31 de mayo 2015 domingo de la santísima trinidad · 31 de mayo 2015 – domingo de la santísima...

8
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org IGLESIA CATÓLICA Misa el Domingo Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm; Español: 12pm Misa de Vigilia Sábado Inglés: 5:30pm Misa Diario Lunes a Sábado Inglés: 8:30am Confesiones Sábado 4:00-5:00pm o por cita. Capilla de Adoración Abierto los 24 horas para oración. Llame para la clave. Horario de la Oficina Martes a Viernes: 9am - 5pm 31 de Mayo 2015 – Domingo de La Santísima Trinidad

Upload: others

Post on 22-Jul-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 31 de Mayo 2015 Domingo de La Santísima Trinidad · 31 de Mayo 2015 – Domingo de La Santísima Trinidad . 31 de Mayo de 2015, Domingo de La Santísima Trinidad: San Mateo 28, 16-20

10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org

IGLESIA CATÓLICA

Misa el Domingo

Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;

Español: 12pm

Misa de Vigilia Sábado

Inglés: 5:30pm

Misa Diario Lunes a Sábado

Inglés: 8:30am

Confesiones

Sábado 4:00-5:00pm o por cita.

Capilla de Adoración

Abierto los 24 horas para oración.

Llame para la clave.

Horario de la Oficina

Martes a Viernes: 9am - 5pm

31 de Mayo 2015 – Domingo de La Santísima Trinidad

Page 2: 31 de Mayo 2015 Domingo de La Santísima Trinidad · 31 de Mayo 2015 – Domingo de La Santísima Trinidad . 31 de Mayo de 2015, Domingo de La Santísima Trinidad: San Mateo 28, 16-20

www.miamiarch.org 31 de Mayo de 2015, Domingo de La Santísima Trinidad: San Mateo 28, 16-20

Siguiendo el tiempo de Pascua que culmino con la fiesta de Pentecostés, la Iglesia

hoy corona ese tiempo y resume el Tiempo Ordinario,con la Solemnidad de la San-

tísima Trinidad. Es como si fuese el día en que ella resume su teología, su mas pro-

fundas experiencias y creencias de Dios, creencias arraiga as dentro todo el periodo

bíblico y del testimonio bíblico, pero revelado definitivamente en la vida,muerte y

resurrección de Jesucristo. Aunque la idea del ‘espíritu’ y de la ‘palabra’ de Dios son a

menudo personificadas en los textos del Antiguo Testamento y nos ofrecen vistazos

de las intuiciones sobre Dios profundamente tejidas en la teología del Israel bíblico,

eran las enseñanzas y acciones de Jesús, y como el se relacionaba tan únicamente

con Dios como su Padre personal, y por su promesa y don del Espíritu, que sus

discípulos y la Iglesia primitiva comenzó a comprender que el único Dios viviente es

una comunión de personas divinas.A lo largo de sus primeros siglos la Iglesia desar-

rollo su entendimiento sobre esta mas profundo misterio vivo de la vida divina, y muchas veces necesito clarificar,

defender y articular la fe que había recibido de los Apóstoles. La Trinidad no es un “extra” de Dios, o “una manera

abstracta de hablar sobre” Dios; sino, la Trinidad es el único verdadero Dios vivo. Sin embargo, como lo expresa apta-

mente el Catecismo, “Aun cuando Dios se revela, Dios permanece un misterio que transciende palabras.” La primera

lectura de hoy habla sobre la teología inigualable judía de Israel, y el salmo sobre el significado de ser personalmente

llamados a pertenecer a Dios. Y no era simplemente que los judíos llegaron a experimentar y creer en ‘un solo’ dios,

sino que el verdadero Dios vivo de toda la creación verdaderamente se extendió hacia ellos y se revelo a ellos. El

Evangelio cristiano afirma que en Jesús, Dios se ha revelado y se ha dado a nosotros en la persona de su Hijo, y en el

Espíritu Dios esta presente en la vida de cada cristiano, de cada ser humano. Por su parte, Pablo expresa la experi-

encia cristiana de la vida trinitaria, una vida de relacionándonos con Dios quien es una comunión viva de ser infinito y

amor infinito. Somos atraídos y capacitados por el Espíritu a entra en las relaciones divinas del Padre, Hijo y Espíritu.

La vida cristiana entera es una vida en el Padre, Hijo, y Espíritu Santo, desde nuestro bautismo hasta la eternidad.

¡Que vivamos mas auténticamente, apasionadamente y fielmente como Pueblo de Dios, Cuerpo de Cristo, y como

Templo del Espíritu! ¡Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo…como era en el principio, ahora, y siempre! ¡Amen!

(Lee, reflexiona, y ser fiel, a la fe y enseñanza de la Iglesia sobre la Trinidad. Leed en texto del Catecismo indicado

aquí.)

La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes:

origen, resumen,y meta de nuestra experiencia de Dios en Jesucristo, una experiencia de Dios como la relación infini-

ta, de la comunión de las personas divinas.

es el único Dios vivo. La Iglesia articula este corazón de la revelación cristiana, pero mas importante

todavía – recibe esto como el gran Misterio vivo quien es Dios mismo.

con Dios y con el prójimo. La Iglesia esta llamada a ser señal e instrumento de esta comunión en el mundo.

Para la reflexión personal:

Page 3: 31 de Mayo 2015 Domingo de La Santísima Trinidad · 31 de Mayo 2015 – Domingo de La Santísima Trinidad . 31 de Mayo de 2015, Domingo de La Santísima Trinidad: San Mateo 28, 16-20

Personal de la Parroquia

Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM

[email protected] Oficina……………...……Martes-Viernes 9am-5pm

503-654-5449 Fax: 503-653-9567

[email protected]

Asociada Pastoral……………..……. Pat Raschio [email protected]

Jóvenes y Ed. Religiosa...…..……..503-659-2760

@sjbcatholicchurch.org

Voluntarios y Líderes de los Ministerios Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449

En la oficina Martes a Viernes

[email protected]

Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada 503-496-2702

[email protected] Catequistas: …..….………………..Adriana Carrillo

503-794-4026 Ministros de Eucaristía: ….……...…....Luis Alfaro

503-481-9885 Sergio Calvillo

Lectores: ………....……..………. Refugio Herrera

503-757-9042 Coro: ……………….….….……………Alex Chávez

503-653-4194 Encuentro Matrimonial…………………..……

Francisco & Linda Flores 971-227-8901

Quinceañeras:……………..………. Felix & Chayo

503-333-3972

Group de Jóvenes:……….NO HAY EN ESTE MOMENTO

Promotoras de Salud……………….503-216-7192 Ana L. Valdez, Lourdes Vazquez Flores, Maria Angeles Flores, Maria E. Gonzales, Maria Noe Cruz, Martha Flores, Yolanda Reyes-de-Oehler

Calendario de la Semana

Lunes, 1, de Junio Misa (Inges) 8:30am Iglesia AlaTeen/AA/ Alanon 6:30pm Centro Grupo de Oración 7:00pm Iglesia

Martes, 2 de Junio Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Legion de María 9:30am Centro SVDP 7:00pm Iglesia RCIA 7:00pm Centro

Miércoles,3 de Junio Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Pinochle 1:00pm Centro Ensayo de Coro de Jóvenes 7:00pm Iglesia

Jueves,4 de Junio Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Reunión de Personal Oficina cerrado 9:3-11:30am Estudio Bíblico (Español) 7:00pm Café Maria Estudio Bíblico (Ingles) 7:00pm Centro Coro (Ingles) 7:00pm Iglesia Consejo Pastoral 7:00pm Jordán

Viernes,5 de Junio Misa 8:30pm Iglesia Reunión 9:00pm Centro Coro (Español) 7:00pm Iglesia Encuentro Mat 7:00pm Jordán Sabado 6 de Junio Grupo de Hombres (Ingles) 7:00am Jordán Misa 8:30am Iglesia Confesiones 4:00pm Iglesia Misa Vigilia 5:30pm Iglesia

Domingo, 7 de Junio, Cuerpo y la Sangre de Cristo Misas (Ingles) 7:30am, 10:00am, 6:30pm Iglesia Misa (Español) 12:00pm Iglesia Después de las misas de 10 y 12 hay procesión Venta de comida después de misa para el beneficio de nuestra Parroquia.

31 de Mayo 2015, Domingo de La Santísima Trinidad

Page 4: 31 de Mayo 2015 Domingo de La Santísima Trinidad · 31 de Mayo 2015 – Domingo de La Santísima Trinidad . 31 de Mayo de 2015, Domingo de La Santísima Trinidad: San Mateo 28, 16-20

Intenciones para las Misas Esta Semana

Lunes, 1 de Junio 8:30:+Joan Molinari de la Familia

Martes, 2 de Junio 8:30:+Warren Welsh de familia Molinari

Miércoles, 3 de Junio 8:30:+Elizabeth Haglund de Herb Haglund

Jueves, 4 de Junio 8:30:+David Jelinek de la Familia

Viernes, 5 de Junio 8:30:+Fred Siri de Janet Philichi

Sábado, 6 de Junio 8:30pm:+Giltus & IvyMary Gomez de Irene Moore

5:30pm: Shereen Rodrigues de la Familia

Domingo, 7 de Junio 7:30:+Betty Jones de Allan y Familia

10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor 12:00:+Carmen Muniz Jacuinde de Cristina Aguilar

6:30pm:+Larry Olmscheid de la familia Molinari

***Si quieres que una de las misas se ofrece por tu intención o algún querido difunto, ven a la oficina.

Lecturas para la Semana

Lunes, 1 de Junio Tobías. 1:3;2:1-8; Salmo 112:1-6;

Marcos 12:1-12

Martes, 2 de Junio Tobías 2:9-14; Salmo 112:1-9; Marcos 12:13-17

Miércoles, 3 de Junio Tobías. 1-17; Salmo 25:2-9;

Marcos 12:18-27

Jueves, 4 de Junio Tobías. 6:10-11; 7:1-9; Marcos 12:28-34

Viernes, 5 de Junio Tobías. 11:5-17; Salmo 146:1-10;

Marcos 12:3-37

Sábado, 6 de Junio Tobías. 12:1-20; Tobías. 13:2-8; Marcos 12:38-44

Domingo, 7 de Junio Éxodo 24:3-8; Salmo 116:12-18; Hebreos 9:11-15;

Marcos 14:12-26

31 de Mayo 2015, Domingo de La Santísima Trinidad

Donaciones del Ofertorio - Año Fiscal hasta la fecha con comparación de los dos ultimos años

Mes 2014/2015 2013/2014 2012/2013

Julio $ 46,159 $ 63,937 $ 62,336

Agosto $ 51,964 $ 51,625 $ 51,116

Septiembre $ 63,225 $ 60,344 $ 63,589

Octubre $ 49,082 $ 52,397 $ 53,194

Noviembre $ 57,499 $ 53,189 $ 55,069

Diciembre $ 93,334 $ 82,114 $ 88,026

Enero $ 50,146 $ 49,952 $ 56,680

Febrero $ 54,167 $ 51,125 $ 69,337

Marzo $ 57,823 $ 58,937 $ 59,295

Total: $ 523,399 $ 523,620 $ 558,642

Diferencia con el año anterior: Menos $221 Menos $35,022

Page 5: 31 de Mayo 2015 Domingo de La Santísima Trinidad · 31 de Mayo 2015 – Domingo de La Santísima Trinidad . 31 de Mayo de 2015, Domingo de La Santísima Trinidad: San Mateo 28, 16-20

Monaguillos Domingo 7 de Junio

Ulises Correa

Anthoni B. Alexander Jimena C.

31 de Mayo 2015, Domingo de La Santísima Trinidad

SOLICITAMOS VOLUTARIOS PARA LOS DOS SEMANAS

DE ESCUELA BIBLICA DURANTE EL VERANO:

13 -17 de Julio por la mañana (Ingles)

20 - 24 de Julio por la tarde (Español)

Voluntarios jóvenes te estamos esperando! Si eres Bueno con las computadoras– te necesitamos! Si eres Bueno para bailar o cantar– te necesitamos! Si amas a Dios– te necesitamos! Habrá mucha diversión, especialmente cuando te ofreces a actuar como San Juan Diego, o Sta. Clara de Asís, o San Miguel Arcángel, o tal vez eres más como San Francis de Asís o Beata Madre Teresa de Calcuta. Tu también puedes ser un Santo! Di que si y ayúdanos con la semana de escuela Bíblica. También ocupamos donaciones de las siguientes cosas: Rollos vacíos de papel higiénico Bolsas de papel grandes Perler beads Globos Pintura en bote aerosol de color gris, negro y ver-

de Periódico Agua en botella Medallas de los Santos Un juego de “Guess Who” y mas!

Favor de llamar a la oficina si puedes ser voluntario (mayores de 14 años solamente)!

Page 6: 31 de Mayo 2015 Domingo de La Santísima Trinidad · 31 de Mayo 2015 – Domingo de La Santísima Trinidad . 31 de Mayo de 2015, Domingo de La Santísima Trinidad: San Mateo 28, 16-20

Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Conocido como RICA, este grupo es para personas que quieren

aprender acerca de la fe Católica durante las tardes.

Si estas interesado o tienes preguntas acerca de los sacramentos,

la Misa o otras practicas Católicas, favor de acompañarnos.

Las primeras sesiones son para hacer preguntas y

sacarse de dudas sin compromiso y será completamente en Español

con la ayuda del Diácono Jim.

Vamos a reunirnos durante el verano:

de 7 a 8 pm

el Martes, 2 de Junio, 16 de Junio,

14 de Julio , 28 de Julio

y el 4 de Agosto.

El proceso de RICA iniciara oficialmente el 25 de Agosto.

Si tienes preguntas o quieres registrarse favor de comunicarse con Pat:

[email protected] o llamar a la oficina 503-654-5449

Para toda la parroquia de 11am a 4pm el domingo 28 de Junio. El Arzobispo Emérito John Vlazny será nuestro invitado de honor y celebrara

la misa de las 10am. Esto será una ocasión muy especial en honor al aniversario de plata del Padre Jorge en convertirse en Franciscano.

Si puedes ayudar a planear, decorar, limpiar o con los juegos, favor de ponerse en contacto con Farida Holland al 503-657-7097 o Karen Varner al 503-659-6600

Rito de Iniciación Cr istiana para Adultos

Page 7: 31 de Mayo 2015 Domingo de La Santísima Trinidad · 31 de Mayo 2015 – Domingo de La Santísima Trinidad . 31 de Mayo de 2015, Domingo de La Santísima Trinidad: San Mateo 28, 16-20

Todos los hogares ocupan un poco de cariño en vez de cuando. Te animamos a subir tus mangas y ensuciarte con nosotros mientras le sacamos brillo a

nuestro hogar spiritual el 5 a 7 de Junio!

Eres parte de algún ministerio? Toma esta oportunidad para limpiar la área que usan

y hacer un poco mas porque te importa tu iglesia.

No eres parte de un ministerio? O tal vez tu grupo no estará disponible para ayudar? TU SI PUEDES! Solamente te necesitamos a TI!

Vamos a: Organizar los almacenes

Sacudir el polvo Desinfectar los lavados y mostradores

Sacar y llevar donación y basura Arrancar la mala hierba

Plantar flores Recoger basura

Lavar el camino con presión de agua Remover telarañas, etc.

Entre mas personas tenemos ayudando mas pronto terminaremos.

Llama a la oficina para darnos tu disponibilidad 503-654-5449

Page 8: 31 de Mayo 2015 Domingo de La Santísima Trinidad · 31 de Mayo 2015 – Domingo de La Santísima Trinidad . 31 de Mayo de 2015, Domingo de La Santísima Trinidad: San Mateo 28, 16-20

Panadería 5 de Mayo

8416 SE 32nd Ave Portland, OR 97222

971-206-1200

CENTRO DE BIENESTAR DE MILWAUKIE Quiropráctico, Masaje y Yoga

Atención Rápida y Inmediata

Hablamos Español Tratamiento para toda la familia

Se acepta seguro Médico, de auto y de trabajo

5111 SE Lake Road ,Milwaukie, OR 97222 503-659-5900

Leticia & Esmeralda Chavez

www.vidaisbella.blogspot.com

Facebook: lamexicanastores

Facebook: lamexicanavarietystore

Pasteles en su tienda favorita La Mexicana

10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222

503-653-4194

13775 SE McLoughlin Blvd Milwaukie, OR 97222

503-659-6445

Vida is Bella

Nancy’s

Bakery and Restaurant

2818 SE Park Ave Milwaukie, OR 97222

Para llevar: 503-387-3483

Biblia para

niños

$15 en la oficina

Milwaukie Elks Lodge #2032 13121 SE McLoughlin Blvd.

Milwaukie, OR 97269 (503)654-9588

Salón de eventos para bodas, quinceañeras, bautizos, aniversarios, graduaciones y muchos eventos mas.

Nuestro personal de banquetes le ayudara en todos los aspectos de su evento importante y le

guiara a través de los procedimientos sencillos de principio a fin. Los precios incluyen:

puesto de mesas y sillas para sus invitados. Favor de llamar para un presupuesto.