Nº 27Abril de 2015

Queridas/os amigas/os:

Hace unos días, justo después de la fuerte nevada, durante esos escasos tres días en los que la lluvia nos dejó de empapar, tuvimos la ocasión de com-partir con vecinos y visitantes del Casco Viejo una de las más emocionantes situaciones que hemos podido disfrutar durante las obras de la Catedral. Contemplar cómo volaban, casi literalmente, las cubiertas desmontadas desde la Plaza de Santa María hasta posarse suavemente sobre las capillas de la cabecera del templo. Fueron momentos de gran expectación, con la enorme grúa amarilla de Ibisate, cual director de una extraña orquesta, do-minándolo todo.

Os confesaré que, mientras esto sucedía, en la Fun-dación no dejábamos de sentir un leve soplo de temor; pero todo salió perfecto. Por ello me siento obligado a destacar la magnífica labor y habilidad demostrada por los operarios de la grúa, de las/os técnicas/os, encargados y montadores, especial-mente de estos últimos, trepando por las estructu-ras, como trapecistas de un extraño circo ambulan-te colocado sobre los tejados. Su labor, unir entre sí las tres grandes piezas de la estructura con torni-llos, colocar las pirámides de poliéster que faltaban y poner las tuberías del sistema de evacuación de aguas en funcionamiento, todo ello ¡a más de 20 m de altura y sin red! Fue una actuación contra-reloj y no cabían demoras. Enhorabuena y… ¡Buen tra-bajo!

Con este ‘final y comienzo’ de nuevas obras, el re-cuerdo y homenaje para nuestro obispo D. Miguel Asurmendi, Presidente de Honor del Patronato de la Fundación, que anunciaba su retirada. Sin una persona como él al frente de la Diócesis habría sido mucho más difícil haber hecho un trabajo como el que se está realizando en la Catedral. Desde el prin-cipio ha seguido muy atentamente los avatares del proyecto, implicándose siempre, con cercanía y afecto, con quienes participamos en él. ¡Nobleza obliga, D. Miguel!

Juan Ignacio Lasagabaster, director técnico de la Fundación Catedral Santa María

Desde el chapitelLas cubiertas protegen ya las capillas de la cabecera

Cuaderno de obra

Las cubiertas que hasta ahora ocupaban la plaza de Santa María protegen ya los tejados de las ca-pillas de la cabecera del templo. Tras diez años cumpliendo su función, su nuevo cometido es pro-

teger la zona de la girola y las capillas del transepto mientras llega el momento de su reparación. Entonces permitirán, ade-más, que los trabajos sean accesibles a los visitantes, dando así continuidad al exitoso ‘Abierto por obras’. Este traslado, desde la plaza hasta su nueva ubicación, protagonizó el pasado mes de febrero una de las operaciones de obra visualmente más atracti-vas para el gran público. Para mover esta estructura modular de 600 metros cuadrados hizo falta una gran grúa capaz de levan-tar 350 toneladas.

Mientras llega ese momento, este año se va a actuar sobre los tejados de la zona norte, prioritarios por su estado de deterioro general. El pri-mero en recibir atención será el que se encuentra encima del atrio. Ac-tualmente, parte de las bóvedas del pórtico están protegidas por una cu-bierta provisional soportada por an-damios, que será sustituida por una nueva con una estructura de madera. Tras ella, se actuará sobre las naves laterales y sus respectivas capillas.

Puedes encontrarnos en: facebook.com/AbiertoPorObras @CatedralVitoria

La estructura modular tiene 600 metros cuadrados

Agenda cultural

Esta próxima Semana Santa los más pequeños de la casa pue-den disfrutar de una nueva edición de los talleres didácticos. Se trata de una actividad en la que niños y niñas de entre 8 y 11 años tendrán la oportunidad de recorrer la Catedral, conocer su historia, los trabajos realizados y lo que queda por hacer a la vez que hacen preciosas manualidades. En esta ocasión, se celebrarán entre el 7 y el 10 de abril de 10 a 13 horas, en euskera y castellano, y será posible asistir a jornadas sueltas.

Con nombres tan atractivos como ‘El árbol de Pascua’, ‘Defendien-do la muralla’ o ‘Esta es mi gárgola’, los participantes elaborarán con materiales reciclados un árbol con huevos de Pascua, una catapulta defensiva o una gárgola. Las plazas son limitadas y es necesario hacer reserva previa.

Más información e inscripciones: Centro de Acogida al Visitante (Plaza de las Burullerías) o en el número de teléfono 945 255 135.

Talleres de Semana Santa para los más pequeños

Las excavaciones realizadas en la Catedral de Santa María han documentado la existencia de una fragua altomedieval que desarrollaba numerosas funciones metalúrgicas. Se podría afirmar que tenía una actividad muy variada, desde producir lingotes de diversos tamaños y formas, sobre todo pequeños -lo que facilitaría su manejo y transacción como moneda de cambio por otros productos-, hasta elaborar diferentes he-rramientas agrícolas, aperos de labranza o clavazón, pasando por el herraje de las monturas. Asimismo, la presencia de un mínimo de tres hogares situados a ras de suelo revelaría que el herrero trabajaba arrodillado, con el yunque al alcance de su mano.

El mineral de hierro encontrado sería reducido en otras insta-laciones más próximas al coto minero (posiblemente la Sierra de Elgea y estribaciones del Gorbea), las cuales abastecerían de metal a fraguas como la registrada en Gasteiz. Las últimas intervenciones arqueológicas efectuadas en el asentamiento

ferrón de Bagoeta (hoy, un despoblado situado en las inme-diaciones del núcleo alavés de Luko) apuntan en este sentido, al constatar el mantenimiento de la actividad siderometalúrgi-ca hasta el siglo XIV, respondiendo a una demanda proceden-te, no sólo de la propia comunidad, sino de otras localidades del entorno regional.

Los orígenes de la ciudad La fragua

‘El islam, experiencia de misericordia’

Ponente: Ahmed Chag-houaoui, experto en histo-ria del islam y profesor en la EHU-UPV.

21 de abril, 20 horas. Palacio de Villasuso

Agenda

*Información extraída del libro ‘Arqueología e historia de una ciudad. Los orígenes de Vitoria-Gasteiz’. Obra de Agustín Azkarate y José Luis Solaun.

27. Zkia2015eko apirila

Lagunok:

Duela egun batzuk, justu elurte handiaren ondo-ren, euriak etengabe busti gintuen hiru egun es-kas horietan, Katedralaren lanetan zehar gozatu ahal izango ditugun egoera zirraragarrienetako bat partekatu ahal izan genuen Erdigune zaharreko bizilagunekin eta bisitariekin. Santa Maria plazatik desmuntatutako estalkiak hegan ikusi genituen, ia literalki, tenpluaren burualdeko kaperen gainean leuntasunez kokatu arte. Ikusmin handiko unea izan zen, Ibisateren garabi erraldoi horiarekin, or-kestra bitxi baten zuzendari gisa, dena kontrolat-zen.

Aitortu behar dizuet, hori gertatzen zen bitartean, Fundazioan beldur pixka bat genuela; baina dena bikain bukatu zen. Horregatik, garabiaren operado-reek, teknikariek, arduradunek eta muntatzaileek erakutsitako trebetasuna eta egindako lan bikai-na azpimarratu behar dut, bereziki muntatzaileen lana, egituran gora egin zuten moduagatik, teila-tuen gainean kokatutako zirku ibiltari bateko tra-pezistak bezala. Haien zeregina izan zen egituraren hiru pieza handiak torlojuekin elkartzea, falta ziren poliester-piramideak kokatzea, eta ura husteko sis-temaren hodiak martxan jartzea; hori guztia 20 me-trotik gorako altueran eta sarerik gabe! Erlojupeko lana izan zen eta ezin zen atzerapenik izan. Zorio-nak eta... Lan Bikaina!

Obra berrien ‘amaiera eta hasiera’ horrekin, ome-naldia egin zaio gure Fundazioaren Patronatuko Ohorezko Presidente Miguel Asurmendi gotzaina-ri; izan ere, erretiroa iragarri zuen. Elizbarrutiaren buruan horrelako pertsona bat izan ez balego, as-koz ere zailagoa izango litzateke Katedralean egi-ten ari diren lanak gauzatzea. Hasiera beretik arreta handiz jarraitu ditu proiektuaren gorabeherak, eta beti inplikatu da, hurbiletik eta adeitasunez, proie-ktuan parte hartzen dugunokin. Handiak handizki, Miguel jauna!

Juan Ignacio Lasagabaster, Santa MariaKatedrala Fundazioko zuzendari-teknikoa

KapiteletikEstalkiek burualdeko kaperak babesten dituzte dagoeneko

Obra-koadernoa

Orain arte Santa Maria plaza betetzen zuten es-talkiek tenpluaren burual-deko kaperak babesten dituzte jada. Euren zere-gina hamar urtez bete ondoren, funtzio berri bat izango dute orain, hain

zuzen ere girolaren zona eta transeptuko kaperak babestea, horiek konpontzeko unea iristen den arte. Horretaz gain, bisi-tariek lanak nola egiten diren ikusteko aukera emango dute, eta, horrela, jarraitutasuna emango diote ‘Obretan eta irekita’ ekimen arrakastatsuari. Plazatik kokapen berrirako lekualdatzea joan den otsailean egin zen, eta publiko osoaren begi-bistarako obra-operazio erakargarrienetako bat bildu zuen. Izan ere, 600 metro karratuko egitura modular hori mugitzeko, 350 tona jaso-tzeko gai den garabi handi bat erabili behar izan zen.

Une hori iristen den arte, aurten iparraldeko teilatuetan lan egingo dute. Teilatu horiek lehentasuna dute, oro gar ondatuak daudelako. Arreta jasoko duen lehena atariaren gainean dagoena izango da. Gaur egun, elizpeko gangen zati bat alda-mioekin eutsitako behin-behineko estalki batekin babestuta dago, eta egurrezko egitura duen estalki berri batekin ordezkatuko da. Horren ondoren, alboetako nabeetan eta horien kaperetan lan egingo da.

Jarrai gaitzakezu: facebook.com/AbiertoPorObras @CatedralVitoria

600 metro karratuko egitura modular bat

Kultura agenda

Aurtengo Aste Santuan etxeko txikienek tailer didaktikoen beste edizio batekin gozatu ahal izango dute. Ekimen horren barruan, 8-11 urteko neska-mutilek Katedralean zehar ibiltzeko, horren historia ezagutzeko, eta egin diren lanak eta oraindik egiteke dau-denak ezagutzeko aukera izango dute, eta, aldi berean, eskulan ederrak egingo dituzte. Oraingoan, tailerrak apirilaren 7tik 10era bitarte egingo dira, 10:00etatik 13:00etara, euskaraz eta gaztela-niaz, eta jardunaldi solteetara joateko aukera izango da.

Tailerrek izen erakargarriak izango dituzte, hala nola ‘Pazko Zuhait-za’, ‘Harresia defendatu’ edo ‘Hauxe da nire gargola’, eta partaideek zuhaitz bat pazko-arrautzekin, defentsa-katapulta bat edo gargola bat egingo dute material birziklatuekin. Lekuak mugatuak dira, eta aldez aurretik erreserbatu behar dira.

Informazio gehiago eta izen-emateak: Bisitariak Hartzeko Zen-troan (Buruileria plazan) edo 945 255 135 telefono zenbakian.

Txikienentzako tailerrak Aste Santuan

Santa Maria Katedralean egindako indusketa-lanetan jasotako informazioak agerian jarri du Goi Erdi Aroko sutegi bat zego-ela, metalurgia-funtzio asko garatzen zituena. Era askotako jarduerak betetzen zituela baiezta daiteke; adibidez: tamaina eta forma desberdineko lingoteak ekoiztea, batez ere txikiak -maneiatzeko eta moneta gisa beste produktu batzuekin trukatzeko errazagoa-, edo nekazaritza-tresnak egitea, lana-besak edo iltzeteria, edota zelabereen ferraketak. Era berean, lurraren arrasean kokatutako hiru etxebizitza gutxienez aurki-tu dira, eta horrek esan nahi du errementariak belauni-katuta lan egiten zuela, ingudea eskueran zuelarik.

Litekeena da aurkitutako burdina-minerala meatze-esparrutik gertuago kokatutako beste instalazio batzuetan murrizten zela (ziur asko Elgeako Mendizerran eta Gorbearen inguruko mendietan). Leku horietatik hornitzen ziren Gasteizen erre-gistratutakoaren moduko sutegiak. Bagoetako burdinolako herrixkan (gaur egun, Lukuko herri arabarraren inguruetan

kokatutako eremu bat da) egin diren azken arkeologia-lanek hori pentsarazten dute; izan ere, agerian jarri dute jarduera siderometalurgikoari eutsi zitzaiola XIV. mendera arte, erki-degoaren eskariaz, eskualde-inguruko beste herri batzuetako eskariari erantzuteko.

Hiriaren jatorria Sutegia

‘Islam, errukizko esperientzia’

Hizlaria: Ahmed Chag-houaoui, islamaren historiako aditua eta UPV/EHU-ko irakaslea.

Apirilaren 21ean, 20etan. Goiuri Jauregia

Agenda

* Informazioa ‘Hiri baten arkeologia eta historia. Vitoria-Gasteizen jatorria’ liburutik atera da. Agustín Azkarate eta José Luis Solaun dira egileak.