Las vacaciones de verano en Berazategui te están esperando con grandes shows y actividades para toda la familia. Cine, festivales, muestras fotográficas, talleres y espectáculos infantiles son solo algunas de las propuestas. La entrada es libre y gratuita¡No te lo pierdas!

Dis

trib

ució

n G

ratu

ita

No

arro

jar

en la

vía

púb

lica.

Enero2018

338

¡NO DEJES QUE LOS MOSQUITOS LES PONGAN FIN A TUS VACACIONES!

Nueva Red de Rápida Segura Ecosaludable

instalados en diferentes puntos estratégicos del distrito.

Ya son 21 los DEA

(Des�briladores Externos Automáticos)Berazategui,ciudad

cardioseguraConocé su ubicación

y su funcionamiento en berazategui.gob.ar/dea

Por emergencias llamá al CEM 107 las 24 horas

Ante un caso de paro cardiorrespiratorio o muerte súbita, utilizalo.

Podés salvar una vida.

Be SUMARIONº 338 Enero

PÁG.

14

Encontrate con algunos de los habitantes de esta hermosa ciudad.

PÁG.

06

BENEFICIOS CON iD

Descubrí algunas de las oportunidades que te brinda tu Cédula de Identidad Ciudadana.

PÁG.

04

13PÁG.

CON EL PAGO DE TUS TASAS, BERAZATEGUI CRECE

DISFRUTÁ EL VERANO SIN RIESGOS

Ante la llegada de las altas temperaturas es posible sufrir un golpe de calor, por eso la Secretaría de Salud Pública e Higiene te cuenta cuáles son las medidas necesarias para evitarlo.

PÁG.

08CICLO DE VERANO 2018

Preparate para vivir un verano especial en Berazategui. Vas a poder disfrutar de actividades libres y gratuitas pensadas para toda la familia. Durante enero y febrero, de jueves a domingos. ¡No te las pierdas!

PÁG.

07

Conocé los bene� cios para los contribuyentes que cumplen con el pago de sus tasas municipales en tiempo y forma.

Si estás planeando unas vacaciones, tomá precauciones para evitar la propagación del dengue, zika y la � ebre chikungunya.

EL FESTIVAL ACERCARTE LLEGA A BERAZATEGUI

PÁG.

10

Se trata de dos jornadas de música, baile, talleres y teatro para toda la familia, que desembarcan en Berazategui para que puedas disfrutarlas.

La Secretaría de Salud Pública e Higiene del Municipio te brinda una serie de consejos para evitar los golpes de calor durante el verano.

Los golpes de calor se producen cuando tu cuerpo se sobrecalienta debido a las altas temperaturas o cuando realizás actividad física al sol durante el verano. Estas situaciones provocan que el organismo pierda agua y sales esenciales para su buen funcionamiento.

Por eso, es importante tomar las medidas necesarias para evitarlo. Hidratarte con mucha agua, practicar deportes con moderación y evitar las bebidas alcohólicas son acciones fundamentales para mantenerte saludable durante las vacaciones.

¿Qué situaciones te exponen a sufrir un golpe de calor?

- Lugares con temperatura elevada, alto grado de humedad y luz solar intensa.

- Esfuerzo físico excesivo (por ejemplo, al practicar deporte).

- Quemaduras solares extensas.

- Falta de líquidos y sales.

- Consumo excesivo de alcohol.

¿Cómo evitarlo?

Consumí como mínimo 2 litros de agua por día. Evitá ingerir comidas pesadas.

Vestí ropa liviana, suelta y de colores claros.

Evitá el ejercicio físico al sol entre las 11.00 y las 18.00. Tampoco debés tomar sol durante ese horario.

Utilizá gorra o visera, y protector solar con el factor adecuado para tu tipo de piel.

Mantenete en lugares frescos.

No tomes alcohol en exceso. Tampoco es conveniente consumir bebidas con cafeína o con demasiada azúcar.

Grupos de riesgo

- Bebés y niños, especialmente menores de 1 año.

- Personas con enfermedades crónicas (afecciones cardíacas, renales o neurológicas).

Sed intensa y sequedad en la boca.

Temperatura mayor a 39 ºC (medida en la axila).

Sudoración excesiva.

Sensación de calor sofocante.

Piel seca.

Agotamiento, cansancio o debilidad.

Mareos o desmayos.

Vértigo.

Calambres musculares.

Agitación.

Dolor de estómago, falta de apetito, náuseas o vómitos.

Dolores de cabeza (sensación de latido u opresión).

Estado de confusión, desorientación, delirio o incluso coma o convulsiones.

- Niños obesos o con cuadros de desnutrición.

- Personas con la piel dañada por el sol.

- Jóvenes que consuman habitualmente bebidas alcohólicas y drogas.

- Adultos mayores.

Síntomas Ante los primeros síntomas, consultá inmediatamente al médico. Acercate al Centro de Atención Primaria de Salud (C.A.P.S.) más próximo. Conocé las direcciones enberazategui.gob.ar/caps

C.A.P.S. con guardia las 24 horas:

C.A.P.S. Nº 1 SábattoAv. 14 e/ 131 y 132, Berazategui. C.A.P.S. N° 2Calle 159 e/ 54 y 55, Hudson. C.A.P.S. Nº 3Calle 457 A Nº 1499, Gutiérrez. C.A.P.S. Nº 5Calle 159 B e/ 23 y 24, Berazategui. C.A.P.S. Nº 11Calle 517 y 611, El Pato. C.A.P.S. Nº 14Calle 151 A esq. 35, Plátanos.

Be BeBe Salud4 5 Be

¡No dejes que los mosquitos les pongan fi n a tus vacaciones!Si pensás en viajar al interior del país o a lugares de clima tropical o subtropical, tomá todos los recaudos para evitar la picadura del mosquito Aedes aegypti, transmisor de dengue, zika y fi ebre chikungunya.

Con el objetivo de disminuir la propagación de estas peligrosas enfermedades, la Secretaría de Salud Pública e Higiene te brinda una serie de recomendaciones para tener en cuenta durante la época de verano.

Acudí al médico ante la aparición de síntomas como fi ebre, manchas en la piel, náuseas, vómitos y diarrea, dolor intenso de cabeza y ojos, dolor en las articulaciones y conjuntivitis, entre otros.

Evitá exponerte al aire libre durante las primeras horas de la mañana y al atardecer, que son los momentos de mayor actividad del mosquito.

El zika también puede ser transmitido vía sexual. Por eso, usá preservativo si mantenés relaciones sexuales.

El mosquito Aedes aegypti prefi ere las zonas de temperatura y humedad elevadas. Por eso, el norte del país es uno de los lugares con mayor presencia del insecto. Si estás planeando unas vacaciones en el interior, seguí estos consejos:

Si sos mujer y estás embarazada, es conveniente que consideres el riesgo de viajar a los lugares con circulación de zika. La enfermedad provocada por ese virus puede ocasionar malformaciones congénitas en los fetos si se contrae durante el primer o segundo trimestre de gestación.Si viajás a zonas con alta presencia

de estas enfermedades, usá mangas largas y pantalones largos cuando hagas actividades al aire libre.

Usá repelente cada tres horas sobre la piel y la ropa.

Si viajás con bebés, protegé las cunas y cochecitos con mosquiteros.

Si querés realizar algún tipo de consulta, comunicate con la Dirección de Medicina Preventiva al 4261-4673.

Be BeBe Salud

CON EL PAGO DE TUS TASAS, BERAZATEGUI CRECEHasta fi nales de marzo podés realizar el pago anual anticipado de tu boleta de Servicios Sanitarios y de ABL (Alumbrado, Barrido, Limpieza), con descuentos de hasta un 30 %.

El benefi cio consiste en un 20 % de descuento por tener las tasas municipales al día y un 10 % por abonar el año completo de manera anticipada, llegando así a un descuento total del 30 %. Para pagar, solo necesitás la boleta que recibís en tu domicilio.

De este modo, el Municipio continúa con el sistema de bonifi caciones para los contribuyentes que cumplen con sus obligaciones en tiempo y forma.

LUGARES DE PAGO HABILITADOS

Edifi cio Municipal Banco Credicoop Provincia Pagos Pago Mis Cuentas (Red

Banelco) Rapipago Pago Fácil Delegaciones municipales

Encontrá las cajas de cobro para abonar con tarjetas de débito Visa y Cabal en berazategui.gob.ar/tasas

Para más información, comunicate con la Dirección de Tasas Generales al 4356-9200 (int. 1198/1117) o concurrí al Edifi cio Municipal, en Av. 14 e/ 131 y 131 A (planta baja).

Recordá que tener tus tasas municipales al día es muy importante a la hora de contribuir con tu ciudad, ya que hace posible realizar obras y mejorar la prestación de servicios de recolección de residuos, la red de agua potable, el alumbrado público y el mantenimiento de los Centros de Atención Primaria de Salud (C.A.P.S.) en los barrios berazateguenses.

Interésgeneral

Si tenés iD, agilizá tu pago a través de la caja exclusiva N° 4 del Edifi cio Municipal.

6 7 Be

De jueves a domingos, durante enero y febrero, vas a poder disfrutar de actividades libres y gratuitas pensadas para toda la familia. ¡No te las pierdas!

Cine, festivales, muestras fotográficas, talleres y espectáculos infantiles son solo algunas de las propuestas. ¡Tomá nota!

ENEROSEGUNDA SEMANA

JUEvES 18/ 21.00

En el Complejo Municipal El Patio, calle 149 e/ 15 y 15 A.

Nieve negra (Apta para mayores de 16 años)

Salvador es un hombre de pocas palabras que vive aislado en el medio de la Patagonia. Su silencio se debe a un hecho trágico sucedido en su juventud, que lo alejó del resto de su familia. Luego de la muerte de su padre, su hermano Marcos llega junto a su esposa Laura para tratar la venta de los terrenos que comparten por herencia. El cruce reaviva un secreto dormido durante años.

viERNES 19/ 21.00

En el Centro de Actividades Roberto De Vicenzo, calle 148 y 18.

Patio de Tango y Folclore

SábADO 20 y DOMiNGO 21/ 16.00

En la Plaza San Martín, Av. Mitre e/ 6 y 7.

Festival AcercArte

TERCERA SEMANA

JUEvES 25 / 21.00

En el Complejo Municipal El Patio, calle 149 e/ 15 y 15 A.

El hilo rojo (Apta para mayores de 13 años)

Luego de conocerse en un avión, Manuel y Abril quedan flechados, pero el destino hace que se separen y vuelvan a encontrarse cuando ambos han formado sus familias. Pero la vida los vuelve a juntar, poniendo en crisis sus valores y creencias sobre el amor.

viERNES 26/ 21.00

En el Centro de Actividades Roberto De Vicenzo, calle 148 y 18.

Patio de Tango y Folclore

CRONOGRAMA

Antes de cada película se proyectarán cortometrajes de La Escuela Hace Foco.

SábADO 27/ 21.00

En el Complejo Municipal El Patio, calle 149 e/ 15 y 15 A.

Festival de FlamencoCarito Echegaray y Andrea Defelice presentan el espectáculo de flamenco Bailaoras.

DOMiNGO 28 / 18.00 A 21.00

En Juan María Gutiérrez, calle 413 y 455.

Cultura Colectiva conespectáculo de circo a cargo del payaso Manotas, talleres y música en vivo.

Encontrá la grilla completa de febrero enberazategui.gob.ar/cultura

Be BeBeBe Cultura8 9

llega a berazateguiEste programa cultural, que visita las ciudades de la provincia, se presentará con dos jornadas completas de música, baile, talleres y teatro para toda la familia. Desembarcará en la Plaza San Martín, Av. Mitre e/ 6 y 7, y en el Centro Cultural Municipal León F. Rigolleau, calle 15 N° 5675, el próximo 20 y 21 de enero.

Durante los dos días, entre las 16.00 y las 20.30, en la Plaza San Martín se realizarán préstamos de libros y livings de lectura de la Biblioteca Letras Abiertas.

Además, se dictarán talleres para aprender y experimentar a través del juego, y se presentarán los artistas urbanos Trosch, Cabe y Swam pintando en vivo.

/ 17.30DANZA: Sé un superhéroe, una bailarina o un fantasma. ¡Movete al ritmo de la música!

/ 18.00BIBLIOTECA: Cuentos narrados en kamishibai

/ 18.45INFANTILES: Desenchufados

/ 19.45STAND UP: Claudia Panno, José Luis Alfonso y El Cable Pelado

/ 20.30MÚSICA: Patricia Sosa

EN EL CENTRO CULTURAL LEÓN F. RiGOLLEAU

/ 22.00

TEATRO: El loro sigue contando...

Para participar, las entradas se retiran el mismo día de la función desde las 16.00 en el Puesto de Informes de AcercArte hasta agotar localidades (se entregarán como máximo dos por persona).

SábADO 20

EN LA PLAZA SAN MARTÍN

/ 16.00CINE MÓVIL: La Cocina de Tomás, 2º Temporada

/ 16.30DANZA: Demo de danza urbana + juegos en familia

/ 17.00BIBLIOTECA: Adrián Yeste. Cuentacuentos para niños

CINE MÓVIL: No te olvides de mí

/ 17.30DANZA: Sé un superhéroe, una bailarina o un fantasma. ¡Movete al ritmo de la música!

/ 18.00BIBLIOTECA: Cuentos para escuchar

/ 18.45INFANTILES: Parlanchinas

/ 19.45STAND UP: Belén Caccia y Mariano Potel

A su vez, se llevarán a cabo:

/ 20.30MÚSICA: Juanse & The Band

EN EL CENTRO CULTURAL LEÓN F. RiGOLLEAU

/ 22.00 TEATRO: El bululú. Antología endiablada

Para participar, las entradas se retiran el mismo día de la función desde las 16.00 en el Puesto de Informes de AcercArte hasta agotar localidades (se entregarán como máximo dos por persona).

DOMiNGO 21

EN LA PLAZA SAN MARTÍN

/ 16.00CINE MÓVIL: Monstruos Rodantes, 2º Temporada

/ 16.30DANZA: Demo de danza urbana + juegos en familia

/ 17.00BIBLIOTECA: Los LibroYasos: La historia del libro - Espectáculo teatral infantil

CINE MÓVIL: Todo sobre el asado

JUANSE & THE bAND

SábADO 20 /20.30

PATRiCiA SOSA

DOMiNGO 21 /20.30

Be BeBe BeInterésgeneral10 11

MÁS COMERCIOS ADHERIDOS

ArenasIndumentaria y marroquineríaCalle 131 N° 5345, Barrio Marítimo.10 % en prendas y carteras, abonando en efectivo.

Cri CriCotillónCalle 131 N° 5251, locales 3, 5 y 7, Galería La Rosa, Barrio Marítimo.10 % en artículos de cotillón, abonando en efectivo.

Gym & FunIndumentariaCalle 53 esq. 13, local 4 Patio del Sol, Barrio Marítimo.10 % en remeras y calzas, abonando en efectivo.

Vercelli RistoranteCalle 148 N° 980, Berazategui.10 % todos los días.

Heladería GarDimCalle 131 N° 5208, Barrio Marítimo.10 % en la compra de ¼ kg, ½ kg y 1 kg de helado.

Cosas BonitasRegaleríaCalle 147 N° 1291, Berazategui Centro.5 % en todas las compras en efectivo.

Encontrá más locales enberazategui.gob.ar/id

¿Todavía no la tenés?

Berazategui al aire libre

Si estás buscando un lugar con pileta para pasar algún fi n de semana del verano, te recomendamos el Club Municipal Ducilo, ubicado en calle 151 y 5. Con tu iD tenés descuentos y promociones especiales. ¡No te las pierdas!Además, tu cédula de Identidad Ciudadana es un requisito indispensable para practicar deportes y utilizar la cancha de césped sintético del predio.

¡Disfrutá el verano en tu ciudad!

Tramitala en la Ofi cina Central de calle 148 e/ 13 y 14, de lunes a viernes de 8.00 a 20.00 y sábados de 9.00 a 13.00. También en el Edifi cio Municipal, Av. 14 e/ 131 y 131 A, de lunes a viernes de 8.00 a 14.00; en el stand de la peatonal, Av. 14 y 147, de lunes a sábado de 9.00 a 20.00; o en los eventos municipales. Allí también podés renovar tu cédula vencida.

Es fácil, rápido y gratuito. Solo tenés que presentar tu DNI.

BERAZATEGUI, CAMPEÓN DE UN NUEVO TORNEO DE FÚTBOL FEMENINO

El Fútbol Femenino de Mayores de la Municipalidad de Berazategui se consagró campeón del Torneo Regional Sur, organizado por la Universidad Nacional Arturo Jauretche (UNAJ).

Las dirigidas por Alejandro Skorodynski coronaron el 2017 con un nuevo logro para el deporte local, tras derrotar por 3 a 2 a la UNAJ en la fi nal que se disputó en la cancha de césped sintético del Club Municipal Maltería de Hudson.

Además, el conjunto berazateguense fi nalizó el campeonato con la valla menos vencida (8) y con la máxima goleadora.

La goleadora

Sabrina Lucero terminó el torneo en la cima de la tabla de goleadoras con 19 gritos. Tiene

34 años, vive en la localidad de Plátanos junto a su familia y es profesora de Educación Física.

Comenzó a jugar al fútbol desde muy pequeña en el Club Estrellas de Plátanos. Con el paso de los años, empezó a probar suerte en instituciones de mayor envergadura, como Excursionistas, Huracán e Independiente.

Hoy, forma parte del equipo campeón de la Municipalidad de Berazategui y, además, es profesora de la Escuela de Fútbol Femenino del Club Municipal Maltería Hudson, que cuenta con más de 100 alumnas de entre 8 y 50 años.

CLUB MUNICIPALMALTERÍA HUDSON

Ubicado en Av. Bemberg y 158, fue recuperado por el Municipio en 2012, luego de pasar varios años cerrado por la decisión de una empresa privada en la década de los 90.

Cuenta con una cancha de césped sintético de fútbol 11 con las medidas profesionales (100 x 70 metros). Pero lo más importante de todo es que es municipal, libre y gratuita para todos los vecinos. Se trata de la primera cancha con estas características de la provincia de Buenos Aires.

Jugá al fútbol en el Club Municipal Maltería

Para inscribirte, debés completar la fi cha médica y tener iD. Para más información o para conocer otras disciplinas, comunicate con la Subsecretaría de Deportes, de lunes a viernes de 8.00 a 19.00, al 4216-4725.

Be BeBeIdentidad ciudadana BeDeportes12 13

comunicaciones@berazategui.gov.ar

15-3733-6966.

¡Queremos que seas parte!Si querés publicar en la revista Be una foto o una historia especial, envianos la info. No olvides incluir tus datos y el permiso para la publicación.

Be

BRUNODerrite a todos con su sonrisa.

JULIETAToda la familia está muy feliz desde su llegada. LAILA

La morocha más simpática de la ciudad.

Giovanni Llena de risas a sus seres queridos.

DemiánEl futbolista preferido de su familia.

Conocé a algunos de los habitantes de nuestra hermosa ciudad.

Lionel y FranciscoLos peques más cómplices y traviesos de su casa.

¡No hay otro amor como el amor de un hermano!

Cumplió 5 añitos el 21/12.

GABRIEL

Pía, Mateo y Bruno

Rocío, Javier, Leonel y Ángeles

Festejó su cumple el 06/12. Sus hijos desean que nunca pierda esa

sonrisa que la hace única.

EMILCE

El 09/12 celebró sus 4 añitos. Sus papis y

su hermanito la aman profundamente.

EMMAEl 20/12 festejó su cumple número 7. Es el gran amor

de su mamá.

Ciro

¡feliz cumpleaños!

Bauty y Malen

Ámbar y Tahiel

#NavidadEnBerazategui

Zoe y Moa junto al arbolito del centro de la ciudad.

Maia y Choco con los adornos navideños

de la Revista Be.

LAUREANO el mini Papá Noel

Be Be14 15

Distribución Gratuita No arrojar en la vía pública.

Esta revista es una publicación de la Secretaría de Comunicación Pública de la Municipalidad de Berazategui. Ante cualquier duda o consulta escribí a comunicaciones@berazategui.gov.ar, o llamá al 4356-9200 int. 1221. En www.berazategui.gob.ar podés descargar este ejemplar o ediciones anteriores.

Distribución Gratuita No arrojar en la vía pública.

Esta revista es una publicación de la Secretaría de Comunicación Pública de la Municipalidad de Berazategui. Ante cualquier duda o consulta escribí a comunicaciones@berazategui.gov.ar, o llamá al 4356-9200 int. 1221. En berazategui.gob.ar podés descargar este ejemplar o ediciones anteriores.

de Berade Bera

En caso de lluvia se reprogramapara el fin de semana siguiente

26/1 DE 16.00 A 24.00

27 Y 28/1 DE 12.00 A 24.00

CON LA FERIA

MUNICIPAL DE

PRODUCTORES

LOCALES