EL PUEBLO IXIL CLAMA Y EXIGE JUSTICIA

Las y los pobladores de la Región Maya lxll, por primera vez en la historia,tenemos la oportunidad de ejercer nuestro derecho a la justicia, para que lashermanas y los hermanos víctimas sobrevivientes, puedan manifestarpúblicamente ante un juzgado los hechos ocurridos en contra de estos pueblos

durante el período de los años 1,982y 1,983, en relación al Juicio por Genocidioque se desarrolla en Guatemala.

Por lo tanto manifestamos:- Somos población civil pacifica y en ningún momento estamos vengando

los hechos que hemos sufrido, solamente exigimos Justicia.- Hemos acudido a las instancias establecidas por el Estado de Guatemala,

para la celebración de un juicio-- Hemos agotado todos los medios que los tribunales establecen para poder

celebrar un proceso judicial como el que se lleva a cabo.- Hemos esperado por muchos años esta oportunidad-- Respetamos y nos solidarizamos con el dolor de las hermanas y los

hermanos que hoy manifiestan que sufrieron violaciones a sus derechoshumanos.

Ante ello:- Hacemos un llamado a las personas y organizaciones que manifiestan su

inconformidad con el proceso a que se respete el derecho a la justicia delas victimas.

- Que no se manipulen bajo engaño las necesidades de la población lxil.

- Que se le permita al tribunal finalizar el juicio, escuchando a las partesprocesafes para que pueda emitir su fallo.

- lnvitamos a todos y a todas las víctimas, testigos, testigas para queprocedan a buscar instancias judiciales para que su voz sea escuchada.

Manifestamos nuestro agradecimiento a las personas, comunidades, pueblos,

organizaciones y la comunidad internacional que de una u otra forma animan aque el proceso judicial continúe y les pedimos que concentren sus acciones demonitoreo y verificación, acompañando a que pueda concluir el proceso.

Solicitamos al Estado velar por la seguridad y derechos de las víctimas ytestigos.

Le recordamos a la Corte de Constitucionalidad, que tiene en sus manosgarantizar a las Víctimas y al pueblo lXil en general el derecho a la Justicia.

Pueblos 2013.

Asociación - AMIKCHEE

ffiT;R,At,- .d-"F/

kt*,.$Movimientos de Victim del Norte Quiché-

Asociacion de Educadores Populares Reasentados del Quiché-AEPREQ

B'OQ'OL Q'ESAL TENAM NAAB'A'ALCALDIA INDIGENA DE NEBAJ.

Asociación Campesina1,. i

.,,¡'para el Desarrollo lntegral Nebajense-AsocDÉN

Asociación de Mujeres lndígenas Voz de la Resistencia-AMIVR

DesarrolloASOMOVIDINQ

fi#€Wksffi

oL,¿ilfl-tDResistencia débe*Fuedlos Norte Quiché.

Fundación Guillermo Torriello-FGT

Asociación niñas y los niños

Asociación de Multiservicios de Desarrollo lntegr

{, -r\iT (@l

fffi?Bfu"nú

'S=Yge\\ts.s

9\ml¡:F1

ü,ffi