dicastauja.ujaen.es/bitstream/10953.1/9402/1/tfg_final (2).pdfen la actualidad, en jaén, se puede...
TRANSCRIPT
Trabajo Fin de Grado
GESTIÓN DEL
PATRIMONIO ARTÍSTICO: LA GUERRA CIVIL EN
JAÉN
Facultad d
e C
iencia
s S
ocia
les y
Jurí
dic
as
Alumno: Francisco Javier Cerrillo Ruiz
Julio, 2018
Resumen
Dada la importancia que el turismo está adquiriendo y su crecimiento continuo en nuestro
país, los destinos se han vuelto más competitivos, ofreciendo diferentes modalidades
dentro del sector. Se sabe que en la ciudad de Jaén el turismo que prima es el de interior
y el cultural. Aparte de estos, en este Trabajo final de grado se propone una nueva
modalidad que en distintos puntos de Europa está teniendo éxito: el turismo oscuro.
Mediante esta modalidad emergente se consigue otorgar al patrimonio existente la
importancia que merece, poniéndolo en valor con una finalidad turística, lo que también
trae consigo su gestión y su conservación.
Abstract
Due to the importance tourism is acquiring and its continuous growth in our country,
destinies have become more competitive, offering different methods in the tourist sector.
It is known that the main types of tourism in Jaén are Inland and Cultural tourism. Apart
from these, a new modality of tourism is proposed in this project, which is being
successful in many parts from Europe: Dark tourism. Through this emerging modality,
our cultural heritage is being attached the importance it deserves, with a tourist value,
what brings with it its management and conservation.
ÍNDICE
1. JUSTIFICACIÓN……………………………………………..………………………2
2. MARCO TEÓRICO………………………………………………….…………..…...3
3. ANÁLISIS DEL CONTEXTO LOCAL: TURISMO PATRIMONIO….....................7
3.1. MARCO GEOGRÁFICO Y ENTORNO ECONÓMICO…………….....................7
3.2. ANÁLISIS DE LA OFERTA Y LA DEMANDA TURÍSTICO…………...............8
3.3. ANÁLISIS DEL PATRIMONIO Y RECURSOS TURÍSTICO DE JAÉN.......…....9
4. CONTEXTO HISTÓRICO...……………………………………..…………………10
5. HECHOS Y LUGARES CON IMPORTANCIA DE LA CIUDAD DE JAÉN
DURANTE LA GUERRA CIVIL……………………………………………………...13
5.1. CEMENTERIO DE SAN EUFRASIO…………………………………….……….13
5.2. BOMBARDEO DE JAÉN………………….……………………………….……..15
5.3. REFUGIOS ANTIAÉREOS DE LA CIUDAD……………………………………19
5.4 PATRIMONIO LITERARIO…………………….…………………………………23
5.4.1 MIGUEL HERNÁNDEZ……………………….………………………………...23
5.4.2 RAFAEL PORLÁN……………….……………………………………………...28
6. GESTIÓN DEL PATRIMONIO GUERRA DE JAÉN Y SU PUESTA EN VALOR
TURÍSTICO ……………………………………………………………………………34
6.1 PROPUESTA……………………………………………………………………….37
7. CONCLUSIONES …………………………………………………………………..40
8. BIBLIOGRAFÍA Y WEBGRAFÍA……………………………………...………….41
ANEXOS…………………………………………………………...…………………..43
2
1. JUSTIFICACIÓN
Durante los últimos años, el turismo se ha convertido en un sector económico de
importante envergadura, está dentro de los sectores que mas personas y dinero mueven
en el mundo gracias a su expansión y diversificación continua. No solo es un sector
poderoso en los países europeos o de América del Norte, sino que también lo están
consiguiendo en el resto del mundo ayudando a países subdesarrollados a obtener otra
fuente de riqueza que le ayude a salir de la pobreza.
Los efectos del turismo sobre la sociedad, la cultura, la educación la economía han hecho
que se convierta en una actividad esencial para todos los países. Junto a internet, ha hecho
de este mundo un lugar más globalizado donde la mezcla de culturas hace enriquecer a
todas las poblaciones.
El turismo a nivel nacional va marcando sus propios récords, pues en el pasado año
2017 se acabó el año con 82 millones de turistas extranjeros de los que 12 millones
visitaron Andalucía. El número de visitantes en Andalucía fue de 29,5 millones, tanto
nacionales como internacionales, una cifra récord para nuestra Comunidad Autónoma.
Las cifras de gastos del turista que llega a nuestra tierra también han crecido un 4,5%
respecto al año anterior, con un total de 66 euros por día. Con estos datos podemos ver
aun mas claro el papel del turismo en Andalucía ya que reflejan la importancia del
sector para nuestra economía. https://www.20minutos.es/noticia/3237463/0/andalucia-
batio-2017-record-turistico-alcanzar-29-millones-visitas/ (Recuperado el 16 de abril de
2018)
Estos mismos datos pueden hacer plantearse ofrecer a los turistas que nos visitan más
diversidad de servicios del sector, para así incrementar la variedad y también tener más
probabilidad de fidelización del cliente.
Localmente hablando, el turista que llega a Jaén busca, por lo general, turismo cultural,
gastronómico, rural y oleoturismo. En este trabajo me centraré en turismo oscuro o
también llamado “dark tourism” que más adelante definiré. Este tipo es posible en nuestra
ciudad porque ya existe ese recurso, pero no se explota en la actualidad. Ya es bien
conocido y triunfa en distintos destinos como son los campos de concentración de
Auschwitz, la cárcel de Alcatraz, el campo de batalla de Waterloo o Belchite en Zaragoza.
3
En la actualidad, en Jaén, se puede visitar un solo refugio antiaéreo de la guerra civil. El
modelo actual de ofrecer este espacio de la guerra civil puede verse incompleto y sin
llegar a trasmitir todo el mensaje que debe dar a los turistas ya que se puede apoyar esta
visita en otros sucesos de la guerra como por ejemplo el bombardeo. El hecho de
completar la visita de este refugio con una ruta por donde cayeron algunas bombas o
visitando otro refugio diferente, puede hacer que se ofrezca un servicio mucho mas
completo.
El objetivo de este trabajo es analizar todo lo acontecido en la ciudad durante la guerra
civil, desde la literatura hasta la construcción de refugios, pasando por los lugares donde
acontecieron sucesos atroces. Rincones verdaderamente protagonistas en la contienda del
36 en Jaén. Una vez analizados se procederá a elaborar un plan de gestión de este
patrimonio y su puesta en valor con fines turísticos, ofreciendo al turista y visitante un
producto más completo en el que se pueda trasmitir un mensaje y un aprendizaje que no
deje nada en el tintero, llegando a radiar verdaderas sensaciones que pueden llegar a
ofrecer este tipo de productos.
2. MARCO TEÓRICO
Antes de comenzar a abordar el análisis de los sucesos y lugares importantes durante la
guerra civil en la capital jienense, motivo de este trabajo, debo dejar marcado una serie
de definiciones que nos acercaran, desde el concepto más general al más concreto, para
así poder comprender la tipología de turismo que se quiere proponer en este trabajo para
la ciudad de Jaén.
Según la Organización Mundial del Turismo (OMT, 1994), “el turismo comprende las
actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos
a su entorno habitual, por un periodo de tiempo consecutivo inferior a un año, con fines
de ocio, por negocios y otros”. También lo define como: “un fenómeno social, cultural y
económico relacionado con el movimiento de las personas a lugares que se encuentran
fuera de su lugar de residencia habitual por motivos personales o de
negocios/profesionales” (Glosario Básico OMT).
4
Este sector se diversifica en muchos tipos según su fin, como son los siguientes: turismo
cultural, turismo activo, turismo de aventura, turismo de negocios, turismo de sol y playa,
turismo rural o turismo ecológico, entre otros muchos tipos.
Centrando la atención en el turismo cultural, se puede decir que este también se diversifica
en muchos tipos. Es bien sabido que el turismo cultural es uno de los sectores que más ha
crecido y con mayor expectativas de crecimiento, esto es debido a diversos factores como
el crecimiento económico y educativo, la democratización de la cultura, las limitaciones
de otro tipo de turismo como es el de sol y playa, una población y unos turistas mas
concienciados con el medioambiente, la promoción turística de destinos rurales, los
cambios de hábito de viajar y hacer turismo y, por último, el hecho de que el turismo
cultural haya conseguido que en el turismo haya una diversificación, desconcentración y
desestacionalización.
ICOMOS en “La Carta del Turismo Cultural” publicada en 1976, en el art. 13 define el
turismo cultural como “aquella forma de turismo que tiene por objetivo, entre otros fines,
el conocimiento de monumentos y sitios histórico-artísticos. Ejerce un efecto realmente
positivo sobre estos en tanto en cuanto contribuye – para satisfacer sus propios fines- a
su mantenimiento y protección. Esta forma de turismo justifica, de hecho, los esfuerzos
que tal mantenimiento y protección exigen de la comunidad humana, debido a los
beneficios socioculturales y económicos que comporta para toda la población
implicada”
Según lo que Ana Fernández recoge en su libro “Turismo y patrimonio cultural”
basándose en la definición de Richars G., “el turismo cultural es el desplazamiento de las
personas desde sus lugares habituales de residencia hasta los lugares de interés cultural
con la intención de recoger información y experiencias nuevas que satisfagan sus
necesidades culturales. Además, añade que el turismo cultural no abarca el consumo de
los productos culturales del pasado, sino también de la cultura contemporánea o “modo
de vida” de un pueblo o región”. (FERNÁNDEZ, 2006)
Hay que señalar que con el turismo cultural se valoriza la cultura local de un destino, se
desarrollan factores como son las tradiciones, la gastronomía, la artesanía, monumentos
históricos, monumentos naturales, yacimientos arqueológicos, entre otros muchos más
factores. Para la puesta en marcha de este tipo de turismo se requiere la valorización del
patrimonio y los atractivos turísticos de un destino, llevada a cabo con una planificación
5
para la conservación, manutención y protección de estos, ya que son estos los motivadores
del turista para realizar su viaje.
Como ya he expuesto antes, el turismo cultural se diversifica en muchos tipos como son
el turismo etnográfico, literario, cinematográfico, de formación, científico, gastronómico,
oleoturismo, enológico, ecoturismo, cinegético, industrial, religioso, mochilero, sanitario
o turismo oscuro, entre otros.
En el que voy a centrarme es en este último, el turismo oscuro o llamado también “dark
tourism”. Este tipo de turismo no es nuevo puesto que desde la antigüedad muchas
personas han mostrado interés por la tragedia o la muerte visitando las luchas de
gladiadores, ejecuciones, accidentes, desastres naturales o visitas a campos de batalla,
pero sí que lo es su limitación y definición. Muchos autores han escrito sobre el para
poder dar una definición completa y clara. Lennon y Foley lo define como “tourist interest
in recent death, disaster and atrocity” borne of a “fundamental shift in the way in which
death, disaster and atrocity are being handled by those who offer associated tourism
products” (2000). Lo que significa que es el interés turístico en la muerte reciente, el
desastre y la atrocidad que nace de un cambio fundamental en la forma en que la muerte,
el desastre y la atrocidad están siendo manejados por quienes ofrecen productos turísticos
asociados.
Otra definición destacable sería la dada por Stone y Sharpley (2008), que son los autores
más activos en este campo actualmente. Para ellos, turismo oscuro es el “acto de viajar y
visitar lugares, atracciones y exhibiciones que son reales o recreaciones de la muerte,
verdadera o aparentemente, sufridas y cuyo tema principal es macabro”.
Podríamos decir que este tipo de turismo se puede deber en gran parte al desarrollo de la
comunicación, los medios nos facilitan día a día nuevas noticias de crímenes, accidentes,
catástrofes o atentados que pueden llegar a llamar la atención de muchas personas las
cuales se interesan de este tipo de temas. Foley y Lennon nos hacen ver que los turistas
hacen este tipo de turismo sin saber que lo es, pues cuando se piensa que se esta realizando
solo turismo cultural, como son visitas a museos de armas o monumentos en homenaje a
víctimas, es además turismo relacionado con la muerte. (2000)
Una función positiva, que además en el caso que expongo en este trabajo es muy
importante, es que el turismo oscuro tiene un aspecto antipolítico en especial en aquel que
6
esta relacionado con conflictos bélicos ya que la subjetividad emocional subyace respecto
a las victimas sin importar su origen.
Una categorización completa de todas las atracciones relacionadas con la muerte es muy
compleja y difícil, una clasificación es la proporcionada por Stone (2006) que los divide
en 7 categorías ordenadas de “menos a más oscuras”:
- Fábricas de divertimento oscuro. Son lugares que se comercializan que están
enfocados al entretenimiento que se basa en una representación ficticia de la
muerte y eventos macabros. Un ejemplo es el Drácula Park en Rumania, mezcla
la vida de Vlad Tepes, conocido popularmente como “Vlad el Empalador”, con la
vida del conde Drácula, novela de Bram Stocker.
- Exhibiciones oscuras. Consisten en ofrecer productos que están relacionados con
la muerte que están enfocado para la conmemoración, educación y reflexión.
Ofrecen productos relacionados con la muerte, normalmente con un enfoque
conmemorativo, educativo y de reflexión. Por ejemplo, la criticada exposición
mundial “Body worlds” en la que se usan de cadáveres reales.
- Mazmorras o prisiones. Son lugares que han sido aprovechados para el turismo,
estos sirvieron como prisiones y ahora están abiertas a los curiosos. Estos nos
muestran los códigos de justicia de la época. Combinan el entretenimiento de las
“Dark fun factories” con el enfoque educativo de las “Dark exhibitions”. Un
ejemplo sería las galerías de justicia de Nottingham, en Reino unido, un museo
del crimen y castigo que funciona en un edificio que sirvió de tribunal y prisión
desde el año 1300 hasta finales del siglo XIX.
- Lugares oscuros de reposo. Esta tipología hace alusión a los cementerios como
lugares de reposo y los considera un producto potencial dentro del turismo oscuro.
Ve los cementerios como un mecanismo para fomentar la visita del área y la
conservación del paisaje y la arquitectura, además de considerarlos como un
elemento conmemorativo. Un ejemplo es el cementerio de Père-Lachaise en París
que se caracteriza por tener más de dos millones de visitantes al año, y por su
arquitectura de principios del S. XIX. Tiene tumbas de celebridades como Oscar
Wilde, María Callas o Chopin.
- Santuarios. Están situados próximos a lugares de tragedia su misión es la
rememoración y el rendimiento de respeto a las víctimas. Suelen ser temporales,
no tienen apenas infraestructuras turísticas e incluso suelen estar politizados y
7
también influidos por los medios de comunicación. Un ejemplo es la Zona Cero
la cual conmemora el fallecimiento de miles de personas por el ataque terrorista
del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York, este es un santuario permanente y
se ha convertido en una importante atracción turística.
- Escenarios bélicos. Son las actividades, lugares y destinos que tienen como
principal motivo a un conflicto bélico. Tienen un sentido conmemorativo y
también educacional. Normalmente tienen una importante influencia política y a
veces se ven con una perspectiva romántica de la guerra. Estos han aumentado
considerablemente el número de visitantes en los últimos años. Un ejemplo son
las playas de Normandía, en Francia, donde aún subyacen restos de las estructuras
defensivas alemanas y del desembarco de las tropas estadounidenses durante la
Segunda Guerra Mundial.
- Campos de genocidio. Categoría más oscura de todas, representan lugares donde
se han producido atrocidades y genocidios, estos lugares no son muy comunes y
están situados en el lugar en el que produjeron las muertes y son muy visitados.
Evocan tanto un grado educacional como conmemorativo. Auschwitz-Birkenau
en Polonia, es el campo de exterminio más grande y más conocido donde murieron
más de un millón de personas a manos de los nazis, en su mayoría judíos.
En el primer Anexo se enseña una tabla donde aparecen cuáles son las diferencias entre
los destinos más y menos oscuros definidos por Stone (2006).
3. ANÁLISIS DEL CONTEXTO LOCAL: TURISMO Y PATRIMONIO DE
JAÉN
3.1 MARCO GEOGÁFICO Y ECONÓMICO
La ciudad de Jaén, conocida como capital del Santo Reino, está situada en el suroeste de
la provincia, en la Comunidad Autónoma de Andalucía. Su centro urbano se concentra en
las faldas del cerro de Santa Catalina el cual tiene una población que supone una sexta
parte de la población de toda la provincia, aproximadamente. La economía de la ciudad
está basada en la agricultura, el sector servicios, la administración, la construcción, la
industria agrícola y alimentaria, y el turismo cultural el cual está en crecimiento. Un pilar
fundamental de la ciudad de Jaén en los últimos años es la Universidad.
(FERNANDEZ,2006)
8
3.2. ANÁLISIS DE LA OFERTA Y LA DEMANDA TURÍSTICO
Como he comentado antes, el turismo en la ciudad de Jaén esta creciendo y con él la oferta
turística para responder de manera eficiente a este crecimiento. La ciudad no cuenta con
muchos hoteles, según la oficina de turismo en Jaén hay 11 establecimientos hoteleros de
diversos tipos, 4 hoteles de 4 estrellas, 2 hoteles de 3 estrellas, un hostal, un albergue
juvenil y dos pensiones. También existen distintos apartamentos turísticos y casas rurales.
Listado de hoteles en el anexo.
La infraestructura gastronómica de la ciudad es muy amplia y diversa, hay desde
restaurantes de 4 tenedores hasta bares y tascas de arraigada tradición, de algunas hasta
con fundación a finales del siglo XIX. La oficina de turismo me facilitó un listado de
estos establecimientos que estarán en el anexo donde indica que solo en el entorno de la
Catedral hay 38 restaurantes y bares. La conclusión que se puede sacar de esta larga lista
es que la gastronomía es un punto muy fuerte en la oferta turística de la ciudad, es sabido
ya que los productos utilizados son producto natural de la región o de regiones limítrofes
y además se suelen cocinar con aceite de oliva virgen extra, producto de máxima calidad
de la provincia y del cual es la mayor productora a nivel mundial. Esto hace también que
se abra un nuevo tipo de turismo en la ciudad como son las rutas gastronómicas de AOVE
y el oleoturismo, una nueva tipología de turismo donde se visitan almazaras, el campo de
olivos y hasta se pueden hacer catas de estos aceites. En la ciudad existen varios
establecimientos donde se puede practicar este turismo. Anexo 3.
En lo que compite a información turística en la ciudad podemos encontrar, a parte de los
establecimientos hoteleros que se la facilitan a sus huéspedes, la oficina de turismo y en
el área de turismo de la Diputación de Jaén. Estos suelen dar información sobre el horario
de monumentos, actividades que se realizan, exposiciones, gastronomía, almazaras o
mapas y callejeros de la ciudad, también pueden dar información de otras ciudades como
podría ser Úbeda o Baeza. En cuanto a servicios turísticos, en la ciudad hay cuatro
empresas distintas, estas son Arqueonatura, Seturja, Cláritas Turismo y la Asociación
Provincial de Informadores de Turismo. APIT Jaén. Realizan visitas de todo tipo y visitas
temáticas como la ruta de Paseo de Leyendas y Misterios que realiza Cláritas Turismo.
Además de todos establecimientos y empresas, la Diputación, el Ayuntamiento, y muchas
asociaciones culturales o de vecinos crean muchas actividades distintas para disfrutar de
la cultura de la ciudad. Algunas de esas actividades o acontecimientos son: la World Padel
9
Tour que tuvo lugar en la plaza de Santa María, la actividad que se realiza durante todo
el periodo estival de “Noches entre torres y almenas”, la Noche en Blanco organizada por
el ayuntamiento y la universidad, la Noche Jahenciana que la organiza el diario Viva Jaén,
entre muchas más actividades que realizan asociaciones como es IUVENTA, entre otras.
La oferta turística de la ciudad crece día a día respondiendo así al crecimiento de la
demanda turística cultural.
Este crecimiento se refleja en las estadísticas realizadas por la oficina de turismo de las
personas que acudieron a la oficina para demandar información sobre la ciudad, con un
resultado del año 2017 de 41596 turistas nacionales y 6992 turistas extranjeros. En el
anexo 5 aparecen estos datos mas desarrollados.
3.3. ANÁLISIS DEL PATRIMONIO Y RECURSOS TURÍSTICO DE JAÉN
Es necesario hacer un análisis del patrimonio y recursos con fines de turismo de la ciudad
para contextualizar la localización del patrimonio expuesto en este trabajo. “El
patrimonio cultural de la ciudad de Jaén está formado por recursos tangibles (edificios,
yacimientos, trama urbana), e intangibles (personajes, tradiciones) que en conjunto
dotan a la ciudad de un carácter único” (FERNÁNDEZ, 2006). En definitiva, quiere
decir que los recursos turísticos y el patrimonio no son elementos que vayan aislados,
sino que son un conjunto que hace posible la riqueza y personalidad de la ciudad.
El centro histórico de la ciudad se declaró en el 27 de febrero de 1973 como Conjunto
Histórico, pero todo el patrimonio que hay en este centro histórico no es visitable o no
esta enfocado a las visitas turísticas, por esto las visitas a la ciudad de Jaén se limitan solo
a un día. Los monumentos más visitados de la ciudad son La Catedral de la Asunción, el
Palacio de Villardompardo y los baños árabes que se encuentran en su interior, la iglesia
de la Magdalena, el Castillo de Santa Catalina, el Museo Provincial y el recientemente
abierto Museo Íbero. Esto es que solo una pequeña parte de todos los elementos
patrimoniales de la ciudad son visitados, todos los elementos patrimoniales son los
siguientes: el Castillo de Sta. Catalina, Palacio de Villardompardo (Baños Árabes, Museo
de Arte Naíf, Museo de Artes y Costumbres de Jaén) , Museo Provincial, Museo íbero,
Yacimiento Íbero del Puente Tablas, Catedral y Museo Catedralicio, Iglesia del Sagrario,
Conservatorio de Música (antiguo convento), Palacio de los Covaleda Nicuesa, Palacio
de los Condes de Corbul, Palacio de los Vélez, Palacio de los Vizcondes de Linares,
10
Puerta del Ángel, Basílica Menor de San Ildefonso, Casa Museo de la Virgen de la
Capilla, Palacio de los Vilches, Palacio del Obispo San Martín, Iglesia de la Magdalena,
Raudal de la Magdalena, Iglesia de San Juan y San Pedro, convento de Santo Domingo,
Hospital de San Juan de Dios, Monasterio de Santa Teresa, Palacio del Capitán Quesada,
Iglesia de la Merced (antiguo convento), Arco de San Lorenzo, Palacio del Condestable
Iranzo, Antiguo Casino de Artesanos, Palacio Provincial (Diputación), convento de Santa
Clara, convento de San Clemente, convento de San Antonio, convento de la Concepción
Franciscana (la Bernardas), convento de Santa Úrsula, Refugio Antiaéreo de la plaza de
Santiago, Yacimiento Arqueológico Marroquíes Bajos (abandonado) , restos del trazado
de la muralla de Jaén como es el Torreón de los Condes de Torralba, Seminario Diocesano
de Jaén, Ayuntamiento, Palacio Episcopal, Camarín de Jesús, Fuente de los Caños,
Fuente Pilar del Arrabaejo y Fuente Nueva. (FERNANDEZ,2006)
En definitiva, existe muchísimo patrimonio en la ciudad de Jaén del cual no se le hace
algún uso turístico o ni siquiera se hace uso de él, el planificar todos estos elementos y
darle un uso sostenible puede hacer sumar mucha riqueza cultural y turística a la ciudad.
4. CONTEXTO HISTÓRICO
En 1936 comenzó la guerra civil en España que se recordara como una gran tragedia de
los últimos tiempos. Se trata de un conflicto sangriento y amargo el cual aún tiene
repercusión en la actualidad en nuestro país. Este acontecimiento enfrentó a vecinos,
amigos e incluso a hermanos, fue una contienda de tres años que dejó a España
destrozada, empobrecida, devastada. (CASANOVA, 2008)
La guerra se desató por varios factores que la anteceden, España atravesaba una crisis
económica, política y social, en este momento el General Primo de Rivera da un golpe de
estado convirtiéndose el país en una dictadura en la que se suprimió el Parlamento y la
Constitución de 1876, estos dos movimientos no fueron de agrado para los compañeros
de partido del dictador, estos hicieron dimitir al dictador. Justo en este momento de vacío
de poder, se proclamó la Segunda República Española y se aprobó una nueva constitución
parlamentaria y democrática donde por primera vez en la historia de nuestro país se
aprobó el sufragio universal. La crisis no cesó durante la república, es más, fue una época
muy inestable en la que hubo 15 gobiernos distintos en los 5 años que duró. En 1936 se
celebraron elecciones que dieron una mayoría parlamentaria a la coalición de izquierdas
11
denominada Frente Popular. Los enfrentamientos entre la derecha y la izquierda nunca
cesaron, estos ocasionaron el fusilamiento de un teniente de izquierda y seguidamente el
asesinato del líder de la coalición de derechas, justamente después de estos hechos se da
por iniciada la guerra pues fue en ese momento en el que se realiza el alzamiento militar
dirigido por el General Francisco Franco el día 17 de Julio de 1936. Este alzamiento se
inició en el archipiélago canario, pasando después por el Marruecos español y secundado
por otros generales que se alzaron en distintos puntos de la península. El golpe de estado
triunfó en Galicia, Castilla-León, Navarra bajo los mandos del General Mola, Andalucía
occidental con Queipo de Llano al mando en Sevilla y en Baleares excepto en Menorca
con el General Goded. También triunfó en ciudades aisladas como Oviedo Con el General
Aranda, en Granada y en Zaragoza con el General Cabanellas. (CASANOVA, 2008)
Fracasó en Asturias, Cantabria, parte del País Vasco, Cataluña, Levante, Madrid, Castilla
La Mancha, Murcia y Andalucía Oriental. Los fracasos más importantes fue Madrid y
Barcelona. El país quedó dividido en dos zonas: la zona nacional (los sublevados) y la
zona republicana. Los protagonistas de este golpe de estado lo consideraban como un
pronunciamiento del ejercito para restablecer el orden público, el principio de autoridad
y para defender la unidad de España.
Los militares sublevados en Marruecos cruzaron el Estrecho de Gibraltar en agosto de
1936, en septiembre ocuparon Toledo, y el 1 de octubre del mismo años Francisco Franco
fue nombrado Jefe de Estado. Mientras tanto, en el bando republicano, el Gobierno perdió
el control de la situación y el poder lo tomó los comités obreros organizados por partidos
y sindicatos.
A parte de los apoyos militares dentro del país a los dos bandos, los tuvieron también de
fuera del país. El bando sublevado recibió apoyo de la Alemania de Hitler y de la Italia
de Mussolini, fueron apoyados tanto por militares, armamento y aviación de guerra. En
cambio, el bando republicano recibió apoyo de las llamadas Brigadas Internacionales que
fueron unidades militares compuestas por voluntarios extranjeros de mas de 50 países
distintos que quisieron sumarse a la causa.
Los hitos más importantes ocurridos durante la guerra fueron La Batalla de Madrid del
18 de octubre de 1936, La Batalla del Jarama y Guadalajara, La toma de Málaga, la
campaña del norte donde el País Vasco, Cantabria y Asturias fueron cayendo una a una
en manos de Franco, y La Batalla del Ebro que fue la antesala del triunfo de los
12
sublevados. El final de la guerra comenzó con la toma de Barcelona en febrero de 1939 y
acabó con la entrada en Madrid de las tropas franquistas el 1 de abril de ese mismo año,
y la rendición de las pequeñas zonas republicanas que aun quedaban dispersas por la
geografía española. (CASANOVA, 2008)
Después de esta visión general de la guerra en el país, procedo a concretizar aun mas
explicando como concurrió estos años en la provincia de Jaén (sobre todo en la capital).
La sublevación en la capital jienense no triunfó por varios motivos. El primero fue gracias
a la pronta y efectiva reacción que tuvo el campesinado ya que se alzó contra la
sublevación militar deteniendo todos los elementos conspiradores, hay que tener en
cuenta que la Federación Española de Trabajadores de la Tierra de la UGT (FETT) Y LA
Confederación Nacional del Trabajo (CNT) contaban casi con 60.000 afiliados en la
provincia, numero muy superior a los 300 militantes de la Falange Española y la JONS
que había en Jaén. Había una desigualdad muy importante entre efectivos en la provincia.
El segundo motivo por el que no triunfó fue por la indecisión de la guardia civil en el
momento decisivo para tener el control de la ciudad desde el principio. (SÁNCHEZ,2005)
A los pocos meses, los dos sectores, el sublevado y el gubernamental aplicaron una
represión basada en la eliminación física del oponente que en numerosas ocasiones fue
más cruel y remoledora en la retaguardia que en los frentes de batalla. La provincia de
Jaén, zona republicana, ataco a la clase clerical tras esta apoyar el alzamiento golpista.
Este apoyo al alzamiento se puede leer en una declaración de francisco Franco en un
diario francés en la que decía (…) nuestra guerra no es una guerra civil, una guerra de
pronunciamiento, sino una cruzada de los hombres que creen en Dios (…) No luchamos
contra otros hombres, sino contra el ateísmo (…)”. (44 DECLARACIONES DE
FRANCO EN L’ECHO DE PARIS, 16 de noviembre de 1937) Por este hecho, en la
provincia, el anticlericalismo se extendió. Las iglesias y conventos fueron saqueados, los
religiosos huyeron, otros fueron asesinados y una cantidad importante de obras de arte
fueron quemadas. (SÁNCHEZ,2005)
Uno de los hechos más relevantes de la guerra en la provincia fue el asedio al Santuario
de Santa María de la Cabeza de Andújar. Un importante numero de guardias civiles de
toda la provincia se retiró a la sierra de Andújar con sus familiares con el objetivo de
desertar. A este hecho le sucedió nueve meses de enfrentamientos que acabaron con la
rendición del bando nacional y un numero importante de vidas perdidas. Otra de las
13
batallas mas importantes fue la Batalla de Lopera y la Batalla de Porcuna, las dos
localidades pasaron a estar bajo el mando nacional. (JAÉN MILLA, 2012)
El hecho más atroz que sucedió durante la guerra en Jaén fue sin duda el bombardeo de
la ciudad de Jaén el 1 de abril de 1937. En este bombardeo sobre la ciudad indefensa se
contabilizaron 158 fallecidos y 280 heridos de los cuales, 80 estaban muy grabes. De este
bombardeo entrare en detalles más adelante. (CUEVAS,2013)
En los últimos momentos de la guerra hubo un enfrentamiento entre comunistas y
socialistas, quedando los comunistas encarcelados. Finalmente, los republicanos
intentaron negociar la rendición ante los sublevados, pero estos no admitían condición
alguna. El bando sublevado fue avanzando sin complicaciones y fueron tomando Toledo,
Levante, Extremadura, Cuenca, Guadalajara y otras poblaciones como el sur, Jaén entre
ellas, haciendo miles de prisioneros. Llegado el 1 de abril de 1939, Franco emitió un
comunicado en el que decía que la guerra había acabado, dando paso a la dictadura
fascista que se instauro en el país. (JAÉN MILLA, 2012)
5. HECHOS Y LUGARES CON IMPORTANCIA DE LA CIUDAD DE JAÉN
DURANTE LA GUERRA CIVL.
Durante la guerra en Jaén se sucedieron muchos acontecimientos relevantes los cuales
han dejado marcada la historia de la ciudad. Desde los destrozos arquitectónicos y
humanos del bombardeo hasta las creaciones literarias de autores como Miguel
Hernández o Rafael Porlán. En los siguientes puntos explicare los lugares y hechos más
importantes acontecidos en la ciudad.
5.1. CEMENTERIO DE SAN EUFRASIO
La base de datos de patrimonio inmueble de la consejería de cultura expone en su página
web que se edificó en 1829, bajo proyecto y dirección del arquitecto Manuel López Lara.
En 1859 y 96 se amplió considerablemente. En la fachada hay una placa que dice "Se
reedificó/Año/1895". En 1874 se añadió un cementerio civil, hoy confundido entre las
ampliaciones. Situado al noroeste de la ciudad y en contacto con ella. Dispone de una
planta irregular fruto de las sucesivas ampliaciones, aunque sensiblemente alargada, con
un paseo central que lo recorre longitudinalmente, atravesando diferentes zonas de patios
con panteones y nichos perimetrales y zonas organizadas por pandas de nichos. Lo rodea
14
una tapia alta, enjalbegada, de factura varía según las ampliaciones. (Recuperado el 9 de
mayo de 2018)
En 2002 se clausuró para enterramientos. En 2011 fue declarado Bien de Interés Cultural
(BIC). Este bien está dentro de la lista roja de patrimonio, donde señalan su situación
como “Muy grave, peligro de pérdida de bien cultural tanto físico como inmaterial”.
(Recuperado el 9 de mayo de 2018)
Desde el año 1936, el cementerio de San Eufrasio de la ciudad de Jaén se convirtió, junto
a los dispensarios de beneficencia, en el centro público más visitado de la ciudad. En el
cementerio no ocurrió nada importante en lo que a la guerra se refiere, pero murió tal
cantidad de personas que este lugar se ha convertido en un lugar donde se rinde homenaje
y respeto a aquellas personas que perdieron la vida en la guerra y en la posguerra. Este
cementerio no solo fue protagonista durante la guerra, sino que en la posguerra también
tuvo un papel esencial. En una zona del cementerio llamada “el corralillo de los
ahorcados”, la cual era independiente al camposanto, se daba sepultura a aquellos que no
eran dignos de recibir sepultura ni oficios religiosos en un cementerio católico, según las
directrices eclesiásticas. No eran dignos por distintos motivos como pertenecer a
confesiones diferentes al catolicismo, fallecidos sin recibir bautismo o extremaunción,
también se depositaba aquí las vísceras extirpadas o los miembros amputados en las
operaciones quirúrgicas y, por último, los suicidios que son los que le dan nombre a esta
zona del cementerio. (SÁNCHEZ,2005)
En esta zona durante la guerra y la posguerra se hicieron fosas comunes debido a la gran
mortandad, por esto daban sepultura en una misma fosa a un número determinado de
personas, el cual fue creciendo cuanto más iba avanzando el tiempo, llego a ser tal el
numero que entre cuerpo y cuerpo esparcían cal viva en lugar de unos centímetros de
tierra. En algunas fosas se llegó a dar sepultura a 18 personas, en otra a 60 personas o
incluso existe una que hay más de mil cuerpos, esta última es la más impactante, la
numero 702. Estas fosas carecían de dignidad, no había lapidas, ni nombres, solo había
muchas personas fallecidas en una fosa innominada ajena a todo recuerdo de su transito
por la vida. Otra zona importante que nombrar de este cementerio es la tapia donde se
realizaron los casi 1300 fusilamientos entre el 1939 y 1949 durante la represión
franquista. Una zona que hace remover los centros de cualquier persona, una zona
manchada de sangre y muerte. (SÁNCHEZ,2005)
15
Ilustración 1 Fuente: Página web de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica.
Por último, hacer referencia al monumento en honor a las casi 2000 victimas de las fosas
comunes del cementerio donde aparecen todos los nombres de aquellas personas. Se trata
de una obra del artista Miguel Fuentes del Olmo (Ilustración 1), un relieve en bronce de
dos figuras yacentes inspiradas en una fotografía, este relieve va acompañado de tres
figuras de bronce también que representan las sombras de las victimas que quedaron
reflejadas en la pared, simboliza el recuerdo, su persistencia en la memoria de los pueblos.
(Página web de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica)
5.2.BOMBARDEO DE JAÉN
A finales de 1936 y principios de 1937, en la provincia de Jaén ocurrieron varias batallas
en distintas localidades. En Alcalá la Real el 30 de septiembre, Lopera el 27 de diciembre
y Porcuna el 1 de enero, estas localidades terminaros siendo ocupadas por las tropas
rebeldes. Fueron las únicas zonas de toda la provincia ya que eran las que se consideraban
las únicas de la provincia con valor estratégico. A partir de la ocupación de estos
municipios, se quedo marcada una línea definida hasta casi el final de la guerra, esta línea
coincidía en su mayor extensión con el límite entre la provincia de córdoba y la provincia
de Granada.
El hecho de que Jaén estuviera ocupada casi por completo por el bando republicano
provocó que una gran cantidad de población se refugiara en la provincia, estas personas
venían de Sevilla, Málaga, Granada y, la mayor parte, de Córdoba. Los datos que aparecen
16
en “Bombardeo de Jaén” basados en los estudios de Cobo Romero, informan de que se
calcularon unas 200.000 personas. (CUEVAS MATA, 2013)
Con estos datos podemos imaginar el gran crecimiento de población de la ciudad de Jaén
que provoco también el crecimiento de la precariedad económica doméstica, y el
crecimiento de la mala calidad de vida.
Llegado el día 1 de abril de 1937, el Servicio de Información de la Base Aérea de Tablada
informó que a las 12:20 de la mañana se dirigían 7 aviones del gobierno republicano hacia
la ciudad de Córdoba. Se dió alarma a la población cordobesa y los cazas del bando
sublevado salieron a la búsqueda de los aviones republicanos. Resultaron 37 muertos
debido al bombardeo, fueron atacados el Hospital militar, el Hospital Psiquiátrico que
estaba justo en frente, el barrio de la Cercadilla el cual estaba próximo a la estación de
Artillería y el cuartel de Artillería, y otras bombas cayeron en el centro de la ciudad
absentas de objetivo estrictamente militar. Este bombardeo provocó el enfurecimiento
del General Queipo de Llano, quien dio orden inmediatamente después de este ataque que
se bombardeara la ciudad de Jaén como represalia. El mismo a través de Unión Radio
Sevilla, admitió que dio la orden esa misma noche. (CUEVAS MATA, 2013)
Ilustración 2 1 DE ABRIL DE 1937. Imagen aérea del bombardeo de Jaén, una imagen tomada desde uno de los
aviones que formaba la flotilla de ataque, y que da idea de la trayectoria de los proyectiles lanzados contra la
población. (ARCHIVO HISTÓRICO DEL EJÉRCITO DEL AIRE)
17
El ataque aéreo se llevó a cabo de una sola pasada, rodearon Jabalcuz a baja altura y
entraron por las Peñas de Castro atravesando la ciudad de sur a norte. Lo hicieron en dos
formaciones de cuña de tres aviones cada una, acompañados de nueve cazas que los
escoltaban. El número de bombas lanzadas sobre la ciudad fueron de dos capacidades
distintas, se lanzaron 68 de 50 kg y 7 de 250 kg. Una bomba cayo en la farmacia de Don
Antonio Espantaleón Molina, en la calle Muñoz Garnica, matando a los clientes que
estaban allí. Otra bomba cayo en la Plaza del Deán Mazas dañando las fachadas del
Palacio de los Vilches, La Delegación de Hacienda, el edificio de la económica y la
escultura que había erigida en homenaje al arquitecto Justino Flórez, matando a unos
niños que se encontraban allí jugando. En las casas que había en frente de la iglesia de
San Ildefonso, cayo otra bomba, arrasándolas y afectando las casas que las rodeaban y la
fachada de la iglesia, que hoy día, aún se puede ver los daños que hizo la metralla. En la
calle Olid murieron nueve personas, en la calle Baterías murieron cuatro personas las
cuales eran una madre y sus tres hijos. La bomba mas dañina de todas fue la que cayo al
principio de la calle Federico Mendizábal (antiguamente Fontanilla), pues mato a
veintidós personas de las que la mayoría eran mujeres y niños. Mató a tantas personas
aquí porque estaban haciendo cola para comprar, sus quehaceres diarios. Algunas bombas
no estallaron como la de la calle chinchilla que fue retirada después del suceso. (CUEVAS
MATA, 2013)
Las calles donde cayeron bombas fueron la siguientes:
- Barranco Hondo
- Huerta Baja
- Calle Fuente de Don Diego
- Calle Olid
- Plaza de San Félix
- Calle Juan Izquierdo (actual Josefa Segovia)
- Calle Batería
- Calle Miguel Romera
- Calle Jorge Morales
- Calle Pilar del Borrego (actual Obispo Aguilar)
- Calle Los Romeros
- Calle Azulejos
- Calle Ancha (actual Muñoz Garnica)
18
- Plaza de San Ildefonso
- Calle Hurtado
- Calle Teodoro Calvache
- Calle Nicolás Salmerón (actual Tablerón)
- Calle Chinchilla
- Plaza del Deán Mazas
- Calle Mesones (actual Federico Mendizábal)
- Calle Pablo Iglesias (actual Rastro)
- Calle Julio Burell (actual Virgen de la Capilla)
- Paseo de la Estación
La ciudad fue sorprendida, no se dio voz de alarma. Jaén no contaba con fortificaciones
antiaéreas ni con defensas para poder combatir el bombardeo. La aviación nacional se
encontró con una población que estaba haciendo su vida diaria normal, y con los niños de
los colegios públicos en sus casas y calles ya que era en su horario escolar los jueves por
la tarde no tenían clase. A los heridos los llevaron al hospital provincial, a la Cruz Rija y
a la Casa del Socorro, en estos lugares llego a vivirse imágenes y situaciones
auténticamente atroces. El ministro Bernardo Giner de los Ríos, que era diputado por
Jaén, se desplazo a la ciudad tras tener conocimiento de lo ocurrido, evaluó los daños,
numeró los muertos y condenó los hechos de la aviación fascista.
Las victimas del bombardeo fueron: 53 hombres, 37 mujeres, 64 menores de 18 años, 2
hombres de edad desconocida y una mujer de edad desconocida. Un total de 157 muertos.
Los cadáveres se trasladaron al cementerio de San Eufrasio para ser identificados y
sepultados posteriormente. La población aterrorizada por lo ocurrido empezó a
esconderse por los olivares que rodeaban la ciudad, en el cerro de Santa Catalina, en las
huertas y otros muchos que eran propietarios de caseríos se mudaron a ellos hasta incluso
el final de la guerra.
A la ciudad llego ayuda del resto del país e incluso desde el extranjero, se abrió una
suscripción popular para recaudar dinero y ayudar a las victimas donde se recaudó una
cantidad importante de dinero que sirvió de ayuda a estos. Tanto el alcalde de la ciudad
como la prensa, después del bombardeo, condenaron estos hechos de manera
contundente. Después se reunió el comité provincial del Frente popular con el Gobierno
civil, en esta reunión se decidió una orden de fusilamiento a miembros importantes de la
derecha de la provincia y al clero, decían fusilar a tantos como muertos hubo en el
19
bombardeo. Así que durante los seis días siguientes se llevaron a cabo estos fusilamientos
en la tapia del cementerio de la localidad de Mancha Real, y fueron 128 personas.
(CUEVAS MATA, 2013)
5.3.REFUGIOS ANTIAÉREOS DE LA CIUDAD
Durante la guerra todo espacio subterráneo era susceptible para utilizarse para proteger a
las personas de cualquier ataque aéreo. Justo después del ataque a la ciudad de Jaén, se
constituyó una comisión con el fin de construir refugios antiaéreos en la ciudad, esta
comisión la componía el alcalde y técnicos miembros del Frente Popular local, también
tenían objetivo de organizar un sistema de alarma y establecer unas normas para el
oscurecimiento de la población.
El proyecto de los refugios lo llevo a cabo el arquitecto municipal y el arquitecto
provincial, Antonio María Sánchez y Luis Berges Martínez, respectivamente. Estaban
proyectados para cobijar a la población del centro de la ciudad ya que aquellos que vivían
a las afueras tenían mas facilidad para protegerse. En una primera instancia, se
proyectaron seis refugios: la plaza de Moscú (actual plaza de la Magdalena), plaza de la
Merced, Cárcel Vieja (Martínez Molina), plaza de Largo Caballero (actual San Juan),
plaza de Santiago y plaza de Canalejas (actual plaza de San Ildefonso). Todos estos daban
refugio a 8880 personas. (JAÉN MILLA, 2012)
Casi un mes después del bombardeo, el alcalde de Jaén presentó una moción en el
ayuntamiento para realizar un presupuesto extraordinario para la financiación de dichas
obras. Buscó apoyo económico en el Estado, en entidades agrupaciones, sociedades y en
el vecindario, pues ellos eran los beneficiarios de estas obras. El presupuesto llegó a un
total de 603.000 ptas. La Sociedad de Albañiles fue la que tomó la iniciativa de construir
refugios desde el principio de la guerra con el fondo presupuestario de su propia Caja
Social y de otros organismos. (JAÉN MILLA, 2012)
Debido al numero elevado de bombardeos por todo el territorio español, el gobierno
central de la republica dicto un Decreto, el 29 de junio de 1937 que, en resumidas cuentas,
dictaba que la Defensa Pasiva contras ataques aéreos en el territorio republicano era
obligatoria y la realizaba y la proyectaba la Dirección de Defensa Especial Contra
Aeronaves. Ordeno constituir comités Provinciales y Locales para dirigir, coordinar y
20
ejecutar todas las medidas necesarias. Los gastos lo soportarían la población civil, los
beneficiados de estas construcciones. No había suficientes recursos para la construcción
de todos los refugios y para conseguirlos había que transportarlos de otras zonas y la
ciudad disponía de un parque automovilístico muy limitado, esto hizo que la construcción
de los refugios fuera lenta. (JAÉN MILLA, 2012)
Un total de 35 refugios públicos fueron los que finalmente se construyeron en la ciudad,
y un total de 114 refugios privados aprovechando, en su, mayoría, los sótanos de las casas.
Se establecieron las alarmas aéreas, que cuando sonaban provocaban miedo colectivo que
hacia que los vecinos huyeran de manera descontrolada y desordenada a los refugios mas
cercanos. La sensación de angustia una vez dentro de estos estaba garantizada, eran
espacios pequeños y abarrotados de gente con miedo esperando la alarma para saber que
el peligro había pasado. Los refugios que se construían desde cero utilizaban tres
materiales distintos solamente: tierra, cemento y hierro. En algunos se añadía una capa de
hormigón armado para una mejor sujeción y protección. La profundidad también
condicionaba la protección, pues cuanto más profundo mayor era la protección. Cuanto
mas avanza la guerra, los refugios se hacían mas profundos ya que los bombardeos se
habían intensificado, llegando a equiparlos con servicios, enfermería y respiraderos.
(JAÉN MILLA, 2012)
De los refugios construidos en la ciudad de Jaén, en la actualidad solamente dos son
accesibles. Uno está en el subsuelo de la plaza de Santiago, y el otro en el sótano del
Alberque Juvenil de Inturjoven (antiguo Colegio de Enfermería) El primero se descubrió
en el 1991 ya que la plaza de Santiago iba a sufrir una remodelación e hicieron un
seguimiento arqueológico con el cual lo descubrieron. Los arqueólogos que hicieron el
seguimiento declararon que, para la construcción de este refugio, a parte de los materiales
usuales de la época que he nombrado antes, utilizaron también piedra y escombros de la
desaparecida iglesia de Santiago. (JAÉN MILLA, 2012)
Según lo citado en “Un patrimonio por descubrir: vestigios arquitectónicos de la Guerra
Civil en la provincia de Jaén”, el refugio tiene tres galerías perpendiculares de 1.50 metros
de anchura y se construyó con muros de mampostería y cemento en la parte interior
presentando una cubierta con bóveda de cañón de hormigón, y en algunas zonas, sobre
todo en las puertas y pasillos anejos, estas bóvedas estaban revestidas con rasillas, en ellas
pueden verse los respiraderos consistentes en un agujero de unos 20 cm de diámetro que
21
servía de salida de aire. Todo ello se cubrió con tapial y escombros hasta alcanza el nivel
de pavimentación actual. (JAÉN MILLA, 2012)
Ilustración 3 Fuente: Un Patrimonio Por Descubrir: Vestigios Arquitectónicos de la Guerra Civil en la Provincia de
Jaén. Santiago Jaén Milla. - Archivo Municipal de Jaén (legajo 47-U)
Una característica que resaltar de este refugio es una especie de banco corrido por las
galerías adosado a las paredes para hacer mas “cómoda” la estancia en el interior.
En el año 2010 fue sometido a un proceso de rehabilitación limpiándolo y
acondicionándolo, pues le habían salido humedales en las bóvedas. Después de esto
procedieron a su musealización y desde marzo del 2011 hasta la actualidad está abierto al
público. Actualmente, el refugio se expone al publico de la siguiente manera: hay paneles
informativos por toda la estancia y se divide en 4 zonas distintas, una primera es de
contexto histórico, la segunda esta dedicada al bombardeo de la ciudad de Jaén, la tercera
se compone de la información de todos los refugios construidos en la ciudad después del
bombardeo, y una cuarta y ultima esta dedicada a la paz con un libro donde escribir
mensajes de paz presidiendo este una poesía de Miguel Hernández. El otro refugio
accesible, como he nombrado antes, es el que esta en el sótano del Albergue Juvenil que
se encuentra en la calle Borja. Cuando se construyó el albergue decidieron conservar este
refugio por el que se puede entrar por dos entradas distintas, una es desde el aparcamiento
22
del albergue y la otra es mediante un ascensor facilitando así su accesibilidad total, donde
las personas con distintas capacidades físicas pueden acceder sin problema. Este albergue
tiene dos accesos cerrados, uno comunicaba con la antigua Escuela de Enfermeras, otro
que comunicaba directamente con la calle Borja. Las galerías abovedadas tienen una
longitud de 150 metros, una altura de 1.88 metros y con una anchura de 1.40 metros,
aunque hay zonas donde la anchura es inferior. Lo que hace diferente a este refugio es
que tiene una zona de quirófano para poder hacer operaciones de emergencia en el lugar
el cual está forrado por azulejos de color de la época que aun se conservan, tiene unos
vanos para colocar material quirúrgico y presenta unas dimensiones de 2.5 metros de
ancho, 6.73 metros de largo y 2.35 metros de alto. La galería contigua al quirófano
también tenia azulejos, esta vez de color blanco, y unas hornacinas para poder colocar
material o alimentos de primera necesidad. (JAÉN MILLA, 2012)
Ilustración 4 Fuente: Un Patrimonio Por Descubrir: Vestigios Arquitectónicos de la Guerra Civil en la Provincia de Jaén. Santiago Jaén Milla. - Plano del refugio del albergue, levantado Francisco Cobo Andrés
23
5.4 PATRIMONIO LITERARIO
Conocemos bastantes detalles de todo lo acontecido gracias a distintos escritos que se
hicieron en la época, desde artículos de periódico de grandes periódicos hasta podemos,
pasando también por novelas. Gracias a la hemeroteca de la biblioteca nacional he tenido
acceso a varios artículos que se refieren al bombardeo de Jaén del 37. Estos periódicos
eran del bando republicano, pues los que pertenecían al bando nacional no se hicieron eco
de esta noticia. Algunos de estos artículos los incluiré en los anexos. Los dos literatos en
los que me centraré son Miguel Hernández, con su colaboración con la revista “Frente
Sur”, y Rafael Porlán el cual escribió una novela titulada Luis Olaya de la que podemos
ver la mirada del este autor en todo lo que aconteció aquella tarde del 1 de abril en la
ciudad.
5.4.1 MIGUEL HERNÁNDEZ
Miguel Hernández Gilabert nació en Orihuela (Alicante) el 30 de octubre de 1910.
Proviene de una familia humilde donde el era unos de los cuatro hijos de esta familia
cuidados por su madre y sustentados por el trabajo del padre, el cual era tratante de
ganado. Miguel estuvo en un colegio el cual tuvo que abandonar en 1925 para ayudar a
su hermano Vicente y a su padre en la economía familiar pastoreando el ganado. Esto no
le frenó para seguir su desarrollo cultural pues él seguía leyendo a escondidas y
formándose visitando la biblioteca del sacerdote del pueblo.
Comenzó a escribir poesía la cual estaba muy influenciada por Góngora y Rubén Darío,
poesía que se basaba en el mundo rural que le rodeaba. Sus prmeras publicaciones fueron
en revistas locales, donde publicó “El Pueblo de Orihuela”, “Voluntad” y “Destellos”.
Más tarde público también en el periódico La Verdad de Murcia siendo apoyado por
Ramon Sijé, persona que terminaría siendo el protagonista de una de las elegías más
conmovedor de la literatura española. Después de un tiempo, ya en el 31, recibió su único
galardón literario por la Sociedad Artística del Orfeón Ilicitano por un poema titulado
'Canto a Valencia, bajo el lema Luz..., Pájaros..., Sol...'. Después de este reconocimiento
se marchó a Madrid para probar suerte en el mundo de la literatura, pero fracasó y tuvo
que volverse a su tierra. (PÉREZ,2010)
En 1933, sin desistir en su carrera literaria por la vuelta de la capital española, publicó
“Perito en Lunas”, y al siguiente año visitó en distintas ocasiones hasta finalmente
establecerse en Madrid en busca de ser reconocido por su literatura. Allí conoció a
24
Federico García Lorca, Pablo Neruda, Vicente Aleixandre y Rafael Alberti. A finales de
este año también conoció a la que será su mujer, Josefina Manresa. A partir de aquí
publica en la revista “Cruz y Raya”, y en “El Gallo Crisis”, dirigida por Sijé, también
escribió el auto sacramental “Quien te ha visto y quién te ve, y sombra de lo que eras”.
Consiguió trabajo después colaborando en la edición de una enciclopedia “Los Toros” y
a partir de aquí comienza su introducción con literatos de la Generación del 27. A partir
de aquí va cambiando su personalidad escritora, va abandonando la influencia católica
que hacía que su producción literaria tuviera un marcado acento religioso y va asumiendo
un nuevo mundo literario e ideológico. Influido por el Grupo de Vallecas, escribe “Los
Hijos de la Piedra” el cual denota una madurez personal que se refleja en este libro. Más
tarde escribió “El rayo que no cesa” con el amor como tema central, una de sus mejores
creaciones.
En 1936 estalló la Guerra civil y Miguel ya era un hombre maduro y estaba comprometido
con la política y su ideología, se alistó en el Ejército de la República nombrado comisario
cultural en el frente. Se integro en el 5º Regimiento con quien combatió. Miguel colabora
con las mayores responsabilidades en los distintos órganos como el Frente Sur, periódico
impreso de cuatro páginas con abundantes ilustraciones e información gráfica y
fotografías, se le definía como “periódico del frente y de la retaguardia”. (PÉREZ, 2010).
Antes de que se estableciera en la Ciudad de Jaén, contrae matrimonio civil con la que
era su novia, Josefina Manresa, nacida en la localidad jienense de Quesada y habitante
del pueblo alicantino de Cox. Y el día doce de marzo llegaron a Jaén donde se alojaron
en una casa noble de la que Josefina tenía recuerdos como: “aquella residencia en Jaén
donde estaba instalado el altavoz del frente había sido casa de una marquesa. a una señora
llamada Lucía, le decían la responsable de allí, y a mí me obsequió con dos servilleteros
de plata con las iniciales de la marquesa, y unas cortinas de encaje de color beige. a mí
me enfadó mucho el «regalo». No era cosa que yo ambicionaba, y menos todavía de esa
manera, y así se lo hice constar a Miguel. Él me dijo que, cuando nos fuéramos, lo dejaría
allí. y allí se quedó cuando me vine.” (PÉREZ, 2010).
El día que Jaén fue bombardeada por orden de Queipo de Llano, Miguel Hernández no
se encontraba en la ciudad, estaba en el frente de Extremadura cumpliendo una misión
propagandística, tampoco se encontraba en la ciudad cuando se publicó el número de
Frente Sur el día 4 de abril con la siguiente portada.
25
Josefina si se encontraba en la ciudad y fue testigo del bombardeo, lo podemos ver en una
misiva conservada en el Instituto de Estudios Giennenses que dice así: “En Jaén
presencié un bombardeo que me impresionó muchísimo. Se veían personas que casi se
podían salvar. Los familiares a los que les cogió fuera lloraban desesperados allí en los
escombros. Recuerdo un niño, de unos diez años, muriendo entre una puerta y una pared.
Miguel había salido a un pueblo cercano para dos o tres días, y al enterarse del
bombardeo de Jaén me telefoneó preguntándome si me había asustado. (BELTRÁN,
RAÚL. 4/4/2017)
Ilustración 5. Fuente. http://www.redjaen.es
Cuando Miguel retornó a la ciudad continúa escribiendo artículos sobre el bombardeo,
publicó dos artículos para Frente Sur, en el número 7 de la publicación del 11 de abril
titulado “La ciudad bombardeada”, y un segundo artículo, el número del día 15 de abril
titulado “El hogar destruido”. El primer artículo dice: “La pedregosa ciudad de Jaén,
26
lunar y solar a un tiempo, vivía de espaldas a la guerra de su pueblo, de su patria […]
Escasos eran quienes daban importancia y crédito a los sucesos que se desarrollaban en
Madrid y en los demás frentes de lucha, y eran muchos los que disculpaban, y hasta
aplaudían en lo íntimo de su corazón la criminal introducción del fascismo en España,
Jaén tenía un corazón casi sordo, casi ciego, casi insensible a las generosas oleadas de
sangre que andan desplegadas sobre el solar hispano desde el 19 de julio de 1936. Voy
creyendo que, para un pueblo, un hombre, un español, sienta los sufrimientos de otro es
preciso que pesen también sobre él las desgracias que al otro aquejan. Estoy viendo que
el soldado más consecuente, con menos flaquezas y más capacidad, es quien más
atropellado ha sido por la vida […] Jaén yacía indiferente a todo, durmiendo en un sueño
blando de aceite local.” También describía así el acontecimiento: “Jaén es bombardeada,
la trilita sacude y revienta hasta las piedras más profundas de la ciudad, y se derrumban
las casas, y las mujeres madres no saben en qué rincón meterse con sus hijos, y los
muertos inocentes, los destrozados, son una sangrante cantidad de cabezas, de brazos,
de carne desconcertada. La cal y los ojos de Jaén se humedecen. Con cara de cadáveres
ante los espejos, aceituneros y barberos calculan en las barberías el número de víctimas;
en la plaza se repite el cálculo; en las calles se anda con tristeza y temor, y en el
cementerio necesitan venganza a su inhumana muerte niños, mujeres y ancianos que no
habían cometido otro delito que nacer y vivir.” Y concluía así: ¿Ha despertado Jaén de
su modorra incrédula y moruna? todas sus bocas llaman asesinos, y no se hartan de
llamarlos a los que han cometido en su población un acto más de destrucción inútil. Pero
yo veo que muchos de esos hombres se conforman con gritar y se previenen contra otro
posible bombardeo, yéndose a vivir debajo de los olivos. Esta actitud estática, pasiva,
fatalista y torpe exaspera al combatiente más templado. ¿Por qué no se ocupan esos
hombres en la construcción de refugios para sus hijos y esposas, o por qué no colaboran
con los que llevan nueve meses bajo la lluvia y las balas, conquistando la tierra que a
todos nos quieren arrebatar? Hombres que ven que, cuando Jaén quedara totalmente
destruida, cuando no tuvieran un rincón donde meterse, ocuparán los nichos de los
ratones y allí se dejarán matar sin hacer otra cosa que lamentarse.” (PÉREZ, 2010).
En este articulo se ve claramente el enfado de miguel Hernández con los vecinos de Jaén,
los acusa de no tener actitud frente a la guerra civil que azotaba el país. Como Raúl Beltrán
indica en su artículo, no era la nica vez que expresa en un escrito suyo su desconformidad
con la población jienense como se puede ver por ejemplo en la poesía de “Aceituneros”.
27
Después de este acontecimiento, el 17 de abril, Josefina marcha de vuelta a Cox por la
enfermedad grabe que padece su madre, que desencadenó en su muerte el día 22 del
mismo mes. Josefina se queda en Cox en cuidado de sus hermanos menores y dedicándose
a los temas familiares. La luna de miel concluyo en ese mismo momento, teniendo que
abandonar el viaje que tenían los dos planeado a la localidad de nacimiento de josefina.
Miguel fue al entierro de su madre, y a su vuelta a Jaén le acompaño el hermano de ella
ocupándose de la tarea de intendencia de el Altavoz. Cuando volvió lo destinaron a la
sierra de Andújar, donde estaba el frente del asedio al santuario, aquí se estableció por
mucho mas tiempo que en Jaén. Tras la toma del santuario por el ejercito republicano,
Miguel vuelve a Jaén y allí le comunican su traslado a Castuera, en Extremadura, donde
le acompañará su cuñado. En este mismo momento también recibe la noticia de que iba a
ser padre, hecho que concluyo con la creación de un gran poema de amor del autor,
“Canción del esposo soldado”. (ZARDOYA,2009)
En Frente Sur, Miguel se despide de Jaén con un poema, “El incendio”, del cual sus
últimos versos dicen:
Bajo un diluvio de hombres extinguidos,
España se defiende
con un soldado ardiendo de toda podredumbre.
Y por los Pirineos ofendidos
alza sus llamas, sus hogueras tiende
para estrechar con Rusia los cercos de la lumbre.
En su vida fuera de Jaén, siguió trabajando y viajando en distintos frentes. Viajo a Rusia
donde estuvo un mes. Estuvo enfermo a causa de una anemia celebrar de la que se
recupera. Poco después muere su hijo de una infección intestinal que se complicó, poco
tiempo después nace su segundo hijo. Al acabar la guerra intenta huir a Portugal, donde
lo denuncian y la policía portuguesa lo entrega a la Guardia Civil por indocumentado. Es
encarcelado y lo trasladan a la cárcel de Torrijos en Madrid. Pablo Neruda le ayudo en
todo lo que estaba en sus manos desde Francia, y también le avaló el que fue vicario de
la Diócesis de Orihuela. Durante este tiempo siguió escribiendo y una de sus poesías mas
importantes fue “Las nanas de la cebolla”. Finalmente le dan la libertad provisional y
quiere volver a Cox desoyendo los consejos de su alrededor. Antes pasa por Orihuela para
ver a su familia, y allí vuelve a ser detenido. Lo volvieron a trasladar muchas veces hasta
28
que terminó en Alicante, donde enfermó y operaron por dos veces de tuberculosis.
Finalmente murió el 28 de marzo de 1942. (ZARDOYA,2009)
Una de sus ultimas obras de tema bélico fue la siguiente:
Tristes guerras
si no es amor la empresa.
Tristes, tristes.
Tristes armas
si no son las palabras.
Tristes, tristes.
Tristes hombres
si no mueren de amores.
Tristes, tristes.
Miguel Hernández, Cancionero y romancero de ausencias.
5.4.2 RAFAEL PORLÁN
Rafael es un poeta adherido a la Generación del 27 nacido en Córdoba el 9 de abril de
1899. Nació en el seno de una familia de clase media l que facilita al escritor a recibir una
buena educación en la Escuela Superior Francesa. A los doce años llegó a Sevilla, su
formación cultural en esta ciudad fue fundamental, comenzó a escribir inspirándose en
grandes de la literatura como Ortega y Gasset, y en un contexto cultural lleno de literatura,
cine, revistas y periódicos de un ateneo artístico lleno de reivindicaciones andaluzas.
A los diecinueve años empieza a trabajar en el Banco de España también comenzó a
publicar colaboraciones en revistas como “La Semana Gráfica”, “Página” y “Lys” que
fue creada por el mismo. Su actividad cultural fue muy intensa, contribuyo y fue
secretario en la revista sevillana “Mediodía” la cual era fundamental para la Generación
del 27. A partir de esta revista se creó el Cineclub Híspalis del que Rafael era el animador
y donde se proyectaron filmes como “Un Chien Andalou” de Luis Buñuel o “Esencia de
verbena” de Ernesto Giménez, entre otros.
29
Según “Córdobapedia”, Rafael Porlán se sintió atraído por las greguerías de Ramón
Gómez de la Serna y así se muestra en los aforismos de Pirrón de Tarfía, publicado en
1926 y que puede ser considerado como un autorretrato del propio Porlán. «No hay más
remedio que trabajar sobre formas no conocidas todavía», escribe el poeta cordobés.
Antes que el poema propiamente dicho, cultivó la prosa poética de creación surrealista,
lo mismo que por parecidas fechas hicieron otros poetas andaluces, como José María
Hinojosa o como el propio Vicente Aleixandre.
(https://cordobapedia.wikanda.es/wiki/Rafael_Porl%C3%A1n , recuperado 18/06/2018)
En enero de 1933 Porlán asciende a secretario del Banco de España y se traslada a
Talavera de la Reina. Al siguiente año lo trasladan a Jaén a ocupar su cargo. Aquí organiza
numerosas tertulias y actividades poéticas, y en años posteriores publica obras como
“Primera y segunda parte de Olive Bardem”, “Mundo blanco y negro” y “La isla alegre”.
Su etapa en Jaén estuvo marcada por nuevas amistades, la guerra civil y la enfermedad,
la cual le obliga estar internado en el sanatorio “El Neveral”, donde termino muriendo en
el año 1945.
En su etapa en Jaén ocurrieron situaciones que le ayudaron a inspirarse en sus obras, uno
de los sucesos que le inspiro fue el bombardeo del que escribe en su novela “Luis Olaya”
(fragmentos). Luis Olaya, nombre del personaje protagonista. En los 41 folios
mecanografiados que han llegado hasta nosotros, Porlán ofrece una visión de la vida
cotidiana de Velada, trasunto de Jaén, una ciudad de la retaguardia republicana en plena
guerra civil en la que acontece un terrible bombardeo, de efectos devastadores para la
ciudad y sus habitantes, que es narrado con una precisión y realismo capaz de trasmitir al
lector las más íntimas sensaciones producidas por las explosiones cercanas de las bombas
y el dolor “infinito” de las víctimas. En esta novela podemos ver la mirada del escritor de
todo lo acontecido aquel 1 de abril por la tarde. Algunos fragmentos tan explícitos como
los siguientes:
«[…] un estampido horrendo sacudió el aire y
conmovió hasta las entrañas de la tierra. […] Luis se
encontró de rodillas y encorvado hasta casi tocar el
suelo con la frente. Cuando se levantó vio que
30
le envolvía una amarillenta oscuridad.
Sus ropas y sus manos eran color ceniza.
Una compacta nube de polvo llenaba
el espacio e impedía la visión.
[…] No se sentía alegre ni triste,
sino en marcha otra vez, otra vez vivo.»
[…] Dos o tres calles después, el gentío empezó a comportarse de un
modo llamativo […] Los transeúntes se juntaban en grupos, mirando
y señalando al cielo, mudándose de sitio para perseguir lo
que acechaban; en algunos balcones y azoteas las manos y miradas
apuntaban hacia la misma dirección. Se podía pensar en los espectadores
de un eclipse.
—¡Míralos, míralos! ¡Ahora que les da el sol! –gritó alguien desde
un barandal.
—¡Van muy altos!
—¡Van diez!
De una bocacalle salió
un hombre corriendo
con dos chiquillos de la
mano.
—¡Al campo! –gritó–.
¡Salirse al campo!
Muchos le siguieron. El
alto ronquido sonaba
31
más claro y más potente.
Se escuchaba ya con
todo el cuerpo.
—¡Los tenemos encima!
–dijo una voz muy fuerte.
Y cuando Olaya alzó los ojos vio atravesar el cielo que tapaba la calle
un grupo de aviones, muy bajos, muy detallados a la luz del sol.
Los balcones se despoblaron. Dentro de las casas retumbaban galopes
de pasos arrojándose por las escaleras. La calle se llenó de corrientes
despavoridas que salían por las puertas atropellándose y corriendo
sin rumbo, pero hallando un alivio en las carreras y los gritos. […]
[…]Tras las terribles explosiones hubo un negro hueco de silencio; pero
al instante se oyeron los gritos. Al otro lado de la plaza, que el polvo
dejaba invisible, una voz, luego varias, empezaron a clamar y llorar,
alguien se quejaba desgarradoramente, con espaciados alaridos
que apenas parecían salir de lo humano; sobre todos los demás clamores
del sufrimiento se destacaba la angustia purísima de aquellos
quejidos inolvidables. Entretanto, sonaban, más lejos, roncos
fragores de estallidos o derrumbamientos.
El polvo fue posándose y sobre el borde superior del telón que caía
empezaron a verse las ruinas de las casas que cerraban la plazuela
por el lado opuesto a aquel donde Olaya se encontraba; éste vio, de
una ojeada apenas consciente, revueltas osamentas sin techumbre,
muebles a la intemperie, hierros encabritados con gestos de furor;
32
en la parte baja, veladas todavía, se escuchaban ya voces vivientes
y una agitación de bultos intranquilos se traslucía por la niebla
amarilla. En lugar del silencio angustioso, campeaba ya el estruendo
en que llamean todas las explosiones de síntomas fatídicos: gritos
desenfocados, golpazos de puertas, destrozos de cristales, apuradas
carreras y nombres repetidos con expresión infinitamente
dolorosa. […]
[…] Habían encontrado ya dos mujeres, un hombre y un chiquillo
que se veían cerca de allí, puestos en fi la sobre el suelo, vestidos con
pobreza. El hombre parecía muerto; las mujeres se quejaban débilmente;
una de ellas, echada boca abajo, tenía un trozo de palo clavado
en la espalda; el chico no se quejaba ni apenas se movía; sólo
de cuando en cuando hacía una cosa rara; como si quisiera cambiar
de postura, intentaba un esfuerzo para ponerse de perfil y al ir a
conseguirlo, daba un grito horrible y volvía a caer de espaldas como
estaba. Cada vez que hacía aquello parecía que se moría.
—¡Vamos a llevarlos! ¡Vamos tú! –sintió Luis que le decían, dándole
una palmada en el hombro.
Olaya cogió al chico y echó a andar. El chico iba inmóvil y silencioso,
pesando suavemente sobre el brazo que le sostenía la espalda y el
que le pasaba bajo las piernas. A veces, como un animalillo preso en
nuestra mano da una súbita sacudida y nos asusta con su violencia,
el chiquillo de pronto silbaba entre dientes y de un fi ero impulso se
combaba hasta hacerse un arco, de modo que su pecho casi llegaba
33
al rostro de Olaya. Luego recobraba la quietud y la cara se le quedaba
muy tranquila; entre los labios entreabiertos le brillaba una
blancura de sonrisa; quizás no sentía nada de lo que uno suponía;
cuando abría los ojos, miraba a Olaya con fijeza, preguntándole y
preguntándose, y a Olaya se le apretaba el corazón.
Redobló el paso ahogándose de rabia y de piedad. No sabía a donde
iba. Procurándolo mucho llegó a recordar donde estaba la casa de
socorro y se apresuró en aquella dirección. El chico dio una sacudida
atroz, silbó con fuerza y se le quedó muerto, mirándole. Después
de la feroz independencia con que el cuerpo se conduce en la muerte,
volvió a sentirlo otra vez habitual y disciplinado, un pequeño
peso flexible entre sus brazos, aunque la cabeza le colgaba y se balanceaba
con particular facilidad.
—¡Ya sé, ya sé! –repetía mentalmente. Y con ello se quería decir
que la vida, tal como de ordinario se conoce y realiza, no es más que
un cartón engañoso, un telón de teatro que a intervalos se rasga
y deja ver la vida verdadera, la verdadera bestia apenas en pie,
apoyada en un palo, sudando pelos, colmillos y baba, y dejando un
rastro de crímenes tras la idiotez de su pisoteo. Apretó al niño contra
el pecho y miró hacia todas partes como una fi era. Tal estado
de ánimo hizo que su marcha volviera a carecer de rumbo y que
perdiese la noción de su conducta. Iba sencillamente dirigido por
la lástima, adelantando los
brazos y presentando el pequeño
34
cadáver a todo el que
encontraba.
—¡Está muerto! ¡Va muerto!
–decía.
No quería separarse de él
hasta dejarlo con una dignidad
que le acariciara y desagraviara,
decentemente bajo
tierra en un sitio concreto
donde alguien pudiese volver
algún día. La gente pasaba
sin mirarle. Una mujer
que hablaba con otras ante
una puerta cogió una mano
del chico, la sostuvo un instante y la dejó caer.
—Ahí creo que los van poniendo –dijo señalando a un portal de enfrente.
Fue hacia allá, se abrió pasó y entró. Vio en el suelo una oscura fi la
de muertos, mutilados, sangrando todavía. Dejó al chico bien puesto
en un claro sobre las baldosas y se fue. […]
(PORLÁN, Prosas de un novelista inacabado. 1986)
6. GESTION DEL PATRIMONIO GUERRA DE JAÉN Y SU PUESTA EN
VALOR TURÍSTICO
Conforme dice el “Manual de Gestión del Patrimonio Cultural”, la gestión del patrimonio
“es el conjunto de actividades destinadas a la protección y difusión de los bienes del
35
Patrimonio Cultural; la mayoría de ellas son llevadas a cabo por distintas
administraciones públicas”. Aclara también que “el propósito es el de proteger,
conservar en su caso y difundir los bienes culturales para que puedan ejercer la función
social por la que se definen y para que puedan ser trasmitidos a las generaciones
futuras”. (QUEROL, 2010)
En el citado manual, la sociedad se ha ido dotando de una serie de mecanismos de gestión
con el fin de la diligencia de esta, los mecanismos son:
- Conocer. Es un punto de partida imprescindible para la decisión del tipo de gestión
que se necesita en un bien: estado de conservación o el carácter jurídico de
propiedad. Es muy importante inventariar los bienes dotándolos de información
válida, establecer sistemas de protección y catalogarlos.
- Planificar. Este mecanismo muy variado y se basa en aquellas acciones para
definir el uso del bien en cuestión con la mirada al futuro aprovechamiento de
este.
- Controlar. Son normativas necesarias para el uso de los bienes en cuestión, como
por ejemplo las obligaciones de las personas que viven en un edificio de valor
cultural o aquellas que son dueñas de uno.
- Difundir. Este mecanismo depende de los anteriores. Como dice María Ángeles,
es el mecanismo de “entrega” del bien cultural a la sociedad, esto se hace
elaborando guías o definir una infraestructura didáctica para la visita del bien,
entre otras acciones.
Antes de proceder a desarrollar la gestión y la puesta en valor del patrimonio de la guerra
civil de Jaén, nombrar bienes que ya están en uso turístico de esta misma clase y dentro
de la misma comunidad autónoma como es en Almería. En esta ciudad hay una serie de
refugios antiaéreos que se construyeron durante la guerra civil, pues la ciudad fue
bombardeada en numerosas veces por tierra y mar, como Jaén fue de las ultimas ciudades
en pertenecer al bando nacional. Debido a estos se decidió construir unos refugios
subterráneos, fueron diseñados por el arquitecto Guillermo Langle y su construcción
concluyó en la primavera de 1938. Estos refugios estaban a 9 metros de profundidad y
contaba con una red de galerías que tenían una longitud de casi cinco kilómetros con
capacidad para 35.000 personas. Por su gran longitud se construyeron 67 entradas por
toda la ciudad, algunas de ellas privadas. Estos refugios contaban con bancos corridos
adosados a las paredes de las galerías, como lo hicieron en el refugio de la plaza de
36
Santiago de Jaén. Actualmente están abiertas al público, pues el ayuntamiento de Almería
restauró casi un kilómetro, esta zona abierta es la que coincide con el Paseo de Almería.
Según José Manuel Navarro Pérez, técnico en Promoción Turística de la Empresa
Municipal de Almería Turística con el que me he puesto en contacto, indica que, dado el
carácter subterráneo y cerrado de las galerías, sólo se puede acceder a través de visitas
guiadas, en grupos reducidos. El recorrido está adaptado para personas en sillas de ruedas.
visitas guiadas en la galería principal, que discurre bajo el Paseo de Almería. En este
recorrido se pueden contemplar además un refugio particular, el quirófano, el almacén
despensa y las interconexiones con otros túneles. La idea original de rehabilitar parte de
los refugios nació desde el Área de Turismo del Ayuntamiento, y los primeros años el
personal de esta concejalía gestionó su promoción y visitas. Posteriormente, pasó a formar
parte de la Red Municipal de Museos, pasando su gestión al área de Cultura, junto a la
Casa del Cine y el Museo de la Ciudad (actual Museo de la Guitarra española). Hoy en
día sigue abriendo de martes a domingo por la mañana, y las tardes de viernes a sábados
y se ha promovido sus reservas online para los visitantes desde la página de Cultura del
Ayuntamiento. en verano se amplía el horario y el número de visitas disponibles. Este
refugio ha generado una muy buena aceptación en la ciudad, pues se ha convertido en el
espacio más visitado de la ciudad, después de la Alcazaba. Durante el año 2017 recibió
27.000 visitantes. (Correo electrónico 05/06/18 de José Manuel Navarro Pérez)
En Jaén, el refugio de la plaza de Santiago esta actualmente abierto al público, se puede
visitar mediante visita guiada con cualquier empresa de guías de la ciudad, o también
mediante las visitas guiadas gratuitas que gestiona la concejalía de turismo en las que se
enseñan el Arco de San Lorenzo, el Refugio Antiaéreo y el Raudal de la Magdalena. Estas
visitas se hacen de jueves a domingos y son dos al día, una a las 11 y otra a las 13. El
refugio se abrió en el año 2011 y cuenta con una relación de carteles que, de manera
didáctica, explican el bombardeo de Jaén. Según Mercedes Gálvez, Técnico de Turismo
de la Concejalía de Turismo y Promoción Económica del Ayto. de Jaén, el numero de
visitas a este refugio durante el año pasado, 2017, fueron de 6542. Una de las empresas
de guías de turismo ha realizado una crónica, por petición, donde nos cuenta su opinión
sobre este tipo de patrimonio y como se esta explotando en la ciudad de Jaén, esta empresa
es Cláritas Turismo. Su escrito se adjunta en el anexo.
Entre las dos ciudades y sus respectivos refugios, se puede observar una gran diferencia
de visitantes en el mismo tipo de patrimonio, por este motivo se debe hacer una nueva
37
gestión y puesta en valor turístico, de manera que se complemente con otro refugio como
es el del albergue juvenil, con el cementerio de San Eufrasio, y con una serie de cartelería
y señalización en las zonas donde las bombas de aquel bombardeo acabaron con la vida
de un número importante de personas.
6.1 PROPUESTA
El objetivo de esta gestión y puesta en valor turístico es que Jaén se consolide como un
destino de Turismo Oscuro, donde poder disfrutar del aprendizaje del distinto patrimonio
que dejo la guerra civil en la ciudad, y también de aquella guerra donde murió tantísimas
personas. Para esto se debe de definir una serie de prioridades como son las siguiente:
- Obras de adecuación y limpieza del refugio del Albergue Juvenil.
- Apertura de los refugios en horario definido.
- Opción a visitas guiadas, ya sea los refugios solamente, o la ruta propuesta
completa.
- Adecuación de las entradas para que estas sean totalmente accesibles.
- Paneles informativos accesibles y traducidos al inglés y francés. Añadir a estos un
código QR para tener acceso a una información mas detallada de cada punto en la
ruta.
- Guías de turismo que tengan conocimiento de lengua de signos.
- Folletos informativos de dicha ruta.
La propuesta a desarrollar se basa en varias cuestiones: el aprendizaje, la accesibilidad y
la calidad. La finalidad de esta es que los turistas que realicen esta ruta se lleven consigo
el aprendizaje de lo sucedido en la guerra civil en Jaén sin que se encuentren ninguna
barrera para poder disfrutar de la ruta, ya sea arquitectónica o barrera de comprensibilidad
por motivos de idiomas o por diferentes capacidades, y que les haya supuesto una visita
temática de calidad en el servicio. Todo esto con la eficiencia turística de la misma, basada
en una buena gestión del patrimonio.
Al encontrarnos en una ciudad que no tiene un numero de turistas importante, y además
estos turistas que la visitan solo tienen conocimiento sobre de la Catedral, los Baños
Árabes y el Castillo de Santa Catalina, se necesita una estrategia de promoción bastante
importante para dar a conocer la existencia de esta ruta de turismo oscuro en Jaén. Es
38
importante que un centro de conocimiento como es la Universidad de Jaén este detrás de
este proyecto para una mejor documentación y divulgación de este patrimonio, junto a
todas las administraciones públicas, pues se necesita una inversión importante, pero que
puede dar unos resultados aun mas importantes. Es importante que en esta iniciativa crear
un consejo de expertos para que así sean cubiertas todos los perfiles que un proyecto como
este puede tener. Realizar y aplicar posteriormente un plan de accesibilidad a estos
refugios adaptándolos a las personas con diferente capacidad, sin dañar ni cambiar su
estética ni construcción. Y lo último, y no menos importante es la instalación de paneles
informativos accesibles y en tres idiomas distintas en cada punto de la ruta donde se dé
una explicación concisa de cada lugar. Todo esto apoyado por folletos que se ofrecerán
en la oficina de turismo y demás monumentos visitables de la ciudad, y también de una
app para smartphone con el fin de completar la información expuesta en los paneles
informativos.
La ruta diseñada se compone, por orden, del refugio antiaéreo del Albergue Juvenil,
refugio antiaéreo de la plaza de Santiago, plaza de San Ildefonso, plaza de Deán Maza,
calle Federico Mendizábal y cementerio de San Eufrasio. La ruta tiene una duración de
dos horas, pues como se muestra en la ilustración 6 se calcula que la distancia entre todos
los puntos de referencia se tarda alrededor de 40 minutos, y a este tiempo se debe sumar
el tiempo estimado de visita de cada uno de ellos.
Ilustración 6. Fuente: Google maps. (20/06/18)
39
Como bien se ha argumentado antes, el primer punto de la ruta y desde donde parte es en
el refugio del Albergue Juvenil. La visita de este refugio tendrá una duración de 15
minutos aproximadamente. Se hará la visita del refugio donde se explicará las
peculiaridades de este, y como y cuando se construyó. Después de esto se dejaría paso a
una demostración multimedia donde se leerán algunos versos de la novela de Rafael
Porlán, Luis Olaya, donde el escritor describe desde su persona el bombardeo de Jaén.
Esta interpretación de ese momento hace que se llegue a empatizar y comprender la
atrocidad de aquel acto de guerra.
Concluida la visita a este refugio, se pondría rumbo al refugio de la plaza de Santiago. En
este refugio se harían pocos cambios, pues el material didáctico que se diseño para su
apertura es bastante correcto y expone el bombardeo de la ciudad de manera técnica donde
se explica la cantidad de bombas que cayeron y también contiene material poético de
Miguel Hernández. Al final de la visita de este refugio se pone un audio donde se simula
un bombardeo, este hecho hace que las personas que lo visitan puedan comprender un
poco el miedo de un acto como tal.
Después el turista se dirige a la plaza de San Ildefonso donde hay un panel informativo
que explica donde cayó la metralla en aquella zona y se pueden ver restos de los daños
que esta hizo en la fachada neoclásica de la Basílica Menor. Posteriormente se dirige
hacia la plaza del Deán Mazas donde hay otro panel informativo, pues en esta plaza
murieron varias personas y entre ellas niños. En este panel se escribiría unos versos de
Miguel Hernández. Después de esta parada se iría a la calle Federico Mendizábal, en esta
calle cayó la bomba que mas personas mató de todas. Se explicará en el panel informativo
los detalles donde se explica el motivo de la muerte de tantas personas explicando el
negocio que se encontraba allí.
La próxima y última parada es el cementerio de San Eufrasio con una primera parada en
la tapia de la fachada principal, tapia testigo de tantas muertes por represalia del bando
nacional una vez acabada la guerra. Y la ultima parada es en el interior del cementerio
donde se encuentra un monumento dedicado a aquellos miles de personas que murieron
durante y después de la guerra.
En el anexo 7 hay varias fotografías de los dos refugios antiaéreos y del mapa turístico de
Jaén donde se marcan los puntos donde se sitúan los paneles informativos, los refugios y
el cementerio de San Eufrasio.
40
7. CONCLUSIONES
El turismo es un sector en crecimiento continuo en nuestro país, del mismo modo que en
nuestra comunidad autónoma, ayudando así al crecimiento económico y motivando
también el cambio de políticas turísticas que se basaban anteriormente solo en el turismo
de sol y playa. Poco a poco va creciendo la demanda de turismo cultural, modelo central
de la ciudad de Jaén teniendo así más oportunidades para que este sector crezca y permita
su desarrollo en ella.
Como he explicado en el trabajo, el turismo oscuro es una modalidad dentro del cultural,
que se esta desarrollando en muchos puntos de Europa y España, y está teniendo muy
buena aceptación por el turista, a la vez que esta experimentando un crecimiento
importante. Por este motivo, y analizando el patrimonio de la guerra civil en Jaén, se
puede ofrecer un buen producto de este tipo de turismo ofreciendo al turista un servicio
distinto el cual no se espera en una ciudad como la nuestra.
Es muy importante la implicación de todas las administraciones publicas en el patrimonio,
pues así se permite tener un presupuesto digno y aplicable para la conservación y gestión
de este. Como he explicado en el trabajo, ya se hizo una puesta en valor del refugio
antiaéreo de la plaza de Santiago, pero en esa ocasión solo participo el Ayuntamiento de
la ciudad y con un presupuesto muy bajo. Esto no impidió hacer didáctico este espacio,
pero si hubieran intervenido más administraciones habría tenido más posibilidades y
podría tener un servicio con más calidad aún.
Otro motivo de este trabajo es el propio patrimonio, pues es parte de nuestra reciente
historia bélica que tiene un gran valor histórico y del cual se puede aprender dando visión
de aquellos conflictos, poniéndolo en valor y protegiéndolo. El fin de esto es concienciar
a los visitantes del horror de la guerra inculcando valores y ofreciendo al turista una
reflexión ontológica.
41
8. BIBLIOGRAFIA Y WEBGRAFÍA
- SÁNCHEZ TOSTADO, Luis Miguel. VÍCTIMAS: JAÉN EN GUERRA (1936 -
1950). Jaén: Ayuntamiento de Jaén, 2005
- CUEVAS MATA, Juan. BOMBARDEO DE JAÉN. Jaén: Asociación para la
Recuperación de la Memoria Histórica de Jaén, 2013.
- PÉREZ ORTEGA, Manuel Urbano. RUISEÑOR DE FUSILES Y DESDICHAS.
Jaén en la vida y obra de Miguel Hernández -Notas de asedio-. Jaén: Instituto de
Estudios Giennenses y Diputación Provincial de Jaén. 2010
- JAÉN MILLA, Santiago. UN PATRIMONIO POR DESCUBRIR: VESTIGIOS
ARQUITECTONICOS DE LA GUERRA CIVIL EN LA PROVINCIA DE
JAÉN. Jaén: Universidad de Jaén, 2012.
- International Journal of Scientific Management and Tourism, 2017, Vol. 3 Nº 1
pp 177-190 Morales, J.M., Hernández, R.D. y Millán, M.G.: TURISMO
OSCURO: ESTUDIO DE LA OFERTA Y POTENCIAL EN CÓRDOBA Y
PROVINCIA.
- Foley, M., & Lennon, J. (2000). Dark tourism: the attraction of death and disaster.
UK: Continuum. Pp 3-74
- ZARDOYA, Concha. “Miguel Hernández. Vida y Obra”. Barcelona: Nortesur.
2009
- Sharpley & Stone (2009). The Darker Side of Travel: The Theory and Practice of
Dark Tourism. Aspects of Tourism Series, Channel View Publications: Bristol,
UK. Pp. 15- 36.
- Stone Dr. P. (2006). A dark tourism spectrum: Towards a typology of death and
macabre related tourist sites, attractions and exhibitions. Tourism: An
Interdisciplinary International Journal, Volume 54 (2). pp 8-160
- ICOMOS (1976). La Carta del Turismo Cultural. Art. 13
- CASANOVA, Julián. “La guerra civil española”. En PRESTON, Paul (Coords.).
Madrid: Pablo Iglesias, 2008
- FERNANDEZ ZAMORA, Ana. Turismo y patrimonio cultural. Diseño de un
modelo: San Andrés de Jaén y su entorno urbano. Jaén: Universidad de Jaén,
2006.
- QUEROL, MARÍA ÁNGELES. “Manuel de Gestión del Patrimonio Cultural”
Madrid: Akal, S. A., 2010.
42
- PORLÁN, Rafael. “Prosas de un novelista inacabado”. Sevilla: Editoriales
Andaluzas Unidas S. A. 1986
- Glosario Básico OMT
- http://www.diariojaen.es/al-dia/el-subsuelo-de-jaen-oculta-35-refugios-
BE3503245 (Recuperado el 2 de mayo de 2018)
- https://www.iaph.es/patrimonio-inmueble-
andalucia/resumen.do?id=i18619&ids=230500292 (Recuperado el 9 de mayo de
2018)
- http://listarojapatrimonio.org/ficha/cementerio-san-eufrasio/ (Recuperado el 9 de
mayo de 2018)
- https://www.hosteltur.com/126008_espana-alcanzo-82-millones-turistas-
internacionales-2017.html (Recuperado el 16 de abril de 2018)
- https://www.20minutos.es/noticia/3237463/0/andalucia-batio-2017-record-
turistico-alcanzar-29-millones-visitas/ (Recuperado el 16 de abril de 2018)
- http://www.juntadeandalucia.es/turismocomercioydeporte/opencms/estadisticas-
consejeria/turismo/ultimos-datos/ (Recuperado el 17 de mayo de 2018)
- https://www.memoriahistoricajaen.org/single-post/2014/11/01/Monumento-a-
las-v%C3%ADctimas-de-la-dictadura-en-Ja%C3%A9n (Recuperado el 9 de
mayo de 2018)
- https://andaluciainformacion.es/andalucia/666967/el-bombardeo-de-jaen-la-
mirada-de-miguel-hernandez/ (Recuperado el 18 de junio de 2018)
- https://andaluciainformacion.es/andalucia/562539/los-refugios-ocultos-de-jaen/
(recuperado el 20/6/18)
43
ANEXO 1. A DARK TOURISM SPECTRUM: PERCEIVED PRODUCT FEATURES
OF DARK TOURISM WITHIN A ‘DARKEST-LIGHTEST’ FRAMEWORK OF
SUPPLY
Stone Dr. P. (2006). A dark tourism spectrum: Towards a typology of death and macabre related tourist sites, attractions and exhibitions. Tourism: An Interdisciplinary International Journal, Volume 54 (2). pp 8-160
44
ANEXO 2: ALOJAMIENTOS HOTELEROS DE JAÉN 2018
Categ. Nombre y correo electrónico Teléfono Localización
en
el mapa
Precios
Max. /Min.
Habitación
doble
IVA
H**** HOTEL HO CIUDAD DE JAÉN
(Parking incluido)
Autovia BailénMotril,
Km.3637
www.hotelesho.com
953/284800 No aparece
en el
mapa.
280€
62€
Incl.
H**** PARADOR NACIONAL
(Parking incluido)
Castillo de Santa Catalina
www.par ador.es
953/230000 C-2 189€
100€
Incl.
H**** INFANTA CRISTINA.
(Parking 9€)
Avda.de Madrid, s/nº
www.hotelinfantacristina.com
953/263040 C-8 122€
66€
Incl.
H**** CONDESTABLE IRANZO.
(Parking 12€)
Paseo de la Estación,32
www.condestableiranzo.com
953/222800 D-6 115€
78€
Des. Incl.
Incl.
H*** XAUEN.(Convenio Parking
Mercado 12,15€)
Pz.Dean Mazas, 3
www.hotelxauenjaen.com
953/240789 E-5 95,00€
58€
Incl.
H*** HOTEL EUROPA (PARKING 12,92)
Pz. Belén, 1
www.hoteleuropajaen.es
953/222700 E-5 88€
55€
Des. Incl
Incl.
P* CARLOS V
Avda.de Madrid, 4
953/222091 E-5
P* MARTÍN
C/ Cuatro Torres, 5
www.hostalmartin.es
953/243678 F-5 65€
45€
Incl.
Hs** ESTACION / RENFE
Plaza Jaén por la Paz, s/n
953274704 A-7 70 €
54 €
Des.Incl.
Incl+Parking
Incl.
P* CRISTOBAL COLÓN
C/ Doctor Civera, 5 2º A
953/872696 E-4 36€ Incl.
A ALBERGUE JUVENIL
C/ Borja, s/n
953313540 C-4 42€
Fuente: Oficina De Turismo De Jaén.
45
ANEXO 3. ALMAZARAS VISITABLES JAÉN CAPITAL 2018.
- Sociedad Cooperativa Andaluza Del Campo: San Juan-Jaén.
C/ Frailes. s/n (Polígono Los Olivares).
Teléfonos: 953 28 15 05 - 657 96 57 81
www.aceitesanjuan.com
Horario de visita:
Del 15 de noviembre al 15 de enero: lunes a sábados a las 12hs. CON CITA
PREVIA
Del 16 de enero a 14 de noviembre: lunes a viernes a las 12hs. CON CITA
PREVIA.
Precios: 12€/ persona. Si se reservan más de 15 personas 10€/persona.
CONCERTAR CITA PREVIA
Disponible en varios idiomas.
Tienda: Todo el año: L-V: 9.00-13.30 y 17.00-20.00 h.
Meses de campaña (nov, enero, febrero) L-V: 9:00-13:30 y 17:00 – 20:00
S: 9:00-14:00
Julio, Agosto: L-V: 8:00 - 14:00
- La Pastira
Ctra. Puente de la Guardia, s/n. Puente Jontoya
Teléfono: 953 22 09 37
www.lapastira.com
Horario de visita: todo el año con cita previa L-V. En Campaña: L-D
Mínimo 2 personas, máximo 8 personas por visita.
Gratuita.
Tienda: L-V: 9 a 14 h. y 16:30 a 18:30 h. S: 10.00 a 13.30 h.
Julio y Agosto: L-V: 8 a 14 h.
- ACEITES PUENTE SIERRA
Ctra. Puente de la Sierra, km 2
Teléfono: 953 23 61 02.
www.virgencapilla.es
46
Horario de visita: L-V: previa reserva. En campaña: S y D: previa reserva.
Mínimo 5 personas, máximo 30.
Gratuita
Tienda: Durante la campaña de recogida de la aceituna de lunes a domingo 9.00
a 14.00 h y 16:00 a 19:00
Resto del año de lunes a viernes de 9 a 14 h. y de 16 a 19 h.
Julio y Agosto: lunes -viernes: de 8 a 14 h.
Fuente: Oficina De Turismo De Jaén
ANEXO 4: LISTA RESTAURANTES Y BARES DE LA CIUDAD DE JAÉN.
FUENTE: OFICINA DE TURISMO DE JAÉN.
RESTAURANTES / BARES
ENTORNO CATEDRAL
- ABREHUI. Hurtado, 2............................................................... 953 88 23 52
- BAR BARBOTÍN. Salineros, 21................................................. 678 63 30 39
- EL PATO ROJO. Bernabé Soriano, 12....................................... 953 23 40 99
- EL TOSTÓN. Bernardo López,11............................................. 953 87 23 11
- ESPADAÑA CENTRO. Francisco Martín Mora, 1.................... 953 23 87 17
- GAMBERO. Senda de los Huertos, 15 bajo................................. 953 23 55 11
- GORRIÓN. Arco del Consuelo,7 ............................................... 953 23 20 00
- LA BARRA. Cerón,7................................................................. 953 23 23 10
- LA BÁSCULA. Joaquín Tenorio, s/n.......................................... 953 82 21 08
- LA ESPUELA. Maestra, 8......................................................... 953 82 29 42
- LA MAFIA. Bernabé Soriano, 31 (local 8)................................. 953 23 03 71
- LA MANCHEGA. Bernardo López, 8........................................ 953 23 21 92
- LA PAMPA II. Muñoz Garnica,1 bajo....................................... 953 96 03 30
- LOS AMIGOS. Bernardo López, 10 .......................................... 953 23 25 05
- MANGAS VERDES. Bernabé Soriano, 28................................... 953 08 94 95
- PANACEITE. Bernabé Soriano, 1............................................. 953 24 06 30
- PEÑA FLAMENCA. Maestra,11.............................................. 665 76 86 57
- PIZZERIA GRAZIE MILLE. Ramón y Cajal,1.......................... 953 04 89 82
- QUINTANA. Maestra, 13......................................................... 605 80 49 44
- SIBARITA. Donantes de Sangre, 5............................................. 670 03 85 28
- TABERNA ALCOCER. Arco del Consuelo, 9........................... 953 23 10 36
- EL CARMEN, Teodoro Calvache, 26.........................................953 08 17 45
- ENTORNO PLAZA CONSTITUCIÓN
- 4 ESQUINAS TABERNA. Teodoro Calvache,12....................... 953 88 80 17
- AJO ATAO. Pasaje Nuyra (Rastro)............................................ 687 86 49 59
- CIPRI. Doctor Sagaz Zubelzu, 10............................................... 953 23 42 95
- CONDE DUQUE CERVECERÍA. Plaza de la Constitución, 3.... 953 08 33 66
- DEÁN. Cronista Cazabán, s/n. (Plaza Deán Mazas).................... 637 81 14 73
47
- EL BOTIJO. Plaza Constitución, esquina Tablerón.................... 953 08 76 42
- EL MERCADO. Cronista Cazabán, 4......................................... 647 66 53 36
- MAZAS. Pescadería, 15............................................................ 637 81 14 73
- MESÓN LOS MONTERILLOS Gracianas, 6 ............................. 953 82 39 79
- MESÓN LOS MONTEROS. Salsipuedes, 2................................. 953 08 83 58
- MESÓN RÍO CHICO. Nueva, 12................................................ 953 24 08 02
- Navas 13. Plaza Libertad,1...................................................... 953 22 64 83
- NUDE BRISTOT. Reja de la Capilla, 11.................................... 633 62 26 84
- QUINTANA. Federico de Mendizábal, 14.................................. 953 82 35 03
- VOLAPIÉ. Plaza de la Constitución, 3 ...................................... 953 04 82 38
ENTORNO JARDINILLOS
- ASADOR DE CAMILO.
- Puerta del Sol, 4 Bajo......................................... 665 34 47 33 / 627 98 83 51
- Cafetería Baños árabes.
- Plaza Sta. María Luisa de Marillac, s/n....................................... 953 24 80 68
- EL HALAGO DE PILAR. Plaza San Agustín, 8 bajo.................. 953 24 37 52
- PILAR DEL ARRABALEJO. Millán de Priego, 49.................... 953 24 07 81
- TABERNA PEPÓN. Eduardo Arroyo, 12.................................. 953 23 63 68
- TEMPLARIO. San Clemente, 30.............................................. 953 08 75 69
- EL SÓTANO. Magdalena del Prado, 6………………………………...651 46 28 23
ENTORNO PLAZA DE LAS BATALLAS
- BATALLAS. Cruz Roja, 4......................................................... 953 26 03 96
- CASA ANTONIO. Fermín Palma, 3-bajo................................... 953 27 02 62
- CASA VICENTE. Cristo Rey, 3................................................. 953 23 22 22
- CONDESTABLE IRANZO. Paseo de la Estación, 32... 953 22 28 00 Ext.115
- GULA. Linares, 8 bajo............................................................... 953 08 15 18
- KIOSKO EL PARQUE. Plaza de la Concordia, s/n..................... 953 25 13 35
- Penalti. Plaza Pastiras.......................................................... 953 22 92 11
- STADIUM. Plaza de las Pastiras, s/n.......................................... 953 25 76 08
AVDA. DE MADRID
- AZ-ZAIT. Ctra. de Madrid, s/n.................................................. 953 26 30 40
- BAHÍA. Plaza San Roque, 1....................................................... 953 25 14 50
- DOVER II. Maestro Cebrián, 1................................................. 953 25 76 13
- TELEPIZZA. Avda. Madrid, 34 ............................................... 953 27 00 14
- ENTORNO AVDA. GRANADA
- BOCATERÍA EL RESPIRO. Adarves bajo, 39........................... 953 24 36 75
- CASA DE CÓRDOBA. Plaza Belén, 8........................................ 953 23 94 92
- CASA HERMINIA. Recinto Ferial. Circun. Ctra. Granada, s/n ... 953 26 35 61
- LA VESTIDA. Ronda Sur, s/n ................................................... 953 19 08 06
- MESÓN ALAMEDA. Adarves bajos, 20.................................... 953 24 36 40
- QUINTO TORO. Adolfo Suarez, s/n......................................... .655 29 45 81
ENTORNO RENFE-BULEVAR
- ALMIREZ BULEVAR. Extremadura, 2..................................... 953 37 91 27
- AMBIGÚ. Paseo España, 6........................................................ 620 59 84 11
- ANTAÑO. Rioja, 5.................................................................... 953 22 46 51
- CAPRICHO DE ORTEGA. Paseo Estación, 18-bajo 1.............. 953 22 45 24
48
- DEHESA DE SANTA MARÍA. Esteban Ramírez Martínez, 2.... 953 96 20 68
o DISCOVERY. Obispo Estúñiga, 3............................................... 953 26 71 06
- DIXTINTO. Rioja,1.................................................................. 953 37 93 32
- DOMINO'S PIZZA. Calle Canarias, 1.......................................953 99 04 90
- EL PARQUE TABERNA. Paseo de España, 4 ......................... .640 18 12 59
- ENTRE BAMBALINAS. Paseo de España, 39........................... 953 36 94 43
- ESTACIÓN HOSTAL RESTAURANTE (RENFE).
- Pl. Jaén por la Paz, s/n............................................................... 953 27 47 04
- FOSTER’S HOLLYWOOD. Paseo de España, 24...................... 953 87 04 66
- KASLER. Miguel Castillejo, 2.................................................... 953 25 53 93
- LA TAGLIATELLA. Foral de Navarra, 2.................................. 953 88 22 22
- LA VERJA. Paseo de la Estación, 56......................................... 953 26 42 15
- MANSIÓN DE LA TAPA. Manuel Caballero Venzalá, 18.......... 687 60 27 24
- MATAHAMBRE. Paseo de España, 30..................................... 953 22 85 69
- QUINTANA. Rioja, 5................................................................ 953 82 35 03
- TABERNA Ñ. Paseo España, 2 ................................................ 953 04 55 99
- THAMESIS. Maestro Sapena, 9................................................. 953 26 70 67
- TITO NONO II. Calle Cataluña, 14............................................953 26 58 54
- ZARZAMORA. Paseo España, 22............................................ 953 25 24 64
- PIZZERIA GRAZIE MILLE. Paseo de España, 16................... .953 04 89 82
- YAKIBERICO. Esteban Ramírez............................................... 953 08 15 98
- 100 MONTADITOS. Paseo España, 18..................................... 953 08 10 53
ENTORNO CASTILLO
- HORNO DE SALVADOR. Ctra. Castillo Santa Catalina............. 953 23 05 28
- PARADOR. Ctra. Castillo Santa Catalina, s/n............................ 953 01 05 04
ENTORNO AVDA. ANDALUCÍA
- ALDO. Profesor Alfonso Sancho Sáez, 12- bajo.
- Urb.Las Flores........................................................................... 953 27 59 54
- BURGUER KING. Avda. E. García Maroto, 2............................ 953 25 07 77
- CASA NATI. Sagrado Corazón de Jesús, 6.................................. 953 27 14 14
- DON SANCHO. Avda. Andalucía, 17......................................... 953 27 51 21
- MESÓN SÉNECA. Avda. Andalucía, 27..................................... 953 25 07 44
- SUR. Avda. Andalucía, 35.......................................................... 953 25 36 31
- YUMAS. Avda. Andalucía, 74.................................................... 953 22 82 73
- TELEPIZZA. Avda. Andalucía, 47............................................ 953 26 47 11
ENTORNO CTRA. CÓRDOBA
- CASERÍA LAS PALMERAS. Ctra. Córdoba, s/n
- y Paraje Fuente Mora...............................................................953 26 05 77
- ALREDEDORES DE JAÉN
- PUENTE JONTOYA
- CARMEN DE SAN CRISTÓBAL (Salón de Bodas).
- Ctra. de la Guardia, s/n............................................................... 958 20 44 92
- PUENTE DE LA SIERRA
- EL BALCÓN. Ctra de Otiñar, Km 8.......................................... 953 32 50 13
- EL BERENGUEL. Carretera de Otíñar, Km 7,5......................... 953 32 51 13
- EL PORTAZGO. Carretera de Otíñar, Km 7.............................. 953 32 51 07
49
- CARRETERA DE LOS VILLARES
- EL MIRADOR. Ctra de los Villares, Km 5 ................................ 953 23 51 31
- JARDINES DE JABALCUZ. Ctra. de los Villares, Km 2 ............ 953 31 50 23
- LA CASERÍA DE PIEDRA. A-6050-Fuente de la Peña, Km 3,8. 953 31 51 36
PUENTE TABLAS
- LA VEGA DE LA REINA. Ctra. de Torrequebradilla, Km 3,5 ... 953 32 40 50
- LUQUE. Cádiz, 7.......................................................................647 94 19 67
- AUTOVÍA-SIERRA NEVADA
- BURGUER KING. Ctra. Ronda de Marroquíes, 2........................ 953 37 95 61
- CERRO PUERTA. Ctra. Jaén–la Guardia, Km 5......................... 953 31 61 83
- IRON WOK. Torredonjimeno, 7 (Polig. Olivares)..................... 953 87 88 87
- JULECA. Autovía Sierra Nevada, km 23.5................................. 953 32 60 06
- LA FRONTERA. Autovía Sierra Nevada, km 68 ....................... 953 30 71 00
- LOS OLIVARES. Polig. Los Olivares. Espeluy, p 50.................. 953 28 18 05
- MACDONALD’S. Autovía Sierra Nevada, Km 37,5................... 953 23 99 99
- OASIS. Autovía Sierra Nevada, Km 59 ...................................... 953 30 20 83
- RESTAURANTE PANORÁMICO DE JAÉN (HOTEL HO).
- Autovía Sierra Nevada, Km 37,5................................................ 953 28 48 00
- TEPPANYAKI. Ctra. Madrid, Km 332..................................... 953 28 05 92
- VILLATORRES. Polg. Los Olivares. C/ Villatorres, p.18........... 953 28 17 80
- J Restaurante. Polig. Olivares. C/ Villatorres, 23………………...663 74 25 00
CARRETERA DE ALBACETE, ÚBEDA BAEZA
- ALAMBIQUE. Antigua Ctra. Bailén-Motril,Km 338................. 953 32 20 12
- HACIENDA LOS CABALLOS.
- Ctra. Jaén-Úbeda, Km 6 . Urb. Cerro Molina.............................. 953 32 24 24
50
ANEXO 5: ESTADISTICAS DE TURISTAS QUE VISITARON LA OFICINA DE TURISMO
EN EL EJERCICIO DE 2017.
Fuente: Oficina De Turismo De Jaén
ANEXO 6. CRÓNICA DE OPINION Y EVALUACION DE LA ACTUAL GESTION TURISTICA DE
LOS REFUGIOS REALIZADA POR CÁRITAS TURISMO.
La Guerra Civil Española en Jaén dejó mella en cuanto a las situaciones acontecidas
durante el periplo bélico donde la ciudad estuvo dirigida constantemente por el bando
51
republicano. Sin embargo, se vio envuelta en varias represalias entre ambos bandos,
implicando para ello que Jaén, lamentablemente fuera bombardeada.
A raíz de aquí, se propuso reforzar la ciudad, crear sistemas de vigilancia, de apoyos
aéreos y, sobre todo, unos sistemas de protección y seguridad para la ciudadanía. Ahí es
donde comienzan la construcción de los refugios antiaéreos de la ciudad de Jaén.
Llegaron a construirse cerca de 155 refugios entre públicos –realizados por Antonio
Marías y Luis Berges Martínez- y privados.
Con el paso del tiempo, se han ido destruyendo algunos refugios con las construcciones
modernas de edificios de viviendas, locales o reformas de plazas, sin embargo, aún hoy
día se siguen conservando algunos de esos refugios antiaéreos que en su día sirvieron
como seguridad para la gente de Jaén.
Hoy día, los refugios más conocidos que hay en la ciudad son los de la Plaza de Santiago
y el del Albergue Juvenil, sin embargo, hay algunos más: por ejemplo, el de San
Ildefonso. Según testimonios orales, hay varios refugios, uno por la plaza de San Juan, y
otro por la Calle Llana que pertenecen a casas privadas y/o particulares, lo cual hace que
sea prácticamente desconocido por y para la ciudadanía.
Por tanto, como análisis de conocimiento de los refugios, realmente sólo hay dos que
conozca a grandes rasgos la población, no obstante, destacar que el de la Plaza de
Santiago es hasta 10 veces más conocido que el del Albergue, pudiéndose visitar en
contadas ocasiones a lo largo del año, todo lo contrario, con el de Santiago que se puede
visitar a diario.
Aun así, siendo realistas, realmente el único refugio que se pueda visitar como un
recurso turístico es el de Santiago por su adecuación y conservación, siendo imposible
visitar el del Albergue.
En cuanto a la explotación de los refugios como recursos turísticos, Jaén todavía está a
la cola de poder sacarle cierto rendimiento económico como lo puedan hacer en otros
destinos turísticos: Almería, Praga, Londres, etc.
Actualmente, el refugio de Santiago, de titularidad municipal, se está visitando a través
de las empresas privadas mediante un convenio en el que desde la Concejalía de
Turismo se facilitan las llaves del refugio a los guías de turismo de las empresas que
actúan y trabajan en la ciudad capital mediante un escrito y consentimiento de que el
discurso es totalmente imparcial y apolítico para poder visitarlo todos los días del año
sin ningún tipo de problema, con el compromiso de recoger y devolver las llaves del
espacio el mismo día de la visita, sin poder usarlas para otras cuestiones que estén fuera
de las meramente turísticas y culturales.
En esta tesitura, resulta complicado que el monumento en sí pueda recibir una gran
cantidad de turistas, porque no todo el mundo quiere acogerse a una visita guiada para
poder visitarlo. Entonces, la solución sería que el monumento estuviera abierto unas
52
determinadas horas durante diferentes días para que el turista y/o el ciudadano pudiera
escoger libremente de contratar una visita guiada para ver el Refugio o visitarlo por libre.
Lamentablemente, debido a una serie de cuestiones de higiene, salubridad y demás que
hasta la fecha desconocemos, la administración titular no puede requerir de la ubicación
de personal
en ese monumento, siendo en la actualidad la única solución para poder ser visitado la
expuesta anteriormente mediante el pago de una visita guiada a las empresas privadas.
Parece ser que ahora, desde la propia administración, se han habilitado algunas visitas
guiadas gratuitas a este espacio.
Respecto al otro refugio, el situado en el Albergue, perteneciente a la Junta de
Andalucía, las condiciones de conservación que tienen son bastantes deficientes para
poder habilitarlo como espacio turístico, lo cual no evita que, de manera puntual a lo
largo del año, a través del programa Jaén Genuino de Viva Jaén se haya abierto su acceso
para el conocimiento de aquellas personas que estuvieran interesadas. Aun así, queda
mucho camino por recorrer en este espacio para que se pueda rehabilitar y conservar
perfectamente para su explotación turística.
Sin embargo, la realidad actualmente es que no podemos obviar que el turismo que está
conociendo y descubriendo Jaén no lo hace por los recursos bélicos, sino que los visita
como complemento turístico de la ciudad, tras haber visitado otros espacios como los
Baños Árabes, la Catedral o el Castillo.
Admitir que cada vez más se está poniendo de moda el descubrir refugios, bunkers, etc.,
pero, aun así, en Jaén los turistas que llegan a la ciudad se sorprenden de que Jaén tenga
un refugio, como sinónimo del desconocimiento que estos tienen sobre este patrimonio
a su llegada a la ciudad.
Respecto a la idea de hacer un TFG sobre la gestión del patrimonio de la Guerra Civil, es
interesante que se pueda abordar desde un punto de vista turístico, pues tenemos
constancia por haber participado de igual modo que en éste de otros trabajos, en
concreto de TFM de la UJA en el que también se ha realizado un análisis y puesta en
valor de los recursos bélicos de la provincia de Jaén a través del Máster de Patrimonio
Cultural.
Que desde el propio plan de estudios de Grado de Turismo se quiera ahondar un poco
más en esta línea que parece está teniendo cada vez más adeptos y esté generando
riqueza, conocimiento y sensibilización respecto a estos temas tan recientes, nos parece
una apuesta clara por el descubrimiento de nuevos recursos que quizás estén ocultos
y/o “apagados” turísticamente hablando y que pueden ser generadores de riqueza de
una ciudadanía, localidad o barrio.
Fuente: Correo electrónico recibido desde la empresa Claritas el 04/06/18
53
ANEXO 7. FOTOGRAFIAS DE LOS REFUGIOS ANTIAÉREOS Y MAPA
TURISTICO DE LA CIUDAD MARCADO LOS PUNTOS DONDE SE SITÚAN LOS
PANELES INFORMATIVOS, LOS REFUGIOS Y EL CEMENTERIO DE SAN
EUFRASIO.
Refugio antiaéreo del Albergue Juvenil FUENTE: http://www.redjaen.es
Entrada al refugio antiaéreo de la plaza de Santiago. Fuente: elaboración propia.
54
Interior del refugio antiaéreo de la plaza de Santiago. Fuente: elaboración propia
55
Mapa turístico de la ciudad marcado los puntos donde se sitúan los paneles informativos, los refugios y el cementerio de san Eufrasio. Fuente: elaboración propia a partir de mapa turístico de Jaén de la Junta de Andalucía