Diario Gratuito

BucaramangaMARTES3DENOVIEMBREDE2015Año7.Número578ISSN2145-4108

15 años máscon el reinadoSe firmará conveniocon calzado local.

Se atragantó el grito de gol

Duelo ‘cafetero’en ChampionsAtl. Madrid y Astana,con cuota nacional.

No hayseñal deatentado

Calzado, industria que crece

Inglés, laclave delturismo

Bucaramangano pudo con la defensa del Pereira. ● Página 8

Fútbol

J. Martínez, del Atlético.

En video, el ‘mapping’ másgrande que se ha realizadoen Bucaramanga.

‘Modernización deltráfico, lo esencial’

Feid, lanuevacaradel reguetón

Egipto

El Atlético Bucaramanga generó ocasiones, pero no pudo vulnerar el arco ‘matecaña’. El resultado final fue empate a cero. J. MORENOBilingüismo

PÁGINA 3

Vida. Investigadores desarrollanmétodo para curar las enfermedades cerebrales.●Pág. 10

ADENTRO

● Página 5

Director de Tránsito contó qué se hizo en el tema de las fotomultas.● Pág. 2

Luego de componer canciones para J Balvin, el artista se lanza como solista.●Pág. 12

facebook.com/diario.adn.bucaramanga@ADN_Bucaramanga

PÁGINA 9

● El Airbus A321 que se es-trelló el sábado en Egiptoestaba en “excelente esta-do” y solo una “acción ex-terna” podría explicar loocurrido, aseguró la aerolí-nea rusa Metrojet, ayer.Sin embargo, se conocióque las cajas negras delaparato no indican que es-te haya sido impactado des-de afuera, lo que aumentala incertidumbre. Página 7

Tapatón

Clima

MínimaMáxima

Mínima

18°

19°

Las fotomultas serían para fortalecer económicamente a la Central de Inteligencia de Tránsito. ADN

La movilidad hoy en Bucaramanga es un tema crítico. JAIME MORENO

● En medio de la renacidatormenta por el tema delas fotomultas en Bucara-manga, el director deTránsito de la ciudad, Ra-fael Horacio Núñez, sus-tentó que este es solo unfactor de la Central de In-teligencia de Tránsito, quees una necesidad urgentepara la movilidad local.“Nadie está hablando dela importancia de la Cen-tral de Inteligencia deTránsito, que renovará lasintersecciones de la ciu-dad y es el privado el queva a poner la plata paraeso”, aseguró Núñez.El funcionario detallóque son $20.000 millonesque se pondrían para ga-rantizar la modernización,“porque puede que la foto-

detección no de resulta-dos”.Respecto a los cambiosque se pidieron en la pri-mera suspensión del tema,hace cuatro meses, estosya habrían sido surtidos,pero el resultado final esque poco cambió frente alproyecto inicial.La distribución entre elsocio privado (60%) y la Di-rección de Tránsito (40%)podr ía var iar a un55%-45%, pero esto solo seconocería a fin de mes,cuando esté claro el sociode la Central. Vale anotarque este jueves salen lospliegos de peticiones.El tiempo de vinculacióndel socio privado sería de30 años.Núñez aseveró que lasadvertencias de la Procu-raduría, Veedurías y de-más entes “todas fueroncontestadas”.Sin embargo, desde en-tes como la Sociedad San-tandereana de Ingenieros,órgano consultuvo del Es-tado, aseguraron que noles socializaron la medida.Más allá de la tormenta,lo cierto es que el sistemade movilidad de la ciudad(que incluye la red semafó-rica) tiene un atraso demás de 20 años y habría180 intersecciones que ne-cesitan ser modernizadas.

● El alcalde de Bucara-manga, Luis Francisco Bo-hórquez, aseguró que “nohay afán” en la creación dela Central de Inteligenciade Tráfico, en la que estácontenida las fotomultas.“El pasado 22 de juniodel presente año le solicité(a la Dirección de Tránsi-to) la suspensión de dichoproceso hasta tanto no es-tuviese lo suficientementesocializado con los diferen-

tes actores, sociales, aca-démicos, gremiales de laciudad, y siempre y cuan-do contara con el acompa-ñamiento de la Procuradu-ría General de la Nación ydemás organismos de con-trol. Reiterando que hoymantengo exactamente lamisma posición”.Vale anotar que al alcal-de electo de Bucaraman-ga, Rodolfo Hernández, so-licitó antes que terminará

el mes pasado suspenderel proceso de la Central yde las fotomultas, puesconsidera que este proyec-to vulnera las finanzas delmunicipio.Al tiempo, anunció quesolicitó a la Fiscalía, Procu-raduría y demás entes decontrol investigar la actua-ción del Concejo de la capi-tal santandereana al mo-mento de aprobar el polé-mico proyecto.

‘Fotomultas son solouna parte del tema’

Movilidad Revive la polémica por este proyecto, cuyo socio se conocería a fin demes.RedacciónBucaramanga

ConWaken App podrádespertarse de unaforma diferente. Laaplicación funcionacomo una alarma quereproduce videos deotras personas de todoel mundo. Es gratuita ydisponible para losusuarios de Android.

Despertador detodo el mundo

El apunte

Aplicación

Cielo parcialmentenublado durante el díacon lluvias en la noche.

27°Mañana

Lloviznas en diferentessectores en la tarde yen la noche.

28°Hoy

Máxima

Desde las 6:00a.m.hasta las 8:00p.m.

7 y 8Carros y motosPico y placa

Audio. Se cumplió elproceso de lasfotomultas, dice.

● Desde distintas vocesdel gremio del transportede Bucaramanga, espe-cialmente de los taxistas,manifestaronsudesacuer-do por la reanudación dela búsqueda del socio pa-ra las fotomultas, toda vezque el alcalde electo pidiósuspender el proceso.

La seccional deTránsito de la PolicíaMetropolitana deBucaramanga ubicó 36áreas de prevenciónpara garantizar laseguridad del PlanRetorno de este puentefestivo. No hubovíctimas de accidentes.

Plan retorno, sindificultades

Director de Tránsitoexplica el tema

La fundación Sanarrealizará la jornada de‘tapatón’ el próximo 7de noviembre, en laplaza Luis CarlosGalán Sarmiento. Conla tapas plásticas seayuda a los niños concáncer del HospitalUniversitario de Sder.

Gremios, en contra

‘No hay afán’, dice Bohórquez

Colabore estesábado con tapas

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: JuliánAmorocho, Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo y Luis Alfonso Cárdenas. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín,Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares(liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

aDn2 Martes 3 deNoviembre 2015

Bucaramanga

Bucaramanga calzará15 años más a reinas

Asoinducals entrega entre 15 y 18 pares de zapatos a las reinas.

● La industria del cuero yel calzado de Bucaraman-ga continuará patrocinan-do el Concurso Nacionalde Belleza de Cartagena,luego de que el alcalde deBucaramanga, Luis Fran-cisco Bohórquez Pedraza,anunció que en este messe firmará el convenio en-tre el municipio y el Con-curso para calzar a las rei-nas durante los próximos15 años.Bohórquez Pedraza ma-nifestó que el acuerdo selogró durante este fin desemana en reunión sosteni-da con el presidente delConcurso Nacional de Be-lleza, Raimundo Angulo Pi-zarro.Para el presidente de laAsociación de Industrialesde Calzado y Similares deBucaramanga (Asoindu-cals), Wilson Gamboa Me-za, la renovación del conve-nio es muy importante pa-ra la industria del calzado,porque “esto nos va a per-mitir continuar con el posi-cionamiento de marca, re-conocimiento del produc-

to y la promoción y comer-cialización de la marca‘Calzado hecho a mano enBucaramanga’ ”, indicóGamboaMeza, quien resal-tó que de esta manera secontinuarán abriendopuertas para vender losproductos a otros lugares.

La Alcaldía deBucaramanga aporta

algunos recursos para unstand durante el Reinadoy la logística del desfileexclusivo Zapatilla Real.

El dato

Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

El nuevo convenio se firmará en noviembre.

aDn 3BucaramangaMartes 3 deNoviembre 2015

Los aspirantes pueden elegir un programa opcional. JAIME MORENO

Investigación localde talla regional

Los estudiantes se enfrentarán con semilleros de investigación de otras regiones del país. JAIMEMORENO

● Seis semilleros de inves-tigación de Santander fue-ron seleccionados paraparticipar en el EncuentroRegional Ondas, organiza-do por Departamento Ad-ministrativo de Ciencia,Tecnología e Innovación(Colciencias) que se reali-zará el próximo año.El evento en el que se se-leccionaron los proyectosse llevó a cabo en la Uni-versidad Autónoma de Bu-caramanga (Unab), dondese convocaron más de 500estudiantes pertenecien-tes a 27 grupos de investi-

gación de 26 institucioneseducativas, incluidos 19municipios de Santander.Allí expusieron sus proyec-tos en áreas como energía,medio ambiente y sosteni-bilidad; cultura, sociedady democracia; ciencias bá-sicas (matemática y física,química, ciencias espacia-les y terrestres); cienciasde la vida y, aplicación ydesarrollo de tecnologías(innovación y tecnología).Los grupos que partici-parán en el Encuentro Re-gional Ondas son: Corpora-ción Gimnasio Superior deBucaramanga con el semi-llero ‘Kraneando’ en la ca-tegoría Innovación; Cole-

gio Las Montoyas de Puer-to Parra con el semillero‘Seimon’ en la categoría In-novación; Escuela Indus-trial Oiba con el semillero‘Sinapsis tecnología’ en lacategoría Innovación; Es-cuela Normal SuperiorFrancisco de Paula San-tander deMálaga con el se-millero ‘Sicbiol’ en la cate-goría Investigación; Cole-gio San Pedro Claver deBucaramanga con el semi-llero ‘Másters’ en la cate-goría Investigación; y elColegio Integrado PedroSantos de Pinchote con elsemillero científico ‘Cope-san aromas ymás’ en la ca-tegoría Investigación.

● Desde el 30 de octubre yhasta el 8 de noviembre es-tán abiertas las inscripcio-nes para quienes deseenestudiar en el Servicio Na-cional de Aprendizaje (Se-na) para el primer períodode 2016.La Regional Santanderoferta 3.212 cupos en áreascomo el agro, sistemas, au-tomatización industrial,confecciones, salud y gas-tronomía.Para inscribirse hay que

acceder a la página web se-na.edu.co, buscar el víncu-lo ‘¿Qué quiero estudiar?’,y completar los datos ini-ciando por el nivel de for-mación, datos personalesy lo que pida el sistema.Hay que tener en cuentaque la educación en el Se-na es gratis, para accedera cupos hay que presentarunas pruebas entre el 12 y17 de noviembre, y el iniciode clases será el 25 de ene-ro próximo.

● La Secretaría de Cultu-ra y Turismo de Santan-der informó que la marcaque identificará a los arte-sanos del departamento se-rá ‘Artesanías Santande-reanas’.Con esto se busca posi-

cionar los productos regio-nales en el ámbito nacio-nal e internacional.La secretaria de Culturay Turismo del Departa-mento, Mery Luz Hernán-dez López, señaló que conla implementación de lamarca se establece unaidentidad comercial quepermita identificar las ar-tesanías de esta región.El proceso de registro ylegalización de la marca seencuentra en trámite.

Abiertos cupos deestudio en el Sena

Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

Artesanostendrán susello propio

Semilleros de investigación irán a concurso.

El apunte

●Losmásde500niños,ni-ñas y jóvenes investigado-res de Santander se con-centraron en la Universi-dad Autónoma de Bucara-manga (Unab) para expo-

ner sus proyectos.‘ExpoConciencia’ es unevento que hace parte delPrograma Departamentalpara la FormaciónCientífi-ca y Tecnológica en la po-

blación infantil y juvenil deSantander ‘GeneraciónConCiencia’, que se desa-rrolla en convenio con laGobernación de Santan-der y la Unab.

‘ExpoConciencia’ una ventana para la investigación regional

aDn4 Bucaramanga Martes 3 deNoviembre 2015

Se inician cursospara ser bilingüe40 horas de capacitación para crear empleo

Las inscripcionesfinalizan hoy. Para

mayor información, puedeacercarse a la carrera 9n. ° 4-27 de Floridablancao llamar al 3182405217.

El horario de clases será pactados entre docentes y estudiantes.

● Con el objetivo de impul-sar nuevos trabajos en elámbito turístico, hoy co-mienzan los cursos de in-glés para que las personasque estén ligadas o deseenvincularse a este sector,puedan capacitarse enuna segunda lengua.Los cursos son gratui-tos, tendrán una duraciónde 40 horas y se realizaránen las instalaciones de laCasa de la Cultura en Flori-dablanca.“Se tiene un cupo máxi-mo para 200 personas quequieran hacer parte de es-te proyecto”, indicó el se-cretario de Desarrollo Eco-nómico y Social de Florida-blanca, Ludwing MantillaCastro.Esta idea se suma a lo di-cho por el vicepresidente

de Promoción y Turismode Procolombia, EnriqueStellabatti, quien manifes-tó que para que haya unbuen desarrollo del turis-mo, “hay que mejorar losniveles de bilingüismo pa-ra taxistas, guías turísti-cos o personas que tengancontacto con los visitan-tes”.Según cifras de la Gober-nación de Santander, soloun 2,2 por ciento de la po-blación de Bucaramanga yel áreametropolitana es bi-lingüe. Quienes deseenparticipar de los cursos

aún pueden hacerlo.Deben llevar dos fotoco-pias de la cédula de ciuda-danía ampliada al 150 % ala carrera 9 n. ° 4-27 deFloridablanca.“Cualquier persona ma-yor de edad, que trabajecomo taxista, en restau-rantes, hoteles, centros co-merciales o sean estudian-tes, pueden hacer parte delas capacitaciones”, agre-gó Mantilla Castro.La Alcaldía de Florida-blanca y el Servicio Nacio-nal de Aprendizaje (Sena)son los encargados de or-ganizar y financiar estostrabajos con la comunidadinteresada en aprender es-te nuevo idioma.Está confirmado que loscursos se dividirán en dossesiones, una por la tardey la otra por la noche, paraser flexibles con las perso-nas que trabajen.

Pedro José Andrade BrunoBucaramanga El dato

● Durante los próximos 6y 7 de noviembre, en elCentro de Eventos y Expo-siciones de Bucaramanga(Cenfer), se llevará a cabola primera Feria ‘Exporru-rales Emprendedores’ delServicio Nacional deAprendizaje (Sena).El evento reunirá a to-dos los jóvenes del campodel país que estudian o es-tudiaron en el Sena, quie-nes expondrán los adelan-tos tecnológicos y técnicosque implementan en susunidades productivas.El evento, que se realiza-rá con el apoyo de la Go-bernación de Santander,contará con la presenciadel Presidente de la Repú-blica, el Ministro de Agri-cultura, el Ministro de Tra-bajo y el Director Nacionaldel Sena, entre otras per-sonalidades.La Feria ‘ExporruralesEmprendedores’ es abier-ta al público en general yla entrada es libre.

Feria agrodel Senase tomaSantander

El apunte

● De acuerdo a lo dichopor el secretario de Desa-rrollo Económico y Socialde Floridablanca, Lud-wing Mantilla Castro, “loshorarios de los cursos aúnnoestán confirmados, por-que no se sabe con certe-za cuántas personas parti-

ciparán ni se han cerradolas inscripciones”.Los horarios de las jorna-das se confirmarán entrelos mismos estudiantes ylos docentes. En total sedeben cumplir las 40 ho-ras para tener la certifica-ción del curso.

Los horarios aún están por confirmarse

aDn 5BucaramangaMartes 3 deNoviembre 2015

Se reanuda diálogo conmira en el cese al fuego

●El equipo negociador delGobierno en los diálogosde paz con las Farc viajó aCuba, donde se reanuda-rán hoy las conversacio-nes tras el receso por laselecciones municipales yregionales, con la expecta-tiva de avanzar hacia un al-to el fuego bilateral y defi-nitivo.Los negociadores inicia-rán la nueva ronda de diá-logos, que se prolongaráhasta el 13 de noviembre,seis días antes de que secumplan tres años de losdiálogos, según fuentes ofi-ciales.A pesar del receso porlas elecciones de alcaldesy gobernadores del pasa-do 25 de octubre, en los úl-timos días el proceso fuealentado por el anunciodel presidente, Juan Ma-nuel Santos, de que buscaavanzar hacia el alto el fue-go bilateral y definitivo.Según Santos, si las par-tes hacen "ese esfuerzo"de terminar hasta el 31 dediciembre el punto cincode la agenda, referente afin del conflicto, se podría"decretar un cese al fuegobilateral, verificado, inter-nacionalmente, a partirdel primero de enero".Posteriormente, el man-datario dijo estar dispues-to a adelantar a mitad dediciembre el alto el fuegobilateral y definitivo, aco-giendo una propuesta queen ese sentido hizo Rodri-

go Granda, alias RicardoTéllez, uno de los negocia-dores de paz de las Farc.En la ronda que se inicia-rá hoy la idea es avanzarrápidamente hacia el altoel fuego "con las condicio-nes que planteó el presi-dente, que haya verifica-ción internacional y con-centración" de los guerri-lleros de las Farc en zonaspreviamente determina-das, dijo a Efe una fuente

cercana a los diálogos.Para una verificación in-ternacional Santos pidió elpasado 29 de octubre laayuda de la ONU y dijoque se comunicará con losmandatarios de EstadosUnidos, Francia, ReinoUnido, Rusia y China, paí-ses que son miembros per-manentes del Consejo deSeguridad, para que aprue-ben ese eventual mandatodel organismo.

RedacciónBogotá

Trabajadoras domésticas. ADN

BOGOTÁ.Una fuerte explo-sión, ocurrida al pareceren una vivienda en la quefuncionaba una fábrica deproductos químicos, dejóayer al menos 17 personasheridas en un barrio delcentro oriente de la capi-tal del país.

WASHINGTON, (EFE).El pro-ceso judicial contra dos ex-jefes paramilitares Rodri-go Tovar Pupo, alias Jor-ge 40, y Hernán GiraldoSerna, apodado El Patrón,llega a su fin en las próxi-mas semanas en un tribu-nal de Washington.

Jorge 40, extraditado a EEUU.

● El Ejército de Libera-ción Nacional (Eln) anun-ció que en los próximosdías liberará a los dos sol-dados que mantiene en supoder desde el pasado 26de octubre tras una embos-cada a una patrulla que de-jó once militares y un poli-cía muertos en Güicán (Bo-yacá).Un comunicado del fren-te oriental de guerra delEln afirma que están en supoder “como prisionerosde guerra los soldados An-drés Felipe Pérez y Klei-der Antonio Rodríguez,quienes reciben el tratodigno que establecen nues-tros estatutos conforme alDerecho Internacional Hu-manitario”.El mensaje divulgado enTwitter dice además quelos soldados están en per-fecto estado de salud yque exigirán garantías algobierno nacional para laentrega de los militares asus familiares. EFE

Una comisión de congresistas viajó a La Habana para reunirse con la delegación de paz de las Farc y ver avances del proceso. ARCH. PART.

● Ante el Tribunal Admi-nistrativo de Cundinamar-ca cursa acción de grupoque busca que se pagueuna indemnización a milesde usuarios víctimas delmal servicio de salud.La demanda fue instau-rada el pasado mes deabril por Aydée Sánchez,empleada del servicio do-méstico, que pide que secumplan los plazos estable-cidos en las leyes para que

se le brinden los serviciosmédicos que necesita parael tratamiento de una gra-ve enfermedad intestinalque padece desde hacedos años.Aunque una tutela orde-nó que se le brindaran losservicios que necesita, tu-vo que esperar más de seismeses para ser vista por elgastroenterólogo; ademásdurante varias semanasha tenido que esperar pa-

ra que le expidan las auto-rizaciones para los trata-mientos, y como tampocole han entregado susmedi-camentos a tiempo, ha te-nido que soportar los sufri-mientos y dolores por care-cer de recursos para com-prarlos, lo que ha resulta-do en un agravamiento desu enfermedad. Sánchezes asesorada por AníbalRodríguez, de la firmawww.accióndegrupo.com.

El equipo negociador de paz delGobierno viajó ayer a LaHabana.

Seespera que se puedan concretaranuncios sobre el cese bilateral.

En breve

Eln diceque va aentregarsoldados

Explosión deja 17heridos en Bogotá

Sentencia a Jorge40 y H. Giraldo

El apunte

● Al tiempo que buscaránagilizar un acuerdo de altoel fuego, los negociadoresseguirán con la discusióndel documento de 75 pun-tos sobre justicia transicio-nal, cuyo marco fue anun-ciado el pasado 23 de sep-tiembre. El apartado dejusticia hacepartedel pun-

to de víctimas que no seha cerrado y que incluyeademás los componentesde verdad reparación y ga-rantías de no repetición.El jefe de las Farc, Rodri-go Londoño, alias Timo-chenko, ha hecho algunosreparos a los pronuncia-mientos del Presidente.

Sigue tema de justicia transicional

El apunte

Delegación delCongreso se reuniócon las Farc.

Empleada doméstica demanda atención

Visita decongresistas a Cuba

● La demanda busca nosolomejor atención y den-tro de los plazos, sino quea unos 270.000 usuariosde Saludcoop, se les pa-guen 6 salarios mínimos,esdecir, cercade$4millo-nesdepesos, como indem-nización por mal servicio.

Indemnización para270 mil usuarios

aDn6 Martes 3 deNoviembre 2015

Colombia

Erdogan festejó el resultado.

Sin prueba de atentado

El Airbus A321 pasó su revisión técnica anual en Irlanda sin líos.

● El avión ruso que se es-trelló en Egipto no regis-tró un impacto en el exte-rior y el piloto tampocorealizó una llamada deauxilio antes de desapare-cer del radar, dijo ayeruna fuente en el comitéque analiza las cajas ne-gras de la aeronave.La fuente basó sus co-mentarios en el análisispreliminar de las grabado-ras recuperadas del Air-bus A321 que cayó en la pe-nínsula del Sinaí el sába-do, causando la muerte delas 224 personas a bordo.Una fuente de aviacióncivil dijo solo que los inves-tigadores egipcios, ayuda-

dos por expertos rusos yfranceses, no habían finali-zado su análisis de las ca-jas negras. Autoridades ru-sas dijeron que el avión,que viajaba desde Sharmel Sheij a San Petersbur-go, posiblemente se partióen el aire pero agregaronque era demasiado prontopara establecer la causa.El presidente ruso, Vladi-mir Putin, quien declaró eldomingo como día de due-lo, dijo ayer que el hechofue una gran tragedia.“Sin ninguna duda, debehacerse todo lo posible pa-ra crear una imagen objeti-va sobre qué pasó”, dijo.Al ser consultado si lacausa podría haber sidoun acto terrorista, el porta-voz de Putin, Dmitry Pes-

kov, dijo que no se podíadescartar ninguna teoría.Un grupo extremista afi-liado a Estado Islámico en

Egipto dijo en un comuni-cado que había derribadoel avión “en respuesta alos ataques aéreos rusosque mataron a cientos demusulmanes en territoriosirio”, pero Sokolov no loconsideró tan “fiable”.Alexander Smirnov, subdi-rector de la aerolínea Ko-galymavia, dijo que pudoser una “acción técnica o fí-sica” que provocó que lanave se partiera en el aire.

Agencias de noticiasrusas dijeron que se

transportaron 144cuerpos y que un segundoavión tenía previsto volarayer desde El Cairo.

● El presidente turco Re-cep Tayyip Erdogan ganósu arriesgada apuesta elec-toral en las legislativas an-ticipadas y recuperó unaamplia mayoría parlamen-taria que le permitirá dis-poner de un gobierno a sumedida.La victoria del Partidode la Justicia y el Desarro-llo (AKP), celebrada ayerpor los medios financierosy empresariales ansiososde estabilidad, preocupa ala oposición, que teme ungiro autoritario del poderislamoconservador.El AKP obtuvo el 49,4%de los votos y una mayoríaabsoluta de 316 diputadosde un total de 550, según

los resultados definitivos.Esta victoria, 5 mesesdespués del revés sufridoen las legislativas del 7 dejunio que le costaron la ma-yoría parlamentaria quemantuvo 13 años, es una re-vancha para Erdogan.

El datoMoscúAFP

Triunfo de Erdoganpreocupa a Turquía

Dueños acusados dehomicidio involuntarioen Bucarest.

Caja negra revelaría que no hubo un impacto en el exterior.

Van 31 muertos porincendio en discoteca

aDn 7Martes 3 deNoviembre 2015

Mundo

● Atlético Bucaramanga yDeportivo Pereira termina-ron la primera fase delTorneo Águila con un páli-do empate 0-0 en el esta-dio Alfonso López, escena-rio que contó con cerca de1.500 asistentes.La primera parte delcompromiso tuvo un domi-nio parejo. Los locales sepudieron ir arriba en elmarcador por intermediode Paulo César Arango, decabeza, pero el rematedentro del área fue contro-lado por el cancerbero ‘ma-

tecaña’, Harlen CastilloMoreno, quien se convir-tió en la figura del juego.Pereira no se quedóatrás y tuvo a través de lapelota quieta las mejoresopciones de un equipo pla-gado de jugadores jóve-nes, que le plantaron caraal súper líder del campeo-nato de ascenso.Conmuchas especulacio-nes pero sin goles, termi-nó la primera parte del jue-go que generó una gran do-sis de bostezos en las gra-derías del Alfonso López.La segunda mitad tuvomás acción. Solamente alos tres minutos Daniel Ca-

taño habilitaría a MaicolBalanta, quien saca un le-ve remate que se fue cercadel vertical izquierdo delportero Castillo.Al minuto 76, nuevamen-te Castillo evitó el gol ‘leo-pardo’. Daniel Cataño, alborde del área chica, per-dió una nueva oportuni-dad en la que el porterodel equipo risaraldense evi-tó la victoria del conjuntode la Ciudad Bonita.Pereira tuvo una últimaopción por intermedio deRafael navarro, que sacóun remate fuera del áreaque pegó en el horizontaldel portero Andrés Mos-quera Marmolejo.Con este empate, Buca-ramanga llegó a 71 puntosen el campeonato de se-gundo división; Pereira,por su parte, sumó un to-tal de 60 unidades.Los ocho equipos que ju-garán desde la otra sema-na los cuadrangulares fina-les son Bucaramanga, Pe-reira, América, Fortaleza,Cartagena, Leones, UniónMagdalena y Universita-rio de Popayán.Daniel Cataño (Izq.) generó varias opciones importantes. Pereira obtuvo un 10 en marca. JAIME MORENO

PálidoempateencasaApesar de lasmúltiples opciones de gol, Bucaramanga y Pereira igualaron ayer 0-0.Óscar Andrés Olarte CastroBucaramanga

El apunte

● Los ocho clasificados alos cuadrangulares fina-les se encuentran en dosgrupos en los que se juga-rá un total de seis jorna-das (ida y vuelta).Bucaramanga es la cabe-za de serie del Grupo A yel Pereira del B, los dosconjuntos que obtengan

máspuntosensus respec-tivos cuadrangulares lo-grarán los cupos para ju-gar en el 2016 el campeo-nato de primera división(Liga Águila). A su vez, sejugará la final que decidiráel campeón del certamen,partido que no incide ennada en el ascenso.

Lo que viene en el campeonato de la B

Vea los equipos quejugarán con AtléticoBmanga en Grupo A

Así quedaron losgrupos en el ascenso

FÚTBOLASCENSO

aDn8 Martes 3 deNoviembre 2015

Deportes

Cañasvs.Martínez,hoy

●El colombiano Roger Ca-ñas, centrocampista delAstana, calificó ayer el par-tido con el Atlético de Ma-drid en la Liga de Campeo-nes como “una oportuni-dad única” de jugar con unrival “de este nivel”. El ju-gador remarcó que quiere“escribir” su nombre “enla historia” y resaltó la “ca-lidad” del equipo español.“Todos nuestros jugado-res están muy motivadospara este partido. Jugar aeste nivel es una oportuni-dad única. Yo quiero escri-bir mi nombre en la histo-ria”, aseguró Cañas, golea-dor en diez ocasiones estatemporada y el segundomáximo artillero del cursoen el equipo kazako, solosuperado por Tanat Nuser-bayev, con un tanto más.“El Atlético tiene nume-rosos jugadores ‘top’, peroquiero destacar a JacksonMartínez, con el que he ju-gado. La gente espera que

anote un triplete cada par-tido, pero no es fácil hacer-lo. Él necesita adaptarse asu nuevo equipo”, dijo elcolombiano en la rueda deprensa oficial.Por su parte, la plantilladel Atlético deMadrid ulti-mó ayer su preparación pa-ra el partido sobre el cés-ped sintético del AstanaArena, el escenario delduelo de hoy a las 10 a. m.,correspondiente a la cuar-ta jornada del grupo C delmáximo torneo europeo.Con las bajas de los ar-gentinos Luciano Vietto yÁngel Correa, que se que-daron en Madrid fuera dela convocatoria, el técnicoDiego Simeone dispusodel resto de su equipo, 20jugadores en total.Roger Cañas, jugador colombiano del Astana de Kazajistán. EFE

Habrá duelo de jugadores colombianos en la Champions.RedacciónResumende agencias

BUENOS AIRES (AFP). BocaJuniors se consagró cam-peón del torneo de fútbolargentino al derrotar por1-0 a Tigre y sacar unaventaja irreversible sobreRosario Central, que a suvez perdió 2-1 con Ban-field, en el partido jugadoel domingo por la penúlti-ma fecha de la liga.

MADRID.El suizo Roger Fe-derer, ganador del torneode Basilea, recuperó el se-gundo puesto de la clasifi-cación de la ATP, mien-tras que el español RafaelNadal, que cedió en la fi-nal ante el helvético, learrebató la sexta plaza aljaponés Kei Nishikori. Fe-derer superó a Murray.

NUEVA YORK (EFE). El vene-zolano Salvador Pérez vi-vió su gran noche al conse-guir el título de la SerieMundial después que losReales de Kansas City seimpusieron, en 12 entra-das, 7-2 a los Mets de Nue-va York y fue elegido comoel Jugador Más Valioso.

Los datos1.

En breve

2.La zona está liderada porel Atlético y el Benfica conseis puntos, Galatasaraytiene cuatro y Astana uno.

Los juegos más atractivosde hoy serán Real Madridvs. PSG, Sevilla-M. City yManchester United-CSKA

Pérez, jugador venezolano.

El Grupo C

Boca Juniors es el‘rey’ argentino

Federer, segundodel ranquin ATP

Pérez, el JugadorMás Valioso (MVP)

Los partidos

aDn 9DeportesMartes 3 deNoviembre 2015

<$$US1>ADN - BUCARAMANGA-1 - 10 - 03/11/15 - Composite - WILREY - 02/11/15 18:27

Tratamiento ilusionaCasos en niños son especiales.

Aconsejan cambiar la dieta. ADN

En 2005 Giralt, experto en la química de péptidos, inició esta línea de trabajo. Empiezan las pruebas.

BarcelonaEFE

●El Instituto de Investiga-ción Biomédica (IRB) deBarcelona ha desarrolladoun ‘vehículo-lanzadera’ ba-sado en veneno de abejacapaz de atravesar la den-sa protección del cerebropara transportar hasta suinterior fármacos con losque tratar enfermedadesneuronales.Se trata de un nuevo “ca-ballo de Troya para con-quistar el cerebro”, señalóel investigador del IRB, Er-nest Giralt, quien recordóque el cerebro está protegi-do por miles de apretadoscapilares que forman unabarrera: “una defensa y almismo tiempo un freno pa-ra hacer llegar fármacosprometedores para tratarenfermedades del sistemanervioso central. Este mu-ro es responsable de la ba-ja tasa de éxito de nuevosfármacos dirigidos al cere-bro, pero hoy ya tenemosestrategias para superar-lo", aseguró Giralt.Alzheimer, tumores ce-rebrales, esquizofrenia, in-fartos cerebrales, epilep-sia, demencia o varios ti-pos de ataxias son algunasde las enfermedades queafectan al sistema nervio-

so central y que para tra-tarlas es necesario que losfármacos hagan diana enel cerebro. Conocer bioló-gicamente la compactadabarrera hematoencefálicaque lo protege, “constitui-da por tantos capilaresque puestos uno tras otromedirían 600 kilómetros”,y buscar maneras de supe-rarla es una de las estrate-gias para nuevas terapiascon fármacos potencial-mente funcionales, pero in-capaces de cruzar la barre-ra por sí solos.El último ejemplo es unpéptido basado en la apa-mina, una proteína extraí-da del veneno de abeja queeliminada la toxicidad, su-pera la barrera y es dura-dera en sangre, un logroreconocido en el mundo.

100 universidades europeas.

¡Click!

La frase

● Con un diagnóstico tem-prano y una atención opor-tuna de los médicos espe-cialistas en ReumatologíaPediátrica, se puede con-trolar el avance de la Artri-tis Idiopática Juvenil(AIJ), enfermedad que sepresenta especialmenteen los menores de edad.Uno de los tipos de AIJes la AIJS (artritis idiopáti-ca juvenil sistémica) quees una de las llamadas en-fermedades huérfanas, esdecir que afecta una en 5mil pacientes (CITA).Afecta por igual a niños yniñas y se caracterizadapor la inflamación de unao más articulaciones enmenores de 18 años.El diagnóstico se basaen una historia clínicacompleta, no hay examende laboratorio útil. El fac-tor reumatoide que fre-cuentemente se encuentrapositivo en los adultos, ra-ra vez se ve en los niños.

●Una dieta rica en proteí-nas de soya e isoflavonaspuede proteger a las muje-res con menopausia anteel debilitamiento de loshuesos y la osteoporosis,según los resultados preli-minares de un estudio.La osteoporosis, que pro-voca el debilitamiento y lafragilidad de los huesos,causa unos 9 millones defracturas en el mundo ca-da año. Ese daño se desa-rrolla con mayor rapidezen las mujeres en los añosinmediatamente posterio-res a la menopausia, cuan-do producen menos estró-genos, que protege contrala pérdida de hueso.Los alimentos de soyacontienen un componenteconocido como isoflavonas

cuya estructura es similara la de los estrógenos que“podrían, en teoría”, prote-ger a la mujer frente a laosteoporosis al simular laacción de los estrógenos.Los investigadores de launiversidad británica de

Hull facilitaron a 200muje-res en las primera fases dela menopausia un suple-mento diario de proteínasde soya con 66 miligramosde isoflavonas o bien soloun suplemento de proteí-nas de soya durante seismeses. Lasmujeres que ha-bían recibido en su dietasoja con isoflavonas regis-traban unos niveles “signi-ficativamente” más bajosde betaCTX que aquellasque sólo habían tomado so-ya, lo que sugiere que laperdida de hueso se esta-ba ralentizando y, con ello,el riesgo de desarrollar os-teoporosis. “La proteínade soja y las isoflavonasson un opción eficaz paramejorar la salud de los hue-sos”, dijeron.

BOGOTÁ.Este jueves se ini-cia la octava versión de laFeria Europosgrados. Co-mienza en Medellín, enPlaza Mayor, y sigue enBogotá el 7 y 8 de noviem-bre en el C. de Convencio-nes Gonzalo Jiménez deQuesada. Inf: www.euro-posgradoscolombia.net

CIENTÍFICO

"Avanzamos losuficienteparahacer losprimerosensayosclínicos ysuperar labarreraennuevas terapias.ErnestGiralt

El Sena ofrece cerca de 90 mil cupos para carrerastécnicas. Las inscripciones se cierran el domingo 8 denoviembre y los cursos se inician el 25 de enero.Consulte los programas en www.sena.edu.co.

ADN

Artritisjuvenilno tienesíntomas

Soya sirve contra osteoporosis

Alfonso Prada,director del Sena,da las pautas.

Feria académicaen Colombia

ESPAÑOL

Científicos prueban ‘lanzaderas’ para que fármacos lleguen sin desviarse.

Detalles de la ofertaeducativa del Sena

ENFERMEDADES CEREBRALES

aDn10 Martes 3 deNoviembre 2015

LaVida

Las aulas son interactivas.

● La dislexia no se puedeevitar pero sí tratar en laedad escolar, según un es-tudio de la U. Nacional.Aunque en el país no haydatos confiables sobre estetrastorno, se sabe que re-presenta una de las princi-pales causas de consultadurante la edad escolar. Ex-pertos consideran que fac-tores genéticos y aspectoscomo la pobreza pueden au-mentar hasta en un 30 % elriesgo de padecer esta afec-ción.Confusión de los sonidosal hablar y al leer, de las le-tras al escribir, dificultadpara aprender y repetir ri-mas y canciones, lentituden el aprendizaje de nuevovocabulario y problemas

para memorizar secuen-cias (como los días de la se-mana) son algunos sínto-mas de la dislexia.Esta situación llevó a laneuropediatra Natalia Par-do, de la Universidad Na-cional, a realizar su trabajode maestría sobre el tema;para ella, la dislexia es másfrecuente de lo que se cree:“según cifras internaciona-les, entre el 15 % y el 20 %de los niños en edad esco-lar padecen trastornos deaprendizaje y 8 de cada 10(en este grupo) sufre de dis-lexia”.En el estudio se realiza-ron pruebas con escalas in-ternacionales de inteligen-cia y lectura, que miden lafluidez en relación con laedad y el grado de escolari-dad. Adicionalmente, sepracticaron exámenes vi-

suales y auditivos y entre-vistas a padres y a maes-tros para conocer mejorlos antecedentes de los es-tudiantes. Por último, seanalizaron sus calificacio-

nes y su situación socioeco-nómica, incluso exámenespsiquiátricos.Pardo concluyó que ladislexia estaba presente enun 3,63 % de los alumnos

Dislexia: nose cura perosí se trata

● La experiencia de apren-dizaje evoluciona y permi-te ver aulas dispositivos co-mo pizarras interactivas ypantallas, controles demando, tabletas, teléfonosinteligentes y más herra-mientas .En un estudio de Sam-sung, GFK encontró que90 por ciento de los maes-tros estadounidenses creeque la tecnología es clavepara el éxito.Por eso en Colombia seincentiva la apropiaciónde la tecnología en escue-las públicas en diferentesregiones en ciencia, tecno-logía, ingeniería y matemá-ticas, en primaria.

En las aulas

Estudio de laU.Nacional daclaves paramejorar terapia.

La cifra

Salón declase másinteractivo

RedacciónBogotá

alumnos que fueronevaluados en Bogotápadecen el trastorno de ladislexia.

8

Las dificultades en el aprendizaje no son siempre pereza del alumno. Hay que estar vigilantes. ADN

de los 220

aDn 11La VidaMartes 3 deNoviembre 2015

‘Spectre’,lacintaquebaterécords

El futurodeFeidUNNUEVOARTISTAANTIOQUEÑO

Daniel Craig, protagonista. AFP

● Tras componer cancio-nes exitosas en todo elmundo como ‘Ginza’, elsencillo más reciente de JBalvin, y ‘Secretos’, de Re-ykon, Feid decidió dejarde escribir solo para los de-más y abrirse un espacioen la escena musical comosolista.“Mi sueño siempre ha si-do ser el artista, el direc-tor de la orquesta. Las co-sas no pasan siempre co-mo uno espera, a vecesporque no es el momento oporque no se está listo. Tu-ve que aprender mucho yeste año nos arriesgamosa ponerle ruedas a esteproyecto”, afirma el artis-ta paisa de 23 años.Pudo haber tomado el ca-mino fácil y retomar lascanciones que ya había he-cho para otros artistas.Era más sencillo que sediera a conocer diciendoen todos los escenarios ‘sinecesita reguetón dale’, pe-ro no lo hizo así. Se fue pa-ra una finca con un grupode reconocidos producto-res como Sky ‘Rompiendoel viaje’ y Monty a hacerlos temas sobre los cualesse edificaría este nuevoproyecto.“Nosotros tenemos unametodología diferente dehacer música. Nos lleva-mos todo el estudio de gra-bación a lados diferentespara recibir otros estímu-los”, dice Salomón Villada,

nombre de pila de Feid.De esas horas de trabajonacieron nueve canciones.De todas, ‘Morena’ fue laque más gustó, según unsondeo que él mismo hizoen redes sociales.Esta canción no solo fuesu primer paso para salirdel anonimato, sino quefue también el primer sen-cillo con el que tuvo laoportunidad de ser el pro-tagonista de un videoclip.“Fue una experiencia muybacana. Hay cuatro muje-res diferentes porquecuando hablo de morena,no hablo solo de la mujercon ese color de piel, sinode la mujer latina en gene-ral”, revela.Lo que ha hecho esteaño aún no es suficiente yanuncia que “prontamen-te” lanzará una versiónacústica de sus nueve can-ciones. El objetivo de estaproducción, cuenta, “esque la gente sepa que soymúsico”. Además, a partirde la próxima semanaFeid empezará a trabajaren lo que será su primer ál-bum, que lanzará en 2016.“Lo único que les puedoadelantar es que vienemu-cha música”, manifiesta.

● La última película de Ja-mes Bond, ‘Spectre’, batiórécords de taquilla en elReino Unido durante suprimera semana en lagran pantalla al lograr unafacturación de más de 41millones de libras (63,2 mi-llones de dólares), indica-ron ayer los productores.La cinta, la vigesimo-cuarta de la exitosa fran-quicia y la cuarta películaque cuenta con DanielCraig en el papel del agen-te secreto 007, logró supe-rar a ‘Skyfall’, su predece-sora, que reunió en 201220,1 millones de libras enla primera semana.Durante el día de su es-treno –un lunes, en lugarde un viernes– ‘Spectre’facturó 6,3 millones de li-bras (9,7 millones de dóla-res), una cifra que eclipsótambién a la obtenida por‘Skyfall’ con 6,2 millonesde libras en su primer día.‘Spectre’ también batióel récord que hasta ahoraostentaba otra película es-trenada un lunes, ‘HarryPotter y el prisionero deAzkaban’, que en 2004 fac-turó 23,8 millones de li-bras en una semana.Salomón Villada escogió Feid como nombre artístico porque así se pronuncia ‘faith’ (fe en ingles).

MÚSICAREGUETÓN

El video de ‘Morena’,ya cuenta con 500.000

reproducciones. Feidespera que al finalizar elaño sobrepase el millónde vistas.

En breve

BUCARAMANGA. Jesús Ma-ría Stapper lanzará la edi-ción digital del libro de poe-sía ‘Carreta hecha a Mano’este jueves a las 6:30 p. m.en la Casa del Libro Total.Quienes deseen asistir a es-te evento lo puede hacerde forma gratuita, pero losorganizadores recomien-dan llegar con anticipa-ción para evitar incomodi-dades.

BUCARAMANGA. A partirde mañana, las boletas pa-ra el concierto de Francode Vita no tendrán ningúndescuento y podrán adqui-rirse desde 72.000 pesos.Las entradas para el even-to, que se realizará el vier-nes 13 de noviembre, estánen Colboletos.com.

BUCARAMANGA. Este juevesllegará a las salas de cine delárea metropolitana de Buca-ramanga la película anima-da ‘El principito’, basada enla novela homónima de Anto-ine de Saint-Exupéry y dirigi-da por Mark Osborne. Laproducción cinematográficatuvo un preestreno en Bogo-tá la semana pasada, quecontó con la presencia demás de 1.600 personas.

El dato

‘Morena’, una de lascanciones delcantante paisa.

El concierto se realizará en la Plaza de Toros desde las 8 p. m. ‘El principito’, novela de 1943.

RedacciónBucaramanga

Vea el primer videomusical de Feid

El cantante prepara su primera producciónmusical, que saldrá en 2016.

Franco de Vita, enBucaramanga

‘El principito’, enlas salas de cine

Presentarán obraen formato digital

aDn12 Martes 3 deNoviembre 2015

Cultura&Ocio

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Las dudas lo paralizan, hagaun esfuerzo por evitarlo. Vivaen el presente con unamayor confianza.

Retorne a aquello que lohace feliz, no démásexcusas para evitarlo, no seengañe.Fastidiosa e in-

cómoda situa-ción en la quese encuentra el

popular general Palomi-no. Por primera vez enla historia de este país aun Director Nacionalde la Policía lo ponen enla picota pública por unno demostrable acosohomosexual a sus subal-ternos.Los actores, acusadoy acusadores, son todoshombres mayores deedad y hacen parte deun cuerpo uniformado.El presunto acto de pre-sión homosexual no fuea Medicina Legal ni alpoco confiable detectordementiras que implan-tara el general Naranjoen su reinado, sino quefue a los escritorios pa-ra dizque atajar testimo-nios.Si el oficial denuncian-te hubiese aparecidocontando la historielainmediatamente luegode sucedida, habría si-do el destape del CartelRosado que parece ha-berse tolerado al inte-rior policial desde hacedécadas.Pero como la denun-cia fue hecha tanto tiem-po después, conlleva unacto de venganza y usael malhadado criterioque los homofóbicos tie-nen sobre la debilidadde los gay de closet. Loque complica el asuntoes el corito de oficiales,lambones u obedientesque por limpiarla, la en-suciaron mas.Si al general Palomi-no le pudiera gustar ha-cer el amor con hom-bres, debe respetárseletotalmente y no perse-guírsele para cuestio-nar su hombría o capaci-dades de mando. Si alDirector de la Policía selo quiere chantajear co-mo lo han hecho los ma-chistas con miles degays asustados e inde-fensos, todos debemosexigir que se castigue alos explotadores.Lo que no sé, a estashoras de mi vida lujurio-sa, es cómo calificar elacto reflejo de tapar elpopó porque eso tam-bién lo hacen los gatos yellos no se atollan.eljodario@gmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Cartelrosado

La verdad le dará el alivioque tanto ha buscado,acéptelo y siga adelante. Seapersistente.

No debe sentirse tan solo,siempre hay alguien junto austed que lo apoya en loscasos en los que lo necesita.

Préstele atención a su salud,evite los cambios bruscos deaire. Seamás paciente enesta etapa de su vida.

No permite que nadie seentrometa en su relación depareja. Siga lo que le dictahoy su corazón.

La alegría será laprotagonista el día de hoy.En el trabajo, seamásdisciplinado.

Veamás allá de lasapariencias, no se dejeengañar tan fácilmente.Sonría.

El amor florece en su vida,acéptelo con dicha y alegría.No dude de las capacidadesque tiene.

Podrá encontrar lo que tantoha buscado, se dará cuentade que siempre estuvo frentea sus ojos.

Debe permanecer un pocomás tranquilo y verá quenada es tan grave como sumente quiere hacerlo ver.

Deje que todo fluya en suvida. No se preocupe quetodo saldrá de lamejormanera.

6 2 5 99

8 74 5 9

1 26 8 2 7

3 85 4 1

1 3

4 6 82 3 9

75 1 4

2 1 69 4

6 3 7 98 5 6 7

21 3 2

22 2 1 3

3 2 1 32 2 3 2 2

2 1 22 1 3 2

2 1 2 3 0 12

3 2 2

8

225 13 23 17

402513

Horizontales: Diplomacias. Adrede. Oslo.Leí. Arica. Tame. Caoba. Olivier. Eco. Nec.Id. Allí. Isis. Eme. Ar. Modestia. At. Eo.Solar. Rascas. Ada. Fantasía. Ay. Astana.Pesa.Verticales: Daltónica. Fa. Ideales. Tras.Primicia. Ant. Le. Ev. Siesta. Oda. Ii. Tocan.Mercedes. Asa. Iar. Messi. Coco. Aedo. Ap.Isabel. Ola. Al. Aclamadas. Sos. Oír. Raya.

3 1 8 9 5 7 6 4 22 6 9 4 3 1 7 8 55 4 7 6 8 2 3 1 98 5 6 7 4 3 9 2 17 3 2 1 9 8 5 6 41 9 4 2 6 5 8 3 79 8 3 5 1 4 2 7 66 7 1 8 2 9 4 5 34 2 5 3 7 6 1 9 8

6 7 8 2 4 1 5 3 93 2 1 5 9 8 6 4 74 5 9 7 3 6 1 2 88 4 6 9 1 2 7 5 32 3 7 6 8 5 9 1 41 9 5 3 7 4 8 6 25 8 2 4 6 9 3 7 19 6 3 1 2 7 4 8 57 1 4 8 5 3 2 9 6

AFHHENAOCBLAA

MVRORNZHOFVRL

UWONARANJOQEF

PQBCZVBQGWOUG

ATOUEOKDEARGI

TNUSUCNTRNOIU

AUZMYFNRKOMHJ

YPNSAEVZZDESW

HZFDICODBNRJZ

SZQPBLOUWAOYU

BARBACOASSTWV

SEASRJBRQAOHQ

SUQVNISTSWRTK

PDVLZXSEDGTOY

LAGARTOOZCUQX

MRDXVUJJVAGLS

UEUWFOHALIAAZ

DUPZSMDLOMLXG

SGALIEARKAUOO

EOLICBFZENELB

RNAUMXSLGKYMP

RRHUSFSRRZMAV

EZCALLIBABRWS

UBOUWUAXFRZGD

POTOSIANAUGIX

EDIJCVVPONIOL

BB

B BB B

BB B

B

02

2

1 3

B BB

BB B

BB

B

10 2

0

1 1 0

aDn 13Cultura&OcioMartes 3 deNoviembre 2015