^

~r -r~r- -_,. .

4 EL MUNDO/SAN JUAN, . R. - DOMINGO 25 DE SETIEMBRE DE 1938.

- ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS

ADMINISTRACIN DI CASAS: 81 no puede atender sus cuu o no le pe- gari'os mquillno, despreocpese del Inquilinato y conservacin de eu propiedades. Entregele eu confenla a Lucas Olmnes e Hijo. Telfono 2175; Luna esquina Crut 33. San jtnm. 10-31-0

POR 640 olqullo casa Avenida Magda- Una Nifln. 8. Condado. Frente al cru- ce del trollej. Mu traeca con toda* las comodidades necesarias. Informa- r:" Telfono30O8 Santurce. HNA-O

8B ALQUILA una casa Condado. Ave Lafayetta Nm. 18 con 8 domitorioe, garaje, cuarto servicio, etc. Para in- formes" Tel. 1877. San Juan. HNA-Q

ALQUILO 880 mensuales hermosa ca- es de doe plsntas en el mejor sitio de Floral Parle, Hato Rey. InfOrmeee: Tel 381>;.Santurca. Calle Hoare 10. Mira- mar. HNAM

SE ALQUILA: Cass nueva, concreto, esle San Jos 17, Parada 36. Cuatro dormitorios, dos comedores, terraza detras, cuarto servicio Cercs escue- las. Informar*: Telfono 3906 Verde. Santurce. 9-30-8

\ EDUCANDO A PAPA s

esr*' P*o* 4t/r A/t/K4f /AA*r/**0 o*/ coto* OS- Af/*CA9'

Pt/ro* Y*m4, *04um

EN KCRAMARParada 11 alquilase piso moderno, con custro dormitorios, tres Urracas, agua callente, doe cuar- tos ano. garajs. Muy ventilada s in- oependlente. Informes: Telfono 933 San Juan 3033 Rojo. Santurce.

HNA-A

SE ALQUILA en Hato Re Parsds 33 t-3. frente a la Carretera, espen- diasTrealdencla ds dos plsntas: Plan- ts alta; .atete habitaciones y mirador: ssla. comedor, cocina y doe serviolas sanitarios modernos con agua callen- te. Oran trra y oalcones. Escsls- ra interior para la planu naja com- puesta de tree habitaciones, servicio asnitarlo. lavadero, caja para sgus plu- vlsles, y ssion de 300 metroe cusdrsdos propio para taller de ropa u otro ne- gocio slmilsr t gsraje Mucho terre- no oon variedad de arboles frutales en produccin, todo cercado Puede verse J: cualquier hora. Informara: Manuel Rojas. Telfono 1390 San jusn. 10-16-R

6E ALQUILA magnifica residencia concreto techo azotea Caruana Nm. 3 Floral Park. Hato Rey Cuatro ha- bltaclonea. tres amplias terrazas, co

ALQUILER CASAS

SE ALQUILAN altos bien ventilados en Santa Rosa 10. Parada 44. Frente Iglesia Santa Tereelts. Informarn: Brau 3 (altos). San Juan. 9-37-M

SE ALQUILA: Hermosa residencia de una planta Avenida de Olego esqui- na calle Travleeo. Buen balcOn. 4 ha- bltselones amplias, con closets. reci- bidor, ssla y comedor, bafto en nota- res. Ventilacin moderna por el te- cho. Informar: Manuel Monclova. calle Travieso Num. 6, telfono 3110 Negro, Santurce. 10-30-M

ALQUILER APARTAMIENTOS

AT VILLAMAR-APARTMENTS- Con- dado. Studlo apartment. completly urnlahed wlth llvlng bedroom, din- nette. kltchen. bath. garage. Tele- phone 1839 Santurer from 6 to 8 P. M. dally. 10-6-M

8B ALQUILA en la calle Tetun 88. magnifico y amplio apartamiento pro- pio para "boardlng" o negocio Infor- msr: 8r. Vlgo. telfono 397. horas la- bore blea. HNA-O

SE ALQUILA planta baja de una ca- sa de reciente construccin, con seis hsbltaelones, garaje. En Ro Piedras. ralle 3 Nm. A. 660 mensusles. In- formarn: Telfonoe 1388 Sen Juan y 1041 Santurce. HNA-C

SE ALQUILA hermosa residencie concreto, oon cuatro habitaciones y mirador en Mlramar. calle Estado Nm. 11. Parada 13. Infrmese: Te- lfono 1136. Sen Juan. 9-37-0

ALQUILO ALTOS "Luvla de Oro", rcedor verano, bao moderno, coc- i ponre de Len 350. Sirven para nu-

merosa familia. Sitio muy cntrico, cerca Teatros. Escuelas. Colmados y guagua. Informsrn en loe bajos.

9-30-B

SE ALQUILA en Ernesto Cerra Nm. 34 en 618. apartamiento de sala, co- medor, doe habitaciones, cocina y

j servicio dentro. Lucas Jlmnes e Hi- jo. Telfono 3173. San Juan. 9-27-J

SB ALQUILA esplendido apartamien- to con cuatro dormitorios, ds lo mas fresco 642 mensuales en Infanta Lui- sa 3. Marina. San Juan. Informaran: Joysrla Bouret. HNA-B

ALQUILER LOCALES APICULTURA COMPRA VENTA CASAS

Si. ALQUILAN dos oficinas exteriores ! APICULTORES: VENDEMOS cuadros, contiguas muy fraaoas. (renta ai Bate guantes, ahumadores, alambre, tun- de 633 y 630 mensuales en el Edificio Bouret. Informar "La Previsora'' en. el mismo edificio. HNA-L

DOS ESPLENDIDOS pisos para ofi- cinas bien ventilados e Iluminados se alquilan en nuestro edificio nue- vo frente al muelle .nmero 8. en el Malecn. H. V. Orasen Co., Comer- cio 21Ban Juan. 9-3S-VJ

SB ALQUILA Puesto Lechera o Car- nicera. Aparador alumbrado, dos puertas a la calle, en 813 Fernndez Juncos eequlna Cerrin Madura, Pa- rada 34. Lucas Gimener. e Hijo. Te- lfono 3175. San Jusn. 9-37-0

nacin, escapes, exoludere. supere ta pea, fondos. deeoperauUdores. raspa- dorea. pifiones, catalinas, extractores: precios fbrica. Compramos miel cera. Escribanos: Bol*. Mayaguas.

t0-10-B

COLOCACIONES OFEr.TAS

na -gas fluido enchapada lavaderoe garajs. play-yard grama 300 metros con comodidades nIAos, cusrto ser- vicio independiente Ocupsnls ac- tuslraente sus oueflos. Renta mensual 650. Informee: Oroves, Telfono 310, Hato Rey. HNA-O

CONCRETE HOU8E for rent at Ber- nab Place. Stop 31Hato Rey. Three bedrooms. modera color beth and kltchen. Blg porch, lron bara and srreens all over the house. garsge. seryajita quartere. waahlng and Iron- lng rooms: Amerlcsn nelghborhood. A resl home on a blg lot for 860 a month. HNA-B

ALQUILO DOS pisos casa Hipdromo 0. Loa doa .'untos renen condiciones psrs boardlng-house. Tambin se venderla la propiedad. Alquilase piso be Jo: Doe Hermsnos 16. Se vende Juego de al* cas nuevo. Informa- rn: 3334 Re*. Ssaturce 9-27-C

MUY CERCA Univereldsd. en la Ca- lle Margarldaalqulase Chslet con- creto.. Cuatro habitaciones, doble ser- vicio" sanitario, garaje, cuarto servi- cio,, .etc. La llave en la Fbrica de MueblesRafael Margarlda A- Co..

Ro Piedras. B-29-M

BE .ALQUILA casa concreto, moder- na, en MlrsmarCalle Estado 28. Cuatro habltaclonea amplias con clo- sets, garaje, lavadero, doble servicio sanitario. Infrmese: Estado 30. te- lefono Santurce 2346 Verde. 10-I-A

ALQ*UTLO ODONELL 3. piso bajo. Cuatro dormitorios, sais, comedor, co- eme, servicio .-anuario, doa patios rr.uy fresco Infrmese en Alien 39. telfono 1483 Verde. San Juan. 9-27-V

SE ALQUILA: Casa en Avenida Hulcy,

FOR RENT: Furnlshed two-story house. three acreened bedroorTi* ln- cludlng sleeplng-poreh. two batha, hot water. October 6th tbrough Ja- nuary 6th. Dr. H. P. Colmore. San- turce 1432. 9-26-C

VACANTE: APARTAMIENTO recien- temente construido, buena ventila- cin. Tree dormitorios y dems de- pendencias. Calle Nueva e a q u I n a Hoare. Parada 14Mlramar. Renta muy moderada. Telfono 2896 San- turce. 10-1 -F

SE ALQUILAN apartamientos claros y ventilados de tres dormitorios a $30.mensusles en el Edificio nume- ro 82 Cslle Ssn Sebastin. Informa- r: Jos E. Olgel, Telfono 1833 San Junrt. 10-1-O

SE DESEAN dos habitaciones con buena la, para oficina -en Ave- nida Ponce de Lenentre Paradas 19 y 22 Preferible planta baja. Es- criba a: F. T. O. Box 99. Hato Rey.

9-26-T

ALQUILO ESPLENDIDO local en Santurce. Carretera 111. Parada 16 12. Adecuado para hotel u oficinas profesionales. Adems mirador gran- de. Todo tiene 9 servicios sanitarios independientes. Informes en: Aparta- do 3457 o en Telfono 592 Santurce.

10-1-D

VYE NEBD young men and woman over 24 of good educatlon whom we can traln for Bxeeutlve Poeltlomt wlth Educatlonal Organlzatlon where ablllty la qulckly rewarded. Bernard LHIien, Stop 31, Ora.ia Jamag.

9-27-L

SE DESEAN damas de buena presen- cia para trabajar en la distribucin de Revista de grsn circulacin en San Juan y la lals. Dirjase al Apar- tado 801, San Juan. 9-26-T

ALQUILOVENDO, dejando parte hi- poteca, moderno chalet concreto. Pi- so mosaicos, dos amplios dormit- nos, servirlo independiente, garaje. Sitio residencial. Lindbergh 23. Alqut. ler 633. Informarn: 801 Rojo, San- turce. 9-36-V

8E ALQUILA: Por cincuenta dlares casa calle Loiaa esquina Family Court. en sitio cntrico y residencial. Tiene cinco dormitorios, trl servi- cies sanitarios, garaje y dems' como- didades modernas. Informara; Teodo- ro Aguilsr, Telfono 2583 Santurce.

9-29-A

SE ALQUILA bonita residencia de dos plantas en Mlramar. Parida 10. Renta 6100. Informar: Sra. Stubbe, telfono 1070 Ssnturce. 8-30-S

Al.gl ILLft APARTAMIENTOS

FOR RENT: New, cool Apartment on Eeach between Atlentlc Avenue and Pacific Place. Three ampie bedrooms. servante quarters. garags. terrece xa- cmg beach. 650. Keys upstalrs; Phone 166 Verde. Hato Rey. 9-29-V

APARTAMIENTOS GRANADA, McLea- r> y Taft- Fresco v esplndido sitio residencial. Toaos las comodidades Cuatro dormitorios, sala comedor an- tesala; tras nanos (doa da color), ale- tai eloaata. lmparas, cocina amplia con armarlo, terrazas, garaje, etc. Te- tonos 930 y 1008 Saiuurce. 10-1 t-G

SE ALQUILA LOCAL. Avenida Pon- ce de Len Nm. 233 (bajoa) adap- lable a. cualquier negocio. Precio: 833. n.ensuale*. Para Informee: telfono 1785 Sen Juan. 9-28-B

SOLICITAMOS AGENTES vendedo- res tarjetas Navidad. Diserto* exclu- sivos ds Puerto Rico. Enve 50c. en sellos psrs muestrario e informacin sobre ventas. Art Studlo, Box 151. Csgusa. 10-6-A

SACRIFICASE CASA con solar 300 metros. Custro dormitorios, dems comodidades. Entre Calle Parque e Iglesia San Jorge Excelente vecinda- rio Coln 6. Telfono 2198 Negro. Santurce. 9-38-C

ii -a =

COMPRA VENTA

AUTOMVILES

sr ALQUILAN dos garajes en la Ca- lle Feria NUm 4. parada 30. Informa- ran all mismo HNA-B

8B VENDE Pontlac 1938. De Luxe, seis cilindros, poto recorrido. Infor- msr: Telfono 1903 Azul. Bantures.

9-37-B

IXAMINBSE CHAUFFEUR, conduc- tor, etc Manual edicin 1988. ilus- trando seflale polica, piteas mec- nicas, etc P-.eguntaa. respuastaa, l- timas enmiendaa Ley Automviles Adems informaciones valiosas para la conservacin, lubricacin y mec- nica del vehculo. 80 centavoa gira postal oon portallcencla transparen- te Chauffeur A Mchenle Press. Box

.553-Rio Piedras. P-B

TRUCK8 USADOS y automviles usa- dos, vales e-a ti Garaje de B Sol & Co., 8. en C, parada 10 Carretera Nueva. Mlramar. frente Aeropuerto Tele 8140-1-2. Santurce. HNA-8 x SE VENDE ESSEX Super Slx. Ucencia 5 gomas nuevas, todo en buen estado. Precio 6100. Llame a Surez, Telfo- no 2233 San Juan. Edificio "Noa" cuarto 3. 9-29-S

SE VENDE: Pontlac del 1937. Sedn de doa puertas, 12.000 millas, en ex

COMPRA VENTA MISCELNEAS

TIOG A "-Alimento para pollitos, gallinas ponedoras, conejos, gansdo y perros. Recibimos embarque sema- nales. Hacemos ajuste para entregas en la isla. A, R. ZENO. Alien 16.

HNA-Z

EXMENES. DB SERVICIO CIVIL: Prepare usted mismo con libro qut cohtlsne ejercicios modelos pera ofi- cinista de primera, eegunda y ter- cera clases, cuyas materia eon tam- bin bsicas para otro exmenes. Precio 86c. E. D. Luzunaris, Aparta- do 3061. Santurce. 9-30-L

POSTES ANGULARES, esquineros y terminal** de hierro para verjas y cercados Fciles dt poner, dura- deros y econmicos Pida Informes y precios s "Los Muchachos" Suca. dt A Mayol Co. San Juan. P-M

BEAVER BOARD. El cartn ideal pa- ra divisiones y cielo rasos. Fcil de colocar. Duracin eterna. Evita la hu- medad. Aisla el calor. De venta por Loe Muchachos. Suca, de A Mayol * Co.. Ssn Jusn P R HNA-M

COMPRO COLECCIN de Decisiones del Tribunal Supremo de P R. Dl- aesto v Cdigos Notlfiquenme pre- cio final Apartado 206. Cagues. P. R.

9-25-C

SB VENDEN casas y solares. Lucas Olmnes e Hijo. Administradoras, ln Ssn Sebastin Nm. 41, casa terrera. Tree puertas a la calle, seis habi- taciones y un mirador eon doa hab- tsolones. propia para hacer Edificio de Apartamientos: en 66.500. Soler de 626 metros cuadrados, propio para fa- bricar casa grande, en Urbanizacin Bolvar a 64.50 metro. Podemoa ofre- cer casas en Condado. Lo iza Street, BePa Vlata. Linda Vista. Corchado, Cerra. Llovers Streets, y otras en distintos eitloe de San Juan, Puerta dt Tierra y todo Santurce. Escriba- nos o vistenos, ser debidamente atendido. Telfono 2176, Luna eequl- na a Cruz 23 en San Juan. 9-27-G

ALgULER HABITACIONES

820 y 622 MENSUALES. Alquilo c- modos apartamientos concreto, tres dormitorios, etc.. a cien metroe gua- gua. Betance esqulns Corona. Tel- tono Santurce 1442 Azul. (Carmenai,

10-6-D

SE ALQUILA: Apartamiento, cuatro habitaciones, ssla, comedor, cocina!, doa cuartos bao; cuarto servicio, cuarto bafto servido 660. Edificio "San Fernando". Avenida Fernndez Junco esquina Calle Hernndez, Pa- rada 13 1 2, Santurce. Infrmese: Te- lfono 1197 Ssnturce. 9-37-H

r^S?. ^mSirS ^orn? ra?.v S ALQUILA mirador propio para RoTt.r. -; ^. ul matrimonio aln nlftoa. Todaa laa co- ^Hikks .*. rnthU. TeTem? modldades. Informarn en el nme- nos 256 y 357 Ssn Juan. HNA-B 9-29-E

ALQUILO CA8A. Pecante 43 con cua- tro dormitorios, *25 mensuales. In- formar: Juan Msrgsrlds, Telfono Sen Juan 31. 9-25-M

SE.ALQUILAN: Hato Rey (frente Ca- nd-qrnp) casa dos plsntss y rssa de ura plantv Santurce-Calle Me- lesry': magnficos apartamientos. Obrero Nm. 1. cssa doa plantas. Monserrtte 43segundo piso. Ca- saos: 'local propio psrs comercio. Rui* Bal vis 48. Informar: Mndes y Cis-, .telfono 1796 San Juan.

HNA-M

SE ALQUILARio Piedras, Urbanlsa- ctn Cabrera Nm. 5, planta alta. Cinco nabitaclcnea. sala, comedor, ooe ouartos sanitarios, garaje. Coci- na, ,agua, caliente y tria. Contrato por a ano 650.50 mensual. Infor- mar: Gabriel Ciar, Telfono 81 Ro Piedras. 9-26-C

8fi ALQUILA: Chaleolto en Duffaut 36k Parsds 19. Ssla. cocina, comedor, tos dormitorios y cuarto sanitario. 65.*Informee: A. Ruis. Telfono 541. San Juan. 9-28-R

8E ALQUILA casa de concreto en la calle Zumbro Nm. 17. ciudad Nue- va. Ocho dormltorioa, cuarto servicio apart y garsje. Llame al telfono 2038- Santurce. 10-33-M

OFRECEMOS A pise, moderno y

familia respetable, barato; con doble

servicio sanitario en Edificio "Mal- gor" Tecun 60, San Juan. Telfono 884, San Juan. io-8-M

FOR RENT: Pent-house Apsrtment Stop 11. Mlramar: furnlshed, 3 bed- rooms, two batha. parlor, kltchen, dining-room. not water, garage extra If wanted, newly constructed. Cali 933 San Juan 3085 Rojo, Santurce.

HNA.-A

SE ALQUILA en Martmo 48 un apar- tamiento. Sala, comedor, doa habita- clones, cocuis, servicio sanitario y pisos de mosaicos en 615. Lucas Gi- mnez: Telfono 2173, San Juan.

9-27-G

BORINQEN PARK APARTMENT8: Fcr rent ground snd 3nd floor apart- ments. Three rooms, parlor, dining* rooms, pantry, kitchen, three bath- rooms, e!ectrlc water heater, ser- vant's room, automatle elevator and garage. Information: Telephonea 613 Sen Juan or 433 Santurce. 10-9-F

LUXURIOUS. MODERN. reaaonably priced apartm-nts at McLeary and Taft Avenue. Hlgh-class resldentlal eectlon. Extra larga bedroom. three cther sleeping rooms. Three bath- ooma and garage. All convenlences. Premlse or phone Santurce 1096.

10-13-O

APARTAMIENTO MODERNO: Ponce Len 66. Puerta Tierra 5-12. Cuatro habltaclonea. sala, comedor, bafto. co- cina y terraza.. Pisos mosaicos. Infor- mar; Jos Benito, Hotel RomaSan Juan. 10-3-B

ALQUILO CASA concreto, cuatro dor- mitorios, garaje, cuarto servicio y servicios sanitarios. Calle Pershlng 42 cerca parada y Escuelas. Infrmese: Taft 49. Santurce. 10-5-C

8E ALQUILA en Zangos 12-1.2 un apartamiento. Sala, dos habitaciones, cuarto cocina, servicio sanitario; pi- sos mosslcos sir~612. Luoaa Olmnes s Hijo, Telfono 3175, San Juan.

9-27-G

FOR RENT: Furnlshed apartment. electrlc refrlgerator. resldentlal ste- tlon. cool. Flol Apartments. next to Union ClubStop 10. Mlramar. From 630 up. Telephone 1088 Santurce.

10-13-F

PER8HINO ESQUINA Coln 16. Apar- umiento: doe hsbltaelones amplias. Ma. comedor, piso de losetas, buen bafto. Preservado de mosquitos. In- formara: Telfono 3881 Santurce.

9-35-M

HABITACIONES CMODAS, ventila- da y limpia. Viva en la 7MCA Sitio cntrico y recreativo Para una o doa persona Telfono 796 San Juan P-Y

ALQUILAN8B UNA o doe habitacio- nes, en lo mejor de Santurce. cass respetsble. Cerca Departamento Sa- nidad y Hlgh School. Parada 19 12. Ponce de Len 176; Telfono 3301, Santurce. 9-98-A

ALQUILASE HABITACIN lndepJn- dlente con ducha y servicio privado. Parada 15, altos Farmaola Torregross (por Mnaerrate) 610 mensuales. Sr. Bodn, telfonos 3433 Rojo, Ssntur- ce 3220 San Juan. 9-29-B

ALQUILASE PARA caballero habita- cin freso* con ventana, en casa de familia respetable. 69. amueblada Tetun 63 segundo piso, aparta- miento Nm. 2, San Juan. 9-26-G

OPORTUNIDAD!! para ampliar nues- tro comercio necesitamos cuatro Jo- venesgastos psgos v excelente co- misin, artculos de fcil venta. Vea personalmente s: Neftsl Pagan. Mc- Klnley Nm. 17 altos, MsysgUes.

9-28-V

SE NECESITA una mujer para ha- rat la limpieza y atender una Ofici- na Dental. Solicite: Salvador Brau 84, 2do. piso, cuarto Nm. 3. San Juan.

9-28-J

SE VENDE casa en San Juan. Renta 6200. Valor: 620.000 Informarn: In- sular Mercantlle Co.. Tetun Nm. 23 altos, San Juan, P. R. 10-32-1

SE VENDE casa madera, tachada de zinc tres habltaclonea, aja come- dor, cocina heno recin ulntada. con solar de 600 metros cuadrado Si- tuada en el corazn de la ciudad de MayagUes Casa Calle McKlnley 18. Prec'o: 63,500. Infrmese: ngel G. Garca, telfono 807, apartado 759, Ssn Juan. 9-39-U

SE VENDE casa concreto Valiejo n- mero 43. Rio Piedras Buena vivienda m loa altoa. cuatro habltaclonea, y una para el servicio dsmaa somodi- dades Bn tos bajos vivienda y local de negocio. Dirjase a Apartada Num 3747 o Tel 1645. Santurce. HNA-O

clente estado. Precio bajo para ven- COMPRE un billar "Hollywood" pa- ta Inmediata. Bslley's Motor Service tentado, directamente de la fbrica. Parada 8. 9-30-B | Puede traerse ren subway combina-

cin, de pool v carambola Informes: AUTOMVILES usado. Paekard, Bulck. Ford. Chevrolet, Studebaker, y otras marcas Precio de. quemazn v comodidades pago. AgUirrt A rhillet Are. Ponce de Len, parada ',.

HNA-A

OPORTUNIDADSe vende una gua- Ba Dodge, chaval de 187". un mes de uso. Lo mismo puede usarse oon le oaja que tiene que utilizar el chas- sis. Telfono 1645 Santurce. Aparta- do 3747-Santurce. HNA-C

AHORRE DINERO y prolongue la vi- da de su Ford usando repuestos Ford Legtimos. Ves nuestros nuevos pre- cios. Smallwood BrothersSsn Juan, Mayague/, Ponce, Areeibr, Caguas. Guyame. 10-16-S

Apartado Nm. 1313 San Juan. Puer- to Rico. 9-29-J

MOLINOS PARA CAFE, mala, etc Di- ferentes mareas medio uso Precios ventajossimos Muy buenos. Aprove- rhe oportunidad dlrlalendose s: An- drea Justicia. Alien 76 -San Juan, P- R- , 9-28-J

PAL-O-MINE ECONOMIZA gasolina, aumenta mlllale 26-40%. Paquete de muestra. 60c. D. Plza, agente: .Box 639 San Juan. Telfono 1693. Santurce.

9-26-P

SE VENDE automvil Pontlac mode- le 1937. Uso prlvsdo. est en muy buenas condiciones. Precio razonable. Informes: Telfono 1196 Negro, San Juan. 9-26-M

VENDO CHRYSLER Alrflow. ocho, cuatro puertas, modelo 1936. Carro- cera, pintura y motor en perfecto eztado 6250 cash. Telfono 2652 Ver- de, Santurce calle Estado Nm. 2, Mlramar. 9-2S-G

COMPRO CASA concreto en Santur- ce. Buen sitio 61.600 a 62.000. 8t pus-

NECESITAMOS 2 aefloritas para ha- rtf d-j,r alqul'ada ai se desea.' ngel cer propaganda a domicilio. Articulo | PorM _ Apartado 849, San Juan de fcil venta, y gran consumo. Pa- ra trabajar San Juan. Santurce. Ro Piedra. Escriba RB co EL MUNDO.

9-30-B

9-29-P

COLOCACIONES . SOLICITUD

ALQUILAN8E HABITACIONES fres- cas, limpias en casa familia respeta- ble eon y sin comidas. Precios mdi- cos; sitio cntrico. Dirjase a: San Jo- s 16 (2do. pio, San Juan. 9-25-D

MODERN APARTMENT for rent Beat resldentlal secuon* at Condado Ward Cervantes No 12 Csll Tel 3187 San- turce or 1977 Ban Juan. HNA-Q

-1L -ALQUILA magnifica resldsncla en U esgls Nalrn Nm. 20, Condado, jun- tQ.aLmar. Casa con seis dormitorios y todaa las comodidades moderna Informar: Apartado 8747. telfono 18*5, Santurce. HNA-C .T I I SE ALQUILA piso planta baja en Crista 28. Tres habitaciones, eala. co- medor, cocina, bao y patio. Renta 633. Informarn en: Telfono 2040 Negro. Santurce. 19-23-O

ALQUILASE CASA Calle Hipdromo Nm.. 21. Informarn: Telfono 675 Ifegrp, Santurce. Tambin te vende '.-na casa en Las Palmas, Morell Cam- pos 37.' Informarn: mismo telfono.

9-28-JJ8

SB ALQUILA en el sitio ma fresco da Santurce, casa contrato con ge,- iaj*,y toda* las comodldadee moder- nas. Ysrdley Place 8. Informarn: Yardley Place 5. Telfono 873, San- turce. 9-35-G

SE ALQUILA chalet en Santurce. Avenida .Antonstnti 3, Parada 43. Junto a trollsy. guaguas, escuelas Cueto habitaciones, garaje, dobla servicio, etc. 646. Informarn: Tel- fono 18 Santurea. 0-30-C

NB&REIDA8 APARTMENTS: Most cool. up to data and confortabts apartment. Furnlshed or not Ap- ply: Slegmund, Phone 497 Santurce. 0-37-F

ATRACTIVO Y LUJOSO apartamien- to, eon o sin muebles, propio para matrimonio o tras personas mayores, alquilase. Con doa dormitorios fres- qusimos eon closets finos, tala, come- dor, cocina amplia, doa cuartoa do bafto moderno, doe porches. Carre- tera Ponce dt Len. Parada 10 fren- te paradas guaguaa y trolley. Cerca San Juan, todo a la mano. Infor- marn: Telfono 1399, Santurce.

10-1-Ai-

BBCOND FLOOR apartment. Atlantic Avenue now avllenle cool priva- te aad lndependent. Three bedrooms, etc., wlth sil modera convenlences, saragt and etrvant'e quarters. Te- lephone 3089 Santurce. 10-6-P

ALQUIL A 81 APARTAMIENTO c- modo, cuatro hamtacione j cuarto servicio, garaje. "Edificio Mfios" es- la Loiza, frente Escusla Oovco, Tam- bin tt sitio Ideal para oficina m- dica. Telfono 618 Santurce. 9-39-M

POR RENT very cool apartment. Four bedrooms, llvlng and dlnning rooms, two perche, pantry. kltchen, garags. Ca tro Fernndez Apartments, 18 Olimpo Avenue, Mlramar. 9-38-C

SE ALQUILA en Avenida Nln, Carre- tera Borlnquen magnifico aparta- miento. Saludable, fresco. Bala, co- medor, 3 habltaclonea, bafto, cocina, doble servicio. Garaje y cuarto serv- vio en 630. Lucas Gimnez, adminis- trador Judicial. Telfono 3176 San Juan. 9-27-G

CONDADO APARTI4BNT8: For rent 7 rooms apartmente furnlshedalee- trio refrlgerator water neaterand garage Information on premisas or D P Campbell. National City Bank. San Juan HNA-L

SE ALQUILA en San Sebastin Nm. 6. habitacin grande puerta al za- gun. Clara, buen vecindario en 69. Lucas Jimnez e Hijo, Telfono 3175 San Juan. . 9-37-G

EN ALI.EN 69, tercer piso, se alqui- lan doa habitaciones con vlata al mar, frescas, ventiladas, con closets. psrs matrimonios sin nlftoa u hom- bres soloe. Sra. Pastor. 9-26-P

PRACTICO EN Farmacia con 11 anos da experiencia en preparacin dt re- cetas, solicita empleo en cualquier pueblo de la Isla. Para Informee di- rjase a: M. Torres Lpez. Avenida Prer 21. Santurce, P. R. 9-27-T

COMPRA - VENTA CASAS

SE VENDEN cuatro magnifico eaaas de concreto, muy baratas Informa- rn: telfono 1977 Ban Juan HNA-Q

8B VENDE casa concreto reciente- mente conatruida, e o m o d a cerca Unlvereldadal lado Hogar Masoni

SOLARES COMPRAVENTA

SE VENDE solar sn la iiis San Ra- fael, Parada 20 con 18 metroe frente y 34 metros fondo, propio para buena residencia o apartamientos Precio 64.50 metroe Dirjase a: Vicente Con- de Box 846. San Juan. KNA-R

SE VENDE o permuta solar 4600 ms- tios en lo ms alto de Santurce Psrada 26. dividido por Calla Eduar- do Conde. Tambin casa concreto. VI- llavlsta 7 frente Escuela. Informa- rn: Telfonoa 1290696 San Juan.

10-2-F

VENDO TODO o parta del solar de 1600 metroe que radiea an la Ave- nida Taft esquina McLeary informa- ra: Arturo Guerra, Taft 10, Tel 1006 Santurce. HNA-O

COMPRO DE contado, barata, gua- gua cerrada, 3,4 tonelada, buen es- tado. 81 no es buena, no se moleste. Tiende Anselmo, Pones de Len, Pa- tada 16-1 2, Santurce. 9-38-G

AUTOMOBILE -FORSALE Ora- ham-Palge, four door Sedan. Bar- aln at 4136. See: Harry Brown. La Marina. 9-37-B

FOR SALE: 1937- Pontlac. 3 door 8e- dan. 12,000 miles, exeellent eondltlon. Good prlce for qulek sale. Balley's Motor Servlee Co.. Stop 8. 9-30-B

COMPRA VENTA MOSAICOS

VENDEMOS VIRADORA8 concreto elctricas, mecnicas, motores elc- tricos 1|4 hasta 60 caballos, planta, lombas, compresores, molinos esf. msgneto, dintmos, arranques, pica- dores hierba. E. Inzarry Hilos. Ssn- turce. 10-22-1

USTED PUEDE obtener agua verda- deramente dulce y pura eon nuee- tros filtros y acondicionadores "Per- muttt". Pida informee s: Andrs Jus- ticiaAlien 75. San Juan 9-28-J

EQUIPOS DE PANADERA: Revolve- dora tornos, batidoras Amplias co- modldadee para el pago. Pida infor- me a: Andrea Justicia. Alien 75Sen Juan, Puerto Rico. 9-99-J

VNDESE MUY barato: Juego de to- cador: alfombrae en todos tamaos; solveteraa psrs, mantecado: amplifi- cador para Orquesta. Establecimien- to "La Victoria". Caguas. 9-26-M

k% VENDEN dos scclonee del Banco Progreso Flnsnclero. Inc., por valor de 6200 en 6150. Informes: Box 654. San Juan. 6-25-R

MOTOR JOHNSON Outboard. do ci- lindro, cinco esballoe. En muy bue- nas condicione lo vendo probado ta agua. Infrmese con Luciano, "Pla- za Provisin Company". Telfono 1704. San Juan. . 8-25-L

SE ALQUILAN habitaciones amplias y ventiladas. Tambin un aparta- miento con tres cuartos y dems co- modidades Sitio cntrico- Alien 42. Tel. 328 Verde. Ban Juan. 9-35-M

bf. ALQUILA yna habitacin amplia y ventilada eon o eln comidas tn ca- sa de familia respetable Parada de guagua al frente. Stop 30 113. Oarrt-

tara Nueva 70. 9-36-G

OLIMPO COURT APARTMENTS Stop 10. Mlramar. Santurce. ral. 1328 Nica- iy furnlshed rooms wlth prvate batha Roaaonable ratee by day. wttk or month 620 up. Neer Union Club

10-6-A

ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan- tarillado agua y gaa. Urbanizacin

co Aproveche bu ene oportunidad. I Bouret, parada 2' Sitio alto, eco Infrmese: Flix Rodrigue,- Calle y muy fresco. Lo mejor de Santur- Pastrana, Apartado 9. Rio Piedras. ce. Informarn Joyera Bouret HNA-B

10-8-R , SOLARES SE venden a plazos cmo- dos en Bartolom de laa Casas, San- turce. Tambin eaaa ds 62.COO a pron- to y plazos. Informar: Telfono

10-1-5

8E VENDEN dos casas una ds al- tos de madera > fachada de concre- to, Europa 36 12 Renta 676. Va- lor 64,000. Otra en rurops 45 de 1384 San Juan. V. 8olano. dos plantas, toda de concreto recin constru ds. Renta: 876. Valor 67.000. Telfono 1848. Apartado 3747 San- turce. HNA-C

JIMNEZ DEL VALLE CO., bajos Tea- tro Marti. Stop 17 Apartado 3353 Santurce. Cuando vaya a fabricar o reparar eu eaaa. exjale a eu contra- tista nuestras losetas, si desea ca- lidad, elegancia y duracin en sus pisos, 300,000 losas secas sn 80 di- bujos distinto HNA-J

MOSAICOS MERINO: loa mosaicos maa cuadrados, mu resistentes, de dbujoa ms originales: loa placa de mosslcos reeultsn maa econmico que lot dt madera, no at apolillan no st pudren; use Mosaicos MERINO para sus pisos. HNA-M

MAGNFICOS APARTAMIENTOS, ba- os en colores, piso de mosaico y construccin nueva en la calle San Joat Nm. 38. San Juan. Informara: Sr. Vlgo. Telfono 897 San Juan du- rante horas laborables. HNA-B

CERVANTES APARTMXNTS: Three bedrooms. porch, two bathrooms. hot water, electrlc refrlgerator, mosquito proof: garage and all other conve- nlences. For Information: Phone .2861 Ssnturce, 8-38-M

81 ALQUILAN en 633 y 636 dea apar- tamientos: Ponce dt Len 8*7 esquina Padre Hoff. Altoa y detrae Oficina Postal. Pisos mosaicos, sala,, toma- dor, doa habltaclonea, servicio sani- tario, Lucas Gimnez e Hijo, Telfo- no 3178, San Juan. 9-37-G

APARTMENTS; Furnlshed or unfur- nishtd. on or two room. eerttned. automatle elevator, running hot wa- ter. From 636 upVlth prvate bath Olimpo No. 9. Mlramar. Phone 388 Santurce. HNA-L

SB ALQUILAN en Montefloree, Apar- tamientos modernos, concreto, pisos metalos. Cortn 8, cerca Cine Monte Cario. 3 dormltorioa, y dems depen- dencia.-Altos 890 mensuales. Bajos 838. Informar: Sr, Carreras, Edificio Oehoa 317. Telfono 1887, Ban Juan.

9-30-C

ALQUILER

LOCALES BN EL majar ntio, Brau 83, alquilo local para comercio cerca Rlalto. Adema eeplndtde pensin para JO-

S ALQUILA habitacin en eaaa fa- milia respetable con o aln comida. 8e exigen referencias. Ponre Len 194 tercer, piso Parada 31. frente al "Puerto Rico". 9-38-A

EXCELLBNT OPPORTUNrTT: For couples wlhout- fsmlly. Larga rooms wlth beautliul ocean vlew ln chalet eurrounded by plnee. 38 Oertrudls Street; Phone 3164 Azul, Santurce.

0-80-C

AVICULTURA

GRANJA LA PRIMAVERA; Huevos para incubar: New HampahUf Rada. White Ltghorn. 76e docena y pollito bebe 615 ciento Pollito Barred Ply> moutb Rock 630 Brollare, pollonas Rloako para fruu nslsdos y rtfrtt- coa Carretera Carolina K-12 H-2 Apartado 3748. Ssnturce HNA-R

LA CASA DEL AVICULTORPollitos New Hampehlrte Whlte Leghon.n- Plymouth RockAlimento Beacon- Equipos para granjea Avcola O Gar- ca Olnart (frente al Correo i, San

CASA GRANDE da concreto y made- ra, en solar de 720 metroe cuadra- dos, situada en el mejor sitio del pueblo de Catafio. Actualmente arrendada por 636 mensuales. Puede comprarse con grandes facilidades de pago. Informes: American Colonial Bank t Trust Company, Telfono 2070, San Juan. 9-38-N

BIEN SITUADA, ss vende barata una parcela terreno entrada Hipdrono Quintana ma mil metroe cerca Ca- rretera Central: Informes: Telfono 3236 NegroCerra 87, Santurea.

9-29-R

SOLIDA INVERSIN casa concreto doa plantas eon solar de 800 metros cuadrados en Csyey. tn magnificas condiciones, precio razonable. Renta 670 mensuales. Informes: Ameritan Colonial Bank 4t Trust Company. Telfono 2070, San Juan. 9-29-N

Juan Puerto Rico HNA-O

POLUTOS BEBEStodaa laa raaos amor lesnas -importados va aerea- eaptctalee para' crianza, machos y hembras. Garantizamos entrega* tn ta Isla A R, Ztno. Alian 16 HNA-Z

AL BARRER: 50 parta dt palomas White King; 80 canarios blancos > grises. 3 ruiseores: 3 turpUltt. car- dalas, jilgueros v otros pjsros da bello plumaje. Informar: Telfono 2881Ponce de Len 398. Parada 26- 1 3, Santurce. 9-38-M

COMPRO INCUBADORA de gas de 400 a 380 huevea. Que est an ba- nos Qondlclonts. Escriba dando de-

venee o matrimonios. Tal. 13. Ban I talles a: Apartado fl. Rio Piedra. Juan. 9-35-M I 9-29-1

COMPRO CASA dt unos S500 solar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rosa, c/o E. Mndez, Box 204. Sah Juan.

HNA-M

VENDO DOS CASAS en la calle Glor- cettl, salida para San Lorenzo, fren- te a "La Espaola"; acabadas dt re- construir. Tienen su garaje. Rentan 665 mtnsualee. Informar: Sergio Muoz, Caguas. 10-1B-C

SE VENDE en el Condado, magnifi- ca residencia con frente a tree callee, calle Wllson Nm. 12. Sel dormito- rios, garajs ds concreto, 1304 metros cuadrados de terreno, 63,000 oaeh, ha- cindete cargo el comprador de una hipoteca con la Home Owner el 5%. Informarn en la misma. 9-26-C

N

Q

N

N

3

N

I

3

!

****

SALARES EN CAPARRA: 10 ano pa- zo 81 Jt metra; oon todaa laa como- didades de la ciudad. Sitio fresco, ae- co y saludable. Infrmese: Telefono 864, San Juan. HNA-O

SE VENDE: Solar de 3809 metros cuadrados, call Sagrado Corazn. Santurce. Solamente ofertas solar complato se considerarn: Escriba '8' Box 865. San Juan. 9-28-S

PARA PERSONAS de medios mode- rados: 7 solarte altuadoa en la calle de los Floree, Santurce; que miden de 330 a 340 metros cuadrados. Sec- cin residencie l exclente. Pueden comprarse de 63 a 63 por metro cua- drado dependiendo del eltlw: Infor- mes: American Colonial Bank At Trust Company, Telfono 3070. San Juan. 9-29-N

MOSAICOS FIOL: los mejores y de resistencia. Tintes slidos, pre- cios econmicos. Gran existencia en mosaicos secos. Avenida Fer- nndez Juncos nmero 100, frente al Cine DeliciasParada 23. San- turce. 10-1-A

COMPRA VENT* DE MUEBLES

VENDEMOS El mobiliario de "La Es- partla": una caja Registradora "Na- tlonsl" marca 99. Mquina de eumar elctrica nueva. Mquina de eaerlblr "Royel". Escritorios, srchlvos. Be- lanzas "Dayton" nuevas, romana. Doe trucks Ford. etc. Informarn: Far- macia Batanees, Caguas. 10-19-O

EFECTOS DE OFICINA VENDEMOS mquinas de eteiiblr "re- construid.*" y "usadas" de todas mar- cas. Albert E. Lee A Son. Inc.. La Marina. San Juan, telfono 505 San *8xaj. HNA-L

SE VENDE juego de eala (6 pieza), doa camas, ropero, bureau. Juego co- medor, mquina Slnger. guarda-co- mida, nevera; varias cosas,ma pre- cio barato. Sol 84 (altos). San Juan.

9-29-M

SE VENDE maquina vibradora marca "Vita" para hacer ejercicio eln dee- gaste de energas Dirija a: Mr- quez, telfono 2223 Bao Juan HNA-M

CAMAS. ROPEROS, ebeets. toesdoree y ooquetae de caoba las conslgus a 61. emana! tn la Fbrica de Mue- ble Santa AnaCarretera 140. Pa- rada 18. Santurce. P-C.

FINCAS COMPRAVENTA

SE VENDE finca de 116 cuerdas sn la Carretera de Caguas a Rio Piedras. Tiene cuota tabaco. Informes: Apar- rado 208 Caguas. 10-18-C

3

* t

Q

JJ

SOLUCIN AL CRUCIGRAMA DE . . AYER SBADO

ALQUILASE FINCA carretera Ouay- nabo de una a veinte cuerdas. Reel- dencla seis dormitorios, doble servicio sanitario, garaje, dependencias servi- dumbre. Informar: Otear Reyes, Te- lfono 2989 Rojo: Estado 16. 9-29-R

COMPRA VENTA

AUTOMVILES

INTERESAMOS COMPRAR varios trucks usados (caah) en buenas con- diciones; del 1986 en adelanta. Escri- ba dando precio, marea, modelo y donde puedan verse Apartado 8411 Santurce. 10-24-P

Compre "Puerto Rico II ustracto'', la Revista del hogar

SB VENDE un Plano bien borato. In- formar: Avenida Fernndez Juncos, eequlna Concordia. Parad 13-12, Ml- ramar. 9-25-C

POR AUSENTARAIS vendo Prigldalre. mueblea eala del pala, cuarto, come- dor, balcn alfombras, lmpara, da-

r necesidades de una casa. Aveni- "A" Nm. 4. (altoa) Urbanizacin

Hipdromo. 10-1-V

LA BOLSA. Mueblera d R L. Sold- vilo Vendemos muaolea nuevo y re- construidos Tomamos los tuyos co- mo abono. Rtptrtmoa. almaoenamoe y mudamos mueble Pone de Len 83. Tel. 331 y 361 verde. Senturct. P-8

GANGA: VNDESE juego sala pelu. che. tres piezas 690: habitacin aleta piezas, 690; alfombra 9 x 13. 638. To- do moderno, poco uso. Ptrablng 10. Telfono 808 Verde. Santurce. HNA-A

SE ALQUILAN .nqumaa de escribir. Albert E. Lee A Son.. Ine. U Mart- na, San Juan. Teli'ono 505 San Juan. ____^_ HNA-L

CAJAS DE CAUDALES fabricadas or THE MOSLER SAFEICO rrenemoe exis- tencia dt cajas a prueta de fuego nuevas y reconstruida* i fbrica. Abrimos y repu-amoa cajas .te cauda- lea de cualquier maree,. Caiiblamoe combinaciones.

C. J. LA VERONE Repreeentsnte Exclulvo. Edificio To- bacco Palees. Tel. 730. Box 359, Mn

Juan. Puerto Rico. HNA-L

PARA VENDER o comprar o reparar u maqulnllla de escribir Cndsrwood o de otras marcas, visite Blanco COT parta, frente a la Plazuela de Sen Francisco, calle Salvador Brau Nm 71. HNA-B

CAJAS DE CAUDALES a prueba de ruego, tamao da hogar y oficina, a precios reducidsimos y magnifica ca- lidad renemot en existencia. Abri- mos cajas de caudales y eambtamoe la combinacin aln mutilar el mue- ble. Casa Elmendorf, Tetun 9 Tele- fono 168. San Juan HNA-B

ASPIRANTES EXMENES Servicio Civil!) Lea alquilme* la maqulnllla qut neceelten paro preeentaree a ex- menee. "Campea School Supply" 'Frente Escuela Baldorloty). San Juan, P. R. HNA-C

Empresai Mudanzas LA MATAOUS2ANA lo mudar aln deteriorar sus mueble Mdese eon Kiko. Francisco Bull Nazorio. Tsl. 3808 szul calle Flgueroa NOm. 19. Parada 18 lis. Santurea. HNA-B

FOR BALE: Dlnlng-room set, gas stovt, electrlc ttova. woshlng ma- chine, desk. dreeetrt and other fur- nlture. Apply: 487 Santurce31 Calle Condado. HNA-B

81 VENDE en Tetun 68 (3do. piso). mobiliario completo propio para boardlng. XnJrmaat eon la dueo que embarca pronto. 9-25-L

FAMILIA RESPETABLE por motivo de mudanza vende: dos vestidore caoba antiguos, consola cedro dorada, cama metal eon doeel postes apor- celanado, jardinera: cedro, mrmol. caoba. Precios ridiculos. Informarn; Tetun 41 altoa. - 9-28-B

J

MUDANZAS: Quien lo muda as tan importante eomo donde at muda. Mu- damos, embalamos, embarcamos y al- macenamos muebles. O W. Slegmund, Condado 37. telfono 407 Santurce.

HNA-S

HACEMOS MUDANZAS desde un do- lar en adelanta para cualquier eltlo. Llamenoa y le atenderemos a satisfac- cin Personal competente, seriedad y esmero. Telefono 3130 axul. Parea 7, Santurce. . p.g

LA BOLSA ha resuelto eu problems: muder sus muebles por ptelo al al- eono dt au bolsillo RttponaabUldad y seriedad Telfonos 331 y 381 verde. Carretera 82. parada 18. P-8

Uno compaa do anuncio sn un bugn psrtejko puede rs- bajor considerablemente ID

gotre ds vsnta.

EL MUNDO Telfono 2222 S. J.

M~I*. ' -' v . i