27 festival internacional cinematográfico del uruguay · su propia vida entre militancias (la...

27 festival internacional cinematográfico del uruguay

�

años de Festival. Puede parecer mucho tiempo, pero a algunos nos puede parecer ayer no más. El Festival comenzó en tiem-pos de dictadura, siguió con el retorno a la democracia, atravesó el descreído y evasivo postmodernismo, fue testigo y actor del des-cubrimiento de los autores del cine de hoy, ha sido también testigo de la desaparición de la mayoría de los grandes maestros del siglo pasado; y en el país, presenció la con-tinuidad de un cine uruguayo. Sí, en verdad ha sido mucho tiempo. Hasta esta edición 2009 en la que se reúnen películas que son el reflejo de tiempos que cambian velozmen-te en medio de la que quizás sea la mayor crisis económica global de la historia. Des-de este punto de vista el Festival y el cine mundial han sido atravesados por la caída del socialismo real, la nueva hegemonía unipolar de Estados Unidos, la proclamada muerte de las ideologías, el crecimiento de una unión europea donde cada vez impor-ta más la economía y menos los valores y sentimientos culturales y sociales, es decir el antiguo humanismo ahora fuera de moda. El cine que se hace de alguna manera es el espejo de esos vaivenes y del desconcierto y el descreimiento generados por el quiebre económico provocado en todo el mundo por las especulaciones financieras del capi-talismo triunfante desde los noventa. Varias películas de este Festival provienen de países que fueron o dijeron ser socialistas hasta hace poco y que dejaron de serlo. Al-gunas de ellas son muy reveladoras. Un film búlgaro (el autobús Rocinante), por ejem-plo, es una infrecuente farsa muy festiva y

loca que más bien se ríe de la falta de valo-res, constatación de que el hombre nuevo no es lo que se pensaba. Una película ucraniana (las Meninas) libera una imaginación plásti-ca que nada tiene que ver con el realismo ni con lo social, que estuvieron de moda en ese país durante décadas y que por lo visto no fueron valores incorporados a la identidad nacional, que era otra o por lo menos no era esa. Las películas checas en general respiran un extraño aire de estos tiempos, se burlan del socialismo de antes y del individualismo dominante y de la tontería humana, como si descreyeran de la civilización del nuevo siglo, de la que toman sin embargo los gustos y a veces las prisas narrativas. Las dificultades de vivir el presente promueven una película lituana (la coleccionista) que es, además, la primera película de su directora, y donde la imagen de sí misma filmada es la única comunicación posible que su protagonista establece con el mundo que la rodea. Estas y otras formas de ver la vida en las antiguas repúblicas socialistas es una de las noveda-des del cine actual, de la que hubo noticias desde Rumania hace un par de años. Qué ha pasado o qué está pasando en lugares donde la gente ha saltado de las iniquidades del stalinismo y luego del socialismo soviéti-co, para caer en los delirios capitalistas del este europeo, y aterrizar en la comprobación de que el mercado es un cuento y que el mundo globalizado (la mundialización que le dicen) se resquebraja y cae. En esos paí-ses que ingresaron en el tercer mundo, el sentido de la vida es un problema. Directa o indirectamente se muestra en películas

CoMPleJo CiNeMateCalorenzo Carnelli 1311

Sala Cinemateca, Sala 2,Secretaría, Administración

[email protected] tels. 419.5795.

Dirección y Coordinació[email protected]

Centro de Documentació[email protected]ón, Galería

Cinemateca,Cinemateca medios

tel. [email protected]

CiNeMateCa 1818 de Julio 1280-1286

tel. 900.9056

PoCitosalejandro Chucarro 1036,

Cinemateca VideoLas 100 películas,

tel. [email protected]

Escuela de Cine del Uruguaytel. 709.7637, fax 707.6389

[email protected]

aRCHivo de FilMsRuta 8

Brig. Gral. Lavalleja Km.16,calle Dionisio Fernández

3357, tel. [email protected]

Centro de Preservacióny Restauración.

Catalogación.

Lorenzo Carnelli 1311(11200) Montevideo

Casilla de correo 1170Fax: (598-2) [email protected]

www.cinemateca.org.uyProgramación diaria

tel. 418.2460

Comisión directiva: Luis Elbert,, Eduardo Florio, Is-rael Lublinerman, Manuel Martínez Carril (ejecutivo), Cecilia Panizza, Juliio Pelos-si (ejecutivo), Brummel Pom-merenck, María José San-tacreu (ejecutivo), Federico Veiroj. suplentes: Manuel Nieto, Alejandro Michelini, Marcela Matta, Claudia Pa-tritti, Leonardo Sala, Cecilia Etcheverry, Miguel Lagorio, Jorge Angel Arteaga. Comi-sión Fiscal: Otto Cisneros, Sofi Richero, Enrique Mena Segarra. Coordinación ge-neral: Ramiro Benítez, Lo-rena Pérez, Alejandra Tre-lles. archivo de Films: En-rique Gubitosi, Ana Laura Martínez. distribuidora al-ternativa: Ramiro Benítez. Medios: Lorena Pérez. Cen-tro de documentación: Eduardo Correa. salas: Luis Olveira. Contaduría y Co-branza: Ruben Cunha, So-nia Mauro, Bernardo Roura. Programación y boletín mensual: Guillermo Zapio-la. diseño gráfico del bo-letín: Alejandro Flain. di-bujos: Jorge Satut. Depósi-to legal 112980. Impresión: Reg S.A.

�

búlgaras, checas, ucranianas, lituanas, ruma-nas. Sus autores están buscando respuestas a sus interrogantes. A veces de manera muy directa (la ítalo-rumana Pa-ra-da), a veces deshaciéndose del cine creativamente co-rrecto y lanzándose a búsquedas todavía sin respuestas claras. Pero ahí está un germen del cine posible en el futuro inmediato.Otras películas, de occidente, retratan la desazón de la gente común cuyas vidas son destrozadas por la crisis financiera y capita-lista. Esos films corren el riesgo del oportu-nismo pero se salvan por el dinámico humor y la eficacia de Paolo Virzì (toda la vida por delante) y hasta los buenos sentimientos de Silvio Soldini (días y nubes), por ejem-plo. Pero parecen mucho más adecuadas las búsquedas artísticas y expresivas que provie-nen de Finlandia, Bélgica (9 mm.), Canadá (ella quiere el caos), Holanda (taxandria), donde están las señales de un cine nuevo de expresión autoral, Es un cine de la crisis. Y curiosamente, en este panorama son muy pocas las propuestas de un cine latinoame-ricano que sigue recurriendo a sus propios antecedentes, a la experiencia de lo que fue el Cinema Novo (a festa da menina morta, que está muy bien sin embargo), al minima-lismo joven de un cine argentino recurrente, a las correcciones a veces académicas perua-nas, colombianas, bolivianas. De lo que se muestra en el Festival quizás lo más intere-sante y creativo es la propuesta de la vene-zolana Mariana Rondon (Postales de le-ningrado), donde chisporrotean e integran los años sesenta y el presente, el cambio al alcance de la mano que no se dió. Los tiem-

pos de graves crisis generaron algunos de los movimientos artísticos más contundentes del siglo XX. Faltan todavía los datos con-cretos de qué estará pasando con el nuevo siglo. Algunos síntomas se han seleccionado para la programación del Festival, que deli-beradamente incluye una sección, El quiebre global, a la que pudieran añadirse otros tí-tulos programados en otras secciones, aun-que la última obra de Ermanno Olmi (tierra madre) y el corto venezolano (el militante el fantasma de la libertad), son un poco los más representativos. Quizás pudiera estar la alarmante otro planeta del húngaro Ferenk Moldoványi, pero ya está en otro lado, y hay que tenerla en cuenta.Y están, claro, las obras de maestros con-sagrados y de nuevos valiosos realizadores. Unos y otros casi siempre al margen de la in-dustria, indicio de que el cine como industria cada vez ocupa más espacios, y que el cine creativo no interesa a los capitalistas ahora en crisis. Desde el extremo bélico y estética-mente peleador de Albert Serra (el cant des ocells, y su cortísimo Fiasco) hasta una obra maestra de Michelangelo Antonioni (el corto la mirada de Miguel angel), o la presen-tación completa, por primera vez, de la ra-bia de Pasolini, que en 1963 fue brutalmen-te censurada por razones políticas, ahora restaurada, o de Terence Davies del tiempo y la ciudad, o una pequeña obra de admira-ción del maestro portugués Manoel de Oli-veira (Belle toujours con claras referencias a Buñuel), y Nicolas Klotz con la cuestión humana, Claire Simon con las oficinas de dios, Laurent Cantet y su actual y vigente

entre los muros. Y habría que ver a Hidris-sa Ouedraogo (tilai) y la selección de los premios panafricanos del Festival de Ouaga-dougou. Quizás habría que añadir también las obras de los hijos de famosos, con Julie, hija de Costa Gavras, que pasa memoria a su propia vida entre militancias (la culpa es de Fidel), y Marco, hijo de Gillo Pontecorvo, que vuelve al cine testimonial y comprome-tido de su padre (Pa-ra-da), ambas películas con valores y atractivos propios. Parece obvio e innecesario decir que éste no es un Festival cinéfilo sin dejar de ser un festival cinéfilo. O dicho más claramente. En los últimos años el cine se suele integrar en los medios de comunicación a la categoría “entretenimientos”, la mejor manera de disi-mular o menospreciar las responsabilidades artísticas, críticas o hasta políticas del cine, en beneficio de la “industria del entreteni-miento”. Esa nueva categoría, el “entreteni-miento”, incluye ahora al teatro, la música popular, la plástica convertida en diseño, la lectura chatarra y las revistas. La tendencia a trivializar la comunicación artística no in-cluye todavía la música sinfónica entre otros motivos porque cada vez se produce menos música sinfónica. No está nada mal que el cine, el teatro, la música sean entretenidos, lo malo es que eso se llame ahora “indus-tria”. No debiera llamar la atención que hoy en día se hable también de “la industria fi-nanciera” que ha ocasionado algunas crisis globales en proceso de desarrollo y sin final a la vista. Este festival entonces, es cinéfilo, pero es más bien cinematográfico, e incluye visiones a través del cine de un mundo que

se quiebra El cine puede ser también eva-sión, y coincidentemente con la hecatombe económica en Estados Unidos, las películas de Hollywood recaudaron en 2008 más que en los años anteriores: el público se refugió en el cine evasivo, donde no hay desempleo, pobreza extrema, violencia xenófoba ni esta-fas monstruosas inventadas por el capital y los mercados. Hay otro cine, sin embargo, de otra sensibilidad y otros estremecimientos. Mientras las formas de acceso del especta-dor a las películas aplican estrategias aptas para estos tiempos de televisión e internet, ese otro cine, de momento, se puede ver en festivales como éste. Es la cinefilia de com-promiso humano. En tiempos en que com-promiso y humanismo son expresiones o conceptos del pasado, antes que el mercado nos enseñara a ser modernos y estar al día. Por eso, casi todo lo que aquí se exhibe no nos es ajeno. Por eso, también, la inaugura-ción se realiza con calidades y compromisos: todos los demás de Alemania, premiada en Berlín: Madre tierra de Olmi, que advier-te sobre lo que le pasa al planeta.

cinemateca uruguaya


�

CaNada

Sala Cinemateca, viernes 17, 17.10 hs.

RODEADOS, LA DEMOCRACIA Y EL DESAFIO NEOLIBERAL(l encerclement: la démocratie dans les rets du néolibéralisme).Director, Richard Brouillette. Canadá 2008 - 160 min. STElectrónicos Con Noam Choms-ky, Ignacio Ramonet, Normand Baillargeon

Documental con reflexiones y análisis de intelectuales Casi tres horas de un ejerci-cio analítico, teórico y crítico. Valioso, con mucha información y análisis que ayudan a entender cosas que pasan.

italia

Cinemateca 18, sábado 4, 20 hs.Cinemateca 18, lunes 13, 17.15 hs.

MADRE TIERRA(terra madre)Director, Ermanno Olmi. Italia 2009 – 78 min. STElectrónicos Con Carlo Petrini, Ome-ro Antonutti.

Un hermoso documental que se aproxima a temas cruciales en nuestro tiempo. A partir del movimiento mundial por la alimentación y la biodiversidad, contra el discurso domi-nante cuestiona la globalización y apela a la sustentabilidad de la vida en el planeta. Del autor de El árbol de los zuecos.

veNeZUela

Cinemateca 18, sábado 4, 20 hs.Sala Cinemateca, martes 14, 20 hs.

EL FANTASMA DE LA LIBERTADDirectoras, Liliane Blaser, Lucía Lamanna. Venezuela 2007 – 32 min.

Documental de debate político: “¿Cuánto pesan 3000 toneladas de uranio empobre-cido?”, sobre guerras imperialistas incluído Irak.

01.

el quiebre global

el F

aN

tasM

a d

e la

liB

eRta

d

MadRe tieRRa

Rodeados

�

Esta sección se ha programado teniendo en cuenta no sólo los reglamentos (años, países), sino también las propuestas artísti-cas y conceptuales de los films. Por eso no se han incluido películas que seguramente tendrán una fuerte respuesta pública, pues se ha optado por privilegiar a autores y a películas valiosos. Así se explica la inclusión de una película ucraniana fuera de lo nor-mal y lo común en el cine, y así se justifican films donde hay un alerta estético y creati-vo. La intención ha sido dotar de calidades reales a esta sección, que, por eso mismo, reúne algunos films ya reconocidos en otros festivales. Otros no, son realmente in-éditos. Pero todos medidos por esa vara de calidades artísticas y conceptuales. aleMaNia

Cinemateca 18, sábado 4, 22 hs.ECU Pocitos, lunes 6, 17.30 hs.Casablanca, martes 7, 18 hs.

TODOS LOS DEMAS(alle anderen)Directora, Maren Ade Alemania 2009 – 119 min. Con Birgit Minichmayr, Lars Ei-dinger, Hans-Jochen Wagner

Se ha dicho que Maren Ade es “una joya” de la escena y el cine germanos. Absurdo, sen-sibilidad, sentido de la observación, origina-lidad. Gran Premio del Jurado (compartido con Gigante del argentino/uruguayo Biniez), premio a mejor actriz y premio Femina en Berlín.

largometrajes de ficción02.

\ cinemateca uruguaya

en concurso

aB

sUR

dis

taN

la B

UeN

a N

Uev

a

liv

eRPo

ol

el a

Uto

BU

s R

osi

Na

Nte


�

aRGeNtiNa

Sala Cinemateca, jueves 16, 20 hs.

HISTORIAS EXTRAORDINARIASDirector, Mariano Llinás Argentina 2008 – 245 min Con Mariano Llinás, Agustín Men-dilaharzu, Walter Jacob

Tres narradores, muchas historias, un vasto fresco bonaerense hecho con total indepen-dencia (sin créditos, sin subsidios, sin respe-to por la ortodoxia del cine). Una sorpresa en el anterior Bafici y un film crucial del cine argentino.

Sala Cinemateca, sábado 4, 21.55 hs.ECU Pocitos, lunes 6, 19.50 hs.

LIVERPOOL Director, Lisandro Alonso Argentina/Ho-landa/Francia/España/Alemania 2008 – 84 min. Con Nieves Cabrera, Juan Fernández, Giselle Irrazábal

Un marino mercante vuelve a sus orígenes en Tierra del Fuego tras pasar gran parte de su vida en el océano. Busca a su madre, recu-pera el paisaje, se habla poco. Típica del uni-verso creativo del director Alonso, el cineas-ta minimalista de La libertad y Los muertos.

aZeRBaiJaN / aleMaNia

Sala 2, domingo 5, 17 hs.Cinemateca 18, domingo 12, 20 hs.

ABSURDISTAN(absurdistan) Director, Veit Helmer

Azerbaijan/Alemania 2008 – 84 min. ST Con Maximilian Mauff, Kristyna Malerova

Comedia alegórica con sátira a absurdos nacionales. En primitivo y sediento pueblito azerbaijano dos niños que crecen, se hacen novios, mientras in crescendo ocurren locu-ras y una rebelión de las mujeres. Momentos brillantes. Primeros premios en Amsterdam y en Atenas, premio especial en Baviera

BelGiCa.

Cinemateca 18, domingo 12, 21.40 hs.Sala 2, lunes 13, 18.50 hs.

9 MM. (9 mm) Dirección Taylan Barman Bélgica 2008 – 94 min. STElectrónicos Con Morgan Marinne, Serge Riaboukine Saltando de personaje en personaje y de his-toria en historia, en un estilo descontractura-do, investiga a cada miembro (padres, hijo) de una familia modesta. Perfecta estructura en puzzle, con tensión sostenida. Amargo cuestionamiento a la sociedad del bienestar. Tercer film de Barman, director belga muy elogiado.

BRasil

ECU Pocitos, martes 7, 22 hs.Cinemateca 18, sábado 11, 20.35 hs.

FELIZ NAVIDAD(Feliz natal) Director, Selton Mello. Brasil 2008 – 108 min. ST. Con Leo Medeiros, Darlene Gló-ria, Paulo Guarnieri.

Vuelta a Río, reencuentro con familiares, en diciembre. Familia burguesa destrozada. Un infierno cotidiano muy creíble, con algo de Cassavetes como cuadro de deterioro. Sen-sibilidad, climas por imágenes, un amargo sobrevivir. El título es una ironía.

Sala Cinemateca, sábado 8, 20 hs.

FILMEFOBIA (Filmefobia) Director, Kiko Goifman Brasil 2008 – 80 min. STElectrónicos Con Thiago Amaral, Vitor Angelo, Marcela Bannitz El propio director ha dicho que no está muy seguro de si se trata de un documental o una ficción. Personajes reales representan (y ficcionalizan) sus fobias ante la cámara, con resultado sorprendente y a menudo inquie-tante. Tres premios en Brasilia y una men-ción en La Habana.

BUlGaRia

Sala 2, sábado 4, 17.30 hs.Sala Cinemateca, sábado 11, 21.30 hs.

EL AUTOBUS ROCINANTE(letete s Rossinant) Director, Georgi Stoev Jacky. Bulgaria 2007 - 84 min. STElectrónicos Con Krystjo Lafa-zanov, Itzhak Finzi, Zhanet Ivanova.

A la memoria de músico búlgaro popular que quiso conquistar Europa y el mundo, y la película repite esa historia. Un film musical que incorpora ópera, cine mudo y varieté, con comedia eficaz y todo muy loco. Premio en Moscú.

CHile

ECU Pocitos, viernes 10, 20.30 hs.Sala Cinemateca, sábado 18, 20 hs.Casablanca, domingo 12, 22 hs.

TONY MANERODirector, Pablo Larrain Chile/Brasil 2008 – 97 min. Con Alfredo Castro, Paola Lattus, Héctor Morales

tod

a l

a v

ida

Po

R d

ela

Nte

PeR

Ro

Co

Me

PeR

Ro

taN

do

oR

i lo

ve

las

MeN

iNa

s

PAGINA �

�

Un asesino serial obsesionado por el perso-naje de John Travolta en Fiebre del sábado por la noche (que se llamaba Tony Manero, claro). Son los tiempos de Pinochet, y la bru-talidad individual del personaje alude acaso a otras más amplias. Dos premios en el festi-val de La Habana.

ColoMBia

ECU Pocitos, sábado 4, 19.05 hs.Sala Cinemateca, martes 7, 20 hs.Casablanca, viernes 10, a las 16 y a las 19.50 hs.

PERRO COME PERRODirector, Carlos Moreno Colombia 2008 – 106 min Con Eusebio Benítez, Öscar Borda, Blas Jaramillo

Como en otros lados, el hampa colombiana tiene un código cuya ruptura conduce a la muerte. Los antihéroes de esta película rom-pen ese código. Un cuadro de la marginali-dad y la violencia. Un Tarantino colombiano, se ha dicho. Cuatro premios en Gramado.

esPaña

Sala Cinemateca, domingo 5, 20 hs.ECU Pocitos, lunes 6, 21.25 hs.

LA BUENA NUEVADirectora, Helena Taberna. España/Euskadi 2008 – 103 min. Con Gorka Aguinagalde, Magdalena Aizpurua, Joseba Apaolaza.

La guerra civil, en Navarra. La Falange y las jerarquías eclesiásticas, la violencia contra la gente de un pueblo, en tiempos de la matan-za de Guernica, un cura inspirado en el Evan-gelio y su conflicto con falangistas y obispos. Cine sólido y dramático, sin toma de partido a priori, induciendo a la reflexión.

FiNlaNdia

Cinemateca 18, lunes 6, 20 hs. ECU Pocitos, miércoles 8, 20.45 hs.

THOMAS (thomas) Director, Miika Sony Finlandia 2008 - 70 min. ST. Con Lasse Pöysti, Pentti Simes, Mauri Heikkilá Un drama sobre el paso del tiempo y la sole-dad. El protagonista tiene 83 años, es viudo y su hermano acaba de morir. Sobre relatos del escritor noruego Khell Askildsen, el di-rector Sooni logra un relato intenso y huma-no, profundo y conmovedor.

FRaNCia

Casablanca, lunes 6, 18 hs.Casablanca, sábado 11, 18 hs.Cinemateca 18, lunes 13, 20 hs.

LA CUESTION HUMANA(la question humaine) Director, Nicolas Klotz Francia 2007 – 143 min. ST . Con Mathieu Amalric, Michel Lo-nsdale, Edith Scob

Francia y Alemania, hoy. Un psicólogo que trabaja en una petroquímica descubre in-quietantes vínculos entre el pasado el pre-sente, oscuros secretos, realidades que deberían estar ocultas. Los pecados de los padres salpican a los hijos, y la sombra del nazismo no se borra. Dos premios en Gijón, uno en Sao Paulo, uno en Copenhague.

Cinemateca 18, domingo 12, 18.10 hs.Sala 2, jueves 9, 19.05 hs.

HOGAR(Home) Directora, Ursula Meier Francia/Suiza/Bél-

gica 2008 – 97 min. ST. Con Isabelle Hup-

pert, Olivier Gourmet, Adelaida Leroux

Una familia vive en una carretera abandona-

da en medio de la nada, pero la reabren y

todo cambia. Una premisa deliberadamente

absurda es llevada hasta sus últimas con-

secuencias. A Beckett le hubiera gustado,

incluyendo su acidez y su sentido de lo in-

sólito.

ECU Pocitos, domingo 5, 17.15 hs.Cinemateca 18, jueves 9, 19 hs.Casablanca, miércoles 8, 16 hs.

LAS OFICINAS DE DIOS(les bureaux de dieu) Directora, Claire Simon Francia/Bélgica

2008 – 122 min. ST. Con Anne Alvaro, Na-

thalie Baye, Michel Boujenah

Como Entre los muros de Cantet, este film

mezcla técnicas de la ficción y del documen-

tal para inducir a sus intérpretes no profe-

sionales a jugar un papel muy similar al de

sus propias vidas (entremezclados con ver-

daderos actores). La enseñanza, los servicios

sociales, la marginalidad y otras cosas que

no funcionan bien.

iNdia

Sala Cinemateca, lunes 6, 21.55 hs.Cinemateca 18, viernes 10, 18 hs.

FIRAAQ (Firaaq) Directora, Nandita Das India 2008 – 101

min STElectrónicos Con Tisca Chopra, Sha-

hana Goswani, Deepti Naval

/ 02. largometrajes de ficción / en concurso

a F

esta

da

MeN

iNa

Mo

Rta

Ho

Me

Pay

aso

sla

Co

leC

Cio

Nis

ta

�PAGINA


�

Una dramatización de los violentos enfren-tamientos entre hindúes y musulmanes en Gujarat, 2002, que desembocaron en dece-nas de muertos. Una historia coral, que en-trecruza diversos destinos individuales sobre los que planea la violencia. Vigoroso debut en la dirección de la actriz Das.

italia

Cinemateca 18, domingo 5, 22 hs.

TODA LA VIDA POR DELANTE(tutta la vita davanti) Director, Paolo Virzì. Italia 2008 - 117 min. STElectrónicos Con Sabrina Ferilli, Elio Ger-mano, Valerio Mastandrea.

Comedia. Muchacha recién graduada, en el mundo del trabajo chatarra. Es alegre, diver-tida, socarrona. Y está muy bien, graciosa, agradable, en un tono que puede definirse como muy italiano. Pero que no deja de te-ner mucho que ver con lo que ocurre con la crisis que conmueve al mundo

italia / RUMaNia

ECU Pocitos, domingo 5, 21.30 hs.Cinemateca 18, jueves 16, 19.40 hs.

PAYASOS(Pa-Ra-da) Director, Marco Pontecorvo Italia/Rumania 2008 – 98 min. ST. Con Jalil Lespert, Evita Ciri, Gabi Rauta.

Rumana después de Ceausescu y generación post-régimen, la amistad de un payaso calle-jero argelino con adolescentes rumanos, la creación del circo Parada por esos adolescen-tes. Película dinámica, política, descriptiva de situación social rumana. Al estilo del mejor cine social y testimonial italiano de los años setenta y ochenta.

litUaNia.

Cinemateca 18, viernes 10, 22.45 hs.Cinemateca 18, sábado 18, 16 hs.

LA COLECCIONISTA (Kolekcionierè) Director, Kristina Buozyte Lituania 2008 – 84 min. ST. ¢ Con Gabija Ryskuviene, Ma-rius Jampolskis, Darius Gumauskas.

Terapista traumatizada (su padre está mu-riendo) incapaz de sentir emoción, salvo cuando se vé a sí misma filmada. Inicia un experimento filmándose en situaciones pro-vocadoras, pero sigue sin reconocer emocio-nes normales. Los pliegues y desdobles de personalidad de su protagonista femenina, entre la fortaleza y la crisis. Opera prima.

MeXiCo

ECU Pocitos, martes 14, 20 hs.Sala Cinemateca, miércoles 15, 21.50 hs.

LOS BASTARDOS.Director, Amat Escalante México 2006 – 90

min. Con Jesús Moisés Rodríguez, Ruben Sosa, Nina Zavarin

24 horas en la vida de Fausto y Jesús, dos trabajadores ilegales mexicanos en los Esta-dos Unidos. Pero se trata de un día diferen-te. Esta vez hay que utilizar armas de fuego. Entre el thriller y la denuncia social, con pre-mios en Mar del Plata, Bratislava, Morelia, Sitges y Lima.

RePUBliCa CHeCa

Cinemateca 18, martes 14, 19.55 hs.ECU Pocitos, viernes 17, 21.50 hs.

LOS KARAMAZOV (Karamazovi) Director, Petr Zelenka República Checa/Po-lonia 2008 – 110 min. ST Con Martin Mysic-ka, Micaela Badinková, Jerzy Michal Bozyk

Ficción en la ficción, teatro en el cine, acto-res que interpretan a Dostoievskii y son a la vez ellos mismos y los hermanos Karamazov. Los diversos planos de realidad de entrela-zan (70 la obra, 30 entre bambalinas), en una experiencia por momentos deslumbran-te. Premio FIPRESCI en Karlovy Vary.

sUiZa

Sala Cinemateca, domingo 5, 18 hs.Cinemateca 18, miércoles 15, 20 hs.

TANDOORI LOVE (tandoori love) Director, Oliver Paulus Suiza 2008 – 92 min. STElectrónicos Con Lavinia Wilson, Vijay Raaz, Martin Schick

Indios (de la India) se encuentran con suizos, el cine europeo se encuentra con Bollywo-od, y la comedia romántica tiene inevitables

intermedios musicales, además de una pre-ocupación por lo culinario. El director Paulus ya había presentado en el Festival Cuando llega el hombre de mi vida y Nos volveremos a ver.

UCRaNia

Sala Cinemateca, domingo 12, 17 hs.Sala 2, martes 14, 19.40 hs.

LAS MENINAS(las meninas) Director, Ihor Podolchak Ucrania 2007 – 100 min. ST Con Ilona Arsentyeva, Stas Arsentyev, Dmytro Chernyavsky. Con ocasionales lazos plásticos con pintores del siglo XVII (Las Meninas de Velázquez, por ejemplo), más juegos de videoarte, ape-lación a los sentidos (lo que se ve, lo que se oye).. Cine plástico, poético, de sensacio-nes, suspendido en el tiempo, no narrativo, desecha las estructuras dramáticas. A veces fascinante. Opera prima

veNeZUela

Casablanca, martes 7, 17.10 hs.ECU Pocitos, viernes 10, 17.40 hs.Sala Cinemateca, viernes 17, 20 hs.

POSTALES DE LENINGRADODirectora, Mariana Rondón Venezuela 2007 – 90 min. Con Laureano Olivares, Greysi Mena, William Cifuentes.

El mundo de los sesenta, guerrillas y utopías, en clave de farsa, con algo de Godard. Tiene gracia, imaginación, fantasía, y el mundo de la niñez con referencias a lo real popular. La directora es la de A la media noche y media, revelación hace varios festivales. Primeros premios en Biarritz, Cartagena, Huelva y São Paulo

�

Casi todas las películas de la Informativa se incluyen por sus calidades. A lo sumo hay dos dudosas pero igualmente intere-santes. La intención es hacer del Festival la puerta de acceso a un cine que existe y que no se exhibe normalmente, tampoco en Uruguay. No son películas destinadas a la cartelera sino a los aficionados al cine que importa, que interesa, que aporta a la sensibilidad, a la creatividad.

aleMaNia

Sala 2, sábado 4, 19.20 hs.Cinemateca 18, miércoles 15, 21.45 hs.

DER KICK(der Kick) Director, Andres Veiel Alemania 2006 – 82 min. ST. Con Suzanne.Marie Wrage, Mar-kus Lerch

Asesinato de un joven judío en Alemania, 2002, a manos de tres matones neonazis. En el medio hay una obra teatral en la línea del teatro crítico de Peter Weiss, cuya es-tructura el film respeta incluso en su opción por hacer que solo dos actores encarnen más de un papel.

Sala 2, miércoles 8, 19.40 hs.Sala Cinemateca, jueves 16, 17.55 hs.

NUBE NUEVE (Wolke Neun) Director, Andreas Dresen Alemania 2008 – 98 min ST. Con Ursula Werner, Horst Westphal, Horst Rehberg Tras treinta años de matrimonio, la protago-

largometrajes de ficción03.

informativa

Ca

liFo

RN

ia d

Rea

MiN

NU

Be

NU

eve

deR

KiC

K

taX

aN

dR

ia



10

nista se involucra en un adulterio. Sensible historia de sentimientos y emociones “pro-hibidas”, premiada en Cannes (Una Cierta Mirada), Ginebra y Trieste.

aRGeNtiNa

ECU Pocitos, jueves 9, 19.05 hs.

EL BOSQUE Directores, Pablo Siciliano, Eugenio Lasserre Argentina 2008. – 105 min Con Oscar Pé-rez, Martín Markotic, Paula Brasca.

Cine fantástico pobre pero honrado. Tres úni-cos personajes, el bosque cercano, el viejo y una pareja joven. Algunos sobresaltos. Eva-diendo toda truculencia, el interés sostenido se apoya en situaciones y climas.

Sala Cinemateca, martes 7, 22 hs.Casablanca, miércoles 8, 22.10 hs.Casablanca, sábado 11, 20.25 hs.

CORDERO DE DIOS Directora, Lucía Cedrón Argentina 2008 – 90 min. ¢ Con Mercedes Morán, Jorge Ma-rrale, Leonora Balcarce

Tras veinticuatro años de exilio, la protago-nista vuelve a Buenos Aires en el 2002, em-pujada por el secuestro de su anciano padre. El retrato de una realidad cercana, un juego de pasado y presente, entre el thriller políti-co y el drama familiar.

Sala Cinemateca, lunes 6, 20 hs.Casablanca, miércoles 8, 20.30 hs.

LOS PARANOICOS Director, Gabriel Medina Argentina 2008 – 98 min. Con Daniel Hendler, Jazmín Stuart, Walter Jacob

El protagonista filma cumpleaños y prepara su primer largometraje, mientras un amigo

vuelve de España con un exitoso show de televisión. Medio en broma, medio en serio, el mundo del espectáculo, los celos, y acaso algunas claves que aluden a ambientes y per-sonajes reales.

BRasil

Sala 2, lunes 6, 17.55 hs.

A LOS VECINOS ESPAÑOLES (aos espanhois confinantes) Director, Angelo Sganzerla Brasil 2008 – 85 min. ST. ¢ Con Marcelo Trigo, Zica, Sandro

Primer largo de cortometrajista de Santa Catarina. Con la estética y la imaginería del cine mudo pero con sonido. Las disputas entre los gaúchos de Rio Grande do Sul y los catarinenses. Tiene su gracia eso del cine mudo de aventuras históricas con Prestes y Getúlio en 1929.

Cinemateca 18, martes 7, 21.35 hs.ECU Pocitos, jueves 9, 17.20 hs.

TODO EL MUNDO TIENE PROBLEMAS SEXUALES(todo mundo tem problemas sexuais) Director, Domingos de Oliveira Brasil 2008 – 80 min. Con Claudia Abreu, Ora Figueire-do, Priscilla Rozenbaum Sobre pieza teatral adaptada por el director Oliveira (un hombre con una vocación por el humor y los enredos sentimentales), cin-co historias entrecruzadas sobre el tema del título. Impotencia, perversión y alguna atrac-ción homoerótica complican la vida de varios personajes.

CaNada

Sala 2, jueves 9, 17.45 hs.

DIARIOS DE BICICLETA Director, Guillaume Girard Uruguay/Canadá 2008 – 67 min.

Unipersonal documental de un largo viaje en bicicleta que empieza en Uruguay y sigue al del Che, para descubrir campesinos que siguen luchando por la tierra y otros dolores latinoamericanos. Opera prima.

Cinemateca 18, martes 14, 18 hs.

DIAS TENEBROSOS(l’âge des tenebres) Director, Denys Arcand Canadá 2007 – 104 min. ST. Con Denys Arcand, Thierry Ardisson, Laurent Baffie Humor y causticidad para retratar las des-venturas de un empleado público de edad mediana, enfrentado a un universo que no puede controlar. Un personaje secundario conecta este film con dos anteriores de Ar-cand (La decadencia del imperio americano, Las invasiones bárbaras), aunque el tono ha cambiado. El espíritu crítico no.

Sala 2, domingo 5, 18.50 hs.ECU Pocitos, miércoles 8, 18.55 hs.

ELLA QUIERE EL CAOS (elle veut le chaos)Director, Denis Côté Canadá 2008 - 105 min. STElectrónicos Con Eve Duranceau, Normand Lévesque, Laurent Lucas Ex mafioso y nuera en un ambiente solitario, en un callejón sin salida, buscan solucionar sus vidas, luego de la muerte de esposa y madre. Un desafío expresivo. Al borde del camino, en un rincón perdido del mundo. Blanco y negro. Valores creativos: todo pasa pero no se nota. Premios en Locarno, otros festivales, Bafici.

CiN

Co

di

as

de

av

eNtU

Ra

Bel

le t

oU

JoU

Rs

CH

atU

Ra

NG

ael

la q

Uie

Re

el C

ao

s

11B

ote

lla

s R

eto

RN

aB

les

BU

Ho

s d

e la

No

CH

eB

ella

a l

os

veC

iNo

s es

PaN

ole

s

CHile

ECU Pocitos, sábado 11, 17.40 hs.

MAMI TE AMODirectora, Elisa Eliash Chile 2008 – 80 min. Con Valentina Alegría, Josefina González, Eva Luna Icense

Una madre al borde de la ceguera abando-na a su hija todos los días. La chica quiere complacer a su progenitora, e idea un tru-co que se vuelve macabro. Un abordaje de personajes un tanto marginales, con alguna búsqueda expresiva. Primer largo de la direc-tora, antes cortometrajista.

CHiNa/ estados UNidos

Cinemateca 18, viernes 17, 21.55 hs.

LUJURIA(se, jie) Director, Ang Lee China/USA/Hong Kong/Taiwán 2007 – 157 min. ST. Con Tony Leu-ng Chiu Wai, Wei Tang, Joan Chen

Un grupo de estudiantes chinos de arte du-rante la ocupación japonesa, en la Segunda Guerra Mundial. Guerra, romance y sexo, que ha generado algún incidente chino de censura. Del director de Sensatez y senti-mientos y Secreto en la montaña.

Casablanca, jueves 9, 16 hs.Sala Cinemateca, martes 14, 22 hs.

LA PRINCESA DE NEBRASKA(the Princess of Nebraska) Director, Wayne Wang USA 2007 – 77 min. ST. Con Li Ling, Qin Ling, James Wong

Una joven china embarazada abandona sus estudios en Nebraska para confrontar a su amante en San Francisco. Drama intimista

que se extiende por dos continentes (parte de la historia ocurre en Beijing). El director Wang volvería a trabajar con la escritora Yiyun Li en su inmediatamente posterior A Thousand Years of Good Prayers.

CHiPRe / GReCia

Cinemateca 18, sábado 11, 21.55 hs.

PEQUEÑO CRIMEN(Mikro egklima) Director, Christos Georgiou Chipre/Grecia 2008 – 85 min. ST Con Aris Sevetalis, Biky Papadopoulou, Antonis Katsaris.

Joven policía en una solitaria isla del Egeo donde no pasa nada, salvo una muerte ines-perada. Investigaciones precarias, hipótesis descabelladas. La vida de pueblo chico, ca-racteres diversos. Comedia centrada en una historia absurda y un personaje exótico.

esPaña

Sala 2, viernes 17, 16 hs.

PEDRO Y EL CAPITAN(Pedro e o capitán). Director, Pablo Iglesias España 2008 – 96 min. STElectrónicos Con Miguel de Lira, Die-go Anido

La pieza (y la película de Juan García con El Galpón en México) con texto de Mario Bene-detti para teatro, versión en gallego. Man-tiene la división en actos y los diálogos de la pieza. Benedetti en España, una curiosidad.


[REC]Directores, Jaume Balagueró, Paco Plaza Es-paña 2007 – 85 min. Manuela Velazco, Fer-nán Terraza, Jorge Serrano

Una periodista de televisión, su cameraman, un incendio, una víctima que grita. Y ese es apenas el comienzo de la pesadilla. Ganador de dos Goya, cinco premios en Sitges y otros galardones en varios festivales de cine fan-tástico y de horror.

estados UNidos

Sala Cinemateca, lunes 13, 21.55 hs.

TUS SANTOS Y TUS DEMONIOS(Guide to Recognizing your saints) Director, Dito Montiel USA 2006 – 100 min. ST. Con Dianne Wiest, Robert Dow-ney Jr., Shia LaBeouf Una historia de iniciación juvenil y drama en Astoria, Nueva York, años ochenta, salpi-cada por datos de prisión, droga y muerte. El carácter multiétnico de los personajes es otro dato de un cuadro que tiene su fuerza.

estados UNidos /MeXiCo

Casablanca, lunes 6, 16 hs.ECU Pocitos, lunes 13, 20 hs.

BELLADirector, Alejandro Gómez Monteverde USA/México 2006 – 90 min. ST. Con Eduar-do Verástegui, Tammy Blanchard, Manny Pérez

Futbolista en decadencia, una camarera, y una historia de amor en Nueva York. La historia es también la de un encuentro (o desencuentro de culturas); latinos y anglos, la inmigración, diálogo bilingüe. Premio del público en Toronto.

/ 03. largometrajes de ficción / informativa


1�

FRaNCia.

Casablanca, domingo 5, 16 hs.Cinemateca 18, martes 7, 18 hs.ECU Pocitos, miércoles 8, 17.05 hs.

LAS CANCIONES DE AMOR(les chansons d’amour) Director, Christophe Honoré Francia 2007 – 100 min. ST. Con Louis Garrel, Ludivine Sagnier, Chiara Mastroianni Trío amoroso, punteado por música, can-ciones y las calles de París, hasta que algo ocurre y las cosas cambian. Recursos de co-media musical y romántica en contrapunto a algunas ambigüedades de comportamiento. Premio especial del jurado en Torino, un Cé-sar y un premio en el Festival de Cine Román-tico de Cabourg.

ECU Pocitos, sábado 4, 17.20 hs.Cinemateca 18, domingo 5, 19.50 hs.Casablanca, martes 7, 22 hs.

LA CULPA ES DE FIDEL (la faute à Fidel!) Directora, Julie Gavras Francia 2006 - 93 min. ST. Con Nina Kervel, Julie Depardieu, Stefano Accorsi. La directora es hija de Costa-Gavras y puede haber referencias autobiográficas. Niña de nueve años, cuya familia se radicaliza en los setenta. Visión desde la niñez, con progre-siva “toma de conciencia” infantil, en parte tierna, en parte muy femenina.

Cinemateca 18, sábado 18, 20 hs.

ENTRE LOS MUROS(entre les murs) Director, Laurent Cantet Francia 2008

– 128 min. ST. Con François Bégaudeau, Nassim Amrabt, Laura Baquela Crónica de una clase “difícil” en suburbio parisino, con conflictos de raza, clase y marginación. El novelista y docente Bégau-deau interpreta una versión de sí mismo, y muchos de los actores son no profesionales que viven realmente los conflictos que el film testimonia. Candidata al Oscar , Palma de Oro en Cannes y mejor film extranjero en los Independent Spirit Awards.

Casablanca, domingo 5, 18 hs.Cinemateca 18, viernes 17, 20 hs.

FRANCIA(la France) Director, Serge Bozon Francia 2007 – 102 min. ST. Con Sylvie Testud, Pascal Gre-ggory, Guillaume Verdier

Una historia de amor y de búsqueda. Duran-te la Primera Guerra Mundial, la protagonista abandona su vida en el norte de Francia para salir tras su marido que está en el frente. Emo-ciones individuales sobre un contexto históri-co, en clave musical. Premio Jean Vigo.

Sala Cinemateca, sábado 4, 19.55 hs.Cinemateca 18, sábado 11, 17.45 hs.

JARDINES EN OTOÑO(Jardins en automne) Director, Otar Iosseliani Francia/Italia/Rusia 2006 – 115 min. ST. Con Sévérin Blanchet, Jacynthe Jacquet, Otar Iosseliani Una comedia sobre la transitoriedad del po-der político y la aspiración a una vida sim-ple. Entre Jacques Tati y Marcel Pagnol, se ha dicho, es decir, entre el humor visual y la pintura de costumbres. Iosseliani observa el absurdo humano con cierta gracia melan-cólica, más absurdo surreal. Premio especial del jurado en Mar del Plata.

HolaNda


TAXANDRIA(taxandria) Holanda 2008- 85 min. STElectrónicos Di-rector, Mark Weistra. Con Mark Sloof van Toor, Sophie van Oers, Anita Menist. A la muerte de la madre, los hijos se reúnen. En la noche de vela, con sobriedad y nostal-gia el film reconstruye las relaciones entre los hijos, con la vivencia (a veces en imágenes) de la madre. El tono pausado y contenido del relato revela poco a poco a esos perso-najes. La casa (unidad de acción y de lugar) es un protagonista misterioso.

iNdia.


CHATURANGA(Chaturanga) Director, Suman Mukhopadhyay India 2008 – 125 min. ST Con Dhriitiman Chaterji, Ritu-parna Sengupta, Subrata Dutta. Epoca colonial en Bengala. Novela de Ra-bindranath Tagore. Una película de aliento, historias que se cruzan para producir una reflexión filosófica tolerante sobre culturas y religiones diferentes. Producción a nivel internacional. Festivales de Montreal, San Francisco, São Paulo.

iRlaNda


32A (32a) Directora, Marian Quinn Irlanda/Alemania 2007 – 89 min. Con Orla Grady, Glynis Cas-son, Patrick FitzGerald

laRGoMetRaJes iNteRNaCioNales

Pablo Ferré, Jorge Jellinek y Rosalba Oxandabarat.

seCCióN doCUMeNtalAldo Garay y Virginia Martínez.

seCCióN iBeRoaMeRiCaNa

Agustín Acevedo Kanopa, Carlos Oroño y Sofi Richero.

FiPResCi - URUGUayAndrés Caro Berta, Miguel

Blanco, Fabián Muro, Amilcar Nochetti y Alberto Postiglioni.

CoRtoMetRaJes URUGUayos

Adrián Biniez, Juan Andrés Ferreira y Anna Jancsó.

CoRtoMetRaJes iNteRNaCioNales

Diego Faraone, Alejandro Michelini y Karin Rydholm.

JURADOS

1�

Una adolescente, sus amigas, la molesta época en que para ser chico se es demasiado grande y viceversa. Las pequeñas experien-cias cotidianas que enseñan el difícil arte de crecer. Sensible e inteligente.

Sala Cinemateca, sábado 18, 21.50 hs.

REYES (Kings) Director. Tom Collins Irlanda/Reino Unido 2007 – 88 min. STElectrónicos Con Colm Meaney, Donal O’Kelly, Brendan Conroy Un esquema clásico: un grupo de amigos se reúne para el funeral de uno de ellos, y la situación pretexta un examen de personajes, su medio y los extremos de insatisfacción, alienación o desencanto que el tiempo ha generado en ellos.

italia

Casablanca, lunes 6, 22 hs.Cinemateca 18, viernes 10, 20.15 hs.Casablanca, domingo12, 20 hs.

GOMORRA(Gomorra) Director, Matteo Garrone Italia 2008 – 134 min. ST. Con Toni Servillo, Gianfellice Impa-rato, Maria Nazionale Tráfico de droga. Submundo marginal mafio-so (la Camorra), guerra entre bandas, delin-cuencia, violencia en Venecia y alrededores. No es social ni policial, sino “ejemplarizante”. El autor de la novela ha sido amenazado por la Mafia, que ha lucrado empero con la ven-ta de copias piratas del film.

Casablanca, jueves 9, 18 hs.

TE DOY MI ALMA(Prendimi l’anima) Director, Roberto Faenza Italia/Francia/Rei-no Unido 2002 – 90 min. ST. Con Iain Glein,

Emilia Fox, Craig Fergusson Una joven rusa que sufre un caso agudo de histeria comienza a ser tratada por un tam-bién muy joven Carl Gustav Jung. Drama bio-gráfico, con personajes reales y alguna dosis de ficción.

JaPoN

Sala 2, lunes 6, 22.50 hs.ECU Pocitos, miércoles 15, 21.10 hs.

PASEO DE VERANO(Natsuo no utage) Director, Hiroshi Toda Japón 2008 - 72 min. ST Con Shinichi Okayama, Soji Yama-da ¢

Dos amigos de toda la vida, entran en la vejez, pero en una posada se les revela el misterio de la juventud. Un giro fantástico. Progreso en el minimalismo de Hiroshi Toda, que reduce los personajes, la anécdota y las acciones. Un autor totalmente independien-te en su octavo largometraje.

Sala 2, martes 7, 23.10 hs.ECU Pocitos, lunes 13, 21.45 hs.

TIGRE DE PAPEL(Hariko no tora) Director, Hiroshi Toda. Japón 2008 – 84 min. ST. Con Shinichi Okayama, Soji Yama-da, Takahiro Yoshida. Séptimo largo de un director muy particu-lar e independiente. El yakuza, un deudor, el capitalista, su amante infiel, matones y asistentes, y un juego sobre el juego, con infidelidades riesgosas. Además de la (mo-derada) violencia previsible, casi una inespe-rada comedia de enredos con moraleja final muy japonesa.

litUaNia

Cinemateca 18, martes 14, 22.10 hs.

CINCO DIAS DE AVENTURA(5 dienu avantiura) Director, Gerry Pavloff Lituania 2008 - 97 min. STElectrónicos. Con Arvidas Dapsys, Judita Urnikyte, Dominykas Vaitiekunas.

Una historia “basada en rumores verdade-ros”, en Vilnius, capital de un pequeño país del tercer mundo (en realidad, Lituania). Fraudes, productor griego de TV que llega para un casting, algunos enredos sentimen-tales, algún robo planificado. Ingeniosa co-media

MeXiCo

Cinemateca 18, lunes 6, 22.15 hs.ECU Pocitos, sábado 18, 19.10 hs.

PARTES USADAS Director, Aarón Fernández Lesur ¢ México 2007 – 95 min. Con Emery Eduardo Grana-dos, Alan Chávez, Carlos Ceja

Tío y sobrino que malviven traficando chata-rra automovilística sueñan con el viaje a Es-tados Unidos y se involucran en un robo. El drama se entrelaza con una historia de amis-tad juvenil, y al fondo corre el comentario social. Premiada en La Habana, Guadalajara y Montreal.


PRISION AMBARDirector, Octavio Gasca México 2009 - 103 min. Con Paola Loya, Jorge Bermejo, Javier Torres

Muchacha violinista, sus dos enamorados, el tramoyista y el escritor. Opera prima, prolija

FRa

NC

iaeN

tRe

los

MU

Ro

sla

CU

lPa

es

de

Fid

ela

s C

aN

Cio

Nes

de

aM

oR

/ 03. largometrajes de ficción / informativa


1�

y deliberadamente sin muchas pretensiones, competente y sensible. Un buen comienzo para un cineasta muy joven.

MoZaMBiqUe

Sala 2, martes 7, 17.50 hs.

TIERRA SONAMBULA(terra sonambula) Directora, Teresa Prata Mozambique/Portu-gal 2007 – 97 min. ST Con Nick Laudo Te-resa, Aladino Jassé, Ernesto Lemos Macua-cua.

Primer largo de directora mozambicana. Guerra civil, niño encuentra diario de mujer que busca a su hijo, y cree ser él. Relación del niño con un viejo sabio en territorios pe-ligrosos pero la historia ¿es real o es crea-ción del viejo? Premio oficial y de FIPRESCI en Kerala

PoRtUGal


GOODNIGHT IRENE(Goodnight irene) Director, Paolo Marinou-Blanco. Portugal 2008. – 98 min. STElectrónicos Con Robert Pugh, Nuno Lopes, Rita Loureiro

Dos perdedores: actor veterano inglés y un joven que no se preocupa sino por el paso del tiempo. La obsesión compartida por Ire-

ne. Está bien, sin pretensiones. Comedia con premios en Bergamo (mejor director) y en New Orleans (mejor película)


BELLE TOUJOURS(Belle toujours) Director, Manoel de Oliveira Portugal/Fran-cia 2006 – 68 min. ST. Con Michel Piccoli, Bulle Ogier, Leonor Baldaque Cuatro décadas después de Belle de jour, el maestro Manoel de Oliveira evoca ese film y homenajea al maestro Buñuel. Piccoli repite, envejecido, su personaje de entonces, y es quien descubre a una mujer que le recuerda a la enigmática Séverine que antes encarna-ra Caherine Deneuve.

RePUBliCa CHeCa

ECU Pocitos, viernes 17, 20 hs.

BOTELLAS RETORNABLES (vratné lahve) Director, Jan Svérak República Checa 2007 - 99 min. ST. Con Zdenek Svêrák, Tatiana Vilhelmová, Daniela Kolárová. Comedia reflexiva. La tercera edad. El senti-do de las generaciones, de la vida, un tono amable, cierto humor satírico, destinos que se cruzan, obsesiones de viejos. El director Jan Svêrák es el de Accumulator y de Kolya.

Sala 2, sábado 4, 20.55 hs.

BUHOS DE LA NOCHE (deti noci) Director, Michaela Pavlátová República Che-ca 2008 – 81 min. ST. Con Martha Issová, Jirí Madl, Jan Dolanský.

Jóvenes en Praga hoy. Ella trabaja de cajera en supermercado de mala muerte, con sus

conflictos sentimentales. Crisis personal en una ciudad en crisis. Con afecto. Lenguaje simple, efectivo. Premios a actores en Kar-lovy-Vary.

Cinemateca 18, jueves 9, 21.55 hs.

SECRETOS(tajnosti) Director, Alice Nellis. República Checa 2007 – 92 min. ST. Con Karel Roden, Natálie Dra-biscaková. Iva Bittová.

24 horas en la crisis de una mujer, en una Praga actual reflejo de sus estados de áni-mo, una historia simple con momentos de vuelo poético o hacia el absurdo. León Che-co a mejor film de 2007. Opera prima.

RUMaNia

Sala Cinemateca, jueves 9, 21.45 hs.Sa Cinemateca, viernes 10, 17 hs.

CALIFORNIA DREAMIN’(Nesfarsit) Director, Cristian Nemescu Rumania 2007 - 155 min. STElectrónicos Con Armand As-sante, Jaime Elman, Razman Vasilescu

Un tren militar de la NATO en Kosovo, duran-te la guerra de 1999. Con humor y realismo, la película examina el impacto de la irrup-ción de los militares norteamericanos en una pequeña comunidad yugoslava. Premios en Cannes (Una Cierta Mirada), Bruselas, Lon-dres y otros.

sUiZa

Casablanca, sábado 4, a las 16 y a las 19.50 hs.

LAS CHICAS DE LA LENCERIA (die Herbsteitlosen) Directora, Bettina Oberli Suiza 2006 – 90

min. ST. Con Stephanie Glaser, Hanspeter Müller, Heidi Maria Glössner

Un grupo de mujeres de “cierta edad” re-suelven convertir una tienda pueblerina en lencería, y generan diversas reacciones entre los sorprendidos habitantes. Una comedia con cierta gracia.

Cinemateca 18, sábado 4, 0.10 hs.Sala Cinemateca, viernes 10, 22.50 hs.

LA OTRA MITAD(l’autre moitié) Rolando Colla Suiza 2007 – 87 min. STElec-trónicos Con Roberto Bestazzoni, Kader Boukhanef, Jaqued Deggouj

Argelino en Bruselas, sospechoso de operar como correo del terrorismo, cree que la po-licía lo tiene en la mira. Viaja a Suiza, en pos de un hermano que no ha visto en años (su otra mitad) y una madre que ha muerto. Ser inmigrante en Europa, la sospecha ante los “diferentes”, la búsqueda de un pasado pro-pio con contradicciones.

tURqUia

Cinemateca 18, miércoles 8, 21.50 hs.

LA CAJA DE PANDORA(Pandora’nin kutusu) Director, Yesim Ustaoglu Turquía 2008 – 112 min. ST. Con Onur Unsai, Derya Alabo-ra, Tsillal Chelton

Una familia disfuncional en Estambul, afec-tada por la demencia creciente de la matriar-ca. La confirmación del director Ustaoglu, premios a mejor film y mejor actriz en San Sebastián.

todo el MUNdo tieNe PRoBleMas seXUales

1�

largos documentales

04.

en concursoEl cine documental actual más interesante tiene que hechos sociales, humanos, políti-cos, que suelen atrapar la atención pública. Estos films prácticamente no se exhiben en salas ni siquiera en canales de televisión. Pero tienen que ver con la autogestión (Corazón de fábrica), los crímenes de la dictadura chilena (imagen final), la margi-nación en las grandes ciudades brasileñas (al margen de la basura), recuperación de la memoria social catalana (Nadar), la cuestión social y cultural en Guinea (el hombre correcto en el lugar correcto), la cuestión palestina al interior de Israel (las novias de alá), la enseñanza en ma-nos del Estado (señores profesores), el pasado violento de las Brigadas Rojas (el sol del porvenir) o de los Tupamaros (sie-te instantes), la frontera Estados Unidos-México (la frontera infinita), la discrimi-nación de los latinos en Estados Unidos (Mi vida adentro), las persecuciones en la Unión Soviética contra el “arte burgués” (el rock-monoloque).Hay aún ejemplos de un interés mayor en algunas obras de gran calidad documental aunque sus temas pueden ser más huma-nos y culturales. En esta lista es necesario colocar a varios títulos también necesarios: Madre tierra de Ermanno Olmi, el últi-mo guión: luis Buñuel en la memoria de Gaizka Urresti y Javier Espada, en otro planeta de Ferenk Moldoványi, la sed de un mar de piedra de Vladimir Perovic, antonioni sobre antonioni de Carlo di Carlo, del tiempo y la ciudad de Terence

otR

o P

laN

eta

al

Ma

RG

eN d

e la

Ba

sUR

a

el e

sCa

Ra

Ba

Jo K

FZ-1

348

l R

oC

K –

Mo

No

loq

Ue



1�

Davies. Y, desde luego, la rabia de Pier-Paolo Pasolini que fue atrozmente censu-rada y ahora, cuatro décadas después, se verá cómo era con más de media hora que le cortaron. Y también, Pachamama de Erick Rocha. Y un documental brasileño que repasa décadas de cambios políticos en el país sin decirlo: el escarabajo KFZ-1348.

aRGeNtiNa

ECU Pocitos, martes 14, 21.40 hs.

CORAZON DE FÁBRICADirectora, Virna Molina, Ernesto Ardito Ar-gentina 2008 – 129 min.

Fábrica de cerámica en Neuquén pasa a ser autogestionada por los trabajadores. Cróni-ca de cuatro años. Un conflicto, su desen-lace, su evolución en el tiempo. Cuestiona a gobernantes y burocracia sindical. Docu-mental del mismo equipo de Raymundo.

Cinemateca 18, sábado 18, 18 hs.

IMAGEN FINALDirector, Andrés Habegger Argentina/Chi-le/Dinamarca/Suecia 2008 – 91 min.

Chile, junio de 1973. El camarógrafo argen-tino Leonardo Heinrichsen filma su propia muerte mientras registra el fallido golpe de estado contra Allende que precedió al (ese sí exitoso) de tres meses después. Tres déca-das después, un periodista chileno investiga el hecho y hasta identifica al culpable. Un documento revelador.

BRasil

ECU Pocitos, martes 7, 19 hs.Cinemateca 18, miércoles 15, 19 hs.

AL MARGEN DE LA BASURA (À margem do lixo) Director, Evaldo Mocarzel Brasil 2008 – 83 min. ST.

Documental y reportaje.. Carritos recolecto-res de basura reciclable en São Paulo. Dis-cusión de lo social y los intereses en juego. Cooperativas autogestionarias. Plantas de reciclaje. Premio especial en Brasilia.

Cinemateca 18, míercoles 8, 16.40 hs.

EL ESCARABAJO KFZ-1348 (KFZ-1348) Director, Gabriel Mascaró, Marcelo Pedroso Brasil 2008 – 81 min. ST.

Documental. En 1965 un VW escarabajo sale de fábrica en São Paulo y cuarenta años después aparece en un desguazadero en Recife con la place KFZ-1348. Ocho fueron sus propietarios y el film cuenta la historia de cada uno, un retrato del moderno Brasil. Premio en São Paulo.

Cinemateca 18, domingo 5, 18 hs.Cinemateca 18, martes 14, 16.20 hs.

PACHAMAMA(Pachamama) Dir:, Eric Rocha Brasil 2008 – 105 min. ST.

La Madre Tierra, en el lenguaje de los indios andinos, una de las variantes de la Diosa de

El Festival después del festivalDos semanas no es nada. Por eso, al término del Festival, el festival continúa: una semana de repeticiones en Montevideo, un Espacio en Punta del Este como parte del festival que allí tendrá lugar, un Festival del Uruguay itinerante en Maldonado, funciones de extensión en Atlántida y en el Museo Histórico de San José. Esas pro-gramaciones, reunirán algunos de los títulos destacados del 27º Festival y aunque serán sólo una parte reducida de todo lo que se exhibirá en Montevideo, valen como muestra de lo que para entonces ya habrá sido la movida principal. Y en reciprocidades varias, en las semanas venideras llegarán a Montevideo dos manifestaciones quizás simétricas: por una parte, al término del Festival de Punta del Este en Cinemateca 18 se presentará un Espacio Punta del Este donde nuestros colegas del Festival en el este, extienden a Montevideo una selección de títulos mayores que habrán estado en su programación, películas que de común acuerdo no integran la programación de Montevideo, como la última obra maes-tra de Kore-Eda, una película imperdible.de un artista mayor, o el último Kitano, o lo más reciente del islandés Baltasar Kormakur, un autor descubierto en la mues-tra de cine de Islandia el año pasado en Montevideo, y que amenaza ser uno de los talentos del cine europeo más reciente. La otra muestra que se verá en semanas o meses próximos en Montevideo, también en Cinemateca 18 y como prolongación del 27º Festival, es el BAFICI Iti-nerante 2009, con una selección de las películas destacadas del Festival Indepen-diente de Buenos Aires. El BAFICI Itinerante 2009 se dará a conocer el miércoles 1º en Buenos Aires, donde Manolo Nieto estará en representación de Cinemateca Uruguaya. La itinerancia será en varias ciudades argentinas y en Montevideo. Y en Montevideo se producirán varios anuncios de actividades inmediatas y próximas: * El joven cine cubano, * Varias semanas nacionales * Festival des Festivals, que este año no integra el 27º Festival

1�

\ 04. largometrajes documentales \ en concurso

la Fertilidad. El hijo de Glauber Rocha tran-sita de Rio de Janeiro al Perú, pasando por Bolivia, en pos de ese icono y del contacto del hombre con la naturaleza. A partir de experiencias bolivianas y peruanas, este do-cumental repiensa Brasil.

ColoMBia

Cinemateca 18, lunes 6, 18.50 hs.Cinemateca 18, sábado 11, 16.40 hs.

16 MEMORIAS Director, Camilo Botero Jaramillo Colombia 2008 - 53 min.

Material rodado en 16 mm. familiar por Mario Posada Ochoa entre 1945 y 1971, de familia tradicional de Medellín, miles de me-tros, recuperado y con él un documento en 16 capítulos que registra esos años de los Po-sada Saldarriaga a través de la mirada de un niño, según el proyecto inconcluso de Mario Posada, retomado por Camilo Botero.

esPaña


NADAR(Nedar, totes les families guarden un secret) España 2008 – 94 min. Director, Carla Su-birana.

Documental. Tres mujeres fuertes, enfrenta-das la pérdida de la memoria. Nadar es bus-car esa memoria, hundirse en lo olvidado, por fragmentos. Búsqueda junto con esas mujeres.. El pasado es el de los compromisos y militancias, que no deben olvidarse.

Sala Cinemateca, lunes 13, 18 hs.

EL ULTIMO GUION. BUÑUEL EN LA MEMORIA Directores, Gaizka Urresti, Javier Espada Es-paña/Alemania 2008 – 90 min.

El hijo de Buñuel y su colaborador Jean-Clau-de Carriére sirven de eje a esta suerte de tes-tamento buñueliano, que reúne filmaciones originales, inéditas y de gran valor testimo-nial con abundantes declaraciones del autor de viridiana, así como un nutrido archivo de imágenes extraídas del álbum familiar del maestro.

FRaNCia

Sala Cinemateca, domingo 5, 16.45 hs.

EL HOMBRE CORRECTO EN EL LUGAR CORRECTO (Homme qu´il faut à la place qu´il faut) Director, Matthieu Imbert-Bouchard, Cédric Dupire Francia 2008 – 65 min. STElectróni-cos Con Fadouba Oularé, Séku Condé, Ma-mady Foulé Camara.

Documental etnográfico. Guinea. El prota-gonista, percusionista y motivador de una tropa de músicos, memora al primer presi-dente de Guinea, Sekou Touré y a la frase del título. Carisma personal, música popular de Guinea, un cuadro vivo.HUNGRia

ECU Pocitos, miércoles 15, 20 hs.

EN OTRO PLANETA (Másik bolygó) Director, Ferenc Moldoványi. Hungría 2008 – 95 min. ST

Documental con elementos argumentales. Siete historias documentales, sobre malos tratos al planeta y sus habitantes. Senti-mientos, sensibilidad, una invitación a la reflexión.

isRael

Cinemateca 18, jueves 9, 17.30 hs.Cinemateca 18, lunes 13, 22.35 hs.

LAS NOVIAS DE ALA(shahida) Directora, Natalie Assouline Israel 2008 – 76 min. STElectrónicos

Prisión de mujeres palestinas, condenadas por terrorismo. Cuadro documental de esas mujeres, cómo sienten, piensan, actúan, son madres, sus convicciones, la Jihad, su fé reli-giosa, por qué Hamas. Primera película de jo-ven cineasta israelí, más bien disidente, con sorprendente simpatía hacia las múltiples personalidades en ese universo femenino.

italia

Cinemateca 18, martes 7, 16.55 hs.Sala 2, domingo 12, 17.30 hs.

ANTONIONI SOBRE ANTONIONI(antonioni sobre antonioni) Director, Carlo Di Carlo. Italia 2008 – 55 min. ST

Documental sobre la vida, la obra, la perso-nalidad de Antonioni, producido por la Cine-teca di Bologna. Mucho material de archivo, imprescindible para cinéfilos, el propio An-tonioni se explica y es explicado, en estilo abierto a todo público.


DE MADRE A HIJA(di madre in figlia) Director, Andrea Zambelli Italia 2008 – 81 min. STElectrónicos

Documental sobre las “mondinas”, antigua-mente trabajadoras del arroz (ver arroz amargo, citada sin la Mangano), en Verce-lli, Piemonte. Veteranas recuerdan aquellos tiempos. Buen material de archivo, y cancio-nes de las mondinas que hoy forman con sus hijas un recital, reviviendo un pasado de trabajo (y luchas partisanas)


MADRE TIERRA (terra madre) Director, Ermanno Olmi. Italia 2009 – 78 min. STElectrónicos Con Carlo Petrini, Ome-ro Antonutti.

Consultar en sección 01.El quiebre Global.

Cinemateca 18, lunes 6, 17.15 hs.Sala 2, viernes 17, 17.50 hs.

LA RABIA DE PASOLINI (la rabbia di Pasolini) Directores, Pier Paolo Pasolini, Giuseppe Bertolucci Italia 2008 - 77 min. ST. Con Giorgio Bassani, Renato Guttuso, Giuseppe Bertolucci.


1�

Reconstrucción de la versión completa de la rabia (1963, absolutamente política, filmada para Cinegiornali liberi, pero antistalinista y antisoviética) de Pasolini, masacrada por los productores. Producido por la Cineteca di Bologna. Un documento formidable y escla-recedor sobre un proceso creativo destruído y en parte recuperado.

Sala Cinemateca, miércoles 8, 18 hs.

SEÑORES PROFESORES (signori professori) Directora, Maura Delpero Italia 2008 – 92 min. STElectrónicos

La situación de la enseñanza en Italia, tan preocupante como en cualquier otro lado. La directora Delpero es ella misma docente, y documenta lo que ocurre a través de tres personajes que representan tres generacio-nes de enseñantes y sus desafíos actuales.

Sala Cinemateca, domingo 12, 21 hs.

EL SOL DEL PORVENIR/AMANECER ROJO(il sole dell avvenire) Director, Gianfranco Pannone Italia 2008 – 77 min. ST. Con Alberto Franceschini, Pao-lo Rozzi, Tonino Loris Parole.

Antiguos militantes de las Brigadas Rojas, ahora integrados a la vida normal, luego de la cárcel y de abandonar la lucha armada. Primer premio en Torino. Buen material de archivo, historias individuales, revisión crítica del pasado reciente.

MeXiCo

Sala Cinemateca, jueves 9, 20 hs.

LA FRONTERA INFINITA director, Juan Manuel sepúlveda México 2007 – 90 min.

El drama de la inmigración, a partir del retra-to de varios centroamericanos que sueñan con cruzar la frontera y viajar hacia los Esta-dos Unidos. Un testimonio de hoy, un trozo de la realidad.

ECU Pocitos, domingo 12, 17.20 hs.

MI VIDA DENTRO directora, lucía Gajá México 2007 – 120 min.

Adolescente inmigrante es acusada de co-meter un homicidio en Texas. El arresto, el juicio, la separación familiar, la polémica. El documento parte de un caso concreto pero amplía la mirada hasta un drama colectivo. Premios en el Bafici, Madrid, Lima y Morelia.

MoNteNeGRo


LA SED DE UN MAR DE PIEDRA(Zeb kamenog mora) Director, Vladimir Perovic. Montenegro/Serbia 2007 – 78 min. ST.

Hábitos de vida solitaria, la falta de agua, igual al siglo XVII pero en el siglo XXI. Pe-rovic, uno de los mejores documentalistas serbios, descubierto por l Alternativa de Bar-celona, exhibido en el Festival de Montevi-deo. Un documental humano, poético, con humor y sabiduría. Montón de premios: Al Jazzera. Cuce, SW de Montenegro.

ReiNo UNido


DEL TIEMPO Y LA CIUDAD(of time and the City) Director, Terence Davies Reino Unido 2007 – 72 min. ST.

El director Davies documental su ciudad (Li-verpool) en los años cincuenta y sesenta, y lo que el paso del tiempo ha hecho con ella.. Una melancólica constatación del cambio y (a veces) el deterioro, en un film creativo y personal.

RUsia

Cinemateca 18, sábado 11, 23.30 hs.ECU Pocitos, sábado 18, 22.35 hs.

EL ROCK MONOLOQUE(el rock-monoloque). Director, Vladimir Kozlov Rusia 2008 -59 min. ST.

Documental con antiguos materiales del músico Yuri Morozov, referente del rock disi-dente y perseguido en la URSS años 70 y 80. Poco conocido aquí, pero los materiales son reveladores.

URUGUay

Casablanca, lunes 6, 20.30 hs.Sala Cinemateca, lunes 13, 20 hs.

SIETE INSTANTESDirectora, Diana Cardozo México 2008 – 90 min.

Integrantes (sobre todo femeninas) del MLN, evocan sus vivencias de guerrilla y cárcel. No un film político (o, al menos, no en primer lugar), sino más bien el rescate de momen-tos humanos, íntimos, a menudo excepcio-nales. Inteligente y cálida, sin sermones ni maniqueísmos al uso. La directora Cardozo es uruguaya y vive en México.

Co

Ra

ZoN

de

FaB

RiC

ael

Ho

MB

Re

Co

RR

eCto

eN

el

lUG

aR

Co

RR

eCto

siG

No

Ri

PRo

Fess

oR

i la

s N

ov

ias

de

ala

1�

Este panorama completa con los films en con-curso una perspectiva sobre el cine documen-tal. En los últimos años, el documental se ha desarrollado hasta ocupar cada vez más espa-cio en las proyecciones. Hay excepciones, por ejemplo en Uruguay, donde fuera de festiva-les el género no existe. Un segundo problema es que con su popularización del documental se ha convertido en un subgénero bastardo: los reportajes en formato televisivo, con cabe-zas parlantes, con escaso interés como tales y con ningún aporte al cine. Esos documentales televisivos que en general no se programan en este Festival, suelen ser una confusión mayor. No son cine. En esta programación informativa el interés y las calidades son cine-matográficas.

aleMaNia

ECU Pocitos, viernes 10, 18.40 hs.

FOOTBALL UNDER COVER (Football Under Cover) Directores, David Assmann, Ayat Najafi Ale-mania /Irán 2008 – 86 min. ST. Con Ni-loofar Basir, Narmila Fathi, Sanna El-Agha

Jugadoras de fútbol amateur en Irán, un do-cumental donde el deporte es apenas uno de los pretextos. Para jugar hay que sacarse literal y metafóricamente el velo, y la cámara descubre cosas detrás de él. Dos premios en Berlín.

Sala 2, sábado 11, 19.35 hs,

MIRADAS DE KABUL (Passing the Rainbow) Director, Elfe Brandenburger, Sandra Schäfer Alemania 2007 – 71 min. ST.

Parte ficción, parte documental, la transición entre las persecuciones de género y los cam-bios que se perciben en Afganistán, con la perspectiva de la clandestina Asociación Re-

largos documentales05.

informativa

BR

eto

N e

s U

N B

eBe

Foo

tBa

ll U

Nd

eR C

ov

eR

de

UN

MU

Ro

al

otR

o


Bil

al


�0

volucionaria de Mujeres Parte. Algunas de las intervinientes aparece con los nombres cambiados, incluyendo actrices de osama de Siddiq Barman.

aRGeNtiNa

Sala 2, sábado 11, 18hs.

PARADOR RETIRO Director, Jorge Leandro Colás Argentina 2008 – 84 min.

Documental. Ironía del lugar donde pasan la noche los sin techo, en Buenos Aires. La diaria en el lugar, personajes, incidentes. Un vistazo a una realidad cercana e inconforta-ble junto a la cual se pasa a menudo dema-siado rápido.

Sala 2, viernes 10, 17.55 hs.

REGRESO A FORTIN OLMOS Director, Patricio Coll, Jorge Goldenberg Argentina 2008 – 104 min.

En un pasado ya lejano, el equipo filmaron al norte de Santa Fé, en Fortín Olmos, la situa-ción de los hacheros. Ahora vuelven. Imáge-nes del viejo film y de este nuevo, reportajes y testimonios., dan lugar a este documental

aRGeNtiNa/Bolivia


BOLIVIA PARA TODOS Director, Emilio Cartoy Díaz Argentina/Boli-via 2008 – 95 min.

Documental, bastante dinámico, estilo noti-

ciero, del argentino Emilio Cartoy Díaz y el grupo TEA. El poder a Evo, los conflictos en el cambio, el referendo revocatorio, las auto-nomías. Adecuadamente informativo

BelGiCa/FRaNCia


DE UN MURO AL OTRO (d un mur l autre) Director, Patric Jean Bélgica/Francia 2008. – 90 min STElectrónicos

Documental y reportaje. Los inmigrantes a Europa. Del muro de Berlín al de Ceuta y Me-lilla. Reportajes a muchos inmigrantes des-arraigados en varios países, con sensibilidad y puntería de observación.

BRasil

Cinemateca 18, jueves 9, 16 hs.

FAVELA ON BLAST (Favela on Blast) Directores, Leandro HBL, Wesley Pentz. Brasil 2008 – 81 min. STElectrónicos

Documental. La cultura funk (o funk carioca) en las favelas de Río. Un buen documental musical, con información y comentarios so-bre un fenómeno popular que justifica la atención de las cámaras.

CaNada/BelGiCa


IDENTIDADES ATTIKAMEKWS (identités attikamekws). Directores, Gaetan Saint-Remy, Corentin Adolphy. Bélgica 2007 – 51 min. STElectró-nicos Con Charles Coocoo.

Reserva de Wemotaaci, Canadá. Allí están los 1.500 attaikamekws, para quienes sobre-vivir es volverse canadienses y volverse cana-dienses es traicionar sus raíces, así desde la colonización francesa. Interés fundamental-mente antropológico.

CUBa

Sala Cinemateca, viernes 10, 19.45 hs.Sala 2, jueves 16, 21.55 hs.

BRETON ES UN BEBE director, arturo sotto Cuba/Brasil 2008 – 52 min.

Documental (desopilante) de la serie los latinoamericanos, debió llamarse simple-mente los cubanos. Pero el director prefirió cambiarle el título y aludir a André Breton, porque sostiene que en Cuba pasan cosas surrealistas.

esPaña


LT22 RADIO LA COLIFATA director, Carlos larrondo España 2007 – 93 min.

aGRadeCeMos a :Elisabeth Lattaro, Annette

Uppenkamp, Juan de Lezica, Javier Capra, Javier Krause, Marcelo

Alderete, Fernando Peña, Diego Brodersen, Alejandro García, Caio

Renault, Mariclara Querne Machado, Francis Brown Mastropaolo, Beatriz

Ventura, Claudia Turbay Quintero, Cielo González, Eduardo Machuca,

Alejandra Cillero, Daniela Cardarello, Yaffa Valdéz, Isabel Marque, María

Eugenia Menéndez, Carme Puig, Tarja Laaksonen, Anna Ellala, Anna-Maria Salomaa, Jaana Puskala, Frédérique

Ameglio, Alain Maudet, Claude Chassing, Mathieu Fournet, Charlotte

Renault, Eenam Gambhir, Derek Lambe, Patricia Jones, Yosef Levi

Sfari, Rosario Firpo, Francesco Jurlaro, Laura Tupe, Blanca de Francisco, Ana Feldman, Alejandro Díaz San Vicente,

Jaime Jaimes, Nelson Carro, Bruno Podestá, Norma Rivera, Jorge Cruz, Raquel Carinhas, Daniela Capková,

Virginia Higa, Diego Abadie, Bernard Furgher, Hanna Bruhin, Ronald

Melzer, José Jesús Gómez, Alicia Pinto, Álvaro Caso, Pablo Garfinkel, Pascual Condito, Ernesto y Andrés

Portela, Carlos Zumbo, Francisco de Armas, Rosa Martínez Rivero, Carlos Oroño, Georg Petre, Martín Papich,

Hugo Achugar, Masha Fridman, Aidas Avizinis, Alvaro Buela, Fiorella Moretti, Haya Nastovici, Patra Spanou, Yiangos Hadjiyiannis, Martín Morán, Alejandro

Ferrari, Diego Tocco

�1B

oli

via

Pa

Ra

to

do

sid

eNti

da

des

att

iKa

MeK

Ws

lt22

Ra

dio

la

Co

liFa

ta

Documental y reportaje. Radio creada en el Borda de Buenos Aires, de enfermos psiquiá-tricos, y la prolongación de esa experiencia en España. Es interesante por lo que presen-ta (la sabiduría de los colifatos), no por cómo lo presenta.

Sala 2, miércoles 8, 17.50 hs.

PALACIO SALVO Director, Luis Alaejos, Raúl Diez Alaejos Es-paña 2009 – 98 min.

Reportaje sobre el Palacio Salvo (ese edifi-cio uruguayo poblado de gente excéntrica y leyendas urbanas) y a quienes viven ahí. El documental es discreto pero el edificio en sí mismo tiene una historia (o muchas histo-rias) a rescatar.

estados UNidos


PLAGAS Y PLACERES EN SALTON SEA Plagues and pleasures on the salton sea) Director, Chris Metzler, Jeff Springer Esta-dos Unidos 2005 - 73 min. ST.

Una ciudad inventada para ser la “Riviera de California” es ahora uno de los peores desas-tres ecológicos. Documental insólito, con el legendario John Waters comentando desde la banda sonora. Diversos premios en festi-vales documentales y underground, Texas, Melbourne, Denver.

iNdia

Sala 2, domingo 12, 18.45 hs.

BILAL (Bilal) Director, Sourav Sarandi India 2008 – 92 min. ST.

Taltala, centro comercial de Calcuta. Sosteni-do por el Jan Vrijman Fund. Un año de roda-je siguiendo a Bilal, sus dos padres ciegos y un hermano menor: la escuela, la vida en la casa. No es otro film sobre la pobreza (pudo serlo), sino sobre el mundo de un niño en Calcuta.

RePUBliCa CHeCa


BYE BYE SHANGHAI (Bye Bye shanghai) Director, Jana Boková República Checa 2008 – 112 min. ST. Con Václav Belohrads-ký, Jana Boková, Jiri Konecný.

Documental y reportaje. Exilios checos du-rante cuarenta años, luego de la Primavera de Praga: Buenos Aires, París, Shanghai, in-cluyendo la directora Boková. Y los regresos luego del desplome del “socialismo real”. Muy personal.

seRBia


JOE VA A SERBIA (Moj drug srbija) Director, Sonja Blagojevic Serbia 2007 – 51

min. STElectrónicos Con Josef Arone, Ivan Zdravkovic, Marko Ilic.

Premio FIPRESCI y en varios festivales. Joe Mama es un payaso muy divertido, en las ca-lles de Nueva York y de Belgrado. Los serbios son muy divertidos y entre julio y setiembre vale la pena visitar Serbia, que es divertida.

URUGUay

Casablanca, sábado 4, a las 18.20 y las 21.40 hs.

LA MAÑANA SIGUIENTE Director, Gonzalo Regules Uruguay 2009 – 67 min.

Una evocación documental de la figura de Liber Seregni. Un retrato personal, y un re-paso a un trozo de la historia uruguaya del siglo XX.

veNeZUela

Sala Cinemateca, martes 14, 20 hs.

VENEZUELA PETROLEUM COMPANY Director, Marco Villa Venezuela 2007 – 78 min.

La épica y la historia del petróleo, finalmen-te venezolano. Mucha gente habla y opina sobre la explotación petrolera antes y ahora, las transnacionales, el proceso de nacionali-zación, los cambios sociales y culturales. Con chispazos de animación, grabados, pinturas y oportunos films y documentos de archivo.

\ 04. largometrajes documentales \ informativa


��

06.

focus italiaEl panorama del cine italiano en un año es más rico y variado de lo que a la distancia puede parecer. Aquí están los films italianos del año, los de mayor repercusión y de ma-yor empeño. Ficciones y documentales dan idea de un estado de efervescencia que se mantiene desde hace dos o tres años. En el documental en particular hay grandes muestras de rigor y de expresividad. Pero se mantienen nuevos cineastas como Paolo Vir-zì y aparece el hijo de Pontecorvo, y siguen Paolo Sorrentino, Silvio Soldini, el aquí des-conocido Salvatore Mereu. Y una sorpresa. El cine de animación de Ursula Ferrara, que desde 1984, ahora a los 45 años, demuestra una fuerza creativa insólita, y que debiera ser conocida y reconocida por el público. To-das sus películas juntas no llegan a media, impactante para espectadores sensibles.

Cinemateca 18, martes 7, 16.55 hs.Sala 2, domingo 12, 17.30 hs.

ANTONIONI SOBRE ANTONIONI (antonioni sobre antonioni) Director, Carlo Di Carlo.

Ver en sección documentales en concurso.

Sala Cinemateca, miércoles 15, 18.15 hs.

BEKET (Beket) Director, Davide Manuli ¢ Italia 2008 - 71 min ST. Con Fabrizio Gifu-ni, Paolo Rossi, Luciano Curreli.

Es Samuel Beckett más Godot (que no exis-te, o sí) más un montón de citas culturales y cinematográficas, de Buñuel a Godard y

Pasolini, más el Western. Onda “experimen-tosa” ahora de moda en Europa. Para amar u odiar.


BUEN DÍA, CORAZÓN DOLORIDO (Riprendimi) Directora, Anna Negri Italia 2008 – 97 min. STElectrónicos Con Alba Rohrwacher, Marco Foschi, Valentina Lodovini.

Falso documental sobre personajes de fic-ción (actor no reconocido, su mujer): los que filman y los que son filmados. Relaciones de pareja, infidelidad, amigos, sentimientos y los “documentalistas” que comentan e inte-ractúan. Directora de TV. Primer largo cine.


DE MADRE A HIJA (di madre in figlia) Director, Andrea Zambelli


Sala Cinemateca, domingo 5, 21.55 hs.Sala Cinemateca, sábado 18, 18.20 hs.

DÍAS Y NUBES (Giorni e nuvole) Director, Silvio Soldini Italia 2007 – 116 min. STElectrónicos

Con Margherita Buy, Antonio Albanese, Giu-seppe Battiston. La búsqueda de trabajo a los cuarenta, y perder el nivel de vida. Clase media acomodada en caída. La crisis de la sociedad del bienestar, el mercado laboral. A través de marido, esposa, hija.

Ma

RC

ello

, UN

a v

ida

dU

lCe

UR

sUla

FeR

Ra

Ra

el v

ieN

to v

a y

vU

elv

e

il d

ivo

��

\ cinemateca uruguayaCinemateca 18, miércoles 8, 19.45 hs.

IL DIVO (il divo: la straordinaria vita di Giulio andreotti) Director, Paolo Sorrentino Italia/Francia 2008 – 110 min. STElectrónicos Con Toni Servillo, Anna Bonaiuto, Piera Degli Esposti

Biografía ficcionada del político Giulio An-dreotti, cuya trayectoria sirve de eje a un repaso de la historia italiana de la segunda mitad del siglo XX. Premio del jurado en Cannes y mejor actor (Servillo) en los Euro-pean Film Awards.


GILLO, LAS MUJERES, EL CABALLERO, LAS ARMAS, LOS AMORES (Gillo, le donne, i cavalier, l armi, gli amori) Director, Annarosa Morri, Mario Canale. Ita-lia 2007 – 90 min. ST Con Ennio Morrico-ne, Giuliano Montaldo, Luciana Castellina.

Sólo cinco largometrajes y medio es toda la obra que dejó Gillo Pontecorvo en el cine italiano, un autor particularmente influyen-te. Testimonios sobre la persona: afectos y memorias. Y Pontecorvo de a ratos analiza su obra. Material de archivo.


MADRE TIERRA (terra madre) Director, Ermanno Olmi. Italia 2009 – 78 min. STElectrónicos Con Carlo Petrini, Ome-ro Antonutti.

Ver sección 01. El quiebre global.


MARCELLO, UNA VIDA DULCE (Marcello, una vita dolce). Directores, Mario Canale, Annarosa Morri. Italia 2006 – 97 min. ST. Con Sergio Cas-tellito, Anouk Aimée, Ursula Andress.

Documental sobre el gran Mastroianni. Re-portajes, testimonios de gente que trabajó con él o lo conoció, documentos, fragmen-tos de films. Un retrato atrayente y entraña-ble.

Sala 2, jueves 16, 17 hs.

MARCO FERRERI, EL DIRECTOR QUE VINO DEL FUTURO (Marco Ferreri, il regista che venne dal futuro) Director, Mario Canale Italia 2007 – 90 min.

El director de el cochecito, la reina y su zángano y adiós mono evocado por gente que lo conoció: el libretista Azcona, los acto-res Philippe Noiret, Sergio Castellito, Christo-phe Lambert y Ornella Muti, el director Fran-cesco Maselli y muchos otros.


LA MIRADA DE MIGUEL ANGEL (lo sguardo di Michelangelo) Director, Michelangelo Antonioni Italia 2004 – 17 min.

El propio Antonioni ve, y con él la camara, la obra de Michelangelo, la textura de sus esculturas, con absoluto silencio en la ban-da sonora. Un efecto artístico sorprendente,

una otra mirada, una maestro dialoga en si-lencio con otro maestro. Premio FIPRESCI en Valladolid.


PAYASOS (Pa-Ra-da) Director, Marco Pontecorvo Ver sección concurso.


EL PRIMER DÍA DE INVIERNO (il primo giorno d´inverno) Director, Mirko Locatelli. Italia 2008 - 88 min. STElectrónicos . Con María de Gaspe-ris, Michele Cova, Giuseppe Cederna.

Adolescente en tránsito a la masculinidad. Soledad, la indefinición sexual, la agresión de los otros. Al final, estalla, como un llama-do de atención sobre adolescente en crisis, desintegrado, solo.

Cinemateca 18, lunes 6, 17.15 hs.Sala 2, viernes 17, 17.50 hs.

LA RABIA DE PASOLINI (La rabbia di Pasolini) Directores, Pier Paolo Pasolini, Giuseppe Bertolucci.


Sala Cinemateca, jueves 9, 18.05 hs.

REFUGIO (Riparo) Director, Marco Simon Puccioni. Italia 2008 – 100 min. STElectrónicos Con Maria de Medeiros, Antonia Liskova, Mounir Ouadi.

En Udine, jovenzuelo marroquí inmigrante clandestino interfiere en el amor lesbiano de las dos amigas que lo han ayudado a pasar la frontera. Melodrama que en todo caso

Gil

lo, l

as

MU

JeR

es, e

l C

aB

all

eRo

...B

eKet

soPH

ia, i

eRi,

oG

Gi,

do

Ma

Ni

tod

a l

a v

ida

Po

R d

ela

Nte


��

arriesga un par de temas controversiales (lesbianismo, inmigración).

Sala Cinemateca, martes 14, 18.15 hs.

RUMOR BLANCO (Rumore bianco) Director, Alberto Fasulo Italia 2008 - 87 min. STElectrónicos

Rumor blanco de las aguas del Tagliamento, río alpino fronterizo. Vida diaria de anciana del lugar, la naturaleza, una planta hidro-eléctrica próxima, un funeral. Interferencias del pasado, la guerra, los nazis; otras acti-vidades. Un sólido documental, poético y humano.


SEÑORES PROFESORES (signori professori) Directora, Maura Delpero



SOPHIA, AYER, HOY, MAÑANA (sophia: ieri, oggi, domani) Director, Massimo Ferrari. Italia 2007 – 55 min. STElectrónicos Con Woody Allen, Claude Chabrol, Ettore Scola.

Un retrato de Sophia Loren, con materiales de archivo y gente que cuenta. La fórmula es televisiva y previsible, aunque Sophia siem-pre es una personalidad interesante.


EL SOL DEL PORVENIR/AMANECER ROJO (il sole dell avvenire) Director, Gianfranco Pannone Ver en sección documentales en concurso.


SONETÀULA (sonetàula) Director, Salvatore Mereu. Italia 2008. – 157 min. STElectrónicos Con Lazar Ristovs-ki, Franceso Falchetto, Manuela Martelli

Cerdeña, años 30 a 40. Drama familiar primi-tivo, desarrollo lento: una muerte pagada en prisión por padre inocente, el drama a través del hijo condenado a ser en el tiempo, un bandido. Aproximación neorrealista a luga-res (rodaje fuera de estudios) y personajes (actores no profesionales), historia conteni-da, destinos individuales. Sin música.

Cinemateca 18, domingo 5, 22 hs.

TODA LA VIDA POR DELANTE (tutta la vita davanti) Director, Paolo Virzì.¢ Ver en sección concurso.


TONINO GUERRA, POETA DEL CINE (tonino Guerra, poeta del cinema) Director, Nicola Tranquilino ¢ Italia 2008 – 52 min.

Una mirada documental sobre el notable guionista del título, y su aporte a la obra de maestros como Michelangelo Antonioni y Theo Angelopoulos.

Cinemateca 18, domingo 5, 16.20 hs.

TRES LIRAS, PRIMERO DE ENERO (tre lire primo giorno) Director, Andrea Pellizzer Italia 2008. – 89 min. STElectrónicos Con Fabrizio Verone-

se, Matilde Rivolta, Carlo Rivolta da Van-zaghello.

Nonagenario ingresa a un hospital sin identi-ficación y lo arrumban en un pasillo. Cuatro enfermeros inútiles. El viejo les revela que en Livorno tiene una fortuna en un sello de co-rreo de 1860, que la dejará a cambio de un buen funeral. Con humor.


EL VIENTO VA Y VUELVE (il vento fa il suo giro) Director, Giorgio Diritti Italia 2008 - 110 min. STElectrónicos Con Thierry Toscon, Alessandra Agosti, Dario Anghilante

Valle d´Osta, el frío norte con la frontera suiza. Forastero pide alquilar casa para insta-larse en un pueblito del lugar donde todavía se habla la lingua d´Oc: mirada a la gente, discusiones de autoridades locales. Ambien-tes y personajes. Crónica de vidas, conflicto con aldeanos.


CORTOS DE URSULA FERRARA Directora, Ursula Ferrara. Italia 1984-2006 – 23 min. Animación.

Desde Emile Cohl hasta ahora, la autora crece con el cine de animación. lucidi folle (1884), film “pornográfico”. Congiuntivo futuro (1987), con erotismo muy femenino. amore asimmetrico (1991), transformacio-nes fantásticas de cuerpos de mujer. Come persone (1993), vértigos mujer-fágicos. quasi niente (1997), color, culminación plástica, el amor. Cinque stanze (1999), co-lor, vital plástica sensual cotidiana. la parti-ta (2002), color, il calcio, los cuerpos. News (2006), color, experimental, collage sensual. Evolución hacia la madurez artística y pleni-tud expresiva, a los 45 años.

di

as

y N

UB

esR

eFU

Gio

la R

aB

Bia

RU

Mo

R B

laN

Co

��

iberoamericano07.

UN

a s

eMa

Na

so

los

Ro

Ma

NC

e

Post

ale

s d

e le

NiN

GR

ad

o

des

ieR

to a

deN

tRo

No son todos los films latinoamericanos, sino solamente aquellos que compiten para el Premio Iberoamericano, que desde hace casi veinte años el Festival destina a resaltar aquellos films del continente que un Jurado selecciona como los mejores.

aRGeNtiNa

Casablanca, domingo 5, 20 hs.Sala Cinemateca, domingo 12, 18.50 hs.

UNA SEMANA SOLOS Directora, Celina Murga Argentina 2007 – 110 min. Con Natalia Gómez Alarcón, Ma-nuel Aparicio, Mateo Braun

Un grupo de chicos, entre 7 y 14 años, quedan solos durante una semana en una casa dentro de un country. La película es la crónica de esos días, entre la cotidianeidad inocente propia de la infancia

Bolivia

ECU Pocitos, jueves 16, 20 hs.

EL CEMENTERIO DE LOS ELEFANTES. Director, Tonchy Antezana. ¢ Bolivia 2008 - 80 min. Con Christian Casti-llo, Fernando Peredo, Julio Lazo.

Alcohólico decide beber hasta morir y re-cuerda su vida, el submundo de La Paz., en un relato sencillo, con persuasivo retrato de personajes y ambientes, atento al registro social. No hay discursos, solamente una voz en off que simplifica la narración.

concurso


��

BRasil

Sala 2, domingo 5, 20.45 hs.Cinemateca 18, jueves 16, 18.05 hs.Sala 2, viernes 17, 19.25 hs.

LA FIESTA DE LA NIÑA MUERTA (a festa da menina morta) Director, Matheus Nacthergaela Brasil 2008 – 118 min. STElectrónicos Con Daniel de Oliveira, Juliano Cazarré, Dira Paes

Comunidad de alto Amazonas y una historia milagrosa repetida año tras año. La vuelta a una tradición del cine brasileño con persona-jes populares. El director es un exitoso actor de cine y televisión, en su debut. Premios nu-merosos y de FIPRESCI en Gramado, mejor dirección en Río, a dirección en Chicago.

Cinemateca 18, sábado 4, 18.20 hs.Sala Cinemateca, sábado 11, 20 hs.

JUVENTUD (Juventud) Director, Domingos de Oliveira Brasil 2008. – 75 min. STElectrónicos. Con Paulo Josè, Domingos de Oliveira, Aderbal Freire Filho.

Tres amigos se reúnen para recordar vida y amores. Estudio de la psicología masculina de los 65 a los 70, divertido, filosófico, en base a diálogos comentadas por imágenes. La representación sin flashbacks es filmada, la ficción desarticulada, la imaginación se entrecruza delirante. Mejor film en Brasilia, mejor director y guión en Gramado

ECU Pocitos, miércoles 8, 21.55 hs.Sala Cinemateca, viernes 17, 21.40 hs.

ROMANCE (Romance) Director, Guel Arraes Brasil 2008 - 105 min. ST. Con Andrea Beltrao, José Wilker, Marco Nanini, Wagner Moura

Una pareja (él director, ella actriz) preparan Tristán e Isolda, y su real romance se entrela-za con el de la ficción. El director Arraes ha-bía recibido elogios por su obra previa (auto da compadecida, lisbela e o prisioneiro) que aumentaron aquí.

ECU Pocitos, jueves 9, 18.45 hs.ECU Pocitos, sábado 11, 22.25 hs.Casablanca, domingo 12, 16 hs.

VENGANZA (vinganza) Director, Paulo Pons Brasil 2008 - 105 min. ST. Con Erom Cordeiro, Branca Messina, Barbara Borges

Una joven aparentemente violada, una bús-queda, el juego de traumas, crueldades y venganzas que se desatan tras un crimen

sexual. Historia de violencia, reflexión sobre la “justicia por mano propia”, un drama re-gional que es también universal.

CHile

ECU Pocitos, sábado 11, 16 hs.Sala 2, sábado 18, 17 hs.

31 MINUTOS, LA PELICULA Directores, Alvaro Díaz, Pedro Peirano Chi-le 2007 – 87 min. Con Daniel Castro, Alva-ro Díaz, Alejandra Dueñas

Popular programa infantil de la televisión chilena convertido en largometraje para la pantalla grande. Un ejercicio de cine popu-lar, dirigido a toda la familia y muy caracte-rístico de una parte de la producción chilena de hoy.

ECU Pocitos, martes7, 17.20 hs.Sala 2, jueves 16, 18.40 hs.

199 RECETAS PARA SER FELIZ Director, Andrés Waissbluth Chile 2008 - 91 min. Con Alex Brendemühl, Jordi Dau-der, Andrea García-Huidobro

Una pequeña cocina, una sala de estar o en la cama. Los pequeños espacios donde se desarrolla la historia intimista de una pareja en crisis. El director había hecho antes los debutantes (por lo tanto no lo es), y aquí dio un paso adelante en su carrera.

esPaña

Sala Cinemateca, domingo 5, 20 hs.Casablanca, martes 7, 20 hs.

LA BUENA NUEVA Directora, Helena Taberna. Ver en sección Concurso.


EL CANT DELS OCELLS Director, Albert Serra España 2008 – 98 min. Con Victoria Aragonés, Lluis Carbó, Mark Peranson

Tres hombres mágicos cruzan el desierto para acudir a adorar a un recién nacido en una aldea palestina. El viaje resulta duro. Los lugares que encuentran para pernoctar no resultan demasiado confortables. Los diálo-gos están en hebreo bíblico y lo que venga. La historia suena conocida, claro, pero el tra-tamiento es experimental, como el director lo hiciera con el Quijote en su previa Honor de caballería.

MeXiCo

Casablanca, miércoles 8, 18.20 hs.Sala Cinemateca, viernes 10, 21.50 hs.

DESIERTO ADENTRO Director, Rodrigo Plá México 2008 – 110 min. Con Diego Cataño, Guillermo Doran-tes, Katia Xanat Espino

El uruguayo Plá y su esposa (y también uru-guaya) Santillo, de el ojo en la nuca y la zona, aquí con una historia de culpa, mal-dición, conflictos políticos y religiosos, y un intento de redención que puede fracasar.

Casablanca, viernes 10, 18 hs.Sala Cinemateca, miércoles 15, 20 hs.

PARPADOS AZULES Director, Ernesto Contreras México 2007 – 98 min. Con Cecilia Suárez, Enrique Arreo-la, Magali Boyselle La protagonista gana unas vacaciones para

veN

Ga

NZa

PaR

Pad

os

aZU

les

��


dos personas, no tiene acompañante, e im-provisa con un extraño. Las cosas no salen como se esperaba, entre la comedia y el drama, y en medio de un paisaje idílico que contrasta con la situación de los personajes. Premios Ariel y en Sundance, Guadalajara, Tokio, San Sebastián y Miami.

PeRU

ECU Pocitos, sñabado 4, 21 hs.Casablanca, sábado 11, 16 hs.

DIOSES Director, Josué Méndez Perú/Argentina/Francia/Alemania 2008 – 91 min. Con Ma-ricielo Effio, Sergio Gjurinovic, Edgar Saba

Un cuadro de la clase alta peruana, con da-tos de melodrama. Un amor incestuoso, un padre que se trae a su nueva novia a vivir a su casa y genera algunas tensiones, la imagen de una sociedad decadente. Selec-cionada para San Sebastián y premiada en Biarritz y Lima.

veNeZUela

ECU Pocitos, viernes 10, 17.40 hs.ECU Pocitos, jueves 16, 21.30 hs.

POSTALES DE LENINGRADO Directora, Mariana Rondón Venezue-la 2007 – 90 min. Con Laureano Olivares, Greysi Mena, William Cifuentes.

El mundo de los sesenta, guerrillas y utopías, en clave de farsa, con algo de Godard. Tiene gracia, imaginación, fantasía, y el mundo de la niñez con referencias a lo real popular. La directora es la de A la media noche y media, revelación hace varios festivales. Primeros premios en Biarritz, Cartagena, Huelva y São Paulo

les etalons de yennenga08.

Ouagadougou es la capital de Burkina Faso, tiene poco más de un millón de habitantes, fue antiguamente uno de los mercados ma-yores de Africa occidental, y existe como asentamiento desde el siglo XI. Sin embargo su prestigio actual depende en parte de ser sede de la FESPACO (Festival Panaafricano de Cine y Televisión), entidad que cada dos años organiza el mayor y casi único festival de cine africano. Los premios de Ouagado-ugou (los potros de Yennenga, les Etalons de Yennenga) han hecho conocer al mun-do algunos realizadores africanos y sirve de puente de comunicación con el resto del mundo y como enlace para las coproduccio-nes que permiten existir al cine en la mayoría de los países africanos. Tanto en la difusión exterior como en las colaboraciones de pro-ducción y distribución, los ministerios fran-ceses de Cultura y Relaciones Exteriores ha sido de los más activos. Esta muestra, con los primeros premios de sucesivas ediciones de Ouagadougou (una suerte de antología) es organizada por el Ministerio francés de Relaciones Exteriores. Varios de los realiza-dores aquí incluídos figuran como parte de los más destacados a nivel internacional.

BURKiNa Faso

Sala 2, lunes 6, 21 hs.

LA LEY (tilai) Dirección: Idrissa Ouedraogo. Burkina Faso/Francia/Suiza,1990 – 81 min. ST. Con Rasmané Ouedraogo, Ina Cisse, Roukie-tou Barry.

GU

iMB

a U

N t

iRa

No

, UN

a e

Po

Ca

esPe

Ra

Nd

o l

a F

eliC

ida

d


��

Saga vuelve al pueblo después de dos años de ausencia. Allí descubre que su novia Nog-ma se ha convertido en la segunda esposa de su padre. Transgrediendo las leyes, am-bos jóvenes viven una aventura. El pueblo considera que se trata de incesto y que Saga debe morir. Premio en Cannes 1990 y Éta-lon de Yennenga 1991.

Sala 2, jueve 9, 20.50 hs.

BUUD YAM (Buud yam) Dirección: Gaston J-M Kaboré. Burkina Faso 1997 - 97 min. Con Serge Yanogo, Amssatou Maiga, Sévérine Oueddouda.

Wend Kuuni fue encontrado medio muerto en la selva cuando era niño y fue adopta-do por una familia., pero siguen tratándolo como a un extranjero. Un día su hermana adoptiva cae gravemente enferma., y el pro-tagonista sale en busca de la ayuda de un legendario curandero. Un camino iniciático, Étalon 1997.

CoNGo


DOCUMENTOS DE IDENTIFICACIÓN (Pièces d’identités) Dirección: Mweze Dieudonné Ngangura. República Democrática del Congo/Francia, 1998 – 95 min. Con Gérard Essomba, Her-bert Flack, Dominique Mesa.

Viejo rey de una provincia congoleña busca a su hija en Bélgica, donde viajó para estu-diar cuando tenía ocho años y de la que no

tiene noticias desde hace mucho tiempo. El tránsito lo conecta con diversos personajes y con los dramas de la integración y las identi-dades desgarradas. Étalon 1999.

Costa de MaRFil


EN EL NOMBRE DE CRISTO (au nom du Christ) Dirección: Roger Gnoan M’Bala. Costa de Marfil 1993 – 82 min. Con Pierre Gondo, Naky Sy Savané, Akissi Delta.

En un pequeño pueblo marfileño vive un porquerizo a quien todos desprecian. Un día que ha bebido más de la cuenta, ve a un “Niño Dios” que lo elige para salvar a su pueblo. Se convierte entonces en Magloire I, primo de Cristo, y se sirve de su elocuencia para entrar en la imaginación de sus vecinos. Étalon 1993.

Mali


GUIMBA: UN TIRANO, UNA ÉPOCA (Guimba, un tyran, une époque) Dirección: Cheick Oumar Sissoko Mali/Bur-kina Faso/Alemania, 1995 – 99 min.. ST. Con Falaba Issa Traoré, Bala Moussa Keïta, Habib Dembele.

La ciudad de Sitakili está dominada por Guimba Dunbaya y su hijo Janguiné. Kani Coulibaly está prometida a Janguiné desde su nacimiento. La niña se ha convertido en una hermosa joven que tiene muchos pre-

tendientes pero ninguno se atreve a decla-rarse porque Guimba hace reinar el terror. La gente se rebela. Étalon 1995.

MaRRUeCos Sala 2, sábado 11, 21 hs.

ALI ZAOUA, PRÍNCIPE DE LA CALLE (ali Zaoua, prince de la rue) Dirección: Nabil Ayouch. Marruecos/Tú-nez/Francia/Bélgica, 2000 – 90 min. Con Saïd Taghmaouï, Mnounïm Kbab, Musta-pha Hansali.

Chicos de la calle. Uno de ellos muere en una pelea con bandas rivales, y sus amigos inten-tarán ofrecerle un entierro que se merece. Un cuadro testimonial y crítico, con comprensión hacia los personajes. Étalon 2001.

MaURitaNia


ESPERANDO LA FELICIDAD (Heremakono) Dirección: Abderrahmane Sissako Maurita-nia/Francia, 2002 – 95 min.. ST. Con Kha-tra Ould Abdel Kader, Maata Ould Moha-med Abeid, Fatimatou Mint Ahmeda.

Joven mauritano a punto de emigrar a Euro-pa se siente extranjero en su propio pueblo, incómodo con las vestimentas tradicionales, escindido entre dos mundos. El desarraigo, vivir (mal) entre dos mundos. Premio Fipresci en Cannes 2002, mejor película en el Bafici 2003, Étalon 2003.

Como todos los años el Festival ocupa el circui-to de salas de Cinemateca Uruguaya. Para el caso la sala de Pocitos recupera la proyección en 35 mm. Y además se extiende durante la primera semana larga a una de las salas del cine Casablanca, donde la entrada será a pre-cios normales en esa sala para público general, aunque los socios de Cinemateca, que ya tie-nen descuentos allí, durante el Festival tendrán más descuentos porque pagarán $ 25. En las demás salas los socios tienen acceso libre. Y al término de la maratón, un grupo de películas italianas, en particular las que se vinculan a la obra de cineastas destacados o de actores y actrices notorios, que se exhibirán en la sala del Istituto Italiano di Cultura (Paraguay 1177), con entrada libre. La intención es, como todos los años, popu-larizar el acceso a ese cine de autor, un cine crítico y alerta, que caracteriza la programa-ción del Festival desde hace veintisiete años. Es la misma política de favorecer el acceso del público interesado a las exhibiciones normales de todo el año en Cinemateca Uruguaya. El experimento que se abre con las funciones del Festival en el cine Casablanca forma parte de un proyecto de complementación con la ex-hibición de un cine de calidad que promueve Buen Cine con programaciones en esa misma sala y en el Central. El acuerdo de retroapoyos recíprocos tanto para films de Cinemateca por Buen Cine, como películas de Buen Cine que serán también presentadas en conjunto con Buen Cine. Es un proyecto cuyo antecedente fue el que durante la década de los noventa y a lo largo de varios años, desarrolló Cinemate-ca con el cine Princess 1 y 2, con éxito que los memoriosos recordarán. El Festival es, así, una avanzada de un proyecto más amplio y ambi-cioso que nos proponemos implementar.

El Festival se extiende

��

largometrajesaleMaNia


EL DIABLO SE OCULTA EN LA DUDA (sollbruchstelle) Directora, Eva Stotz. Alemania 2008 - 61 min. STElectrónicos.

Con Franz Stotz, Stephan Kaufmann, Saskia Krúger

Documental de la Akademia für Film und Fersehen de Berlín. Cuatro reportajes en imágenes elocuentes, cuatro trabajos absur-dos, el peso emocional. Premio en Visions du Réel. Opera prima.


WELTSTADT (Weltstadt) Director, Christian Klandt Alemania 2008 – 104 min. STElectrónicos Con Florian Batho-lomai, Gerdi Zint, Karoline Schuch.

Hechos reales: crimen en Hamburgo y el film sigue a sus autores, sus motivos, sus frustra-ciones. Una forma de cine social sólido, hoy, en el primer mundo. Opera prima. Premios en Berlín, Montreal, Ourense. De la Hochs-chule Konrad Wolf, ex-RDA.

aRGeNtiNa

Sala 2, jueves 9, 22.40 hs.Sala 2, sábado 18, 22.10 hs.

INCOMODOS Director, Esteban Menis Argentina 2008 – 87 min. Con Alejandro Alvarez, Ricardo Bauleo, Santiago Alvarez.

Comedia dramática, entre ingenua, poética y elemental, con personajes irreales que pro-ceden de lo popular cotidiano: viaje en pleno invierno de Buenos Aires a Miramar. Cada uno un motivo infrecuente o insensato: ti-rar las cenizas del abuelo muerto, visitar tras ocho años a la familia, un concurso de baile sincronizado. Universidad del Cine, Buenos Aires (Argentina).

Cinemateca 18, lunes 13, 18.40 hs.

PABLO Y VIRGINIA VAN A LUJAN. Directora, Lilian Laura Ivachow Argentina 2008 – 62 min. Con Roxana Barroso, Da-mián Tanner.

Opera prima de la crítica Ivachow, de El Amante Cine. Con Taller de Cine de Raúl Pe-rrone. Dos jóvenes se conocen camino a una peregrinación, diálogos casuales, el camino, separación, la basílica. Simple y joven. Taller de Cine Raúl Perrone

CHile


AGUAS MILAGROSAS Director, Mauricio Muñoz. Chile 2007 – 77 min. Con Consuelo Holzapfel, Lus Dubó, Valentina Rearte.

Historia de mujer y tres hijos, su encuentro

10.escuelas de cinesi

eNd

o F

Ra

NK

Ha

sta

eN

sU

eNo

s

QUEENS PICTURE PRESENTS

IN ASSOCIATION WITH

NEW YORK UNIVERSITY

STARRING

Richard David Reade

Beau Hauser

Celia Howard

Erin Sullivan

Burt Panitz

David Hodorowski

2008. USA. Length: 8 min. Super 16mm. Aspect ratio 1.66. Color Sync Sound

www.eveninmydreams.com

Press ContactFlavio Alves

110-20 73rd Road Apt. 2F

Forest Hills, NY 11375

Tel: (917) 328-8259

Email: [email protected]

Foo

tBa

ll U

Nd

eR C

ov

eR


�0

con un estafador, algunos vuelcos que quie-ren ser fantásticos, con las aguas del título. Producción de la Universidad del Mar, carre-ra Cine y Video, Viña del Mar.

cortos estados UNidos


HASTA EN SUEÑOS (even in My dreams) Director, Flavio Alves USA 2008 – 8 min. STElectrónicos

Una historia de iniciación poco convencio-nal, en clave de psicodrama.

PoloNia


TRIATLON (triathlon) Director, Bartosz Warwas Polonia 2007 – 9 min. STElectrónicos

Un cuento de hadas documental, en una tierra muy lejana, un hombre ante sus pro-blemas. Escuela de Lodz.

ReiNo UNido


SIENDO FRANK (Being Frank) Director, Jacob Kjaer Pederson Reino Uni-do 2008 – 30 min. STElectrónicos.

Un militar denuncia la mentira de Irak, y le cuesta caro. Nacional Film and Television School (Gran Bretaña).

tHe

seC

Ret

oF

Kel

ls

10.en frasco chico

Hey

Todos los días de la Semana de Turismo (del 4 al 12 de abril) más el 18 y 19 de abril y siempre en horario vespertino, el pasado y el futuro colisionan en uno de los últimos cines tradicionales del Uruguay. Hace casi treinta años Cinemateca Uruguaya originó el Curso de Cine para Niños y Ado-lescentes que dirigió Eloy Yerle. A los festiva-les anuales del curso, donde se exhibían las películas realizadas por los niños, se sumó luego el primer Festival de Cine para Niños, en colaboración con el Instituto Interame-ricano del Niño. Esas experiencias previas, todas ellas pioneras, explican la creación de esta sección del Festival Internacional, que se propone mantenerse en años sucesivos. Al mismo tiempo, fuera de las fechas del Festival, Cinemateca está organizando para el transcurso de 2009 muestras infantiles dentro de su programación normal. “En frasco chico” se llama la sección de este festival dedicada a los niños y la misma se propone exhibir en Cinemateca Pocitos (Chucarro 1036), una muestra de la produc-ción más reciente dirigida a audiencias jóve-nes. Las producciones recorren el mundo de norte a sur, paseando de Holanda a Brasil; transitan de este a oeste, saltando de Re-publica Checa a México… La mayoría de las producciones son animaciones que, al estilo tradicional, prescinden largamente de los diálogos. La sección esta diseñada para es-pectadores ávidos, en vistas de que la varie-

cine para niños

No

sta

lGia

del

ala

MB

Re

BiG

BU

CK

BU

NN

y

�1


dad y el precio (20 para niños acompañados de socios de Cinemateca – que entran gratis- y 50 pesos para niños y adultos no socios) permitirán una asistencia asidua. Sin embar-go, “En frasco chico” se dirige a todos los ni-ños. En el entendido de que son ellos los que valoran mas y mejor, lo desacostumbrado, los descentrado, lo nuevo. Mover la cáma-ra, variar el punto de vista, alterar la textura, inventar un trazo, contar una historia en ex-trañas imágenes, es –en esencia y aunque demasiado frecuentemente se olvide- el arte de lo cinematográfico. Tan esencial, que se ha transformado en precioso e infrecuente y, como tal, suele venir en frasco chico.

largometrajesCHile

ECU Pocitos, sábado 11, 16 hs.Sala 2, sábado 18, 17 hs.

31 MINUTOS, LA PELICULA Directores, Alvaro Díaz, Pedro Peirano

Ver en Concurso Iberoamericano.

iRlaNda

ECU Pocitos, lunes 6, 16 hs.ECU Pocitos, sábado 18, 17.30 hs.

EL SECRETO DE KELLS (the secret of Kells) Directores, Tom Moore, Nora Twommey Ir-landa/Francia/Bélgica 2009 – 75 min. ST.

Irlanda, siglo IX. Un monje experto en la ilu-minación de manuscritos recibe la misión de completar el célebre Libro de San Columba-

no, y enfrenta la amenaza de vikingos san-guinarios. Terminará escribiendo el Libro de Kells, una de las más antiguas recensiones irlandesas de los Evangelios. Animación de aventuras para toda la familia.

RePUBliCa CHeCa

ECU Pocitos, sábado 4, 16 hs.

UNA NOCHE EN UNA CIUDAD (Jedné noci v jednom meste) Director, Jan Balej. República Checa 2007 – 68 min. ST.

Animación de muñecos para niños y adul-tos. Mundo de animales y hombres, con un viejo que maneja el circo (¿de la vida?). Vuel-cos a lo fantástico y alguna ocasional trucu-lencia. León Checo 2008 al director.

CoRtoMetRaJes iNteRNaCioNales

ECU Pocitos, domingo 5, 16 hs.

PRIMER PROGRAMA el BURRito y el BeNteveo (O Burrico e o Bem-te-vi) Director, Mauricio Squarisi. Bra-sil 2008 – Animación. Un violonchelista y un violinista se preparan para ejecutar la pieza Burrico de-Pau.; v al PaRaiso Director, Pablo Alibaud Chile 2008 –Animación. Al llamado de la música reviven los náufragos invadiendo la ciudad de Valparaíso; el MisteRioso PeZ Director, Giovanni Maccelli .España 2008 – Animación. Érase una vez un ancia-no que pescaba todos los días el mismo pez; MÀqUiNa iNteliGeNte (Smart machi-ne). Directora, Jane Sablow USA 2008- Animación. Un niñito tiene un

encuentro muy especial con una máquina dispensadora de alimentos; PaJaRito (Bir-dy). Director, Agnezka Woznicka USA 2008-Animación. La historia de un paja-rito y su amigo sin alas; CoCo (CoCo Nut). Director, Jiunnfu Su USA 2008-Animación. Una historia sobre la supervivencia.; de-seo (Whishful thinking) . Directora, Jane Sablow – USA 2008-Animación. En su cum-pleaños número 3, una niña pide un deseo; aNsias (Cravings). Director, Jane Sablow; USA 2008-Animación. El deseo de una pe-queña niña por conseguir los alimentos que más le gustan. HistoRias del vieNto. Director. Javier Beltrán Ramos. Venezuela 2008- Documental. Un niño del campo de 3 años contempla el nacimiento de un po-llito. 62 min.

ECU Pocitos, martes 7, 16 hs.ECU Pocitos, Viernes 10, 16hs

SEGUNDO PROGRAMA CENTRO DE ACTIVIDADES (Activity cen-ter).Director, Michiel van Dijk y Sjeng Schu-pp . Holanda 2008- Animación. Horror en el living; GRAN CONEJO (Big buck bun-ny). Director, Sacha Goedegebure . Holan-da 2008- Animación 3D sobre un conejo gigante y 3 molestos personajes; EL FAN-TASMA DEL CINE (The phantom of the cinema) Diector.Erik van Schaaik . Holanda 2008; La vida detrás de la pantalla.; ARRE-CIFE (Reef). Director, Eric Steegstra Holan-da 2008-Ficción. Dos sapos en un mundo submarino; MAC ROE (Mac Roe) Director, Elmer Kaan . Holanda 2007-Animación. Dos personajes en un peculiar partido de tenis; CAPARAZON (Shells) Director, Nef Nassens-tein. Holanda 2007-Animación. En un espa-cio arquitectónico in

finito, un bicho se protege. Hey (Hey) Direc-tor, Guy Ben Shetrit Israel 2008-Animación. El viaje de una pequeña niña por un mundo mágico. Con música de la banda Eatliz. la NostalGia del sR. alaMBRe Diector, Jonathan Ostros Yaber. México 2008-Anima-ción 3D. El ingenio de un joven, kilómetros de alambre retorcido y un proyector logran un maravilloso espectáculo. 68 min.

muestra para niños y jóvenes videos rosario ECU Pocitos, miércoles 8, 16 hs.

PRIMER PROGRAMA Hasta qUe se aviveN! (Antonio Dayub – micro programas para TV) Ficción (cap. 2); el ladRóN eNaMoRado (Mundito Cine – Andrés Nicolás – Villa Gdor. Gálvez) Ficción; esCUelÒPolis (Mundito Cine – Andrés Nicolás – Villa Gdor. Gálvez) Ficción ; aPaRieNCias (Esequiel Andrés – Escuela para animadores ’08 - Rosario) Animación;

UNa NoCHe eN la CiUdad


��

Hasta qUe se aviveN! (Antonio Dayub – micro programas para TV) Ficción (cap. 7); NJC 540 (Estefanía Clotti - Esc. para ani-madores ’08 - Rosario) Animación; la llo-RoNa (Mundito Cine – Andrés Nicolás – Vi-lla Gdor. Gálvez) Ficción; Hasta qUe se aviveN! (Antonio Dayub – micro progra-mas para TV) Ficción (cap. 4) el liBRo Ma-GiCo Taller de realización audiovisual “La Fábrica de sueños”, coordinado por Andrés Nicolás, en el Hogar del Huérfano.(Rosario, Argentina); dos… - (Alina Calzadilla Escuela para para animadores ’08 - Rosario); Cito-MeGaloviRUs – de la iNFaNCia a la JUveNtUd Directora. Virginia Maciel (do-cumental Rosario – Argentina); CoN este aMoR (Director, Diego Rolle) Animación (Mejor video de animación FLVR 2008 y Premio compartido al mejor video de origen local). 58 min.

ECU Pocitos, jueves 9, 16 hs.

SEGUNDO PROGRAMA CiUdad de Mil PodeRes (Maia Ferro - Esc. para animadores ’08 - Rosario) Anima-ción; lolo y Red ( Nèstor Santoro – Esc. para animadores ’08 - Rosario) Animación; la PoleRa (Paula Fernández - Esc. para animadores ’08 - Rosario) Animación; CoMo sURFeaR eN UN dePto (Leticia Santa Cruz – Rosario) Experimental; los CUidadoRes (Adriana Gaff - Esc. para ani-madores ’08 - Rosario) Animación; didÁC-tiCa de la aleGRia ( Florencia Garat - Esc. para animadores ’08 - Rosario) Anima-ción; ReloJes ( Julieta Bertoglio – Esc. para animadores ’06 -Rosario) Animación; el CaMiNo (Dir.: Matías Rubio) ficción. los CelUlaRes (Dir.: Pablo Barbieri) Ficción; Media PiZZa. Director. Martín Sansarriq. Ficción. Premio Secretaría de Cultura y Edu-cación al video más votado por el público). 54 min.

largometrajesLo que se filma en el país es uno de los focos centrales de interés del festival. El documen-tal uruguayo sigue aportando materiales de interés. La entrega de este año proporciona es un retrato de una figura capital.

CASABLANCA. sábado 4, 18.20 y a las 21,40 hs.

LA MAÑANA SIGUIENTEDirector, Gonzalo Regules Uruguay 2009 - 67 min.

Una evocación documental de la figura de Liber Seregni. Un retrato personal, y un re-paso a un trozo de la historia uruguaya del siglo XX.

cortos en concurso ECU Pocitos, sábado 11, 19.10 hs.

PRIMER PROGRAMA (63 min)

CERRADO Director, Federico Grampín 2008 – Ficción 6 min.

La vida de Martín cambia al recibir una carta.

EL HOMBRE MUERTO Director, Julián Goyoaga 2009 – Ficción 10 min.

Un trabajador rural sufre un accidente labo-ral y comprende que morirá. Basado en el cuento homónimo de Horacio Quiroga.

Hea

veN

ly C

ov

eNa

Nt

11.uruguayos

los

av

ioN

es

“Del pueblo provengo, es mi país, mi pueblo,

el que me permitió realizarme como hombre, como militar

y como ciudadano, y a él me debo.”

CoRRedoRes de veRaNo

el H

oM

BR

e M

UeR

to

la M

aN

aN

a s

iGU

ieN

te

��

LOS SEÑALADOS DE DIOS Director, Juma Fodde 2008 – Ficción 30 min.

Adaptación y fusión de los cuentos “A la deriva” y “la gallina degollada” de Horacio Quiroga.

PREAMBULO Director, Matías Ganz 2008 – Ficción 10min

Sebastián de 15 años debe enfrentarse en una pelea.

ZOO Director, Jeremías Segovia y Lucas Cilintano 2008 – Documental 7 min.

Un paseo más sensorial que racional por un zoológico.


SEGUNDO PROGRAMA (67 min.)

AMOR EN PLUMAS Directores; Pablo Riera y Florencia Chao 2008 – Ficción 5 min.

La historia de una almohada enamorada.

CORREDORES DE VERANO Director; Ana Guevara y Leticia Jorge 2008 – Ficción 14 min.

Es de noche, hace calor, ella es tan linda…

HEAVENLY COVENANT Director; Gonzalo Torrens 2008 – Ficción 13 min.

Extrañas coincidencias rodean la muerte de un muchacho por causas que nadie conoce.

JABALÍES Directores; Federico Moleda y Martín Woz-niak 2008- Ficción 8 min.

Sergio camina por una ruta solitaria en su trayecto se cruza con un hombre extraño.

LOS AVIONES Director; Pablo Martinez Pessi 2008- Fic-ción 5min.

Sara recibe un regalo enviado por Javier des-de otro continente.

NOCHE MÀGICA Director; Rodrigo Lappado 2008 – Ficción 3 min.

Un joven se levanta de madrugada para co-cinarse un flan.

PEHUAJÓ Directora; Catalina Marín 2008 – Ficción 20 min.

Albertina, una mujer gris emprende una mudanza para encontrarse con su novio el último día del año

URUGUAYOS POR EL MUNDO Hay por el mundo muchos uruguayos ha-ciendo cine. Esta sección, creada a fines de los noventa, procura no sólo reunir lo que hacen esos uruguayos, sino constituirse en un puente entre los de afuera y los de aden-tro. Además, todos son uruguayos.

largometrajesaleMaNia


VACUUM (vacuum). Directora, María Teresa Curzio Uruguay/Alemania 2008.- 90 min.

Opera prima de ex-alumna de la primera ge-neración de la ECU, radicada en Alemania donde trabaja en cine. Documental y repor-taje, el pasado reciente de los uruguayos in-fluye en el presente: varios opinantes.

MeXiCo

Casablanca, miércoles 8, 18.20 hs.Sala Cinemateca, viernes 10, 21.50

DESIERTO ADENTRO Director, Rodrigo Plá. México 2008 – 110 min. Con Diego Cataño, Guillermo Doran-tes, Katia Xanat Espino

El uruguayo Plá y su esposa (y también uru-guaya) Santullo, de el ojo en la nuca y la zona, aquí con una historia de culpa, mal-dición, conflictos políticos y religiosos, y un intento de redención que puede fracasar.

Casablanca, domingo 5, 22 hs.Casablanca, lunes 6, 20.30 hs.Sala Cinemateca, lunes 13, 20 hs.

SIETE INSTANTES Directora, Diana Cardozo México 2008 – 90 min.

Integrantes (sobre todo femeninas) del MLN, evocan sus vivencias de guerrilla y cárcel. No un film político (o, al menos, no en primer


los

seN

ala

do

s d

e d

ios

eRR

ad

ov

aC

UU

Md

esie

Rto

ad

eNtR

o


��

lugar), sino más bien el rescate de momen-tos humanos, íntimos, a menudo excepcio-nales. Inteligente y cálida, sin sermones ni maniqueísmos al uso. La directora Cardozo es uruguaya y vive en México

cortosBRasil


CORTOMETRAJES ALEJANDRO FERRARI Productor, crítico, documentalista con un interés particular en lo etnográfico, vive en Montevideo pero hizo en Brasil los films que integran este programa:

suicidio, una visión sobre el imagina-rio… (Uma visão sobre o imaginario ...; Sui-cidio), indígenas universitarios (Para mim é uma vitoria, sabe cara), Polifonía . Brasil 2008/2009. Director, Alejandro Ferrari. 42 min.

sUeCia


GRAN CIUDAD (storstad) Director, Rafael Deugenio. Suecia 2009-Fic-ción 11 min.

Niño pequeño enfrentado a la soledad de su casa en una gran ciudad. Director uruguayo en Suecia.

aleMaNia

Sala Cinemateca, sábado 18, 21.50 hs.ECU Pocitos, domingo 5, 19.30 hs.

TOYLAND (spielzeugaland) Director, Jochen Alexander Freidank Ale-mania 2007- Ficción 14 min.

Para proteger a su hijo, Marian trata de ha-cerle creer que sus vecinos judíos se van de vacaciones a la “tierra de los juguetes”.

aRGeNtiNa


TORO VERDE Directora, Laura Durán Argentina 2008 – Ficción 15 min.

12.cortometrajesen concurso

la G

Ra

N C

iUd

ad

toR

o v

eRd

e

JaB

ali

es

Cel

da

MU

eRta

��

\ cinemateca uruguayaEl bizco heredó de su padre la misma pasión por los torinos y los wawancó.

BÉlGiCa


LOS DEDOS DEL PIE (les doigts du pied) Director, Laurent Denis Bélgica 2008 – Fic-ción 11 min. ST. Arthur vive solo en su pequeña habitación. Un día recibe una inesperada visita.

BRasil

Sala 2, domingo 5, 17 hs.

DIEZ ELEFANTES (dez elefantes) Directora: Eva Randolph Brasil 2008 - Fic-ción 15 min. ST Clara tiene 8 años y descubre la muerte en-tre juegos.

CHile


ASEO GENERAL Directora: Paulina Costa Chile 2008 – Fic-ción 22 min. Drama político basado en un hecho real su-cedido en Chile en 1973.

esloveNia


VEM I KNOW Director: Jan Cvitkovic Eslovenia 2008 – Fic-ción 6’ Un hombre construye una obra de arte cuyo propósito es terminar con su vida.

esPaña

ECU Pocitos, lunes 6, 19.40 hs.

EL MAL SCHNEIDER (die schneider Krankheit) Director, Daniel Chillón España 2008 – Fic-ción 10 min. ST.

Una capsula soviética cuyo único tripulante es un chimpancé se estrella en Alemania Oc-cidental introduciendo en el mundo un virus mortal.

ECU Pocitos, lunes 13, 20 hs.

ON THE LINE Director, Jon Garaño España 2008 – Fic-ción 12 min. ST.

La tarea de Adam de todos los sábados. Un retrato de la sociedad norteamericana de hoy.

FRaNCia


CELDA MUERTA (Dead cell) Director, Lou Ma Ho Francia 2008 – Ficción 30 min. ST.

Una mujer se despierta en una celda para descubrir que es culpable de no haber hecho nada.

islaNdia


GRACIAS (thanks) Director, Benedikt Erlingson. Islandia 2007 – Ficción 12 min. ST

En un solitario camino de montaña Jon en-cuentra el lugar para terminar con su vida.

MeXiCo


LAS HUELLAS DE ZAPATA Director, Rogelio Ortega México 2007 – Documental 31 min.

La historia de Emiliano Zapata en la voz de sus herederos en un bar de Morelos.

ReiNo UNido

Cinemateca 18, jueves 9, 19 hs.

ESPERANDO MUJERES Director, Stephan Wagner Reino Unido 2008 – Documental 34 min. En el remoto pueblo español de Riofrio, don-de ya no quedan mujeres, a los hombres se les ocurre una idea increíble movidos por el amor y la soledad.

sUeCia


GRAN CIUDAD (storstad) Director, Rafael Deugenio Suecia 2009-Fic-ción 11 min. Niño pequeño enfrentado a la soledad de su casa en una gran ciudad.

sUiZa


NO SUEÑO EN ALEMÁN (ich traume nicht auf deutsch) Directora: Ivana Lalovic Suiza 2008- Ficción 15 min. Lejla de 17 años conoce a Milo de 43 años en el hotel de Sarajevo donde ésta trabaja. A la mañana siguiente, una revelación cam-biará sus vidas.

tURqUÍa

ECU Pocitos, jueves 9, 18.45 hs.

LA PENDIENTE (yokus) Director: Meh Met Can Mertoglu Turquía 2008- Ficción 14 min.

Una mirada brillante del ser humano desde la perspectiva de un conserje de un hospital suburbano.

veNeZUela

Cinemateca 18, sábado 4, 20 hs.Sala Cinemateca, martes 14, 20 hs.

EL FANTASMA DE LA LIBERTAD Directora: Liliane Blazer Venezuela 2007- Documental 32 min.

La invasión a Irak: sus raíces y devastacio-nes. Las luchas de estadounidenses contra el imperio.

No

sU

eNo

eN

ale

Ma

Nse

o G

eNeR

al


��

13.cortometrajesinformativa

aleMaNia –aRGeNtiNa-CUBa


NO ES FACIL. LOS HIJOS DEL CHE Director, Jakob Reinhart Alemania 2008 – Documental 47 min.

La vida en Cuba desde la perspectiva de los hijos de la Revolución

aRGeNtiNa

Sala 2, lunes 6, 21 hs.

ENROQUE Director, Pablo Bondesan Argentina 2008 – Ficción 15 min.

Durante el conflicto de las Malvinas un hom-bre esconde a su hijo en un intento por sal-varlo de participar en la guerra.

BÉlGiCa


LA LISTA (Procédure d’èloignement) Director, Baptiste Janon Bélgica 2008 – Ficción 11 min. ST.

Nicolas, guardia de un centro de refugiados revive los últimos momentos que pasó en la celda que le han encomendado pintar.


SUZANNE (suzanne) Director, Baptiste Janon y Julien Monfajon Bélgica 2008 – Ficción 11 min. ST.

Suzanne, obrera de una fábrica belga recibe mensajes de texto de un desconocido.

BRasil


DOSSIER RE BORDOSA (dossier Re bordosa) Directora: Eva Randolph Brasil 2008 - Ani-mación 15 min. ST

¿Envidia? ¿Problemas de ego? En 1987, An-geli uno de los más grandes caricaturistas de Brasil asesinó a sangre fría a una de sus más famosas creaciones.


ESPALDAS AL AIRE (espalhadas pelo ar) Director: Vera Egito y Carolina Ziskind Bra-sil 2007 – Ficción 15 min. ST

Mujer de 30 años vive los últimos momentos de su matrimonio y se refugia en la compli-cidad de una muchacha de su edificio que fuma a escondidas.

CHile

Cinemateca 18, viernes 10, 18 hs.

HAY ALGO EN EL CIELO Director, Luciano César Chile 2007 – Fic-ción 20 min.

Un grupo de niños juega a atrapar cometas. Una lección de tolerancia.

Flo

Res

de

RU

aN

da

:

tota

l d

isPo

NiB

ilid

ad

do

ssie

R R

e B

oR

do

sa

510 MetRos soBRe el Nivel del MaR

edeN eNd

��


CRoaCia


BASURA (Krupni otpad) Director: Igor Mirkovic Croacia 2008 – Fic-ción 20’. ST

Un hombre, dos mujeres y un gran proble-ma.

eslovaqUia


CUATRO (styri) Directora: Ivana Sebestova Eslovaquia 2008-Animación 16 min.

En la primavera de 1937, durante un concier-to cuatro mujeres experimentan una trage-dia en sus vidas.

esPaña

Sala Cinemateca, viernes 17, 21.40 hs.

FLORES DE RUANDA Director, David Muñoz España 2008 – Do-cumental 24 min

Ruanda. 13 años después del genocidio que arrebató la vida a más de 800 mil personas.

ECU Pocitos, miércoles 15, 21.45 hs.

EDEN END Director, Enrique Baixeras España 2008 – Documental-experimental 10 min.

Imágenes idílicas del pasado: caras felices, familias felices, hermosos paisajes y pueblos, la vida con la que todos soñamos.


FIASCO Director, Albert Serra España 2009 – Fic-ción 4 min.

Serra se descuelga aquí con una provocado-ra sátira de la historia del siglo XX.


EL TIEMPO PRESTADO Director, David González España 2008- Fic-ción 16 min.

“Marta sigue de vacaciones” es lo que le contestan a un abuelo que pregunta por su nieta en edad de independizarse.

HUNGRia - FiNlaNdia

Cinemateca 18, miércoles 15, 18 hs.

MUNDO PERDIDO (letung vilag) Director, Gyula Nemes Hungría 2008 – Documental 20 min. SD.

La vida, demolición y reconstrucción del cen-tro de Budapest. Diez años en veinte minu-tos.

islaNdia


DOLOR (Harmsaga) Director, Valdimar Jóhannsson Islandia 2008 – Ficción 13 min. ST

El cuento de los hermanos Grimm: la vida de una familia feliz se vuelve de pronto una tragedia.

italia


¡LE CUENTO! (io Parlo) Director: Marco Gianfreda Italia 2008- Fic-ción 20 min.ST.

A Bruno le gustaría que el novio de su her-mana lo tuviera en cuenta.


SOFÍA (sofia) Director, Carlo Sironi Italia 2008-Ficción 20 min.ST

A través de los ojos de Clara, descubrimos el mundo de su pequeña hermana Sofía.

JaPóN

ECU Pocitos, lunes 13, 21.45 hs.

RÍO (River) Director, Guinness Rider Japón 2008-Fic-ción 17 min. ST

Enfrentado a una crisis de conciencia un hombre emprende un viaje.

PalestiNa


LESH SABREEN (lesh sabreen?) Director, Muayad Alayan Palestina 2009 – Ficción 20 min.

En la Jerusalén de hoy una pareja de jóvenes palestinos sueñan con la evasión de esa so-ciedad controladora y conservadora.

PoRtUGal


ADIOS, NOS VEMOS MAÑANA (adeus, ate amanha) Director, Antonio Escudeiro Portugal 2007 – Documental 56 min.

Antonio Escudeiro nació, creció y trabajó en Angola hasta que fue obligado a aban-donar ese país. Solo 32 años después pudo volver.

sUiZa

Sala Cinemateca, domingo 5, 21.55 hs.

510 METROS SOBRE EL NIVEL DEL MAR (510 meters above sea level) Directora, Kerstin Polte Suiza 2008-Ficción 16 min.

En un aeropuerto suizo, Simone pierde su vuelo y conoce a Natalie.

taiWaN


TE OÍ MIRANDO (i heard you looking) Director, Hsiao Yang-lun Taiwán 2007-Fic-ción 9 min. Un joven ciego llega al rio para recrear lo leido en Don Quijote.

No es FaCil, los HiJos del CHe


��

URUGUay


TOTAL DISPONIBILIDAD Director, Adrián Biniez Uruguay 2008 – 15 min. Con Gonzalo Eyherabide, Leonor Svarcas, Romina Peluffo. La protagonista busca trabajo. No es fácil encontrarlo. Por el director de Gigante, pre-miada en Berlín.

veNeZUela


LIBRE Director, Gustavo Rondón Venezuela 2008-Ficción 12 min. Dos reclusos sueñan con la libertad.

Sala Cinemateca, jueves 16, 17.55 hs.

LLUEVE Director, Alexis Mendez Giner Venezuela 2007- Ficción 14 min. Llueve es un viaje interior en donde la huida se transforma en búsqueda y la búsqueda se diluye en cada gota.


TRES HIJOS Y UN VESTIDO Directora, Ada Hernández Venezuela 2008 – Ficción 13 min. La historia de un vestido. Una familia a tra-vés del tiempo.

Como todos los años esta sección del Fes-tival recoge la selección de premios de la edición anterior (2008) del Festival Latino-americano de Video Rosario, que tiende a internacionalizarse. Es en la actualidad el festival de estas características más activo en la región, un prestigio ganado con quin-ce años de existencia.


PRIMER PROGRAMA

FiliBeRto, de Amanda García (ficción, San Antonio de los Baños, Cuba).- CiNCUeN-ta doRados, de Maria Gracia Geranio (ficción,Buenos Aires, Argentina),- los CelUlaRes, de Pablo Barbieri (ficción, Buenos Aires, Argentina).- el CaMiNo. de Matías Rubio (ficción, Buenos Aires, Ar-gentina).- saCaRse las Medias CoN el dedo GoRdo, de Alejandro Gallo Bermú-dez (ficción, Buenos Aires, Argentina).- eN-CUeNtRo, de Leonardo Gracés y Hugo So-ria (ficción, Buenos Aires, Argentina).- PRi-MoGeNito CoMPleJo, de Tomás Creus y Lavinia Chianello (animación, Porto Alegre, Brasil). 74 min.


SEGUNDO PROGRAMA

8CHo, de Paulo Pécora (ficción, Buenos Aires, Argentina) (Mención Especial Jurado de Premiación FLVR 2008).- el altillo, de Brenda Barroero (ficción, Buenos Aires, Argentina).- liBRo, de Pablo Delfini (ani-mación, Buenos Aires, Argentina) (Mención Especial Jurado de Premiación FLVR 2008).- MaURo WiCHi, de Marcelo Gálvez (docu-mental, La Plata, Argentina) (Premio Centro Audiovisual Rosario al Video más destacado por su valor educativo) 70 min.

15.los premios delfestival de rosario

CitoMeGaloviRUs

Co

N e

ste

aM

oR

.

FedRa o la desesPeRaCioN

al

do

Bla

R l

a e

sqU

iNa

��


TERCER PROGRAMA

CitoMeGaloviRUs – de la infancia a la juventud, de Virginia Maciel (documental. rosario, Argentina).- Media PiZZa, de Mar-tín Sansarriq (ficción, Rosario, Argentina) Premio Secretaría de Cultura y Educación al video más votado por el público).- CoN este aMoR, de Diego Rolle (animación. Rosario, Argentina) (Mejor video de ani-mación FLVR 2008 y Premio compartido al mejor video de origen local).- la CHiRola, de Diego Mondaca (documental, San anto-nio de los Baños, Cuba).- (Mención especial Jurado de Premiación FLVR 2008 y Premio al mejor video sobre derechos humanos).- GRito, de Andrés de Negri (experimental, Buenos Aires, Argentina) (Mejor video expe-rimental FLVR 2008).- 84 min.

Sala 2, jueves 9, 16 hs.

CUARTO PROGRAMA

la veRdad, de Alfredo Guillermo Pierma-tei (animación, Rosario, Argentina).- FedRa o la desesPeRaCioN, de Gustavo Galu-ppo (experimental, Rosario, Argentina) (Pre-mio compartido al mejor video de origen local FLVR 2008).- PRiMeRa Pelea eN ve-NeCia, de Cecilia Salim (documental, Tucu-mán, Argentina) (Mención Especial Jurado de Premiación FLVR 2008).- al doBlaR la esqUiNa, de Santiago King (ficción, Rosa-rio, Argentina) (Mejor video de ficción FLVR 2008).- RetiRo, de Maria Meira (documen-tal, Buenos Aires, Argentina) (Mejor sonido directo, Mejor video documental FLVR 2008 y Mejor video del Festival). 90 min.

14.cortometrajesmonográfica

Dos valiosas selecciones de lo más inte-resante del cortometraje mundial de los últimos años. Next Generation es un pro-yecto creado por German Films en 1998, que reúne todos los años en un programa único lo más interesante en materia de cortometrajes de jóvenes realizadores. Los films de la generación 2006 se presen-taron en una muestra alemana hace un par de años. Aquí se exhiben, en dos pro-gramas, los que corresponden a los años 2007 y 2008.

El otro bloque, también dividido en dos programas, es la selección oficial de cortos holandeses realizada por Holland Film correspondiente al año 2008. Se dice a veces que el cortometraje es algo así como el campo de entrenamiento en el que se forman los futuros realizadores de largos. Es un error, equivalente a creer que el cuento es una forma de entrenarse para luego escribir novelas. En realidad, el corto es una forma de arte que vale por sí misma. Aquí hay varias pruebas.

27 festival internacional cinematográfico del uruguaySala 2, lunes 13, 20.35hs.

NEXT GENERATION: PROGRAMA 2007

aPPle oN a tRee de Astrid Rieger, Zeljko Vidovic; doUBle RooM (Doppelzimmer) de Erin Giresunlu; FaiR tRade de Michael Dreher; eN UNa BUeNa PosiCioN (Die gute lage) de Nancy Brandt; iNFiNite JUs-tiCe de Karl Tebbe; L.H.O. de Jan Zabeil, Kannegiesser; oURsoURCiNG de Markus Dietrich; video 3000 de Joerg Edelmann, Joel Grosshans, Jochen Haussecker, Marc Schleiss; WHiRR de Timo Katz; WUNdeR-liCH PRivat de Aline Chukwedo; aNa-loG BRotHeR de Falk Peplinski. - 93 min.


NEXT GENERATION: PROGRAMA 2008

soBRe el aMoR, el odio y lo otRo (About love, hate and the other one) de Tobias Bilgeri; aBsolUCioN (Absolution), de Markus Sehr; aUtos yUPPies (Bon-zenkarren) de Lotear Herzog; HeRMaNo, HeRMaNo (Bruder, bruder) de Lars Kreys-sig; doNNe-Moi PlUs de Uisenma Bor-chu; RoJo osCURo (Dunkelrot) de Frauke Thielecke; FReCUeNCia MoRFoGeNesis (Frecuency Morphogenesis) de Onni Pohl: HeRMaNos (Gestwisterliebe) de Jan-Mar-cel Kuehn, Matthias Scharfi: la CHiCa de las Medias aMaRillas (Das maed mit gelben Strumpfen) de Mi PaPa RoBot (Mein Robodad) de Markus Dietrich: NUes-tRa MaRavillosa NatURaleZa (Our Wonderful Nature) de Tomer Eshed; los tieMPos qUe estaN CaMBiaNdo (Les temps qui changent) de Thomas Oswald,.- 92 min.

tRU

CK

sto

P G

Ril

l


�0


HOLANDESES 2008: PRIMER PROGRAMA

aBoUt FisH aNd RevolUtioN de Mar-gien Rogaar, aWay de Margot Schaap; deN HeldeR de Maartje Pompe van Meer-devort; iMPasse de Bram Schouw.- 77 min.


HOLANDESES 2008: SEGUNDO PROGRAMA

JolaNda 23 de Pim Zwier; NasHi de Daya Cahen; Notebook de Evelin Lohe-beck; saNd de Joost van Ginkel; sUCCe-ss de Diederik Ebbinge; WHiPlasHed de Amoud Rijken. 75 min.

Una larga lista de invitados es esperada para los días del 27º Festival en Montevi-deo. Varios no han confirmado todavía. Pero otros sí, y son los que aquí están. Con motivo de tanta visita se han programa-do ya algunas actividades y se proyectan otras, futuras.

-Oliver Paulus, de Suiza (tandoori love), viene por segunda vez a Montevideo, don-de ya estuvo para presentar su película con-sagratoria, Wienn der Richtige kommt (Cuando llega el hombre correcto). Su última película, una comedia infrecuente, acaba de ganar el premio de mejor película otorgado por Swiss Film este año. Llegará para la segunda semana del Festival y du-rante su estadía dará un taller y una clase magistral en la ECU, Chucarro 1036, para estudiantes de cine.

-Veit Helmer, de Alemania (absurdis-tán), está en su tercera película, viene por primera vez con un film hecho en Azerbai-zhan, hablado y actuado con lengua y ac-tores locales, sobre identidades culturales azerbaizhanas, tomadas muy poco en se-rio en una visión fantástica y libre. Durante la segunda semana, el martes 14 a las 20 horas, en el Instituto Goethe (Canelones

1524), contará la historia del film en una charla que se llama justamente “El largo camino a Absurdistán”.

-Yumey Besu, de Cuba. Llegará como re-presentante de la Muestra de Nuevos Rea-lizadores Cubanos, proyecto previsto para el próximo Festival de Invierno en Monte-video. Son las películas de la más nueva generación cubana, y fueron producidas fuera del ICAIC y de los organismos estata-les del cine, una forma de independencia. Se realizará un encuentro en el marco de Festival.

Otros que también estarán:-Mariano Llinás, Argentina (Historias ex-traordinarias).-Lisandro Alonso, Argentina (liverpool)-Mariana Rondón, Venezuela (Postales de leningrado)-Maren Ade, Alemania (todos los de-más)-Helena Taberna, España (la buena nue-va)

gente que viene

visitantes y actividades /

aB

oU

t FisH a

Nd

Rev

olU

tioN

aPPle o

N a

tRee

�1

Producción artística Manuel Martínez Carril

Coordinación y gestión Alejandra Trelles

Difusión y medios Lorena Pérez

Transportes Ramiro Benítez

Oficina de invitados Lucía Hamawi

Colaboradores Felipe Dieste Katrin Torka Jerome Vect

Programación Eduardo Florio Manuel Martínez Carril Manuel Nieto Alejandra Trelles Federico Veiroj Lucas Caravia (Focus Italia)

Traducciones Eduardo Florio (Coordinador) Virginia Gramaglia Juan Ignacio Mazzoni Nancy Gonzalez María Elina Gómez Bonaglia Diego Tuzman Giorgia Scurato Agustín Paullier Indart Natalia González Boada Matías Pérez Volonterio Naná Isa Silvia Sucker José Pedro Favaro Leticia Corbo Marcela Gimenez Queiruga Emanuela Bagala

Claudia Patritti Mariel Lettier Héctor Sebastián Peralta Carolina Oliva María Jesus Olaizola Alina De los Santos Adolfo Bertolino Yliana Rodríguez Marìa Eugenia Scanarotti Javier Zubillaga Alejandra Trelles Sabrina Srur Adela Chiurco Javier Uriarte Luciana Chouhy Leborgne Mariana Winarz Oscar Binagui Bardanca Florencia Barrios Susana Laura Rodríguez Papa Paula Barrera Rosina Macchi Verónica Barac Camila Ginés Carolina Taranto Marina Sánchez Alice Méndez

Subtitulado Maximiliano Fernández

AdministraciónRuben Cunha Sonia Mauro Bernardo Roura

Archivo de FilmsEnrique Gubitosi (jefe) Miguel Ángel González Ana Laura Martínez

Centro de Documentación Cinematográfica

Eduardo Correa (jefe) Ana Franco (colaboradora)

SalasJefe

Luis Olveira

TécnicaJulio Pelossi

OperadoresMartín Aldecosea Jorge Barboza Robert Blengio Alejandro Lasarga Natalia Machado

AtenciónMónica Gorriarán Gustavo Gutiérrez Lucía Hamawi Liliana Molero Martín Ramírez Emiliano Sagrario Susana Roura

Festival en el InteriorRamiro Benítez

Boletín Guillermo Zapiola Manuel Martínez CarrilLorena Pérez Alejandra Trelles

Diseño gráfico Alejandro Flain

Cartelería Johnny Jeske Lorena Pérez

Spot Alejandro Ferrari

Afiche del Festival Diego Tocco

staff del festival-Nora Twoney, Irlanda (el secreto de Ke-lls)-Andrés Habegger, Argentina (imagen fi-nal)-Eryk Rocha, Brasil (Pachamama)-Miguel Arraes, Brasil (Romance)-Selton Mello, Brasil (Feliz navidad)-Paulo Pons, Brasil (venganza)-Renata Paschoal, Brasil (Juventud y todo el mundo tiene problemas sexuales)-Diego Ramírez, Colombia (Perro come perro)-Ernesto Contreras, México (Párpados azules)-Liliana Blaser y Lucía Lamanna, Venezue-la (el fantasma de la libertad)-Guillaume Girard, Canadá (diarios de bi-cicleta)-Rafael Deugenio, Suecia (Gran ciudad)-Camilo Botero Jaramillo, Colombia (16 memorias)

Y estarán desde el comienzo:- Gurutz Larrañaga Vice consejero de Cul-tura, Juventud y Deportes del gobierno de Euskadi y el director de la Filmoteca Vasca Mikel Arregi, para la firma del convenio de cooperación entre Euskadiko Filmategia y Cinemateca Uruguaya. Ambos serán presen-tadores con Helena Taberna, de la buena nueva.



��

01. el quiebre globalCaNada

Sala Cinemateca, viernes 17, 17.10 hs.RODEADOS, LA DEMOCRACIA /p.4Y EL DESAFIO NEOLIBERAL /p.4italia.

Cinemateca 18, sábado 4, 20 hs.Cinemateca 18, lunes 13, 17.15 hs.MADRE TIERRA /p.4veNeZUela.

Cinemateca 18, sábado 4, 20 hs.Sala Cinemateca, martes 14, 20 hs.EL FANTASMA DE LA LIBERTAD /p.4

02. largometrajes de ficción / en concursoCinemateca 18, sábado 4, 22 hs.ECU Pocitos, lunes 6, 17.30 hs.Casablanca, martes 7, 18 hs.TODOS LOS DEMAS /p.5

aRGeNtiNa

Sala Cinemateca, jueves 16, 20 hs.HISTORIAS EXTRAORDINARIAS /p.6Sala Cinemateca, sábado 4, 21.55 hs.ECU Pocitos, lunes 6, 19.50 hs.LIVERPOOL /p.6aZeRBaiJaN / aleMaNia

Sala 2, domingo 5, 17 hs.Cinemateca 18, domingo 12, 20 hs.ABSURDISTAN /p.6BelGiCa.

Cinemateca 18, domingo 12, 21.40 hs.Sala 2, lunes 13, 18.50 hs.9 MM. /p.6BRasil

ECU Pocitos, martes 7, 22 hs.Cinemateca 18, sábado 11, 20.35 hs.FELIZ NAVIDAD /p.6Sala Cinemateca, sábado 8, 20 hs.FILMEFOBIA /p.6BUlGaRia

Sala 2, sábado 4, 17.30 hs.Sala Cinemateca, sábado 11, 21.30 hs.EL AUTOBUS ROCINANTE /p.6CHile

ECU Pocitos, viernes 10, 20.30 hs.Sala Cinemateca, sábado 18, 20 hs.Casablanca, domingo 12, 22 hs.TONY MANERO /p.6ColoMBia

ECU Pocitos, sábado 4, 19.05 hs.Sala Cinemateca, martes 7, 20 hs.Casablanca, viernes 10, a las 16 y a las 19.50 hs.PERRO COME PERRO /p.7esPaña

Sala Cinemateca, domingo 5, 20 hs.ECU Pocitos, lunes 6, 21.25 hs.LA BUENA NUEVA /p.7

FiNlaNdia

Cinemateca 18, lunes 6, 20 hs. ECU Pocitos, miércoles 8, 20.45 hs.THOMAS /p.7FRaNCia

Casablanca, lunes 6, 18 hs.Casablanca, sábado 11, 18 hs.Cinemateca 18, lunes 13, 20 hs.LA CUESTION HUMANA /p.7Cinemateca 18, domingo 12, 18.10 hs.Sala 2, jueves 9, 19.05 hs. HOGAR /p.7ECU Pocitos, domingo 5, 17.15 hs.Cinemateca 18, jueves 9, 19 hs.Casablanca, miércoles 8, 16 hs.LAS OFICINAS DE DIOS /p.7iNdia

Sala Cinemateca, lunes 6, 21.55 hs.Cinemateca 18, viernes 10, 18 hs.FIRAAQ /p.7italia

Cinemateca 18, domingo 5, 22 hs.TODA LA VIDA POR DELANTE /p.8italia / RUMaNia

ECU Pocitos, domingo 5, 21.30 hs.Cinemateca 18, jueves 16, 19.40 hs.PAYASOS /p.8litUaNia.

Cinemateca 18, viernes 10, 22.45 hs.Cinemateca 18, sábado 18, 16 hs.LA COLECCIONISTA /p.8MeXiCo

ECU Pocitos, martes 14, 20 hs.Sala Cinemateca, miércoles 15, 21.50 hs.LOS BASTARDOS. /p.8RePUBliCa CHeCa

Cinemateca 18, martes 14, 19.55 hs.ECU Pocitos, viernes 17, 21.50 hs.LOS KARAMAZOV /p.8

cinemateca uruguaya /

teRRa MadRe

indicedel27festival

��

Sala Cinemateca, domingo 5, 18 hs.Cinemateca 18, miércoles 15, 20 hs.TANDOORI LOVE /p.8UCRaNia

Sala Cinemateca, domingo 12, 17 hs.Sala 2, martes 14, 19.40 hs.LAS MENINAS /p.8veNeZUela

Casablanca, martes 7, 17.10 hs.ECU Pocitos, viernes 10, 17.40 hs.Sala Cinemateca, viernes 17, 20 hs.POSTALES DE LENINGRADO /p.8

03. largometrajes de ficción / informativaaleMaNia

Sala 2, sábado 4, 19.20 hs.Cinemateca 18, miércoles 15, 21.45 hs.DER KICK /p.9Sala 2, miércoles 8, 19.40 hs.Sala Cinemateca, jueves 16, 17.55 hs.NUBE NUEVE /p.9aRGeNtiNa

ECU Pocitos, jueves 9, 19.05 hs.EL BOSQUE /p.10

Sala Cinemateca, martes 7, 22 hs.Casablanca, miércoles 8, 22.10 hs.Casablanca, sábado 11, 20.25 hs.CORDERO DE DIOS /p.10Sala Cinemateca, lunes 6, 20 hs.Casablanca, miércoles 8, 20.30 hs.LOS PARANOICOS /p.10BRasil

Sala 2, lunes 6, 17.55 hs.A LOS VECINOS ESPAÑOLES /p.10Cinemateca 18, martes 7, 21.35 hs.ECU Pocitos, jueves 9, 17.20 hs.TODO EL MUNDO TIENE PROBLEMAS SEXUALES /p.10CaNada

Sala 2, jueves 9, 17.45 hs.DIARIOS DE BICICLETA /p.10Cinemateca 18, martes 14, 18 hs.DIAS TENEBROSOS /p.10Sala 2, domingo 5, 18.50 hs.ECU Pocitos, miércoles 8, 18.55 hs.ELLA QUIERE EL CAOS /p.10CHile

ECU Pocitos, sábado 11, 17.40 hs.MAMI TE AMO /p.11CHiNa/estados UNidos

Cinemateca 18, viernes 17, 21.55 hs.LUJURIA /p.11Casablanca, jueves 9, 16 hs.Sala Cinemateca, martes 14, 22 hs.LA PRINCESA DE NEBRASKA /p.11CHiPRe / GReCia

Cinemateca 18, sábado 11, 21.55 hs.PEQUEÑO CRIMEN /p.11esPaña

Sala 2, viernes 17, 16 hs.PEDRO Y EL CAPITAN /p.11ECU Pocitos, sábado 4, 22.45 hs.[REC] /p.11

estados UNidos

Sala Cinemateca, lunes 13, 21.55 hs.TUS SANTOS Y TUS DEMONIOS /p.11estados UNidos/MeXiCo

Casablanca, lunes 6, 16 hs.ECU Pocitos, lunes 13, 20 hs.BELLA /p.11FRaNCia.

Casablanca, domingo 5, 16 hs.Cinemateca 18, martes 7, 18 hs.ECU Pocitos, miércoles 8, 17.05 hs.LAS CANCIONES DE AMOR /p.12ECU Pocitos, sábado 4, 17.20 hs.Cinemateca 18, domingo 5, 19.50 hs.Casablanca, martes 7, 22 hs.LA CULPA ES DE FIDEL /p.12Cinemateca 18, sábado 18, 20 hs.ENTRE LOS MUROS /p.12Casablanca, domingo 5, 18 hs.Cinemateca 18, viernes 17, 20 hs.FRANCIA /p.12Sala Cinemateca, sábado 4, 19.55 hs.Cinemateca 18, sábado 11, 17.45 hs.JARDINES EN OTOÑO /p.12HolaNda

Cinemateca 18, sábado 18, 22.20 hs.TAXANDRIA /p.12iNdia.

Cinemateca 18, viernes 17, 17.45 hs.CHATURANGA /p.12iRlaNda

ECU Pocitos, sábado 18, 20.55 hs.32A /p.12Sala Cinemateca, sábado 18, 21.50 hs.REYES /p.13italia

Casablanca, lunes 6, 22 hs.Cinemateca 18, viernes 10, 20.15 hs.

Casablanca, domingo12, 20 hs.GOMORRA /p.13Casablanca, jueves 9, 18 hs.TE DOY MI ALMA /p.13JaPoN

Sala 2, lunes 6, 22.50 hs.ECU Pocitos, miércoles 15, 21.10 hs.PASEO DE VERANO /p.13Sala 2, martes 7, 23.10 hs.ECU Pocitos, lunes 13, 21.45 hs.TIGRE DE PAPEL /p.13litUaNia

Cinemateca 18, martes 14, 22.10 hs.CINCO DIAS DE AVENTURA /p.13MeXiCo

Cinemateca 18, lunes 6, 22.15 hs.ECU Pocitos, sábado 18, 19.10 hs.PARTES USADAS /p.13Sala Cinemateca, sábado 11, 17.30 hs.PRISION AMBAR /p.13MoZaMBiqUe

Sala 2, martes 7, 17.50 hs.TIERRA SONAMBULA /p.14PoRtUGal

ECU Pocitos, sábado 11, 20.25 hs.GOODNIGHT IRENE /p.14Cinemateca 18, martes 7, 19.55 hs.BELLE TOUJOURS /p.14RePUBliCa CHeCa

ECU Pocitos, viernes 17, 20 hs.BOTELLAS RETORNABLES /p.14Sala 2, sábado 4, 20.55 hs.BUHOS DE LA NOCHE /p.14Cinemateca 18, jueves 9, 21.55 hs.SECRETOS /p.14RUMaNia

Sala Cinemateca, jueves 9, 21.45 hs.Sa Cinemateca, viernes 10, 17 hs.CALIFORNIA DREAMIN’ /p.14


GoMoRRa


��

sUiZa

Casablanca, sábado 4, a las 16 y a las 19.50 hs.LAS CHICAS DE LA LENCERIA /p.14Cinemateca 18, sábado 4, 0.10 hs.Sala Cinemateca, viernes 10, 22.50 hs.LA OTRA MITAD /p.14tURqUia

Cinemateca 18, miércoles 8, 21.50 hs.LA CAJA DE PANDORA /p.14

04. largos documentales en concursoaRGeNtiNa

ECU Pocitos, martes 14, 21.40 hs.CORAZON DE FÁBRICA /p.16Cinemateca 18, sábado 18, 18 hs.IMAGEN FINAL /p.16BRasil

ECU Pocitos, martes 7, 19 hs.Cinemateca 18, miércoles 15, 19 hs.AL MARGEN DE LA BASURA /p.16Cinemateca 18, míercoles 8, 16.40 hs.EL ESCARABAJO KFZ-1348 /p.16

Cinemateca 18, domingo 5, 18 hs.Cinemateca 18, martes 14, 16.20 hs.PACHAMAMA /p.16ColoMBia

Cinemateca 18, lunes 6, 18.50 hs.Cinemateca 18, sábado 11, 16.40 hs.16 MEMORIAS /p.17esPaña

Cinemateca 18, viernes 10, 16.15 hs.NADAR /p.17Sala Cinemateca, lunes 13, 18 hs.EL ULTIMO GUION. BUÑUEL EN LA ME-MORIA /p.17FRaNCia

Sala Cinemateca, domingo 5, 16.45 hs.EL HOMBRE CORRECTO EN EL LUGAR CORRECTO /p.17ECU Pocitos, miércoles 15, 20 hs.EN OTRO PLANETA /p.17isRael

Cinemateca 18, jueves 9, 17.30 hs.Cinemateca 18, lunes 13, 22.35 hs.LAS NOVIAS DE ALA /p.17italia

Cinemateca 18, martes 7, 16.55 hs.Sala 2, domingo 12, 17.30 hs.ANTONIONI SOBRE ANTONIONI /p.17Cinemateca 18, miércoles 8, 18.10 hs.DE MADRE A HIJA /p.17Cinemateca 18, sábado 4, 20 hs.Cinemateca 18, lunes 13, 17.15 hs.MADRE TIERRA /p.17Cinemateca 18, lunes 6, 17.15 hs.Sala 2, viernes 17, 17.50 hs.LA RABIA DE PASOLINI /p.17Sala Cinemateca, miércoles 8, 18 hs.SEÑORES PROFESORES /p.18

Sala Cinemateca, domingo 12, 21 hs.EL SOL DEL PORVENIR/AMANECER ROJO /p.18MeXiCo

Sala Cinemateca, jueves 9, 20 hs.LA FRONTERA INFINITA /p.18ECU Pocitos, domingo 12, 17.20 hs.MI VIDA DENTRO /p.18MoNteNeGRo

Sala 2, viernes 10, 20 hs.LA SED DE UN MAR DE PIEDRA /p.18ReiNo UNido

Cinemateca 18, jueves 16, 22.15 hs.DEL TIEMPO Y LA CIUDAD /p.18RUsia

Cinemateca 18, sábado 11, 23.30 hs.ECU Pocitos, sábado 18, 22.35 hs.EL ROCK MONOLOQUE /p.18URUGUay

Casablanca, lunes 6, 20.30 hs.Sala Cinemateca, lunes 13, 20 hs.SIETE INSTANTES /p.18

05. largos documentales informativaaleMaNia

ECU Pocitos, viernes 10, 18.40 hs.FOOTBALL UNDER COVER /p.19Sala 2, sábado 11, 19.35 hs,MIRADAS DE KABUL /p.19aRGeNtiNa

Sala 2, sábado 11, 18hs.PARADOR RETIRO /p.20Sala 2, viernes 10, 17.55 hs.REGRESO A FORTIN OLMOS /p.20aRGeNtiNa/Bolivia

ECU Pocitos, domingo 5, 19.30 hs.BOLIVIA PARA TODOS /p.20

BelGiCa/FRaNCia

ECU Pocitos, domingo 12, 20.45 hs.DE UN MURO AL OTRO /p.20BRasil

Cinemateca 18, jueves 9, 16 hs.FAVELA ON BLAST /p.20CaNada/BelGiCa

Sala 2, jueves 16, 20.30 hs.IDENTIDADES ATTIKAMEKWS /p.20CUBa

Sala Cinemateca, viernes 10, 19.45 hs.Sala 2, jueves 16, 21.55 hs.BRETON ES UN BEBE /p.20esPaña

Sala 2, martes 7, 19.40 hs.LT22 RADIO LA COLIFATA /p.20Sala 2, miércoles 8, 17.50 hs.PALACIO SALVO /p.21estados UNidos

Sala Cinemateca, sábado 18, 20.45 hs.PLAGAS Y PLACERES EN SALTON SEA /p.21iNdia

Sala 2, domingo 12, 18.45 hs.BILAL /p.21RePUBliCa CHeCa

Sala 2, viernes 17, 21.30 hs.BYE BYE SHANGHAI /p.21seRBia

Sala 2, miércoles 15, 20.10 hs.JOE VA A SERBIA /p.21URUGUay

Casablanca, sábado 4, a las 18.20 y las 21.40 hs.LA MAÑANA SIGUIENTE /p.21veNeZUela

Sala Cinemateca, martes 14, 20 hs. VENEZUELA PETROLEUM COMPANY /p.21


otRo PlaNeta

��

06. focus italiaCinemateca 18, martes 7, 16.55 hs.Sala 2, domingo 12, 17.30 hs.ANTONIONI SOBRE ANTONIONI /p.22Sala Cinemateca, miércoles 15, 18.15 hs.BEKET /p.22Sala Cinemateca, lunes 6, 18.10 hs.BUEN DÍA, CORAZÓN DOLORIDO /p.22Cinemateca 18, miércoles 8, 18.10 hs.DE MADRE A HIJA /p.22Sala Cinemateca, domingo 5, 21.55 hs.Sala Cinemateca, sábado 18, 18.20 hs.DÍAS Y NUBES /p.22Cinemateca 18, miércoles 8, 19.45 hs.IL DIVO /p.23Sala 2, miércoles 15, 18.30 hs.GILLO, LAS MUJERES, EL CABALLERO, LAS ARMAS, LOS AMORES /p.23Cinemateca 18, sábado 4, 20 hs.Cinemateca 18, lunes 13, 17.15 hs.MADRE TIERRA /p.23Sala 2, martes 14, 17.50 hs.MARCELLO, UNA VIDA DULCE /p.23

Sala 2, jueves 16, 17 hs.MARCO FERRERI, EL DIRECTOR QUE VINO DEL FUTURO /p.23Cinemateca 18, martes 7, 19.55 hs.LA MIRADA DE MIGUEL ANGEL /p.23Cinemateca 18, jueves 16, 19.40 hs.PAYASOS /p.23Sala Cinemateca, sábado 4, 18 hs.EL PRIMER DÍA DE INVIERNO /p.23Cinemateca 18, lunes 6, 17.15 hs.Sala 2, viernes 17, 17.50 hs.LA RABIA DE PASOLINI /p.23Sala Cinemateca, jueves 9, 18.05 hs.REFUGIO /p.23Sala Cinemateca, martes 14, 18.15 hs.RUMOR BLANCO /p.24Sala Cinemateca, miércoles 8, 18 hs.SEÑORES PROFESORES /p.24Sala 2, lunes 13, 17.30 hs.SOPHIA, AYER, HOY, MAÑANA /p.24Sala Cinemateca, domingo 12, 22 hs.EL SOL DEL PORVENIR/AMANECER ROJO /p.24Sala Cinemateca, miércoles 8, 21.30 hs.SONETÀULA /p.24Cinemateca 18, domingo 5, 22 hs.TODA LA VIDA POR DELANTE /p.24Sala 2, sábado 18, 19.40 hs.TONINO GUERRA, POETA DEL CINE /p.24Cinemateca 18, domingo 5, 16.20 hs.TRES LIRAS, PRIMERO DE ENERO /p.24Sala Cinemateca, martes 7, 18 hs.EL VIENTO VA Y VUELVE /p.24Cinemateca 18, viernes 10, 22.45 hs.CORTOS DE URSULA FERRARA /p.24

07. concurso iberoamericanoaRGeNtiNa

Casablanca, domingo 5, 20 hs.Sala Cinemateca, domingo 12, 18.50 hs.UNA SEMANA SOLOS /p.25Bolivia

ECU Pocitos, jueves 16, 20 hs.EL CEMENTERIO DE LOS ELEFANTES. /p.25BRasil

Sala 2, domingo 5, 20.45 hs.Cinemateca 18, jueves 16, 18.05 hs.Sala 2, viernes 17, 19.25 hs.LA FIESTA DE LA NIÑA MUERTA /p.26Cinemateca 18, sábado 4, 18.20 hs.Sala Cinemateca, sábado 11, 20 hs.JUVENTUD /p.26ECU Pocitos, miércoles 8, 21.55 hs.Sala Cinemateca, viernes 17, 21.40 hs.ROMANCE /p.26ECU Pocitos, jueves 9, 18.45 hs.ECU Pocitos, sábado 11, 22.25 hs.Casablanca, domingo 12, 16 hs.VENGANZA /p.26CHile

ECU Pocitos, sábado 11, 16 hs.Sala 2, sábado 18, 17 hs.31 MINUTOS, LA PELICULA /p.26ECU Pocitos, martes7, 17.20 hs.Sala 2, jueves 16, 18.40 hs.199 RECETAS PARA SER FELIZ /p.26esPaña

Sala Cinemateca, domingo 5, 20 hs.Casablanca, martes 7, 20 hs.LA BUENA NUEVA /p.26Cinemateca 18, jueves 9, 23.40 hs.EL CANT DELS OCELLS /p.26

MeXiCo

Casablanca, miércoles 8, 18.20 hs.Sala Cinemateca, viernes 10, 21.50 hs.DESIERTO ADENTRO /p.26Casablanca, sábado 11, 18 hs.Sala Cinemateca, miércoles 15, 20 hs.PARPADOS AZULES /p.26

08. les etalons de yennengaPeRU

ECU Pocitos, sñabado 4, 21 hs.Casablanca, sábado 11, 16 hs.DIOSES /p.27veNeZUela

ECU Pocitos, viernes 10, 17.40 hs.ECU Pocitos, jueves 16, 21.30 hs.POSTALES DE LENINGRADO /p.27BURKiNa Faso

Sala 2, lunes 6, 21 hs.LA LEY /p.27Sala 2, jueve 9, 20.50 hs.BUUD YAM /p.28CoNGo

Sala 2, viernes 10, 21.45 hs.DOCUMENTOS DE IDENTIFICACIÓN /p.28Costa de MaRFil

Sala 2, martes 7, 21.25 hs.EN EL NOMBRE DE CRISTO /p.28Mali

Sala 2, miércoles 8, 21.30 hs.GUIMBA: UN TIRANO, UNA ÉPOCA /p.28MaRRUeCos

Sala 2, sábado 11, 21 hs.ALI ZAOUA, PRÍNCIPE DE LA CALLE /p.28


il veNto Fa il sUo GiRo


��

MaURitaNia

Sala 2, domingo 12, 20.40 hs.ESPERANDO LA FELICIDAD /p.28

9. escuelas de cinelaRGoMetRaJesaleMaNia

Sala 2, miércoles 8, 23.15 hs.EL DIABLO SE OCULTA EN LA DUDA /p.29Sala 2, sábado 11, 22.40 hs.WELTSTADT /p.29aRGeNtiNa

Sala 2, jueves 9, 22.40 hs.Sala 2, sábado 18, 22.10 hs.INCOMODOS /p.29Cinemateca 18, lunes 13, 18.40 hs.PABLO Y VIRGINIA VAN A LUJAN. /p.29

CHile

Sala 2, domingo 12, 22.25 hs.AGUAS MILAGROSAS /p.29

10. en frasco chico, cine para niñosCoRtos estados UNidos

Sala Cinemateca, sábado 11, 21.30 hs.HASTA EN SUEÑOS /p.30PoloNia

Sala 2, viernes 10, 20.10 hs.TRIATLON /p.30ReiNo UNido

Cinemateca 18, miércoles 15, 21.45 hs.SIENDO FRANK /p.30

laRGoMetRaJesCHile

ECU Pocitos, sábado 11, 16 hs.Sala 2, sábado 18, 17 hs.31 MINUTOS, LA PELICULA /p.31iRlaNda

ECU Pocitos, lunes 6, 16 hs.ECU Pocitos, sábado 18, 17.30 hs.EL SECRETO DE KELLS /p.31RePUBliCa CHeCa

ECU Pocitos, sábado 4, 16 hs.UNA NOCHE EN UNA CIUDAD /p.31ECU Pocitos, domingo 5, 16 hs.PRIMER PROGRAMA /p.31ECU Pocitos, martes 7, 16 hs.ECU Pocitos, Viernes 10, 16hsSEGUNDO PROGRAMA /p.31

MUestRa PaRa Niños y JóveNes videos RosaRio ECU Pocitos, miércoles 8, 16 hs.PRIMER PROGRAMA /p.31

11. uruguayosECU Pocitos, jueves 9, 16 hs.SEGUNDO PROGRAMA /p.32laRGoMetRaJesCaSablanCa. sábado 4, 18.20 y a las 21,40 hs.LA MAÑANA SIGUIENTE /p.32CoRtos eN CoNCURsoECU Pocitos, sábado 11, 19.10 hs.PRIMER PROGRAMA /p.32CERRADO /p.32EL HOMBRE MUERTO /p.32LOS SEÑALADOS DE DIOS /p.33PREAMBULO /p.33ZOO /p.33ECU Pocitos, domingo 12, 19.30 hs.SEGUNDO PROGRAMA /p.33AMOR EN PLUMAS /p.33CORREDORES DE VERANO /p.33HEAVENLY COVENANT /p.33JABALÍES /p.33LOS AVIONES /p.33NOCHE MÀGICA /p.33PEHUAJÓ /p.33URUGUayos PoR el MUNdo laRGoMetRaJesaleMaNia

Cinemateca 18, domingo 12, 16.30 hs.VACUUM /p.33MeXiCo

Casablanca, miércoles 8, 18.20 hs.Sala Cinemateca, viernes 10, 21.50DESIERTO ADENTRO /p.33

Casablanca, domingo 5, 22 hs.Casablanca, lunes 6, 20.30 hs.Sala Cinemateca, lunes 13, 20 hs.SIETE INSTANTES /p.33

12. cortometrajes en concursoaleMaNia

Sala Cinemateca, sábado 18, 21.50 hs.ECU Pocitos, domingo 5, 19.30 hs.TOYLAND /p.34aRGeNtiNa

Sala 2, jueves 16, 20.30 hs.TORO VERDE /p.34CoRtosBRasil

Sala 2, viernes 10, 17 hs.CORTOMETRAJES ALEJANDRO FERRA-RI /p.34sUeCia

ECU Pocitos, domingo 12, 20.45 hs.GRAN CIUDAD /p.34BÉlGiCa

ECU Pocitos, sábado 11, 20.25 hs.LOS DEDOS DEL PIE /p.35


JaBalies

��

BRasil

Sala 2, domingo 5, 17 hs.DIEZ ELEFANTES /p.35CHile

Cinemateca 18, domingo 5, 19.50 hs.ASEO GENERAL /p.35esloveNia

ECU Pocitos, sábado 11, 17.40 hs.VEM I KNOW /p.35esPaña

ECU Pocitos, lunes 6, 19.40 hs.EL MAL SCHNEIDER /p.35ECU Pocitos, lunes 13, 20 hs.ON THE LINE /p.35FRaNCia

Sala 2, viernes 10, 21.45 hs.CELDA MUERTA /p.35islaNdia

Sala Cinemateca, martes 14, 22 hs.GRACIAS /p.35MeXiCo

Sala Cinemateca, sábado 11, 17.30 hs.LAS HUELLAS DE ZAPATA /p.35ReiNo UNido

Cinemateca 18, jueves 9, 19 hs.ESPERANDO MUJERES /p.35sUeCia

ECU Pocitos, domingo 12, 20.45 hs.GRAN CIUDAD /p.35sUiZa

Sala Cinemateca, sábado 4, 18 hs.NO SUEÑO EN ALEMÁN /p.35tURqUÍa

ECU Pocitos, jueves 9, 18.45 hs.LA PENDIENTE /p.35veNeZUela

Cinemateca 18, sábado 4, 20 hs.Sala Cinemateca, martes 14, 20 hs.EL FANTASMA DE LA LIBERTAD /p.35

13. cortometrajes / informativaaleMaNia –aRGeNtiNa-CUBa

Sala 2, sábado 18, 18.40 hs.NO ES FACIL. LOS HIJOS DEL CHE /p.36aRGeNtiNa

Sala 2, lunes 6, 21 hs.ENROQUE /p.36BÉlGiCa

Cinemateca 18, martes 14, 19.55 hs.LA LISTA /p.36Sala Cinemateca, miércoles 15, 18.15 hs.SUZANNE /p.36BRasil

Sala 2, martes 7, 21.25 hs.DOSSIER RE BORDOSA /p.36Sala 2, sábado 4, 17.30 hs.ESPALDAS AL AIRE /p.36CHile

Cinemateca 18, viernes 10, 18 hs.HAY ALGO EN EL CIELO /p.36CRoaCia

Sala 2, miércoles 15, 21.35 hs.BASURA /p.37

eslovaqUia

Sala Cinemateca, miércoles 8, 18 hs.CUATRO /p.37esPaña

Sala Cinemateca, viernes 17, 21.40 hs.FLORES DE RUANDA /p.37ECU Pocitos, miércoles 15, 21.45 hs.EDEN END /p.37Cinemateca 18, jueves 9, 23.40 hs.FIASCO /p.37ECU Pocitos, viernes 10, 17.40 hs.EL TIEMPO PRESTADO /p.37HUNGRia - FiNlaNdia

Cinemateca 18, miércoles 15, 18 hs.MUNDO PERDIDO /p.37islaNdia

ECU Pocitos, viernes 10, 18.40 hs.DOLOR /p.37italia

Sala 2, domingo 12, 17.30 hs.¡LE CUENTO! /p.37Sala 2, lunes 13, 17.30 hs.SOFÍA /p.37JaPóN

ECU Pocitos, lunes 13, 21.45 hs.RÍO /p.37PalestiNa

Sala 2, viernes 10, 17.55 hs.LESH SABREEN /p.37PoRtUGal

Sala 2, miércoles 15, 17.20 hs.ADIOS, NOS VEMOS MAÑANA /p.37sUiZa

Sala Cinemateca, domingo 5, 21.55 hs.510 METROS SOBRE EL NIVEL DEL MAR /p.37taiWaN


TE OÍ MIRANDO /p.37URUGUay

Cinemateca 18, sábado 11, 17.45 hs.TOTAL DISPONIBILIDAD /p.38veNeZUela

Sala Cinemateca, domingo 12, 21 hs.LIBRE /p.38Sala Cinemateca, jueves 16, 17.55 hs.LLUEVE /p.38Sala Cinemateca, domingo 5, 18 hs.TRES HIJOS Y UN VESTIDO /p.38

14. los premios del festival de rosarioSala 2, lunes 6, 16.30 hs.PRIMER PROGRAMA /p.38Sala 2, martes 7, 16.25 hs.SEGUNDO PROGRAMA /p.38Sala 2, miércoles 8, 16.15 hs.TERCER PROGRAMA /p.39Sala 2, jueves 9, 16 hs.CUARTO PROGRAMA /p.39

15. cortometrajes/ monográficaSala 2, lunes 13, 20.35hs.NEXT GENERATION: PROGRAMA 2007 /p.39Sala 2, martes 14, 21.30 hs.NEXT GENERATION: PROGRAMA 2008 /p.39Sala 2, lunes 6, 19.30 hs.HOLANDESES 2008: PRIMER PROGRA-MA /p.40Sala 2, miércoles 15, 20.10 hs.HOLANDESES 2008: SEGUNDO PRO-GRAMA /p.40


dossie Re BoRdosa

Sala DosECU-PocitosSala CinematecaCinemateca 18 Casablanca

18 de JUlio 1280, tel. 9009056 CaRNelli 1311 tel. 4182460 CHUCaRRo 1036 tel 7037637 CaRNelli 1311 tel 4182460

��21 de setieMBRe 2838 tel 712 3795

AbR2009

sÁBado 4 Juventud, de Domingos de El primer dia del invierno, Una noche en una ciudad, Espaldas al aire, de Chicas de lencería.

Oliveira 18.25 hs.p/26 de Mirko Locatelli 18 hs.p/23 de Jan Balej 16 hs.p/31 Vera Egito 17:30 hs.p/36 de Bettina Oberli 16.30 hs.p/14Madre tierra, de Ermanno En programa: La culpa es de Fidel El autobus Rocinante La mañana siguiente, deOlmi 20 hs.p/4 No sueño en alemán, de Julie Gavras 17.20 hs.p/12 de Georgi Staev-Jacky Gonzalo Regules 18.20 hs.p/21En programa: de Ivana Lalovic p/35 Perro come perro 17:45 hs.p/6 Chicas de lencería.El fantasma de la libertad Jardines de otoño, de Otar de Carlos Moreno 19.05 hs.p/7 Der Kick, de Andres de Bettina Oberli 19.50 hs.p/14de Liliane Blaser p/4 Iosseliani 19.55 hs.p/12 Dioses, de Josué Méndez Veiel 19:20 hs.p/9 La mañana siguiente, deTodos los demás, de Liverpool, de Lisandro de 21 hs.p/26 Lejos de acá, de Kristina Gonzalo Regules 21.40 hs.p/21Maren Ade 22 hs.p/5 Alonso 21.55 hs.p/6 REC, de Jaume Balagueró Konrad 20.55 hs.p/La otra mitad, de Rolando Paco Plaza 22.45 hs.p/11 Búhos de la noche, deColla 0:10 hs.p/14 Michaela Paviátová 21.30 hs.p/14

doMiNGo 5 Tres liras, primero de enero El hombre correcto en el lugar Primer Programa de cortos Absurdistán, de Las caciones de amor, de

de Andrea Pellizzer 16:20 hs.p/24 correcto, de Matthieu Imbert infantiles 16 hs.p/31 Velt Helmer 17 hs.p/6 Christophe Honoré 16 hs.p/12Pachamama, de Eryk Rocha Bouchard 16.45 hs.p/17 Las oficinas de Dios En programa: Francia, de Serge Bozon18 hs.p/16 Tandoori love, de de Claire Simon 17.15 hs.p/7 Diez elefantes 18 hs.p/12La culpa es de Fidel, de Julie Oliver Paulus 18 hs.p/8 Bolivia para todos, de de Eva Randolph p/35 Una semana solos, deGavras, 19.50 hs.p/12 En programa: Tres hijos y Emilio Cartoy Díaz 19.30 hs.p/20 Ella quiere el caos Celina Murga 20 hs.p/25En programa: Aseo General un vestido, de Ada Hernánde p/38 En programa: Toyland, de de Denis Coté 18.50 hs.p/10 Siete instantes, de de Paulina Costa p/35 La buena nueva, de Jochen Alexander Freidank p/34 La fiesta de la niña muerta Diana Cardozo 22 hs.p/18Toda la vida por delante Helena Taberna 20 hs.p/7 Payasos, de Marco de Matheus Nachtergaelede Paolo Virzi 22 hs.p/8 Días y nubes, de Silvio Pontecorvo 21.30 hs.p/8 20.45 hs.p/26 Soldini 21.55 hs.p/22 En programa: 510 metros sobre el nivel del mar, de Kerstin Polte p/37

��


18 de JUlio 1280, tel. 9009056 CaRNelli 1311 tel. 4182460 CaRNelli 1311 tel 4182460 21 de setieMBRe 2838 tel 712 3795CHUCaRRo 1036 tel 7037637

AbR2009

lUNes 6 La rabia de Pasolini, de Buen día corazón dolorido El secreto de Kells, de Tom Primer porgrama de Premios Bella, de Alejandro Gómez

Guiseppe Bertolucci 17.15 hs.p/17 de Anna Negri - 18.10 hs.p/22 Moore y Nora Twommey16 hs.p/31 de Rosario 16:30 hs.p/38 Monteverde 16 hs. p/1116 memorias, de Camilo Los paranoicos, de Gabriel Medina Todos los demás, de Maren A los vecinos españoles, de La cuestión humana, de Botero Jaramillo 18:50 hs.p/17 y Nocolas Guellburt 20 hs.p/10 Ade 17.30 hs.p/5 Angelo Sganzeria 17:55 hs.p/10 Nicolas Klotz 17.45 hs.p/7Thomas, de Milka Soini Firraq Liverpool, de Primer programa de cortos Siete instantes, de20 hs.p/7 de Nandita Das 21.55 hs.p/7 Lisandro Alonso 19.40 hs.p/6 de Holanda 19.30 hs.p/40 Diana Cardozo 22 hs.p/18Partes usadas, de Aarón En programa; Enroque, de Pablo Bondesan Gomorra, de Matteo GarroneFernández Lesur 22:15 hs.p/13 El mal de Schneider p/35 21 hs.p/36 22 hs.p/13 La buena nueva, de La ley, de Idrissa Helena Taberna 21.25 hs.p/7 Quédraogo 21:15 hs.p/27 Paseo de verano de Hiroshi Toda 22:50 hs.p/13

MaRtes 7 Antonioni sobre Antonioni El viento va y vuelve Segundo Programa cortos Segundo programa de Premios Postales de Leningrado, de

de Carlo di Carlo 16.55 hs.p/17 de Giorgio Diritti 18 hs.p/24 infantiles 16 hs. p/31 de Rosario 16:25 hs.p/38 de Mariane Rondón 16 hs.p/8Las canciones de amor, de Perro come perro 199 recetas para ser feliz Tierra sonámbula Todos los demás, de Cristophe Honoré - 18 hs.p/12 de Carlos Moreno 20 hs.p/7 de Andrés Waissbluth 17.20 hs.p/26 de Teresa Prata 17:50 hs.p/14 de Maren Ade 17.45 hs.p/5Belle Toujours, de Manoel Cordero de Dios Al margen de la baura, de LT22 radio La Colifata, de La buena nueva, de Helenade Oliveira - 19.55 hs.p/14 de Lucía Cedrón 22 hs.p/10 Evaldo Mocarzel 19 hs.p/16 Carlos Larrondo 19:40 hs.p/20 Taberna 20 hs.p/7En programa: La mirada de Feliz navidad, de Selton Melo. Dossier Rebordosa La culpa es de Fidel, de JulieMiguel Angel, de Michelangelo 22 hs.p/6 de Cesar Cabral 21:25 hs.p/36 Gavras 22 hs.p/Antonioni p/23 En el nombre de Cristo, de RogerTodo el mundo tiene problemas Gnoan M´Bala 22.40 hs.p/28sexuales, de Domingos de Tigre de papelOliveira 21:35 hs.p/10 de Hiroshi Toda 23.10 hs.p/13

MiÉRColes 8 El escarabajo KFZ-1348, de Signori professori, de 1er. Programa cortos Rosario Tercer Programa de los Premios Las oficinas de Dios, de

Gabriel Mascaró y Marcelo Maura Delpero 18 hs.p/18 16 hs.p/31 de Rosario 16:15 hs.p/39 Claire Simon 16 hs.p/7Pedroso 16.40 hs.p/16 En programa: Cuatro Las canciones de amor, de Palacio Salvo, de Luis Alaejos Desierto adentro, de.De madre a hija, de Andrea de Ivana Sebestova p/37 Christophe Honoré 17.05 hs.p/12 y Raúl Díez Alaejos 17:50 hs.p/21 Rodrigo Plá 18.20 hs.p/26Zambelli 18:10 hs.p/17 Filme fobia Ella quiere el caos, de. Nube nueve, de Los paranicos, de G. MedinaIl Divo, de Paolo Sorrentino de Kiko Golfman 20 hs.p/6 Denis Côté 18.55 hs.p/10 Andreas Dresen 19.40 hs.p/9 y N. Guellburt 20.30 hs.p/1019:45 hs.p/23 Sonetàula, de Thomas, de Miika Soini Guimba de Cheick Oumar Cordero de Dios, de La caja de Pandora, de Yesim Salvatore Mereu - 21.30 hs.p/4 20.45 hs.p/7 Sossoko 21:30 hs.p/28 Lucía Cedron 22.10 hs.p/10Ustaoglu 21:50 hs.p/14 Romance, de Guel Arraes El diablo se oculta en la duda 21.55 hs.p/26 de Eva Stotz 23:15 hs.p/29



�021 de setieMBRe 2838 tel 712 3795

AbR2009

JUeves 9 Favela on Blast, de Leandro Refugio de Marco Simon 2º Programas cortos Rosario Cuarto Programa de los Premios La princesa de Nebraska, de

HBL y Wesley Pent 16 hs.p/20. Puccioni 18.05 hs.p/23 16 hs.p/31 de Rosario 16 hs.p/39 Wayne Wang 17.25 hs.p/11Las novias de Ala, de Natalie La frontera infinita de Juan Todo el mundo tiene Diarios de bicicletas Te doy mi alma, de RobertoAssouline 17:30 hs.p/17 Manuel Sepulveda 20 hs.p/18 problemas sexuales, de de Guillaume Girard 17.45 hs.p/10 Faenza 18 hs.p/13Las oficinas de Dios California dreamin`, de Domingos de Oliveira 17.20 hs.p/10 Hogar, de Ursula Meier La princesa de Nebraska, dede Claire Simon 19 hs.p/7 Cristian Nemescu 21.45 hs.p/14 Venganza, Pauls Pons 19.05 hs.p/7 Wayne Wang 19.45 hs.p/11En programa: 18.45 hs.p/26 Buud Yam, de Gaston Chicas de lencería.Esperando mujeres En programa: La pendiente J-M Kaboré 20.50 hs.p/28 de Bettina Oberli 21.10 hs.p/de Estephan Wagner p/35 de Meh Met Can Mertoglu p/35 IncómodosSecretos, de Alice Nellis El bosque, de Pablo Siciliano de Esteban Menis 22.40 hs.p/2921:55 hs.p/14 y Eugenio Lasserre 22 hs.p/10El cant des ocells, deAlbert Serra 23:40 hs.p/26En programa:Fiasco, de Albert Serra p/37

vieRNes 10 Nadar, de Carla Subirana California dreamin`, de Segundo Programa de cortos 16hs. Indígenas universitarios, Perro come perro

16.15 hs.p/17 Cristian Nemescu 17 hs.p/14 Postales de Leningrado, de Suicidio y Polifonía de Carlos Moreno 16 hs.p/7Firaaq, de Nandita Das Bretón es un bebé de Mariane Rondón 17.40 hs.p/8 de Alejandro Ferrari 17 hs.p/34 Párpados azules, de Ernesto18 hs.p/7 de Arturo Sotto 19.45 hs.p/20 En programa: El tiempo Regreso a Fortín Olmos Contreras 18 hs.p/26En programa:Hay algo en el Desierto adentro, de prestado, de David de Patricio Coll 17.55 hs.p/20 Perro come perrocielo, de Luciano Cesar p/36. Rodrigo Plá 20.50 hs.p/26 González p/37 En programa: Lesh sabreen de Carlos Moreno 19.50 hs.p/7Gomorra, de Matteo Garrone La otra mitad, de Footboal undercover, de de Muyad Alayan p/37 Todo el mundo tiene problemas20.15 hs.p/13 Rolando Colla 23 hs.p/14 David Assmann 18.40 hs.p/19 La sed de un mar de piedras sexuales, de Domingos deLa coleccionista, de Kristina En programa: Dolor de Vladimir Perovic 20.10 hs.p/18 Oliveira 22 hs.p/Buozyte - 22.45 hs.p/8 de Vladimir Jóhannsson p/37 En programa: TriatlonEn programa: Programa Tony manero, de Pablo de Bartosz Pederson p/30Ursula Ferrara p/24 Larrain 20.30 hs.p/6 Docimentos de identificación de M. Dieudonné Ngangura 22 hs.p/28 En programación: Celda muerta de Lou ma ho 21:45 hs.p/35

�1



AbR2009

sÁBado 11 16 memorias, de Camilo Botero Prisión Ambar, de 31 minutos la película, de Parador Retiro, de Dioses, de Josué Méndez

Jaramillo 16.40 hs.p/17 Octavio Gasca 17.30 hs.p/13 Álvaro Díaz y Pedro Peirano Jorge Leandro Colas 18 hs.p/20 16 hs.p/26Jardines en otoño, de Otar En programa: 16 hs.p/26 Miradas de Kabul, de Elfe La cuestión humana, de Iosseliani 17.45 hs.p/12 Las huellas de Zapata Mami te amo, de Elisa Eliash Brandenburger y Sandra Schäfer Nnicolas Klotz 17.50 hs.p/7En programa: de Rogelio Ortega p/35 17.40 hs.p/11 19:35 hs.p/19 Cordero de Dios, deTotal disponibilidad Juventud, de Domingos En programa: Vem I know Ali zaoua, de Nabil Ayouch Lucía Cedron 20.25 hs.p/10de Adrian Bieniéz p/37 de Oliveira 20 hs.p/26 de Jan Cvitkovic p/35 21 hs.p/28 La culpa es de Fidel, de JulieFeliz navidad El autobús Rocinante, de Primer programa de cortos Weltstadt, de Christian Klandt. Gavras 22.10 hs.p/de Selton Mello 20 hs.p/6 Georgi Stoev-Jacky uruguayos 19 hs.p/32 22.40 hs.p/29Pequeño crímen, de Christos 21.30 hs.p/6 Goodnight Irene, de PaoloGeorgiou 21:55 hs.p/11 En programa: Marinou-Blanco 20.25 hs.p/14El rock-monoloque, de Hasta en sueños En programa: Los dedos delVladimir Kozlov - 23:30 hs.p/18 de Flavio Alves p/30 pié, de Laurent Denis p/35 Venganza, de Paulo Pons 22.25 hs.p/26

doMiNGo 12 Vacuum, de María Teresa Las Meninas, de Antonioni sobre Antonioni, de Venganza, de Paulo Pons

Curzio 16:30 hs.p33/ Ihor Podolchak 17 hs.p/8 Carlo di Carlo 17.50 hs.p/17 16 hs.p/26Hogar, de Ursula Meier Una semana solos, de Mi vida dentro, de . En programa: ¡Le cuento! de Feliz navidad, de Selton 18:10 hs.p/7 Celina Murga 18.50 hs.p/25 Lucía Gajá 17.20 hs.p/18 Marco Gianfreda 17:30 hs.p/37 Mello 18 hs.Absurditan El sol del porvenir/Amanecer rojo En programa: On the line Bilal, de Sourav Sarangi Gomorra, de Matteode Veit Helmer 20 hs.p/6 de Gianfranco Pannone 21 hs.p/18 de Jon Garaño p/ 18.55 hs.p/21 Garrone 20 hs.p/139 MM, de Taylan Barman En programa: Libre Segundo programa de Esperando la felicidad, de Tony manero, de Pablo 21:40 hs.p/6 de Gustavo Rondon p/38 cortos urugayos 19.30 hs.p/33 Abderrahmane Sissako 20.40 hs.p/28 Larrain 22.30 hs.p/6 De un muro al otro, de Aguas milagrosas, de Mauricio Patric Jean 20.45 hs.p/20 Muñoz 22.25 hs.p/29 En programa: Gran ciudad de Rafael Deugenio p/34

lUNes 13 Tierra madre, de Ermanno El último guión Bella, de Alejandro Gómez Sophia ieri, oggi, domani

Olmi 17.15 hs.p/4 de Javier Espada 18 hs.p/17 Monteverde 20 hs.p/11 de Massimo Ferrari 17.50 hs.p/24Pablo y Virginia van a Luján Siete instantes En programa: On the line En programa: Sofía, de Carlo de Lilian Ivachow 18:40 hs.p/29 de Diana Cardozo 20 hs.p/18 de Jon Garaño p/35 Sironi 17.30 hs.p/37La cuestión humana Tus santos y tus demonios Tigre de papel, de Hiroshi 9 mm, de Taylan Barmande Nicolas Klotz 20 hs.p/7 de Dito Montiel 21.45 hs.p/11 Toda 21.45 hs.p/13 18.50 hs.p/6Las novias de Allah ,de En programa: Te oí mirando En programa: River Primer programa NextNatalie Assouline 22:35 hs.p/17 de Hsiao Yang-Lun p/37 de Guinness Rider p/37 Generation 20.35 hs.p/40



��21 de setieMBRe 2838 tel 712 3795

AbR2009

MaRtes 14 Pachamama, de Eryk Rocha Rumor blanco, de Alberto Los bastardos de Amat Marcelo, una vida dulce, de

16.20 hs.p/16 Fasulo 18.15 hs.p/24 Escalante 20 hs. p/8 M. Canale y A. Morri 17.50 hs.p/23Días tenebrosos Venezuela Petroleum Company Corazón de fábrica, de Virna Las Meninas, de Ihor Podolchakde Denys Arcand 18 hs.p/10 de Marc Vila 20 hs.p/21 Molina y Ernesto Ardito 21.40 hs.p/16 19.40 hs.p/8Los Karamazov, de Petr En programa: Segundo programa NextZelenka 19.55 hs.p/8 El fantasma de la libertad Generation 21:30 hs.p/40En programa: de Liliane Blaser p/4 La lista La princesa de Nebraska de Baptiste Jannon p/36 de Wayne Wang 22 hs.p/11 5 días de aventura, de Gerry En programa: Gracias Pavloff 22:10 hs.p/13 de Benedikt Erlingson p/35

MiÉRColes 15 Al margen de la basura, de Beket, de Davide Manull En otro planeta, de Ferenc Adios, nos vemos mañana, de

Evaldo Mocarzel 18 hs.p/16 18.15 hs.p/22 Moldovany 20 hs. p/17 António Escudeiro 17.20 hs.p/37En programa: En programa: En programa: Eden en, de Gillio , las mujeres, el caballero,Mundo perdido Suzane Enrique Baixeras p/37 las arma, los amores de Mariode Gyula Nemes p/37 de Baptiste Janon p/36 Paseo de verano, de Canale y Annarosa Morri 18.30 hs.p/23Tandoori Love, de Parpados azules Hiroshi Toda 21,45 hs.p/13 Segundo programa de cortos deOliver Paulus 20 hs.p/8 de Ernesto Contreras/ Holanda 20.10 hs.p/40Der Kick, de Andres Veiel 20 hs.p/26 Joe va a serbia, de Sonja Blagojevic21.45 hs.p/9 Los bastardos 21.35 hs.p/21En programa: de Amat Escalante En programa: BasuraSiendo Frank 21.50 hs.p/8 de Igor Mirkoviè p/37de Jacob Kjaer p/30

JUeves 16 Belle Toujours, de Manoel Nube nueve, de Andreas El Cementerio de elefantes Marco Ferreri, el director que vino

de Oliveira 17.30 hs./ Dresen 17.55 hs.p/9 de Tonchy Antezana 20 hs.p/25 del futuro, de Mario Canale 17 hs.p/23La fiesta de la niña muerta, de En programa: Llueve Postales de Leningrado. 199 recetas para ser felizMartheus Nachtergaele 18.50 hs./26 de Alexis Méndez Giner p/38 de Mariane Rondón 21.30 hs.p/8 de Andrés Waissbluth 18.40 hs.p/26Payasos, de Marco Pontecorvo Historias extraordinarias Identidades attikamekws20.25 hs.p/8 de Mariano Llinás 20 hs.p/6 de Gaetan Sint Remy y CorentinEl tiempo y la ciudad, de Adolphy 20.30 hs./20Terence Davies 22.15 hs.p/18 En programa: Toro verde de Laura Durán p/34 Breton es un bebé, de Arturo Sotto 21.55 hs.p/2

��



AbR2009

vieRNes 17 El tiempo y la ciudad Rodeados, de Richard Botellas retornables Pedro y el capitán

de Terence Davies 16.20 hs./ Brouillette 17.10 hs.p/4 de Jan Svêrak 20 hs.p/14 de Pablo Iglesias 16 hs.p/11Chaturanga, de Suman Postales de Leningrado Los Karamazov, de La rabia de Pasolini, deMukhopadhyay 17:45 hs.p/12 de Mariane Rondón 20 hs.p/8 Petr Zelenka 21.50 hs.p/8 Guiseppe Bertolucci 17.50 hs./17Francia Romance, de Guel Arraes La fiesta de la niña muerta, dede Serge Bozon 20 hs.p/12 21.40 hs.p/26 Matheus Nachtergaele 19.25 hs.p/26Lujuria En programa: Flores, de By by Shanghai, de Jana Bokováde Ang-lee 21:55 hs.p/11 Ruanda, de David Muñoz p/37 21.30 hs.p/21

sÁBado 18 La coleccionista, de Kristina Días y nubes, de Silvio El secreto de Kells, de 31 minutos, la película, de

Buozyte 16:20 hs.p/8 Soldini 18.20 hs.p/22 de Tom Moore y Nora Álvaro Díaz y Pedro Peirano 17 hs.p/26Imagen final, de Andrés Tony Manero Twommey 17.30 hs. p/31 No es fácil, hijos del ChéHabegger 18 hs.p/16 de Pablo Larrain 20 hs.p/6 Partes usadas, de Aarón de Jakob Reinhhart 18.40 hs.p/36Entre los muros Reyes, de Tom Collins Fernández Lesur 19 hs.p/13 Tonino Guerra, el poeta del Cine,de Laurent Cantet 20 hs.p/12 21.50 hs.p/13 32A, de Marian Quinn de Nicola Tranquillino 19.40 hs.p/24Taxandria, de Mark Weistr En programa: Toyland, de 20.45 hs.p/12 Plagas y placeres en Salton Sea, dea 22:20 hs.p/12 Jochen Alexander Freydank p/34 El rock monoloque de Chris Metzler y Jeff Springer 20.45 hs./21 Vladimir Kozlov 22.35 hs.p/18 Incómodos, de Esteban Menis 22.10 hs.p/29

Instituto Italiano de Cultura – Oficina Cultural de la Embajada de ItaliaParaguay 1177 CP. 11100 – Montevideo

Tel: 900 3354 - 902 0558www.iicmontevideo.esteri.it

Embajada de la República Bolivariana

de Venezuela

Embajada Colombia Embajada de LituaniaEmbajada de BrasilEmbajada Argentina

Embajada de la India

Embajada de MéxicoEmbajada Rumania

Embajada de Israel

COOMING SOON

AUSPICIAN

APOYAN

Aleph Media presenta in associazione con Costa Films

Barter in associazione con Istituto Luce DTV produzioni

L’ARTISTA Regia di

Mariano Cohn e Gastòn Duprat

con

Sergio Pangaro Alberto Laiseca Ana Laura Lozza

una distribuzione ISTITUTO LUCE

Crediti non contrattuali

Aleph Media presenta in associazione con Costa Films

Barter in associazione con Istituto Luce DTV produzioni

L’ARTISTA Regia di

Mariano Cohn e Gastòn Duprat

con

Sergio Pangaro Alberto Laiseca Ana Laura Lozza

una distribuzione ISTITUTO LUCE

Crediti non contrattuali

MINISTERIO DE RREE

icaa

PRESENTAN

APOYAN

27 festival internacional cinematográfico del uruguay · su propia vida entre militancias (la...

Documents