-DVR• Soporta hasta 32 conexio-

nes de la máquinas POS.• Soporta reproducción multi-

canal de POS.• Filtra datos POS y por palabras clave de video.• Cambia pantalla a color para predefinidas palabras claves.• Ofrece superposición de texto con video en video para es-

tablecer un sistema de vigilancia POS-DVR.• Proporciona información de texto visual para reducir las

pérdidas y evitar la pérdida de activos.• Soporta COM directa y conexión TCP / IP o COM pa-

ra TCP / IP.

Multi-DVR Playback• Soporta la reproducción de

video de diferentes híbridosNDVR / standalone DVR.

• Soporta máximo de 16 cana-les al mismo tiempo.

• Soporte de sincronización dereproducción y ajuste de la velocidad de reproducción.

• Soporta conversión de video y audio a AVI / MS forma-to MPG4.

NDVR Client - Smart Phone Access• Soporta hasta 4 canales de vista previa en vivo, control PTZ.• Reproduce soporte remoto y registro de copia de segu-

ridad del dispositivo local.• Soporta conexión directamente a

dispositivos IP de la serie DH.• Soporta deslizamiento de la panta-

lla para ver las cámaras próximas.• Es compatible con función de con-

trol, lo que permite manejar y con-trolar la salida del sensor.

Group Display• Visualiza cámaras especiales en una ventana especial.• Habilita hasta 16 grupos con modo de división 1-64 para ca-

da grupo.• Predefine secuencia y visualiza-

ción de imágenes.• Cierra imágenes para ahorrar

recursos.

Permission Management• Posibilita dos usuario nivel

de permisos de gestión.• Cuenta con vista de cámara,

reproducción, audio y PTZcon derechos para usuarioespecial.

• Contiene 15 derechos de ac-ceso de usuario y 6 derechos de configuración para elusuario con llave especial.

Alarmas Email/SMS• Soporta alarma por detección de movimiento como de fal-

ta de video.• Soporta tanto cámaras analógicas como dispositivos IP.• Posibilita intervalos ajus-

tables de envío de Emailso MSN de 5 segundos a3 minutos.

HYBRID NDVR. Características avanzadas

Electrosistemas de Seguridad SRL

+54 11 4713-8899/5550ventas@electrosistemas.com.ar - www.electrosistemas.com.ar ContactoDistribuye:

90 FICHA DE PRODUCTO

• Se define como un poderoso sistema de gestión centralde monitoreo.

• Soporta hasta 256 conexiones de pre visualización de vi-deo y gestión.

• Soporta un máximo de 64 canales en vivo en tiempo real.• Brinda una plataforma central de administración de todos

los dispositivos.• Cuenta con recepción de alarmas de gran alcance y fun-

ción de eliminación.• Funciona como árbol de dispositivos filtrado de texto pa-

ra una administración más conveniente.• Habilita permisos para distintos propósitos de seguridad.

Virtual Matrix• Soporta hasta 24 monitores

con 1 a 16 divisiones para ca-da monitor.

• El video muestra en cada ventana, ajustes y secuencia dis-ponible.

• La Central del Cuarto de Control soporta hasta 24 moni-tores con 16 videos cada uno tanto proveniente de cáma-ras analógicas como IP.

• Puede codificar, tanto cámaras analógicas como IP de la lí-nea Netvision como así también de casi 20 marcas recono-cidas en el mercado y que cumplan con las normas ONVIF.

Device tree• Brinda apoyo mediante funciones de administración de

Árbol de dispositivos. • Soporta hasta 3 capas de

dispositivos.• Otorga permiso diferentes

usuario para cada carpeta.• Cliente NVMP (tanto para

PC basado iOS / Androidbased) puede conectarseCMS por ID autorizados y obtener los videos permitidos.

NVMP• Posibilita la vista en vivo, playback remoto y grabación en el

dispositivo móvil.• Admite conexiones a dispositivos HD directamente.• Desplazamiento de pantallas para visualizar la próxima cá-

mara.• Admite función de control compatible, que permite mane-

jar / controlar la salida del sensor.

Multi-DVR Playback• Soporta la reproducción de vi-

deo de diferentes híbridos NDVR/ standalone DVR.

• Soporta máximo de 16 canales almismo tiempo.

• Soporte de sincronización de reproducción y ajuste de lavelocidad de reproducción y zoom.

Grupo de conexiones y visualización• Previene importantes perdidos de datos

para algunas IPC en un NDVR.• El NDVR redundante se conectan todos

los IPCs en NDVRs asociados si se de-tecta que no funciona con normalidad

• Un NDVR redundante podría asociarsecon otros muchos para que sea más eficaz.

E-Map• En caso de alarma, las cámaras se conectan automáti-

camente.• Soporta alarma de movimien-

to por video y por sensor.• Cuenta con display con divi-

sor automático ajustable.

Redundante NDVR• Apoya a los usuarios conectar un número de cámaras

convenientemente.• Soporta hasta 64 grupos con 64

cámaras por grupos.• Posee un diseño fácil de usar: un

botón para cambiar entre los dife-rentes grupos.

CMS CLIENT. Características generales

Sistema Central de Monitoreo y Administración

SNC-DH11092 FICHA DE PRODUCTO

Minidomo con resolución HDCámara de seguridad en red compacta minidomo con resolución HD (720p) de la Serie X.

La SNC-DH110 es una cámara minidomo compacta de interiores de alta definición (720p, admite H.264 a

30fps), 1,3 Megapixel, (resolución máxima de 1280 x 960) con función óptica día/noche, y compatibilidad

con DEPA y ONVIF. Admite transmisión dual y codificación de triple codec.

Las cámaras de la Serie X de Sony ofrecen una calidad deimagen extraordinaria y un diseño compacto, asequible yelegante.

Diseño compacto y elegante Un diseño compacto, elegante y discreto que completacualquier entorno de vigilancia.DEPA La SNC-DH110 ofrece análisis de video inteligente basadoen la plataforma DEPA de Sony. DEPA combina la inteligen-cia de la cámara con las reglas o filtros que determinan quéimágenes deben ser grabadas o cuándo debe activarse unaalarma.EXMOR® y CMOS Sensor® CMOS Sensor® de alta resolución con un bajo nivel de rui-do para mejorar la captación de imagen. El sensor EX-MOR® procede de la gama de productos de broadcast deSony y es uno de los sensores de imagen de mayor calidadque existen actualmente en el mercado.Capacidad de alimentación por Ethernet (PoE) Con capacidad de PoE (alimentación a través de Ethernet),la cámara admite la alimentación a través del mismo cableEthernet que utilizan para la transmisión de datos. Esta ca-racterística reduce considerablemente tanto los costes eninfraestructura como el tiempo de implementación.

Compatible con ONVIF (Open Network Video Interfa-ce Forum) La especificación ONVIF (Open Network Video Interface Fo-rum) define un protocolo común para el intercambio de infor-mación entre dispositivos de video conectados en red en el quese incluyen la detección automática de dispositivos y la trans-misión de videos. Permite la interoperabilidad entre dispositi-vos de video conectados en red.Resolución HD (720p) Imágenes progresivas Full HD muy detalladas. La captación pro-gresiva, en contraposición a la entrelazada, permite que las imá-genes se visualicen de forma más estable, contengan más infor-mación y se compriman con mayor eficacia, sin necesidad de “ar-tefactos de entrelazado”.Compatible con distintos códecs estándar de la indus-tria: H264, MPEG-4 y JPEG con capacidad de transmi-sión dual Esta cámara multicodec es compatible con tres formatos decompresión: JPEG, la mejor elección para obtener imágenes fi-jas de alta calidad; MPEG-4, un formato que proporciona imáge-nes en movimiento nítidas a través de redes con ancho de ban-da limitado; y H.264, la alternativa para redes con ancho de ban-da muy limitado, ya que proporciona dos veces la eficacia deMPEG-4. La cámara puede generar múltiples transmisiones si-multáneamente.Función Stream Squared Una increíble función de gran utilidad que permite transmitir si-multáneamente dos videos con relación de aspecto 4:3 en re-soluciones SD seleccionables por el usuario. Puede seleccionaruna imagen completa o una parte de ésta desde la visualizaciónoriginal y cambiar el tamaño a resolución SD. Gracias a esta fun-ción, la SNC-DH110 puede reemplazar a dos cámaras SD ins-taladas en la misma línea de visión.Función Día/Noche eléctrica Garantiza el funcionamiento de la cámara con una sensibilidadóptima tanto de día como de noche.Salida analógica a monitor Permite conectar un monitor de video analógico directamentea la cámara.

Características generales

Se encuentra disponible el Estudio de Mercado de la Seguridad ElectrónicaArgentina realizado por CASEL junto a Prince&Cooke.

El Estudio ofrece información relevada entre el último cuatrimestre de 2011 y el primercuatrimestre de 2012, junto con:

• 85 gráficos y tablas con datos cuantitativos del mercado.

• Tendencias del Mercado.

• Segmentación por familia de productos.

• Evolución en los últimos 10 años.

• Facturación promedio.

• Importaciones y Exportaciones. Origen y destino de las mismas.

• Oferta de productos y servicios.

• Distribución geográfica de las ventas.

• Personal ocupado.

Esta imprescindible herramienta de trabajo se encuentra a la venta. Para Socios CASEL promoción lanzamiento. Para adquirir el suyo, escriba a info@casel.org.ar

Descuento

especial para

lectores de revista

50%MENCIONANDO ESTE AVISO

info@revistainnovacion.com.ar

+54 11 5648.6747

Distribuyen Contacto E.mailANIXTER ARGENTINA S.A. Sebastián Gelli sebastian.gelli@anixter.comGETTERSON S.A.I.C. Walter Chaio wchaio@getterson.com.arISIKAWA ELECTRÓNICA S.A. Norberto Isikawa nisikawa@isikawa.com.arPROSEGUR TECNOLOGIA Gabriel Apel gabriel.apel@prosegur.comPROTEK PARAGUAY Andrés Parcerisa aparcerisa@protek.com.pySECURITAS ARGENTINA S.A. Marcos Gómez mgomez@securitasargentina.com

94 FICHA DE PRODUCTO

Especificaciones TécnicasIluminación mínima F2.8/15 IRE/Slow Shutter 0.09 lx CámaraDispositivo de imagen Sensor CMOS tipo 1/3.8Iluminación mínima 5.0lx / AGC 30dB / 50IRE[IP]Número real de píxeles (H x V) 1,3 megapíxeles (1296×985)Velocidad de obturación electrónica 1/2s a 1/10000sControl de ganancia AutoControl de exposición Auto, Compensación EV, Obturación lenta automáticaModo de balance de blancos Auto (ATW, ATW-PRO), Preconfigurado, Balance de blancos de un solo toque, ManualTipo de lente fijoÁngulo de visión horizontal 80,7 gradosDistancia focal f=2.34Número F F2.8Distancia mínima del objeto 500 mmÁngulo de giro Aprox. 340°Ángulo de inclinación 0° a 57°Características de la cámara Día/Noche Sí (D/N eléctrica)Reducción de ruido SíImagen Tamaño de imagen de códec (H x V) 1280x960, 1280x720, 1024x768, 1024x576, 768x576, 720x576, 704x576, 800x480,

720x480, 640x480, 640x368, 384x288, 352x288, 320x240, 320x192, 176x144Formato de compresión de video H.264, MPEG-4, JPEGCapacidad de transmisión de códec Transmisión dualFrecuencia de cuadros máxima JPEG / MPEG-4 / H.264: 30fps (1280×960 / 1280x720)Análisis de escenasDetección inteligente de movimiento SíRedProtocolos IPv4, IPv6, TCP, UDP, ARP, ICMP, IGMP, HTTP, HTTPS, FTP (sólo cliente),

SMTP, DHCP, DNS,NTP, RTP/RTCP, RTSP, SNMP (MIB-2)Cumplimiento con ONVIF SíRed inalámbrica NoNúmero de clientes 5Autenticación IEEE802.1XSalida de video analógicaSistema de señal NTSC / PALInterfazEthernet 10BASE-T/100BASE-TX (RJ-45)Salida de monitor analógico Mini conector de audio y videoEntrada de sensor x 1GeneralPeso 160 g (5,6 oz) *Sin cableMedidas 106 x 50,5 mm (4 1/4 x 2 pulgadas)Requerimientos de alimentación PoE / cumple con IEEE802.3af, class1Consumo de energía 2,4 W máx.Temperatura de funcionamiento 0 °C a 50 °C (32°F a 122°F)Temperatura de almacenamiento -20 °C a +60 °C (-4°F a +140°F)Normas de seguridad UL2044, FCC 15B Class B, IC Class B, IEC60950-1,

EN55022(B)+EN55024+EN50130-4, VCCI Class B, C-Tick Class B

SNC-DH110

N ó m i n a d e e m p r e s a s a s o c i a d a sCámara Argentinade Seguridad Electrónica - Actualizada al 3 de Abril de 2013 -

96

A.C. SEGURIDAD S.R.L.9 de Julio 321 (8324) Cipolletti - Río NegroTel. +54 299 4771986info@alarmascipolletti.com.arwww.alarmascipolletti.com.arVenta e instalación de alarmas. Monitoreo las 24 hs.

ADT SOLUCIONES PARA EMPRESASThames 139 (B1609JUC) Boulogne, Buenos AiresTel. +54 11 4006-4900 opción 3ar.adtvm@tycoint.com www.adtempresas.com.arEmpresa líder en soluciones integrales de seguridad electrónica

ALARI3Pinzón 1160 (C1161ADF) C.A .B.A.Tel. +54 11 4878-4100contacto@alari3.com.ar . www.alari3.com.arFabricación e instalación de Cercos Eléctricosde Seguridad ALARI3®. Soluciones llave en mano en todo tipo de urbanización.

ALARMAS KEEPER S.R.L.Tel. +54 351 4683200centralmonitoreocba@gmail.com www.alarmaskeeper.com.arCentral Mayorista de Monitoreo.

ALAR SUR ALARMAS & SISTEMASAv. Rivadavia 315, 1° “A” Comodoro Rivadavia - Chubutalarsur@alarsur.com.ar www.alarsur.com.ar Empresa integradora de sistemas electrónicosde seguridad, emergencia & control. Región Patagónica.

ALCOM SEGURIDADAv. Belgrano 570 - Tres ArroyosTel. +54 2983 424411administración@al-com.com.arInstalación y monitoreo de sistemas electrónicos de seguridad.

ALARMA 24Colombres 570 - B2942DBL BaraderoTel. +54 3329 483993osvaldo@alarma24.com.ar - www.alarma24.com.arVenta, instalación y monitoreo de alarmasresidenciales comerciales e industriales. Monitoreo telefónico y GPRS.

COMPAÑÍA DE SERVICIOS EN SEGURIDAD S.R.L. Paraná 3125, of. 26 (1640) Martínez - Bs. As.Tel. +54 11 4733-4848ventas@css-arg.com - www.css-arg.comIntegración de sistemas de seguridad electrónica y monitoreo de alarmas.

CONECTIA WIRELESS S.A.Humberto Primo 2244 - C.A.B.A. Tel. +54 11 5281-8888conectia@conectia.com.ar www.conectia.com.arDistribuidor de sistemas de Seguridad Electrónica/Comunication & Networking.

CONTROL 24Hipólito Yrigoyen 3554 (3000) Santa Fe gasparsalord@fibertel.com.ar www.control-24.com.ar Monitoreo mayorista de alarmas.

CEN TRAL STA TION AR GEN TI NA S.R.L.La va lle ja 1422 (5000) Cór do ba Tel. +54 351 4717171edal gui @rei del .co m.ar - ww w.e dal gui .co m.arMo ni to reo de Alar mas, Fa bri ca ción de equi posho mo lo ga dos. Ven ta. Ins ta la ción. Man te ni mien to.

CENTENNIAL - GETTERSON S.A.I.C.Av. Corrientes 3240 (C1193AAR) C.A.B.A.Tel. +54 11 6777-6000centennial@getterson.com.ar www.getterson.com.arSistemas de Seguridad, CCTV, Alarmas, Detección de Incendio, Control de Acceso, Audio,Accesorios, Telefonía Celular.

CRO NOS S.A.I.C.San Mar tín 663 (C1004AAM) C.A .B.A. Tel. +54 11 4312-3061ven tas @cro nos .co m.ar www .cro nos .co m.arFa bri ca ción de Re lo jes de Con trol.

DANAIDE S.A.Alicia M. de Justo 1120, piso 3, Of. B306 (C1107AAX) C.A.B.A.Tel.: +54 11 5278-5979info @danaide .co m.ar www .danaide .co m.arIntegración de soluciones.

CIRCULOVISION S.R.L.Av. Rómulo S. Naón 2427 (1430) C.A.B.ATel. +54 11 3220-3390 info@visionxip.comwww.visionxip.comEmpresa dedicada al servicio de monitoreo en tiempo real.

CUENCA SARAVIAvellaneda 30C.A .B.A.Tel. +54 11 3221-0926cuencasaravi@cuencasaravi.comCuenca Saraví está especializada en laintegración de componentes audio-visualesen operaciones de red.

BAGUI S.A.Av Díaz Velez 4438 - (1200) C.A .B.A.Tel. +54 11 4958-7717info@pronext.com.arwww.pronext.com.arImportador y Distribuidor de sistemas CCTVy Video Porteros.

ALARMAS S&M S.A.Cno. Gral Belgrano 4353 - (1881) QuilmesBuenos Aires - Tel. +54 11 4116-8424 sym@enseguridad.com.arVideoseguridad, observación de cámaras porInternet, sistemas de seguridad perimetrales,soluciones profesionales.

BIG DIPPER TECHNOLOGYDel Mate Amargo 1176 (1710) Parque Leloir Ituzaingó - Buenos Airesinfo@bigdipper.com.ar www.bigdipper.com.ar Distribución de equipamiento de CCTV.

BOSCH SISTEMAS DE SEGURIDADLavalle 570, 6to piso C.A.B.A.Tel. +54 11 5295-4400seguridad@ar.bosch.comwww.boschsecurity.com.arAmplia gama de productos para detección de incendio e intrusión, accesos, CCTV, sonorización e integración de sistemas.

CABLES EPUYEN SRLCortejana 3700(C1738CPH) La Reja - MorenoTel. +54 237 4691000www.epuyen.com.arLíder en la fabricación de cables desde 1979.

CAHUIL SOLUCIONES INFORMATICASColón 989 (3230) Paso de los Libres CorrientesTel. +54 377 2422162solucionescahuil@arnet.com.arwww.cahuil.com.arProductos y servicios informáticos. Instalaciones de sistemas de seguridad.

BSSBermudez 1356 (1704) Ramos Mejía - Buenos AiresTel. +54 11 3526-2485info@buildingsecurity.com.arBrinda soluciones mediante proyectos a medida de cerraduras electrónicas, CCTV y control de accesos.

ARG SEGURIDAD Av. Rivadavia 8617 C.A.B.A.Tel. +54 11 4674-6666ventas@argseguridad.com - www.argseguridad.comImporta y distribuye. Ofrece la mejor opción a precios competitivos. CCTV, Video IP, Alarmas, Incendio y Accesos.

ANI XTER ARGENTINA S.A.Castro 1844 (C1237AAP) C.A .B.A.Tel. +54 11 4909-5200 mauro.marmorato@anixter.com ww w.anixter .co m.arDistribuidor en Telecomunicaciones.

ASSEMoldes 2089 piso 1º (1428) C.A.B.A.Tel. + 54 11 4782-0058asseam@yahoo.com.arAsesoramiento y servicios de seguridad personal y edilicia.

AXIS COMMUNICATIONS DE ARGENTINA S.A.Lima 287 5º Piso (1073) C.A.B.ATel. +54 11 5368-0569info@axis.com . www.axis.com.ar Los productos y soluciones de Axis se focalizan en la vigilancia de la seguridad y monitoreo remoto.

BACKNOLOGY S.R.L. Sarmiento 1562 7º D C.A.B.A.Tel.: +54 11 5031-3310gldagraca@backnology.com.arwww.backnology.com.arImportador mayorista de seguridad electrónica focalizado en video y acceso.

ARGECOMLuis García 1754 of C y DTigre (1648) Tigre, Buenos AiresTel. + 54 114587-3773info@argecom.com.arTelecomunicaciones, seguridad electrónica,informática aplicada.

ALON SO HNOS. SI RE NAS S.A.San Lo ren zo 1771 (1824) La nús Es te Buenos Aires - Tel. +54 11 4246-6869ad mi nis tra cio n@a lon soh nos .com ww w.a lon soh nos .comIndustria nacional. Fabricación de equipamientos de seguridad electrónica coningeniería y desarrollos propios.

ANI COR S.A.Va re la 3527/41 (C1437B KI) C.A .B.A.Tel. +54 11 4878-0923 / 24 / 25 / 26ven ta s@a ni cor ca bles .co m.arww w.a ni cor ca bles .co m.arFabricación de Cables Multipares, UTP y FTP de Interior y Exterior, Cables para Sistemas de Seguridad, Monitoreo y CCTV.

ALIARA - DALIARA SRLEspaña 744 - Vte. López - Bs. As.Tel.: +54 11 4795-0115 y rotativasventas@aliara.com - www.aliara.comVenta de sistemas perimetrales. Cable microfónico y energizadores de perímetro.

CLIC VISIÓN DE DANIEL SAN MIGUELEstrada 345 (3200) Concordia - Entre RíosTel. +54 345-4219633administracion@clicservicios.comwww.clicservicios.comClic Vision división de Clic Servicios especializada en Seguridad Electrónica.

SU EMPRESA DEBERÍA ESTAR AQUÍ. ÚNASE A NOSOTROS!!! - CASEL: (5411) 4342-1383 - info@casel.org.ar - www.casel.org.ar

GUARD 249 de Julio 2738 - RosarioTel. +54 0810 44GUARDwww.sur-group.com.ar Monitoreo de alarmas con servicio de acuda.

HID S.A.Fe rra ri 372 (C1414EGD) C.A .B.A.Tel. +54 11 4857-1767 smazzoni@hidglobal.com . www .hidglobal.co mTarjetas y Lectores de Proximidad. Impresoras de credenciales. Soluciones de Red. Acceso Lógico.

HIGH PROTECTION S.A.Mariano Pelliza 4130(1625) C.A.B.ATel. +54 11 4103-2700carlos.gandulfo@highprotection.comwww.highprotection.com

EL CA SE GU RI DAD ELEC TRÓ NI CA S.R.L.Las Casas 3777 (C1238ACG) C.A .B.A. Tel. +54 11 4925-4102 (Rot.).in fo@el casrl .co m.ar . ww w.el casrl .co m.arIntegración de sistemas de seguridad, detección de Incendio, CCTV, control de accesos e intrusión.

EARS SRL Empresa Argentina de redes y sistemasLas Heras 2052 (1602) Vicente López Buenos AiresTel. + 54 11 4796-0150mauricio@ears.com.arNetworking.

GRUPO MF S.A.Av. Bernando Ader 3851(1605) Carapachay, Buenos Aires Tel. +54 11 4763-1311info@grupomf.com.arwww.grupomf.com.arTecnología en Seguridad.

EL CONDÓR SYV S.R.L. Ruta 234 Km. 66 Complejo Los Notros Of. 6 San Martín de los Andes (8370) NeuquénTel. + 54 02972 422244elcondorsyv_ventas@hotmail.com.arwww.elcondorsyv.com.ar Seguridad y Vigilancia Privada. Seguridad Electrónica. Monitoreo.

DATCO S.A.San Martín 638 - (1004) C.A.B.A. Tel. +54 11 4103-1300scai@datco.net www.datco.net Integrador de sistemas de Control. Control de Accesos, CCTV, Incendio, Visitas, Comedores, Tiempo y Asistencia.

DISTRIBUIDORA TELLEXPRESS S.A.Av. Santa Fé 5130 C.A.B.A.Tel.+54 11 4852-1333info@tellexpress.com.ar - www.tellexpress.com.arDistribución de productos de Seguridad Electrónica, buscando potenciar la calidad deatención y servicio a empresas del gremio.

DOMONET S.A.Emilio Lamarca 3365/9 (1417) C.A.B.A.Tel. +54 11 4501-8878info@domonet.com.ar . www.domonet.com.ar Empresa integradora de gestión, que brinda:Asesoramiento, diseño y arquitectura, instalación, mantenimiento y monitoreo.

DRAMS TECH NO LOGY S.A.Av. An gel Ga llar do 115 (C1405DJB) C.A .B.A. Tel. +54 11 4856-7141ventas@dramstechnology.com.arwww.drams tech no logy .co m.arDistribución de productos de CCTV, video IP dealta definición, control de accesos, biometría,tarjetas y cerraduras.

DX CON TROL S.A.Av. Ri va da via 12.396 (B1702CHT) Ciu da de la - Buenos Aires Tel. +54 11 4647-2100 dx con trol@dx con trol .co m.ar www.dx con trol .co m.arFa bri ca ción de Equi pos pa ra Mo ni to reo Ina lám bri co.

DIA LER SE GU RI DAD ELEC TRÓ NI CA S.R.L.La Rio ja 827 - (C1221ACG) C.A .B.A.Tel. +54 11 4932-3838 ven tas @dia ler .co m.ar . www .dia ler .co m.arDistribuidor de CCTV, alarmas y monitoreo, accesos e incendio, agrega valor con su equipo de ventas y soporte.

DIGISET S.R.L.Velazco 405 C.A.B.A.Tel. +54 11 4857-3130Nextel 695*6146info@digiset.com.ar - www.digiset.com.arImportador Mayorista de Cámaras y artículos de Seguridad.

DE FEN DER SIS TE MAS DE SE GU RI DADAv. San Juan 687 (C1147AAE) C.A .B.A. Tel. +54 11 4361-5621in fo @de fen der se gu ri dad .co m.arwww .de fen der se gu ri dad .co m.ar Dis tri bui do res de Sis te mas de Se gu ri dad. Elec tró ni ca y Con trol de Ac ce sos.

DB - TRACER S.A.Rivadavia 1245 - (1033) C.A .B.A.Tel. +54 11 5219-4569info@p-lock.net - www.p-lock.netP-LOCK provee un alto standart de controlúltima generación a la logística de cargaaduanera o privada.

GLOBAL ZEGAlsina 2954 (1207) C.A.B.A Tel. +54 11 4778-8800info@globalzeg.com www.globalzeg.comMonitoreo de alarmas.

G&B CONTROLS S.R.L.Av. Corrientes 5652 1ºC (C1414AJW) C.A .B.A.Tel. + 54 11 48575172gybcontrols@gybcontrols.com.arwww.gybcontrols.com.arSistemas de detección de incendio, control de acceso y CCTV para todo tipo de instalaciones.

G4S SERVICIOS DE SEGURIDAD S.A.Timoteo Gordillo 5697 (C1439GKA) C.A.B.A.Tel.: +54 11 4630-6600g4stechnology@ar.g4s.com - www.g4s.com.arIntegrador (BMS -automatización y control deinstalaciones-, CCTV, Detección de Incendios,Intrusión, Control de Accesos), Monitoreo & Respuesta.

G4S DETCON S.A.Bulnes 1569 (C1176ACC) C.A.B.A.Tel.: +54 11 4823-1221g4stecnhnology@ar.g4s.com - www.g4s.com.ar Integrador (BMS -automatización y control deinstalaciones-, CCTV, Detección de Incendios,Intrusión, Control de Accesos).

GIASA - PROSEGUR TECNOLOGIAGral. Julio A. Roca 4530 (B1604BZR) Florida - Buenos Aires Tel. +54 11 4709-8000giasacom@gia-sa.comwww .gia-sa .comSe gu ri dad Elec tró ni ca.

GE SELL SE GU RI DAD S.A.Av. Buenos Aires 750 (7165) Vi lla Ge sell Buenos Aires . Tel.+54 2255 460606 ge sell se gu ri dad @ge sell .co m.arSer vi cios de Mo ni to reo y Se gu ri dad Fí si ca. Fa bri ca ción de Cen tra les de Mo ni to reo On li ne.

ELECTROSISTEMAS DE SEGURIDAD S.R.L.Calle 2 (Laprida) 4034 (1672) Villa Lynch Buenos Aires - Tel. +54 11 4713-8899 / 5550ventas@electrosistemas.com.arwww.electrosistemas.com.arImportador y distribuidor mayorista de equipamiento digital de CCTV para video vigilancia.

EXA S.R.L.Rivadavia 969 (4200) Santiago del EsteroTel. + 54 385 4214860ventas@exasrl.comwww.exasrl.comFabricante de software, Integrador.

IM PES S.R.L.Av. San Juan 3299 (1233) C.A .B.A. Tel. +54 11 4956-1920 info@impes.com.ar - recepcion@impes.com.arwww.impes.com.arPro vi sión, Ins ta la ción y man te ni mien to de equi pa mien to elec tró ni co. In te gral de Se gu ri dad.

INFORMÁTICA VIPSarmiento 776, piso 5º A . C.A.B.A. Tel.: +54 11 5032-9245/9246 - 15-6634-7783Nextel ID: 596*3919 info@informaticavip.com.arwww.informaticavip.com.arImplementadores de Cámaras de Videovigilancia.

IN TE LEK TRON S.A.So lís 1225 (C1134A DA) C.A .B.A.Tel. +54 11 4305-5600 ven ta s@in te lek tron .com. ww w.in te lek tron .comControles de Accesos, Tiempo y Asistencia.Molinetes y Control de Visitas. Equipos Biométricos. Tarjetas y Credenciales.

INVISE S.R.L Calle 46 Nº 960- La PlataTel. +54 221 4229342invisesrl@gmail.comwww.invisesrl.com.arSeguridad privada y Electrónica.

IASSA S.A.Constitución 1060 (7167) Pinamar - Buenos Aires Tel. +54 2254 483490iassa@telpin.com.arwww.iassa-sa.com.arMonitoreo de alarmas.

HTSRivadavia 1245 (1033) C.A.B.A.Tel. +54 11 5219-4573info@htscompany.netEmpresa dedicada a la tecnología y desarrollo.Orientada a los rubros de la seguridad telemetría y domótica.

I SEE INTERNACIONAL DE ARGENTINA SARivadavia 1379 (3400) CorrientesTel. +54 03722-426703Somos una empresa que se dedica a laVideovigilancia contando con una central dedicada para esto.

LA BA DIE VI DEO SIS TE MASZa pa ta 277/79 (1426) C.A .B.A.Tel. +54 11 4775-1122 info@labadie.com.arwww .la ba die .co m.arCCTV, Vi deo por te ro.

LAR CON-SIA S.R.L.Malabia 35 - San IsidroTel. +54 11 4735-4121ven tas ba @lar consia .comwww .lar consia .comEqui pos de Con trol de Per so nal y Con trol de Ac ce sos.

KINGSECURITYSan Martín 1080 (3228) Entre RíosTel. +54 3456 425140info@kingsecurity.com.ar www.kingsecurity.com.ar Monitoreo de Alarma.

LANTRONICA DE ARGENTINA S.A. Cnel. Estomba 136 Sarandí (AQD1872)Buenos Aires - Tel.: +54 11 42056379info@lantronica.com.arwww.lantronica.com.arImportadores de Equipos, Soluciones,Insumos y Servicios de seguridad electrónica e informática.

ISI KA WA ELEC TRÓ NI CA S.A.Av. Ri car do Bal bín 2974 (1430) C.A .B.A. Tel. +54 11 4544-0700se gu ri da d@i si ka wa .co m.ar ww w.i si ka wa .co m.arCCTV, Video IP HD, Control de Accesos, Incendio, Monitoreo Urbano. Sony, Panasonic, Fujinon, Indigo Vision, Bosch.

Cámara Argentinade Seguridad Electrónica N ó m i n a d e e m p r e s a s a s o c i a d a s98

SEGGeneral Roca 4276 (B1604BZL) Florida Oeste, Buenos Aires Tel. +54 11 5293-4460 al 63www.seg.com.arDistribución de productos para seguridadelectrónica, alarma, incendio, circuito cerradode tv, control de accesos.

SEDETECH S.A.Gorriti 3991(C1172ACK) C.A .B.A.Tel. +54 11 4862-3100info@sedetech.com - www.sedetech.comImportador y distribuidor mayorista de equipamiento de seguridad electrónica.

SEGU 24Santa Fe 211 (6740) ChacabucoBuenos Aires - Tel. +54 2352 426062info@segu24.com.ar . www.segu24.com.arVenta e instalación de alarmas, cámaras, video porteros, control de acceso,telefonía. Asistencia técnica 24 hs.

SEGCON S.A.Santiago del Estero 2329, PB B1(7600) Mar del Plata, Bs. As. Tel. +54 0223 476-1222Empresa de Seguridad Física y Monitoreo deAlarmas a Distancia con su propia central demonitoreo.

PTK ARGENTINA S.R.L.cpasquarelli@ptkargentina.com.arwww .ptkargentina.com.arIntegración de Seguridad Electrónica, Intrusión, Incendio y Control de Acceso.

NANOCOMMJoaquín V. González 5076 (1419) C.A.B.A.Tel. +54 11 4505-2224nanocomm@nanocomm.com.arwww.nanocommweb.comDesarrollo, fabricación y comercialización de equipos para aplicaciones de seguridad electrónica.

NAGROZ S.R.L.Dr. Domingo Cabred 4701 (1437) C.A.B.A.Tel. +54 11 4912-1807/1897ventas@nafroz.com.ar . www.nagroz.com.ar Fabricación e Instalación de Sistemas Energizados de Protección Perimetral. Excelencia y legalidad.

MO NI TO REO.COM S.A.Tel. +54 11 4630-9090 capacitacion@mo ni to reo .co m.ar www .mo ni to reo .commonitoreo.com: única red mundial de empresas de monitoreo conservando cadauna su identidad empresarial, plataforma100% web Linux, libre.

RE VIS TA NE GO CIOS DE SE GU RI DADYer bal 1932 5º “C” (C1406GJT) C.A .B.A. Tel. +54 11 4632-9119 info @rnds .co m.arwww.negociosdeseguridad.com.arPublicación de Seguridad Electrónica, con informes técnicos, productos y serviciosofrecidos por empresas del sector.

SECURITY ONE ARGENTINACéspedes 3881 (1427) C.A.B.A. Tel.: +54 11 4555-1594info@securityone.com.arwww.securityone.com.ar Importación y Distribución de Productos de Seguridad Electrónica.

SAGE SIS TE MAS DE CON TROLHe re dia 881 (C1427CNM) C.A .B.A.Tel. +54 11 4551-5202 / 4555-7602ven tas @sa ge .co m.ar www .sa ge .co m.arExpertos en sistemas de control de acceso yasistencia. Soft y hardware para todas las tecnologías de identificación.

SECURITAS ARGENTINA S.AE. Echeverría 4270 (B1605DTT) Munro Buenos Aires - Tel. +54 11 4014-3200www.securitasargentina.commgomez@securitasargentina.comControl de accesos, CCTV, Alarmas, Incendio,Mantenimiento, Monitoreo de alarmas y Segui-miento Satelital de vehículos.

QUALITY CABLESDr. Rebizzo 3927 - (1678) Caseros3 de Febrero - Buenos Aires Tel. +54 11 4542-4589 / 4716-2323comercial@qualitycables.com.arwww.qualitycables.com.arFabricación Cables Coaxiles.

RADIOSET S.A. Av. Rivadavia 11008 (1408) C.A .B.A.Tel. +54 11 4641-3009 ventas@radio-oeste.com info@radio-oeste.combrunodiprieto@radio-oeste.comComercialización de sistemas de seguridad. Venta de CCTV y Alarmas.

RE VIS TA IN NO VA CIÓN TEC NO LÓ GI CA SEGURIDAD ELECTRÓNICATel. +54 11 5648-6747info@revistainnovacion .co m.arwww.seguridad-online.com.arPu bli ca ción dirigida a todos los integrantes delgremio de la Seguridad Electrónica. Revista Ofi cial de CA SEL.

PUN TO CON TROL S.A.Hum ber to Pri mo 985 Pi so 17 (C1103ACR) C.A .B.A. - Tel. +54 11 4361-6006info@puntocontrol.com.arwww .pun to con trol .co m.arSoluciones Biométricas, Lectores y TarjetasRFID, Controles de Acceso, Impresoras de Credenciales, Controles de Ronda.

PRO SIS TEC S.R.L Esmeralda 1066 Piso 4º "A" - C.A.B.A.Tel.: +54 11 4311-9621ven tas @pro sis tec .co m.ar - www .pro sis tec .co m.arControl de acceso, cctv, incendio, credenciales, ticketing.

PRINCIPES S.AAv. Pte. Sáenz Peña 868 1º B (1035) C.A.B.A.Tel. +54 11 4328-6046 - www.principes.com.ar principes@principes.com.arEspecialistas en cámaras de seguridad. Una fir-ma liderada por profesionales con basta expe-riencia en seguridad.

PPA ARGENTINAAv. Bei ró 5085 (C1419HZM) C.A.B.A.Tel. +54 11 4648-2557info@ppa.com.ar - www.p pa .com.brEmpresa líder en el Rubro de la Seguridad consus productos de Automatización de Portones,Alarmas y Control de Accesos.

PATROL SEGURIDAD ELECTRONICALa Bajada 38 P.A. (1768) La matanzaconsultora@patrol-seguridad.com.arwww.patrol-seguridad.com.arConsultora en seguridad integral.

OUT FIRE S.A.Billinghurst 1964 (1425) C.A.B.A.Tel. + 54 11 4823-3410 / 4821-8259 4822-4612 - outfire@outfire.com.arSistemas de Extinción y Detección de Incen-dios. Sistemas Integrales de Control de Acce-sos,Tiempos y Asistencias. Video IP, BMS, Do-mótica, Control Vehicular.

NETIO S.R.L.Agustín Donado 1045 (1427) C.A.B.A.Tel. +54 11 4554-9997info@nt-sec.comwww.nt-sec.com20 años de innovación en comunicaciones.

NORTH POL BUREAU S.A.Marcelo T. de Alvear 1354 - 2º B(1058) C.A .B.A.Tel. +54 11 5032-6403info@northpolbureau.comMonitoreo de Alarmas.

MILENIUM SECURITYAv. Buenos Aires 398, Local 12 (7165) Villa Gesell - Buenos Aires Tel. +54 2255 465083Info@miliniumsecurity.com.arwww.mileniumsecurity.com.arMonitoreo de Alarmas.

MICROCOM ARGENTINA S.A. Richieri 65 bisSanta Fe, Rosario (2000)Tel.: +54 341 4375777marketing@microcom.com.arwww.microcom.com.arDistribuidor mayoristas de las más prestigio-sas marcas de seguridad y conectividad.

M3K SOLUTIONS S.R.L Callao 295 Piso 2 (1022) C.A.B.A.Tel. +54 11 4373-7400info@m3kargentina.com.ar ww.m3kargentina.com.arImportación y venta de artículos de Seguridad Electrónica.

LO GO TEC S.A.Mercedes 255 7º piso, Of. H (1407) C.A.B.A. Tel. +54 11 4777-6005 / 4771-1009green ber g@lo go tec .co m.ar - www .lo go tec .co m.arSeguridad electrónica inalámbrica bancaria,protectores de tesoro, detectores sísmicos.Consultoría, proyectos y obras.

LOGÍSTICA DCNJuan. B. Justo 6268 (1407) C.A.B.A.Tel. +54 11 4670-0020/30Almafuerte 754 (2013) RosarioTel. +54 0341 4377272/7373contacto@logisticadcn.com.arwww.logísticadcn.com.arSeguridad electrónica en general.Localización de vehículos por sistema GPS.

LOCALIZACION MOVIL S.A.Miralla 482 (1408) C.A.B.ATel. +54 4641-9030alerta24@alerta24.comwww.alerta24.comMonitoreo de alarmas.

LATINTECHSRodríguez del Busto 4086, Local 120(5006) CórdobaTel. +54 0351-5891778Servicios de Consultoría y Soporte de IT. Tercerización de Operaciones y Helpdesk. Sistemas de Monitoreo y Cámaras IP.

NETGUARD SEGURIDADEcheverría 585. Dolores (7100) Buenos AiresTel. +54 2245 15420162netguardseguridad@gmail.comwww.facebook.com/netguard.seguridad Instalación y mantenimiento de Alarmas para Monitoreo.

P.A.M. MONITOREO DE OSMAR SELPABernardo de Irigoyen 936(8109) Punta Alta - Buenos AiresTel. +54 2932-15447258monitoreopuntaalta@hotmail.comwww.pammonitoreo.com.arPYME dedicada a la venta, instalación y mo-nitoreo de alarmas, CCTV, rastreo satelital.

R.P. SEGURIDAD ELECTRONICA S.R.L.Av. Corrientes 1312, 11º 41(C1043ABN) - C.A.B.A.Tel. +54 4116-5526info@rpseguridad.com.arwww.rpseguridad.com.arProvisión, instalación y mantenimiento sistemas de Seguridad Electrónica.

- Actualizada al 3 de Abril de 2013 - Cámara Argentinade Seguridad Electrónica

99

VLX ElectrónicaBallivian 2509 (1431) C.A.B.A.Tel.: +54 11 3980-9806info@vlxelectronica.com.arwww.vlxelectronica.com.ar Integrador de Seguridad Electrónica, Co-municaciones y Seguridad Informática.

SISTEMA DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD S.R.L.Pedro Lozano 4265 (1417) C.A.B.A. Tel. +54 11 4639-2409info@sistemasps.com - www.sistemasps.comIntegración de Sistemas de Seguridad Electrónica.

SISTEMAS ELECTRÓNICOS INTEGRADOS S.A.Av. Crisólogo Larralde 4507 (C1430AJG) C.A.B.A.Tel. +54 11 4545-8716/8816/8717/8816sei@rcc.com.ar - www.sei-sa.com.arVenta, instalación y mantenimiento de CCTV, Incendio, Control de proceso Industrialy fabricante de Control de Acceso.

SI MI CRO S.A.Av. Co rrien tes 4969 (1414) C.A .B.A. Tel. +54 11 4857-0861 si mi cro @si mi cro .com - www .si mi cro .comSis te mas Elec tró ni cos de Se gu ri dad. Con trol de Ac ce so Per so nal, Ve hi cu lar y Sis te mas de Par king.

SI CON STRA TE GIESNuñez 2847(1429) C.A .B.A. Tel. +54 11 4701-6380 i con @si cons tra te gies .comwww .si cons tra te gies .comAu di to ría y Con sul to ría de Se gu ri dad.

UBI CAR AR GEN TI NA S.A.Av. Independencia 3333 (C1225ABC) C.A.B.A.Tel. 0810-333-8242ventas@ubicar.com.arwww.ubicar.netMonitoreo Vehicular y de propiedades.Ubitrack-Control GPS Online.

SEGURCOMAv. Del Valle 2802 (7400) - Buenos Aires Tel. +54 2284 444404mario@segurcomalarmas.com.arwww.segurcomalarmas.com.arMonitoreo de Alarmas.

SELNET S.A.Patagones 2613 (C1437JEA) C.A.B.A.Tel. +54 11 4943-9600info@selnet-sa.com.ar www.selnet-sa.com.arDistribuidor mayorista de productos de seguridad electrónica y sistemas llave en mano.

SEGURIDAD FÍSICA S.R.L.Ituzaingó 771 (5700) San Luis Capital. San Luis.Tel. +54 0266-431717www.247monitoreo.com.arÚnica Consultora Integral en Seguridad Elec-trónica. Proyectos, Instalaciones, Servicio yMonitoreo de Alarmas y Cámaras en toda laProvincia de San Luis.

USS TECNOLOGIA EN SEGURIDAD S.A.Zufriategui 3153 (1603) Vicente López, Buenos Aires Tel. +54 11 4011-3000info@uss.com.ar - www.uss.com.arSeguridad electrónica, sistemas de intrusión,cctv, control de accesos, detección de incendios.

ZK SOFTWARE ARGENTINAZapiola 4583 (1429) C.A .B.A. Tel. +54 11 4701-4610 /4702-5987info@zksoftware.com.ar www.zksoftware.com.arPro vi sión e im ple men ta ción de Con trol de Ac ce so y per so nal con hue lla di gi tal. Sis te mas de Se gu ri dad.

X-28Chascomus 5612 (1440) C.A.B.A.Tel. +54 11 4114-9900 info@x-28.comwww.monitoreo.x-28.comEmpresa argentina líder en el mercado de seguridad electrónica, con más de 25 años de trayectoria.

YORK INTERNATIONAL S.A.Juan Carlos Gómez 276(1437) C.A.B.A.Tel.: +54 11 4107-8700karina.l.cerrone@jci.com www.johnsoncontrols.com.ar Building Efficiency - System Division.Integración de sistemas.

WORKSYSTEMS SERVICIOS INFORMÁTICOS S.R.L. Güemes 544 (H3500CBL) - Resistencia - ChacoTel. +54 3722 429995 rotativasguardian@arnetbiz.com.arwww.guardianelectronico.com.arFábrica de alarmas, monitoreo de alarmas y vehículos, CCTV.

WESTCORP ARGENTINA S.A.Av. Pte. Roque Sáenz Peña 628 (C1035AOO)C.A.B.A. - Tel.: +54 11 4334-9378jmpiscione@westcorp.com.arwww.westcorp.com.ar1ª empresa certificada ISO en la Provisióne Instalación de Sistemas de IdentificaciónAutomática, Seguridad, y Control.

VIGILAN S.A. Sar mien to 751 (8000) Ba hía Blan ca - Buenos Aires Tel. +54 291-4554433 faz pi roz @vi gi lan .co m.arSe gu ri dad Elec tró ni ca y Fí si ca.

VLX ElectrónicaBallivian 2509 (1431) C.A.B.A.Tel.: +54 11 3980-9806info@vlxelectronica.com.arwww.vlxelectronica.com.ar Integrador de Seguridad Electrónica, Co-municaciones y Seguridad Informática.

VICNETParaguay 2073 1º 12 (C1121ABE) C.A.B.A.Tel. +54 11 4952-9156 - (+54 11) 4961-4726info@vicnet.com.arwww.vicnet.com.ar Empresa Integradora de Tecnologías y Servicios.Plataforma de Software de Telesupervisión yVideo Vigilancia VicnetOne.

TSD CONTROLMartín Cutillo 47, 1º “1” (9100) Trelew, ChubutTel. +54 02965-438231info@tsdcontrol.com.ar . www.tsdcontrol.com.arEs una empresa dedicada a la conectividad, grabación remota de CCTV, control de accesos,automatización, alarmas entre otras.

SOLUTION BOX S.R.L.Matheu 2057 (1249) C.A.B.A.Tel. +54 11 6091-1200info@solutionbox.com.arwww.solutionbox.com.arMayorista en Informática y Telecomunicaciones.

SOLUCIONES AUDIOVISUALES S.A.Herrera 395 - (C1295ABE) C.A.B.A.Tel. +54 11 4021-9980gf@fergussecurity.com.arwww.fergussecurity.com.ar Importador y Distribuidor Mayorista de CCTV.Representante de Sunell en Argentina.

SOFTGUARD TECH DE ARGENTINA S.A.Av. San Juan 4156 - (C1233ACY) C.A .B.A. Tel. +54 11 4136-3000in fo @softguardtech .co m.arwww .softguardtech.com.arSistema SoftGuard para monitoreo de alarmas, módulos de acceso web y de integración para empresas de seguridad.

STARX SECURITY S.R.L.Pepirí 758 C.A .B.A.Tel. +54 11 5091-6500ven tas@s tarx .co m.ar . www.s tarx .co m.arBrindamos la más amplia gama de productos: alarmas, CCTV, sistemas de accesos, detección perimetral y baterías.

TECNOGO SISTEMAS S.R.LDr. Luis Belaustegui 2587 (1416) C.A.B.A.Tel: +54 11 5353-9820info@tecnogo.com . www.tecnogo.comIntegración de sistemas de monitoreo para empresas: CCTV, Control de Acceso, Alarmas, Desarrollos.

TEC NO LO GÍA EN SE GU RI DAD S.R.L.Bulnes 439 - C.A .B.A. Tel. +54 11 5238-5553 / 54 / 58 / 59in fo @tec no lo giaen se gu ri dad .comwww .tec no lo giaen se gu ri dad .comDesarrollo de Sistemas de Grabación Digital.Implementación de Sistemas de SeguridadElectrónica.

TE CRON S.R.L.San Juan 4221 (2000) Ro sa rio - Santa FeTel. +54 341 4300555jbiava @te cron .co m.ar www .te cron .co m.arSe gu ri dad Elec tró ni ca.

TECHNO DEPOT S.R.L.Mons. de Andrea 170 (X5002GFD) CórdobaTel.: +54 351 4802386isaac@technodepot.com.arwww.technodepot.com.ar Distribuidor e importador mayorista de productos de Informática y Seguridad.

TLS GREAT LEVEL S.R.L.Luis Saenz Peña 352 7º (1110) C.A.B.A. Tel. +54 11 4382-4006tlsargentina@tlsargentina.com.arwww.tlsargentina.com.arEspecialistas en Seguridad Electrónica

SUNDIAL S.R.L.Bolivia 1129 (B1824DUA) Lanús O., Buenos Aires Tel. +54 11 4115-7505Desarrollo, fabricación y comercialización de relojes de control de personal y control de acceso.

STOP ALARMASLuis Sandrini 7 esquina DeocaretsBarrio Mirador (9011) Caleta Olivia - Santa CruzTel. +54 2974 831115 - info@stopalarmas.comVenta, instalación, distribución y asesoramiento en sistemas electrónicos de seguridad.

SEGURIDAD UNIVERSAL S.R.L.Mitre 846, 2º 201/2/3(2000) Rosario - Santa FeTel. +54 341 4486387 administracion@seguridaduniversal.com.arwww.seguridaduniversal.com.ar

VETRIX DE DEMIÁN DE GYORGYEVICSAv. Belgrano 2738 5º B - (1096) C.A.B.A.Tel. +54 113529-7377info@vetrix.com.ar - www.vetrix.com.arVenta, Asesoramiento, Diseño de Proyecto, Instalación y Mantenimiento en Sistemas de Seguridad Electrónica e Informática.

Su empresa debería estar aquí...

Únase a Nosotros!!!

Cámara Argentina de Seguridad Electrónica

(54 11) 4342-1383 - info@casel.org.ar

www.casel.org.ar

I N D I C E D E A N U N C I A N T E S

57

59

63

89

49

22-23

30-31

35

76-93

102-103

85

91

20

17

77

11-13

41

65

2

51/54

87

81

64

104

71

33

14-15

28

55

61

42-43

29

37

83

1-6/9

95

19-21

39

25-27

5

75

79

69

ALARI 3

ALARMATIC

ALIARA

ANICOR S.A.

ANIXTER ARGENTINA S.A.

ARG SEGURIDAD

BIG DIPPER

BOSCH SISTEMAS DE SEGURIDAD ARGENTINA S.R.L.

CASEL

CENTENNIAL

CIKA ELECTRONICA S.R.L.

COMPUTEL S.R.L.

CONSIALTEC S.A.

CONTROL 24

DCM SOLUTIONS S.A.

DIALER SEGURIDAD ELECTRONICA S.R.L.

DRAMS TECHNOLOGY S.A.

DX-CONTROL

ELCA SEGURIDAD ELECTRONICA S.R.L.

ELECTROSISTEMAS

ELKO / ARROW ARGENTINA

FUEGO RED S.A.

HEXACOM

HID CORP.

INTELEKTRON S.A.

LABADIE VIDEOSISTEMAS

LANTRONICA

LOGOTEC S.A.

MICROCOM

NAGROZ

NT-COM

PELCO

RADIO OESTE

SECURITAS ARGENTINA S.A.

SECURITY ONE ARGENTINA

SEGURIEXPO BUENOS AIRES

SELNET S.A.

SF-TECHNOLOGY

SOFTGUARD

SONY

SUNDIAL

SYSTEM SENSOR

ZK SOFTWARE ARGENTINA

Nº Página ANUNCIANTE Nº Página ANUNCIANTE Nº Página ANUNCIANTE