GUÍ

A P

RAG

A

A

Ayúdenos a mejo

rar

Su opinión sobre nuestros servicios es muy impor-tante para nosotros, con el fi n de mejorar la calidad de los mismos. Por ello, le agradeceremos rellene el Cuestionario de Calidad que le será facilitado por nues-tros guías - representantes el día de su salida. Además le permitirá participar en el sorteo de un viaje para 2 personas.

En nombre de todo el equipo que formamos Travelplan queremos darles la más cordial bienvenida a Praga esperando que disfruten al máximo de sus vacaciones entre nosotros.

En este folleto encontrará toda la información que consideramos le puede ser de gran utilidad durante su estancia, no obstante:

Usted tiene incluido un seguro de viaje, a través de la compañía Europea que le cubre ciertos gastos en caso de enfermedad y/o accidente. En caso necesario, debe contactar directamente con la compañía de seguros en el teléfono:

+34 91 34 411 55solicitando la llamada a cobro revertido, las 24 horas del día.Para benefi ciarse de las coberturas del seguro es absolutamente imprescindible llamar antes.

SEGURO DE VIAJE

Solicite la carpeta de

información de Travelplan en

recepción

GUÍ

A P

RAG

A

1

Ayúdenos a mejo

rar

INFORMACIÓN ÚTIL

Praga

VIAJE: Los horarios de recogidas de excursiones, tras-lados al aeropuerto o combinados en autobús pueden consultarlos en los paneles de informa-ción de sus hoteles. En combinados PRG-BUD o PRG-VIE en tren, no se incluyen traslados hotel-estación ni estación hotel. Si lo contrató extra, rogamos nos lo comuniquen siempre a su llegada. Para salidas del hotel antes del horario del desayuno (07:00), pídanlo en la recepción “snídanový balícek”.

HOTEL: El día de su salida deberán dejar sus habitaciones antes de las 11:00 horas (confirmen estos horarios con sus respectivos hoteles). Rogamos liquiden sus extras en caso que los hubiera antes de la hora prevista de recogida para ir al aeropuerto.

DOCUMENTACIÓN: Para pasajeros de nacionalidad española, pa-saporte en vigor con vigencia mínima de 90 días (desde la salida de Praga). Los ciudadanos “no comunitarios” tendrán que consultar en su

Embajada o Consulado la documentación exi-gida para la entrada en la República Checa.

EMBAJADA DE ESPAÑA EN PRAGA: Badeniho 4, Praga 6Telf: 00 420 233 097 211De 09:00 a 15:00 Lunes a Viernes

VISA: 00 420 224 125 353/00 34 93 495 39 98MASTER CARD: 00 420 224 423 135AMERICAN EXPRESS: 00 420 224 194 400

IDIOMA: El idioma oficial es el checo. En zonas tu-rísticas y hoteles se habla además el inglés, alemán e italiano.

LLAMADAS TELEFÓNICAS: Para llamar a España deberán marcar primero el 00 34 (prefijo de España en el extranjero) y luego el número de teléfono compuesto de 9 dígitos. Si desean realizar llamadas mediante el servicio de España Directo (cobro revertido) marquen el 800 00 11 34 desde una cabina

GUÍ

A P

RAG

A

2

y sigan las instrucciones en castellano de la operadora. Casi todas las cabinas funcionan con tarjeta (de 150 Kc. a 500Kc) y se pueden adquirir en quioscos, estancos, hoteles, etc. Recuerden que las llamadas que reciban en su móvil español, el tramo internacional, lo abonan ustedes.

GASTRONOMÍA: La cocina tradicional se caracteriza por comidas copiosas, muy condimentadas. El jamón de Praga, Branborosa o sopa de pa-tas, queso frito, cerveza, Slivovice o licor de ciruelas.

MONEDA: La unidad monetaria es la corona, 100 coronas checas equivalen a 3 � aproxima-damente.El cambio más favorable lo ofrecen los ban-cos y permanecen abiertos de 09:00 a 17:00 lunes a viernes. Eviten cambiar en la calle y asegúrense de que esté todo correcto. Existen billetes de 5.000 Kc, 2.000 Kc, 1000 Kc, 500 Kc, 200Kc, 100 Kc y 50 Kc. Monedas: 20 Kc, 10 Kc, 5 Kc, 2 Kc, 1 Kc y los céntimos de Kc.

CLIMA: Los veranos son templados y los inviernos fríos.

ELECTRICIDAD: La corriente eléctrica es de 220 voltios y los enchufes igual a los españoles.

COMPRAS: Artesanía en piel y madera, bisutería de Sablo-nec, granates, instrumentos musicales, cristal de Bohemia, marionetas y porcelanas.

ROBOS: Como en toda ciudad turística, guarden siempre mucha atención a sus pertenencias, sobre todo en lugares como el transporte público y en puntos turísticos dónde haya grandes aglome-raciones de gente. Aconsejamos dejen en la caja de seguridad de su hotel pasaporte y billetes de avión.

TRANSPORTE PÚBLICO: Praga dispone de una envidiable red de transporte público. Dispone de tranvías, autobuses y tres líneas de metro. El metro funciona de 05:00 a 00:00 horas. También existen tranvías y autobuses nocturnos (a partir de media noche) que recorren la ciu-dad cada 40 minutos, se diferencian de los diurnos porque su numeración va desde 50 hasta 58. Se utiliza un billete único para todos los medios de transporte.

Variedades: 14 Kc. Válido durante 20 minutos de viaje sin trasbordo y 5 paradas en metro. 20 Kc. Válido por 75 minutos combinación de distintos medios y para hacer trasbordos Billetes Turísticos: 24 horas: KC 70,00 3 dias: KC 200,00 7 dias: KC 250,00Los billetes los encontrarán en las recepciones de hoteles, bocas de metro, quioscos de prensa, estancos, etc.

TAXI: Si desean tomar un taxi, asegúrense que utilizan el taxímetro, o llamen a la compañía “AAA”. TEL: 14014 donde les atienden en inglés. Las tarifas máximas de los servicios de taxi en el territorio de la ciudad de Praga son los siguientes:1 Km de recorrido dentro de la ciudad: KC 22,00 Bajada de Bandera: KC 30,00 Minuto de espera: KC 4,00.

La República Checa limita con Austria, Alemania, Polonia y la República Eslovaca, y se divide en Bohemia, la región más grande que linda con Alemania en el norte y el oeste, Moravia, al sur que linda con Alemania, Aus-tria y Eslovaquia y fi nalmente Silesia pequeña región del este del país que linda con Polonia. Praga, capital de la república y de Bohemia al mismo tiempo, se encuentra situada junto al río Moldava, antes de su encuentro con el río Labe.

El país posee paisajes hermosos y variados, con infi nidad de bosques, agradables regiones altas, tierras bajas, cuevas, desfi laderos, extensos campos, pantanos, lagos, estanques y embalses.

A pesar de siglos y siglos de aclarar y talar bosques para practicar la agricultura, éstos siguen cubriendo aproxi-madamente una tercera parte del territorio checo. Muchas de las áreas boscosas vírgenes que han sobrevivido se hallan en zonas de montaña incultivables. Más allá de la línea arbórea (hacia los 1.400 m de altitud) tan sólo crecen hierbas, arbustos y líquenes. La rica fauna salvaje incluye lobos, linces, gatos, marmotas, nutrias, y martas. En los bosques y cenagales son comunes los faisanes, perdices, patos, gansos salvajes y otras aves, que suelen cazarse. Águilas, buitres, cigüeñas, avutardas y urogallos son especies cada vez menos frecuentes.

El húmedo clima continental que afecta a la mayor parte del territorio es el responsable de sus veranos suaves con chaparrones intermitentes, de sus fríos inviernos nevados y, en general, de sus condiciones variables. Julio es el mes más cálido en todo el país, y enero el más frío. De diciembre a febrero, las temperaturas descienden por debajo de los 0ºC incluso en las tierras bajas, y son gélidas en las montañas. El invierno hace posible que la nieve permanezca en el suelo de 40 a 100 días (unos 130 en las montañas) y provoca además la aparición de niebla en las tierras bajas.

Superfi cie: 78.864 km2 Estados vecinos: Alemania, Polonia, Austria, Eslovaquia. Población: 10.293.000 habitantes Capital: Praga (1.200.000 habitantes, 496 km2 superfi cie)Idioma ofi cial: checo Religión: 31,7% de la población, predomina la religión católica; el 58,3% de la población no profesa ninguna religión.

Pragaintroducciónal país

3

GUÍ

A P

RAG

A

El restaurante Franz Kafka

se encuentra en una casa, donde 4 julio 1883nació Franz Kafka, el escritor praguense de origenmás famoso. En el restaurante se encuetran cimientos de una casa del siglo XIII. En el restaurante les ofrecemos platos especiales de la cocina checa tradicional.

KAFKA2 12.5.2005 10:07 Stránka 1

4

GUÍ

A P

RAG

A

HistoriaEl territorio checo fue unificado a finales del siglo IX por Premysl. El Reino de Bohemia fue un poder local significante, pero debido a los conflictos religiosos como las guerras Hussi-tas en el siglo XV y la Guerra de los Treinta Años en el siglo XVII fueron devastadores. Luego cayó en influencia de los Habsburgo y se convirtió en parte de Austria-Hungría.Luego del colapso de Austria-Hungría después de la Primera Guerra Mundial, los Checos jun-to a sus vecinos los Eslovacos se unieron para formar la república independiente de Checos-lovaquia en 1918. Este nuevo país contenía a una gran minoría alemana, lo cual llevó a la disolución de Checoslovaquia cuando Alema-nia anexó a esta minoría a través del Acuerdo de Munich en 1938 y Eslovaquia también se separó. El estado Checo restante fue ocupado por los alemanes en 1939.Al finalizar la Segunda Guerra Mundial Che-coslovaquia cayó dentro de la esfera de in-fluencia Soviética. En 1968, una invasión por las tropas del pacto de Varsovia puso fin a los esfuerzos de los lideres del país de liberalizar las reglas del partido y crear un “socialismo

con cara humana” durante la primavera de Praga. En 1989, Checoslovaquia recobró su libertad a través de una pacífica “Revolución de Terciopelo”. El 1 de enero de 1993, el país pacíficamente se dividió en dos, creando las repúblicas independientes de República Checa y Eslovaquia.La República Checa se unió a la OTAN en 1999 y a la Unión Europea en 2004.

5

GUÍ

A P

RAG

A

Historia de Praga4500 a. C. los primeros asentamientos fueron fundados en la zona de Praga.En el siglo V d. C. llegaron las tribus eslavas a estos territorios.En el siglo 9 d.C. fue establecido El Gran Imperio Moravo que cubrió lo que hoy es Eslovaquia parte de Hungría y de Polonia más la región de Bohemia.En 973 Praga llega a ser sede episcopal y se transforma en un importante centro con repercusio-nes internacionales. Esta etapa coincide con el reino de Wenceslao que después de su muerte, San Wenceslao se convirtió en uno de los Patrones de Bohemia. El siglo XIV es la época de oro, el rey de Bohemia y Emperador del Sacro Imperio Romano Germano Carlos IV transformó Praga en la capital cultural y política de centro Europa. Carlos IV infl uyó mucho sobre el desarrollo de la ciudad fundando la universidad del Carolinum, el puente de Carlos, la catedral de San Vito y la ciudad nueva.El siglo XV se caracterizó por los movimientos reformistas del monje agustino Jan Hus que protes-tó contra la corrupción de la iglesia católica. Como resultado fue quemado en la hoguera en 1415 y este acto desencadenó las guerras husitas que duraron hasta 1458.En 1526 Fernando I por su matrimonio con Ana de Jagellon se convirtió en rey de Bohemia y el país fue incorporado al imperio de los Hasburgo. Su dominio duró hasta el 1918 suprimiendo la cultura y el lenguaje checo.Durante el reino de Rodolfo II hijo de Fernando I, la sede del poder imperial fue trasladada a Praga comenzando la segunda época de oro de la ciudad. Atraídos por los intereses del rey en las cien-cias ocultas llegaron a Praga matemáticos, científi cos, astrólogos, artistas, fi lósofos, etc.En 1618 con la defenestración del castillo de Praga, Bohemia entra en la guerra de los 30 años entre católicos y protestantes que acabó sólo con la paz de Westfalia en 1648.1784 se unieron todas las concentraciones urbanas de Praga unifi cándose bajo una única admi-nistración.Después de las revoluciones del 1848 Praga se va convirtiendo en uno de los focos industriales del imperio austríaco. En 1878 se formó el partido socialdemócrata checo-eslavo.En 1914 estalla la primera guerra mundial al termino de la cual se forma por primera vez bajo la presidencia de Tomas Masaryk la República Checoslovaca.En 1939 la República Checoslovaca se transforma en protectorado de los alemanes.El 9 mayo 1945 Praga es liberada por los Rusos después de una larga resistencia local.En febrero 1948 Checoslovaquia se convierte en República popular. Alejandro Dubcek en abril de 1968 comienza la primavera de Praga con sus reformas aperturistas, se liberan los presos políticos y se corta la censura intentando además emprender una apertura económica.

En agosto del mismo año las tropas del pacto de Varsovia entran en la ciudad empezando una ocupación que dura hasta la caída del muro de Berlín en el 1989.En diciembre 1989 Václav Havel es proclamado Presidente de la República, va a ser reelegido 3 veces hasta el término de su mandato en el 2003. En 1993 se separa la región federal de Eslova-quia formando la nueva República Eslovaca.El 1 Mayo 2004 la República Checa se convierte en pleno miembro de la Unión Europea.

CulturaLos checos son un pueblo sincero y con sentido del humor que posee un espectro de influencias culturales, religiosas y políticas sorprendentemente amplio; sobre todo, si tenemos en cuenta que se trata de un país pequeño. Conjuga influencias alemanas y austríacas, polacas y húngaras, liberales y tradicionales, mundialistas y nacionalistas. La religión más practicada es la católica, aunque en 1991 menos del 40 por ciento de los checos se definían como tales; los que se declaraban practicantes eran todavía menos. La segunda iglesia, en cuanto a importancia, es la husita; pero existen muchas otras comunidades protestantes; la más implantada es la iglesia evangélica de los Hermanos Checos. Praga cuenta con la comunidad judía más importante de la República, con unos seis mil miembros; en menor escala se hallan en Ostrava y Brno.Muchos viajeros se sienten impresionados ante el esplendor arquitectónico de este país, que incluye algunos de los edificios barrocos, modernistas y vanguardistas más relevantes de EuropaLa música checa abarca varios estilos, desde la clásica hasta el jazz o el punk. Antonín Dvorák es uno de sus compositores más famosos; su obra más conocida es la Sinfonía del Nuevo Mundo, compuesta durante su estancia en Estados Unidos. Tras la II Guerra Mundial, los intérpretes checos se hallaban en primera línea del jazz europeo; pero su situación cambió radicalmente con el golpe de estado comu-nista de 1948. El sombrío norte industrial, en especial Teplice, es hoy el centro del movimiento punk de la república.El escritor más famoso es, sin lugar a dudas, Franz Kafka quien, junto a un círculo de otros escritores judíos de habla germánica residentes en Praga, desempeñó un papel decisivo en la escena literaria de principios del siglo XX. La gastronomía se remonta a la tradición culinaria centroeuropea, y sus influencias son alemanas, húngaras y polacas. La carne es una de las materias primas más frecuentes, junto a grandes porciones de pudin, patatas o arroz bañados con una salsa espesa, y verduras o chucrut muy hervido; La comida rápida más usual es el knedlo-zelo-vepro (pudin, chucrut y cerdo asado). Las semillas de alcaravea, la panceta de cerdo y mucha sal son los condimentos más comunes.

6

GUÍ

A P

RAG

A

GUÍ

A P

RAG

A

7

GastronomíaEn la República Checa es imposible quedarse con hambre porque la cocina típica, además de sabrosa, es muy abundante. La gastronomía checa tiene a la carne como base principal. Existen restaurantes especializados en carne de caza, pero también se pueden degustar buenos platos de pescado. Las raciones suelen ser copiosas por lo que el plato principal pue-de constituir una sola comida por si sola.

Algunos platos típicos que pueden saborear son: estofado de carne bañado en salsa acom-pañado de albóndigas de pan o patata (kne-dliky) muy típicas como acompañamiento en infinidad de platos. Muy recomendables son las carnes de caza, como el ciervo o el pato asado. Los platos más típicos son ofrecidos en la mayoría de restaurantes. En las cervecerías el plato obligatorio es el codillo de cerdo asa-do lentamente en el horno y acompañado con verduras. Para terminar la comida con buen sabor pueden probar algunos de los postres tradicionales como la palacinka (crepe rellena de confitura de fruta) o sladké knedlíky (bollo relleno de semillas de amapola).Cervezas y VinosLa cerveza checa es famosa en el mundo en-tero por su sabor y fuerza. La célebre Pilsner Urquell (Plzensky Prazdroj) procede del centro de la industria cervecera del país, la localidad bohemia de Plzen, y también es de origen che-co la Budweiser, llamada aquí Budvar. Menos internacionales, pero igualmente deliciosas, resultan la Mestan, elaborada en Holesovice, y, para quienes la prefieren negra, la U Flekú.La cerveza en general se llama pivo y sus grados se indican normalmente en la carta. Es importante recordar que cuando en una bebi-

da se puede leer que es de 121, por lo general, no se refiere a su graduación alcohólica, sino al porcentaje de azúcar empleado en su ela-boración. Se da el caso de cervezas checas con 121 y al mismo tiempo con 4% de graduación alcohólica.La historia de la cerveza en la República Checa es tan antigua como la propia historia del país. No se sabe a ciencia cierta su origen, pero de-bió de ser hace más de mil años, puesto que se afirma que San Adalberto, el primer obis-po checo, habiendo consagrado el convento benedictino en el año 993, prohibió en él la cocción de cerveza sopena de excomunión. Ya los checos antiguos la tomaban, no sólo como una bebida refrescante, sino además, como un verdadero pan líquido, sabroso y nutritivo. La buena cerveza debe llevar todas las caracterís-ticas de los olores y gustos de los alimentos con que se fabrica. Cuanto mayor y más noble es la cantidad de lúpulo aplicado, más delicada-mente amarga es la bebida. Lo único realmente imprescindible para deleitar el paladar es que la cerveza se sirva bien fría. Los vinos checos, importados de Borgoña por el emperador Carlos IV en el siglo XIV, no son tan famosos como la cerveza. Hoy día, las me-jores cosechas son las que se dan en Moravia, aunque también son muy apreciados los vinos bohemios de la región de Melník.Hay dos tipos de licores típicamente checos, el ‘slivovice’, delicioso, elaborado con ciruela y el ‘becherovka’, licor de hierbas muy aromá-tico, típico de Karlovy Vary.Las comidas suelen finalizar con el café (káva), si se desea exprés hay que indicarlo porque lo normal es que sirvan café turco y té denominado caj.

Argentinská

Hlávkuv most

Wilsonova

ZimníStadión

NarodníTechnikéMuzeum

Letenské Sady

Milady HorákovéSvatovitská

Mariánské Hradby

Badeniho

Náb�. Edbarda Beneše

Nerudova Leten

ská

Tržišté R. MariaVit�zná

Justi�níPalác

Hote�ko

va

Šermirská

UjezdKarm

elitská

Stefan

ikova

Horejsí N

áb�ezí

Janá�kovo Náb�ezi

V Botanice

Karto

uzsk

á

Plze�skáZ

bo

rovskáSvo

rno

sti

Vitavska

Ostrovského

Duškova Zborovská Svornosti

Pet�inskéSady

Radlicklá

Nad SantoskouSantoská

SadyNa. Skalce

Nuselská

Vnislavova

Ra�in

ovo N

ábre

ži

Je�náCorunní

Vyš

ehra

dsk

á

Françouzská

Françouzská

Soko

losk

á

Hybernská

Itals

ká

Nádorní

Václavské namêstí

Kaprova

Dvo�ákovo náb�.

Náb�. Kapitána Jaroše

Rohanské náb�.

MuseoNacional

AyuntamientoCiudad Nueva

PuenteCarlos

PuenteLeggi

TeatroNacional

Plaza Ciudad Vieja

Puente Kiraskuf

Puente Palackeho

Puente Manesuy

Castillo de PragaPrazsky Hrad

Vatdšteinscká

PalacioCernín

MonasterioStrahov

Palacio Golz-kinsky

T

ComprasPraga ofrece una gran variedad de productos para que puedan realizarse unas buenas compras. Desde objetos delicados como cristalería hasta artículos de deporte pasando por artesanía o antigüedades y muchos otros objetos de buena calidad.En Praga, Karlovy Vary (Carlsbad) y Bohemia se pueden adquirir los elegantes y originales artículos de cristal y porcelana famosos en todo el mundo: cristalerías completas y también piezas sueltas, jarras, vasos, copas, etc., además, lámparas, figuras de excelente tallado y otras muchas cosas. Los pre-cios varían dependiendo de la calidad del cristal, es conveniente comparar los distintos importes antes de decidirse a comprar.Bohemia también es conocida por la calidad y el intenso color de sus granates. Resultan maravillosos los broches y las sortijas elaborados con granates engastados en piezas de oro y plata. También se encuentran excelentes cerámicas, además de otros productos típicos tales como tejidos estampados, en-cajes de bolillos, ropa de cama y mesa hecha a mano y los originales huevos pintados. En todo el país se puede adquirir delicada artesanía. Karlovy Vary, por ejemplo, ofrece una gran variedad de artículos originales como las peculiares jarras para beber en forma de pipa utilizadas en los balnearios,

las flores que se han dejado petrificar en las aguas ricas en minerales y las deliciosas obleas, barquillos crujientes en ocasiones recubiertos de chocolate. También el licor conocido como becherovka realizado a base de hierbas, puede ser un buen regalo.Resultan muy apreciados tanto por su calidad como por su precio los instrumentos musicales, las parti-turas, los grabados, las esculturas de original diseño, el material de pintura y dibujo y los equipos de caza. Son interesantes también los libros, en especial aque-llos dedicados a los niños que aún no han aprendido a leer, los artículos deportivos de muy buena calidad, las marionetas, los juguetes de madera y las muñecas tradicionales, particularmente convenientes son los CD de música clásica y de Jazz.

Conozca PragaLos distritos de PragaLa ciudad esta divida en varias zonas clara-mente diferenciadas. El distrito uno compren-de el casco antiguo con la Ciudad Vieja (Starè Mesto), el barrio Judío (Josefov), la Ciudad pequeña (Mala Strana) y el barrio del Casti-llo (Hradcany), constituyendo con la Ciudad Nueva (Nové Mesto) y Vysehrad, una reserva monumental entre las más importantes y so-bresalientes de Europa.El segundo núcleo importante, conocido como Ciudad Interior, comenzó a cuajarse entre fi-nales del siglo XVIII y los comienzos del XIX. Cuenta con unos 600.000 habitantes y acoge los antiguos suburbios de mediados del siglo XIX y los comienzos del XX.Otra zona es la llamada de desarrollo mu-cho más moderna que se edificó a partir del 1945.

GUÍ

A P

RAG

A

10

11

GUÍ

A P

RAG

A

Praga HistoricaEste recorrido le permitirá conocer mejor tres de los cinco barrios históricos de la ciudad de Praga. Empezará el paseo por la Plaza Wenceslao, junto a la estatua ecuestre del santo checo más venerado. Aquí es donde los praguenses se concentraban en los mo-mentos de cambios revolucionarios. Regresando atrás en el tiempo entrarán en la Ciudad Vieja pasando por la Vía Real que partía desde la Torre de la Pólvora y donde se alzaba el segundo palacio real, hoy en día lugar de la Casa Municipal. A continuación llegarán a la Plaza de la Ciudad Vieja. Aquí se alza la famosa torre del Reloj Astronómico (del año 1410) y la Iglesia de Nuestra Señora de Tyn. También pasearán por las intrincadas calles del gueto Judío para finalmente llegar a renombrado Puente de Carlos.

Crucero por El Moldava y Teatro NegroDisfrute de un encantador e inolvidable paseo por el río Moldava, durante este recorrido podrán admirar los monumentos más impresionantes de Praga desde una nueva y sorprendente perspectiva. Tras el crucero nuestro guía les acompañará hasta el Teatro Negro, espectáculo típico de Praga que combina la expresión corporal con música, imaginación y magia.

Praga barroca y Malá StranaEl Castillo de Praga es el más antiguo símbolo de la corona checa. Todos los monarcas que tuvieron aquí su sede de ampliaron los espacios de residencia y ocio hasta convertirlo en el castillo habitado más grande del mundo. Nosotros empezaremos nuestro recorrido en lo alto de una de las hermosas colinas de la ciudad y desde aquí pasearemos por el Monasterio de Strahov, que alberga la biblioteca nacional de filo-sofía y teología. Atravesando el barrio del Castillo, lle-garemos al Monasterio de Loreto con su sorprenden-te estructura barroca para después adentrarnos en el conjunto del Castillo donde se quedarán maravillados por la belleza de la Catedral de San Vito, los magis-trales Salones del Palacio y los encantadores rincones del Callejón del Oro. Bajaremos por el Camino Real para alcanzar la Plaza de la Ciudad Pequeña con la imponente iglesia de San Nicolás a pocos metros de la renombrada Iglesia del Niño Jesús de Praga.

GUÍ

A P

RAG

A

12

Karlovy VaryEsta visita nos llevará a descubrir esta famosa localidad termal, que gracias a las propiedades de sus fuentes terapéuticas, es conocida desde la edad media. En el siglo XVIII gracias a sus procedimientos terapéuticos alcanzó su mayor esplendor convirtién-dose en un lugar bastante mundano. Su aspecto es muy elegante con estilos imperiales, neorrenacentis-tas y de Art. Nouveau que se entremezclan armoni-zándose en el exuberante paisaje que rodea la ciudad. Entre sus ilustres visitantes destacan personalidades como el Zar Pedro el Grande, Eduardo VII de Inglate-rra, Goethe, Schiller, Beethoven, Karl Max, Chopin… Después de conocer sus encantos tendremos un almuerzo. Por la tarde disfrutarán de tiempo libre durante el cual, entre otras cosas, podrán realizar compras de los productos más típicos como son los prestigiosos cristales y granates.

Cesky Krumlov“La perla de la época renacentista”.Situada en un meandro del río Moldava esta ciudad del sur de Moravia ha formado parte de la lista del patri-monio de la humanidad de la UNESCO desde 1992 con los más de 300 puntos históricos que lo constituyen. Impresionante es el barrio del Castillo, compuesto por unos 40 edificios, torres, parques y una fuente de cascada; una auténtica joya del estilo barroco. Después de la visita se hará una comida en una típica cantina y finalmente podrán disfrutar de tiempo libre, bien para continuar paseando, realizar alguna compra o bien par tomar la conocida cerveza local “Budweiser” en cual-quiera de sus innumerables y acogedores locales.

Kutna HoraA 60 Km. de Praga se encuentra uno de los pueblos más significativos de la República Checa, protegido como Patrimonio del UNESCO. “La montaña de las minas” fue fundada entre el siglo XIII y XIV, siendo la segunda residencia de la familia real de Bohemia. Destaca la Corte Italiana, antigua moneda del país con su colección de monedas antiguas, La catedral de Santa Barbara, obra maestra del gótico bohemio repleto de retablos y frescos de los siglos XIV y XV, y el curioso Osario capilla decorada con mas de 400.000 huesos humanos recogidos durante la peste bubónica.

Praga de nocheSi su viaje coincide con la famosa Primavera de Praga (del 15 de Mayo al 15 de Junio), disfrutará de un mes en que la ciudad se viste de gala y ofre-ce tanto a los nativos como a todos sus visitantes los mejores conciertos, obras y actuaciones del año. En realidad Praga es una ciudad que dispone de una amplísima oferta cultural, goza de innume-rables conciertos, óperas, ballet, representaciones teatrales, etc.…

De esta oferta lo más representativo y atractivo para el visitante es el Teatro Negro, maravillosa combinación de imagen, música, danza y magia. Los conciertos de música clásica que mayormente se realizan en las iglesias proporcionan deleite tanto para el oído como la vista y el alma. Si pre-fieren música más contemporánea déjense llevar al ritmo de la música jazz ofrecido en los clubes de la ciudad.

13

GUÍ

A P

RAG

A

EXPERIMENTA Realizar un paseoen barco por el rioMoldava les daravisitas induidablesy posibilidad de disfrutar de losmonumentos deforma comoda y tranquila.

PRAGA DE OTRO PUNTO DE VISTA

Moldava cruza el centro de la ciudad dePraga y pasa por una esclusa que esta en la parte antiqua de Mala Strana. Vamos a ver de cerca el Teatro Nacional, Vysehrad y el Puente de Carlos el mas atiquo de Praga y el Castillo, por la nocheesta todo iluminado. En los barcos sirvenuna comida tipo de bufet y cerveza checa.

INZ_odysea 12.5.2005 10:05 Stránka 1

La nocheLa ciudad durante el día muestra sus joyas arquitectónicas y gran movimiento de turistas, pero cuando cae la noche se vuelve una ciudad tranquila misteriosa. Disfrute de la ciudad paseando tras la puesta del sol, descubra la vida nocturna de Praga. Encontrarán ambientes para todos los gustos.El jazz, por ejemplo, tiene raíces profundas en el pueblo checo, por lo que se pueden encontrar mu-chos clubes de jazz en los que actúan cada noche las mejores bandas del país. Los que prefieren un ambiente mas relajado pueden tomar un cóctel en un local tranquilo, mientras los trasnochadores encontrarán bares de copas y discotecas con ambiente animado y divertido. En la República Checa, así como en casi todo Europa, sirven las copas con medidor que es de 0.25 cl por combinado.En el centro existen principalmente tres zonas de copas: cerca de la Plaza de la Ciudad Vieja, al lado del Puente de Carlos (en el lado de la Ciudad Vieja) y otra entre la Plaza de la república y el Patio del Tyn.Sitios recomendados:• Karlovy Lazne (al lado del Puente de Carlos)• La Bodeguita del medio (Cócteles y comida) kaprova, cercano al Barrio Judío• Zoo Bar Jilská 18 *Barock Parizská 24 (a 5 min. de la plaza de la Ciudad Vieja)• Rock Café Národní 22 (a 5 minutos del Teatro Nacional)• Ungelt Jazz and Blues Tyn 2 (Detrás la Iglesia de Tyn)

GUÍ

A P

RAG

A

15

COMO CONTACTAR CON NOSOTROS EN LA REPÚBLICA CHECA:

OFICINA TRAVELPLAN Tel: (00 420) 296 337 618Horario: de 9:00h. a 17:00h.Lunes a Viernes.

RESERVAS DE EXCURSIONESTels: (00 420) 728 286 323 (00 420) 724 234 254 (00 420) 602 707 178Horario: de 08:30h. a 17:00h.Todos los días.

CONTACTO DE EMERGENCIATel: (00 420) 602 707 155Horario: de 08:30h. a 22:00h.Todos los días.

Obra clásica de teatro negro inspirada en la novela de Lewis Caroll “Alicia en el país de las maravillas”. En más de treinta países de tres continentes del mundo, los espectadores han admirado esta obra llena de poesía, imaginación y perfectos trucos técnicos. La imaginación del espectador dejan que Alicia atraviese por todos los dulces y bonitos momentos de la adolescencia, los primeros amores, los descubrimientos de la vida, la risa y el llanto, la alegría y la tristeza. Todo ello transcurre entre los colores de la antigua Praga, entre sus joyas arquitectónicas y su rica historia, en Praga, la encrucijada de las culturas cristiana y judía. La elaboración artística, las proyecciones en pantallas de grandes dimensiones, los dibujos animados especialmente preparados para esta representación, las marionetas, los trucos escénicos originales y los efectos de teatro negro con la encantadora música de Petr Hapka, conforma el resultado escénico que no se ve en otro teatro.

GUÍ

A P

RAG

A

17Buen viaje y hasta pronto

Les recordamos que deberán dejar libres las habitaciones antes de las 12:00 del medio día. Si su horario de regreso es por la tarde, en el hotel guardarán su equipaje hasta la hora de recogida para que ustedes puedan disponer de las últimas horas libremente.

No olviden tener listos sus documentos tales como:

Pasaporte o DNI Billete de Avión

EN CASO DE EMERGENCIA, FUERA DE NUESTRO HORARIO DE OFICINA, PUEDE CONTACTAR CON NOSOTROS EN EL SIGUIENTE NÚMERO:

(00-420) 296 337 633

Trav

elpl

anTr

avel

plan

Trav

elpl

anT