p.. Velasctuez

N. Reyes P

J. Zavala S.

S. RUIZ Z.

MINISTERIO DE SALUD Q,w0CA DES A

ct- <G ‘1

No 2011 - 2015h iNsA

Zina, 30 a4 Marzo

jet 2015

Visto el Expediente N° 14-091077-001, que contiene el Informe N° 042-2014- DGSP-DSS/ESNSF/MINSA de la Dirección General de Salud de las Personas;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 5 del Decreto Legislativo N° 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, establece las funciones rectoras del Ministerio de Salud y señala entre otras, la de formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la política nacional y sectorial de promoción de la salud, prevención de enfermedades, recuperación y rehabilitación en salud y dictar normas y lineamientos técnicos para la adecuada ejecución y supervisión de las políticas nacionales y sectoriales;

Que, el artículo 41 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 023-2005-SA, dispone las funciones de la Dirección General de Salud de las Personas, entre ellas, el establecer las normas, ejecutar y evaluar el desarrollo de las Estrategias Sanitarias Nacionales del ámbito de su competencia y de los programas por etapa de vida de salud de las personas en el contexto de la descentralización y lograr la mejora y aplicación de las metodologías e instrumentos para la gestión sanitaria descentralizada en el ámbito de salud de las personas, a nivel institucional y sectorial, entre otros, en el ámbito nacional;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 597-2006/MINSA, se aprobó la NT N° 022-MINSA/DGSP- V.02: "Norma Técnica de Salud para la Gestión de la Historia Clínica";

Que, mediante el documento del visto, la Dirección General de Salud de las Personas, ha propuesto la modificación de la NT N° 022-MINSA/DGSP-V.02: "Norma Técnica de Salud para la Gestión de la Historia Clínica", aprobada por Resolución Ministerial N° 597-2006/MINSA, a fin de incorporar algunas precisiones al numeral 1 Ficha Familiar, del sub acápite VI.1.2.1 Formatos Básicos, del acápite VI.1.2 Formatos de la Historia Clínica, del acápite VI.1 Estructura de la Historia Clínica, del artículo VI Disposiciones Específicas, así como remplazar el Anexo N° 01: Ficha Familiar por un nuevo Anexo N° 01: Ficha Familiar, a fin de que sea acorde al proceso de reforma de salud que viene implementando el Ministerio de Salud, así como adecuarlo a las necesidades actuales de la población;

Que, la modificación propuesta a la precitada Norma Técnica de Salud permitirá realizar de manera efectiva la identificación de las necesidades, problemas y riesgos en salud pública de las familias desde los establecimientos de salud a través de los Equipos Básicos de Salud, así como establecer una relación más activa y afectiva entre el personal de la salud y el grupo familiar, en cumplimiento de una de las funciones esenciales de la

Regístrese, comuníquese y publíquese

ANÍBAL VELÁSQUEZ VALDIVIA Ministro de Salud

~;AI0 OF 0

r-

•

Atención Primaria de Salud, la longitudinalidad (ver a las familias a lo largo de la vida), lo que a su vez facilitará el desarrollo de actividades de educación para la salud dirigida a la toma de conciencia y a procurar un cambio en el comportamiento de las personas, que contribuya al desarrollo de familias saludables entre otras acciones; por lo que es conveniente su modificación;

Con el visado de la Directora General de la Dirección General de Salud de las Personas, de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del Viceministro de Salud Pública y del Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en

Salud; y,

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N° 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Dejar sin efecto el Anexo N° 01: Ficha Familiar de la NT N° 022- MINSA/DGSP-V.02: "Norma Técnica de Salud para la Gestión de la Historia Clínica", aprobada por Resolución Ministerial N° 597-2006/MINSA.

Artículo 2°.- Aprobar el Anexo N° 01: Ficha Familiar de la NT N° 022- MINSA/DGSP-V.02: "Norma Técnica de Salud para la Gestión de la Historia Clínica", aprobada por Resolución Ministerial N° 597-2006/MINSA, que en documento adjunto forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 3°.- Modificar el numeral 1 Ficha Familiar, del sub acápite VI.1.2.1 Formatos Básicos, del acápite VI.1.2 Formatos de la Historia Clínica, del acápite VI.1 Estructura de la Historia Clínica, del artículo VI Disposiciones Específicas, de la NT N° 022-MINSA/DGSP-V.02: "Norma Técnica de Salud para la Gestión de la Historia Clínica", aprobada por Resolución Ministerial N° 597-2006/MINSA, cuyo texto quedará redactado de la siguiente manera:

"1. FICHA FAMILIAR

Es el formato contenido en el Anexo N° 01, que permite la identificación del grupo familiar,

así como la definición de riesgos familiares y el seguimiento correspondiente.

El contenido mínimo de la Ficha Familiar es el siguiente:

I. Datos generales. II. Localización de la vivienda y datos sociodemográficos.

Visita de salud familiar.

IV. Características de los miembros de la familia.

V. Instrumentos de evaluación familiar.

VI. Riesgos a identificar de acuerdo a la etapa de vida y como familia.

VII. Características de la familia y la vivienda.

VIII. Riesgos del entorno.

IX. Paquete de Atención Integral de la Familia - PAIFAM."

Artículo 40.- Encargar a la Oficina General de Comunicaciones la publicación de la presente Resolución Ministerial en el Portal Institucional del Ministerio de Salud, en la dirección electrónica: httip://www.minsa.gob.pe/transparencia/dge normas.asp

NTS N° 022-MINSAJIDGSP-V.02 Norma Técnica de Salud para la Gestión de la Historia Clínica

Anexo 01

FICHA FAMILIAR

FIC

HA

FAM

ILIA

R N

° FA

MIL

IA:

TOTA

L 1

LIAR

1

Pró

xim

a 1

visi

ta

APE

LLI D

OS

Y N

OM

BRE

S D

E LA

(S) O

LOS(

S) IN

FOR

MA

NTE

( S):

IV. C

A RAC

TERÍ

STIC

AS D

E LO

S M

IEM

BRO

S DE

LA

FAM

IL

IA

R

elig

ión:

SE

GU

RO

DE

SA

LUD

curlas ul /

ePeAPd lu. :

i:1111

' .

dNd / tiVAJ romvss 3 v:,

\,

1

1 A

dulto

s m

ayor

eS

Res

ulta

do d

e la

vi

sita

SIS

NOIOYdf100 Vi 30 NO1010403 (P)

( a)

PAR

EN

TE

SC

O: P

adr

e (P

), M

adre

(M

), H

ija /

o (H

). H

ija/o

Ado

ptiv

a/o

(HA

), A

bue

la/o

(A

), T

ia/o

(T

), N

ieta

/o (

N),

Pa

dra

s tro

(PA

). M

a dra

stra

(M

A),

So

brin

a/o

(S),

Pr i

ma/

o (P

R),

Bis

-abu

ela/

o (B

A),

Am

iga/

o ( A

MG

), I

(Y).

Nu

era

(N).

(b

) E

ST

AD

O C

IVIL

: S

olt

era/

o (

S),

C

on

vivi

en

te

( CO

). C

asad

a/o

( C),

Sep

arad

a/a

(SP)

, D

ivor

cia d

a/o

(D),

Viu

da/o

(V

), O

tros

(0).

(c)

GR

ADO

DE

IN

ST

RU

CC

IÓN

: Sin

In

stru

cció

n (S

I), (

nid

al (

I), P

!D

iman

a In

com

plet

a (P

I), S

ecun

daria

Co

mp

leta

(S

C),

Sec

und

aria

In c

ompl

eta

(SI)

y S

upe

rior

Co m

ple

to (S

UC

), S

up

erio

r In

com

p let

o (S

UI)

. (d

) C

ON

DIC

ION

DE

LA

OC

UP

AC

ION

: Tra

baja

dor

/a E

sta b

le (

S),

Eve

n tua

l Ju

bila

da/o

(J)

. E

stud

iant

e (E

).

Adu

ltos

OC

UPA

CIÓ

N

111 I

III.V

ISIT

A DE

SAL

UD F

AMII

Res

pon

sabl

e d

e la

vis

ita O

„, C a,

..o

Ado

lesc

ente

s

1---

NC71311131SNI 30 00~ (3)

1,§ z z

a fa

mil i

a:

11A10 OCIV1S3 (4)

00S31N31:1Vd (e) w el eP effll soluchalui

tr:,,N ,, ni -F

o 1—

< z x w c.) 1 w u_ 5

< z

I. DAT

OS

GEN

ERAL

ES

MR

de

Sal

ud

co co ui ui ND

A Y

D ATO

S SO

CIO

DEM

OG

R ÁFI

C OS

Tie

mp o

que

dem

ora

en ll

egar

al E

.E.S

.S:

Med

io d

e tr

ansp

orte

de

may

or u

so:

Tie

mpo

de

resi

denc

ia e

n el

dom

ic ilio

act

ual:

Res

iden

c ias

ant

erio

res:

Cor

reo

elec

trón

ico:

Etn i

a / R

aza:

1

Idio

ma

pr e

dom

inan

te d

e I

Tz,a> tu.rn s SS CO

(...) E.

— 13 — ,., z o ci

ED

AD

Y S

EXO

u_

APE

LLI

DO

( S)

II. L

OC

ALIZ

ACIO

N D

E LA

VIV

IEI

Pro

vinc

ia:

Loc

alid

ad:

Dis

trito

: , o O O cn

ci) w cc m Z o z

cs' c”) IGS

S ID

IRE

SAI

GE

RE

SA

RE

D .

-7 ,- CM r-) ..a. U) co r-- co o) s1

o 2

171

Sin

eva

luac

ión

men

tal.

la o

.8 5 a)

a)

iT/5"

de l

a c

avid

ad

.8 co

O --á a u 752

a)

a) N co

-o

8

o c; vs

O 11)‹,)

< "C

z o 3 4' C.>

o

r .1

N O C.0 11.1

con

vacu

nas a>

Déf

icit

visu

al y

lo a

udit i

vo.

O C.>

11" 4,

1_71 E eo o

o r.) ep o o

o

O

2 U..

REA

LIZA

DO

PO

R

e O.

o

u) 8 a>

Equi

vale

nte

fam

iliar

- J z

W

o

o o >-

1=1

O 5

o O

O

O

yQ

O O tn

cc

5

17, o 03

ev C.1

LLI LU

o fA

LU

LU

2

LIJ

o cc eo O)

co

z

o

uJ

O

tA eo O

O -J

O

UJ

Et"

u> o o

z o o

o

C>

8 0.; o

O el g

O

-aa>

riu

o

W

W J_

á 17-• U-

aee

z

oO

O 0)

c

0> "O

eC

co a) > -o

T .Ro

1.3 U) 5

O C° N O -o C

CA S"

Fam

ilia

en e

xpan

sión

E

E o

o

c o c> C

on h

ijaro

en e

dad

esco

lar

Con

hija

/o a

dole

scen

te

Con

hija

/o e

n e

dad

adul

ta

Fam

ilia

en d

ispe

rsió

n

Fam

ilia

en c

ontr

acci

ón

Rec

ién

naci

da/o

(< 28 dí

as). O) a>

•<7, -o 0 -o

Ú

a> _.w

a o ›--. O O ' a

± U>

,7) I- 19

au ci u: vi

e a.. Q> 2 o ,5 a)

x o c u "E .... c.) '0 Q> a) o cts o °

-o <OC O a) in -cr> O 'O

= Ce O <3> U -1

.C.... <y) ,,, "O •••• C

(7) CL "C> o 2 7,-, o o ..47-5 o CL -a o E a -a- a ..

„ VI a) '5 _a> :O a) .m1 o -g o E .E. ci, o É 2 É ,cy, - a) , -̀̀2 -1› , 8.-3 ... : 5 1" -2 oT k-PaE.:er)01.cc-8 O

BS

ER

VAC

ION

ES:

FAM

ILIA

o z

iri u/ = O 5 a > CC UJ ■

O

(O ' 0:1

_._ _

VII.

CARA

CTER

ISIT

ICA S

DE

LA

FAM

ILIA

Y L

A VI

VIEN

DA

Mar

car

con

X

I

Ma r

car

con

X

. I. Ik... .Ny:3 -;•., ,,...n

..1,

V: , 9. • :tld

,

..? ,.

• Sk ..._

1 .., ,

- Ch

RIE

SGO

S

¿Las

c

ostu

mbr

es, re

laci

ones

, n

orm

as p

uede

n m

odifi

cars

e an

te d

eter

min

adas

situ

acio

nes?

¿Se

acos

tum

bra

en la

fam

ilia

que

los v

aron

es a

yude

n en

la

s la

bore

s de

la c

asa?

Alg

una

vez

a U

d. o

alg

ún m

iem

bros

de

su f

amili

a le

han

he

c ho

sent

ir co

mo

qui

en n

o e

ncaj

a p

or c

ausa

de

su

vest

ido,

len

gua,

etn

icida

d o

cultu

ra?

¿En

su

fa

mili

a se p

rom

ueve

la

di

scip

lina y

el

cum

plim

ient

o de

las

tare

as a

sign

adas

?

¿Su

fam

ilia

cuen

ta c

on

esp

acio

s e

n la

viv

iend

a q

ue

gara

ntic

en la

pr iv

acid

ad y

la in

timid

ad e

n la

s ex

pres

ione

s se

xua l

es?

¿En s

u fa

mili

a s

e re

suel

ven

los c

onfli

ctos

co

n pa

rticip

ació

n de

sus

mie

mbr

os?

¿Alg

ún m

iem

bro

de s

u

fam

ilia

ha s

ido

víc

tima

de

viol

enci

a (fí

sica

, psi

coló

g ica

, de

géne

ro)?

¿Alg

ún m

iem

bro

de s

u fa

mili

a ha

inte

ntad

o su

icid

arse

?

En s

u fa

mili

a, e

l pad

re o

la

mad

re h

abla

n lib

rem

e nte

de

la s

e xua

lida d

con

los

hijo

s(as

)?

SERV

ICIO

S EN

EL

DO

MIC

ILIO

8 .9

J Inte

rne t

Cab

le

Ele

ctr ic

idad

Agu

a, d

esag

üe

cn p„ 5

VIII

. RIE

S GO

DEL

ENTO

RN

O

Lluv

ias,

inun

daci

ones

B

asur

al ju

nto

a la

viv

iend

a.

Inse

rvib

lesj

unto

a la

viv

iend

a.

Hu m

os o

vap

ores

de

prod

ucto

s q

uim

icos

de

fáb

ricas

, ind

ustri

as o

min

ería

.

Rie

sgo

de d

erru

mbe

s, h

uayc

os

Pand

illa»

, del

incu

e nci

a.

[Alc

ohol

ism

o, d

roga

dicc

ión.

,A

. Si

n al

umbr

ado

públ

ico.

//4

'1•1

.1.».., ViN

Pist

as n

o as

falta

das.

Vec

tore

s (m

osq

uito

s, z

ancu

do r

oe

de

tc).

B\ s 4 .

DIS

POSI

CIÓ

N D

E B

ASU

RA

á Z c-. 8? .9 8 I E ,

Cl g e 10 Lo- 0 .-4 A

cam

po a

bier

to

-8 71 S

e e n

tierra

, que

ma

En

un

pozo

S I. 0

DES

CRI

BIR

:

DE

SCRI

BIR

TEN

ENCI

A D

E A

NIM

ALE

S

VA

CU

NA

S 0 z o z

o z

o z

o z

(7) (73 (7) C7) O z

Ma r

car

con

X

Mar

car

con

X

Con

vive

con

los

ani

mal

es d

entro

de

la v

ivie

nda

Su v

ivien

da ¿

cuen

ta co

n es

paci

os d

estin

ados

al a

lmac

enam

ien t

o, c

onse

rvac

ión,

man

ipu l

ació

n y c

onsu

mo

de a

limen

tos?

Su c

ocin

a ¿c

uent

a co

n si

stem

a de

elim

inac

ión

del h

umo

de c

ocin

a o

vent

ilaci

ón?

(.75

RIE

SGOS

¿Ud.

y

su

pare

ja

han

rec i

bido

In

form

ació

n so

bre

cóm

o ed

uca r

a s

us h

ijos/

as?

¿Su

hijo

/a

le h

ace

pre

gunt

as o

pid

e ay

uda

cuan

do

lo

nece

sita

?

En l

os ú

ltim

os 1

2 m

eses

¿U

d. o

alg

ún m

iem

bro

de s

u

fam

ilia

com

ió m

enos

o d

ejo

de

com

er p

orqu

e n

o h

abí

a su

ficie

nte

dine

ro p

ara

la co

mid

a?

¿Ud.

y s

u p

arej

a ha

n re

cibi

do c

ons

ejer

ía d

e

supl

emen

taci

ón c

on m

ultim

icro

nutn

ente

s y

hier

ro?

¿Su

hijo

/a t

iene

met

as, o

bjeti

vos c

laro

s y s

abe

cóm

o lo

grar

los?

Los in

tere

ses y n

eces

idad

es d

e c

ada

mie

mbr

o so

n re

spet

ados

por

la fa

mili

a

En s

u fa

mili

a, ¿

Se p

rom

ueve

la t

rans

mis

ión de

expe

rienc

ias y

con

ocim

ient

os e

n fo

rma

c lar

a y

dire

cta?

En s

u fa

mili

a ¿

Se

hace

difí

cil d

e mos

trar

car

iño

los

uno

a

los o

tros?

¿En

su f

amili

a se

pro

mue

ve la

uni

ón e

ntre

sus

mie

mbr

os?

Ant

e si

tuac

ione

s di

fícil

es s

u fa

mili

a bu

sca

ayud

a en

otr

as

pers

onas

o in

stitu

cion

es.

ELIM

INA

CIÓ

N

DE

EXC

RET

AS

.1 <

J#

To

§

1 < R

e d p

úblic

a (1

Letri

na

Pozo

sép

tico

5g

TIPO

DE

ANI

MA

L

Mas

cota

: per

ro, g

ato

De

imp

orta

ncia

eco

nóm

ica:

ca

bras

, cam

ero

s,

cerd

os, v

aca,

ave

s de

cor

ral

@t 1 8

- o c7)

o z

MA

TER

IAL

DE

TEC

HO

1

1 £.9 «, Q M

ader

a, t

ejas

.. zo

Ete

mit

o fib

ra d

e ce

men

to

Paja

, hoj

as

Cañ

a o

este

ras

con

barr

o

VIVI

ENDA

CO

N IN

FRAE

STRU

CTU

RA E

N RI

ESG

O

PRES

E NCI

A DE

VEC

TORE

S EN

LA VI

VIEN

DA

k 1..- o a (..)

1 u o a c.>

k

1 o 3

1 3 - 3 3

1'1 1 5 3

MA

TER

IAL

DE

LAS

1

PAR

E DES

$ -

I

.5 zi

U

e 13

1 Cem

ento

/Lad

rillo

Qui

ncha

(cañ

a co

n ba

rro)

, s i

e dra

con

bar

ro

Otr

os

CO

NSE

RV

AC

IÓN

DE

ALI

MEN

TOS

A te

mpe

ratu

ra a

mbi

ente

Ref

r iger

a dor

a

En re

cipi

ente

sin

tapa

En r

ecip

ient

e co

n ta

pa

DIS

PON

IBIL

IDA

D D

E TR

AN

SPO

RT

E PR

OPIO

_ .5 '2 . .2

' .D" en

,,,,

1

Otr

o

GES

TAN

TE

e -e

Q) lo . _w o.

In z

Vac

unas

inco

mpl

etas

.52 «, o a

.1.

ir) Sin

vigi

lanc

ia n

utric

ional

Sin

1 In

com

plet

o CP

N

S

in e

valu

ació

n de

la c

avid

ad b

ucal

Sin

adm

inis

trac

ión

de s

uple

men

to

(hie

rro,

áci

do f

ólic

o)

PUE R

PE

RA

S

angr

ado

vagi

nal a

bund

ante

8

San

grad

o va

gina

l con

mal

olo

r

Fieb

re, e

scal

ofrío

s

r —NAO

les t

ia s

para

orin

ar

Dol

or y

cal

or e

n m

amas

OTR

OS

RIE

SGO

S

Rie

sgo

de e

xpos

ición

so

lar

Rie

sgos

en

e l tr

abaj

o

[Rie

sgo

de c

onsu

mo

de ta

baco

Tos

y fle

ma

más

de

14 d

ias

Rie

sgo

de s

eden

tar i

smo

u se e I .1

1 .9 E» o a

Mar

car

con X

Mar

car

con

X

Mar

car

con

X O

z 2

o zi5

L D

ISC

APA

CID

AD

li

o I gil

1 1

‹..>

MA

TERI

AL

DEL

P

ISO

Lts W

§ Parqu

et

Lose

tas Z

32 -c, ce o c O pa y E e <1., .,2 (..., ,g C

OM

BU

STIB

LE

PAR

A C

OC

INA

R

Leña

c

¿:.s. Bost

a

Gas

, ele

ctric

idad

Y' DE

PER

S X

HA

BIT

AC

I ÓN

sonw

artu

C e L

90 D

e 4

mie

mbr

os a

m

as

Fam

ilia

cuen

ta c

on m

ochi

la d

e em

erge

ncia

[ Fa

mili

a cu

enta

con

bot

iquí

n de

em

erg e

n cia

En s

us ac

tivid

ades

dia

rias

t

iene

lim

itaci

ones

de

form

a p

erm

anen

te

para

...

LMovers

e o

ca

min

ar, p

ara

usa

r br

azos

o

pier

nas

Ente

nder

o a

pren

der

aun

usan

do a

nteo

jos

Oir,

au

n us

ando

aud

ífono

s

Ha b

lar,

o c

om

unic

arse

, au

n u

sand

o e

l le

ngua

je d

e se

ñas

u o

tros

Rel

acio

nars

e co

n lo

s d

em

ás x

su

s pe

nsam

ient

os, s

entim

ien t

os o

con

duct

as

¿Cuá

l e

s e

l ori

gen

de e

sta

(s)

limita

ción

(es)?

Enfe

rmed

ad la

boral

Gen

étic

o ! c

ong é

nito

1de

nac

imie

nto

Acc

iden

te la

bora

l

Vio

lenc

ia f

amili

ar o

pol

itica

Acc

iden

te c

omún

en

el o

fue

ra d

el ho

gar

I IN

GR

ESO

FAM

ILIA

R e e 2 . o .

AG

UA D

E C

ON

SUMO

Agu

a co

n tra

tam

ien t

o ('

)

Agu

a si

n tra

tam

ient

o ('

)

AB

AST

ECIM

IEN

TO

DE

AG

UA

Red

púb

lica

dent

ro d

e la

vi

vien

da

Red

púb

lica

fuer

a de

la

vivi

enda

(')

Pozo

, cis

ter n

a

a ceq

uia

1

L1J z O o z L1J

1- z

1

LL

a.

Il

LL rn _J

z O o z LJJ

LL o 11,

a

a.

I.-

SALU

D IN

DI V

IDUA

L (c

ompr

ende

los

paqu

etes

de

aten

c ión

inte

gral

por

eta

p as

de v

ida)

OB

SE

RV

AC

ION

ES

I

II.-

FUN

CIO

NE

S D

E L

A F

AM

ILIA

(co

mpr

ende

las

func

ione

s bá

sica

s: c

uid

ado,

afe

c to,

exp

resi

ón d

e la

sex

ualid

ad, s

oci

aliz

ació

n es

tatu

s so

cia l

, y la

s fu

ncio

nes

seg

ún s

us re

lac i

ones

inte

rnas

: com

unic

ació

n,

cohe

s ión

, per

mea

bilid

ad, r

ol,

adap

tabi

lidad

y a

rmon

ía)

.M o

,0 CZ> pe

.c

ál.

....:1::.: .....,,,_

11

'A D

E SA

L

III.-

CO

NDI

CIO

NE S

MAT

ERIA

LE

S D

E VI

DA

Y EN

TOR

NO

S (co

mpr

end

e la

s ca

ract

erís

ticas

de

la v

ivie

n da,

elim

inac

ión

de e

xcre

tas,

tene

nci

alre

dedo

r de

la v

ivie

nda)

RESP

ONS

ABLE

A

CU

ERD

OS

DE LA

EJE

CUCI

ÓN

RIE

SGO

/PR

OB

LEM

A ID

ENTI

FIC

ADO

PRO

BLEM

A

1 el Q 0 U/

L E

JE

DE

INTE

RVE

NCIÓ

N

NO

MBR

ES Y

AP

ELLI

DO

S

EJE

DE

INTE

RVE

NC

IÓN