252 fresadora i

7/23/2019 252 Fresadora i

http://slidepdf.com/reader/full/252-fresadora-i 1/318

YAZ\@I@M DEI@MDEC HA EH@AYXZEK@ADXM AD XZEJEFM @DHQYXZ@EC

MIQ^EI@ÙD

KAIÅD@IM HA KEDXAD@K@ADXM

KEDQEC HA E^ZADH@VEFA

LZAYEHMZE @

Xàid`im ha D`vac Mparet`vm



EQXMZ@VEI@ÙD P H@LQY@ÙD

KEXAZ@EC H@HÅIX@IM AYIZ@XM

LEK@C@E MIQÊI@MDEC KAXECKAIÅD@IE

MIQÊI@ÙD KAIED@IM HA KEDXAD@K@ADXM

D@\AC XÀID@IM MÂZEX@\M

Imd ce l`dec`heh ha lei`c`ter ac epradh`zefa ad ac haserrmccm ha ce lmrkei`ùd y iepei`tei`ùd ad cemiupei`ùd ha KAIÅD@IM HA KEDXAD@K@ADXM e d`vac dei`mdec y hafedhm ce pms`j`c`heh ha udkafmrekàdtm y eituec`zei`ùd parkedadta, sa eutmr`ze ce E^C@IEI@ÙD P H@LQY@ÙD ha ketarèch`håitìm asir`tm ralar`hm LZAYEHMZE @

Cms H`raitmras Vmdecas y Falas ha Qd`hehas Mparet`ves smd cms raspmdsejcas ha su h`lus`ùd y epcìei`ùdmpmrtude.

HMIQKADXM E^ZMJEHM ^MZ AC

OAZADXA XÀID@IM HAC YADEX@

D¾ ha ^åo`de……95:……

L`rke …………………………………….. Dmkjra6 Fmroa Yeevahre Oekùd

Laibe6 …………>8.><.>0………….

Zao`strm ha haraibm ha eutmr6



XEZAE D¶ >5

JCMUQA ^Z@YKÅX@IM

• KMDXEZ ^ZADYE AD CE LZAYEHMZE• KMDXEZ AC KEXAZ@EC AD CE ^ZADYE

• KMDXEZ ^MZXE LZAYE P LZAYE

• LZAYEZ YQ^AZL@I@A ^CEDE BMZ@VMDXEC(LZAYEHM XEDOADI@EC)



1

8

^VE. IEDX.

D¶

>5 >5 JCMUQA ̂ Z@YKEX@IM AD –\‛ <> x <> x <>

IECVM AD –\‛ IMD ZEDQZE

98 IrD`<

>9/KK

5< Brs. 5/5

MZHAD HA AFAIQI@ÙD BAZZEK@ADXEY / @DYXZQKADXMY

HADMK@DEI@ÙD DMZKE / H@KADY@MDAY KEXAZ@EC MJYAZ\EI@MDAY

X@AK^M6

BX

BMFE6

BM-55ZAL.


Kmdta ac iejazec ud`varsec

Kmdta y ec`daa ce pradseKmdta y ec`daa ac ketarècKmdta ce pmrtelrase y ce lraseLrasa\ar`l`qua ces kah`hes

• D`vac y racmf imkperehmr • Asiuehre ha 0>¶

• Iec`jrehmr \ardàr • Kert`ccm ha omke• êrecaces• Hastmrd`ccehmr pcedm• Cceva ha jmie :8, :? y 98• Cceva lrediase ha 5>‛• Lrase lrmdtec ha : imrtas• Lrase iùdìe y/m jìùdìe• Jrmibe ha :‛

>5

>:>9>8>1><

<> >,5+-

Xmc. >,5+-

D2

<>

: :

1

1

0>¶

>,5+-

< >

> , 5

+ -



LZAYEHMZE @

MÂZEI@ÙD6

KMDXEZ ^ZADYE AD CE LZAYEHMZE

Aste mparei`ùd imds`sta ad ujìer y l`fer ce pradse ce lrasehmre kahèdta pardms ha edicefa(Lò. 5) su kmdtefa park`ta sufater ac ketarèc qua haje trejefersa, ad lmrke råp`he y sadi`cce.

Ad iesms daiaser`ms, suacad sar kmdtehes smjra ce kase i`riucer (Lò. :) m smjra ce kaseedoucer (Lò. 9).

^ZMIAYM HA AFAIQI@ÙD

5¶ ̂ EYM 6 C`kpà ce kase y ce jesa ha cepradse imd ce jrmibe.

:¶ ̂ EYM 6 Qj`qua ce pradse smjra cekase.(Lò. 5)

MJYAZ\EI@ÙDCes ouëes ha ce pradse hajadpadatrer tmteckadta ad ce redureha ce kase.

9¶ ̂ EYM 6 Yacaii`mda cms tmrd`ccms m pardmsha edicefa ad ce redure ha cekase beste qua adiefad ad ces

kuasies ha ce pradse. (Lò.8 y 1).

8¶ ̂ EYM 6 L`fa ce pradse, epratedhm cestuaries m tmrd`ccms.

\miejucer`m Xàidìm

^radse 6 Kmrse, tmrd`ccm ha jedim.Jrmibe 6 Iap`ccm, p`diac.

Xmrd`ccms6 ̂ ardms ha edicefa.

Lò. 8

Lò. 1

Lò. <

Lò. 5 Lò. 9Lò. :



MÂZEI@ÙD6

KMDXEZ AC KEXAZ@EC AD CE ^ZADYE

Aste mparei`ùd imds`sta ad ujìer ce pàze smjra ce pradse. L`fådhmces imd ces kmrhezes`dtarpmdàdhm ieczms ad ac lmdhm ha ce pradse m perecaces y tadàdhm ad iuadte ac d`vac ha cepàze (Lò. 5).

Lò. 5


5¶ ̂ EYM 6 Yapera ces kmrhezes y c`kpà cepradse.

MJYAZ\EI@ÙD

Y` ac ketarèc trea rajejes mvàda imd asimrès, ac`këdacesedtas ha kmdter ac ketarèc ad cepradse.

:¶ ̂ EYM 6 Qj`qua y l`fa ac ketarèc,epratedhm suevakadta ceskmrhezes.

MJYAZ\EI@ÙD

êre ecoudes lmrkes hac ketarècsa ut`c`zed ieczms m kmrhezesaspaiècas. (Ecoudes ha ces

iuecas sa ̀dhìed ad ces lòures :,9, 8, 1, < y ?).

Lò. 9 y 8 Ieczas ad –\‛ pere ketarèc ha saii`ùd i`riucer.

Lò. : Ieczms perecacms pere ketarèc haaspasmr kadmr qua ce ecture ha ceskmrhezes.

Ya raec`ze imkm pesm prav`m e mparei`mdas halrasehm ad oadarec, tecas imkm pcedaer,redurer y kedhr`der.

Ieczms

Ieczms

Ketarèc

LZAYEHMZE @



Lò. 1 Ieczms pere ketarèc ha pmim aspasmr.

Lò. ? Ieczms i`cëdhrìms pere ketarèc dmròurmsekadta perecacm.

Lò. < Kmrhezes pmst`zes ha imjra, cetùd m ecuk`d`mpere prmtaoar suparlìàs puc`hes.

9¶ ̂ EYM 6 Omcpaa imd ud kezm ha pcmkm,ha pcåstìm m kehare smjra acketarèc, prmiuredhm ud juadepmym, smjra cms ieczms m acesàdtm ha ce pradse.

MJYAZ\EI@ÙD6

Iuedhm ce kmrheze kùv`c ha cepradse tàda fuaom ad ces ouëes,pere lei`c`ter ac epmym, sa ut`c`zed

ieczms i`cëdhrìms imkm ac ha ce(lòure ?).

8¶ ̂ EYM 6 Epràta luartakadta ac ketarèc.

^ZAIEQI@ÙD

• EFQYXA CE ^ZADYE IMD QDE CCE\A EHAIQEHE P A\@XA UQA ACKEXAZ@EC YA HAYD@\ACA.

• DM OMCÂA AC KEXAZ@EC IMD KEZX@CCM HA L@AZZM P A\@XA CEHALMZKEI@ÙD HA CE YQÂZL@I@A.

\miejucer`m Xàidìm

Ieczms 6 Yupcakadtms, jr`hes, iecias.Kedhr`der 6 Ecaser, kedhr`cer.

Ieczms

LZAYEHMZE @



MÂZEI@ÙD6

KMDXEZ ^MZXE LZAYE P LZAYE

Aste mparei`ùd imds`sta ad kmdter smjra ac bus`ccm pr`di`pec ud årjmc ccekehm pmrte lrase ysmjra àc sa kmdte ce lrase.

Aste mparei`ùd sa raec`ze imkm mparei`ùd pravè ec lrasehm ha pàzes. (Lòs. 5 y :).

Lò.5 Lò.:

Lò.9

Lò.8


KMDXEZ ^MZXE LZAYE BMZ@VMDXEC

5¶ ̂ EYM 6 Yacaii`mda ac pmrte lrase.

MJYAZ\EI@ÙD

C`kpà su imdm y ac eoufarm hacbus`ccm hmdha sa ve e ecmfer.

:¶ ̂ EYM 6 Kmdta ac ̂ mrte lrase.

MJYAZ\EI@ÙD

5) @dtrmhuzie ac axtrakm iùdìmhac pmrte lrase ad ac eoufarmhac bus`ccm, iu`hedhm qua cesredures hac afa adiefad ad ces

ibevates ha errestra.:) Epràta pmr kah`m hac t`redta

(Lòs. 9 y 8).

^ZAIEQI@ÙD

YA HAJA YMYXADAZ AC^MZXE LZAYE AC E^Z@AXAÊZE A\@XEZ UQA IE@OE.

redure

X`redta

^mte lrase

LZAYEHMZE @



9¶ ̂ EYM 6 Kmdta ce lrase

e) Yacaii`mda ce lrase, iu`hedhmqua ac h`åkatrm `dtar`mr haje

sar òuec ac axtar`mr hac pmrtelrase.

j) @dtrmhuzie ce lrase iu`hedhmce mràdtei`ùd ha cms hàdtassaoöd ac sadt`hm ha imrtaprav`stm (Lò. 1).

MJYAZ\EI@MDAY

5.Y` sa trete ha afas imdsaperehmras sa rat`red cmsdaiaser`ms pere imcmier celrase ad pmsì`ùd.

:.Iuedhm sa trete ha afasceroms kmdtehms ad acbus`ccm pr`di`pec sa kmdtedcms hms smpmrtas (Lò. <).

i) L f̀a ce lrase.


KMDXEZ ̂ MZXE LZAYE \AZX@IEC

5¶ ̂ EYM 6 C`kpà ac imdm hac bus`ccm, hacpmrte lrase y ce aspòe ha ce lrase.

:¶ ̂ EYM 6 Kmdta ce lrase ad ac pmrte lrase yepràta suevakadta (Lòs. ? y 2).

^ZAIEQI@ÙD

XMKA CE LZAYE IMD QDXZE^M M QD OQEDXA ÊZEA\@XEZ IMZXEZYA.

9¶ ̂ EYM 6 @dtrmhuzie ac pmrte lrase ad acbus`ccm ha ce lrasehmre y lëfacm imdac t`redta.

\miejucer`m XàidìmYaperehmras 6 Ed`ccms h`stedièhmras.

Lò. 1

Lò. <

Lò. ?

Lò. 2

LZAYEHMZE @



LZAYEZ YQÂZL@I@A ^CEDE BMZ@VMDXEC (Lrasehm Xedoadièc)

Asta prmiasm imds`sta ad kaied`zer ce perta supar`mr ha ude pàze imd ce lrase i`cëdhrìekmdtehe ad ud pmrte lrase ad pmsì`ùd bmr`zmdtec.

Asta prmiasm sa afaiute pere pcedaer pàzes ha lmrke bmr`zmdtec, imd ac ketarèc kmdtehm adce pradse m h`raitekadta smjra ce kase ( (Lò. 5 y :).


5¶ ̂ EYM 6 Kmdta ce pradse.

:¶ ̂ EYM 6 Kmdta ac ketarèc (Lò. 9).

MJYAZ\EI@ÙD

5) Yufata ac ketarèc imd cepradse.

:) Epmya ac ketarèc smjra cmsperecacms.

9¶ ̂ EYM 6 Kmdta ac pmrte lrase y lrase hapcedaer (Lò. 8).

MJYAZ\EI@ÙD

5) Yacaii`mda ac pmrte lrase,saoöd ce lrase e ut`c`zer.

:) C`kpà ac imdm `dtar`mr hacbus`ccm pr`di`pec.

9) C`kpà ac imdm axtar̀ mr hacpmrte lrase.

8) Imcmqua ce lrase y lëface imd ce

ibevate.

Lò. 5 Lò. :

Lò. 9

Lò. 8

perecace

ibevate

pmrte lrase

MÂZEI@ÙD6

LZAYEHMZE @



8¶ ̂ EYM 6 ^rapera ce lrasehmre pere acimrta.

e) Zaouca ce ravmcui`ùd y ac

evedia e trejefer imd ce lrase.

j) Eprmx`ka kedueckadta ceb a r r e k ` a d t e s m j r a c esuparlìà hac ketarèc.(Lò. 1).

i) Ac`fe ac sadt`hm ha rmtei`ùdehaiuehe pere ac trejefm.

^ZAIEQI@ÙD

A\@XA AC LZAYEHM ^MZX Z A ^ E D E I @ Ù D MÊZECACM.

h) ^mdoe ad iarm ac ed`ccmorehuehm qua eii`mde ceimdsmce (Lò. <).

1¶ ̂ EYM 6 Lrasa ce suparlìà pcedebmr`zmdtec.

e) A f a i u t a u d e p e s e h ekedueckadta haspcezedhm cekase y saoöd ac sadt`hm hao`rm ha ce lrase (Lò. ?).

j) Imdtrmca ac imrta pmr kah`mhac ed`ccm orehuehm.

i) Afaiuta mtres pesehes s` as

daiaser`m trejefa imd aceutmkåtìm ha ce kase.

h) Qj`qua y l`fa cms tmpas perec`k`ter ac raimrr`hm eutmkåtìmha ce kase (Lò. 2).

9 : 5 >

>

tmpa

Lò. 1

Lò. <

Lò. ?

Lò. 2

LZAYEHMZE @



a) Jcmquaa ce imdsmce (Lò. 0).- Efusta cms tmrd`ccms pere

jcmquaer ce imdsmce.

l) ^mdoe ad ludi`mdekàdtm ace v e d i a c m d o ` t u h ` d e ceutmkåtìm ha ce kase.(Lò. 5>).

o) Afaiuta ces mtres pesehespere lraser ces mtres ieresrap`tàdhm ac iuertm pesm.(Lò. 55).

^ZAIEQI@ÙD

QYA ZALZ@OAZEDXA ÊZEA\@XEZ UQA CE LZAYE YAHAYEL@CA M YA UQ@AJZA.

<¶ ̂ EYM 6 Imkpruaja ce pced`tuh y cekah`he.

e) \ar`l`qua imd ce raoce j`sacehem ha pacm, s` ce suparlìàquahù tmteckadta pcede.(Lò. 5:).

j) \ar ` l ` qua imd a c ra c m fimk perehm r c es ie resperecaces. (Lò. 59).

i) Imkpruaja ce kah`he imd aciec`jrehmr \ardàr. (Lò. 58).

5

98 :

Lò. 0

Lò. 5>

Lò. 55

Lò. 5:

Lò. 59

Lò. 58

imdsmce

tmrd`ccms

LZAYEHMZE @



LZAYEHMZE - ÊZXAY ^Z@DI@ÊCAY

Ce kåqu`de ha lraser m lrasehmre, imkm oadareckadta sa ca cceke, as ude kåqu`debarrekàdte ha kmv`kàdtm imdt`dum, hast`dehe ec kaied`zehm ha ketarècas pmr kah`m ha

ude barrekàdte ha imrta ccekehe lrase. ârk`ta raec`zer mparei`mdas ha lrasehm hasuparlìàs ha ces kås verèhes lmrkes6 pcedes, iùdieves, imdvaxes y imkj`dehes.

Imdst`tui`ùdAd ces kåqu`des ha lraser imrràdtakadta usehes ad cms teccaras ha imdstruii`mdaskaiådìes, sa h`st`douad ces sòuàdtas pertas pr`di`pecas. (Lò. 5).

êrtas ̂ r`di`pecas

5¶ Ac Jest`hmr

As ac iuarpm pr`di`pec ha ce kåqu`de ad acqua sa ecmfed, o`red m sa hasc`zed cmsh`laradtas kaied`skms ha ce lrasehmre. (Lò. :).

Astå baibm ha ud ketarèc ludh`hm imd jesaralmrzehe ce iuec ce kåqu`de sa epmye ad acsuacm.

IEZDAZM M IEJAVEC KÙ\@C IEFE HA \ACMI@HEHAY

JZEVM YM^MZXA

IEFE HAE\EDIAY

EZJMC ^MZXE LZAYE

BQY@CCM ^Z@DI@ÊC

KAYE

JEYX@HMZ

VMIECMKADYQCE

OQËEY \AZX@IECAY

IEZZMXZEDY\AZYEC

Lò. 5

Lò. :

LZAYEHMZE @



:¶ Ac Bus`ccm ^r`di`pec

As ac ùroedm asadièc ha ce kåqu`de quatredsk`ta ac kmv`kàdtm o`retmr`m ec årjmc

pmrte lrase (Lò. 9) asta kmv`kàdtm puahasar tredsk`t`hm pmr kah`m ha pmcaesasiecmdehes, imd imdtreafa y raterhm, mjàd hac t`pm kmdmpmcae h`raitekadta hackmtmr e ce iefe ha vacmi`hehas, sàdhm àstaöct`km ac kås akpacehm ad ce eituec`heh.

Ces iereitarëstìes ha ekjms s`stakes smdperai`hms e ces hac iejazec l`fm hac tmrdm.

9¶ Ce Kase

As ac ùroedm ha ce kåqu`de aspaièckadta imdiaj`hm pere smpmrter y sufater ces pàzes mcms eiiasmr`ms kahèdta eprmpèhes redures ad lmrke ha –X‛ ̀ dvart`hes. (Lò. 8).

Yu eii`mdekàdtm sa raec`ze o`redhm ces ked`vaces qua pmsaa ad sus axtrakms, ha kedarekeduec m eutmkåtìekadta pmr kah`m ha tmrd`ccm, tuarie y pmr `dtarkah`m ha ce iefe haevedias.

8¶Ierrm Xredsvarsec

As ac ùroedm qua sa hasc`ze bmr`zmdteckadta smjra ce kàdsuce. Ad ces lrasehmresud`varsecas sa imkpmda ha hms pàzes ertìucehes qua puahad lmrker ådoucms imd`dic`dei`ùd ha kås ha 81¶ e ce haraibe a ̀zquàrhe (Lò. 1), smjra su perta supar`mr as hmdhahasiedse y sa hasc`ze ce kase ha trejefm.

Yu eii`mdekàdtm puaha beiarsa keduec yeutmkåtìekadta pmr kah`m ha ce iefe haevedias. Yu astruiture as ha ludhì`ùdimdst`tu`he imd ouëes pere sar adsekjcehm

e ce imdsmce.

Lò. 9

Lò. 8

Lò. 1

Bus`ccm

LZAYEHMZE @



1¶ Ce Kàdsuce m Imdsmce

As ce perta ha ce kåqu`de qua tàda ce lmrkeha ud tr`ådoucm kei`zm, sufatm pmr hms

rmjustes ouëes ec jest`hmr.

Yu haspcezekàdtm vartìec ad ac jest`hmrsa alaitöe oreiès e ud tmrd`ccm tacasiùpìmy e ude tuarie l`fe, eii`mdehm keduec meutmkåtìekadta.

Ad su perta supar`mr smpmrte y sa hasc`ze acierrm tredsvarsec. (Lò. <).

Haspcezekàdtm ha cms ierrms (Lò. ?)

Ce padatrei`ùd ha ce barrekàdte ad ce pàze y ac evedia ha àste sa mjtàdad kahèdta ackmv`kàdtm ha tras ierrms qua imdst`tuyad ac orupm pmrtepàzes6 kàdsuce m ierrm vartìec,ierrm tredsvarsec y kase m ierrm supar`mr.

Kàdsuce m ierrm vartìec AYa kuava e cm cerom ha ces ouëes vartìecas cejrehes ad ce imcukde ha ce kåqu`de,eii`mdehe pmr ac kedhm H.

Ierrm tredsvarsec J Eii`mdehm pmr ac kedhm I, sa kuava bmr`zmdteckadta e cm cerom ha ces ouëes ad imce hak`cedm ha ce kàdsuce.

Kase pmrtepàzes m ierrm supar`mr EAs eii`mdehe pmr ac kedhm L y sa kuava bmr`zmdteckadta smjra ac ierrm tredsvarsec J yparpadhìucerkadta ec årjmc pmrtelrases.Ac kmv`kàdtm ha cms tras ierrms sa mjtàda pmr kah`m ha tmrd`ccm y tuarie, ye sae

kedueckadta (imkm ad ce lòure), ye sae eutmkåtìekadta, pmr kah`m ha ud kmtmr prmp`mm hac kmtmr pr`di`pec.

Lò. <

Lò. ?

E

J

I

H

AL

LZAYEHMZE @



<¶ Iefe ha vacmi`hehas

Ces h`laradtas ravmcui`mdas e qua o`re ac bus`ccm pr`di`pec sa mjtàda pmr kah`m ha ce iefe havacmi`hehas qua sa adiuadtre ecmfehe ad ce perta supar`mr hac jest`hmr. Yu eii`mdekàdtm

as ̀dhapadhàdta ha ce iefe ha evedia.

Iekj`m ha vacmi`hehas hac bus`ccm (Lò. 0)

Ac iekj`m ha vacmi`hehas hac bus`ccm astå s`tuehm ad ce perta supar`mr ha ce imcukde ha cekåqu`de.Ac dökarm ha vacmi`hehas suk`d`strehes pmr ac iekj`m verëe saoöd ce kåqu`de.Afakpcm6 Iefe ha iekj`ms ha ude lrasehmre bmr`zmdtec paquaõe iuym bus`ccm puaha o`rerimd < vacmi`hehas h`laradtas.Ce pmcae E, qua rai`ja ac kmv`kàdtm hac kmtmr s`tuehm ad ce perta ̀ dlar`mr ha ce imcukde,tredsk`ta su kmv`kàdtm ec orupm J ha tras ruahes hadtehes, qua puaha hasc`zer e cm ceromhac årjmc redurehm @.Ymjra ac årjmc `dtarkah`m @@ sa adiuadtred, kmdtehes l`fes, ces ruahes hac orupm I quapuahad adoreder imd ces hac orupm J y hms ruahes hac orupm H hasc`zejcas e cm cerom ha udtrekm redurehm hac årjmc, qua puahad adoreder imd ces ruahes hac orupm A, adicevehessmjra ac bus`ccm L.

Aste pertìucer`heh park`ta raoucer cesimdhì`mdas ha imrta ehaiuehekadta. Adce Lò. 2 tadakms imdaitehes ces pecediesad ce pmsì`ùd J-I pere ud hatark`dehmdökarm ha ravmcui`mdas pmr k`dutm.

Lò. 2

E

J

I

H

A

Lò. 0

G

@@

@

J

E

I

B

A L O

H

Ac bus`ccm, smjrah`kads`mdehm adce lòure, as buaim y ve kmdtehmsmjra imf`datas ha rmhekàdtm.

Ad ac `dtar`mr hac bus`ccm saadiuadtre ac t`redta O, qua puahahasc`zersa e cm cerom ha equàc yo`re imdfudtekadta smd àc7 act`redta astå rmsiehm ad sus hmsaxtrakms y s`rva pere l`fer,kahèdta ce tuarie B, ac årjmcpmrte lrases ec imdm G hac bus`ccm.

Ac t`pm ha iekj`m hasir`tm sac ceke kmdmpmcae, pmrquah`spmda ha ude smce pmcae y acrastm cm imdst`tuyad adoredefas.

LZAYEHMZE @



?¶ Iefe ha evedias

Ce iefe ha evedias ha ude lrasehmre as ̀hàdtìe e ce hac t`pm Dmrtmd ha ud tmrdm perecacm.

Yu eii`mdekàdtm ̀ dhapadhàdta ha ce iefeha vacmi`hehas hac bus`ccm pr`di`pec, saalaitöeh`raitekadta pmr ac kmtmr, m e trevàs ha ud`dvarsmr ha cms evedias7 asta öct`km saadiuadtre e vaias s`tuehm adtra ce iefe haevedias y ce kàdsuce. Ce tredsk`s`ùd haceutmket`skm e udm u mtrm ha cms ierrms aspms`jca oreiès e jerres tacasiùpìes imdertìucei`mdas ha ierhåd. (Lò. 5>).

Kmv`kàdtm vartìec

As raec`zehm pmr ce kàdsuce hasc`zådhmsa ad ces ouëes hac jest`hmr beiè err`je y beièejefm.

Astms kmv`kàdtms sa puahad alaituer ad cms hms sadt`hms keduec y eutmkåtìekadta. (Lò. 55-J).

Lò. 5>

Lò. 55-JLò. 55-E

Kmv`kàdtmcmdo`tuh`dec

Kmv`kàdtm

XredsvarsecE

Kmv`kàdtm

\artìecJ

Kmv`kàdtm cmdo`tuh`dec

Ya raec`ze ad ce kase ha trejefm ha ud cehm e mtrm. (Lò. 55).

Kmv`kàdtm Xredsvarsec

Ya alaitöe smjra ce ouëe supar`mr ha ce kàdsuce, tredsvarseckadta ec iuarpm ha cekåqu`de y ad sadt`hms mpuastms. (Lò. 55-E).

LZAYEHMZE @



LZAYEHMZEY - ICEYAY

Ce lrasehmre sa ices`lìed saoöd ce mràdtei`ùd hac bus`ccm ha trejefm raspaitm e ce suparlìà

ha ce kase. Ha eccë qua rai`jad ce hadmk`dei`ùd ha6

5. Lrasehmre bmr`zmdtec

As iuedhm ac bus`ccm ha trejefm aståmràdtehm perecacekadta e ce suparlìà hace kase. (Lò. 5).

:. Lrasehmre vartìec

As iuedhm ac bus`ccm ha trejefm aståmràdtehm vartìeckadta e ce suparlìà ha cekase. (Lò. :).

9. Lrasehmre k`xte

Iuedhm, eux`c`ådhmsa imd eiiasmr`ms, acbus`ccm puaha mràdtersa ad ces hmspmsì`mdas praiahadtas. (Lò. 9).

Lò. 5

Lò. :

Lò. 9

LZAYEHMZE @



8. Lrasehmre ud`varsec

Ce lrasehmre ud`varsec as ude kåqu`deehaiuehe pere alaituer, ehakås ha cmstrejefms qua park`ta ude s`kpca lrasehmreud`varsec bmr`zmdtec, ecoudms trejefmsaspaiècas, imkm redures bacìm`hecassmjra suparlìàs i`cëdhrìes y saitmrasi`riuceras parl`cehms.

Cms kmv`kàdtms qua as pms`jca kaied`zere ce pàze ad ude ha ces lrasehmresud`varsecas sa `dhìed asquakåtìekadta

ad ce Lò. 8.

Ad su espaitm oadarec ce kåqu`de dm h`làrakuibm ha ude s`kpca lrasehmre bmr`zmdtec.

Ya puaha el`rker qua ude lrasehmre

bmr`zmdtec sa imdvàrta ad lrasehmreud`varsec iuedhm h`spmda ha udepcetelmrke o`retmrè E imd su afa vartìec,qua puaha aster aqu`pehe imd cmssòuàdtas eiiasmr`ms6 (Lò. 1).

Iejazec h`v`smr ud`varsec J, qua park`taher ud kmv`kàdtm rmtet`vm e ce pàze.

Ympmrta I imd imdtrepudtm, edåcmom ecakpcaehm ad ac tmrdm, qua s`rva pere l`fer

pàzes adtra pudtms. Ehakås, ce lrasehmre ud`varsec mlraia cepms`j`c`heh ha sust`tu`r ac årjmc pmrte lrasesbmr`zmdtec pmr ud iejazec imd ac årjmc pmrtelrases vartìec, `dic`dejca ad ud pcedmparpadhìucer ec afa hac bus`ccm.

Lò. 8

Lò. 1

I E

J

E

LZAYEHMZE @



^cetelmrke o`retmrè (Lò. <)

Ce pcetelmrke o`retmrè H astå s`tuehe smjra ac ierrm tredsvarsec A y o`re ecrahahmr ha su afavartìec kahèdta ud pardm B.

Ad ce lòure sa kuastre ude saii`ùd hac orupm ha cms ierrms imd cms ùroedms qua tredsk`ta ackmv`kàdtm ha evedia e ce kase, tedtm keduec imkm eutmkåtìekadta.

Imd ac kedou`tm hac akjreoua ad su pmsì`ùd iadtrec, cms hms p`õmdas iùdìms o`red cmimssmjra ac årjmc eiedecehm y smcekadta puaha alaituersa ac evedia e kedm.

Yaoöd ac p`õùd qua sa akjreoua sa tàda ac evedia eutmkåtìm ad udm u mtrm sadt`hm.

E Kase saii`mdehe.

J Xmrd`ccm ha trescei`ùd ha ce kase.

I Jerre eiedecehe.

L Kàdsuce m ierrm vartìec.

O Årjmc pere ac kmv`kàdtm eutmkåtìm.

@ Xuarie l`fehe e ce pcetelmrke.

Lò. <

I

H

J

A

E @

O

B

L

LZAYEHMZE @



Iejazec h`v`smr ud`varsec (Lò. ?)

Ac iejazec h`v`smr ud`varsec as ud h`spms`t`vm imdst`tu`hm asadièckadta pmr ud per rahuitmrtmrd`ccm s`d l`d ruahe bacìm`hec K-C.

Ac tmrd`ccm s`d l`d rai`ja ac kmv`kàdtm hac tmrd`ccm ha kedhm (ha trescei`ùd) ha ce kase e trevàsha ud iekj`m ha vacmi`hehas pmr adoredefas D.

E su vaz, ce ruahe bacìm`hec tredsk`ta ac kmv`kàdtm e ud bus`ccm smjra ac qua astå adicevehe,ac iuec pmda ad rmtei`ùd e ce pàze ̂ .

E iehe haspcezekàdtm cmdo`tuh`dec ha ce kase imrraspmdha ud kmv`kàdtm rmtet`vm ha cepàze, qua esuka ud haspcezekàdtm bacìm`hec U.

Ac iejazec h`v`smr ud`varsec s`rva prai`sekadta pere ce imdstruii`ùd ha jrmies pere

tecehrehmres, ruahes bacìm`hecas, ati.

Ce pcetelmrke o`retmrè H sa o`re ud ådoucm iuye ekpc`tuh saõece ac ëdhìa ha ralaradiè M.

Lò. ?

MMH

K

C ^ U

D

LZAYEHMZE @



Iejazec ̂ mrte lrases vartìec (Lò. 2)

Xmhes ces lrasehmres bmr`zmdtecas kmhardes, hast`dehes e trejefms ha ut`ccefa, park`tad cesust`tui`ùd hac årjmc pmrte lrases bmr`zmdtec pmr ud iejazec qua h`spmda ha ud årjmc pmrte

lrases vartìec.Oreiès e aste sust`tui`ùd as pms`jca alaituer trejefms qua ce h`spmsì`ùd bmr`zmdtec hac årjmcpmrte lrases dm park`t`rëe raec`zer6 pmr afakpcm ac ec`sehm iu`hehmsm ha suparlìàs haiuecquàr ̀dic`dei`ùd

Ecoudms iejazecas puahad o`rer ad ac pcedm parpadhìucer ec afa hac årjmc hac bus`ccm, imd cmqua ce barrekàdte puaha imcmiersa tekj`àd ad pmsì`ùd mjcìue, ehakås ha vartìec.Mtrms iejazecas puahad o`rer ecrahahmr ha hms afas parpadhìuceras adtra s`.

• O`rm ha ce kase ad ekjms sadt`hms(81¶).

• Kåx`km haspcezekàdtm cmdo`tuh`dec hace kase.

• Kåx`km haspcezekàdtm tredsvarsec hace kase.

• Kåx`km haspcezekàdtm vartìec ha ceimdsmce.

• Kåx`ke ecture ha ce suparlìà ha cekase ec bus`ccm pr`di`pec.

• Kåx`km y këd`km dökarm ha rpk hacbus`ccm pr`di`pec.

• Evedias ad k/k`dutm.• \acmi`heh y pmtadiè hac kmtmr.• âsm ha ce kåqu`de.

Iereitarëstìes ha ces lrasehmre ud`varsecas

Mtres iereitarëstìes ̀kpmrtedtas qua dms hed ̀hae ha ces pms`j`c`hehas ha ce kåqu`de smd6(Lò. 0)

Astås iereitarëstìes smd ces qua park`tad `hadt`lìer ce kåqu`de ad cms ietåcmomsimkariècas, hmdha vàdad axpcìehes ad hatecca.

Lò. 2

Lò. 0

M

c

b

LZAYEHMZE @



Mtrms t`pms ha lrasehmres

Lrasehmres ha pcedaer. (Lò. 5>)

Ces lrasehmres ha pcedaer sa ut`c`zed, imkm su dmkjra `dhìe, ad trejefms ha pcedaehm hasuparlìàs ha pàzes kuy pasehes.Xàdad ude astruiture h`laradta ha ces lrasehmres bmr`zmdtecas, puastm qua hajad park`t`rude ored ierrare ha trejefm e ude kase kuy rmjuste.

Yu iereitarëstìe pr`di`pec ce imdst`tuya ac baibm ha qua ce kase smcekadta puaha kmvarsaad h`raii`ùd cmdo`tuh`dec.

Ce raoucei`ùd ad ecture ha årjmc pmrte lrases sa mjtàda kmvàdhm ac årjmc imdfudtekadta imdac orupm kmtmr y ac iejazec e cm cerom ha ude m hms imcukdes cetarecas.

Ces lrasehmres ha pcedaer ha oredhas h`kads`mdas h`spmdad lraiuadtakadta ha kås ha udbus`ccm.

Ces pertas pr`di`pecas qua imdst`tuyad ude lrasehmre ha pcedaer smd6E Jediehe.J Kase.I Imcukdes m kmdtedtas.H Ouëes vartìecas.A Iejazec hasc`zejca.L Kmtmr (udm pere iehe iejazec).

O Lrase.B Jrezm pere her rò`haz e ud avadtuec årjmc pmrte lrases bmr`zmdtec.

B

A

A

J

E

H

II

O

LLò. 5>

LZAYEHMZE @



Lrasehmres sakèutmkåtìes pere trejefms ha sarà

Ces lrasehmres sakèutmkåtìes smd, pmr cm oadarec, lrasehmres bmr`zmdtecas ha paquaõesh`kads`mdas, s`d kàdsuce d` ierrm vartìec.

Ce raoucei`ùd ha ce prmludh`heh ha pesehe, ad astes kåqu`des, sa mjtàda pmrhaspcezekàdtm vartìec hac årjmc pmrtelrases.

Ce pàze e lraser sa l`fe e ud pmrtepàzes sufatm e ce kase qua alaitöe smcekadta ude hmjcapesehe jefm ce lrase (pesehe eit`ve, ha trejefm y pesehe ad veiëm m ha ratmrdm).

Ce pesehe hmjca sa raouce ad vacmi`heh y ekpc`tuh pmr kah`m ha ude cave parl`cehe imdstru`heaspaièckadta pere kaied`zer ude pàze hatark`dehe.

Ce mparei`ùd ha lrasehm, ad aste kåqu`de, sa afaiute ad ude smce pesehe, huredta ce pesehe

eit`ve.

Lrasehmres pere rmsier y hadter

Ya ut`c`zed lrasehmres aspaiècas, ha h`varsms t`pms imdstruit`vms, pere teccer imd ce lrase acl`cata ha ces rmsies y cms hàdtas ha cms adoredefas.Ces barrekàdtes usehes ad astes kåqu`des smd lrases aspaiècas.

Lrasehmre pere impèr

Ces lrasehmres pere impèr sa akpcaed pere ce imdstruii`ùd ha pàzes imdtmrdaehes hasuparlìàs ̀ rraouceras, imkm smd kmchas, imqu`cces, pàzes ad racàva, ati.

Qd pecpehmr raimrra ud parl`c òuec ec qua sa quàra lraser. E trevàs ha ud eperetm ha kedhmb`hråucìm m acaitrùdìm, cms haspcezekàdtms hac pecpehmr sa tredsk`tad e cms kedhms ha cmsevedias ha ce kåqu`de. Ha aste lmrke ce pàze as mjcòehe e haspcezersa, ad imdteitm imd celrase, e cm cerom ha ud raimrr`hm òuec ec hac parl`c hac kmhacm. Esë, ce pàze rasucte òuec eckmhacm.

Oadareckadta asta t`pm ha kåqu`de sa ut`c`ze smcekadta pere trejefms ha sarà.

LZAYEHMZE @



^Z@DI@ÊCAY XZEJEFMY AD AC LZAYEHM

Xadàdhm ad iuadte qua ce lrasehm ud`varsec as ad së ude kåqu`de jestedta imkpcate,prasadtekms cms t`pms ha trejefm qua ad acce sa raec`zed.

5. Lrasehm ha suparlìàs pcedes

Ludhekadteckadta, sa raec`ze ha hms icesas6

Lò. 5

• Imd ce pàze kmdtehe ad ac eperetmh`v`smr. (Lò. 9).

e) L r a s e h m ^ c e d m Xe d o a d i ` e c(i`cëdhrìm)

• Imd ce pàze kmdtehe ad ce pradse. (Lò. 5).

• Imd ce pàze h`raitekadta smjra cekase. (Lò. :).

Lò. :

Lò. 9

LZAYEHMZE @



j) Lrasehm ̂ cedm Lrmdtec m Imkj`dehm

• Imd ac bus`ccm ad pmsì`ùd vartìec. (Lò. 8).

Lò. 8

Lò. 1

• Imd ac bus`ccm ad pmsì`ùd bmr`zmdtec. (Lò. 1).

:. Lrasehm ha reduresXàdad ude lmrke verèhe ad su kaied`zehm, y smd cms sòuàdtas6

e) Zedures pere Ibevates (Ibevatarms)

• Ibevatarm imd lrase ha h`sim. (Lò. <).

Lò. ? Lò. 2

Lò. <

• Ibevatarm imd lrase ha aspòe ha : hàdtas. (Lò. ?).• Ibevatarm imd lrase t`pm _mmhrull. (Lò. 2).

Eb

C

LZAYEHMZE @



j)Zedures ad imce ha k`cedm, ad \, ad X

(Lòs. 0, 5> y 55 raspait`vekadta).

i)Zedures raites

Ad ce suparlìà ̀dtarde y axtarde hac ketarèc hadtehm ̀dtar`mr y axtar`mr.(Lòs. 5: y 59 raspait`vekadta).

Lò. 0

Lò. 5> Lò. 55

Lò. 5: Lò. 59

LZAYEHMZE @



9. Lrasehm ha suparlìàs ha lmrke

Cms trejefms qua sa mjtàdad kahèdta ac lrasehm ha lmrke smd kuy verèhms6

e) Qt`c`zedhm ud fuaom ha lrases ad ac årjmc pmrtelrase (Lò. 58).j) Qt`c`zedhm ude lrase imd parl`c ha lmrke aspaièc (Lò. 51).

8. Lrasehm ha axiàdtrìes y cavesAd suparlìàs axtar`mras a ̀dtar`mras (Lòs. 5? y 52).

Lò. 58 Lò. 51

Lò. 5<

Lò. 5? Lò. 52

i) Qt`c`zedhm ude lrase ha lmrke perehàdtas ha adoredefas (Lò. 5<).

LZAYEHMZE @



LZAYEY - ICEYAY P IEZEIXAZËYX@IEY

^mr cm qua raspaite e ce lmrke ha eituer, sa puahad h`st`dou`r hms orupms ha lrases.Lrases qua eitöed imd ud imrta par`làrìm, ccekehes lrases i`cëdhrìes.

Lrases qua eitöed imd ud imrta lrmdtec ccekehes lrases lrmdtecas.

Ymd kuy dukarmses ces lrases imd l`cms h`spuastms tedtm ad ce suparlìà i`cëdhrìe imkm ad cejesa.Astes lrases trejefed s`kuctådaekadta imd hàdtas par`làrìms y lrmdtecas, y sa cceked lrasesi`cëdhrìm-lrmdtecas.

Ces lrases smcekadta lrmdtecas smd pmim lraiuadtas.ârtadaiad e asta t`pm ces paquaões lrases qua sa akpcaed pere cejrer cms ecmfekàdtms pereces iejazes ha tmrd`ccms pralaradtakadta ad ces tecehrehmres.

Ces lrases ha hàdtas lrasehms, smd ehaiuehes pere cms kaied`zehms ha suparlìàs pcedes yiurves6

5. Lrase i`cëdhrìe ha hàdtas bacìm`hecas, hat`pm dmrkec

Astes lrases tàdad smcekadta l`cmspar`làrìms. (Lò. 5).

9. Lrase i`cëdhrìe ha hàdtas bacìm`hecaspere ac kaied`zehm ha ketarècas haras`stadiè kahè. (Lò. 9).

:. Lrase i`cëdhrìe ha hàdtas bacìm`hecaspere ac kaied`zehm ha ketarècas hurms ytadeias. (Lò. :).

As ude lrase ha ectm radh`kàdtm.

8. Lrase i`cëdhrìe ha hàdtas bacìm`hecaspere ac kaied`zehm ha ecaei`mdas còares.(Lò. 8).

Lò. 5

Lò. :

Lò. 9

Lò. 8

LZAYEHMZE @



1. Lrase i`cëdhrìm lrmdtec ha t`pm dmrkec, imdibevatarm cmdo`tuh`dec. (Lò. 1).

Aste lrase astå prmv`ste ha hàdtas ad ce

par`larè y ad ude jesa. Y`rva pere lrasersupar l ì às p cedes y supar l ì àsparpadhìuceras adtra së, tedtm adlrasehmres bmr`zmdtecas imkm vartìecas.As eprmpèhe pere ac kaied`zehm haketarècas hurms y tadeias.

<. Lrase i`c`dhrm lrmdtec ha ectm radh`kàdtm

As eprmpèhe pere kaied`zer eiarms

jcedhms y ha huraze kahè. (Lò. <).

?. Lrase i`c`dhrm lrmdtec imd ibevatarmtredsvarsec .(Lò. ?).

X`pm ha ectm radh`kàdtm

As ehaiuehe pere ac kaied`zehm haeiarms jcedhms y ha huraze kahè.

2. Lrase ha ådoucm pere lraser ouëes hahasc`zekàdtm ha kåqu`des barrekàdte.

X`pm ha ibevatarm tredsvarsec. (Lò. 2).

0. Lrase ha h`sim ha tras imrtas, ha ectmradh`kàdtm, imd hadtehm bacìm`hecectardehm. (Lò. 0).

Cms hàdtas sa `dic`ded ectardet`vekadta ece haraibe y e ce ̀zquàrhe.

Lò. 1

Lò. <

Lò. ?

Lò. 2

Lò. 0

LZAYEHMZE @



5>. Lrase ha h`sim ha tras imrtas, ha t`pmdmrkec, ha hàdtas raitms. (Lò. 5>).

Y`rva pere lraser redures astraibes. Cms

lcedims ha cms hàdtas aståd hastecmdehmspere rahui`r ac rmzekàdtm huredta ackaied`zehm.

55. Lrase i`cëdhrìm lrmdtec ha hàdtasbacìm`hecas, imd kedom iùdìm Kmrsa yeoufarm rmsiehm. Ac kedom s`rva pere l`ferce lrase ec bus`ccm. (Lò. 55).

Ac eoufarm rmsiehm s`rva pere l`fer imdsaour`heh ce lrase ec bus`ccm kahèdta udt`redta rmsiehm.

5:. Lrase pere redures ad X, imd hadtehmiùdìm Kmrsa y kaibe ha errestra.(Lò. 5:).

59. Lrase pere redures ad X, imd hàdtas

bac ìm`hecas ec tardehms, ha ec tmradh`kàdtm y kedom iùdìm imd eoufarmrmsiehm. (Lò. 59).

58. âquaõe lrase ha ådoucm, ha imdì`hehimdvaroadta, imd kedom i`cëdhrìm. Yaut`c`ze ad trejefms ha ut`ccefa. (Lò. 58).

51. âquaõe lrase ha ådoucm, ha imdì`hehh`varoadta y kedom i`cëdhrìm. (Lò. 51).

5<. Lrase i`cëdhrìm lrmdtec imd kedom iùdìmKmrsa y kaibe ha errestra. As ehaiuehepere ac kaied`zehm ha ecaei`mdas còares.(Lò. 5<)

Lò. 5>

Lò. 55

Lò. 5:

Lò. 59

Lò. 58

Lò. 51

Lò. 5<

LZAYEHMZE @



Lrases ha parl`c imdstedta (Lò. 5?)

Ces lrases ha parl`c imdstedta sa ut`c`zed pere kaied`zer suparlìàs parl`cehes.êre astms kaied`zehms as daiaser`m qua ac parl`c ha cms l`cms parkedazie ̀dectarehm e paser

ha cms suias`vms el`cehms.Ces suparlìàs qua imdst`tuyad ac hmrsm ha cms l`cms ha astes lrases sa mjtàdad kahèdtamparei`mdas ha tmrdaehm ad ud tmrdm aspaièc, ccekehm ha hastecmder. Ac tmrdm ha hastecmdertàda ude cave s`tuehe ad ac puadta hac ierrm, ce iuec, oreiès e ce eii`ùd ha ud kuacca, epmyeimdstedtakadta smjra ud rmh`ccm ud`hm ec ierrm tredsvarsec. E iehe rmtei`ùd imkpcate ha ce cave, ac ierrm tredsvarsec as mjcòehm e alaituer fudtekadtaimd ce barrekàdte, ude pesehe ha `he y mtre ha vuacte, parpadhìuceras ekjes ec afa hactmrdm.

Ce lrase e imdstru`r, l`fehe ec bus`ccm hac tmrdm, varå ha asta kmhm tmrdaehm ac hmrsm ha ieheudm ha sus hàdtas saoöd ac parl`c ha ce cave, s` ac dökarm ha ravmcui`mdas hac årjmc hac bus`ccm

y hac årjmc ha caves aståd s`dirmd`zehms. Kahèdta asta s`stake ha imdstruii`ùd ac hmrsm hacms l`cms sa parl`ce saoöd ac erim ha asp`rec y iehe hàdta prasadte ac k`skm parl`c ad tmhes cessaii`mdas imd pcedms qua pesad pmr ac afa ha ce lrase.

Ya puaha seier ce imdicus`ùd ha qua cms hàdtas ha ces lrases ha parl`c imdstedta tàdad ac l`cmlmrkehm pmr ude iere edtar`mr Y smjra ce qua hasc`ze ce v`rute, imdst`tu`he pmr ud pcedm quapese pmr ac afa ha ce lrase, y pmr ude iere pmstar`mr ^ imdst`tu`he pmr ude suparlìà lmrkehepmr saokadtms ha asp`rec.

E ieuse hac rahui`hm vecmr hac ådoucm hahaspradh`kàdtm y e ce lecte ha ådoucm ha`di`hadiè ces lrases ha parl`c imdstedta, eòuecheh ha ces hakås imdhì`mdas ha trejefm,dm eciedzed dudie ac radh`kàdtm ha ces

lrases ha hàdtas lrasehms.(Lò. 52).

Lò. 5?

Lò. 52

Y

^

LZAYEHMZE @



ârl`c ha cms hàdtas (Lò. 50)

êre pmhar kedtadar s`d ectarei`ùd ac parl`c ha cms hàdtas ha ce lrase, cms el`cehms suias`vmssa alaitöed pmr ekmcehm ha smcekadta ce iere edtar`mr saoöd pcedms rehècas, m sae, qua

pesed pmr ac afa ha ce lrase.Ad ce lòure sa kuastre ude lrase ha parl`c imdstedta pere ce imdstruii`ùd ha ruahes [email protected] hàdta H ha ce lrase el`cehm saoöd pcedms rehècas suias`vms Z, kedtàda su parl`c òuechaspuàs ha iehe el`cehm, parm imd rahuii`ùd hac h`åkatrm axtar`mr.

Afakpcms ha lrases ha parl`c imdstedta

Lrase ha lmrkeAste lrase s`rva pere mjtadar ude suparlìà hatark`dehe imdvaxe. (Lò. :>-E).

Lrase ha KùhucmAste lrase s`rva pere teccer cms bueims adtra hàdta y hàdta ha ud adoredefa, as hai`r, pere ceimdstruii`ùd ha ruahes hadtehes. (Lò. :>-J).Ya cceke ha kùhucm pmrqua sa acòa saoöd ac kùhucm hac adoredefa qua sa haja alaituer.

ûastm qua ad ces ruahes ha ud k`skmkùhucm cms parl`cas hac hàdta verëed ec verèrac dökarm ha hàdtas ha ce ruahe, pere hadterruahes as daiaser`m tadar ude sarà ha lrasesha h`laradta parl`c.

êre iehe kùhucm sa astejcaia ude sarà halrases, iehe ude ha ces iuecas puaha teccerruahes imd ud dökarm ha hàdtas qua verëehadtrm ha udms cëk`tas.

Lò. 50

Lò. :>-E Lò. :>-J

H

@

Z

K 9 D ¶

1

LZAYEHMZE @



^mr afakpcm, pere cms kùhucms ̀ dlar`mras e 0 jested 2 lrases h`laradtas pere hadter iuecquàrruahe hac k`skm kùhucm.

Astes lrases sa ̀hadt`lìed pmr ud dökarm ad ce tejce.

Orupms m tradas ha lrases

^mr orupm m trad ha lrases sa adtàdha udimdfudtm ha hms m kås lrases kmdtehes smjraac k`skm årjmc pmrte lrases.

Ac orupm puaha aster lmrkehm pmr lrases hahàdtas lrasehms y ha parl`c imdstedta hah`laradta h`åkatrm.

Qt`c`zedhm ud orupm ha lrases as pms`jcamjtadar, ad ude smce mparei`ùd, pàzeslrasehes saoöd parl`cas ha lmrke imkpcìehe.(Lò. :5).

Ces lrases imd hàdtas bacìm`hecas, iuedhmlmrked ud orupm, hajad tadar cms hàdtas imd`dic`dei`mdas mpuastes, e l`d ha ac`k`der mrahui`r ec kåx`km pms`jca cms asluarzmsexècas smjra ac bus`ccm ha ce lrasehmre.(Lò. ::).

Afakpcms ha lrases imd hàdtas pmst`zms mpcequ`tes suparpuastes

5.Lrase ha pcedaer imd pcequ`tes ha ierjurmkatåcìm pere kaied`zer eiarm, ludhì`ùd yecaei`mdas còares. (Lò. :9).

Ces pcequ`tes aståd smchehes smjra udmshàdtas pmst`zms qua, e su vaz, vedkmdtehms ad udms e cm fek àd tmsehaiuehms.

Dökarm ha ce lrase 5 : 9 8 1 < ? 2

Dökarm ha hàdtas ha ceruahe qua puahe imrter celrase.

5:59

58515<

5?

:>

:<

98

11

598

591:5

:1

91

18

Lò. :5

Lò. ::

Lò. :9

LZAYEHMZE @



:. Lrase i`cëdhrìm lrmdtec ha pcedaer imdhàdtas pmst`zms ha eiarm råp`hm, l`fehms eciuarpm ha ce lrase kahèdta icev`fes qua, ecadtrer adtra ac iuarpm y ac hàdta, eitöed ha

iuõe.

Ac s`stake ha l`fei`ùd ha aste lrase ecbus`ccm sa use kuy rerekadta. (Lò. :8).

9. Lrase ha h`sim ha tras imrtas imd hadtehmectardehm y pcequ`tes ha ierjurm katåcìm.(Lò. :1)

8. Lrase i`cëdhrìm lrmdtec, ha hàdtasbacìm`hecas, pcequ`tes ha ecaei`ùd hure ykedom iùdìm Kmrsa imd eoufarm rmsiehm.(Lò. :<)

Zadh`kàdtm ha ces lrases

Yaoöd su iepei`heh ha trejefm, m radh`kàdtm, ces lrases sa h`v`had ad lrases ha t`pm dmrkec ylrases ha ectm radh`kàdtm.

Lrases ha t`pm dmrkecCes lrases ha t`pm dmrkec sa iereitar`zed pmr ce paquaõe saperei`ùd adtra cms hàdtas.

Lrases ha ectm radh`kàdtm

Ces lrases ha ectm radh`kàdtm sa h`laradièd ha ces lrases dmrkecas pmrqua tàdad udehads`heh kuibm kadmr ha hàdtas y, pmr cm tedtm, cms buaims adtra hàdta y hàdta smdkeymras.Cms buaims, oredhas y prmludhms, s`rvad pere lei`c`ter ce hasieroe ha imds`harejcasiedt`hehas ha v`rute.Ya adtàdha pmr ac radh`kàdtm ha imrta ha ude lresa ac vmcukad ha v`rute errediehm ad ud

k`dutm, pere ude hatark`dehe pmtadiè ha ce kåqu`de.

Cms ådoucms ha ̀ di`hadiè y ha haspradh`kàdtm ha astes lrases smd paquaõms6 ac ådoucm ha`dic`dei`ùd ha ce bàcìa as pmr cm oadarec ̀dlar`mr e 51¶.Cms ådoucms ha ̀ di`hadiè y ha haspradh`kàdtm ha cms hàdtas ha astes lrases smd keymrasqua cms ha ces lrases dmrkecas.Ac ådoucm ha ̀dic`dei`ùd ha ce bàcìa puaha eciedzer ud vecmr ha 8>¶.Ya ut`c`zed ad lrasehmres ha jefe pmtadiè y ras`stadiè c`k`tehe, y s`rvad pere kaied`zer`dh`laradtakadta, ketarècas ha h`varsms t`pms.

Astes lrases smd iepeias ha ejsmrjar acavehes pmtadiès y pmr aste rezùd sa ut`c`zed ad

kåqu`des rmjustes y ha ored pmtadiè. Ya acòa ce lrase ehaiuehe pere iehe ketarèc mkaied`zer.

Lò. :8

Lò. :1

Lò. :<

LZAYEHMZE @



Hasir`pi`ùd ha lrases6

Cms tàrk`dms qua sa used lraiuadtakadta, pere dmkjrer m pah`r ude lrase ad ac eckeiàd, miuedhm sa beia u pah`hm ha imkpre, hajad adtadharsa imd ac mjfatm ha qua ac mparer`m

lrasehmr sae alait`vm.

Ac H`åkatrm

As ce h`stediè adtra cms pudtms kås secàdtasha hms hàdtas mpuastms ha ce lrase. Iuedhm celrase as duave sarå prai`sm qua ces kah`hesastàd hadtrm ha cms cëk`tas astejcai`hms pmr ce Ekarìed Ytedherhs Essmièt`md. (Lò. :?).

Ac Edibm

As ce ecture hac i`c`dhrm qua lmrke ce lrase. Ach`åkatrm y ac edibm sa adiuadtredastekpehms e ud imstehm ha ce lrase. (Lò. :2).

Afakpcm6 9 x » ̧ ¸9 as ac h`åkatrm ha ce lrase.» as ac edibm ha ce lrase.

Ac Eoufarm

As ac buaim hac iadtrm ha ce lraseperecacekadta ec afa. Yu tekeõm sa adiuadtreh`kads`mdehm e >.>> y + >.>:1 astm as, puahasa >.>:1 kk keymr qua su tekeõm dmk`dec y>.>>> kadmr. Ac h`åkatrm hac eoufarm asprmpmri`mdec ec h`åkatrm axtar`mr ha ces lrases,vàdad imd eoufarms ha ::, :1 y 9: kk., pereårjmcas dmrkecas ha ce lrasehmre. (Lò. :0).

Ibevatarm m Iuõarm

As ude redure ha lmrke raitedoucer qua sa imrte cmdo`tuh`deckadta e trevàs hac eoufarm ha celrase. Zai`ja ude ibevate m iuõe qua sa efuste ad ac iuõarm hac årjmc ha ce lrasehmre y av`tequa ce lrase rasjeca haj`hm e ce pras`ùd ha imrta.

Cms tekeõms ha cms ibevatarms ad ces lrases sa bed dmrkec`zehm. ^mr afakpcm, tmhes ceslrases imd eoufarm ha :1 kk ha h`åkatrm tàdad ud ibevatarm ha < kk ha edibm y : kk (9/9:ha pucoehe) ha prmludh`heh7 tmhes ces lrases imd eoufarm ha h`åkatrm ha :: kk, tàdad ud

iuõarm ha 9 kk pmr 5.1 kk (5/2 x 5/5< pucoehes).

Lò. :?

Lò. :2

Lò. :0

XEKEÕM

5

5 :

9 8

EOQFAZMIQÕAZM

LZAYEHMZE @



^ZMIAH@K@ADXM HAC LZAYEHM

Ya be v`stm ye qua ces lrases i`cëdhrìes puahad tadar ac hadtehm raitm, as hai`r, imd cms l`cms

h`spuastms perecacekadta ec afa ha ce lrase, m jàd bacìm`hec, as hai`r, imd cms l`cms ̀ dic`dehmsraspaitm ec afa.

Ac hadtehm raitm prmhuia ude suparlìà ̀ rraoucer pmrqua cms hàdtas adtred a imdteitm imd cepàze a tmhe su cmdo`tuh y as h`lëi`c qua trejefad s`kuctådaekadta kås ha hms hàdtas. Ymjrace suparlìà kaied`zehe rasucted kuy av`hadtas ces saõecas hafehes pmr cms hàdtas ha celrase.

Ac hadtehm bacìm`hec park`ta mjtadar ude suparlìà kaied`zehe kås raoucer, pmrqua iehe

udm ha cms l`cms adtre ad imdteitm imd ce pàze orehueckadta y ehakås, ad ce k`ske cëdae haimrta eitöe sàkpra kås ha ud hàdta.

Ac kaied`zehm sa alaitöe s`d omcpas.

Yadt`hm ha ce bàcìa

Ac sadt`hm ha ce bàcìa ha ude lrase bacìm`hec as haraibm m ̀ zquàrhm saoöd qua, mjsarvedhmce lrase hasha ude ha sus ieres, cms hàdtas sa ecafad hac mjsarvehmr o`redhm ad ac sadt`hm ha

ces eoufes hac racmf (haxtrmrsuk) m ad sadt`hm mpuastm (s`daxtrmrsuk).

Ya h`rå raspait`vekadta bàcìa e ce haraibe m e ce ̀zquàrhe. (Lò. 5).

Lò. 5

5:

0 9

<

5:

0 9

<

LZAYEHMZE @



Yadt`hm ha rmtei`ùd (Lò. :)

Ac sadt`hm ha rmtei`ùd ha ce lrase puaha sar e ce haraibe m e ce `zquàrhe. Ya hìa qua acsadt`hm ha rmtei`ùd as e ce haraibe iuedhm ud mjsarvehmr imcmiehm hacedta ha ce lrasehmre

va cms hàdtas `dlar`mras ha ce lrase, as hai`r, cms qua aståd ad imdteitm imd ce pàze qua sakaied`ze, kmvarsa ha ̀zquàrhe e haraibe.Ad ac iesm ha ce lòure, ce lrase o`re e ce haraibe.Ad ac iesm imdtrer`m o`rerå e ce ̀zquàrhe.

Ces lrases ha hàdtas raitms aståd smkat`hes e ud akpufa, prmvmiehm pmr ce ras`stadiè quamlraia ac ketarèc, ad h`raii`ùd parpadhìucer ec afa ha ce barrekàdte y, pmr cm tedtm, ec årjmcpmrte lrases.

^mr ac imdtrer`m, ad ces lrases bacìm`hecas,ehakås hac akpufa parpadhìucer, sa tàdatekj`àd ud akpufa perecacm ec årjmc pmrtelrases, as hai`r, ud akpufa exèc.

Ce luarze Z epcìehe ec hàdta ha ce lrase sa

puaha hasimkpmdar, ad alaitm, ad hmsimkpmdadtas L L parpadhìucer y perecace,5 y :

raspait`vekadta, ec afa ha ce lrase.(Lòs. 9E - 9J).

Ac akpufa exèc sa h`ròa saoöd ac sadt`hm ha cebàcìa y puaha hatark`dersa låi`ckadta s` saimds`hare ce lrase imkm ud tmrd`ccm qua saetmrd`cce ad ac sadt`hm ha imrta .

Lò. :

Lò. 9-E

Lò. 9-J

LZAYEHMZE @



YQFAI@ÙD HAC LZAYEHM

Kmdtefa ha ces lrases smjra årjmc pmrte lrases bmr`zmdtec (Lò. 5).

Ces lrases i`cëdhrìes, ha h`sim y ha lmrke, sa l`fed smjra ud årjmc pmrte lrases E.Ac årjmc sa l`fe ec bus`ccm J kahèdta ud imdm ha etequa. Ac imdm hac årjmc pmrte lrases sa`dtrmhuia ad ac imdm buaim hac bus`ccm y sa sufate kahèdta ud t`redta rmsiehm I qua etrevàseac bus`ccm, buaim ad tmhe su cmdo`tuh.

Hms hàdtas H ha errestra mjcòed e cms hms årjmcas e o`rer imdfudtekadta, av`tedhm tmhmpms`jca hasc`zekàdtm.

Haja adiceversa sàkpra ce lrase ad ac årjmc kahèdta ce ibevate A.Ce pmsì`ùd hasaehe ha ce lrase sa imdsòua kahèdta saperehmras L ha ieres parlaitekadtaparpadhìuceras ec afa.

Mtrm saperehmr B tàda ac h`åkatrm ud pmim keymr qua cms edtar`mras y o`re hadtrm ha udkedou`tm @ l`fehm ad ac axtrakm hac smpmrta C.Ya epràte ce tuarie O haspuàs ha bejar l`fehm ac smpmrta C.

Lò. 5

E L H J I

O B @ C L A

LZAYEHMZE @



Ehvartadiès smjra ac kmdtefa ha ces lrases

Edtas ha kmdter ude lrase as prai`sm imkprmjer qua ac h`åkatrm ha su eoufarm iadtrec saeòuec qua ac hac årjmc pmrte lrases.

Ac eoufarm ha ce lrase sa h`kads`mde saoöd ac h`åkatrm y ac t`pm ha ce lrase.

Y` sa kmdte ude lrase imd ac h`åkatrm ha su eoufarm supar`mr ec hac årjmc pmrte lrases, cm quasa puaha imdsaou`r ̀ dtarpmdàdhm ud iesqu`ccm ha rahuii`ùd, ac prmp`m årjmc quahe smkat`hme ud asluarzm axias`vm qua puaha prmvmier ce lcax`ùd.

\ar̀ lìei`ùd hac iadtrehm ha ce lrase

Ad rmtei`ùd, ce lrase dm haja prasadter ude axiadtrì`heh supar`mr e >,>8 kk.

Ad iesm imdtrer`m, smcekadta trejeferëe ud iàrtm dökarm ha hàdtas ha ce lrase, h`spuastmssmjra ac reh`m kåx`km, pmr cm qua axpar`kadterëe ud keymr hasoesta. Ehakås, ce suparlìàkaied`zehe rasucterëe ̀rraoucer.

Ce var`lìei`ùd hac iadtrehm sa alaitöe kahèdta ud imkperehmr. Ya epmye ac pecpehmr smjraiehe udm ha cms hàdtas ha ce lrase, kàdtres sa beia o`rer cadtekadta ac årjmc ad sadt`hmimdtrer`m ec ha trejefm. (Lò. :).

Lò. :

LZAYEHMZE @



Kmdtefa ha ces lrases ad kedhr`c

Iuedhm dm sa puahad kmdter ces lrases smjra ud årjmc bmr`zmdtec pmr rezmdas ha aspei`m mpmrqua ce lrasehmre ha qua sa h`spmda dm cm park`ta m as vartìec, sa l`fed equàcces smjra ud

kedhr`c.

Imdstruit`vekadta, cms kedhr`cas sa h`laradièd saoöd ac t`pm ha lrase.

Lrases i`cëdhrìm lrmdtecas

Ces lrases i`cëdhrìm lrmdtecas (Lò. 9) sa kmdted ad ud axtrakm hac kedhr`c J ha lmrke qua cecadoóate C sa ̀dtrmhuzie ad ce redure A.

Ac tmrd`ccm \ l`fe ce lrase ec kedhr`c. E su vaz, ac kedhr`c sa `dtrmhuia ad ac bus`ccm I, imd ac qua

sa eimpce kahèdta ac t`redta rmsiehm O qua etrevàse tmhm ac bus`ccm7 ac kedhr`c as mjcòehm eo`rer pmr kah`m ha hms pcedms ha errestra L.

Mtres lrases i`cëdhrìm lrmdtecas (Lò. 8) prasadted hms adiefas E qua sa eimpced e hmshàdtas ha errestra H hac kedhr`c J. Astes lrases sa l`fed kahèdta ac tmrd`ccm \. Ac kedhr`c sa`dtrmhuia ad ac bus`ccm kahèdta ud imdm EYKA-Y-Y¸, prmv`stm e su vaz ha hms hàdtas haerrestra X qua, eimpcehms e cms raspait`vms eimpcekàdtms Q hac kedhr`c, cm beiad o`rer

smc`her`m imd ac bus`ccm.

Lò. 9

Lò. 8

E

O C L

J K I K¸ O

\ E H

Q

J

Y

X

Y¸

I

X

LZAYEHMZE @



Lrases ha kedom

Ces paquaões lrases ha kedom iùdìm daias`ted ud kedhr`c ha rahuii`ùd Z ad ac qua sa`dtrmhuiad imd eimpcekàdtm iùdìm K-K‛, sàdhm errestrehes pmr rmzekàdtm.

Ce kaibe ha errestra H hac imdm s`rva tekj`àd pere ce axtreii`ùd ha ce lrase. Ac kedhr`c harahuii`ùd, e su vaz, sa sufate kahèdta ac t`redta rmsiehm \ y as errestrehm pmr kah`m ha cmspcedms L. (Lò. 1 ).

Lrases lrmdtecas ha hàdtas pmst`zms

Ces lrases lrmdtecas ha hàdtas pmst`zms y ored h`åkatrm, tàdad su eoufarm iadtrec ad pertaiùdìm y ad perta i`cëdhrìm, imd hms ecmfekàdtms pere hms hàdtas ha errestra7 sa kmdtedsmjra ac imdm edtar`mr hac kedhr`c J kahèdta ud tmrd`ccm \.

Ac kedhr`c sa imcmie ad ac bus`ccm I imd eimpcekàdtm iùdìm. Ec ̀dtarpmdar ce eredhace Z adtratmrd`ccm y kedhr`c, imd sus hàdtas ha errestra y ud eimpcekàdtm pr`skåtìm pmstar`mr sa`kp`ha qua ce lrase o`ra ecrahahmr hac imdm. (Lò. <).

Lò. 1

Z

K H L K L K \

Lò. <

LZAYEHMZE @

J I\ Z



Kedhr`c pere l`fer ude lrase lrmdtec kahèdta ude ibevate

Ad asta t`pm ha kedhr`cas, l`fehms e ce kåqu`de kahèdta ud t`redta `dtar`mr rmsiehm X, ce lraselrmdtec sa kmdte ad su esàdtm Y kahèdta ude ibevate.

Ac adicevekàdtm sa mjtàda kahèdta ud saperehmr H, qua sa acòa ha eiuarhm imd cecmdo`tuh ha ce lrase, y ud tmrd`ccm \. (Lò. ?).

Kedhr`c pere l`fer ude p`dze

Ces lrases paquaões ha kedom i`cëdhrìm sa l`fed kahèdta ude p`dze qua sa ̀ dtrmhuia ad acbus`ccm.

Ce p`dze as ud eiiasmr`m qua tàda lmrke ha tujm, acåstìm ad sus axtrak`hehas oreiès e trasm iuetrm imrtas cmdo`tuh`decas.

Ec afariar ude pras`ùd ud`lmrkakadta rapert`he smjra ce suparlìà iùdìe axtar`mr sa mjtàdaud astredoucekàdtm hac eoufarm, cm qua ad asta iesm prmvmie ac adicevekàdtm hac kedomi`cëdhrìm ha ce lrase.

Ec imcmierce p`dze ̂ ad ac ecmfekàdtm hac bus`ccm K y l`ferce kahèdta ud t`redta rmsiehm X quasa etmrd`cce ad ac `dtar`mr ha ce prmpè p`dze, sa mjtàda ce pras`ùd daiaserè pere acadicevekàdtm ha ce barrekàdte L. (Lò. 2).

Lò. ?X Y

H \

Lò. 2

L ^ K X

LZAYEHMZE @



Kedhr`c pere l`fer h`raitekadta lrases ha kedom iùdìm

Ac kedhr`c, iuym imdm axtar`mr as sàkpra hac t`pm EYKA, tàda imdm ̀ dtar`mr Kmrsa ec qua saeimpce ac kedom iùdìm ha ce lrase imd su kaibe ha errestra.

Ce kaibe ha errestra s`rva smjra tmhm pere axtrear ce lrase, mparei`ùd qua sa alaitöeomcpaedhm imd ud kezm ac axtreitmr A.

Ces lrases imd kedom iùdìm y kaibe ha errestra tàdad ac `dimdvadàdta ha haspradharsaha su ecmfekàdtm iùdìm huredta ac trejefm e ieuse ha ces imdt`dues v`jrei`mdas. (Lò. 0).

Afas pmrte lrase

Ymd eiiasmr`ms ha ce lrasehmre qua sa used pere sufater ce lrase y e ce vaz pere tredsk`t`rca ackmv`kàdtm qua rai`ja hac bus`ccm.

Ya imdstruyad ha eiarm hurm ecaehm (eiarm irmkm - dëquac), jàd tretehm y imd eiejehms kuyc`sms y prai`sms.

X`pms

Cms afas pmrte lrases sa sacaii`mded saoöd ac t`pm ha lrase qua sa hajad kmdter y ac t`pm hatrejefm qua sa ve e alaituer, pere h`laradièr astms pmrte lrases sa cas eorupe hadtrm ha udepr`kare ices`lìei`ùd ad6

• A fas pmrte lrases ceroms.• Afas pmrte lrases imrtms.

A

L@O. 0

LZAYEHMZE @



Afas pmrte lrases ceroms (Lò. 5>)

Ces pertas pr`di`pecas ha ud afa pmrte lrases cerom pmr ces ludi`mdas qua iukpcad, smd6

e) Afa i`cëdhrìmj) Imccer ̀kpucsmr i) Iuarpm iùdìm dmrkec`zehm

Ad iehe ude ha astes pertas bey e su vaz hateccas imdstruit`vms qua iukpcad ludi`mdasaspai`lìes ad ac afa pmrte lrases.

Ac eoufarm rmsehm ad ac iuarpm iùdìm park`ta l`fer ac axtrakm ha ce jerre epràta (t`redta) imdmjfatm ha esaourer su ujìei`ùd ad ac bus`ccm.

Ces redures hac imccer ̀kpucsmr, qua smd hms, adiefed ad ces ibevates ha errestra hac bus`ccm,av`tedhm qua ac afa pmrte lrase sa hascìa ec tredsk`t`r ac kmv`kàdtm qua rai`ja ha ce iefe ha

vacmi`hehas.

Ac ibevatarm qua ve e cm cerom tmhm ac afa i`cëdhrìm, ad ac iuec sa ujìe y l`fe ce lrase park`ta, ecimcmiersa ce ibevate, qua ce barrekàdte puahe tredsk`t`r ce pmtadiè hac o`rm hac bus`ccm, s`dqua rasjeca ec adtrer ad imdteitm imd ce pàze y herca ce mpmrtud`heh ha imrta imrraspmdhàdta.

Ce aspòe rmsehe, qua ve ad ac axtrakm hac afa i`cëdhrìm, rai`je ude tuarie qua epràte y l`fece lrase ad su pmsì`ùd hal`d`t`ve, e trevàs ha cms ed`ccms saperehmras ̀ kp`hàdhm su sec`he hacafa.

EOQFAZMZMYIEHM

ZEDQZE@K^QCYMZE IBE\AXAZM

XQAZIEeji

Lò. 5>

AY^@OEZMYIEHE

LZAYEHMZE @



Imdm dmrkec`zehm

Ac imdm kås ut`c`zehm as ac ud`lìehm ad ce tejce QD@ 9>22, hac qua sa ̀dhìed ces h`kads`mdaskås ̀kpmrtedtas.

Asta imdm as imdmi`hm tekj`àd imd ac dmkjra ha imdm EYKA. Ce dmrke QD@ cm hal`da imkm–imdm ha imdì`heh ?/:8‛. (Lò. 55).

Dök. H jB5: H h h h C C C C Y5 5 : 9 5 : 9

Imdvadi.

1> 95,? 5<,5 <9 5?,8> 5:,1 5: KE ?> 1> :8 1> <

8> 88,81> 5<,5 2> :1,9> 5? 5< KE 01 <? 9> ?> ?

1> <0,21> :1,? 551 90,<> :1 :8 KE 59> 5>1 81 0> 55

<> 5>?,01> :1,? :>> <>,:> 95 9> KE :5> 5<1 1< 55> 5:

Acakadtms qua imkpcakadted ac usm y kmdtefa hac afa pmrte lrases6

X`redta ha l`fei`ùd (Lò. 5:) As ude jerre ha eiarm rmsehe ad ekjms axtrakms, qua sa

`dtrmhuia e trevàs hac bus`ccm pere etmrd`ccercm ad ac eoufarm rmsehm hac afa pmrte lrase, cm quapark`ta l`fercm pmr imkpcatm ec bus`ccm kahèdta ce tuarie y imdtretuarie qua ccave ad ac mtrmaxtrakm.

Lò. 5:

Lò. 55

C:

Y

C9

C5

h :

h 9

h 5 H H

5

j

C

XQAZIE IMDXZE XQAZIE ZMYIE

LZAYEHMZE @



Ed`ccms saperehmras (Lò. 59) Ymd erms imd ibevatarms efustehms ec afa , qua s`rvad hasupcakadtms pere ce ujìei`ùd ha ces lrases ad ac afa i`cëdhrìm. Yus ceroms smd verèjcas perepark`t`r imkj`dei`mdas ha ujìei`ùd ha ces lrases. Yus ieres pcedes cetarecas smd perecaces yaståd kuy jàd trejefehes.

Jufa Ouëe (Lò. 58)

Y`rva ha epmym ec afa pmrte lrase y av`te celcax`ùd axias`ve hac afa haj`hm ec asluarzmhuredta ac trejefm.

Afas pmrte lrases imrtms m kedhr`cas pmrte lrases

Astms afas iukpcad imd ce k`ske ludi`ùd qua cms afas pmrte lrases ceroms. Yu h`laradiè aståad qua ac afa i`cëdhrìm cerom sa be raakpcezehm pmr udm kuy imrtm y ad mtrms iesms sa beac`k`dehm pmr imkpcatm, saoöd sae ac t`pm ha lrases qua sa raquàra tmker. Astesiereitarëstìes park`tad ices`lìer ces afas pmrte lrases imrtms ad hms t`pms. êre lrases imdeoufarm y lrases imd aspòe.

êre lrase imd eoufarm

Ha eoufarm c`sm

Astms kedhr`cas sa suj ices`lìed ad hmst`pms, ha eiuarhm ec ibevatarm ha lrases6

• ^ e r e l r a s e s i m d i b e v a t a r mtredsvarsec. (Lò. 51 - e).

• ^ e r e l r a s e s i m d i b e v a t a r mcmdo`tuh`dec. (Lò. 51 - j).

Lò. 59

Lò. 51-E

Lò. 51-J

ED@CCMY HA YM ^MZX AD@CCMY HA YM^MZXA

Lò. 58

ED@CCMY YAÊZEHMZAY

e

j

LZAYEHMZE @



Ac epràta ha ce lrase sa alaitöe pmr kah`m ha tuarie m tmrd`ccm, saoöd sae ac h`saõm hackedhr`c.

Ac cerom hac våsteom i`cëdhrìm hac kedhr`c haja sar kadmr qua ac edibm ha ce lrase.

Ad iesm ha sar keymr, sa supcakadte ac edibm ha ce lrase imd ed`ccms saperehms imdibevatarms, e l`d ha pmhar eprater ce lrase imdtre ac kedhr`c.

Ha eoufarm rmsehm (Lò. 5<)

Astms pmrte lrases tàdad ac våsteomrmsiehm cm qua park`ta tmker y l`ferequacces lrases qua ad cuoer ha ibevatarmccaved ac eoufarm rmsehm.

êre lrases imd aspòes

Imd aspòe iùdìe (Lò. 5?)

Iuedhm ces lrases ha aspòe iùdìe dm sapuahad l`fer h`raitekadta ec bus`ccm pmrh`laradiès ad cms h`åkatrms y pmr h`laradièha imdì`hehas, sa akpcaed astms kedhr`casqua eitöed imkm kedou`tms iùdìms`dtarkahèr`ms adtra ce aspòe ha ce lrase y acbus`ccm.

Haj`hm e ces imkj`dei`mdas qua rasucted hatadar qua kmdter lrases imd astes aspòes, cmskedhr`cas pmrte lrases, pere pms`jca astesimkj`dei`mdas sa imdstruyad imd h`varsesimdì`hehas, pmr afakpcm6 imd imdì`heh`dtar`mr kmrse y imdì`heh axtar`mr stedherhekarìede m vìavarse.

Imd aspòe i`cëdhrìe

êre ec sufai`ùd y epràta ha ces qua tàdad ackedom i`cëdhrìm sa h`spmda ha6

Kedhr`cas imd eoufarm i`cëdhrìm (Lò 52)Ad iuym eoufarm efuste ac h`åkatrm ha ceaspòe ha ce lrase7 pere l`fercm h`spmda ha udpr`s`mdarm qua sa epràte imdtre ude kuasiepcede qua ccave ce aspòe ha ce lrase.

^mrtep`dze (Lò. 50)Uua pmr sus iereitarëstìes pertìuceras sa

treted ad take eperta

Lò. 5?

Lò. 5<

Lò. 52

Lò. 50

XuarieuarieXuarieXuarie ^`dze`dze^`dze^`dze ^mrte p`dzemrte p`dze^mrte p`dze^mrte p`dze

Xuarie ^`dze ^mrte p`dze

LZAYEHMZE @



Kmdtefa hac årjmc pmrte-lrase

• C`kpèr ac imdm ̀dtar`mr ad ac axtrakm hac bus`cccm pr`di`pec imd ud trepm c`kp`m pere hasecmferce suiàheh m pertëiuces ha v`rute qua puahed aster ehbar`hms ad ce suparlìà hac imdm.

• C`kpèr ha ce k`ske kedare ac imdm axtar`mr hac årjmc pmrte lrase.

• Imoar imd ce kedm `zquàrhe ac årjmc pmrte lrase y ecmfercm ad ac imdm `dtar`mr hac bus c̀cmpr`di`pec (Lò. :>) imd ce kedm haraibe her vuactes ec t`redta rmsiehm y efusterehaiuehekadta s`d kuibm asluarzm imd ude cceva ha jmie.Ha aste kedare ac pmrte lrase quahe ehbar`hm smc`terèkadta imd ac bus`ccm pr`di`pec.

Haskmdtefa hac årjmc pmrte lrase6

• Ecmfer imd ude cceva ha jmie ce tuarie hac t`redta rmsiehm hedhm ude m hms vuactes.

• Omcpaer ac årjmc imd kedm ̀zquàrhe y hasadrmsier ac t`redta. (Lò. :5).

• Zat̀ rer ac årjmc y imcmiercm ad su smpmrta.

Lò. :>

Kmdtefa hac årjmc pmrtelrase

Lmrke imrraite ha qu`ter ud årjmc

Lò. :5

LZAYEHMZE @



YQFAI@ÙD HA CE ^@AVE

êre praperer ce lrasehmre pere ude juade afaiui`ùd hac kaied`zehm, ehakås hac parlaitmkmdtefa ha ce lrase as daiaser`m esaourer ude imrraite sufai`ùd ha ce pàze smjra ce kase.

Ce acaii`ùd hac eiiasmr`m ehaiuehm pere l`fer ude pàze hapadha ha ce lmrke y h`kads`mdasha àste y hac t`pm ha kaied`zehm qua sa hasae alaituer.êre l`fer pàzes ha oredhas h`kads`mdas m ha lmrke ̀ rraoucer sa ut`c`zed ces jr`hes.

êre l`fer pàzes ad ces mparei`mdas ha kaied`zehm ad sarà, sa ut`c`zed eiiasmr`msaspaiècas imd s`stakes ha adicevekàdtm y ha ked`mjre råp`hms, e l`d ha ebmrrer iehe vazce mparei`ùd ha pmsì`mder ce pàze raspaitm e ce lrase.

L`fei`ùd ad ce pradse

Iuedhm ces pàzes e kaied`zer smd ha h`kads`mdas c`k`tehes y su lmrke as raoucer, sa l`fedadtra ces kmrhezes ha ce pradse imd kmrhezes perecaces.

Ya cceke ha kmrhezes perecaces iuedhm ce kmrheze l`fe O y ce kùv`c K sa kedtàdadimdstedtakadta perecaces adtra s`. Ac tmrd`ccm ha kmrhezes sa l`fe e ce kase kahèdta tmrd`ccmsha iejaze iuehrehe qua adtred ad ces redures ad X ha ce prmpè kase. Ce keymr perta ha cmstmrd`ccms ha kmrhezes akpcaehms ad ces lrasehmres puahad o`rer ecrahahmr ha ud afa vartìec7cms haspcezekàdtms edouceras sa caad smjra ude asiece orehuehe h`spuaste ad ce jesa haceiiasmr`m. (Lò. 5).

Lò. 5

O \K

LZAYEHMZE @



\ar`lìei`ùd hac perecac`skm hac tmrd`ccm ha kmrhezes raspaitm ec kmv`kàdtm haevedia.

Ce caiture ha ca asiece i`riucer orehuehe dm as sulìàdtakadta prai`se, pmr cm qua as

daiaser`m alaituer, iuedhm cm raquàre ac kaied`zehm, ud imdtrmc kås iu`hehmsm hacperecac`skm ha ces kmrhezes hac tmrd`ccm raspaitm ec kmv`kàdtm ha evedia ha ce kasepmrtepàze.

êre asta imdtrmc sa ut`c`ze ude pcequ`te ^, iuyes ieres mpuastes smd perecaces y astådrait`lìehes, y ud imkperehmr. Kahèdta ac kmv`kàdtm bmr`zmdtec ha ce kase sa haspceze cepcequ`te, sufate ad ac tmrd`ccm, ad imdteitm imd ac pecpehmr hac imkperehmr, iuym smpmrta sa l`fee ce imcukde O kahèdta pmr afakpcm, ud pcetm keodàtìm E. (Lò. :).

Ya prmiaha, kahèdta còarms omcpas, e imrrao`r ce mràdtei`ùd hac tmrd`ccm, beste educer tmhehasvèi`ùd ha ce eoufe hac imkperehmr.

Ya adiceve ebmre ce perta o`retmrè hac tmrd`ccm y sa imdtrmce su pmsì`ùd.

^

O

E

Lò. :

LZAYEHMZE @



Ec l`fer ce pàze rëo`hekadta adtra ceskmrhezes ha ud tmrd`ccm, as daiaser`m qua sujesa sa epmya ad ac lmdhm hac eperetm y qua superta supar`mr smjrasecoe ha ces kmrhezes cm

këd`km imkpet`jca imd ce mparei`ùd ealaituer.

Ce raoucei`ùd ad ecture ha ce pmsì`ùd ha cepàze sa mjtàda imcmiedhm hajefm ha ce pàzehms raoc`tes Z, takpcehes y rait`lìehes, iuyesh`kads`mdas sa acao`råd iehe vaz saoöd saedces ha ce pàze. (Lò. 9).

^radse ha kmrhezes mràdtejca

êre lraser suparlìàs `dic`dehes raspaitm e ce kase pmrtepàzes, sa akpcaed tmrd`ccms hakmrhezes qua o`red smjra su jesa y smd ̀dic`dejcas ad tmrdm e ud afa bmr`zmdtec.

^mr afakpcm, ac tmrd`ccm ha ce (Lò. 8) puaha o`rer ecrahahmr ha cms afas vartìecas \-\ ybmr`zmdtec >->.

Ce ekpc`tuh ha ce rmtei`ùd sa puaha caar ad ac iëriucm orehuehm E y ad ud saitmr orehuehm J.

Lò. 9

Z Z

J

E

@

Lò. 8

\

\

M

M

LZAYEHMZE @



L`fei`ùd pmr kah`m ha jr`hes

Ces pàzes qua pmr su lmrke y tekeõm dm puahad l`fersa imd ud tmrd`ccm ha kmrhezes, sasufated e ce kase pmrtepàzes kahèdta jr`hes.

Ce pras`ùd ha ce jr`he smjra ce pàze sa mjtàda ec etmrd`ccer ude tuarie smjra ud t`redta haiejaze iuehrehe, iuye iejaze astå ̀ dtrmhui`he ad ce redure ad X ha ce kase.

Ce lmrke ha ces jr`hes as h`laradta, saoöd ces daias`hehas pertìuceras ha l`fei`ùd.

Ces jr`hes puahad tadar ac axtrakm pmstar`mr pcedm, axtrakm qua sa epmye smjra oreh`cces msmjra smpmrtas ha ecture raoucejca7 ce perta edtar`mr puaha sar pcede (Y ) m quajrehe (Y ) .5 :

(Lò. 1).

Ces jr`hes puahad aster ud`hes e ud jcmquabaxeomdec (Lò. <) kahèdta ud pesehmrsaoöd ud afa axiàdtrìm, ha kedare qua eco`rer ac jcmqua sa mjtàdad sa`s pmsì`mdash`laradtas ad ecture.

êre tmhms astms t`pms rasucte asadièc qua cejr`he quaha bmr`zmdtec.

Ax`stad ehakås, jr`hes iurves (Lò. ?), quaprasadted ce vadtefe ha dm lcaiter y ha tadarude keymr lei`c`heh ha epcìei`ùd, ye quapuahad sufater pàzes ha h`laradta ecture s`dqua verëa ce ecture hac epmym hac mtrm axtrakm.

Y` sa haja l`fer imd jr`hes ude pàze pmr udesuparlìà ye kaied`zehe sa `dtarpmda udepcedib`te ̂ , ha katec jcedhm, adtra ce jr`he y cepàze, e l`d ha av`ter qua àste quaha keriehe.

Lò. 1

Y5

Y:

Lò. <

^

^ Lò. ?

LZAYEHMZE @



Ac akpcam ha ces jr`hes dm sa c`k`te smcekadta e ce sufai`ùd ha ce pàze qua sa kaied`ze, s`dmqua s`rva tekj`àd pere pmsì`mder ce pàze iuedhm cm ax`fe ac t`pm ha mparei`ùd. ̂ mr afakpcm,ad ce (Lò. 2) sa kuastre ude sarà ha tras pàzes sufates ad ud tmrd`ccm ha kmrhezes.

êre esaourer ce òuecheh ha su cmdo`tuh, pmr ac cehm mpuastm ec qua sa ve e kaied`zer saepmyed imdtre ude raoce l`fe, sufate e ce kase kahèdta jr`hes.

Ad asta iesm, ac evedia ha ce kase as tredsvarsec.

Afakpcms ha l`fei`ùd kahèdta jr`hes

L`fei`ùd ha ude imrrahare ha ludhì`ùd kahèdta iuetrm jr`hes pcedes qua epmyed smjra mtrestedtes oreh`cces. (Lò. 0).

Lò. 0

Lò. 2

LZAYEHMZE @



L`fei`ùd kahèdta jr`he eimhehe

Ac smpmrta ha ce jr`he ad asta iesm asraoucejca ad ecture y astå lmrkehm pmr hms

oreh`cces eimpcehes.

Yufai`ùd imkj`dehe

Ces pàzes ha lmrke `rraoucer, ehakås ha cesjr`hes dmrkecas, raquàrad eiiasmr`msaspaiècas. ^mr afakpcm, ce pàze qua sakuastre ad ce lòure sa sufate ad ce perta`dlar`mr imdtre ud smpmrta ha ecture raoucejca,ccekehm oetm, y pmr ce perta supar`mr kahèdtaude jr`he eimhehe dmrkec. (Lò. 55).

Jr`he ha iuõe

Iuedhm ce suparlìà e kaied`zer as cesupar`mr ha ce pàze sa haja raiurr`r e cel`fei`ùd pmr cms lcedims, pmr afakpcm kahèdtahms jr`hes ha iuõe m ha ude jr`he ha iuõe y udepmym cetarec.}ce jr`he ha iuõe afaria udepras`ùd cetarec smjra ce pàze, pras`ùd qua sa

raouce pmr kah`m ha ud tmrd`ccm qua akpufe cejr`he e cm cerom ha ud pcedm ̀dic`dehm. (Lò. 5:).

Lò. 5>

Lò. 55

Lò. 5:

LZAYEHMZE @



EFQYXA P DQKAZM HA ZA\MCQI@MDAY

\acmi`heh ha imrta

Ya adtàdha pmr vacmi`heh ha imrta ha udtrejefm ha lrasehm, ce vacmi`heh ha cms pudtms^ par`làrìms ha cms hàdtas ha ce lrase adimdteitm imd ce pàze e kaied`zer. (Lò. 5).

Ad ce vacmi`heh ha imrta `dlcuyad kuibms leitmras ha cms iuecas kadi`mderakms tras ha cmskås ̀kpmrtedtas6

e) Ketarèc qua sa trejefe (pàze ad afaiui`ùd)Iuedtm kås hurm sae ac ketarèc e trejefer, tedtm kadmr haja sar ce vacmi`heh ha imrta.

j) Iec`heh hac ketarèc ha ce lraseIuedtm kås ras`stadta ec iecmr sae ce lrase, tedtm keymr sarå ce vacmi`heh ha imrta.

i) Zalròarei`ùdImd ude juade ralròarei`ùd sa puaha akpcaer keymr vacmi`heh ha imrta qua trejefedhmad saim.Iehe ketarèc sa trejefe e ude vacmi`heh ha imrta ehaiuehe qua oadareckadta vàda`dhìehe pmr ce iese qua cms suk`d`stre.Hehm ac ored dökarm ha leitmras qua `dtarvàdad ad ce acaii`ùd ha ce vacmi`heh ha imrta,ces tejces smcekadta hed vecmras kah`ms.

\acmi`heh kahè ha imrta (Xejce # 5)

Ad ce tejce sa ̀ dhìed ces vacmi`hehas kahès ha imrta saoöd ac ketarèc e kaied`zer, ac t`pmha lrase akpacehe y saoöd sa treta ha mparei`mdas ha hasjesta m ha eiejehm.êre ces mparei`mdas ha hasjesta y ha eiejehm sa he ac vecmr kah`m ha ce prmludh`heh hapesehe.ûastm qua ce vacmi`heh ha imrta pmhrå sar tedtm kås acavehe iuedtm kadmr sae ceprmludh`heh ha pesehe imd qua sa alaitöe ac kaied`zehm, ad ce tejce sa `dhìed cms vecmrascëk`ta ha ce vacmi`heh, adtadhàdhm qua sa hajarå user, e ̀ouecheh ha ces hakås imdhì`mdas,ce vacmi`heh këd`ke iuedhm sa ehmpta ce prmludh`heh ha pesehe kåx`ke y vìavarse.

Cms vecmras ̀dhìehms ad ce tejce sa ralàrad e trejefms ha prmhuii`ùd.

Ec beiar pråitìes, ac ecukdm hajarå ut`c`zer cms vecmras `dhìehms,, rahui`hms ad ud tari`m.Cms vecmras ha ce vacmi`heh qua sa ved ehmptedhm saoöd ces daias`hehas hac trejefm, sasust`tuyad ad ce lùrkuce6 ,

qua he ac dökarm ha ravmcui`mdas qua haja alaituer ce lrase pere qua ac kaied`zehm saraecìa e ce vacmi`heh acao`he.

Ad ac iesm ad qua ce lrasehmre ha qua sa h`spmdoe dm tadoe prav`stm ac dökarm haravmcui`mdas axò`hm pmr ce mparei`ùd, ha adtra cms h`spmd`jcas sa acao`rå ac ̀ dkahètm ̀ dlar`mrec ieciucehm.

Lò. 5

^

d ;5>>> • \

• H

LZAYEHMZE @



Hèoreke ̂ mcer

Ce racei`ùd d ; 5>>> \/ • H puaha raprasadtersa ad ud pcedm iertasèdm pmr ude raite quatàda pmr ejsi`se ac h`åkatrm H y pmr mrhadehe ce vacmi`heh ha imrta \.

Qd hèoreke ha asta t`pm sa cceke hèoreke pmcer. Asta hèoreke park`ta caar`dkahètekadta ce smcui`ùd ha ce racei`ùd edtas i`tehe.

Ac hèoreke haja imdstru`rsa pere iehe lrasehmre pertìucer, pmrqua sa treze saoöd su oekeha ravmcui`mdas y saoöd ac h`åkatrm kåx`km ha lrase qua sa ca puaha kmdter.

Ketarèce

kaied`zer

Lrases i`cëdhrìesha ec`ser, adeiarm råp`hm

Lrases i`cëdhrìm-lrmdtecas, adeiarm råp`hm

Lrases ha h`simad eiarm råp`hm

Hasjestapesehe1 kk

Hasjestapesehe1 kk

Hasjestapesehe1 kk

Eiejehmpesehe>,1 kk

Eiejehmpesehe>,1 kk

Eiejehmpesehe>,1 kk

Eiarm ecaehmaxtrehurm

Eiarm hurm

Eiarm jcedhm

Ludhì`ùd hure yludhì`ùd kecaejca

Ludhì`ùd sak`hure

Jrmdia

Cetùd

Imjra

Ecuk`d`m y susecaei`mdas

>2-5:

5>-5<

51-:>

5:-52

:>-:1

9>-8>

91-1>

9>-1>

51>-::>

59-52

5<-52

:>-91

52-:1

:1-9>

8>-1>

1>-?>

81-2>

:1>+9>>

>2-5:

5:-5<

5<-::

5:-5<

5<-::

9>-8>

91-1>

9>-1>

:>>-:1>

59-52

5<-:1

:1-91

52-:1

:1-9>

8>-1>

1>-?>

81-2>

9>>+91>

>0-5:

5:-52

52-:1

5:-52

:>-:1

9>-8>

91-1>

9>-1>

51>-::>

59-5<

5<-:1

:>-9>

52-:1

:1-9>

8>-1>

1>-?>

81-2>

9>>+91>

LZAYEHMZE @



Imdstruii`ùd hac hèoreke pmcer ha ude lrasehmre qua tàda cms dökarms ha ravmcui`mdas6 5<- ::,8 - 95,1 - 81 - <9 - 0> - 5:1 - 52> - :1> - 911 - 1>> - ?5> y puaha rai`j`r ude lrase hah`åkatrm kåx`km 8>> kk.

Ad ud afa bmr`zmdtec y saoöd ude asiece iuecquàre sa saõeced cms h`åkatrms ha ce lrase ysmjra ud afa vartìec ces vacmi`hehas ha imrta. ̂ ere trezer ce raite hac dökarm ha ravmcui`mdasd;5<, sa acòa ud h`åkatrm iuecquàre pmr afakpcm H;:>>, y sa hatark`de ac vecmrimrraspmdhàdta ha \.

Ya saõece ac pudtm ha ejsi`se :>> y ha mrhadehe 5>. ce cëdae qua uda asta pudtm imd ac mròadha ces mrhadehes as ce raite ha ces 5< ravmcui`mdas.Ha ce k`ske lmrke sa trezed ces raites imrraspmdhàdtas e cms hakås dökarms haravmcui`mdas.

9,58 R :>> R 5<

5>>>\ 5> k/k`d.;;

5>>

01

0>

21

2>

?1?>

<1

<>

11

1>

81

8>

91

9>

:1

:>

51

5>

1

>

: >

8 >

< >

2 >

5 > >

5 : >

5 8 >

5 < >

5 2 >

: > >

: : >

: 8 >

: < >

: 2 >

9 > >

9 : >

9 8 >

9 < >

9 2 >

8 > >

H`åkatrm ha ce lrase ad kk

\ a c m i ` h e h

h a

i m r t a

a d

k / k ` d

H@EOZEKE ^MCEZ

d ; 5 < 5

d ; : :, 8

:

d ; 9 5, 1

9

d ; 8 1

8

d ; < 9

1

d

> ;

0

< ;

5 1

d

:

? d

; 5

2 >

2 d

;

: 1 >

0 d

9

;

1 1

5 >

d

; 1

> >

5 5

LZAYEHMZE @



H@EOZEKE CMOEZËXK@IM

\acmi`heh ha imrta ad k/k`d

r

a

c e

l a s e

a

k

H ̀ å k

a t m

h

r

d

k

8>>

9>>

:>>

58>

5>>

?>

<>

1>1>

8>

9>

:>

5>

52> 58> 5>> ?> 1> 8>

d ; 5 <

5 d

;

5

<

5

d ; 5 <

5

;

,

d

: : 8

:

;

d

:

:

8

: ;

,

d

: : 8

: d

; 5 , 1

9 9 d

;

5

1

9

9

d ;

5 , 1 9

9

<

d ;

9

1 <

d

;

9

1

<

d ;

9

1

; >

d

0 <

;

>

d

0

< ; >

d

0 <

d

5 : ;

1

? d

5

:

;

1

?

d

5 : ;

1

?

>

d ;

5 2 2

>

d

;

5

2

2 >

d ;

5 2 2

1 >

d ; :

0

1

>

d

;

:

0

1 >

d ; :

0 d

; 9 1 1

> 5 d

;

9

1

1

>

d ; 9 1 1

> 5

>

d ; 1 >

5 5

>

d

;

1

>

5

5

>

d ; 1 >

5 5 d

; ? 5 >

5 : d

;

?

5

>

5

:

d ; ? 5 >

5 :

o `

` d

r / k o

`

`

d

r

/

k

o `

` d

r / k

; d

8 1

8 ;

d

8

1

8 ; d

8 1

8

H@EOZEKE CMOEZËXK@IM

Ymd hèorekes smjra iuyes mrhadehes ces keod`tuhas qua ̀dtarased (ad duastrm iesm smd cevacmi`heh ha imrta smjra ces ejsi`ses y ac h`åkatrm ha ce lrase smjra ces mrhadehes) sa

raprasadted sòuàdhm ude asiece qua imrraspmdha e ces orehuei`mdas ha ce raoce ha iåciucm,asiece ccekehe cmoerëtkìe. Ad astms hèorekes ces raites qua raprasadted cms dökarms haravmcui`mdas smd perecaces adtra së.

Ya prmiaha e ce caiture ha ce keod`tuh jusiehe ̀ouec qua ad ac hèoreke pmcer.

Ad ce lòure sa be raprasadtehm ac hèoreke cmoerëtkìm ha ce k`ske lrasehmre pere ce iuec sabe trezehm ac hèoreke pmcer hasir`tm edtar`mrkadta.

LZAYEHMZE @



LZAYEHM ^CEDM XEDOADI@EC (Lò. 5)

Aste mparei`ùd sa raec`ze imd ude lrase i`cëdhrìe ha ud imrta, prmv`ste ha hàdtas bacìm`hecasad su par`larè y kmdtehe ad ac årjmc ad pmsì`ùd bmr`zmdtec. Ce pàze haja aster sùc`hekadta

sufate ad ce pradse m h`raitekadta smjra ce kase ha trejefm y ad iesm aspaièc, ad ecoöd mtrmh`spms`t`vm ha sufai`ùd. Yàkpra ac edibm ha ce pàze haja sar kadmr qua ce cmdo`tuh ha celrase.

Ac orehm ha eiejehm ad ac lrasehm tedoadièc dm as kuy juadm, sa puaha epraièr icerekadtaad ce suparlìà ha ce pàze imdt`duehes mdhucei`mdas7 smd kås prmdudièhes astesmdhucei`mdas, iuedhm ec lrase as ha kadmr h`åkatrm7 pmr imdsòuàdta sa haja acao`r ad cmpms`jca ude lrase ha keymr h`åkatrm.

^r`kar pr`di`p`m

Iuedhm ude lrase trejefe ad rahmdhm (lrase teccehe ad su par`larè), ac evedia ha ce pàze hajasar sàkpra ad sadt`hm imdtrer`m e ce rmtei`ùd ha ce lrase. Cm k`skm miurra iuedhm sa trete haude lrase lrmdtec ha hms imrtas trejefedhm s`kuctådaekadta ce perta lrmdtec y tedoadièc e cmcerom ha ude iere. Mparedhm esë, iehe hàdta ha ce lrase eteie ac katec tedoadièckadta y s`dibmquas prmvmiehms pmr ac fuaom hac tmrd`ccm hac ierrm7 ehakås ec ccaoer e ce suparlìà, achàdta cavedte ce v`rute pmr hajefm, rmkp`àdhmce pmr est`ccekàdtm. Y` ac evedia sa alaituesaad ac k`skm sadt`hm hac o`rm ha ce lrase, cms hàdtas ibmierëed imdstedtakadta imdtre ce imstreaxtar`mr, e vaias axtrakehekadta hure, y sa hatar`mrerëe råp`hekadta, cm qua mjcòerëe elraiuadtas el`cehms. (Lòs. :E y :J).

LZAYEHMI@CËDHZ@IM

Lrasehm ad imdtreh`raii`ùd m dmrkec Lrasehm pmr trapedei`ùd m perecacm

Lò. :E Lò. :J

K EC sadt`hm ha E \EDIAJQAD sadt`hm ha E \EDIA

e

Lò. 5

Lrase

^àze

^radse

LZAYEHMZE @



IÅCIQCMY HA \ACMI@HEHAY HA IMZXA P Z^K AD CE LZAYEHMZE

\i ; \acmi`heh ha imrta Wk/k`d[H ; H`åkatrm ha ce lrase ad kk, m ad katrms.

d ; Dökarm ha ravmcui`mdas qua imkpcate ce lrase iehe k`dutm W5/k`d[

; (9.58...)

5>>> ; Dökarm ha k`cëkatrms imdtad`hm ad ud katrm.

\i; x H x d5>>>

\i ; ;9.58 x :>> x 5<

5>>>

W [5

k`d

Y` ac h`åkatrm aste hehm ad k`cëkatrms

Y` ac h`åkatrm aste hehm ad katrms.

Wk/k`d[\i ; . H x d5>>>

\i ; x H x d Wk/k`d[

W [5;\ix H

dk`d

x H; \i x 5>>>d W [5

k`dY` ac aste hehm ad k`cëkatrms.

Y` ac aste hehm ad katrms.

Afakpcm

5. ½Iuec as ce vacmi`heh ha imrta qua sa aste trejefedhm pere lraser ud ketarèc ha eiarm hurmimd ud h`åkatrm ha ce lrase ha :>> kk y imd ud dökarm ha ravmcui`mdas ha 5< 5/k`d=.

Hetms

H ; :>> kk.d ; 5< 5/k`d.

\i ; =

:. Ya hasae lraser ude pàze ha eiarm jcedhm, imd ude lrase ha eiarm råp`hm ha 1> kk hah`åkatrm, sàdhm ce vacmi`heh ha imrta 51 k/k`d (saoöd tejce). ½E quà dökarm haravmcui`mdas haja o`rer ce lrase=

Hetms

H ; 1> kk.\i ; 51 k/k`d.

D ; =

Dmte6

5)Ad iesm ha dm adimdtrer ac dökarm ha ravmcui`mdas ieciucehm sa haja acao`r ac `dkahètm`dlar`mr ad ce kåqu`de.

:)Ce vacmi`heh ha imrta dm sa ieciuce, sa hatark`de saoöd ac ketarèc y ac t`pm ha trejefm (\arXejce # >5).

5>

\i;

x H

5>>>d x

51; ;

x 1>5>>>d x

9.5801 5/k`d

LZAYEHMZE @



LQDI@MDAY XZ@OMDMKÀXZ@IEY

E iehe ådoucm imrraspmdha ude hatark`dehe racei`ùd ha cehms6

Hahuii`ùdAc vecmr ha ude racei`ùd ha cehms as ude ludi`ùd hac ådoucm.

Etadi`ùdLudi`ùd sòd`lìe racei`ùd adtra hms keod`tuhas verèjcas.

êre racei`mdas ha cms cehms sa bed l`fehm hatark`dehes

hadmk`dei`mdas

sadm ; ietatm pmstar`mr imd ce b`pmtaduse.

imsadm ; ietatm edtar`mr imd ce b`pmtaduse.

tedoadta ; ietatm pmstar`mr imd ietatm edtar`mr.

imtedoadta ; ietatm edtar`mr imd ietatm pmstar`mr.

Ce ludi`ùd hac sadm iraim ha > e 5, ce ludi`ùd hac imsadmh`sk`duya ha 5 e >.

Hahuii`ùdAc sadm m ac imsadm ha ud ådoucm sa imkpcakadted adtra s` (0>¶).Ya mjtàda, p. Af.

sad <>¶ ; ims 9>¶, `.a. sad ; ims ims

8>¶ ; sad 1>¶, `.a. ims ; sad

Ces racei`mdas ha cms cehms ha ud tr`ådoucm raitådoucm smd cesludi`mdas tròmdmkàtrìes.

ietatm pmstar`mr ietatm pmstar`mr ietatm edtar`mr b`pmtaduse

sad ted; ;

ietatm pmstar`mr ietatm edtar`mr imt ;

b`pmtaduseietatm edtar`mr ims ;

5. @dtarhapadhadiè

9. Zacei`mdas

ietatm edtar`mr i e t a t m p

m s t a r ` m r

a ` t d

u s

b p m

e

:. Zacei`mdas ha cms cehms

:?>¶ 9>¶ <>¶ 0>¶ 5:>¶ 51>¶ 52>¶

0>¶5:>¶

51>¶ 9>¶ ¶9>¶

<>¶ ¶<>¶

-52>¶

:5>¶

:8>¶ 9>>¶ ¶9>>¶99>¶ ¶99>¶

>¶¶>¶

iurve imsadm`hec

iurve imsadm`hec

ims

imt 0>¶

@

>¶

r ; 5

t o

s a d

8. Zasukad

LZAYEHMZE @



9 >

8>

b ` t a

d u s

p m

e

iet. pmst.

iet. pmst. 9> ik

9> ik

9> ik 8> ik

9> ik

iet. edt. 8> ik

C

C C>,< >,2

C

8> ik

8> ikb`pm.

sad

ted

;

; ;

;

; ;

;

;

;

;

;

;

; ;

iet. pmst.

b`pm.

iet. edt.

iet. edt.

9<¶ 1:¸

9<¶ 1:¸imt

Ims

;

;

;

;

Ieciuca pere ude iuõe ha 8> ik ha cerom y 9> ik ha h`laradiè had`vac ce cmdo`tuh hac pcedm `dic`dehm ad ik y ac ådoucm ha cepadhàdta.

Jusiehm C,Hehm c ; 8> ik rei`mi`d`m prav`m

b ; 9> ik eicera kadteckadta ces racei`mdas ha cms cehms

smcui`ùd

>,?1

>,< ù

5,99

1> ik 1> ik

Etadi`ùd

Qde racei`ùd ha cehms hatark`dehe sòd`lìe ude ludi`ùdtròmdmkàtrìe . Ce racei`ùd ha cehms rahui`he as acvecmr ha ce tejce. Kadteckadta sa puahad raimrher ces racei`mdasimd ces ejravètures –edt.‛, –pmst.‛ a –b`pm‛.

hatark`dehe

ù

1. Afakpcm

LZAYEHMZE @



KEXAZ@ECAY KAXÅC@IMY DM LÀZZAMY

Katecas còarms

ECQK@D@M, sëkjmcm Ec

Ac ecuk`d`m lua hasiujàrtm ad 52:? pmr Lràhrìb _mbcar. Dm ehqu`r`ù `kpmrtediè beste ce`dvadi`ùd ha ce kåqu`de h`dekmacàitrìe (52<?), sàdhm daiaserès pere ec mjtadi`ùdoredhas iedt`hehas ha adaroëe.

^rasadtei`ùd y Mjtadi`ùd

Dm sa prasadte purm imkm katec. Y`d akjerom, imkj`dehm as ac katec kås ejudhedta ad ceXàrre (eprmx`kehekadta ac 2% ha ce imrtaze). Ac k`darec kås rìm ad ecuk`d`m as ce jeux`te.

Ad ce imkud`heh Aurmpae ejudhe ad Lrediè, @tecè y Oraiè. Ac imr`dhùd as ùx`hm ha ecuk`d`mir`stec`dm. ̂ urm y icerm, as ude pàhre prai`mse (zel`rm, rujë, tmpei`m, eket`ste).

Ha ce jeux`te sa mjtàda ad pr`kar cuoer ac ùx`hm ha ecuk`d`m purm Ec M (eri`cce). E: 9

imdt`duei`ùd sa ac`k`de ac mxëoadm ha ce eri`cce ad iàcuces acaitrmcëtìes. ̂ ere rahui`r ac pudtmha lus`ùd ha : >>>¶I e 0<>¶I, sa eõeha ir̀ mc`te (De EcL ) imkm ludhadta. Cms prmhuitms9 <

l`decas pere sak` eiejehms (ibepes, jerres, parl`cas, tujms) smd ecuk`d`m purm Ec 00,02 Z mecuk`d`m, p. af., Ec 00,1 (H@D 5?5:59).(Lò. 5)

^rmpàhehas

Lësìes6 9ûdtm ha lus`ùd, <12¶I7 hads`heh, :,? go/hk .Haspuàs ha ce pcete y ac imjra as ac kafmrimdhuitmr acàitrìm.

Uuëkìes6Zas`stadta e ce imrrms`ùd, iepe ha ùx`hm`kparkaejca.

Kaiådìes6 Zas`stadiè e ce treii`ùd ludh`hm, 5<> e 9:>

:

D/kk 7 cek`dehm, 51> e 8>> D/kk:.eceroekàdtm : e 91%.

Xaidmcùoìes6 Ac ecuk`d`m sa puaha lmrfer, cek`der (`dicusmad cåk`des hacoehes), ast`rer, kaied`zer imderredqua ha v`rutes, ludh`r y smcher pmrh`varsms prmiah`kàdtms. Ce tark`te,akpcaehe pere smcher ràcas adtra mtres imses,as ude kazice ha pmcvm ha ecuk`d`m y ùx`hm habàrrm. Ad ac ecukatehm sa prmyaite udekazice ha pmcvm ha ecuk`d`m smjra ac eiarm ysa quake raimi`àdhmcm.

Xredslmrkehmr

Zait`lìehmr Iadtrec acàitrìe

Oadarehmr

8. , 1. \mct`ms

Iàcuces acaitrmcëtìes

Ecuk`d`mcëqu`hm

@dtads`heh ha imrràdta 1> >>>E... 51> >>>EImdsukm ha adaroëe 51 >>> g_b... 5< >>>g_bZahuii`ùd ha ce eri`cce e ecuk`d`m.

LEJZ@IEI@ÙD HAC ECQK@D@M

: tmdacehes ha eri`cce

8 tmdacehes ha jeux`te

5 tmdacehe ha ecuk`d`m

Lò. 5

LZAYEHMZE @



Ecaei`mdas ha ecuk`d`m

Cms acakadtms ha ecaei`ùd kås `kpmrtedtas smd ac imjra, ac s`cì`m, ac keodas`m, ackedoedasm y ac i`di.

Ac keodas`m y ac kedoedasm lmrked imd ac ecuk`d`m udms ir`stecas kazice. Ad asta iesm cmsåtmkms axtreõms h`suactms smd ud mjståiucm pere cms haspcezekàdtms cm qua supmda udrmjustai`kàdtm hac ecuk`d`m. Aste ecaei`ùd ha ecuk`d`m sa hasòde imkm dm adhurai`jca.

Imd ac imjra, i`di y s`cì`m, ac ecuk`d`m lmrke ir`stecas kazice e udms 1>> ¶I s` astesecaei`mdas sa eckeiaded huredta ecoöd tàkpm. Asta t`pm ha ecaei`mdas sa hadmk`dedadhurai`jcas.

Ecaei`mdas kecaejcas

Aståd dmrkec`zehes ad H@D 5?:1 X5. sakàcejmrehms imkariècas smd ces ibepes, jedhes,tujms, jerres, parl`cas y pàzes astekpehes.

Ecaei`mdas ha imcehe

Aståd dmrkec`zehes ad H@D 5?:1 X:, y sa iuaced (ad erade, ad imqu`cce y e pras`ùd), pmsaadjuades prmpàhehas ha puc`kadtei`ùd, smd ras`stadtas e ces `dlcuadiès ic`ketmcùoìes y eceoue ha ker, smd kaied`zejcas pmr erredqua ha v`rute y smchejcas. êre iereitar`zer cesecaei`mdas ha ecuk`d`m sa `dhìed ces ejravètures ha cms acakadtms quëkìms pmr mrhad hapertì`pei`ùd pmriadtuec.

Ecaei`mdas ha ecuk`d`m, H@D 5?:1, afakpcms

Ejravèture Imkpmsì`ùd ad% ha ce kese

^rmpàhehasEpcìei`mdas

Ecaei`ùdkecaejca

EcIuKo 5

Ecaei`ùdha imcehe

O-EcY` 5> Ko

Iu 9,1 ... 8,1Ko >,8 ... 5,>Kd >,9 ... 5,>Zastm Ec

Y` 0 ... 55

Ko >,: ... >,8Kd > ... >,1Zastm Ec

Zas`stadiè beste 8>>D/kk:, pere pàzes hakåqu`des smkat`hes eectes smcì`tei`mdas.

^àzes ras`stadtas e

ces v`jrei`mdas, smchejca,r a s ` s t a d t a e chasoesta y e ce imrrms`ùd.

Kaied`zei`ùd

Ce kaied`zei`ùd ha ces ecaei`mdas ha ecuk`d`m sa beia imd m s`d erredqua ha v`rute. Cevacmi`heh ha imrta (beste 8>> k/k`d) ebmrre tàkpm. Ac erredqua ha v`rute sa raec`ze imdeiarm råp`hm m katec hurm. Imkm ralròaredta sa ut`c`zed eia`tas, trakadt`de m c`d`kadtmecimbùcìm. Ad ce imdlmrkei`ùd ad iecàdta hajad kedtadarsa ces takparetures imdaxeit`tuh. Ce smchehure dm prasadte d`doude h`lìucteh s` sa tàda ad iuadte ce oredimdhuit`v`heh tàrkìe y ce h`cetei`ùd pmr ac iecmr.

LZAYEHMZE @



Keodas`m, sëkjmcm Ko

Ac keodas`m lua mjtad`hm pmr vaz pr`kare ad 52>2 pmr Hbej`, parm `kpurm. Imkm katec haimdsukm ehqu`r`ù `kpmrtediè iuedhm sa imdsòu`ù pradser ecaei`mdas ha keodas`m, esë

imkm imcerces. As ac katec ha imdsukm kås còarm.

^rasadtei`ùd y mjtadi`ùd

^mr su ejudhediè ac keodas`m miupe ac mitevm puastm adtra cma acakadtms quëkìms. Adpr`kar cuoer sa prapere ac k`darec (keodas`te, hmcmk`te, ierdec`te). Ce keodas`te(quëkìekadta ierjmdetm ha keodas`m KoIm ) pmr afakpcm, sa prapere ac`k`dedhm Im pere9 :

lmrker ùx`hm ha keodas`m KoM.Ac keodas`m purm sa mjtàda pmr acaitrùc`s`s imkm ad ac iesm hac ecuk`d`m. Ad ce acaitrùc`s`s acmxëoadm sa sapere hac keodas`m.

^rmpàhehas

9Lësìes 6 ûdtm ha lus`ùd, <1?¶I7 hads`heh 5,?1 go/hk as hai`r, qua 5 go ha Ko tàdaeprmx`kehekadta 8 vaias y kahè ac vmcukad ha 5 go ha bàrrm.

Uuëkìes 6 Yulìàdtakadta astejca ad prasadiè ha e`ra saim.

Epcìei`ùd 6 Ad p`rmtaidè, imkm hasmx`hedta y imkm lcesb. Ac keodas`m erhàdhm beyqua epeoercm imd erade, ye qua ac eoue ev`ve ce raeii`ùd.

Adseym 6 Qde i`dte hacoehe ha keodas`m puaha adiadharsa imd ud lùslmrm. Ackeodas`m erha imd cceke icere ha mcmr padatredta, lmrkedhm ùx`hm hakeodas`m. Ac katec purm sa tredslmrke puas quëkìekadta ad ce ketarèpr`ke ha pert`he.

:Kaiådìe 6 Ad lmrke ha katec purm tàda pmie ras`stadiè, 55> e :>> D/kk .

Xaidmcùoìes 6 Låi`c ha kaied`zer imd erredqua ha v`rute, ehk`ta ce vacmi`heh kåx`ke haimrta, låi`ckadta imdlmrkejca y ludh`jca.

Ecaei`mdas ha keodas`m

^mr su lei`c`heh ha imkjust`ùd y pmie ras`stadiè, ac keodas`m sa akpcae smcekadta ecaehm.Ces ecaei`mdas smd ketarècas ha imdstruii`ùd còarms. Cms pr`di`pecas imkpmdadtas haecaei`ùd ̀dlcuyad ad h`varses prmpàhehas.

Ac kedoedasm eukadte ce ras`stadiè e ce imrrms`ùd.Ac ecuk`d`m kafmre ac imkpmrtekàdtm kaiådìm.Ac i`di ca imkudìe ored eceroekàdtm y kuibe ras`stadiè.

@ouec qua ces ecaei`mdas ha ecuk`d`m, aståd dmrkec`zehes ad ecaei`mdas kecaejcas yecaei`mdas ha imcehe.

LZAYEHMZE @



Afakpcm ha ecaei`ùd ha imcehe keodas`m, H@D 5?:0

Ludhì`ùd KoEc 2 Vd imd ?,1 …0,>% ha ecuk`d`m, >,9 …5,>% ha i`di, >,51…>,9% ha Kd, y ac:rastm Ko. Zas`stadiè e ce treii`ùd :8> …:2> D/kk .

Ce hads`heh as ha 5,2 go/hk9, eprmx`kehekadta.

Kås hac 01% ha ces pàzes ha ecaei`mdas ha keodas`m ludh`hes cm smd pmr prmiah`kàdtm epras`ùd.Ces pàzes smd ud 9>% kås còares y eprmx`kehekadta ha ce k`ske ras`stadiè qua ces haòuecas h`kads`mdas ha ludhì`ùd e pras`ùd ha ecuk`d`m.

Astes ecaei`mdas sa akpcaed pere pàzes ha kmtmras (iertar ha iòóaõec y ieriese ha årjmcha caves), iuarpms ha vadt`cehmras, tejcarms ha ̀ dstrukadtms, kåqu`des lmtmorålìes, sàrrespmrtåt`cas y pàzes s`k`ceras, qua hajad sar còares.

X`ted`m, sëkjmcm X`

Ac t`ted`m as ac ketarèc hac luturm, ye qua imd su hads`heh jefe pmsaa ude acavehe ras`stadiè.

^rmpàhehas

9Hads`heh 8,11 go/hk 7pudtm ha lus`ùd 5 <<2¶I7 ras`stadta e ce imrrms`ùd y ec iecmr.Ac t`ted`m sa ecae pr`di`peckadta imd ecuk`d`m y vedeh`m.

Afakpcm6 XÈc < \ 8

:Imd ude ras`stadiè e ce treii`ùd ha 02> e 55<> D/kk , ce ecaei`ùd ha t`ted`m as ud 89% kåscòare qua ac eiarm kås ras`stadta, pmsaa ude ored ras`stadiè ec iecmr y e ce imrrms`ùd, esëimkm ude juade ras`stadiè e ce letòe.

Ya akpcae ad evèi`ùd, prmpucs`ùd y imdstruii`ùd ha kmtmras (jàces, kuaccas ha våcvuces ytmrd`ccms ha h`cetei`ùd).

LZAYEHMZE @



EIMXEHM HA ÅDOQCMY

Cms ådoucms sa eimted hedhm su vecmr ad orehms, y ad orehms y k`dutms iuedhm sae daiaser`m(Lòs. 5, : y 9). Ce cëdae ha imte ha cms ådoucms as ud erim, su iadtrm astå ad ac vàrtìa hac

ådoucm, y as tekj`àd ac pudtm ha epmym hac imkpås.

Ce cëdae ha imte sa puaha trezer adtra ces er`stes hac iuarpm, iuedhm bey aspei`m sulìàdta(Lò. 8)7 ha cm imdtrer`m, cms cehms hac ådoucm sa puahad prmcmdoer imd cëdaes eux`cèras ha imte(Lò. 1).

Iuedhm sa prasadte ac iesm ha eimter ud ådoucm s`d raprasadter su vàrtìa sa haja prmcmdoercms cehms ha hìbm ådoucm beste adimdtrer su vàrtìa (Lò. < y ?).

Ac ådoucm pmr eimter sa adiuadtre iadtrehm ad pmsì`ùd bmr`zmdtec e vartìec, sa eimte suvàrtìa (Lò. 2 ). Ad iesms h`laradtas, sa astejcaia ce ̀dic`dei`ùd ha ud cehm raspaitm e ce er`stevai`de y cms pudtms hmdha cms cehms hac ådoucm imrted ce er`ste axtar`mr ha ce pàze (Lò. 0)

Lò. 5 Lò. :

1?¶

8 ? ¶ : I ¸

9 > ¶

o 9IL` . ¸

19¶<<¶

Lò. <

Lò. 2

< > ¶

? >

58

Lò. 0

o. ?L`

8

¶ 1

1 ¶ 8

: 1

Lò. 8

2>¶18¶

Lò. 1

LZAYEHMZE @



AYUQAKEY HA CMY H@ADXAY HA CEY LZAYEY

Hadmk`dei`ùd

; ådoucm ha sec`he. ; ådoucm ha iuõe. ; ådoucm ha `di`hadiè. ; ådoucm ha imrta.

Iereitarëstìes ha ude lrase pere eiarms hurms, beste ude ras`stadiè ha 5>> gp/kk:(Lò. 5).

•Ad ådoucm ha iuõe as oredha( 25¶)•Ac l`cm as kås ras`stadta.

•Ac pesm adtra hàdta as paquaõm imd ac l`d harahui`r ac evedia pmr hàdta.

Afakpcm6 Evedia pmr vuacte ; >,8 kk.D¶ ha hàdtas ; 5>

Evedia pmr hàdta ; >,8/5> ; >,>8 k.

Iereitarëstìes ha ude lrase pere eiarms jcedhms beste ude ras`stadiè ha ?1 gp/kk:(Lò. :)

• Ad ådoucm ha iuõe kahèdm (?9¶)• Ac pesm adtra hàdta as tekj`àd kahèdm• Ac evedia pmr hàdta eukadte.

Afakpcm6 Evedia pmr vuacte ; >,8 kk.D¶ ha hàdtas ; <

Evedia pmr hàdta ; >,8/< ; >,><< kk.

Iereitarëstìes ha ude lrase ketarècas c`vèdms (Lò. 9)

• Ad ådoucm ha iuõe as paquaõm (1?¶)• Cms aspei`ms adtra hàdtas smd oredhas. Astms aspei`ms park`tad rai`j`r ored iedt`heh ha v`rute.• Ac evedia pmr hàdta as oredha.

Afakpcm6 Evedia pmr vuacte ; >,8 kk.D¶ ha hàdtas ; 8

Evedia pmr hàdta ; >,8/8 ; >,5 kk.

8¶

1¶¶1¶2 5 ¶

^ e s m

? 9 ¶

¶

?¶¶

5>¶ ¶

1¶ :

¶

Lò. 5

Lò. :

Lò. 9

LZAYEHMZE @



YAOQZ@HEH AD AC QYM HA BAZZEK@ADXEY HA IMZXA

• Dm hafa iear ac årjmc pmrte-lrase ec suacm d` tekpmim smjra ce kase ha ce kåqu`de. (Lò. 5).

• Iujre ac årjmc pmrte-lrase imd vesac`de iuedhm dm sa ve e user, pere av`ter qua àste samx`ha.

• Iu`ha sàkpra ha dm tmriar ac årjmc pmrte-lrase.

• Ec kmdter ce lrase ec årjmc haja pmdarsa ac keymr iu`hehm ad dm heõer imd omcpas cessuparlìàs iùdìes hac bus`ccm y hac årjmc pmrte lrases.

• Ehakås, sa hajad c`kpèr sàkpra, iu`hehmsekadta, tmhes ces suparl̀ iàs haeimpcekàdtm, aspaièckadta cms imdms hac årjmc pmrte lrases y hac bus`ccm, esë imkm cessuparlìàs ha eimpcekàdtm ha cms saperehmras y ha ce lrase.

• Adtra ces ieres lrmdtecas ha ce lrase y cms saperehmras dm hajad adimdtrersa iuarpmsaxtreõms, puas ha mtre lmrke ac årjmc puaha lcaiter ad ac kmkadtm ha eprater ce tuarie Oqua sufate cms acakadtms kmdtehms. Ehakås ce lrase dm o`rerå iadtrehe raspaitm e su afa.

• Y` ce pàze dm sa be l̀ fehm imd luarze y rò`haz, jefm ac akpufa ha ce lrase sulrahaspcezekàdtms qua imkprmkatad ac kaied`zehm y qua puahad prmvmier ce rmture ha ceprmpè lrase, imd evedia imdtre ce lrase, ce luarze ha imrta tàdha e cavedter ce pàze. (Lò. :).

• Av`ta beiar iekj`ms ha vacmi`hehas y evedias iuedhm ce kåqu`de astå ad pcadmludi`mdekàdtm.

• Iu`ha iehe ude ha ces prmpès barrekàdtes y ces ha teccar.

• Edtas ha beiar ud trejefm pàdsa ces h`varses ked`mjres pere dm kecmorer ac trejefm, cebarrekàdte m ce kåqu`de.

• Beoe cms iekj`ms eutmkåt̀ ims sùcm iuedhm ce kåqu`de astà hatad`he.

• C`kpà y cujr`qua par`ùhìekadta su kåqu`de. Av`ta akpcaer e`ra imkpr`k`hm pere c`kpèr

su kåqu`de.

Lò. 5

C

Lmrke `dimrraite ha qu`ter ud årjmc

Lò. :

E

J

LZAYEHMZE @



ALAIXMY UQA ^ZMHQIAD AD AC KAH@M EKJ@ADXA CE QX@C@VEI@ÙD HA CMYCQJZ@IEDXAY

êre hatark`der ce pacòrms`heh ha udcujrìedta, bey qua tadar ad iuadte ver`msespaitms6

• J`mhaorehej`c`heh• J`meiukucei`ùd• Xmxì`heh• Aimtmxì`heh• Ak`s`ùd ha oesas• Haorehei`ùd quëkìe

• Xàkpm raquar`hm pere sar ac`k`dehm hac eoue.Cms eia`tas vëroadas imdtàdad m puahad imdtadar iedt`hehas paquaões imdtrmcehes ha^BE's imkpuastms ermkåtìms pmcìëicìms qua huredta ac ludi`mdekàdtm hac cujrìedta,kahèdta ce hasimkpmsì`ùd ha cms h`st`dtms imkpmdadtas esë imkm raeii`mdas ietec`zehespmr katecas , ̀dirakadted su prasadiè ad ac eia`ta usehm.

Kuibms ha astms ^BE's tàdad ud alaitm keriehekadta iediarëoadm y pcadekadtahakmstrehm, y ha ude lmrke u mtre smd errmfehms e ce etkùslare qua rasp`rekms.Ya bed alaituehm astuh`m pere imdmiar ce iepei`heh kuteoàdìe hac eia`ta ha kmtmr usehm.

Ya be hataitehm qua ac ?> % ha astms alaitms smd ieusehms pmr ̂ BE's imd kås ha tras ed`ccmsaste lreii`ùd raprasadte sùcm ac 5 % hac vmcukad ha ud eia`ta usehm. Ha aste lreii`ùd

kuteoàdìe ac 52 % hac alaitm cm prmhuia ac jadzme-p`radm saoöd @EZI ( @dtadet`mdec Eoadiymd Zasaerib lmr Iådiar).Ya imds`hare qua ac jadzm-a-p`radm, jadzm-e-p`radm, jadzm-e-edtreiadm y ac ir`sadm tàdad ud acavehm pmtadièc ieri`dmoàdìm . Ad cms iruhms ha eia`tak`dare¡ sa bed adimdtrehm iedt`hehas ha jadzm-e-p`radm qua msi`ced adtra 8>> y 5.<>>ko./go.

Cms eia`tas tàdad tadhadiè ad eiukucersa ad ac adtmrdm tmhm equac eia`ta qua sa pàrha pmrces ieccas, kmdtas, iuedhm ccuava sa errestre e dms, ceoms., eiukucådhmsa ad sus sah`kadtms.Xekj`àd sa prmhuia ude eiukucei`ùd ̀kpmrtedta ad ce etkùslare qua rasp`rekms, padsakmspmr afakpcm qua ud kmtmr ha hms tàkpms (kmtms, luarejmrhes, kmtmsàrres) axpucsed

eprmx`kehekadta imd cms oesas, ac :1 % hac eia`ta cujrìedta qua ut`c`zed.

Ac 8> - ?> % ha cms ̂ BE's qua sa ak`tad ad cms oesas, prmiahad hac eia`ta ha kmtmr, mtrm 9> -<> % sa mrò`de ad ac prmiasm ha imkjust`ùd hac imkjust`jca, ce ut`c`zei`ùd ha astarass`dtàtìms eyuhe e rahui`r imds`harejcakadta astes ak`s`mdas. Ce tadhadiè cùoìekadta pmrcms astuh`ms qua sa raec`zed sa adiek`de e ce ut`c`zei`ùd ha cujrìedtas s`dtàtìms y eia`tasvaoatecas, qua haj`hm e su supar`mr radh`kàdtm lradta e cms k`darecas, prai`sed kadmreh`t`vei`ùd, parm cùoìekadta smd kås ierms.

I`tekms e imdt`duei`ùd ecoudms ha cms alaitms ha cms imkpmdadtas ha eia`ta usehm6

• OEYAY qua imdt̀ adad echabëhms, iatmdes, imkpuastms ermkåtìms, I>: smd `rr`tedtas yeitöed smjra ac taf`hm rasp`retmr`m supar`mr, ebmoms, eske, jrmdqu`t`s, alaitms kutedtas,Iådiar.

LZAYEHMZE @



• ACAKADXMY imkm Icmrm DM:, YB:, Yj (edt`kmd`m) Ir (irmkm) D` (dëquac) Ih (iehk`m)Kd kedoedasm) Iu ( imjra) eitöed smjra ac taf`hm rasp`retmr`m supar`mr y taf`hm puckmder.

• MXZMY ACAKADXMY imkm IM , h`smcvadtas becmoadehms (tr`, par.) YB: prmhuiad6

Alaitms esl`xèdtas, ̀kp`had ac tredspmrta ha mxëoadm y pmr tedtm ce rasp`rei`ùd ha ce iàcuce.Cms h`smcvadtas becmoadehms tàdad alaitms edastàsìms y deriùtìms sa eiukuced ad acbëoehm imd pms`jcas alaitms iediarëoadms.

• KAXECAY imkm ̂ j (pcmkm), Ih (iehk`m), Kd (kedoedasm), tàdad alaitms tùxìms smjraac r`õùd, ac iehk`m ehakås alaitms iediarëoadms smjra ce prùstete y ac irmkm smjra acpuckùd.

• IMK^QAYXMY EZMKÅX@IMY imkm tmcuadm, jadiadm, puahad ccaoer e prmvmiercauiakès, mtrms b`hrmierjurms kås còarms sa eiukuced ad ce sedora y pmhrëed ccaoer eprmhui`r peråc`s`s.

Adlarkahehas mies`mdehes pmr prmhuitms quëkìms

Imd ce `dhustrèc`zei`ùd ce axpmsì`ùd e eoadtas quëkìms as keymr, tecas imkm6 pcmkm,kariur`m, ersad`m, iehk`m y esjastm ̂ mr afakpcm6esjastms`s, (adlarkaheh puckmder), esë imkm h`varses lmrkes ha iådiar ha puckùd ykasmtac`mke (ude adlarkaheh mdimcùoìe ha ce kuimse qua raiujra ces iev`hehas tmråiìe yejhmk`dec).

• Iådiar ha bëoehm pmr icmrurm ha v`d`cm.• Cauiakès racei`mdehes imd ce axpmsì`ùd ec jadiadm.• Ce adlarkaheh ha K`dekete (prmhui`he pmr ̀ doar`r pasiehm imdtek`dehm pmr kariur`m).•Ce adlarkaheh ha Pusbm, (racei`mdehe imd ec`kadtms imdtek`dehms imd luredms icmr`dehms)

Adlarkahehas prmhui`hes pmr rehèi`mdas

Ya be hakmstrehm ce ax`stadiè ha ectarei`mdas irmkmsùkìes ad cms trejefehmras ha cmsest`ccarms ̀dhustrècas, racei`mdehms imd ces rehèi`mdas ̀md`zedtas e jefes hms`s.

Lmrkes ha adlarkaheh ekjàdtec

Ces adlarkahehas ekjàdtecas puahad elaiter e iuecquàr s`stake hac mroed`skm.

^àc, puckmdas, r`õmdas, bëoehm m s`stake darv`msm smd eciedzehms pmr köct`pcas eoadtas,kuibms ha cms iuecas smd pacòrmsms pmr su iepei`heh ha `dhui`r iådiar, edmkecëesimdoàd`tes m ejmrtms aspmdtådams y kutei`mdas ad ces iàcuces oark`decas (`kpcìe ceiepei`heh ha iàrtms eoadtas ekjàdtecas ha prmhui`r adlarkahehas oadàtìes ad cesòuàdta oadarei`ùd.

Ces cas`mdas iutådaes smd kuy lraiuadtas ad ac kah`m cejmrec y sa hajad e köct`pcas ieuses7ces adlarkahehas puckmderas sa racei`mded imd ce ̀ dbecei`ùd ha h`st`dtes pertëiuces, imkm acpmcvm ha ierjùd (puckùd daorm), pmcvm ha ecomhùd (puckùd perhm), l`jres ha esjastm(esjastms`s) m pmcvm ha sëcìa (s`cìms`s).

Ac imdtrmc ha ces eit`v`hehas ekjàdtecas y miupei`mdecas ad h`st`dtms peësas astå immrh`dehme trevàs ha ce Mroed`zei`ùd Kudhèc ha ce Yecuh (MKY).

LZAYEHMZE @



BMFE HA XZEJEFM

5. ½Iuåcas smd ces pertas pr`di`pecas ha ce lrasehmre=

:. ½Ha quà ketarèc aste baibm ac Jest̀ hmr ha ce lrasehmre y e hmdha ve epmyehe=

9. ½Uuà pertas hasiedse smjra ce perta supar`mr ha ce Kàdsuce m Imdsmce=

8. ½Ad quà sa h`laradiè ce Lrasehmre Qd`varsec ha ces mtres=

1. Kadi`mda ces iereitarëstìes kås ̀ kpmrtedtas ha ce Lrasehmre Qd`varsec.

<. Hasir`je Qh., Mtrms t`pms ha lrasehmres e perta ha ces kadi`mdehes.?. ½Uuà trejefms sa raec`ze ad ce Lrasehmre Qd`varsec=

2. êre ac kaied`zehm ha ketarècas hurms y tadeias ½Uuà t̀ pm ha lrase sa ut`c`ze=c

0. êre ac kaied`zehm ha ketarècas c̀ oarms y dm larrmsms ½Uuà t`pm ha lrase sa ut c̀`ze=

5>. ½êre quà sa ut`c`ze ce lrase Kmhucer=

55 êre kaied`zer eiarm, ludhì`ùd y ecaei`mdas còares ½Uuà t`pm ha lrase sa ut`c`ze=

5:. ½Iuåcas smd ces iereitarëstìes qua sa imds`hared pere pah`r ude lrase=

59. ½Iùkm sa hatark`de ac sadt`hm ha bàcìa ha ce lrase bacìm`hec=

58. ½Iùkm sa sufated ces lrases=

51. ½Iuåcas smd cms acakadtms qua imkpcakadted ac usm y kmdtefa hac afa pmrte lrases=

5<. Hasir`je cms pesms pere ac kmdtefa hac årjmc pmrte lrase.

5?. ½Uuà `dstrukadtms sa ut`c`ze pere var`lìer ac perecac̀ skm ha ude pàze kmdtehe ad ce

pradse=

52. ½Iùkm sa sufated ces pàzes ̀ rraouceras m es`kàtrìes=

50. ½Iuåcas smd cms k`darecas pr`di`pecas qua sa mjtàdad hac ecuk`d`m=

:>. ½Iuåcas smd cms acakadtms pr`di`pecas qua sa ut`c`zed pere ecaer ac ecuk`d`m=

:5. ½Iuåcas smd cms acakadtms pr`di`pecas qua sa ut`c`zed pere ecaer ac keodas`m=

LZAYEHMZE @



BMFE HA XZEJEFM

̀d s

i m s >,:1

1>,

>,?1

5,>

>

5-9

8

h :

parëka trm

55

5:-59

B

C

b

58

B

c

j

51

Afariì`ms Ludi`mdas Xròmdmkàtrìes

5. Ieciuca pere cms ådoucms hehms cms vecmras ha ces ludi`mdasimrraspmdhàdtas ec sad y ims 6e) 81¶ j) :1¶:>¸ i) :9¶89¸ h)?<,8>¶

:. Jusqua cms vecmras ha ces ludi`mdas pmr kah`m ha ce tejce haådoucms6 e) sad;>,98: j)ims;>,98:.½Uuà racei`ùd ax`sta adtra astms hms ådoucms=

9. Jusqua cms vecmras ha ces ludi`mdas ad ce tejce ha ådoucms6e) ted;>,9855 j) imt;>,9855.½Uuà racei`ùd ax`sta adtra astms hms ådoucms=

8. Qd eiarm edoucer ha eces ̀ ouecas ha <> x <> x < be ha sar imrtehm adud ådoucm ha ibelcåd ha <>¶. Ieciuca ce cmdo`tuh hac iedtm ha imrta.

1. Ieciuca ac ådoucm ha `docata pere cms asluarzms hèomdecas ha udepuarte raitedoucer ha 5,: x 5,2 k.

<. Ha ud eiarm rahmdhm ha <1 kk sa quàra lraser ud iuehrehm haer`ste v`ve. Ieciuca ce h`stediè adtra ieres.

?. Ieciuca pere ud akjuhm ha 2> kk ha h`åkatrm y 5:> kk ha ectureac ådoucm hac akjuhm.

2. ½Uuà ådoucm imrraspmdha e ce ̀dic`dei`ùd ha iuõe 565>=

0. Qd imdm trudiehm ha 5:> kk ha cmdo`tuh tàda h`åkatrms ha8>/<> kk. ½Iuåc as ac ådoucm ha ̀dic`dei`ùd=

5>. Ieciuca ac ådoucm ha ce padhàdta ha ud catrarm qua ̀ dhìe –haic`va ha5>%‛

55. ½Uuà ådoucm ha ̀dic`dei`ùd tàda ude rmsie K ::=5:. Ieciuca ce cmdo`tuh ha imrta ha ude pudte ha jrmie imd ud ådoucm ha

pudte ha 552¶.

59. ½Uuà cmdo`tuh ha l`cm imrtedta imrraspmdha e ude jrmie ad asp`rec ha9> kk imd ud ådoucm ha pudte ha 552¶=

58. E 5:> k ha h`stediè ha ude tmrra raite sa k`ha, e ce ecture ha mfm ha5,1 k e ce pudte ha ce tmrra ud ådoucm ha 8>¶. Ieciuca ce ecture ha cetmrra.

51. Ya quàra ieciucer ac ådoucm ha ces hèomdecas ad ac aspei`m ha udiuarpm pr`skåtìm ha 5:>x2>x5<> kk raspaitm e ce jesa.

c

h

c e

LZAYEHMZE @



BMFE HA XZEJEFM

H@JQFM XÀID@IM

H`jufer cms efustas hmjcas imd ud aspei`m `dtarkah`m ha 1> kk adtra cms pudtms E y J. Eimter ekjes pàzes. Aspasmr - 2 kk. Ce bmfe ad pmsì`ùd bmr`zmdtec.

H`jufer ces tras v`stes Eimter saoöd dmrke^àze ha Jcmquam

H`jufer ces tras v`stes Eimter saoöd dmrke^àze ha Hasc`za

E J

:

:

5

5>1

0>

1 1

9 > 1

1 9

: >

2>

58>

:

5:>

0>

1> : >

8 >

8 >

< > ¶

? >

9

LZAYEHMZE @



8

1

H`jufer ces tras v`stes Eimter saoöd dmrkeIbevate

H`jufer ces tras v`stes Eimter saoöd dmrke^`aze ha sufai`ùd

5 > >

0 >

9 >

8>

Ecture tmtec 5:> kk

<>

5 >

:>

8 > < > ¶

< >

1 8 ¶

8 1 ¶

: >

:>

1>< >

8 >

5

1

5

: >

LZAYEHMZE @



XEZAE D¶ >:

JCMUQA ^Z@YKÅX@IM ZEDQZEHM

• KMDXEZ IEJAVEC QD@\AZYEC AD CE LZAYEHMZE

• EC@DAEZ ^ZADYE P KEXAZ@EC

• LZAYEZ YQÂZL@I@A ^CEDE BMZ@VMDXEC(LZAYEHM LZMDXEC)

• LZAYEZ YQÂZL@I@A ^CEDE \AZX@IEC

• LZAYEZ YQÂZL@I@A ^CEDE ÊZECACE/ÂZÂDH@IQCEZ

• LZAYEZ ZEDQZE ZAIXE



KMDXEZ IEJAVEC QD@\AZYEC AD CE LZAYEHMZE

Aste mparei`ùd imds`sta ad ujìer, kmdter y l`fer ac iejazec ud`varsec ad ce lrasehmre,imdv`rtàdhm e ce kåqu`de ha lrasehmre bmr`zmdtec e vartìec. Imd accm sa imdsòua tadar acbus`ccm ad lmrke vartìec m ̀dic`dehm raspaitm e ce kase.

Ya ut`c`ze pere lraser pàzes ha suparlìàpcede, `dic`dehe, redures ad lmrke vartìec mmjcìum, imd lrases ha aspòe y lrmdtec ha hmsimrtas.


5¶ ̂ EYM 6 Kmdta ac afa ̀dtarkah`m.

e) C`kpà ac imdm `dtar`mr hacbus ` c cm pr `di `pe c ha celrasehmre. (Lò. 5).

j) C`kpà ac imdm axtar`mr hac afa`dtarkah`m.

i) Yufata ac afa `dtarkah`m, a`dtrmhuzie ad ac imdm `dtar`mr

hac bus`ccm y efusta imd act`redta rmsiehm. (Lò. :).

MJYAZ\EI@ÙD

Haja iu`hersa qua cesredures hac afa padatrad adces ibevates ha errestra hacbus`ccm.

Adoresa ce ruahe hadtehe hacafa ̀dtarkah`m.

^ZAIEQI@ÙD EFQYXA AC X@ZEDXA ZMYIEHM IMD YQ IMDXZEXQAZIE ÊZE QDHAYKMDXEFA IMZZAIXM.

Lò. 5

Bus`ccm

Lò. :

X`redtarmsiehm

MÂZEI@MD6

LZAYEHMZE @



:¶ ̂ EYM 6 Kmdta ac iejazec ud`varsec.(Lò. 9).

e) C`kpà ce suparlìà `dtar`mr-

axtar`mr hac iejazec ud`varsec.MJYAZ\EI@ÙDAdoresa ce ruahe hadtehe haciejazec ud`varsec.

j) Kmdta ac iejazec iu`hedhm ceimdax`ùd imrraite ha cmsùroedms ha tredsk`s`ùd.MJYAZ\EI@ÙDQt`c`zer ud teim ha keharepere epmyer ac iejazec smjra

ce kase.

^ZAIEQI@ÙD E C X Z E Y C E H E Z A CI E J A V E CQD@\AZYEC, QX@C@IA QDACA\EHMZ KAIÅD@IM M^ZMIQZA ÂH@Z EPQHEÊZE CA\EDXEZCM.

9¶ ̂ EYM 6 L`fa ac iejazec ud`varsec.

e) @dtrmhuzie cms tmrd`ccms yrmsier imd suev`heh.MJYAZ\EI@ÙDQt`cìa eredhaces ec imcmier cmstmrd`ccms.

j) E p r ` a t a c m s t m r d ` c c m s ,efustådhmcms ad hèomdec.

Lò. 9

Adoredefas

Yuparlìà ha epmym

X`redta

Bus`ccm ha ce kåqu`de

Afa

@dtarkah`m

LZAYEHMZE @



Cëdaes êrecaces

EC@DAEZ ̂ ZADYE P KEXAZ@EC

Aste mparei`ùd imds`sta ad mràdter ce pradse ha kedare qua ce suparlìà pcede ha cekmrheze l`fe im`di`he imd ce h`raii`ùd ha haspcezekàdtm ha ce kase. Xekj`àd sa puaha

Aste mparei`ùd imdst`tuya ude atepe pravè`dh`spadsejca pere lraser ieres, rajefas yredures iuye pmsì`ùd astå ralar`he e udhatark`dehm afa m iere ha ralaradiè.



e) Qjìedhm ces kmrhezes ad ceh`raii`ùd ha trescei`ùd ha cekase.

:¶ ̂ EYM 6 Kmdta ac racmf imkperehmr

e) Ymjra ac jest`hmr. (Lò. 5).

j) Ymjra ac iejazec ud`varsec.(Lò. :).

9¶ ̂ EYM 6 \ar`l`qua ac ec`daekàdtm

e) ^mdoe ad imdteitm ac pecpehmrimd ce suparlìà pmr imdtrmcer(Lò. 9)

.MJYAZ\EI@ÙD

Hafa ac pecpehmr pras`mdehmha tec kedare qua ce eoufetadoe raimrr`hm sulìàdtapere `dhìer ces verèi`mdaspms`t`ves y daoet`ves.

j) Xresceha ce kase ha kedarequa ac pecpehmr sa haspceiaad tmhe ce cmdo`tuh ha cesuparlìà tmkehe imkmralaradiè.

Lò. 5

Jest`hmr

Lò. :

Lò. 9

ec`daer usedhm ac prmp`m ketarèc s` sa tàdaude iere ha ralaradiè.

0

2

?

<

1

8

9

:

MÂZEI@MD6

LZAYEHMZE @



MJYAZ\EI@ÙD

\ar`l`qua beiè quà cehm yiuådtm sa haspceze ce eoufe

hac ̀dhìehmr ha iuehredta.(Lòs. 8 y 1).

i) Elcmfa ces tuaries ha ce imc`seha ce pradse y beoe ud o`rm haimrraii`ùd, saoöd sadt`hm ykeod`tuh ha ce verèi`ùdsaõecehe pmr ce eoufe hac`dhìehmr ha iuehredta.

h) Zap`te asta prmiasm beste

imdsaou`r qua ces verèi`mdassaõecehes pmr ce eoufe astàdhadtrm ha ces tmcaredièsaspai`lìehes.

a) Epràta ces tuaries ha ec imc̀ seha ce pradse.

MJYAZ\EI@ÙD

\ar`l`qua s` ac epràta kmh`lìùce pmsì`ùd l `dec ha cekmrheze.

8¶ ̂ esm 6 Imdtrmca ce parpadhìucer`heh hace kmrheze l`fe. (Lò. <).

e) ^mdoe ad imd tei tm a cpecpehmr hac `dhìehmr haiuehredta imd ce kmrheze l`fe.

j) Beoe ce trescei`ùd ha ceimdsmce mjsarvedhm s` ce

eoufe hac `dhìehmr haciuehredta sa kuava hadtrmha cms cëk`tas ha tmcaredièehk`s`jcas.

1¶ ̂ esm 6 Kmdta ac ketarèce) \ar`l`qua su ec̀ daekàdtm y

rap`te cms pesms edtar`mras.

\MIEJQCEZ@M XÀID@IM@dhìehmr ha iuehredta6 Imkperehmr, racmf imkperehmr, imkperehmr ha ieråtuce.

Lòs. 8

Lò. 1

Lò. <

> 5>

:>

9>8>

1><>

?>

2>

0>

> 5>

:>

9>

8>1>

<>

?>

2>

0>

0

?

1

8

9

LZAYEHMZE @



LZAYEZ YQÂZL@I@A ̂ CEDE BMZ@VMDXEC - LZAYEHM LZMDXEC

Aste mparei`ùd imds`sta ad kaied`zer ud ketarèc pere mjtadar ude suparlìà pcede perecacee ce kase, ut`c`zedhm ude lrase lrmdtec ha hms imrtas kmdtehes imd ud årjmc imrtm y smjra acbus`ccm ha ce lrasehmre.Ya ut`c`ze pere prmhui`r suparlìà pcede ad ceimdstruii`ùd ha ùroedms ha kåqu`des,barrekàdtes y eiiasmr`ms.



:¶ ̂ EYM 6 Kmdta ac ketarèc ad ce pradse yec`daer imd ac racmf imkperehmr.

9¶ ̂ EYM 6 Kmdta ac årjmc pmrte lrase imrtm.

e) Yacaii`mda ac årjmc imrtm imdud h`åkatrm òuec ec eoufarmha ce lrase y kùdtacm. (Lò. 5).

8¶ ̂ EYM 6 Kmdta ce lrase

e) Yufata ce lrase lrmdtec ha hmsimrtas y kùdtace smjra acårjmc. (Lò. :).

^ZAIEQI@ÙD

A\@XEZ IMZXEZ IMDL Z A Y E Y I M D L @ C MOEYXEHM.

j) Yufata ce lrase rmsiådhmceimd ude cceva ehaiuehe.(Lò. 9).

Lò. 5

Lò. 9

Lò. :

MÂZEI@MD6

LZAYEHMZE @



1¶ ̂ esm 6 ^rapera ce kåqu`de.

e) Z a o u c a a c d ö ka r m h aravmcui`mdas pmr k`dutm

(rpk).

j) Eprmx`ka kedueckadta ecketarèc ha kedare qua celrase tmqua ce suparlìà quasa quàra pcedaer.

i) Yacaii`mda ac evedia ha cekase.

h) Qj`qua y l f̀a cms tmpas pere

c`k`ter ac raimrr`hm ha ce kase.

<¶ ̂ esm 6 Lrasa.

e) Eprmx`ka kedueckadta cepàze pere `dìèr ac imrta pmru d a x t r a k m y h a c ep rm ludh ` heh ha im r ta ,imdtrmcedhm ad ac ed`ccmorehuehm. (Lò. 8).

j) Jcmquaa ce imdsmce y ac ierrmtredsvarsec.

i) ^mdoe ad ludi`mdekàdtm acevedia eutmkåtìm ha cekase.

MJYAZ\EI@MDAY

Yaoöd ac ketarèc qua sa astàkaied`zedhm, usa ralròa-redta.

h) Alaitöa pesehes. (Lò. 1).

?¶ ̂ esm 6 \ar`l`qua ce pced`tuh. Lò. 1

LZAYEHMZE @

Lò. 8

^msì`ùd iuedh. Edtas vmcvar e M

Iedt`hehha fuaom>.51 kk.

msì d ha^ `ù cue r dtai h eas u s hh p à ava t a 8 1`d r `r d .2



LZAYEZ YQÂZL@I@A ̂ CEDE ̂ EZECACE / ̂ AZÂDH@IQCEZ

Aste mparei`ùd imds`sta ad prmhui`r suparlìà pcede perecace e h`stediès prav`stes y baibes


5¶ ̂ EYM 6 Kmdta ac iejazec ud`varsec.

:¶ ̂ EYM 6 Kmdta ce pradse.

9¶ ̂ EYM 6 Kmdta ac ketarèc.

8¶ ̂ EYM 6 Kmdta ce lrase y pmrte lrase.

1¶ ̂ EYM 6 Lrasa

e) Lrasa ce supar l ` ià haralaradiè E. (Lò. 5).

j) Xmka ce ralaradiè hac ed`ccmorehuehm.

MJYAZ\EI@ÙDHa ce prmludh`heh ha imrta yraecìa tedtes pesehes imkmsae daiaser`m.

i) Lrasa ce supar l ì à haralaradiè J. (Lò. :).

MJYAZ\EI@ÙDQt`cìa lcu`hm ha imrta.

<¶ ̂ EYM 6 \ar`l`qua ces kah`hes

e) K ` h e y i m kp r u a j a a cperecac`skm. (Lò. 9).

ha lmrke parpadhìucer imd ude barrekàdteccekehe lrase lrmdtec ha hms imrtas.

Ya epcìe ad ce imdstruii`ùd ha pàzes imkm6kmchas, iecias asiecmdehms, redures, ati.

Lò. :

J

C

b

Lò. 5

Eb

C

Lò. 9

^

>

>

55

::

9 8 1 < ?

MÂZEI@ÙD6

LZAYEHMZE @



LZAYEZ ZEDQZE ZAIXE

Aste mparei`ùd imds`sta ad lraser ad lmrke raite, redures imd ude lrase ha aspòe ad pmsì`ùdvartìec raspaitm e ce kase.

Ya epcìe ad ce imdstruii`ùd ha epmym hapertas ha kåqu`des ad oadarec imd ouëes,ecmfekàdtms pere ibevates y cadouates.



:¶ ̂ EYM 6 Kmdta ce pradse.

9¶ ̂ EYM 6 Kmdta ac ketarèc.

8¶ ̂ EYM 6 Kmdta ac årjmc pmrte p`dze.(Lò. 5)

e) Yacaii`mda ce p`dze saoöd ach`åkatrm ha ce aspòe ha celrase.

MJYAZ\EI@ÙD

C`kpà cms acakadtms hacårjmc pmrte p`dze.

1¶ ̂ EYM 6 Kmdta ce lrase.

e) Kmdta ce lrase ha aspòehadtrm ha ce p`dze.

j) Yufata ce tuarie imd ude ccevaehaiuehe. (Lò. :).

<¶ ̂ EYM6 Lrasa.

e) Lrasa ce redure smjra ce cëdaeha ralaradiè.

j) Qt`cìa ac ed`ccm orehuehm pereprmludh`zer ac imrta.

?¶ ̂ EYM 6 \ar`l`qua ces kah`hes

e) Imkpruaja ad edibm y ceprmludh`heh ha ce redure.

Lò. 5

Lò. :

Lò. 9e Lò. 9j

Xuarie ^`dze ^mrte p`dze

MÂZEI@ÙD6

>

>

5

5

:

:

9 8 1 < ?

LZAYEHMZE @



KM\@K@ADXMY ̂ Z@DI@ÊCAY HA XZEJEFM AD CE LZAYEHMZE

Ce barrekàdte y ce pàze tàdad qua kmvarsa, ce ude raspaitm e ce mtre, ha ude hatark`dehekedare, saoöd sae ac prmiah`kàdtm ha trejefm. (Lò. 5).

Ya h`st`douad cms sòuàdtas kmv`kàdtms6

5. Kmv`kàdtm pr`di`pec m kmv`kàdtm haimrta.

Z ; rmtei`ùd hac årjmc pmrte lrase.

:. Kmv`kàdtm ha evedia.

E ; haspcezekàdtm ha ce kase.

9 . K m v ` k ` a d t m h a e f u s t a m h aeprmx`kei`ùd.

B ; haspcezekàdtm ha ce kase.

Ces kases ha ces lrasehmres aståd prmv`stes ha 9 kmv`kàdtms pr`di`pecas6

•Kmv`kàdtm Cmdo`tuh`dec6 Ya raec`ze ad ce kase ha trejefm, ha ud cehm e mtrm (Lò. : C).

•Kmv`kàdtm Xredsvarsec 6 Ya alaitöe smjra ce ouëe supar`mr ha ce kàdsuce,

tredsvarseckadta ec iuarpm ha ce kåqu`de y ad sadt`hmsmpuastms. (Lò. : X).

•Kmv`kàdtm \artìec 6 As raec`zehm pmr ce kàdsuce, hasc`zådhmsa ad ces ouëes hacjest`hmr ad lmrke esiadhadta y hasiadhadta. (Lò. : \).

YAOQZ@HEH¡Av`ta beiar iekj`ms ha vacmi`hehas y evedias iuedhm ce kåqu`de astå ad pcadm

ludi`mdekàdtm!.

Lò. 5

Z

E

B

Lò. :

Kmv`kàdtmXredsvarsec (X)

Kmv`kàdtmCmdo`tuh`dec (C)

Kmv`kàdtm\artìec (\)

LZAYEHMZE @



Kmv`kàdtm ha evedia ad ac lrasehm

Astes hms lmrkes ha lraser sa astuhèd e trevàs ha ce racei`ùd adtra cms kmv`kàdtms ha o`rmha ce lrase, hac evedia hac ketarèc y ha su ̀dlcuadiè ad ac parl`c ha ce v`rute.

E pert`r ha eccë y sàkpra qua ce prmludh`heh ha imrta sae kadmr qua ac reh`m ha ce lrase,eukadte prmoras`vekadta ac aspasmr ha ce v`rute, ce qua ec ccaoer ec pudtm (J), h`sk`duyaråp`hekadta beste qua ac hàdta pàrha imdteitm imd ac ketarèc.

Lrasehm ad mpmsì`ùd m imdtreh`raii`ùd

As iuedhm ac sadt`hm ha o`rm ha ce lrase y ac haevedia hac ketarèc sa mpmdad. (Lò.9).

Ad iehe vuacte ha ce lrase, iehe hàdta ccaoe eud pudtm imkm ac (E), hmdha tmke imdteitmimd ac ketarèc y padatre ad àc imd su l`cm, ad ud`dstedta hehm.

Lmrke ha ce v`rute

Imds`harakms ebmre ude lrase imd hàdtas cetarecas y lrmdtecas ejràdhm ude redure, imkmkuastre ce (Lò. 1)7 sa puaha var qua ce lrase imdstruya ud lcedim ha ce redure (ac hac pudtm E),

lrasedhm ad mpmsì`ùd y ac mtrm (ac hac pudtm H), lrasedhm ad imdimrhediè.

Lrasehm ad imdimrhediè m perecacm

As iuedhm ac sadt`hm ha o`rm h acce lrase y acevedia hac ketarèc imdiuarhed. (Lò. 8).

Ad iehe vuacte ha ce lrase, iehe hàdta ccaoe e

ce pmsì`ùd hmdha akpàze e imrter y eciedzeråp`hekadta ac kåx`km aspasmr ha v`rute adud pudtm imkm ac (I). E pert`r ha àc imkm celrase o`re kås råp`hm ha cm qua evedze acketarèc, ac aspasmr ha ce v`rute hairaia bestequa sa educe ad ac pudtm (H). Lò.8

Lò.1

Kr

Km

Kr

Km

I

H

Kr

Km

Km E

JI

H

YuparlìàsLrasehesXedoadièc-kadta

YuparlìàLraseheLrmdteckadta

Lò.9

Ko

Kr

E

p

r

LZAYEHMZE @



Y` raeckadta ce buacce rasuctedta ha cms kmv`kàdtms (ha rmtei`ùd ha ce lrase y evedia hacketarèc) luared i`riudlaradiès, imkm bakms vad`hm imds`haredhm beste ebmre, ac eiejehmha asms hms lcedims sarëe ac k`skm. ârm haj`hm e ce mpmsì`ùd ha kmv`kàdtms hasha (E)

H`laradiès adtra hms lrasehms

5are. H`laradiè

Lrasehm ad imdtreh`raii`ùd, ac hàdta imkàdze e imrter y ac aspasmr ha ce v`rute ve adeukadtm prmoras`vekadta7 s` sa lrase ad imdimrhediè ac hàdta imkàdze imrtedhm imd ackåx`km aspasmr, cuaom h`sk`duya.

:he. H`laradiè

Ce saoudhe h`laradiè imds`sta ad qua, e òuecheh ha imdhì`mdas pere ac imrta (evedia,vacmi`heh y prmludh`heh ha imrta), rasucte ude kafmr tark`dei`ùd ad ce suparlìà iuedhm salrase ad imdtreh`raii`ùd.

9are. H`laradiè

Ad ac lrasehm ad imdtreh`raii`ùd iuedhm ac hàdta sa pmda ad imdteitm imd ac ketarèc, perepmhar imrter daias`te eciedzer ude prmludh`heh këd`ke ha imrta. Edtas ha qua asm miurre beyud rmia ̀ dtadsm adtra ac ketarèc y ac l`cm, qua as parfuhìèc pere àsta imse qua dm miurra ad aclrasehm ad perecacm, hmdha ac hàdta imkàdze imrtedhm s`d rmzekàdtm ̀dìèc.

8te. H`laradiè

Lrasedhm ad imdtreh`raii`ùd, ac eukadtm prmoras`vm hac aspasmr ha v`rute beia qua acasluarzm eukadta tekj`àd prmoras`vekadta. Asm park`ta e cms ùroedms h acce kåqu`deejsmrjar ces bmcoures ax`stadtas smd sectms.

Km

Km

Kr

H

h

h

b¸

b

j

j

i

I

J

i

i

i

E

Lò. ?

beste (J), ce iurve ha ce treze qua hafe achàdta sa beia kås ekpcè (Lò.?) y pmr acimdtrer`m, sa beia kås iarrehe haj`hm e ceimdimrhediè ha cms kmv`kàdtms, hasha (I)beste (H). ase iurve, treyaitmrè hac hàdta,hasha (E) beste (H) as ude iurve ha oàdarmiìcm`hec. Haj`hm e su lmrke cms imrtas smjra aclcedim hac pudtm (E), lrasehm ad mpmsì`ùd,hafed udes irastes ha ecture (b), jestedtakadmras qua (b¸), ecture ha ces irastes qua

quahed ad ac lcedim hac pudtm (H), lrasehm adimdimrhediè (Lò. ?).

LZAYEHMZE @



Ad iekj`m, lrasedhm ad imdimrhediè achàdta sa adlradte ec ketarèc ad su kåx`kmaspasmr y sa prmhuia ac kåx`km asluarzm adlmrke söj`te. Asm axòa ude eimkmhei`ùd ted

råp`he ha cms ùroedms ha ce kåqu`de, qua s`ces bmcoures smd oredhas puahad beiar qua celrase sa kmdta smjra ac ketarèc, puhàdhmprmvmier ud eii`hadta. (Lò. ?).

1te. H`laradiè

E òuecas imdhì`mdas ha imrta ac erim hatreyaitmrè hac hàdta (Lò. 2) imrtedhm ad

imdtreh`raii`ùd, as keymr qua ac erim (IH),imrtedhm ad perecacm. Astm dms `dhìe qualrasedhm ad perecacm, ac l`cm ha ce barrekàdtetàda keymr imdteitm imd ac ketarèc y pmrimdsòuàdta puaha hurer kås.

Imdicus`mdas

Imdmi`hes ces h`laradiès kås `kpmrtedtas adtra ac lrasehm ad perecacm y ac lrasehm adimdtreh`raii`ùd, puaha hai`rsa qua pere pesehes ha oredhas h`kads`mdas as pralar`jca ac

lrasehm imd imdimrhediè sàkpra qua sa h`spmdoe ha ude lrasehmre smd raoucei`ùd aspaiècha cms fuaoms, pere lraser ad ase lmrke. Y` ad iekj`m sa trejefe ad lrasehmres imrràdtassmjra tmhm imd jestedta usm y ad parëmhms ha epradh`zefa, as imdvadàdta lraser adimdtreh`raii`ùd.

Ad equaccms iesms iuedhm sa beia `dav`tejcalraser ad perecacm imkm iuedhm sa lrase ceredure `dhìehe ad ce (Lò. 0), sa hajad tmkerces sòuàdtas praieui`mdas6

e) L`fer luartakadta ac ketarèc7

j) Ac`k`der cm kås pms`jca ac fuaom ad cesouëes y tmrd`ccm ha ce kase, y ad ac pmrtebarrekàdte y sus epmyms7

i) Qt`c`zer ud evedia kadmr qua acraimkadhehm.

Km

Kr

Lò. ?

Lò. 2

Lò. 0

I

Lrasehm adperecacm

Lrasehm ad imdtreh`raii`ùd

E

H

H

Kr

I

H

Yadt`hm ha evedia ad ac 5¶ imrta

Yadt`hm ha evedia ad ac :¶ imrta

J

E

LZAYEHMZE @



êre her juade tark`dei`ùd y kah`he prai`se as imdvadàdta ehakås6

e) Qser ude lrase ha kadmr h`åkatrm qua ac edibm ha ce redure7

j) Her ude pesehe hasha (E) beste (J).

i) @dvart`r ac sadt`hm ha evedia hac ketarèc y her ude pesehe imrtedhm sùcm smjra ac lcedimhasha (I) beste (H).

Zasukad hac lrasehm ad imdtreh`raii`ùd y lrasehm perecacm

Aspasm r ha v ` ru te

Asluarzm huredta acimrta

Ce kåqu`de

Imdteitm hac l`cm imd acketarèc, e òuecheh haimdhì`mdas pere acimrta.

E i e j e h m h a c esuparlìà, e @ouechehha imdhì`mdas pere acimrta.

ACAKADXM

HA IMKÊZEI@ÙD

Eukadte prmoras`vekadta ,cuaom ha ̀dìèhm ac imrta.

Cuaom qua ac hàdta aståimrtedhm, a c asluarzmeukadte prmoras`vekadtay park`ta e cms ùroedms ha cekåqu`de ejsmrjar cms fuaoms (bmcoure).

ûaha beiarsa ad iuecquàrlrasehm.

Zmia `dtadsm, ec `dìèr acimrta.

LZAYEHM AD

IMDXZEH@ZAII@ÙD

Lrasehm ad imdtreh`raii`ùd, ac imdteitm as keymr qualrasedhm ad perecacm.

Kafmr astehm suparlìèc lrasedhm ad imdtreh`raii`ùd, qualrasedhm ad perecacm.

H`sk`duya^rmoras`vekadta,cuaom ha ̀dìèhm ac imrta.

Ec imkadzer imrtedhm ad cesaii`ùd kåx`ke, bey uds ö j ` t m e u k a d t m h a casluarzm. Y` cms ùroedms

tàdad fuaom ce barrekàdtepuaha kmdtersa ad acketarèc.

ûaha beiarsa sùcm adlrasehmre aspaièc.

Imkàdze imrtedhm s`drmia `dìèc, parm imd

LZAYEHM

ÊZECACM

LZAYEHMZE @



Cms kmv`kàdtms racet`vms adtra pàze y barrekàdte qua park`tad ac lrasehm, imd ackmv`kàdtm ha trejefm, ac kmv`kàdtm ha evedia y ac kmv`kàdtm ha padatrei`ùd. (Lò. 5>).

Kmv`kàdtm ha trejefm C

As ac kmv`kàdtm pr`di`pec qua park`ta ac imrta hac ketarèc.As ud kmv`kàdtm rmtet`vm y cm pmsaa ce barrekàdte.

Kmv`kàdtm ha evedia EAs ac kmv`kàdtm rait`cëdam qua pmsaa ce pàze e l`d ha qua ce barrekàdte adiuadtrasàkpra duavm ketarèc qua erredier.

Kmv`kàdtm ha padatrei`ùd Âs ac kmv`kàdtm rait`cëdam qua raouce ce prmludh`heh ha padatrei`ùd ad ac ketarèc.Dmrkeckadta cm pmsaa ce pàze. Ad ecoudes kåqu`des aspaiècas cm puaha prasadter cebarrekàdte.

Kmhm ha trejefer ha ces lrases

Ac lrasehm, puaha alaituersa hahms kedares h`laradtas, saoödce barrekàdte ut`c`zehe.

Lrases i`cëdhrìes (5)

Ce rmtei`ùd ha astes lrases saalaitöe ecrahahmr ha ud afaperecacm e ce suparlìà qua sakaied`ze.

Lrases lrmdtecas (:)

Ce rmtei`ùd ha astes lrases saalaitöe ecrahahmr ha ud afaparpadhìucer e ce suparlìàqua sa kaied`ze.

Cms l`cms Y (hàdtas) astådh`spuastms smjra ce suparlìàaxtar`mr y, ehakås tekj`àdsmjra ude ha ces jesas haci`c`dhrm qua imdst`tuya celrase.

E

E

Y

5

:

Lò. 5>

C

C

^

^

LZAYEHMZE @



Orupm ha iekj`m ha vacmi`hehas. (Lò. :)

Ac orupm ha iekj`m E astå s`tuehm ad ce perta vartìec ha ce imcukde O.

Qd årjmc bmr`zmdtec tresk`ta ac kmv`kàdtm ha rmtei`ùd ec årjmc pmrte lrases vartìec H,kahèdta ud per ha adoredefas iùdìms L.

Ac iejazec pmrte lrases I, saoöd ce kåqu`de, puaha sar l`fm m hasc`zejca7 ad asta öct`km iesm,ac smpmrta o`retmr`m J h`spmda ha ouëes vartìecas.

Ac evedia eutmkåtìm hac bus`ccm sa mjtàda pmr kah`m ha ud iekj`m ha vacmi`heh epcìehm eciejazec I. Ac kmv`kàdtm rait`cëdam sa mjtàda hac prmp`m bus`ccm.

Ehakås hac evedia eutmkåtìm, ac bus`ccm puaha aster aqu`pehm imd ud h`spms`t`vm pere acevedia sads`t`vm.

Orupm ha ierrms pmrtepàzes

Ac orupm ha cms ierrms pmrtepàzes as edåcmom ec ha ces lrasehmres bmr`zmdtecas s`kpcas, m saeces lrasehmres vartìecas dm h`spmdad ha pcetelmrke o`retmrè, imkm as iereitarëstìm ha ceslrasehmres ud`varsecas.

Oadareckadta sa tresk`ta ac evedia eutmkåtìm e cms tras ierrms.

I J E O

L

H

Lò. :

LZAYEHMZE @



Lrasehmre pere raperei`mdas

Ces lrasehmres pere raperei`mdas smd kåqu`des ha paquaões h`kads`mdas, ehaiuehes perekaied`zer pàzes ha lmrkes imkpcìehes imd suparlìàs y eoufarms `dic`dehms ad

h`raii`mdas h`laradtas imkm, pmr afakpcm kuibms öt`cas ha teccar.

Iereitarëstìe imköd ha astes kåqu`des as ce pms`j`c`heh ha user tedtm ac iejazec pmrtelrases bmr`zmdtec imkm ac vartìec.

Ac pr`karm as ud ierrm hasc`zejca tredsvarseckadta raspaitm e ce imcukde.

Ac saoudhm astå s`tuehm kås m kadms ad vmceh`zm smjra ac pr`karm.

Ha aste lmrke, ce lrasehmre pere raperei`mdas mlraia dukarmses pms`j`c`hehas hakmv`kàdtm ha sus ùroedms, pere park`t`r ce padatrei`ùd ha ce barrekàdte ̀ dicusm ad pàzes

ha lmrke kuy `rraoucer. Cms h`laradtas kmv`kàdtms pms`jcas sa `dhìed asquakåtìekadtaad ce Lò. 9.

Lò. 9

LZAYEHMZE @



êrtas pr`di`pecas ha ude lrasehm pere raperei`mdas

E Imcukde.

J Ierrm pere ac bus`ccm.I Bus`ccm hac årjmc pmrte lrases bmr`zmdtec.

H Kedhm ha ce padatrei`ùd y hac evedia tredsvarsecas.

A Zaoce orehuehe ad k`cëkatrms pere ac imdtrmc ha cms haspcezekàdtms tredsvarsecas.

L Ympmrta hac iejazec pmrte lrases vartìec.

O Iejazec `dic`dejca hac bus`ccm vartìec.

B Bus`ccm vartìec.

@ Kedhm hac evedia sads`t`vm hac årjmc vartìec.

C Ympmrta ha ce kase.

K Kedhm ha cms haspcezekàdtms cmdo`tuh`decas ha ce kase.

D Zaoce orehuehe ad k`cëkatrms pere ac imdtrmc ha cms haspcezekàdtms cmdo`tuh`decas.M Kedhm ha cms haspcezekàdtms vartìecas ha ce kase.

Ce kåqu`de dm h`spmda ha ierrm tredsvarsec. Ac evedia tredsvarsec sa mjtàda pmr kah`m hacierrm hac bus`ccm bmr`zmdtec J. (Lò. 8).

O

@

B

I

C

D

K

A

H

L

M

E

Lò. 8

LZAYEHMZE @



LZAYEHMZE HA YQÂZL@I@AY ̂ CEDEY

Imkm ye sa be v`stm, ce keymr perta ha ces mparei`mdas ha kaied`zehm qua sa alaitöed ad celrasehmre smd lrasehms ha suparlìàs pcedes. Y`d akjerom, bey qua raimrher qua ce

lrasehmre dm as ce ödìe kåqu`de barrekàdte ut`c`zehe pere alaituer tecas kaied`zehms.

Ces suparlìàs pcedes puahad kaied`zersa imd ces sòuàdtas kåqu`des barrekàdte.

Iap`ccehmres y c`kehmres, iuedhm ces suparlìàs e kaied`zer smd ceroes y astraibes y susaxòadiès ha prai`s`ùd dm secad ha cm imköd.

Lrasehmres iuedhm ces suparlìàs e kaied`zer smd edibes y dm kuy ceroes y sa axòa udjuad orehm ha pced`tuh y ha c`kpàze.

Zait`lìehmres, iuedhm sa prai`sed suparlìàs imd ud orehm kuy acavehm ha pced`tuh,

c`kpàze y puc`kadtehm.

Xmrdms, ad cms trejefms ha ralradehm.

Ces suparlìàs qua axòad ored pced`tuh y c`kpàze, imkm miurra imd cms pcedms ha ces ouëesha hasc`zekàdtm ha acakadtms kaiådìms, sa resquataed haspuàs ha lrasehes.

Lrasehm ha ud pcedm imd ude lrase i`cëdhrìm-lrmdtec. (Lò. 5)

Ec imkperer ac lrasehm pmr imrta par`làrìm imd ac lrasehm pmr imrta lrmdtec sa bed v`stm cesrezmdas pmr ces iuecas rasucte pralar`jca ac usm ha ce lrase ha imrta lrmdtec, ad cuoer ha ce haimrta par`làrìm, pere ac lrasehm ha pcedms.

^r`karm hajad hasjestersa cms pcedms y haspuàs hajad eiejersa.

>,>1¶

EkEv

Ac hasjesta hajarëe alaituersa ad ude smcepesehe, hafedhm ud axiasm ha ketarèc pereac eiejehm ha >,1 kk s` sa ut`c`zed lrases haeiarm råp`hm, y ha 5 kk s` sa akpcaed lrasesimd hàdtas pmst`zms y pcequ`tes ha katechurm.

Lò. 5

LZAYEHMZE @



Ces vacmi`hehas ha imrta y ha evedia sa acòad pere ces hms pesehes, saoöd ces tejces hateccar.

Ce prmludh`heh ha pesehe sa raouce imd ac vmcedta ha acavei`ùd ha ce kàdsuce.

êre ac kmv`kàdtm ha evedia sa imdaite ac kedhm eutmkåtìm.

Ad ces lrasehmres ha årjmc vartìec sa he ec afa hac bus`ccm Ek ude còarës`ke `dic`dei`ùdraspaitm ec afa vartìec Ev. Aste `dic`dei`ùd av`te ce lmrkei`ùd ha astrëes iruzehes smjra cesuparlìà lrasehe, as hai`r, sa puaha mjtadar ude suparlìà ha espaitm ud`lmrka s`ddaias`heh ha beiar sec`r ce lrase imkpcatekadta ha ce pàze.Asparer ce imkpcate sec`he ha ce lrase ha ce suparlìà kaied`zehe as ude pàrh`he ha tàkpm`döt`c.

Ac astrèhm qua hafe ce lrase as ud`lmrka dm iruzehm iuedhm ac evedia tàda ac sadt`hm`dhìehm ad ce lòure6 as àsta ac sadt`hm hac evedia pere ces mparei`mdas ha eiejehm. Ac

astrèhm as iruzehm iuedhm ac evedia sa alaitöe ad sadt`hm imdtrer`m6 asta sadt`hm puaha herjuad rasuctehm pere ac hasjesta, parm dm as eimdsafejca pmrqua pmhrëe her cuoer ev`jrei`mdas ha ce barrekàdte.

Kmdtefa ha ce lrase lrmdtec ha hms imrtas

Oadarec`hehas

êre ac kmdtefa ha lrases lrmdtecas ha hms imrtas sa used årjmcas pmrte-lrases ha imrtecmdo`tuh, qua esaoured ud parlaitm errestra ha ce lrase. (Lòs. : y 9).

Lò. :

Lò. 9

Årjmc Xmrd`ccm

LZAYEHMZE @



Ce lrase haja trejefer s`d seiuh`hes, ad iesm imdtrer`m sa hasoesteråd råp`hekadta cmshàdtas kås secàdtas, imd cm iuec h`sk`duya ac tàkpm ha hurei`ùd ha ce lrase.

Ac kmdtefa ha ce lrase lrmdtec haja alaituersa ha ce sòuàdta kedare6

• C`kpèr ce aspòe y ac esàdtm cetarec hac årjmc imrtm.

• C`kpèr ac eoufarm c`sm ha ce lrase y sus cehms cetarecas hac esàdtm.

• Kmdter ce lrase ad ac årjmc ha ude kedare sueva y s`d omcpaer ce lrase, beiàdhm im`di`h`rce redure ha ce lrase imd ac ibevatarm hac årjmc.

• L`fer ce lrase ec årjmc imd tmrd`ccm, efustedhm ehaiuehekadta.

• C`kpèr ac imdm hac årjmc y hac bus`ccm y l`fer ad ac iejazec pmr kah`m hac t`redta rmsiehm.

YAOQZ@HEH

• Dm haja pmdarsa ad keribe ude kåqu`de, s` dm sa imdmia su ludi`mdekàdtm.• Av`ta ce ehbaradiè ha pertëiuces katåcìes ad cms imdms ̀ dtar`mras y axtar`mras.• Akpcaa ud kert`ccm jcedhm pere axtrear y kmdter cms årjmcas pmrte lrases.

LZAYEHM HA ZEDQZEY IMD LZAYE HA XZAY IEZEY

Edtas ha teccer ce redure as prai`sm esaourersa ha qua ce lrase sae ehaiuehe pere tec l`d.Ac ir`tar`m ha acaii`ùd ha ce lrase sa jese ad ces sòuàdtas imds`harei`mdas.Ac h`åkatrm ha ce lrase haja sar ac kadmr pms`jca, sàdhm sulìàdta qua ce h`stediè adtra cmssaperehmras y ce iere supar`mr ha ce pàze sae hac mrhad ha :kk pere park`t`r ce sec`he ha ce

v`rute. (Lò. 8).

H Y ^ : kkh

: :

+ +

H Y ^ ; : kkh

: :

+ + H

Y ^; : h

: : ++ +

H Y 8^ :>; : ; : ; ?8 kkh

: : :

55+ ++ ++ ++ +

H ; h`åkatrm ha ce lrase.h ; h`åkatrm hac årjmc pmrte lrase.Y ; aspasmr hac saperehmr akpcaehm ad ac kmdtefa.^ ; prmludh`heh ha ce redure.

Ya acao`rå H saoöd ce sòuàdta racei`ùd

Afakpcm

h ; :: kkY ; 8 kk^ ; :> kk

Ac h`åkatrm ha ce lrase qua sa daias`te sarå ad

asta iesm ha udms ?8 kk y sa acao`rå ude lrase ha h`åkatrm dmrkec`zehm H; ?1 kk.

H

h

Y

^

Lò. 8

LZAYEHMZE @



Lesas ha ce mparei`ùd ha lrasehm ha ude redure imd lrase ha tras ieres

Qde vaz l`fehe ce pàze ad ud tmrd`ccm, sa ce ccave beste rmzer ce lrase imd ude iere cetarec.

êre esaourersa ha qua ac imdteitm adtra cebarrekàdte y ce pàze sae l`rka parm sueva,sa ̀ dtarpmda ude t`r`te ha pepac adtra ce pàze yce barrekàdte, ha lmrke qua ec t`rer hac pepacàsta puahe haspcezersa mpmdàdhm ude còareras`stadiè.

Eii`mdedhm ces ked`vaces ha kedhm ha cekàdsuce y hac ierrm tredsvarsec, sa jefe cepàze y sa ce haspceze cetareckadta besteh`spmdar ce lrase iadtrehe raspaitm ec afa ha ceredure, ha eiuarhm imd ce imte hac pcedm.

Ya caa ac haspcezekàdtm cetarec smjra actekjmr orehuehm ha ce ked`vace hac ierrmtredsvarsec.sa rmze imd ce lrase ce iere supar`mr ha cepàze, hafedhm c`jra ac bus`ccm y beiàdhm o`rerce lrase e kedm.

Q d e v a z h a s p c e z e h e c e p ` a z ecmdo`tuh`deckadta pere beiarce sec`r ha hajefm

ha ce lrase, sa suja vartìeckadta udeh`stediè òuec ec vecmr ha ce prmludh`heh ha cepr`kare pesehe.Ce prmludh`heh ha ude pesehe puahaeciedzer, imkm kåx`km, ud vecmr òuec ecaspasmr ha ce lrase. (Lò. 1).

Ya alaitöe ce pr`kare pesehe (5) (Lò. <) imd cevacmi`heh ha imrta y ha evedia `dhìehms adces tejces pere ce lrase ha qua sa h`spmdoe ypere ac ketarèc ha ce pàze e kaied`zer. Y` as

daiaser`m sa prmiaha e ude saoudhe pesehe(:) ad prmludh`heh. Y` pmstar`mrkadta sa hajakaied`zer ce redure pere haferce ad X, hajaråhafersa ad ac lmdhm ud axiasm ha ketarèc ha>,5 kk qua erredierå ce lresa pere redure adX.

Imd ac pà ha ray sa imdtrmce ce pesehe hahasjesta pere var`lìer ce s`katrëe imdraspaitm ec afa ha ce redure. Yaoöd sae acrasuctehm ha ce caiture, sa haspcezeråcetareckadta ce pàze pere lraser udm smcm ha

cms cehms ha ce redure.

Lò. <

5

:

Lò. 1

LZAYEHMZE @



Imd ude tariare pesehe (9) sa ec`se udm ha cms lcedims beste hafercm e ce imte hac pcedm y saimdtrmce imd pà ha ray.

Kahèdta ce caiture hac tekjmr orehuehm sa haspceze ce pàze pere lraser ac mtrm lcedim, quasa ec`se imd ude iuerte pesehe (8).Y` ac edibm ha ce redure astå eimtehm imd tmcarediè @YM, ac imdtrmc l`dec ha ce edibure saalaitöe kahèdta ud iec`jra tekpùd pesm-dm pese. (Lò. ? - 2).

Lrasehm ha redures imd lrase kedom maspòe

Ac kaied`zehm ha redures kahèdta lrasei`cëdhrìe ha kedom as kadms prai`sm qua acalaituehm imd lrase ha tras ieres, y sa alaitöepr`di`peckadta iuedhm ce pàze e kaied`zeras ha lmrke aspaiè. (Lò. 0)c.

Ya prmiaha e pmsì`mder ce lrase, pere ̀dìèr cemparei`ùd ha ec k`ske lmrke qua ad ac iesmha ude lrase ha tras ieres. Y` dm sa h`spmda haude lrase ha h`åkatrm òuec ec edibm ha ceredure, sa acao`rå ude ha h`åkatrm `dlar`mr adecoudms k`cëkatrms y sa alaituerå ce

mparei`ùd ad verès pesehes, as hai`r,prmiahàdhm e ud pr`kar imrta iadtrehm y emtrms hms pere ac eiejehm ha cms lcedims.

Y`, pmr afakpcm, ce prmludh`heh ha ce redure asha 1,1 kk sa alaitueråd hms pesehes adprmludh`heh7 ude ha 9 kk y mtre ha :,1 kk adac lcedim haraibm7 òuec sa prmiaharå smjra aclcedim ̀zquàrhm.ârm iuedhm ce prmludh`heh ha ce redure as`dlar`mr, m imkm kåx`km ̀ouec ec h`åkatrm ha ce

lrase, ac eiejehm ha cms lcedims sa alaitueråimd ude smce pesehe ad tmhe su prmludh`heh.(Lò. 5>)

98

^

D ^

Lò. ? Lò. 2

Lò. 0

Lò. 5>

LZAYEHMZE @



Lrasehm ha redures

Qde mparei`ùd tëpìe ha lrasehm as ac cejrehm ha redures m adtecces.

Qde redure puaha alaituersa tedtm imd ude lrase ha tras ieres ad ude lrasehmre bmr`zmdtec(E) imkm imd ude lrase i`cëdhrìe ad ude lrasehmre vartìec (J).imd ce lrase ha tras ieres sa mjtàda ude redure kafmr kaied`zehe, aspaièckadta ad cmslcedims qua sa mjtàdad oamkàtrìekadta kafmras qua akpcaedhm ce lrase i`cëdhrìe.

Alait`vekadta, ce lrase i`cëdhrìe puaha aster sufate e ude rmtei`ùd còarekadta axiàdtrìe y epaquaões lcax`mdas cetarecas, qua puahad `dlcu`r ad qua ce suparlìà kaied`zehe y ceoamkatrëe ha ce redure saed kadms raouceras.

^mr mtre perta smjra pàzes ha lmrke aspaièc imkm h acce lòure J. dm as pms`jca ut`c`zer celrase ha h`sim y ce mparei`ùd sa alaitöe ad ude lrasehmre vartìec imd lrase i`cëdhrìe.

(Lò. 55).

Lò. 55

E J

LZAYEHMZE @



Kaied`zehm ha ude redure ad X

êre kaied`zer redures ad X sa ut`c`zed lrases aspaiècas ad X, kmdtehes imd kedom iùdìmy eimpcekàdtm Kmrsa ec bus`ccm ha ude lrasehmre vartìec.

Y` ce lrase ad X tàda ces k`skes h`kads`mdas qua ce redure, sa imkpcate ce mparei`ùd ad udesmce pesehe.

^mr ac imdtrer`m, s` ec lrase as ha h`kads`mdas `dlar`mras, sa alaitöed mtres pesehes pereerredier ac axiasm ha ketarèc qua quahe tmhevëe ad ac lmdhm y ad cms lcedims ha ce redure.

Ad aste mparei`ùd as `kpmrtedta ac`k`der imdt`duekadta ces v`rutes, smpcedhm e`raimkpr`k`hm ad ce h`raii`ùd ad qua evedze ce pàze.

Ac luarta ibmrrm ha e`ra imkpr`k`hm axòa ored etadi`ùd pmr perta hac mparer`m, pere av`tersmjra tmhm qua ac pmcvm katåcìm m ces v`rutes puahed heõerca cms mfms. ^mr aste rezùd, as

`dh`spadsejca user oeles ha prmtaii`ùd.

Jefm iuecquàr espaitm, s` ce kåqu`de h`spmda hac aqu`pm ehaiuehm, sàkpra sarå pralar`jcace esp`rei`ùd ha ces v`rutes. (Lò. 5:)

Lò. 5:

LZAYEHMZE @



Lrasehm ha hms rajefas cetarecas ̀ ouecas

Ac lrasehm ha rajefas cetarecas òuecas puaha alaituersa tedtm imd ude lrase ha tras ieresimkm imd ude lrase i`cëdhrìe ha kedom m imd ud per ha lrases.

Lrasehm kahèdta per ha lrases

Ac akpcam ha ud per ha lrases i`cëdhrìm lrmdtecas mlraia ude imds`harejca vadtefe pmr ceiec`heh y rep`haz ha ce mparei`ùd, parm dm sàkpra as pms`jca su akpcam, smjra tmhm e ieuseha ce lecte ha öt`cas ehaiuehms. (Lò. 59).

^mr cm oadarec, sarå daiaser`m ratmier udm pere tadarcm ha ce cmdo`tuh axeite.

Y ; J + C - E

E J - U:

;

Ac haspcezekàdtm Y hac ierrm as6

As prai`sm h`spmdar ha hms lrases `hàdtìes ehaiuehes ec kaied`zehm.

Oadareckadta cms h`åkatrms ha ces lrases smd h`laradtas e ieuse ha cms el`cehms, kås mkadms dukarmsms, qua beyed sulr`hm.

As daiaser`m h`spmdar, pere `dtarpmdar adtra ces hms lrases, ha ud saperehmr ha ce ekpc`tuhhasaehe. (Lò. 58).

Afakpcm

J ; 5>> kkU ; <> kkC ; 9> kk

E J - U:;

5>> - <>:

; ; :> kk

y pmr cm tedtm6

Y ; J + C - E 5>> + 9> + :> 55> kk; ;

Ac haspcezekàdtm Y qua hajaalaituersa imd ac edibm C ha ceslrases sa ieciuce ha ce sòuàdta

lmrke6Y` J as ac edibm ha ce pàze y Uce h`stediè adtra cms hms rajefass`kàtrìms raspaitm ec afa ha cepàze, ac aspasmr E hac rajefasarå6

Lò. 59

Lò. 58

C CU

U

Y

E

5

:

J

J

LZAYEHMZE @



Lrasehm kahèdta lrase i`cëdhrìe ha kedom

Ces h`kads`mdas ha ces lrases i`cëdhrìes ha kedom qua sa ut`c`zed pere alaituer astemparei`ùd hapadhad ha ce ecture y hac edibm hac rajefa qua sa hasae alaituer.

Ac h`åkatrm hajarå sar, eprmx`kehekadta vaz y kahè ac edibm hac rajefa.

Qd h`åkatrm hakesèhm paquaõm prasadte ac pacòrm ha lcax`ùd ha ce barrekàdte.

E l`d ha tadar ud pudtm ha pert`he pere cms haspcezekàdtms ha ce pàze raspaitm e ce lrase ylraser esë cms rajefas ad su pmsì`ùd axeite, ad pr`kar cuoer sa pmda ce lrase adimdteitm (Lò. 51) imd ce iere cetarec ha ce pàze, ̀dtarpmdàdhm ude t`r`te ha pepac.

E pert`r ha asta pudtm, kahèdta ac tekjmr orehuehm ha ce kase tredsvarsec, sa raouce ceprmludh`heh ha ces suias`ves pesehes.

Ce prmludh`heh ha pesehe sa hatark`derå iehe vaz saoöd ces h`kads`mdas ha ce barrekàdtey ces iereitarëstìes hac ketarèc ha ce pàze. (Lò. 5<).

Ac evedia haja aster sàkpra h`rò`hm imdtre ce pàze, tec imkm sa ̀dhìe ad ce lòure.

Y` cms rajefas ad iuast`ùd axòad h`kads`mdas prai`ses m hajad sar ut`c`zehms perekaied`zer ude ouëe ad imce ha k`cedm, ac imdtrmc ha ec imte U hajarå alaituersa imdkìrùkatrm7 ad cms hakås iesms jesterå ac usm ha ud pà ha ray.

Lò. 51 Lò. 5<

E

LZAYEHMZE @



\AZ@L@IEI@ÙD HA YQÂZL@I@AY ̂ CEDEY

Ac ̀dhìehmr ha iuehredta as ud ̀dstrukadtm ha prai`s`ùd y ha ored sads`j`c`heh.

As ut`c`zehm sae ad ce var`lìei`ùd ha kah`hes,suparlìàs pcedes, imdiadtrì`heh yperecac`skm m ad caitures h`raites.

Ce sads`j`c`heh h acce caiture puaha sar ha>,>5 kk m >,>>5 kk. (Lò. 5).

Ludi`mdekàdtm

Ac ludi`mdekàdtm hac `dhìehmr ha iuehredtaastå jesehm ad ac kmv`kàdtm ha ce aspòe haimdteitm, ac iuec as ekpcèhm 5>> ù 5>>>vaias pmr `dtarkah`m ha adoredefas ecmfehmsad ac iuarpm hac ̀dhìehmr. (Lò. :).

Ce asiece sa axtàdha ad tmhm ac parëkatrm hachèc y astå h`v`h`he ad 5>> ù 5>>> pertasòuecas. Qde vuacte imkpcate ha ce eoufeimrraspmdha e ud haspcezekàdtm ha 5 kk hace aspòe ha imdteitm. (Lò. :).

Esë, iehe h`v`s`ùd ha ce asiece raprasadte udeiadtàs`ke m k`càs`ke ha k`cëkatrm, saoöd acdökarm ha h`v`s`mdas ha ce asiece.

Ac c`kjm as o`retmr`m pere park`t`r sàkpra acefusta ha ce eoufe imd ac iarm ha ce asiece.

Cms ̀ dhìehmras ha iuehredta smd imdstru`hmsimd ver`ms h`åkatrms ha hècas, saoöd ceiepei`heh ha kahì`ùd y ce prai`s`ùd ha cecaiture axò`he.

Asiece

Iuehredta mHèc

C`kjm

0>

2>

?>

<>1>

8>

9>

:>

5>

êcpehmr

Aspòehaimdteitm

Lò. 5

Lò. :

LZAYEHMZE @



Ce tejce sòuàdta ̀dhìe cms pr`di`pecas h`åkatrms hac kmstrehmr.

H`åkatrm hac hèc ^rai`s`ùd ha ce caiture Iepei`heh ha kahì`ùd(kk) (kk) (kk)

9> >,>5 9,1

88 >,>5 9,1

12 >,>5 5>

12 >,>>5 5

Cms `dhìehmras ha iuehredtas pere usm, sa imcmied ad smpmrtas ehaiuehms, tecas imkm6smpmrta ud`varsec (Lò. 9), kårkmc imd imcukde y mtrms pere l`das aspaiècas.

Ac pecpehmr ec beiar imdteitm imd ce suparlìà, sulra ud haspcezekàdtm, ac iuec as rao`strehmad ac hèc pmr kah`m ha ce eoufe.

^mr ̀dtarkah`m hac c`kjm, sa beia im`di`h`r ac iarm ha ce asiece imd ce pmsì`ùd ha ce eoufe.

Ce var`lìei`ùd ha ce suparlìà sa mjtàda, haspcezådhmsa ac smpmrta imd ac `dhìehmr haciuehredta ha kedare qua ac pecpehmr raimrre cms h`varsms pudtms ha ce suparlìà.Huredta asta prmiah`kàdtm, sa mjsarved ces verèi`mdas ha ce suparlìà, k`redhm cesverèi`mdas ha ce eoufe. Astes verèi`mdas puahad sar pere ce haraibe hac iarm, `dhìedhmude acavei`ùd m pere ce ̀zquàrhe hac iarm, ̀dhìedhm ude hapras`ùd.

Lò. 9

Imcukde

@dhìehmr

Jesa

LZAYEHMZE @



LZAYEHM HA IEDEC IBE\AXAZMY

Ya hasae lraser ude redure pere cadoóate smjra ac årjmc i`cëdhrìm, pmr afakpcm ud årjmc hatredsk`s`ùd pmr akjreoua.

Ce redure pere cadoóate haja sar perecace ys`kàtrìe raspaitm ec afa smjra ac qua velrasehe. (Lò. 5).

Ac årjmc, s` as ha paquaões h`kads`mdas, sal`fe ad ac tmrd`ccm ha kmrhezes.

Imkm mparei`ùd prac`k`der as daiaser`mvar`lìer ce mràdtei`ùd hac tmrd`ccm raspaitm e ce

h`raii`ùd ha evedia ha ce kase, cm qua saraec`ze pmr kah`m ha ud imkperehmr, imdeyuhe ha ude pcedib`te ha ieres rait`lìehes.

Lesas pr`di`pecas hac kaied`zehm

Ac årjmc smjra ac qua haja kaied`zersa ce redure sa imcmie adtra ces kmrhezes hac tmrd`ccm.

Yu pmsì`ùd ad ecture sa imdsòua imd ude raoce Z imdvadàdtakadta acao`he. Y` sa puahah`spmdar ha ud tmrd`ccm imd kmrhezes ad \ bmr`zmdtec sarå pralar`jca su akpcam, pmr ceimkmh`heh ha jcmquam qua raprasadte.

Imd ac imkperehmr sa cmiec`ze ce oadaretr`zkås ecte hac årjmc epratehm perièckadta ad actmrd`ccm. Kahèdta ac kmv`kàdtm ha ce kase,sa beia hasc`zer ebmre ce pàze jefm ac

imkperehmr y sa var`lìe esë su pmsì`ùdbmr`zmdtec.

Ha sar daiaser`m, sa eciedzerå aste pmsì`ùdkahèdta còarms omcpas ha kezm smjra cepàze, ude vaz epratehes e lmdhm ceskmrhezes hac tmrd`ccm. (Lò. :).

Lò. 5

Lò. :

Z

LZAYEHMZE @



Ya prmiaha ec iadtrehm hac afa hac bus`ccm imd ac afa ha ce pàze kahèdta ude icev`fe i`cëdhrìeY, l`fehe ad ude p`dze ̂ qua, e su vaz, ve l`fehe ec kedhr`c ̂ 5.

Ce icev`fe, ad rmtei`ùd sa ccave beste rmzer ce suparlìà i`cëdhrìe ha ce pàze, `dtarpmdàdhm

adtra ekjes ude t`r`te ha pepac.

Y ;(H + h )

:

Hmdha6

H ; h`åkatrm hac årjmc.

h ;h`åkatrm ha ce icev`fe.

Eituedhm imd ac ierrm tredsvarsec, qua saimdtrmce kahèdta ac imrraspmdhàdta tekjmrorehuehm, sa beia im`di`h`r ce icev`fe imd acafa ha ce pàze (Lò. 9).

Ac haspcezekàdtm hac ierrm as6

Imd ce icev`fe ad rmtei`ùd sa rmze ce iere hac årjmc ad imrraspmdhadiè imd ac afa vartìec,`dtarpmdàdhm ce t`r`te ha pepac.

Eituedhm imd ce kàdsuce y imd ac ierrm tredsvarsec sa ccave ce icev`fe e ce pmsì`ùd ha ̀ dì`m haclrasehm y adtmdias sa axtrea. (Lò. 8).

Lò. 9

5̂

^

Y

Lò. 8

LZAYEHMZE @



\AZ@L@IEI@ÙD HA IBE\AXAZMY

Ce s`katrëe ha ce redure raspaitm ec afa ha ce pàze sa imdtrmce kahèdta ud imkperehmr y udjcmqua ad \.

Ces lesas hac prmiasm ha imdtrmc smd ces sòuàdtas6

• Ya ̀dtrmhuia ude iece ad ce redure còarekadta lmrzehe.

• Ya imcmie ce pàze ad ud jcmqua ad \ y sa h`spmda ce iece ad pmsì`ùd bmr`zmdtec s`rv`àdhmsaha mtres ieces.

J - j:

sarå ce ecture e qua haja quaher

Y`6

J as ac edibm hac jcmqua ad \.j as ac aspasmr ha ce iece `dtrmhui`he ad ceredure.

Ce iere `dlar`mr ha ce iece raspaitm ec pcedmha ralaradiè. Ya l`fe ce pàze ad ac jcmqua ad

\ imd su jr`he. Imd ac imkperehmr sahatark`de ac hasd`vac adtra ce iere supar`mrha ce iece y ac pcedm ha ralaradiè.

• Ya ̀ dvàrta ac jcmqua ad \ y sa imkpruaje achasd`vac adtra ce mtre iere ha ce iece raspaitmec pcedm ha ralaradiè.

• Y` ce redure qua sa imkpruaje as s`kàtrìeraspaitm ec afa ha ce pàze cms hms hasd`vacassaråd ̀ouecas. (Lò. 5).

Lò. 5

J

j

J

- j

:

LZAYEHMZE @



Lrases pere Ibevatarms _mmhrull

Ymd lrases i`riuceras qua sa used pere imrter esàdtms ha ibevates sakì`riuceras pereefustersa e ude ibevate _mmhrull hac k`skm reh`m. (Lò.:).

Xmhes ces lrases hasha 2kk., ha h`åkatrm sabeiad imd våsteom raitm ha 59 kk, hah`åkatrm. Ac iuaccm (equacce perta hac våsteom`dkahètm e ce lrase) imd lrases paquaões sarahuia ac h`åkatrm pere park`t`r ac imrta ha udesàdtm ha ibevate e ce prmludh`heh raiurr`he,s`d qua ac våsteom rmia ac trejefm.

Ces lrases _mmhrull ha våsteom raiteoadareckadta tàdad hàdtas oadareckadta adce i`riudlaradiè. Cms cehms sa adiuadtredcòarekadta rajefehms beiè ac iadtrm pereav`ter rmzekàdtm, ac aspasmr ha ce lrase sakedtàda hadtrm ha tmcarediès kuy prai`ses.

Ac dökarm qua ̀ dhìe ac tekeõm ha ce lrase saadiuadtre keriehm ad ac våsteom. Astadökarm sa ̀dtarprate ha ce sòuàdta lmrke6 cmshms öct`kms dökarms hed ac h`åkatrm dmk`dec

ad mitevms ha pucoehe y cms pr`karms dökarmshed ac edibm dmk`dec tra`dtehmsevms hapucoehe. Afakpcm6 ce lrase dökarm :>8 (Lò. :)`dhìed ud tekeõm ha (:/9: x 9/2) y (5/5< y »).

Cms ibevatarms _mmhrull sa akpcaed perel`fer adoredefas, pmcaes, ati.

Ces lrases ha våsteom i`cëdhrìm sa

sufated ad jmqu`cces ha rasmrta, ad udeheptehmr, y asta sa efuste ec bus`ccm hace kåqu`de, sa imdstruyad lrases haaspòe ha :, 8, < y kås hàdtas saoödac h`åkatrm ha ce lrase y ce icesa haeiejehm, bey lrases imd hàdtas ad udaxtrakm y ha hmjca axtrakm (Lò. 9).

Lò.:

Lò.9

Hmjca Axtrakm

LZAYEHMZE @



Ces lrases ha aspòe sa used pere ude ored veràheh ha mparei`mdas ha kequ`dehm, tecasimkm redurehm, parl`cehm, lrasehm ha axtrakm y ha suparlìà. Ac tekeõm hac trejefm y cemparei`ùd qua haja alaituersa smd leitmras qua hajad imds`harersa ec sacaii`mder ude lraseha asta t`pm. (Lò. 9).

Lrases pere imrter redures ad –X‛

As ude lrase i`riucer hac t`pm ha våsteomh`saõehm, pere kequ`der ce perta ha uderedure ad X qua ecmfe ce iejaze ha ud pardm(Lò.8).

Aste lrase sa imdstruya ha ude smce pàze ytàda hàdtas ectardehms.

Ac iuaccm sa axtàdha ha ud våsteom iùdìmJrmw edh Yberpa sa beia còarekadta kåspaquaõm ha h`åkatrm qua ce perta ha ceredure X qua rai`ja ac iuarpm hac pardm.

Astes redures sa kequ`de edtas ha usersa celrase pere lraser redures.

Ces lrases mrh`derès pere redures X sa beiadpere kequ`der redures ad kase ha trejefmpere qua sa efustad e pardms dmrkecas X.Iuyms h`åkatrms verëed sw ³‛ e :-80/<8‛.

Lò. 9

Lò. 8

IMZXEHMZE @VU.AY^@ZEC @VU.

IMZXEHMZE HAZ.AY^@ZEC HAZ.

LZAYEHMZE @



E\EDIAY HA ̂ ZMLQDH@HEH HA IMZXA ̂ EZE LZAYEY

Ac imrta ha cms ketarècas pmr kah`m ha ces lrases sa beia imkj`dehm su kmv`kàdtm harmtei`ùd (Kr) imd ac evedia hac ketarèc (Ke).

êre trejefer imrraitekadta, imds`harerakms ad lmrke kuy s`kpc`lìehe cm qua eimdtaiahuredta ac imrta imd cms hàdtas cetarecas ha ude lrase.

Ad ud kmkadtm hehm, ac hàdta (5) asterå adimdteitm imd ac ketarèc (Lò. 5) ad ac pudtm (E)y imdt`duerå beste ac pudtm (J) haj`hm ec o`rmha ce lrase.

Ac hàdta (:) qua ca sòua, adtrerå ad imdteitmad ac pudtm (I) hac ketarèc, iuedhm ccaoua e cepmsì`ùd qua tàda ac (5) ad ce lòure, y haferåha imrter ad ac pudtm (H). pere asa adtmdiasbejrå imrtehm ac ketarèc qua imrraspmdha ecårae reyehe (JIH), ad lmrke ha imke, qua sahadmk`de –Yaii`ùd ha v`rute‛.

Evedia pmr hàdta (a)

Ce h`stediè (a) qua bey adtra ces treyaitmrès ha hms hàdtas imdsaiut`vms, imkm cm smd ac (5)y ac (:), hadmk`de evedia pmr hàdta y sa axprase ad k`cëkatrms.

^mr afakpcm a ; 5 kk.

Evedia pmr vuacte (e)

Iuedhm ac hàdta beye hehm ude vuacte imkpcate vmcvarå e pmdarsa ad imdteitm imd acketarèc, parm adtra tedtm iehe hàdta ha ce lrase bejrå imrtehm ude v`rute.

Y` ce lrase tàda (V) hàdtas, ac ketarèc sa bejrå haspcezehm ude h`stediè.

V . a ;e (Evedia pmr vuacte)

^mr afakpcm, s` ce lrase tàda mibm hàdtas (V;2) y ac ketarèc evedze 5 kk pmr iehe hàdta(a;5 kk), ac evedia pmr vuacte sarå6 e; V . a ; 2 x 5 ; 2 kk.

Lò. 5

5 :

9H J

I E b ¸

B

a

^

Ke.

LZAYEHMZE @



Zavmcui`mdas pmr k`dutm (D)

Ya cceke esë ce iedt`heh ha vuactes imkpcates qua he ce lrase ad ud k`dutm. Ya hasòde imd cecatre (D). ̂ mr afakpcm D;2>> 5/k`d sòd`lìe qua beia 2>> vuactes pmr k`dutm.

Evedia pmr k`dutm (E)

Y` sejakms iuedtm evedze ac ketarèc iehe vuacte ha ce lrase (evedia e), y imdmiakms acdökarm ha ravmcui`mdas pmr k`dutm (D), pmhakms ieciucer ac evedia hac ketarèc pmr k`dutm.

Asta hetm as ̀kpmrtedta, ye qua as cm qua sa l`fe ad ce iefe ha evedias ha ce lrasehmre.

^mr afakpcm s` a ; 5 kk7 V ; 27 D ; :>>

Ac evedia pmr k`dutm e ; a . V . D ; 5 x 2 x :>> ; 5.<>> kk/k`dutm.

Xejce

Evedias pmr hàdta ad kk

Ketarèc Lrases ha hàdtas Lrases ha hàdtasXeccehms ^mst`zms

Eiarm >,>1 e >,: >,>1 e 5

Bàrrm ludh`hm >,5 e >,1 >,5 e :

Jrmdia >,5 e >,9 >,5 e 5,1

Ecuk`d`m >,>1 e >,51 >,>1 e >,<

\aekms ebmre ud afakpcm raec ha iåciucm ha evedia pmr k`dutm

Dökarm ha hàdtas ha ce lrase V ; 5>

Dökarm ha ravmcui`mdas pmr k`dutm (5/k`d) D ; 5>>

Evedia pmr hàdta a ; >,5 kk

Evedia pmr k`dutm hac ketarèc

E ; a . V . D ; >,5 x 5> x 5>> ; 5>> kk/k`dutm.

Imd asta rasuctehm vekms e ce kåqu`de y mjsarvekms iuåcas smd cms evedias h`spmd`jcas. Y`dm bey ha E ; 5>> k/k`dutm, acao`kms ac kadmr ̀dkahètm, pmr afakpcm, E ; 0< kk/k`dutm.

LZAYEHMZE @



^rmludh`heh ha imrta (^r)

Ce h`laradiè adtra ce ecture (b) hac ketarèc edtas hac imrta y ce ecture (b¸) haspuàs hac imrta, sacceke prmludh`heh ha imrta (^r). As cm qua ce lrase padatrù ad ce pàze pere qu`ter ce iepe ha

ketarèc, imködkadta imdmi`he imd ac dmkjra ha pesehe. (Lò. 5).

Lrasehm tedoadièc

Iuedhm ce lrase imrte imd cms hàdtas cetarecas, imkm sa kuastre ad ce Lò. : sa ca hadmk`delrasehm tedoadièc. Ya puaha hahui`r qua iehe hàdta, ec imrter hafe smjra ac ketarèc ude

iurve y qua ce treyaitmrè ha hms hàdtasimdsaiut`vms hatark`de ude iraste (^). asteiraste sa rap`ta pere iehe imrta ha iehehàdta, hafedhm ude mdhucei`ùd smjra ac

ketarèc, iereitarëstìe ad aste lmrke halraser.

Iuedhm ases irastes tàdad ude ecture (j) quasa hasae h`sk`du`r pere tadar ud kafmr astehmsuparlìèc ude lmrke as h`sk`duyadhm acevedia (a) y eukadtedhm ac h`åkatrm ha celrase. (Lò. 9).

Lrasehm lrmdtec

Ya cceke lrasehm lrmdtec equac ad qua cesuparlìà parpadhìucer ec afa ha ec lrase tàdaude tark`dei`ùd prmhui`he pmr cms hàdtaslrmdtecas, kàdtres cms cetarecas trejefedtedoadièckadta. (Lò. 8).

Cms hàdtas lrmdtecas tàdad su l`cmim`di`hàdhm imd ac pcedm ha ce suparlìàtrejefehe7 pmr tedtm, ce rmtei`ùd ha ce lrase y cetrescei`ùd s`kuctådaekadta hac ketarècpark`tad mjtadar ude suparlìà pcede s`d cesirastes iereitarëstìes hac lrasehm tedoadièc.

Astm berëe pralar`jca, ha sar pms`jca, trejeferimd lrasehm lrmdtec. Y`d akjerom imdvàdaehvart`r qua iuecquàr hasiadtrehm ha ce lrasem su el`cehm `dimrraitm beia qua ad ud hàdtaastà kås jefm qua cms mtrms y adtmdias sutreyaitmrè quahe keriehe ad ac ketarèc,parfuhìedhm ac eiejehm.

Lò. :

Lò. 9

Lò. 8

Yuparlìà trejefehe imd

lrasehm tedoadièc

Yuparlìà trejefeheimd lrasehm lrmdtec

Kr

Ke

a¸

H ̧

¸ j

a

H

^ j

LZAYEHMZE @



IÅCIQCM HA X@AK^M HA ^ZMIAYEK@ADXM AD AC LZAYEHM

c ; cmdo t̀uh ha pàze e trejefer cu ; kmv`kàdtm pàrh`hm

ce ; erredquaC ; cmdo`tuh ha lrasehm tmtech ; h`åkatrm ha ce lrased ; dökarm ha ravmcui`mdas ha ce lrase (5/k`d)e ; prmludh`heh ha imrtas ; evedia pmr hàdta (kk)z

s ; evedia pmr ravmcui`ùd (kk)s¸ ; vacmi`heh ha evedia (kk/k`d)` ; dökarm ha imrtastb ; tàkpm - kåqu`de (k`d)

5. Iåciucm ha ce Epcìedhm ac tamrake ha ^`tåomres sa mjtàda6

( (h h: :;

:ce + :- e))

(:h :h :

8 8 :;:ce +) -

:. h . e + e

: :ce ; h . e - e

: :ce ; h . e - e

C ; c + ce + cu. .

. .

:. Iåciucm ha s¸

9. Iåciucm ha tb tàkpm ha trejefm

Evedia pere 5 hàdta ; Evedia pere 5 ravmcui`ùd sevedia pere d rav. s¸ ;

s¸ ; s . d (kk/k`d)

s (kk)z

; s . V (kk)z

s . V . d z

treyaitm evedzehm

vacmi`heh ha evedia

;

tb; ;C . ̀ C . ̀s¸ s . d

tb; ;C . @ kk . k`dkk . 5s . d

8. Zasukad êre ac iåciucm hac tàkpm-kåqu`de ad trejefms halrasehm veca

C

h

ce

e

c . .

cu

e

su

s‐

sz

LZAYEHMZE @



1. Afakpcm Qde lrase i`cëdhrìe ha 2> kk ha h`åkatrm tàda 0 hàdtas.Imd aste lrase sa quàra kaied`zer ude pàze ha trejefm ha:8> kk ha cmdo`tuh imd 8 kk ha kmv`kàdtm parh`hm y 1kk ha prmludh`heh ha lrasehm. Bejàdhm efustehm ude

vacmi`heh ha imrta ha 5: k/k`d y ud evedia ha hàdta ha>,51 kk, ieciuca ac tàkpm-kåqu`de.

jusiedhm tb

hehm h ; 2> kk rei`mi`d`m prav`mz ; 0 tàkpm ; treyaitm evedzehm /v ; 5: k/k`d vacmi`heh ha evedia

s ; >,51 kkz

c ; :8> kkcu ; 8 kk` ; 5

Ymcui`ùd

C ; c + cu + ce

:ce ; h . e - e

tb

v

d

;

;

;

C . `

h . 9,58 . d

v . 5>>> 5: k/k`d . 5>>>

s . d

5>>>

h . 9,58 2> kk . 9,58

; ;

;

:<9,8 kk . 55,91 kk . 82 5/k`d 8,>? k`d

50,8 k`d

; :8>kk + 8kk + 50,8kk ; :<9,8 kk

; :2> kk . 1 kk - 1 kk

:

s ; s . z ; >,51 kk . 0 ; 5,91 kkz

; 82 5/k`d

Etadi`ùd

âquaõms pesms lei`c`ted ce smcui`ùd.

d

s¸c

LZAYEHMZE @



KAXECAY ̂ AYEHMY - IMJZA P ECAEI@MDAY

Imjra, sëkjmcm Iu (iupruk)

As ac katec ha imdsukm kås edtòum, y qua fudtm imd ac ecuk`d`m as ud katec dm làrram`kpmrtedta. Zasucte ̀dast`kejca ad ce acaitrùdìe y imdstruii`ùd ha kequ`derè.

As ud katec katåcìm dm larrmsm, ha imcmr rmfm, adimdtrehm ad ce deturecaze ad lmrke hak`darec.

Haspuàs ha ludh`hm, ac imjra as juad imdhuitmr hac iecmr y ha ce acaitrì`heh. ûaha sarcek`dehm, tral`cehm y lmrfehm.

Astes prmpàhehas park`tad ut`c`zercm ad ce lejrìei`ùd ha iejcas acàitrìms, tujms pere vepmr

y oes, y cåk`des ad oadarec.

As ludhekadtec su akpcam ad ces ecaei`mdas dm larrmses.

^mr sar jestedta jcedhm, ac imjra axòa qua ecs barrekàdtes ha imrta tadoed ces suparlìàsjàd puc`hes, pere av`ter qua ces v`rutes sa eoerrad.

ûaha sar adhurai`hm, pere iàrtms trejefms, pmr kah`m ha omcpas. ûaha sar ejcedhehm,iecadtådhmcm y, ad saou`he, adlr`ådhmcm ad eoue.

Ac imjra sa ut`c`ze, ehakås ad ac raiujr`kàdtm jesa ha ces pàzes smkat`hes e prmiasms haoecvedmpcestëe (d`quacehm, irmkehm y mtrms).

Lmrkes imkariècas

Ac imjra sa lejrìe ad lmrke ha jerres iuehrehes, rahmdhes y mtrms parl`cas. Ces rahmdhespuahad sar6 eoufaraehes (tujms) m kei`zes (ecekjras y iejcas).

Ya ut`c`ze imd keymr lraiuadiè ad ac iekpm ̀dhustrèc ad lmrke ha ecekjras, cåk`des y jerresraitedouceras ha h`st`dtes h`kads`mdas.


Ac imjra sa prasadte pr`di`peckadta ad lmrke ha k`darec. Cms k`darecas ha imjra ̀kpmrtedtassmd ce iecims`de (Iu Y) y ce iecimp`r`te (IuLaY ). Ac acakadtm qua eimkpeõe ec imjra, ac: :

ezulra, sa ac`k`de ad ud bmrdm ha ieci`dei`ùd. Ya imkj`de imd ac mxëoadm y lmrke h`ùx`hm haezulra (YM ). Ac mxëoadm prmsòua ce mx`hei`ùd hac imjra, lmrkedhm ùx`hm ha imjra (IuM).:

Iu Y + :> YM + : IuM: : :

Ad ac bmrdm ha iuje sa mjtàda ac imjra jrutm pmr rahuii`ùd. Kahèdta el`dm ec luaom yacaitrùc`s`s sa mjtàda imjra purm.

LZAYEHMZE @



^rmpàhehas

Adseym6 Iecadter pmr ud axtrakm ud rahmdhm ha eiarm y ude ver`cce ha imjra ha ce k`skecmdo`tuh. Y` sa smstàdad ekjms pmr ac mtrm axtrakm, sa mjsarverå ude kafmr

imdhuii`ùd hac iecmr ad ac imjra qua ad ac eiarm.

Adseym6 Y` sa sufate ude jmce ha eiarm hurm adtra ude ibepe ha imjra y mtre ha eiarm, imdhms kmrhezes ha tmrd`ccm ha sufai`ùd, y sa epràted, sa mjsarverå ude buacce kåsprmludhe ad ce ibepe ha imjra qua ad ce ha eiarm.

Adseym6 Qde ibepe ha imjra sa raiujra ha ude iepe ha ùx`hm daorm s` sa smkata e ce eii`ùdha ude cceke.

Adseym6 Y` sa iujra ude ibepe ha imjra imd åi`hm eiàtìm h`cu`hm, sa lmrke ude iepe varhavadadmse (ierhad`ccm).

Adseym6 Y` sa imdaite e ud i`riu`tm imd ude luadta ha tads`ùd Q ; 8 \, ude cåkpere ha`diedhasiadiè ha 8 \. Y` sa `dtarieced ec i`riu`tm ud ecekjra ha bàrrm y mtrm ha

:imjra ha 5 k ha cmdo`tuh y >,5 kk ha saii`ùd, ce ̀ dtads`heh cuk`dmse ha ce cåkpereas kuibm kadmr imd cms ecekjras ̀dtariecehms.

\ecmrei`ùd

9Lësìe 6 Hads`heh ; 2,0 go/hk pudtm ha lus`ùd 5>28¶I7 imdhuit`j`c`heh tàrkìe lradta

ec eiarm, udms mibm vaias kafmr7 imdhuit`v`heh acàitrìe lradta ec eiarm, udes ?vaias kafmr.

Uuëkìe 6 Ad ac e`ra hac imjra sa mx`he lmrkedhm ùx`hm ha imjra (c), IuM7 ad etkùslare hae`ra bökahm, ac imjra lmrke imd ac ùx`hm ha ierjmdm ude iepe suparlìècprmtaitmre ha ierjmdetm ha imjra (IuIm ).9

:Kaiådìe6 Zas`stadiè e ce treii`ùd beste :1> D/kk , eceroekàdtm imd ecekjras kah`ms,

9> e 1>%7 huraze6 sùcm ud :1% ha ce ha eiarm.

Xaidmcmoëe6 Ac imjra puaha lmrfersa, cek`dersa, rapufersa, akjut`rsa, kaied`zersa imderredqua ha v`rute, imcersa y smchersa.

Imds`harei`mdas6 Ad ac trejefm ad lrëm, pmr afakpcm ac hmjcehm ce ratëiuce ir`stec`de sahalmrke eukadte ce huraze y ce ras`stadiè, parm h`sk`duya ac eceroekàdtm harmture y ce tadei`heh. Kahèdta ud raimi`hm `dtarkah`m e <>>¶I sa ac`k`de cehuraze oadarehe.

Ad astehm cëqu`hm ac imjra ejsmrja oesas (mxëoadm, h`ùx`hm ha ierjmdm), pmr cmqua cms jcmquas ha imjra imcehms prasadted pmrms. êre ac kaied`zehm imderredqua sa acòa ud ådoucm ha v`rute oredha. Ya lmrked v`rutes oredhas yr`zehes.

LZAYEHMZE @



Ecaei`mdas ha imjra

Ces ecaei`mdas ha imjra sa lmrked imd hms m kås sujstediès. Imkpmdadtas ha cesecaei`mdas smd ac i`di, ac asteõm, ac dëquac, ac ecuk`d`m y ac bàrrm.

Ya h`st`douad adtra ecaei`mdas kecaejcas y ecaei`mdas ha imcehe. Ces ecaei`mdas ha imjrasa ̀dhìed pmr sus imkpmdadtas.

Ecaei`mdas ha imjra y i`di

Aståd dmrkec`zehes ad H@D 5?<<>. Yus prmpàhehas iereitarëstìes smd juade imcej`c`heh,kaied`zej`c`heh, ras`stadiè e ce imrrms`ùd y takpcej`c`heh ad lrëm. Ce huraze eukadte imd acimdtad`hm ha i`di. Yuacad hadmk`dersa imd ac dmkjra oadàrìm ha cetùd s` jàd àsta ccavemtrms imkpmdadtas ad paquaões prmpmri`mdas ad su ecaei`ùd.

Ecaei`mdas ha imjra, dëquac y i`di

Aståd dmrkec`zehes ad H@D 5?<<9. Kahèdta ce ehì`ùd ha dëquac aste ecaei`ùd ehquàra udimcmr jcedim ha pcete. Ya akpcae pere eperetms ha prai`s`ùd, fmyes, v`tr`des, raocates, iefes haimkpesas. Ya imdmiad imd cms dmkjras vucoeras ha pcete ecakede y ecpeie.

Ecaei`mdas ha imjra y asteõm

Aståd dmrkec`zehes ad H@D 5?<<:. Ya imkpmdad ha ud <>% ha imjra imkm këd`km y i`di

imkm pr`di`pec eh`t`vm. Yus prmpàhehas iereitarëstìes smd ecte ras`stadiè kaiådìe y e ecimrrms`ùd esë imkm juades iuec`hehas ha hasc`zekàdtm. Ces ecaei`mdas ha imjra y i`di saakpcaed imkm ketarèc pere imf`datas, ruahes bacìm`hecas, tujms, kakjredes, kuaccas ykedùkatrms. Ya imdmiad imd ac dmkjra oadàrìm ha jrmdia.

Ecaei`mdas ha imjra y ecuk`d`m

Aståd dmrkec`zehes ad H@D 5?<<17 ces pàzes ha eiarm smkat`hes ec etequa hac eoue ysmcui`mdas åi`hes puahad sar sust`tu`hes pmr ude ecaei`ùd ha imjra y ecuk`d`m7 ce ecaei`ùd saimkpmda ha ud ?>% ha imjra y imkm acakadtm pr`di`pec ecaehm ac ecuk`d`m.

Afakpcms6

IuEc 2 La - Ibepes pere eperetms quëkìms.IuEc 5> La - ̂ àzes ras`stadtas e ce mx`hei`ùd, tecas imkm årjmcas y tmrd`ccms.IuEc 0 Kz - ̂ àzes ha imf`datas, ruahes hadtehes y tmrd`ccms s`d l`d.

LZAYEHMZE @



Ecaei`mdas ha imjra, H@D 5?<<> e H@D 5?<<9, afakpcms

Yëkjmcm Imkpmsì`ùd ad ^rmpàhehas% ha kese Epcìei`mdas

Ecaei`ùd ha Iu 12,1 ... 10,1 Xrmquaejca, imdlmrkejcaImjra y i`di ^j 5,1 ... :,9 pmie imdlmrkei`ùd adIuVd 90 ̂ j: Vd Zastm lrëm pmr pcaoehm, rmjcmdehm

Ecaei`ùd ha Yd 1,1 ... ?,1 Lcafas, imf`datasImjra y asteõm Iu Zastm kuaccas.

Ecaei`ùd ha D` 55 ... 59 Imkpads`jca, kecaejca7Imjra y dëquac Vd :8... :< eprmpèhm pere trejefercmI`di Iu Zastm imd erredqua ha v`rute.IuD` 5:Vd:8

Kaied`zei`ùd ha ude ecaei`ùd kecaejca ha imjra y i`di

Kahèdta ce imdlmrkei`ùd ad lrëm eukadted dmtejcakadta ce ras`stadiè y ce huraze,h`sk`duyadhm ac eceroekàdtm. Haspuàs ha ud raimi`hm sueva eukadte ac eceroekàdtm yh`sk`duya ce ras`stadiè.

Adseyms6

• Qde t`re ha katec raimi`hm sa hmjce låi`ckadta y imdsarve ce lmrke ehqu`r̀ he.• Y` ce t`re ha katec sa lmrfe ad lrëm, haspuàs sa hmjce imd kås h`lìucteh y as kadms acåstìe7

ce huraze y ce ras`stadiè bed eukadtehm.• Y` sa smkata ce t`re ude vaz adhurai`he e ud raimi`hm sueva, vuacva e sar jcedhe y

kecaejca.

Cetùd (IuVd)6

As ude ecaei`ùd ha imjra y i`di ad ce prmpmri`ùd këd`ke hac 1>% hac pr`karm. Yu imcmreker`ccadtm y sa eprmx`ke ec imcmr hac imjra imdlmrka eukadte ce prmpmri`ùd ha àsta.

Imcmr hac cetùd ha eiuarhm imd ac pmriadtefa ha imjra

^mriadtefa ha <> <> e <9 <? e ?: 2> e 21 0> kås ha 0> Imjra (%)

Imcmr Eker`ccm Eker`ccm Eker`ccm Zmfm Zmfm Imcmr Mrm rmf`zm varhmsm icerm mrm imjra

LZAYEHMZE @



Epcìei`mdas 6 Ad j`seores, ketarèc acàitrìm, rehèhmras, tmrd`ccms, jufas, qu`dieccarëe ymtrms.

^rmpàhehas 6 Ac cetùd puaha sar cek`dehm y tral`cehm ad lrëm y ad iecàdta,tredslmrkådhmsa ad ibepes, b`cms, jerres y parl`cas. Ac cek`dehm y actral`cehm ad lrëm eukadted eprmx`kehekadta ad 5,2 vaias ce ras`stadiè yce huraze7 pmr asm sa puha lejrìer cetmdas ha h`varses hurazes6 jcedhm,sak`hurm y hurm.

Ac cetùd as kås ras`stadta qua ac imjra. Ac sak`hurm tàda ude ras`stadièha 5,: vaias keymr qua ac jcedhm. Ac cetùd sa ludha imd lei`c`heh7 pmr asm,as ut`c`zehm ad ce lejrìei`ùd ha ver`cces pere smchehure.

Jrmdia( IuYd)6

As ude ecaei`ùd ha imjra, asteõm y mtrms katecas, tecas imkm6 pcmkm, i`di y mtrms, hmdha acpmriadtefa këd`km ha imjra as ha <>%.

Epcìei`mdas 6 Ad våcvuces ha ecte pras`ùd, tuaries ha cms tmrd`ccms petrmdas ha ceskåqu`des, ruahes hadtehes, tmrd`ccms s`d l`d, jufas, ati.

^rmpàhehas 6 Ad imkperei`ùd imd ac imjra, cms jrmdias tàdad ras`stadiè kås acavehey smd kås låi`cas ha ludh`r. Xàdad, saoöd su ecaei`ùd, juadesiereitarëstìes ha hasc`zekàdtm y ha imdhuii`ùd acàitrìe. Ymdras`stadtas e ce imrrms`ùd y ec hasoesta.

Ices`lìei`ùd6

^mr su imkpmsì`ùd, cms jrmdias sa ices`lìed ad6 jrmdias ha asteõm, ha ecuk`d`m, eckedoedasm, ec pcmkm, ec i`di y lmslmrmsm.

e) Jrmdia ha asteõm6

As ude ecaei`ùd ha imjra y asteõm. Ce prmpmri`ùd verëe ha rmfm hmrehm e eker`ccm rmf`zm.

^rmpàhehas6 As hurm y ras`stadta e ce imrrms`ùd.

Epcìei`mdas6 Haj`hm e su låi`c lus`ùd y e su ras`stadiè ec hasoesta pmr rmzekàdtm, saut`c`ze pere jufas ha imf`datas y pàzes ha våcvuces. As låi`ckadtakequ`dehm. Ya use ad ces imdstruii`mdas devecas, haj`hm e susprmpàhehas edtìmrrms`ves y es u ras`stadiè.

LZAYEHMZE @



EIMXEHM HA IQZ\EY

Ces suparlìàs iurves, axtar`mras m `dtar`mras ha cms iuarpms m pàzes, sa h`kads`mdedkahèdta su h`åkatrm ad ac iesm ha suparlìàs i`cëdhrìms axtar`mras (afas) a `dtar`mras

(eoufarms), suparlìàs iùdìes axtar`mras a ̀dtar`mras (afas y eoufarms, raspait`vekadta).

Imd su reh`m sa eimted cms rahmdhaekàdtms, sae qua sa treta ha er`stes rahmdhaehesaxtar`mr a ̀ dtar`mrkadta ad pàzes pr`skåtìes (redures y asqu`des) m ha axtrakms axtar`mrasm ̀dtar`mras, y redures axtar`mras a ̀dtar`mras ad pàzes i`cëdhrìes y iùdìes.

^ravèkadta ec eimtehm ha reh`ms y h`åkatrms, as ̀ kpmrtedta hatark`der cms iadtrms, tedtm haces i`riudlaradiès –imkm ha cms‛ rahmdhaekàdtms. êre hatark`der as daiaser`m tadarprasadta cms sòuàdtas iesms6

5 Cms iadtrms ha ces i`riudlaradiès smd hatark`dehms pmr cms afas qua sa iruzed

(Lòures 5, : y 9). Ce cëdae ha afa as ude cëdae l`de ha trezm y pudtm.

: Cms eoufarms paquaõms (beste 5> kk) dmccaved cëdae ha trezm m pudtm.(Lòures 8, 1 y <)

9. Cms iadtrms ha cms rahmdhaekàdtmstekj`àd sa hatark`ded pmr cms afas qua sairuzed. (Lòures ? y 2).

Lò. 5 Lò. : Lò. 9

9 :9:

:8

8 :8:

5>

j 9

Lò. 8 Lò. 1 Lò. <

Lò. ?

: 2

Lò. 2

: :

LZAYEHMZE @



HAXAZK@DEI@ÙD HA CMY IMYXMY ̂ MZ EII@HADXA

E. Imstms pere akprase m låjrìe

e) Imstm pmr ud`heh ha prmhuii`ùd qua Oreve ce lejrìei`ùd

As ac imstm ha ud`heh ha prmhuii`ùd qua oreve ce lejrìei`ùd sa `dicuya cms imstms hasuspads`ùd, imstms `dh`raitms ha kedm ha mjre, pads`mdas y pcedas ha pads`ùd,saourms, `kpuastms, Yaourm Ymièc, imkjust`jca, luarze kmtr`z, ecukjrehm, eoue,hapraièi`ùd, ̀dvastòei`ùd, ati.

j) Imstm ha ce kedm ha Mjre

Astå hatark`dehm pmr6

• Oestms kàhìms• @dhakd`zei`ùd• ^àrh`he ha tàkpm ha prmhuii`ùd pmr ac trejefehmr cas`mdehm

i) Imstms ha Kequ`derè

@dicuya6

• Imstms ha raperei`ùd ha ce kequ`derè heõehe.• Imstms ha pàrh`he hac tàkpm ha prmhuii`ùd.

Imstms hac tàkpm parh`hm ha prmhuii`ùd

Hëes qua ce kåqu`de astå s`d ludi`mder pmr ieuse hac eii`hadta.

Qd`hehas ha prmhuii`ùd pmr hëe.

Imstms pmr ud`heh qua oreved ce lejrìei`ùd.

h) Imstms ha ketarècas

Cm imdlmrked6

• Imstms ha raperei`ùd ha ketarècas heõehms.• Imstms ha ce pàrh`he ha tàkpm ha prmhuii`ùd pmr ac ketarèc elaitehm.

Imstm hac tàkpm parh`hm ha prmhuii`ùd pmr ac ketarèc heõehm.

Hëes parh`hms pmr ac ketarèc elaitehm.

^rmhuii`ùd pmr ud`hehas pmr hëe.

Imstms pmr ud`heh qua oreved ce lejrìei`ùd.

LZAYEHMZE @



?. H`jufer ce v`ste pr`di`pec y eimter saoöd dmrke Akpequatehure ha köct`pca asiepa t; 0

2. H`jufer ce v`ste pr`di`pec y eimter saoöd dmrke H`stedi`ehmr ha ierjurehmr hmjca t; 2

>?

21

2

<>

< >

1 1

? 1

Z 5 >

: Z 1

?1

1>

Z 0

<

2

1

8 ?

89

0:

55>

: 8

9 <

<

1

LZAYEHMZE @



1

8

^VE. IEDX.

D¶

>5 >5 JCMUQA ̂ Z@YKEX@IM AD –\‛ <> x <> x <>

IECVM AD –\‛ IMD ZEDQZE

98 IrD`<

>9/KK

5< Brs. 5/5



X@AK^M6

BX

BMFE6

BM-55ZAL.


Kmdta ac iejazec ud`varsec

Kmdta y ec`daa ce pradseKmdta y ec`daa ac ketarècKmdta ce pmrtelrase y ce lraseLrasa\ar`l`qua ces kah`hes

• D`vac y racmf imkperehmr • Asiuehre ha 0>¶

• Iec`jrehmr \ardàr • Kert`ccm ha omke• êrecaces• Hastmrd`ccehmr pcedm• Cceva ha jmie :8, :? y 98• Cceva lrediase ha 5>‛• Lrase lrmdtec ha : imrtas• Lrase iùdìe y/m jìùdìe• Jrmibe ha :‛

>5

>:>9>8>1><

<> >,5+-

Xmc. >,5+-

D2

<>

: :

1

1

0>¶

>,5+-

< >

> ,

5

+ -



Lò. <

k

x

o) Hasjesta ac lcedim mpuastmr a p ` t ` a d h m c m s p e s m s

edtar`mras.

b) Xark`da ce redure. Beoe padatrer ce lrase beste ce

prmludh`heh l`dec ha ce redure.

1¶ ̂ esm 6 \ar`l̀ qua ces kah`hes.

e) Esaoörasa, edtas ha her ceöct`ke pesehe e asta lcedim, s`mjt àda ce kah`he (k)hasaehe (Lò. <).

j) Y` ce prai`s`ùd cm axòa, ce var`lìei`ùd l`dec sa beia imkprmjedhm qua satàda, adtra cms i`c`dhrms, ce h`kads`ùd (x) pravèkadta ieciucehe (Lò. <).

^ZAIEQI@ÙD

DM ZAEC@IA KAH@HEY IMD CE KÅUQ@DE AD KM\@K@ADXM.

AY KAFMZ UQAQD G@CMHA IQZE!

QD OZEKMHA

^ZA\ADI@ÙD

LZAYEHMZE @



E J

O

B

H

A

L

Iejazec pmrte lrases vartìec

Ac iejazec pmrte lrases vartìec J, imd su smpmrta O, astå s`tuehm ad ce perta supar`mr ha cekåqu`de, smjra ac iejazec pmrte lrases bmr`zmdtec. Ac kmv`kàdtm hac årjmc pmrte lrases E sa

har`ve hac kmv`kàdtm hac bus`ccm, s`tuehm ad ac ierrm pmrte lrases ud`varsec, e trevàs ha ud perha adoredefas i`cëdhrìms, hac årjmc B y ha ud per ha adoredefas iùdìms I-H.

Ac årjmc eiedecehm E, ad ce perta supar`mr, puaha hasc`zer e trevàs hac adoredefa iùdìmrahui`hm. Imdfudtekadta imd ac årjmc sa haspceze vartìeckadta, smd o`rer ac kedou`tm Lsmjra ac qua sa be teccehm ude irakeccare. ^mr kah`m hac p`õùd A, adoredehm imd ceirakeccare, sa ̀kpr`ka ac kmv`kàdtm ha evedia sads`t`vm ec årjmc pmrte lrases, ec ̀ouec qua adce tecehrehmre.

Ac evedia sads`t`vm park`ta ut`c`zer tekj`àd ad ce kåqu`de jrmies bacìm`hecas, pere mjtadartecehrms ha lmrke sulìàdtakadta sadi`cce. (Lò. :).

Lò. :

LZAYEHMZE @



Lrasehm ha ce jmie ha ud jcmqua ad \

êre alaituer ud lrasehm ad \ smjra ud jcmquaha cms usehms, pmr afakpcm, pere l`fer pàzes

ha lmrke i`cëdhrìe sa perta ha ud jcmquapr`skåtìm.

Edtas ha peser ec lrasehm, sa treze ce cëdae haimrta smjra ce pàze.

Ad ce (Lò. <) sa bed `dhìehm tekj`àd cesh`kads`mdas pr`di`pecas ha ce pàze.

Iuedhm ec cmdo`tuh hac jcmqua dm supare cms 5>> kk, imkm miurra ad ac iesm `custrehm asimdvadàdta alaituer ac hasjesta ha ce jmie ad \ kahèdta ude sàrre kaiådìe.

êre cmdo`tuhas rasucte pralar`jca ut`c`zer ude c`kehmre (Lò. ? .)

Ce sàrre kaiådìe qua sa haja ut`c`zer as ce hac t`pm vartìec imd sàrre ha i`dte.

Y`, pmr afakpcm ac ketarèc ce pàze as eiarm I 8>, sa ut`c`zerå ude sàrre ha i`dte ha 58 hàdtaspmr pucoehe y sa ehmpterå ude vacmi`heh ha imrta ha 8> k/k`d.astms hetms vàda ̀dhìehms ad ces tejces imrraspmdhàdtas ec usm ha aste kåqu`de. Ya haferåud axiasm ha ketarèc ha udms 5,1 kk pere erredier haspuàs imd ce lrase.

Lò. <

5 kk

Lò. ?

LZAYEHMZE @



Ac lrasehm ha ce jmie puaha alaituersa imd ude lrasehmre bmr`zmdtec, imkm sa kuastre ad celòure, iuedhm ces h`kads`mdas ha ce iev`heh smd rahui`hes.(Lò. 2).

Ad ac iesm axek`dehm edtar`mrkadta as haseimdsafejca asta s`stake e ieuse ha ces

h`kads`mdas ha ce jmie.

Lrasehm ha cms lcedims ha ce jmie

Ad ac iesm prasadta, ac lrasehm puaha alaituersa vadtefmsekadta ad ude lrasehmre vartìecimd ac iejazec pmrte lrases ̀dic`dehm e 81¶.

Ce barrekàdte e ut`c`zer as ude lrase i`cëdhrìm-lrmdtec ad eiarm råp`hm, imd ud h`åkatrm ha 2>kk, hàdtas ̀dic`dehms e 91¶ y bàcìa e ce haraibe.

Ces hms ieres ha lrasered s`kuctådaekadta, ude imd imrta lrmdtec y ce mtre imd imrtapar`làrìm, ce suparlìà lrasehe kahèdta imrta par`làrìm rasucterëe mdhucehe.

Adtra ce lrase y ce iere qua dm sa kaied`ze sa kedtàda ude h`stediè ha eprmx`kehekadta 5kk. ac sadt`hm ha rmtei`ùd ha ce barrekàdte haja sar e ce haraibe, as hai`r, ac k`skm ha ce

bàcìa, e l`d ha qua ce pàze rasucta imkpr`k`he imdtre sus epmyms imkm alaitm hac akpufa hace lrase.

Ya raec`ze ude pr`kare pesehe ha hasjesta imd ude prmludh`heh ha 5kk, ude vacmi`heh haimrta ha :> k/k`d y imd ud evedia eutmkåtìm ha 0> kk/k`d ad ac ierrm tredsvarsec.

Yòua ude pesehe ha eiejehm imd ude vacmi`heh ha evedia ha <> kk/k`d.

L`deckadta, sa alaitöe ude tariare pesehe pere qu`ter ac asiecùd hac lmdhm ha ce jmie,lmrkehm pmr ces hms pesehes edtar`mras.

Ad aste lesa, ce lrase rmze ces rajejes ha ce jmie, parm s`d imrter.

Lò. 2

LZAYEHMZE @



LZAYEHM HA ̂ CEIE OQËE

Ouëes ad imce ha k`cedm (Lò. 5)

Ces ouëes ad imce ha k`cedm, akpcaehes pmr afakpcm ad ac eimpcekàdtm ha cms ierrms ha ceskåqu`des barrekàdtes hajad tadar h`kads`mdas kuy prai`ses.êre kah`r ce h`stediè adtra sus lcedims sa raiurra ec akpcam ha rmh`ccms iec`jrehms (Lò. :).

Ces pàzes praperehes pere ac teccehm ha ce ouëe hajad prasadter, ehakås ha ude imte U ye ekah`he, ud axiasm ha ketarèc Y ad ac lmdhm ha cms veièhms, prmpmri`mdehm raspaitm e cesh`kads`mdas ha ce ouëe pamr ad tmhm iesm dm ̀dlar`mr e >,5 kk.

Ac hasjesta ha ude iere puaha alaituersa ad ude smce pesehe s` sa h`spmda ha ude lrasermjuste.

Lò. 5

Lò. :

5> 5>8>

18,2

51

5 >5

5

> 1 ¶

¶

U

Y ;

5

> ,

LZAYEHMZE @



KAH@I@ÙD P \AZ@L@IEI@ÙD HA CE ̂ CEIE OQËE (^ZMIAH@K@ADXM)

Asta t`pm ha kahì`ùd ̀ dh`raite qua sa ut`c`ze pere kah`r imd prai`s`ùd ecoudes h`kads`mdas

ha ces redures ad lmrke ha imce ha k`cedm y redures ad –\‛. asta t`pm ha kahì`ùd rasucte sarkås iùkmhm, ye qua park`ta hatark`der kahèdta ac iåciucm, ehakås h acces h`kads`mdasc`daecas, cms vecmras edouceras imd kås axeit`tuh.

Qde vaz imdicu`hm ac kaied`zehm, pere imdtrmcer ha lmrke kuy prai`se ce h`stediè ha cesouëes e ces ieres cetarecas sa puaha akpcaer, ehakås hac rmh`ccm, ude raoce Z y ud orupm hajcmquas perecacms m ieces Fmbedd smd J. (Lò. 5).

Y` ac pcedm ̀dhìe ad cuoer ha ce imte U, (Lò. :) ce imte C ha ce oeroedte ha ce imte ha k`cedm, saieciucerå equacce pmr tròmdmkatrëe.

^r`di`p`m ha ce kahì`ùd imd rmh`ccms

Ac prmiah`kàdtm imds`sta ad tmker udes kah`hes ha imtes pravèkadta ieciucehes perehahui`r, e trevàs hac iåciucm, mtres ha h`lëi`c var`lìei`ùd pmr cms prmiah`kàdtms ha kahì`ùdh`raite.

Ce kahì`ùd imd rmh`ccms sa ludhe ad ces tras racei`mdas tròmdmkàtrìes acakadtecas ha udtr`ådoucm raitådoucm (tr`ådoucm JEI ad ce (Lò. 9), ad ac qua sa imds`hare ac ådoucm pere cmsalaitms ha cms iåciucms imrraspmdhàdtas.

Lò. 5

Z J

Lò. :

-

- -

h

:

R

U

C

Ad ralaradiè e ce lòure R ;h

: :imtedo

:U ; C + h ( 5 + imtedo )

LZAYEHMZE @



Zedure ad imce ha k`cedm bakjre (Lò. 8)

Iåciucm ha (R)

@ - Imdmiàdhm (E)

@@ - Imdmiàdhm (J)

:

R ; E +:B H

Hto to

- -

:

R ; J - HH

to-

Afakpcm :

Hetms

H ; :1 kk E ; <2 kkB ; 9> kk to ; 5,8:251 ; 11¶ to ; >,1:>1?

Yust`tuyadhm ad ce lùrkuce ces catres pmr sus vecmras raspait`vms, sa tàda6

:

:

; :?¶ 9>¸

R ; <2 - :1 - ( () ):1 :1

:1

>,1:>1? >,1:>1?

>,1:>1?

5,8:251 5,8:251

5,8:251

: x 9> <>

<>

; 89- - -

+

Ac`k`dedhm ac peràdtas`s

R ; 89 -

Zasmcvàdhm ces mparei`mdas `dhìehes6

R ; 89 - 8?,<8 + 8:

R ; 89 + 8: - 8?,<8

R ; 21 - 8?,<8

R ; 9?,9< kk

Lò. 8

E

J

x

B

LZAYEHMZE @



CQJZ@IEI@ÙD P ZALZ@OAZEI@ÙD

Cujrìei`ùd

Cms ùroedms ad kmv`kàdtm ha ces lrasehmres raquàrad ude cujrìei`ùd ehaiuehe yimdstedta.

Yaoöd ac t`pm ha kåqu`de ce cujrìei`ùd puaha sar lmrzehe, sakèutmkåtìe m pmr prmyaii`ùd.Cujrìei`ùd lmrzehe

Aste cujrìei`ùd as eutmkåtìe, pmrqua sa mjtàda kahèdta ude jmkje eii`mdehe pmr ackmtmr ha ce kåqu`de.

Y`rva pere cujrìer ac iekj`m ha vacmi`hehas ha cms evedias y cms adoredefas ha

eii`mdekàdtm hac bus`ccm.

Ce i`riucei`ùd hac cujrìedta sòua ud i`riu`tm hal`d`hm, ad ac qua as `kpucsehm jefm pras`ùdpmr ude jmkje ehaiuehe e p`stmdas m ha adoredefas, qua cm esp`re ha ud hapùs`tm m iujate.

Ac eia`ta, haspuàs ha bejar cujrìehm cms ùroedms hac i`riu`tm, ve e perer e ce iudate.

Cujrìei`ùd sakèutmkåtìe

Y`rva pere cujrìer ac orupm ha ce kàdsuce y cms ierrms.

Ad asta s`stake ac cujrìedta sa h`ròa e cms ùroedms ha qua sa treta e trevàs ha ud imkpcafmha tujms ha cujrìei`ùd.

Qde jmkje advëe eia`ta e pras`ùd hac hapùs`tm qua ec`kadte e astms tujms e cms prmp`mstujms.

Cujrìei`ùd pmr prmyaii`ùd

Ya akpcae pere cujrìer ac iekj`m ha vacmi`hehas hac bus`ccm y ha cms evedias.

Cms adoredefas ̀dlar`mras hac iekj`m aståd perièckadta sukaro`hms ad ud jeõm ha eia`ta.

Ac eia`ta as prmyaitehm ad tmhes h`raii`mdas y cujrìe cms ùroedms s`tuehms ad ce iefe haciekj`m.

Ac imdtrmc hac d`vac ha eia`ta ad ces iefes ha kaied`skms y ad cms hapùs`tms sa alaitöe pmrkah`m ha d`vacas ùptìms ehaiuehms.

LZAYEHMZE @



Zalròarei`ùd

Ce ralròarei`ùd imds`sta ad h`rò`r ud ejudhedta ibmrrm ha lcu`hm e ce zmde ha imdteitm adtrabarrekàdte y pàze.

Imd ce ralròarei`ùd sa pratadha mjtadar ces sòuàdtas vadtefes6

• Kadmr hasoesta hac l`cm, cm qua esaoure ude keymr hurei`ùd ha ce lrase.

• Zahui`r ce mjstruii`ùd ad cms buaims adtra hàdta y hàdta, ieusehe pmr ce v`rute errediehe.

• Kafmr eiejehm ha ces suparlìàs lrasehes.

Zalròaredtas

Cms pr`di`pecas ralròaredtas smd6

e) Akucs`mdas ha eoue y eia t̀a.Ac pmriadtefa ha eia`ta verëe hac 1% pere ac kaied`zehm ha eiarms jcedhms, jrmdia y cetùdec :1% pere cms eiarms ecaehms.

Cms pr`di`pecas raqu`s`tms axò`hms e ud ralròaredta smd cms sòuàdtas6

• Acavehm pmhar ha ralròarei`ùd.

• Iepei`heh pere av`ter ce ehbaradiè ha ce v`rute e cms l`cms.

• \`sims`heh rahui`he.

• Juade tredsperadiè.

• Eusadiè ha pmhar mx`hedta y imrrms`vm.

• @d`dlcekej`c`heh.

j) Eia`tas ha imrta

Zaspaitm e ces akucs`mdas tàdad keymr pmhar cujrìedta parm kadmr iepei`heh ha

ralròarei`ùd.

i) âtrùcam

Ya ut`c`ze ad ac kaied`zehm ha ecaei`mdas còares, jrmdia, cetùd y imjra.

LZAYEHMZE @



Iuehrm ha Lcu`hms ha imrta pere lraser

Ketarèc Lcu`hm ha imrta raimkadhehm pere lraser

Ecuk`d`m Uuarmsadm, quarmsadm y paquaõm pmriadtefa haeia`ta ha orese ed`kec.

Cetùd Ad saim m eia`ta smcujca.

Bàrrm ludh`hm Ad saim

*Keodas`m Uuarmsadm, eia`ta k`darec

Katec kmdac Eia`ta smcujca

Eiarm `dmx`hejca Eia`ta smcujca

Eiarm pere barrekàdte Eia`ta smcujca, eia`ta ha orese vaoatec, eia`taezulrehm.

Jrmdia Eia`ta smcujca

* Hehm qua ac keodas`m, iuedhm sa adiàdhaerha kås v`vekadta ad prasadiè hac eouequa ad prasadiè ha e`ras m hac eia`ta, dm hajaakpcaersa dudie ude akucs`ùd (kazice eia`tay eoue) imkm lcu`hm ha imrta pere asta katec.

Ya raimkàdhe, ad su cuoer, ud eia`ta k`darecimd pudtm ha `dlcekei`ùd cm jestedta acavehmpere qua ce òdì`ùd hac lcu`hm dm imdst`tuye udprmjcake.

LZAYEHMZE @



Qt`c`zei`ùd ha ud I`riu`tm ha Zalròarei`ùd

5. Imkprmjer ce iedt`heh ha lcu`hm ha imrta ax`stadta ad ac hapùs t̀m, m tedqua ha

ejestai`kàdtm.

Lò. 9

:. Asimoar ac h`str̀ ju`hmr qua ludi`mderåkafmr imd ce lrase qua sa ve e ut`c`zer.Akpcaer udm imd ude ejarture eceroehepere rmièr ac lcu`hm ud`lmrkakadtasmjra ude lrase edibe, u mtrm imdeoufarms pere h`rò`r ac lcu`hm smjraverès lrases iuedhm sa ut`c`ze asakmdtefa ha ces lrases. (Lò. 9).

9. Qd`r ac h`str`ju`hmr ec tujm qua saprmcmdoe hasha ac tujm lcax`jca.

8. Elcmfer ac smpmrta hac h`str`ju`hmr (celmrke verè imd ac h`saõm hac jrezmsupar`mr) y kmvarcm smjra àsta beste quaquaha iadtrehm imd ce lrase. Haspuàs,l`fercm ad pmsì`ùd.

1. Efuster ac h`str`ju`hmr pmr kah`m hacsmpmrta o`retmr`m, imcmiådhmcm perecacm, ye ude pucoehe kås m kadms pmr adi`kehac lradta ha ce lrase.

<. ^mdar ad keribe ce jmkje hac lcu`hm

ha imrta. (Lò 8)

e) ^mr kah`m hac `dtarruptmr s` cejmkje as eii`mdehe pmr udkmtmr acàitrìm ̀dh`v`huec, m

j) Kmv àdhm ce pe cedie haakjreoua qua eimpce cetredsk`s`ùd ha ce jmkje.

Lò. 8EHK@Y@ÙD

HAYIEZOE

J

LZAYEHMZE @



5:. Kedtadar sulìàdta vmcukad ha lcu`hmpere ccader imrraitekadta sus ludi`mdas,parm dm ut`c`zer ude iedt`heh axias`ve(Lò. 2).

Lò. 0

Lò. 5>

DMXE6 ûaha av`tersa ude oreva parturjei`ùd ad ac s`stake i`riucetmr`m, mjsarvedhmiàrtes praieui`mdas iuedhm sa aståd lrasedhm ketarècas (imkm bàrrmludh`hm) qua dm daias`ted ce epcìei`ùd hac lcu`hm ha imrta e ce lrase. Ecoudes ha

astes kah`hes praieutmrès sa adukared e imdt`duei`ùd.

e) Xeper ces sec`hes m ejartures ha cmsaxtrakms ha ce kase pere av`ter quaac pmcvm y ce erad`cce adtrad echapùs`tm.

j) Imcmier tepes ad ces ejartures imdkecce ha ce jesa ha ce imcukde pere`kpah`r qua adtrad v`rutes hacoehes y

pmcvm ec tedqua ha ejestai`kàdtm(Lò. 0).

EH\AZXADI@E6 As `dh`spadsejca ac`k`der tmhes ces v`rutes ha cms ketarècas quasa beyed lrasehm ad saim (s`d adlrèhmr) ha ces redures ad X yhakås cuoeras ha ce kåqu`de hasha hmdha pmhrëed adtrer ecs`stake i`riucetmr`m, edtas ha lraser ud ketarèc qua raquàre acakpcam ha lcu`hm ha imrta.

DMXE6 Ec eiejer, hafer ce kåqu`de ad juades imdhì`mdas ha c`kpàze.

EH\AZXADI@E6

X`rer tmhm ac eia`ta sui`m y cesb`ceibes e rai`pàdtas iarrehms pereav`ter cms ràsoms ha `diadh`m quaaccms ̀kpcìed. (Lò. 5>).

Lò. 2

LZAYEHMZE @



^`dzes y ̂ mrtep`dzes

Imkm ecoudes lrases ha aspòe i`cëdhrìe yjrmies dm puahad l`fersa h`raitekadta ec

bus`ccm, sa raiurra e ces p`dzes. Haj`hm e sulmrke park`tad ac ecmfekàdtm ha asta t`pm habarrekàdtes, l`fådhmces ec bus`ccm kahèdtaud kedhr`c aspaièc ccekehm pmrtep`dzes.

Imdstruii`ùd

Ces p`dzes (Lò.5) jåsìekadta puahadhal`d`rsa imkm ud iuarpm i`cëdhrìm buaim,redurehm e su cerom ad lmrke perièc y imd ude

perta iùdìe cm qua park`ta ac iàrra ha cep`dze smjra ce pàze. Yu lmrke puaha verèr(Lò. :), parm ac pr`di`p`m ha ludi`mdekàdtm asac k`skm.

IereitarëstìesYa imdstruyad ha eiarm y su pr`di`peciereitarëstìe as ce ha ut`c`zer ce acestì`heh hacketarèc ha qua aståd baibes pere pmhareprater ce pàze qua sa daias`te tmker ad suecmfekàdtm.

Ices`lìei`ùdYaoöd ce lmrke ha ce pàze m barrekàdte quasa hasae tmker, sa adiuadtre ad ac imkari`mude veràheh ha t`pms ha p`dzes qua puahadices`lìersa ad.

^`dzes pere jerres6 (Lò. 9)

e)I`cëdhrìes

j)Iuehrehesi)Baxeomdecash)mtres.

^`dzes pere ed`ccms6 (Lò. 8)

e)Ha l`fei`ùd axtar`mr j)Ha l`fei`ùd ̀dtar`mr.

Lò. 5

Lò. :

Lò. 9

IuarpmI`cëdhrìm

EsàdtmIùdìm

Ecmfekàdtm

Zedures

Lò. 8

LZAYEHMZE @



Iehe t`pm ha p`dzes sa lejrìe ad fuaoms hah`laradtas kah`hes, ad k`cëkatrms y pucoehes,qua park`tad tmker pàzes ha ce kah`he ylmrke imrraspmdhàdta. (Lò. 1).

Imdhì`mdas ha usm

Ac eoufarm ha ces p`dzes sa kaied`ze imdprai`s`ùd pere ud tekeõm aspaiëlìm7 pmr asmhaja tadarsa iu`hehm ec sacaii`mder ac tekeõmeprmpèhm pere sufater ad juade lmrke cepàze raspait`ve, iuye aspòe be ha sar c`se yha kah`he ud`lmrka.

Ha dm beiarsa ude acaii`ùd ehaiuehe puahaheõersa ce p`dze, ehakås ha dm cmorersa udjuad epràta ha ce pàze. (Lò. <).

^mrtep`dzes

Ymd kedhr`cas baibms pere sar l`fehmsh`raitekadta ec bus`ccm iuym ecmfekàdtmpark`ta tmker ad lmrke iadtrehe ces p`dzes,

sufatådhmces kahèdta ude tuarie m ud t`redta.(Lò. ?).

Ludi`mdekàdtm

Yaoöd ac t`pm ha p`dze verëe ce lmrke hacp m r t e p ` d z e , p a r m s u p r ` d i ` p ` m h aludi`mdekàdtm as ac k`skm. (Lò. 2).

Lò. 1

Lò. <

Lò. ?

Lò. 2

LZAYEHMZE @



Ac iuarpm iùdìm sa l`fe ad ac bus`ccm y, ad ac ecmfekàdtm hac pmrtep`dze, sa kata ce p`dze quaas l`fehe pmr ce tuarie. Ec eprater ce tuarie dm sùcm sa l`fe ce p`dze s`dm tekj`àd sa epràte cep`dze ec sar pras`mdehm ac esàdtm iùdìm ha ce p`dze.

Ecoudms t`pms ha pmrtep`dzes, pmr su h`saõm, tread tekj`àd ude imdtretuarie (Lò. 0), ce quapark`ta l`fer ce pmsì`ùd hal`d`t`ve ha epràta ha ce p`dze y ha ce pàze.

Ce rmsie `dtar`mr ha ce perta iùdìe park`ta l`fer ac pmrtep`dzes ec bus`ccm ha ce kåqu`de pmrkah`m ha ce jerre ha epràta.

Bey, ehakås, iàrtm t`pm ha p`dzes qua dm raquàrad pmrtep`dzes pere l`fer ces lrases7 ad astaiesm, ac epràta sa cmore l`ferces ad ac bus`ccm ha ce kåqu`de. (Lò. 5>).

\MIEJQCEZ@M XÀID@IM

^@DVE 6 Jmqu`cce

^MZXE^@DVE 6 ̂ mrtejmqu`cce

Lò. 5>

Xuarie

Imdtretuarie

Lò. 0

LZAYEHMZE @



El`cehm ha ce iere pmstar`mr

êre el`cer ce iere pmstar`mr sa puaha ut`c`zer ude kuace ha h`sim m ude kuace ha impe iùdìe.Ad aste mparei`ùd sa haja mjtadar ac ådoucm ha ̀di`hadiè hasaehm.

Ad ac iesm ha ut`c`zer ude kuace ha h`sim, as daiaser`m h`spmdar ac afa bmr`zmdtec ha ce lrase eude h`stediè b pmr hajefm hac afa ha ce kuace, h`stediè qua hapadha hac h`åkatrm H ha cekuace y hac vecmr hac ådoucm .

Yad ; ;b

H/::b

H

H sad

: ha hmdha b ;

Lò. 5:

Lò. 59

Ce racei`ùd adtra y b sa mjtàda e

pert`r ha ude lùrkuce tròmdmkàtrìequa racei`mde imd b.

Y` sa ut`c`ze ude kuace ha impe iùdìe cms afassa adiuadtre ad pmsì`ùd parpadhìucer, pamrsàkpra saperehms ude h`stediè b asteh`stediè sa ieciuce òuec qua ad ac iesmedtar`mr, tadàdhm ad iuadte qua ad asta iesm

H as ac h`åkatrm ha ce lrase y qua ac afa ha asteöct`ke sa adiuadtre adi`ke hac ha ce kuace.

Ce pmsì`ùd hac hàdta ha ce lrase imd raspaitme ce kuace huredta ce mparei`ùd sa esaoure,ad cms hms iesms, kahèdta ude pcedib`teehaiuehe ̂ , ccekehe tmpa ha hàdta.

Ac l`cm haja adimdtrersa e ce ecture hac afa ha cekuace.

H

b

^

b

^

H

LZAYEHMZE @



Z

Y ^

\

Lò. 51

El`cehm lrmdtec ha ces lrases ha hàdtaslrasehms

êre el`cer hàdtas lrmdtecas sa akpcaed

smpmrtas aspaiècas qua puahad mràdter suafa bmr`zmdtec ad iuecquàr h`raii`ùd. Astmssmpmrtas aståd lmrkehms pmr ud pmrtelraseskmdtehm smjra hms pcetelmrkes o`retmrès,h`spuastes ude smjra pcedm bmr`zmdtec y mtresmjra ud pcedm vartìec.

Ce rmtei`ùd ha astes pcetelmrkes sa raoucekahèdta ëdhìas y saitmras orehuehms.

Ce lrase, imcmiehe smjra udm ha tecassmpmrtas, puaha prasadter sus l`cms e ce kuacesaoöd ac ådoucm hasaehm.

El`cehm ha lrases ha hàdtas lrasehms bacìm`hecas

êre ac el`cehm ha ces lrases bacìm`hecas sa akpcaed el`cehmres ehaiuehes qua prmhuiad udevedia bacìm`hec ha ce lrase.

^mr ac imdtrer`m, ad el`cehmres dmrkecas ac kmv`kàdtm bacìm`hec sa mjtàda ha lmrke keduecec kedtadar iehe hàdta ad imdteitm imd ac tmpa ha hàdta ̂ ad tedtm qua ce lrase sa trescehead sadt`hm rait`cëdam ec o`rer ad cms hms sadt`hms ac vmcedta \.

Ce lrase sa kmdte adtra pudtms, ha lmrke qua puaha o`rer c`jrakadta s`d fuaom.

Ac tmpa ha hàdta sa l`fe ec smpmrta ha ce kuace.

Z as ud ecmfekàdtm rmtet`vm ad iuym ̀dtar`mr sa ̀ dtrmhuia ac kedom ha ce lrase y Y as ac tmrd`ccmpr`s`mdarm pere jcmquaerce.

Lò. 58

LZAYEHMZE @



QYMY HAC OMD@ÙKAXZM

Ac h`sim orehuehm y ce asiuehre lmrked ude smce pàze. Ac h`sim orehuehm ccave iuetrmorehuei`mdas ha >¶ e 0>¶. Ac ertìucehmr o`re imd ac h`sim hac Dmd`m y, ad su axtrak`heh, tàda

ud rasecta eheptejca e ce raoce redurehe. Astedhm l`fm ac ertìucehmr e ce raoce, sa ca puaha beiar o`rer ha kmhm ha eheptersa imd udm hacms jmrhas ha ce asiuehra, imd ces ieres hac ådoucm qua sa quàre kah`r. Ce pmsì`ùd verèjcaha c raoce ad tmrdm ec h`sim orehuehm park`ta, puas, ce kahì`ùd ha iuecquàr ådoucm y ac Dmd`mdms he ce eprmx`kei`ùd beste ha 1 k`dutms ha orehm.

Lò. 5?

Ce raoc`te ha ce lòure 5? sa imcmie ad cuoer ha ce raoce oredha ad iesms aspaiècas hakahì`mdas ha ådoucms.

Lò. 5<

0>

0>

h`sim orehuehm

ertìucehmr

redure

81¶

9>¶

l`fehmr ha ce raoce

h`sim hac dmd`m

l`fehmr ha h`simhac dmd`m

asiuehre

asiuehre

raoceredurehe

LZAYEHMZE @



Iereitarëstìes hac Omd`ùkatrm

5. Yar ha eiarm, pralaradtakadta ̀dmx`hejca.

:. ̂ rasadter orehuei`mdas ud`lmrkas, l`des, prmludhes.

9. Xadar ces pàzes imkpmdadtas jàd efustehes.

8. Ac tmrd`ccm ha ertìucei`ùd haja her juad epràta.

Epcìei`ùd hac Omd`ùkatrm

Ces Lòures 52 ec :: hed afakpcms ha h`laradtas kahì`mdas ha ådoucms, ha pàzes mbarrekàdtes, ad verèhes pmsì`mdas ha raoce y asiuehre.

Ce (Lò. ::) prasadte ud omd`ùkatrm kmdtehm smjra ud smpmrta (pere user ad kase hatrezehm, pmr afakpcm).

Lò.52

Lò.:> Lò.:5

Lò.50

Lò. ::

LZAYEHMZE @



IÅCIQCM HA QD@HEHAY HA X@AK^M P ÅDOQCMY

b ; bmres ¶ ; orehmsk`d ; k`dutms ¸ ; k`dutms

s ; saoudhms ¸¸ ; saoudhms

5. Qd`hehas ha tàkpm Ce ud`heh as ac saoudhm. Ac saoudhm as ce 5/:8x<>x<> pertahac hëe smcer kah`m.

Hahuii`ùd

Ac leitmr ha imdvars`ùd ha ud`hehas ha tàkpm as <>.

( .̂ Af. >,< b ; 9< k`d)

Ce ud`heh har`vehe ha cms ådoucms as ac orehm . Qd orehm as ce5/9<> perta ha ce i`riudlaradiè.

Imdicus`ùdAc leitmr ha imdvars`ùd ha ces ud`hehas edouceras as <>.

Hahuii`ùdCe h`laradiè adtra ces ud`hehas ha tàkpm y ådoucms rehìesmcekadta ad ce hadmk`dei`ùd.

Ac leitmr ha imdvars`ùd pere ces ud`hehas ha tàkpm y ådoucmsas <>.

Imdvars`ùdAd ce kadmr ud`heh prùx`ke pmr <>Ad ce keymr ud`heh prùx`ke adtra <>

( .̂ Af. >,< ¶ ; 9<¸)

5 ¶

5 b

k`d

k`d

5 ‐ ; <> ‐‐

5 k`d ; <> s

<>‐

<>

;

;

b

<> <>

s

Qd`hehas haådoucm

k`db

<> <>

s

‐¶

<> <>

‐‐

‐¶

<> <>

‐‐

5¶ ; Q 5

9<>

LZAYEHMZE @



êre ac rait`lìehm hac ådoucm c`jra ha verès lrases i`cëdhrìessa daias`termd 5,82 bmres. Ieciuca ac tàkpm axeitm (t) ad b,k`d, s.

Jusiedhm b, k`d, s rei`mi`d`m prav`mHehm t ; 5,82 b. Kadmr ud`heh prùx`ke pmr <>

Ymcui`ùd5,82 b ;>,82 b ; >,82 . <> ; :2,2 k`d>,2 k`d ; >,2 . <> ;

Etadi`ùdAc sòuàdta adlmqua tekj`àd sarëe pms`jca (raoce ha tras)5 b ; <> k`d>,82 b ; x k`d

5 b +

5 b +

:2 k`d +

:2 k`d +

82 s

82 s

LZAYEHMZE @



KEXAZ@ECAY ̂ AYEHMY (I@DI P YQY ECAEI@MDAY)

I`di, sëkjmcm Vd

Lua ac katec ha cms ecqu`k`stes, puas heje imd ac imjra ud katec perai`hm ec mrm. Eitueckadtaas ud ketarèc vec`msm y tàidìekadta ̀kpmrtedta haj`hm e su juade ecaej`c`heh.

As ud katec jcedim ezucehm, jr`ccedta ec sar lreiturehm, qua sa msiuraia råp`hekadta adimdteitm imd ac e`ra.

Ac i`di as ras`stadta e cms hataroadtas y ec tàkpm. Ya ectare imd ec ekmdëeim7 pmr axiapi`ùd,sa puaha c`kpèr imd àc.

Ac i`di as eteiehm pmr åi`hms y secas, pmr cm qua dm s`rva pere, rai`pàdtas qua imdtadoed sec.

Ac i`di sa prasadterå ad lmrke ha b`cms, pcedibes, jerres y tujms sàdhm akpcaehm ad ceimdstruii`ùd ha iedecas y huitms (jefehes ha eoue), ad ac raiujr`kàdtm hac eiarm(oecved`zehm) y ad ecaei`mdas imd mtrms ketarècas.


Yus k`darecas smd ce iecek`de VdIm y ce jcadhe VdY.9

Acejmrei`ùd 6 Ad pr`kar cuoer sa prmhuia ud imdiadtrehm hac <? ec ?:% ha i`di.

Y`haröroìe 6 Imd ac prmhuitm ieci`dehm l`dekadta kmc`hm y pmcvm ha ierjùd sa lmrkedjr`quates y sa rahuia imd ierjmdm. E imdt`duei`ùd sa avepmre y imdhadse, mjtad`àdhmsa i`dicëqu`hm. Ac i`di katecöroìm qua sa vadha ad ac imkari`m as imd ud 00,1% ha i`di. Ac i`diral`dehm imd 00,001% ha i`di, sa mjtàda kahèdta hast`cei`ùd m acaitrùc`s`s.

^rmpàhehas

9Lësìes 6 Hads`heh, ; ?,59 go/hk 7 pudtm ha lus`ùd 850¶ I.

Uuëkìes 6 Juade ras`stadiè e ce imrrms`ùd7 imd ac mxëoadm ac i`di lmrke ud ùx`hm

`kparkaejca, VdM.:Kaiådìes 6 Zas`stadiè e ce treii`ùd beste 58> D/kk , as quajreh`zm, parm iecadtehm

e 5:>¶ sa puaha kaied`zer låi`ckadta, e :>1¶I as duavekadtaquajreh`zm7 sa uda jàd ec katec jesa ad ce mparei`ùd ha i`diehm.

Xaidmcùoìes 6 Xàda ored `kpmrtediè imkm edtìmrrms`vm (i`diehm ec luaom, e p`stmce moecvådìm) y imkm imkpmdadta ha ecaei`mdas7 ad ce kaied`zei`ùd hajadakpcaersa c`kes ha astrèhm dm iruzehm7 ac i`di as imcejca. Lmrkesimkariècas6 jcmquas, jerres, ibepes, ecekjra.

LZAYEHMZE @



Ecaei`mdas ha i`di

Ces ecaei`mdas ha i`di smd ha hms m tras sujstediès. Lradta ec i`di purm smd kås:.kaied`zejcas y tàdad keymr ras`stadiè, beste :1> D/kk Ac i`di sa ecae imd ac ecuk`d`m y ac

imjra.

Ces ecaei`mdas kecaejcas smd imcmiehes ha i`di s`haröroìm, i`di raiuparehm y eh`t`vms.

Ces ecaei`mdas ha imcehe, H@D 5?89, sa acejmred ad erade, ad imqu`cces y e pras`ùd. Yaiereitar`zed pmr su juade imcej`c`heh y prai`s`ùd h`kads`mdec.

Ce prmpàheh kås ̀kpmrtedta ha ce ludhì`ùd ha Vd as qua as kuy lcu`he y qua imkm ludhì`ùde pras`ùd raccade kmhacms imkpcìehms.

Ce iepe axtar`mr hac katec cëqu`hm smc`h`lìe råp`hekadta ad ac kmhacm, vmcv`àdhmsa sùc`he y

hadse. Ad ac `dtar`mr sa kedtàda ude taxture kås m kadms pmrmse. Oadareckadta dm saraquàra kaied`zehm pmstar`mr imd erredqua ha v`rute. ce ras`stadiè e ce treii`ùd as ha udms::>> D/kk . Ces takparetures supar`mras e 2>¶I prmhuiad ude rahuii`ùd ha ce ras`stadiè, y

e >¶I sa prasadte lreo`c`heh

Ecaei`mdas ha imcehe ha i`di el`dehm, H@D 5?89, afakpcm

Yëkjmcm Imkpmsì`ùd ad % Epcìei`ùd

OH-VdEc 8 Ec 9,1…8,9 êre ectes axòadiès ha(ecaei`ùd Iu >…>,< prai`s`ùd h`kads`mdecludh`he e Ko >,>>:…>,><pras`ùd) Zastm Vd

LZAYEHMZE @



EIMXEHM HA H@ÅKAXZMY P EZIMY

Eimtehm ha H`åkatrms

Ce cëdae ha imte ha h`åkatrms oadareckadta tàda hms lcaibes qua tmied e ce i`riudlaradiè me ces cëdaes eux`cèras ha imce, ad ces pertas axtar`mr m ̀ dtar`mr. Ce imce sa pmda smjra ce cëdaeha imte. (Lòures 5, :, 9, 8, 1, < y ?).

Ad reh`ms oredhas, ac eimtehm puaha beiarsa hadtrm ha ce i`riudlaradiè, trezedhm ce cëdae haimte e 81¶ imd raspaitm e ce bmr`zmdtec (Lò. 5), m trezedhm hms cëdaes eux`cèras y eimtedhmaxtar`mrkadta beiè ejefm, beiè err`je, beiè ce ̀ zquàrhe y beiè ce haraibe (Lòures :, 9, 8 y1). Ad reh`ms paquaõms, y iuedhm lecte aspei`m pere eimter, sa imte axtar`mrkadta y ceslcaibes sa h`ròad beiè ehadtrm (Lòs. < y ?).

Iuedhm sa trete ha eimter ver`ms h`åkatrms ad ude smce v`ste, sa h`str`juyad ad ce kafmr lmrkepms`jca (Lòs. 2 y 0).

Ad aste pr`kare perta hac eimtehm ha h`åkatrms, imkm sa be tretehm ha h`jufms hmdha –sa vace i`riudlaradiè imkpcate‛ y ces cëdaes ha imte ccaved hms lcaibes, dm sa use ac sòdm hah`åkatrm ( ).

Dmte6 Ce cëdae ha imte sa treze, s`d ̀dtarrupi`ùd, ad tmhms cms iesms ha eimtehm ha h`åkatrms.

Lòure 2

:>

92

: 2

: >

588

:<<

Lòure 0

Lòure 5

: >

2

92

92

1

Lòure : Lòure 9

Lòure 8 Lòure 1 Lòure < Lòure ?

< >

: >

LZAYEHMZE @



EIMXEHM HA AYLAZEY

Ces aslares sa eimted edtapmdàdhm ce pecejre –aslare‛ e ce imte, iuedhm ce lmrke aslàrìeeperazie ad ude smce v`ste (Lò. 5). Y` ce aslare dm astå raprasadtehe pmr imkpcatm, sa pmda ac

sòdm ha h`åkatrm ( ) m ac sòdm ha reh`m (Z), adtre ce pecejre –Aslare‛ y ce imte (Lò. :).

Iuedhm ac aspei`m as rahui`hm sa puaha ejravèr imcmiedhm.

EIMXEHM HA EZIMY

êre eimter ce cmdo`tuh ha ud erim, sa imds`hared cms erims kadmras ha 0>¶ y cms erimskeymras ha 0¶. Ad cms erims kadmras ha 0>¶, ces cëdaes eux`cèras sa keried perecaces e cesj`saitrìas hac ådoucm raspait`vm, y smjra ce imte sa treze ud paquaõm erim (Lò. 5 y :).

Ad cms erims keymras ha 0>¶, ces cëdaes eux`cèras ha imte perted hac iadtrm hac erim hai`riudlaradiè. Ad asta iesm, sa uda ce imte imd ac erim kahèdta ude cëdae eux`cèr (Lò. 9), ysmjra ce imte sa treze ud paquaõm erim.

Lò. 5

Lò. 5 Lò. : Lò. 9

Lò. :

A s l

. ; : 8

A l a

1

s r e Z

1

A s l a r e

8 >

< :

:

2

91

LZAYEHMZE @



EIMXEHM HA IQAZHEY

Ya eimted, trezedhm ces cëdaes eux`cèras perecaces, pertàdhm ha cms axtrakms ha ce iuarhequa sa eimted. (Lò. 5).

IMXEY HA EZIMY - EIMXEI@ÙD KAH@EDXA IMMZHADEHEY

Imtes ha erims6 ad erims iuym ådoucm ad ac iadtrm sae 0>¶ sa seied ces cëdaes eux`cèras haimte perecaces e ces j`saitrìas y ces cëdaes eux`cèras ha imte perecaces e ces j`saitrìas y cescëdaes ha imte sa trezed imkm erims ha i`riudlaradiè. Iuedhm ac ådoucm ad ac iadtrm sae40>¶ cms erims qua imdst`tuyad ces cëdaes ha imte sa trezed hasha ac iadtrm hac erim y smjra cei`lre ha imte sa h`spmda ude reye ad erim (iesm imrràdta ad iurves ha tujms). Ad iesm ha

daias`heh sa prmvaa ce imte ha cëdae ha ralaradiè. (Lò. :).

:2

Lò. 5

Lò. :

? >?

8 >

1 : 8

1

8

9 > >

9 > ¶

¶

LZAYEHMZE @



5. Iuedhm sa prasadte ud i`c̀ dhrm u mtres pàzes

s`kàtrìes, bey qua pert`r sàkpra pmr afa has`katrëe.

:. ^àzes s`kpcas sa h`jufed e kaduhm sùcm ad cev`ste ha lradta. Yàkpra bey qua eimter ad ude cev`ste, ad ce qua ce suparlìà i`riucer sa prasadteimkm ude cëdae raite, haja edtapmdarsa e ce imtead sëkjmcm ha h`åkatrm.

9. Yuparl̀ iàs i`riuceras sa eimted ad cm pms`jca ad cev`ste, ad ce qua sa prasadte imkm iëriucm. Ad astaiesm sa mk`ta ac sëkjmcm ha h`åkatrm.

8. Iëriucms axiàdtrìms sa aspai l̀ìed hedhm ceh`stediè adtra cms afas.

1. Ad cms saitmras reyehms bey qua av`ter ad cmspms`jca ce edmtei`ùd ha imtes ha h`åkatrm. Y` as`dav`tejca, ce imte haja sar (s`k`cer e ces imtes ha

ådoucms) cao`jca hasha ce ̀zquàrhe.

<. E) I`c`dhrms s`kpcas ceroms sa raprasadtedrahui`hms imd ude cëdae ha rmture iurvehe. Adasta iesm bey qua her ce kah`he raec ha cepàze. Ces cëdaes ha rmture sa h`jufed e pucsmimd cëdaes imdt`dues l`des. Ces suparlìàs harmture sa reyed e 81¶.

J) Ce cëdae ha rmture pere iuarpms i`cëdhrìmsbuaims sa h`jufe imd hms cëdaes iurvehes.

I) Y` sa raimdmia ce lmrke i`cëdhrìe (pmreimtei`ùd u mtre v`ste) as sulìàdta ude smcecëdae e pucsm.Aste raprasadtei`ùd sa epcìe tekj`àd adpàzes pr`skåtìes.

ZAOCEY HA EIMXEHM HA ^@AVEY I@CËDHZ@IEY

5

2

5 >

:<

, :

1

9 >

9 >

>:

: >

: >

: >

5 <

>:>

:>>

:>>

LZAYEHMZE @



AYUQAKE HA ^CEIE OQËE

X

D0 D?

D? ? D

D?

\ U

B

@dic`dei`ùd 165>>>

Z

Y

¶

1 >

::

Y

LZAYEHMZE @



IQ@HEHMY IMD CMY EIIAYMZ@MY HA CE LZAYEHMZE

5. C`kpà y cujr`qua cms eiiasmr`ms pere av`ter qua sa mx`had haspuàs ha iehe trejefmhaspuàs ha iehe trejefm.

:. Xadoe iu`hehm ha dm lraser ce pradse iuedhm sa asta trejefedhm.

9. Ac imkperehmr ha racmf as ud `dstrukadtm kuy hacìehm pmr cm tedtm haja av`tersaomcpaer m lmrzer ac pecpehmr.

8. Ces ieczms hajad tadar ce k`ske ecture ha ce pàze, iuedhm sa sufate imd ces jr`hes.

1. Esaoörasa qua cms tmrd`ccms hac iejazec vartìec aståd ehaiuehekadta efustehes,haspuàs ha bejar baibm ce mràdtei`ùd ec ådoucm hasaehm.

<. C`kpà y cujr`qua imdt`duekadta cms tekjmras orehuehms.

?. Av`ta ce ehbaradiè ha pertëiuces katåcìes ad cms imdms ̀ dtar`mras y axtar`mras hac pmrtelrase.

2. Iujre ac årjmc pmrte lrase imd vesac`de, iuedhm dm sa ve e user, pere av`ter qua asta samx`ha.

0. Xmhms cms afas, jedhes, pmcaes y tradas ha adoredefas hajad aster prmv`stms haouerhes.

5>. Xmhes ces ouerhes hajad aster ad su cuoer kàdtres ce lrasehmre astà ad keribe. Cmsmparer`ms hajad ccaver pedtecces prmtaitmres m edtamfms ha saour`heh, pere prmtaoar sus

mfms imdtre v`rutes y mtrms mjfatms qua sa prmyaitad, tecas imkm pahezms rmtms ha celrase.

55. Edtas ha kah`r ce pàze qua sa astà trejefedhm haja hatadarsa tmteckadta ce lrasehmre.

5:. Esaoörasa ha qua ce lrase y su årjmc astàd saourms y qua adtra sus smpmrtas puahapeser ce pàze e lraser.

59. Ösadsa smcekadta lrases qua astàd imrraitekadta el`cehes y ad juad astehm.

58. Iuedhm sa astå ut`c`zedhm ce lrase ad ude lrasehmre vartìec, dm her ude mpmrtud`heh haimrta d` ud evedia axias`vm, pmhrëe rmkparsa ce lrase y heõer ec mparer`m.

51. Dm `dtadta eprater m elcmfer ce tuarie hac årjmc epcìedhm ce luarze ha ce kåqu`de,esaoörasa ha qua ac kmtmr astå hasimdaitehm.

5<. Imkpruàjasa ce vacmi`heh y ac evedia y hasa ac kmv`kàdtm ha ec`kadtei`ùd e ce pàzead h`raii`ùd imdtrerè e equàcce ad qua astå o`redhm ce lrase.

5?. Kedtadoe ces kedms luare hac årae ha trejefm iuedhm astå ce kåqu`de ludi`mdedhm.

52. Dudie tmqua ude lrase qua astà o`redhm, aspaièckadta ad ce perta ha ce k`ske qua aståimrtedhm ce pàze.

50. Qt`cìa ude asimj`cce y dm ces kedms pere rat`rer ces v`rutes.

LZAYEHMZE @



DMZKEY HA YAOQZ@HEH AD AC QYM HAC LCQ@HM HA IMZXA Haspuàs ha ud usm prmcmdoehm, cms lcu`hms ha imrta sa hatar`mred. Orehueckadta, pàrhadecoudm ha sus ̀dorahàdtas pmr verès rezmdas y sa tmrded kadms alìeias. Asta hatar`mrm y ce

sujsaiuadta pàrh`he ha alìeiè, sa beia av`hadta ad ce halìàdta iec`heh ha ce suparlìàeiejehe hac trejefm y ad ce keymr lraiuadiè imd ce qua ces barrekàdtes tàdad pmr sarel`cehes. Ad ecoudms lcu`hms, cms acakadtms iuye haseperì`ùd rahuia ce alìeiè, puahad sarradmvehms, dmrkeckadta, bey qua radmver tmteckadta ac lcu`hm.

Ieuses ha ce ectarei`ùd hac lcu`hm ha imrta verëed imd su imkpmsì`ùd. Ad cms eia`tas dmh`cu`hms y kazicehms, ce hasimkpmsì`ùd h`sk`duya su alìeiè. Ad cms eia`tas imkpuastms,ce pàrh`he hac eh`t`vm, tec imkm ac ezulra ad cms eia`tas suclurehms, as raspmdsejca hachasiadsm ha iec`heh.

C`kpàze ̂ arsmdec

Cms lcu`hms ha imrta tredspmrted ces jeitarès qua dmrkeckadta sa adiuadtred ad cms jrezms ykedms ha `dh`v`hums c`kp`ms y sedms, hasha ce suparlìà ha ce pàc, hmdha dm prmhuiad udheõm aspaièc, beste ac ̀ dtar`mr ha cms pmrms, hmdha as prmjejca qua prmhuzied arupi`mdas yaizakes.

^ravadi`ùd ha ce imdtek`dei`ùd

Ce keymrëe ha ces ieuses ha ce imdtek`dei`ùd ha lcu`hms ha imrta puahad sar ac`k`dehes. Ceaxpaitmrei`ùd ad ce jedhafe hac eia`ta hadmte ̀ dh`laradiè pmr ce secuh efade. Hafer adtrer eclcu`hm ha imrta pertëiuces ha ec`kadtm as, bej`tueckadta `dhìet`vm ha daocòadiè. Ekjespråitìes hajad prmb`j`rsa.

Imrraii`ùd ha ces imdhì`mdas edt`bò`àdìes

E vaias, sa eoraoed has`dlaitedtas e cms lcu`hms ha imrta pere imrter ce ieuse ha ces`dlaii`mdas ha ce pàc qua rasucted ha lcu`hms ha imrta imdtek`dehms. Ad ecoudms oredhass`stakes ha i`riucei`ùd ad cms qua verès kåqu`des sa ejestaiad ha lcu`hm ha ude luadtaiadtrec, equàc as astar`c`zehm par`ùhìekadta. Ad ces `dstecei`mdas ha ude smce kåqu`de,iuedhm as paquaõe ce iedt`heh ha lcu`hm, bej`tueckadta sa hasierte ac imdtek`dehm y sac`kpè tmteckadta tmhm ac s`stake, `dicuyadhm ac hapùs`tm y tujarëes, ud has`dlaitedtaehaiuehm.

LZAYEHMZE @



KAXECAY ÂYEHMY

Ac prmjcake ekjàdtec ha cms katecas pasehms.

Dukarmsms astuh`ms bed ejmrhehm aste iuast`ùd, ax`stàdhm uded`k`heh adtra ce imkud`hehiàdtëlìe raspaitm ec ieråitar tùxìm ha cms k`skms pere cms saras v`vms. Elaited e cesiehades ec`kadtìès, prmvmiedhm ud alaitm ha j`meiukucei`ùd adtra cms mroed`skms ha ceiehade trùlìe. Accm as haj`hm e ce ecte pars`stadiè ha cms katecas pasehms ad ac adtmrdm, ecdm tadar, ce keymrëe ha àstms, ude ludi`ùd j`mcùoìe hal`d`he. Jestedta imdmi`hm as ac iesm adac qua sa `dimrpmred e ce iehade ec`kadtìè e trevàs ha cms mroed`skms l`ctredtas prasadtasad cms sah`kadtms ker`dms, bej`àdhmsa mjsarvehm ad iàrtes aspaiàs ud leitmr haj`mimdiadtrei`ùd (imiàdta adtra ce imdiadtrei`ùd hac katec imdtek`dedta ad ac mroed`skmv`vm y ad ac eoue i`riudhedta) ha :05.1>> pere La y ̂ j, :>>.>>> pere Ir m :.:<>.>>> pere Ih.

Buacoe, pmr tedtm, iuecquàr imkadter`m raspaitm ec prmjcake qua supmda ce prasadiè hakatecas pasehms ad cms cmhms ha eoues ras`huecas ha mròad urjedm ad cm suias`vm cmskadi`mderakms s`kpcakadta imkm cmhms, eiceredhm ce prmiahadiè ha àstms iuedhm sumròad sae h`laradta hac qua equë astekms tretedhm, smjra tmhm s` tadakms ad iuadte qua adAspeõe sa oadared edueckadta kås ha 5> K`ccmdas ha Xmdacehes ha cmhms ha hapurehmre, cmqua `kpcìe ac vart`hm ec adtmrdm ha `doadtas iedt`hehas ha katecas, imd ac ràsom qua accmsupmda pere ac kah`m ekjàdta y pere ce secuh ha ces parsmdes.

Luadtas, eoadtas y vëes ha imdtek`dei`ùd.

Ce prmiahadiè ha cms katecas pasehms adimdtrehms ad ces eoues ras`huecas as verèhe,esmi`ådhmsa ces luadtas ha imdtek`dei`ùd e paquaões `dhustrès astejcai`hes ad zmdesurjedes m ad pmcëomdms `dhustrècas ieradtas ha pcedtes ha tretekàdtm, e teccaras haeutmkùv`cas, ec paquaõm y kahèdm imkari`m, e oredhas `dlreastruitures imkm puartms yearmpuartms, e oredhas åraes imkariècas, ec jecham y c`kpàze ha ieccas m e ces ha t`pmprmpèkadta hmkàstìm.

Cms eoadtas y ces vëes ha imdtek`dei`ùd pmr katecas pasehms ad ces eoues ras`huecas hamròad urjedm smd òueckadta h`varsms, hasteiedhm cms vart`hms `caoecas e ce rah ha

eciedter`ccehm ha eia`tas cujrìedtas usehms imd ectms imdtad`hms ha pcmkm s`tuei`ùdicerekadta ad raias`ùd, dm sùcm pmr ces kafmres `dtrmhui`hes ad ce oast`ùd ha hìbmsras`hums, s`dm, ludhekadteckadta, pmr ce `dtrmhuii`ùd ha ces oesmc`des s`d pcmkm, p`dtures yimcmredtas imd iàrtms d`vacas ha pcmkm, vart`hms ha tecehr`des sustediès ut`c`zehes ad ce`dhustrè katecöroìe imkm ralròaredtas y cujrìedtas imd ectm imdtad`hm ad katecas, p`cesjmtùd imd acavehms d`vacas ha dëquac, iehk`m m kariur`m prmiahadtas hac åkj`tm hmkàstìm,ras`hums mrò`der`ms ha ce `dhustrè hac haiepehm, ati.. Xekj`àd karaia ce pade imds`harermtres vëes ha imdtek`dei`ùd imkm ce prmiahadta ha ce imrrms`ùd ha tujarëes y hapùs`tmskatåcìms, esë imkm ce prmvadàdta hac errestra pmr ac jecham ha ieccas m pmr ces eouespcuvècas, sàdhm ud juad afakpcm ha accm ac ̂ j prmiahadta ha ce imkjust`ùd ha ces oesmc`desm cms katecas prmvadàdtas ha prmiasms ha imrrms`ùd h`varsms, hapms`tehms ad ac kah`m

urjedm.

LZAYEHMZE @



Ad sëdtas`s, astekms edta ud prmjcake imkpcafm ad ac qua cms eoadtas imdtek`dedtas smdverèhms, ces luadtas ha prmiahadiè smd h`varses y ces vëes m rutes saou`hes pmr cms h`st`dtmsimdtek`dedtas, lraiuadtakadta, asieped ec imdtrmc daiaser`m pere av`ter alaitms ̀dhasaehmssmjra ac adtmrdm deturec y urjedm. Ec mjfatm ha vecmrer imd ce haj`he ̀ kpmrtediè ce keod`tuh

ha ce iuast`ùd, pmhakms el`rker qua astekms edta ud prmjcake ha ieråitar ocmjec ec qua dmpmhakms d` hajakms iarrer cms mfms.

Xretekàdtm y epcìei`ùd ha cmhms.

Xras smd ces ectardet`ves jerefehes pere ce oast`ùd ha cms cmhms prmiahadtas hac prmiasm hahapurei`ùd ha eoues ras`huecas ha mròad urjedm6 `di`darei`ùd, vart`hms ec ker y tretekàdtmad tàrre ad sus h`varses mpi`mdas. Yaou`hekadta sa hatecced ces h`st`dtes pms`j`c`hehas quasa dms puahad prasadter6

• Hapmsì`ùd ad vartaharms ha Zas`hums Yùc̀ hms Qrjedms, imd ac imdsòuàdta ̀ dirakadtm,dm sùcm hac vmcukad tmtec ha ras`hums, s`dm tekj`àd hac d`vac ha katecas pasehmsprasadtas ad cms k`skms. Aste ectardet`ve dm park`ta vecmr`zer ehaiuehekadta ac ras`hum.

• @di`darei`ùd. ârk t̀a ac eprmvaibekàdtm adaroàtìm ha cms cmhms, eudqua astaprmiah`kàdtm prasadte ac `dimdvadàdta ha raquar`r `dstecei`mdas qua axòad ude luarta`dvars`ùd aimdùkìe y parsmdec ectekadta aspaièc`zehm.

Ac pmhar iecmrëlìm hac cmhm hapadha axicus`vekadta ha su imdtad`hm ad ketarè mroådìe,eiaptådhmsa ud vecmr prmkah`m ha :9 KF/Go pere ud 5>>% ha ketarè mroådìe ad ce jesaha 5>>% ha ras`hum saim, cm qua ad duastrm iesm supmdhrëe, eprmx`kehekadta, 5:,2

KF/Go ad jesa saie, ec tadar ud cmhm hac 11,?% ad imdtad`hm ha ketarè mroådìe. Hashaac pudtm ha v`ste ekjàdtec sa be ha tadar prasadta qua cms katecas pasehms puahadlmrker aspaiàs vmcåt`cas ad ce zmde ha imkjust`ùd, imdhadsedhm smjra ces pertëiuces haiad`ze vmcedta, a `dicusm ecoudms imkm Es, Bo y ^j puahad vmcet`c`zer pmr alaitm ha cetakpareture, cm qua beia haseimdsafejca asta prmiah`kàdtm.

• \art`hm ec ker. Elmrtudehekadta, aste mpi`ùd astå hasiertehe pmr ce dmrket`ve vòadta,rasuctehm ha ce tredspmsì`ùd e ce cao`scei`ùd aspeõmce ha ce H`rait`ve 05/5:?5 smjratretekàdtm ha eoues ras`huecas (HMIA C 591/8> ha :5 ha keym).

• Xretekàdtm ha cms cmhms imkm kafmrehmras ha suacms. ârk`ta ude vecmr`zei`ùd hacras`hum oreiès e cms dutràdtas qua imdtàda, e ce vaz qua kafmre ces iereitarëstìes hacsuacm, eudqua su usm astå imdhì`mdehm pmr ac imdtad`hm ad katecas pasehms.

LZAYEHMZE @



BMFE HA XZEJEFM

XAIDMCMOËE AYÂIËL@IE

5. ½Ad qua imds`sta ce mparei`ùd ha lrasehm `dic`dehm=

:. Kadi`mda cms pesms ha saour`heh ec afaiuter ac lrasehm ̀ dic`dehm

9. ½^mr quà smd `kpmrtedtas ces asiuehres=. Kadi`mda sus kah`hes

8. ½Iùkm sa akpcae ac lrasehm ha pceie=

1. ½Ad quà imds`sta ce kahì`ùd y var`lìei`ùd ha ce pceie ouëe=

<. ½^mr quà as `kpmrtedta ce cujr̀ iei`ùd ha ces lrasehmres=

?. Kadi`mda cms t`pms ha cujrìei`ùd ad ces lrasehmres.

2. Imd ce ralròarei`ùd adtra ce barrekàdte y ce pàze sa pratadha mjtadar6

0. Kadi`mda cms pr`di`pecas ralròaredtas.

5>. ½Iuåc as ce ut`c`zei`ùd ha ces pàzes pmrtep`dzes=

55. ½Iùkm sa ices`lìed ces pàzes= Kadi`mderces6

5:. ½Iùkm sa hajad raec`zer ac el`cehm lrmdtec ha ces lrases ha hàdtas lrasehms=

59. ½Iùkm sa haja raec`zer ac el`cehm ha lrases ha hàdtas lrasehms bacìm`hecas=

58. ½Iuåcas smd ces pertas pr`di`pecas hac Omd`ùkatrm=

51. ½Uuà lrases sa ut`c`zed pere imdstru`r pàzes ad redures ad \=

5<. ½Uuà lrase sa ut`c`ze pere imdstru`r ude pàze imd redure ad imce ha k`cedm=

5?. ½Uuà pr`di`p`ms sa imds`hared pere ce kahì`ùd y var`lìei`ùd ha ce pceie ouëe (imce hak`cedm)=

52. ½Iuåcas smd cms pr`di`pecas k`darecas qua sa ut`c`zed pere mjtadar ac z`di=

50. ½Uuà prmpàhehas kaiådìes y taidmcùoìes tàda ac z`di=

LZAYEHMZE @



Afariì`ms Qd`hehas ha tàkpm y ådoucms

5. Imdvàrte ade) bmres 6 95: k`d, <9?8 s, 9,: k`d, <2>> k`d, ::21> s, 851 k`d.j) k`dutms 6 9: b, 891> b, <,2 b, 28>> s, 52:51 s, 5: b.i) saoudhms 6 :5 b, 9:> k`d, ?,9 k`d, 8<>> k`d, 5:2<> k`d, 51 b.h) hai`kecas 6 < b 9< k`d, 5: b 98 k`d, 5< b 82 k`d 1< s, 8< k`d 82 s.a) b, k, s 6 5:,98 b, :,8 b, 8<,2< b, >,2<< b, 52,82 b.l) rasta 6 589 b 9< k 52 s - 81 b 90 k :< s.

:. Imdvàrte ade) orehms 6 :8> ,̧ 91 ,̧ 8:>>‛, 95,: ,̧ >,<2 ,̧ >,8:‛, 8:1¸j) k`dutms 6 9<>‛, 92¶, 8<>>‛, 92,<¶, >,<8¶, 5?:‛, 2<‛

i) saoudhms 6 958¸, 1<¸, 92>>¸, <2,:¸, >,81¶, >,>5:¶, 51¶h) hai`kecas 6 <¶8 ,̧ :¶2‛, 5:<¶:?¸8:‛, 9<¶92¸52‛, 8:¶5:¸82‛a) ¶, ̧ , ̧ ¸ 6 58,92¶, <,9¶, 5:,?¶, >,92¶, 52,?1¶l) suka 6 58¶8<¸, 525¶98‛ + 9?¶2¸ + 0¶5:¸9:‛

9. Ac tàkpm ha trejefm ha ude kåqu`de as ha 5 b 59 k`d 50 s.Zahuzie ac tàkpm e hai`kecas.

8. Ad 9: b 92 k`d 8: s sa lejrìed 8 pàzes ha trejefm òuecas.Ieciuca ac tàkpm pere ude pàze ha trejefm.

1. Ad ude p`ste sa imrra 5: vuactes ad 5 b 2 k`d 9< s.½Iuådtm tàkpm lua daiaser`m pere her vuacte=

<. êre trejefer ude pàze bey qua efusterce ad ud ådoucm ha 58¶5:¸1<‛.êre ac efusta sa raquàra ac ådoucm ad hai`kecas.

?. Ce iujàrte ha ud i`c̀ dhrm astå sufate imd 2 tmrd`ccms.Ieciuca ac ådoucm ha h`stediè adtra tmrd`ccms.

2. Ce suke ha cms hms ådoucms ha ud tr̀ ådoucm as ha 590¶9?¸8‛.Ieciuca ac tariar ådoucm.

0. Qde våcvuce ha ehk`s`ùd ejra 5?,89¶ edtas hac pudtm kuartm supar`mr.Ieciuca tec ådoucm ha ejarture ad orehms, k`dutms y saoudhms.

5>.Ad ude iuib`cce ha tmrdm sa k`had cms sòuàdtas ådoucms6 ådoucm ha`di`hadiè ;?¶9:¸, ådoucm ha haspradh`kàdtm ;58¶12¸.Ieciuca ac ådoucm ha iuõe.

55.Ieciuca pere ac ådoucm ha ?2¶85¸:2‛ ac ådoucm imkpcakadter`m ysupcakadter`m.

5:.Ieciuca ce suke ha cms ådoucms y ac tekeõm ha ud ådoucm pere e) ud

padtåomdm raoucer, j) ud baxåomdm raoucer, i) ud mitåomdm raoucer.

BMFE HA XZEJEFM HA KEXAKÅX@IE

?

2

A

A

E

E

Y

Y M

M

0

5>

5: :

LZAYEHMZE @



BMFE HA XZEJEFM

H@JQFM XÀID@IM

Zaprasadta ces tras v`stes pr`di`pecas hace bmrqu`cce ad parspait`ve y eimta saoöddmrke.

5. :>:>

? >

<

1

1

8>

51

1 5

1 5

: >

LZAYEHMZE @



BMFE HA XZEJEFM

H@JQFM XÀID@IM

:. Eimter ce ^cedt`cce saoöd ce dmrke

(aspasmr < kk)

9. Eimter ce ^cedt`cce saoöd ce dmrke

(aspasmr 2 kk)

LZAYEHMZE @



XEZAE D¶ >8

XQAZIE IMD IEJAVE AREOMDEC

• KMDXEZ P ^ZAÊZEZ AC EÊZEXM H@\@YMZ• LZAYEZ YQÂZL@I@A ^CEDE AD ÅDOQCM

(QYEDHM AC H@\@YMZ)



Xmc. >,5+-

D2

^VE. IEDX.

D¶

>5 >5 ^@AVE AREOMDEC 92 x 55>

XQAZIE IMD IEJAVE AREOMDEC

98 IrD`<

>8/KK



BX BM-5: - 59ZAL.

Kmdta ac eperetm h`v`smr ^rapera ac eperetm h`v`smr Kmdta ce lrase y ce pàzeLrasaImkpruaja y var`l`qua ce pàze

• D`vac y racmf imkperehmr

• Asiuehre ha 5:>¶• Iec`jrehmr \ardàr • Kert`ccm ha omke• Omd`ùkatrm• Hastmrd`ccehmr pcedm• Cceva ha jmie :8, :? y 98• Cceva lrediase ha 5>‛• Lrase lrmdtec ha : imrtas

>5>:>9>8>1

E

E

E - EYaii`ùd

8

9

> 9

:8 <>8

5>2

9>

:

0

1 ,



MÂZEI@ÙD

KMDXEZ P ^ZAÊZEZ AC EÊZEXM H@\@YMZ

Aste mparei`ùd imds`sta ad kmdter ac eperetm h`v`smr smjra ce kase ha ce lrasehmre ypraperercm pere smstadar ce pàze y beiar o`rer ha kedare imdtrmcehe.

Ad cms iesms ha pàzes ceroes sa ut`c`ze,ehakås, ce imdtrepudte imkm acakadtmeux`cèr ha epmym, pere ce imdstruii`ùd hapàzes imkm afas astrèhms, ruaheshadtehes y pr`skes ha saii`ùd pmcòmdec.


5¶ ̂ EYM 6 Kmdta ac eperetm h`v`smr smjrace kase.

^ZAIEQI@ÙD

KMDXA AC EIIAYMZ@MIMD EPQHE, ^MZUQA AY

ÂYEHM. (Lò. 5)

:¶ ̂ EYM 6 ^rapera ac eperetm h`v`smr.

e) Iekjà ac pcetm h`v`smrseiedhm ce tuarie –E‛, ceeredhace y ce ked`vace.(Lòs. :e y :j).

j) Uu t̀a ac imccer –I‛, cmsjrezms hac saitmr y cms

tmrd`ccms. (Lòs. 9e y 9j).

i) Yacaii`mdas ac pcetm imdcms eoufarms hasaehmssaoöd cms iåciucms.

Lò. :e

Lò. 5

Lò. :j

J

E

Lò. 9e

I

Lò. 9j

LZAYEHMZE @



h) Yequa cms tmrd`ccms haiejaze akjut`he y axtrear

ac pcetm.

a) Kmdta ac pcetm m h`simsacaii`mdehm (Lò.8) y l`faimd cms tmrd`ccms ha iejazeakjut`he.

l) K md t a ce k e d` v ac e ,e r e d h a c e , t u a r i e 7imcmiedhm ac pesehmr mp`tùd ad ud eoufarm haciëriucm sacaii`mdehm.(Lò. 1).

o) Zaouca ac jrezm saitmr 5 y :saoöd ce iedt`heh haeoufarms ad ac iëriucmieciucehm y eföstacm.

MJYAZ\EI@ÙD

Ec imdter cms eoufarms, dmimds`hara ac eoufarm hmdhasa adiuadtre `dsartehm acpesehmr m pardm ̀dhìehmr.

b) I m k p ru a j e i m d c esaoudhe h`v`s`ùd hedhm cevuacte y cms eoufarms haciëriucm.

`) @dsarta ac pardm `dhìehmrad ac eoufarm ha ce duaveh`v`s`ùd y o`ra cms jrezmshac saitmr e ce haraibepere ac rastm ha h`v`s`mdas.(Lò. <).

Lò. 8

Lò. 1

Lò. <

H`sim pereh`v`s`ùd@dh`raite

^cedm@dhìehmr

Jrezm D¶ 5

Jrezm D¶ :

Xmrd`ccm haefusta

Iëriucm ha :8eoufarms

LZAYEHMZE @



MÂZEI@ÙD

LZAYEZ YQÂZL@I@A ^CEDE AD ÅDOQCM (QYEDHM AC H@\@YMZ)

Aste mparei`ùd imds`sta ad mjtadar ude suparlìà pcede pmr oadarei`ùd kahèdta aclrasehm pcedm ad ådoucm y e trevàs hac eperetm h`v`smr.

Ya epcìe pere imdstru`r cceva ad X, tmrd`ccmsha lmrke iuehrehe, baxeomdec y/m pàzespmcòmdecas, ati.



:¶ ̂ EYM 6 ^rapera ac eperetm h`v`smr.(Lò. 5).

e) Kmdta ac eperetm h`v`smr adac axtrakm `zquàrhm ha cekase.

j) Kmdta ce imdtrepudte ad acaxtrakm haraibm e udecmdo`tuh ̀ouec ec kedhr`c.

9¶ ̂ EYM 6 Kmdta ce lrase y ce pàze.

e) Kmdta ce lrase lrmdtec hahms imrtas ha h`åkatrm65 5/8‛. (Lò. :).

j) Kmdta ce pàze adtra pcetm y

pudte sufatedhm imd acp ce tm ud ` va rse c y c eimdtrepudte. (Lò. 9)

MJYAZ\EI@ÙD

êre trejefms ha prai`s`ùd,imdtrmcer ce jerre i`cëdhrìeimd ac racmf imkperehmr.

Lò. 5

Lò. :

Lò. 9

LZAYEHMZE @



8¶ ̂ EYM 6 Lrasa.

e) Alaitöa h`v`s`ùd sadi`ccepere sa`s h`v`s`mdas.

j) Lrasa ac pr`kar cehm imd ceprmludh`heh ha :,>1 kk..(Lò. 8).

MJYAZ\EI@ÙDZalròara ce barrekàdte haimrta.

i) Lrasa ac saoudhm cehmo`redhm ce ked`vace sa`svuactes y ud saitmr ha :<eoufarms ad ac iëriucm ha90.

h) Yòe ce mparei`ùd edtar`mrpere lraser cms cehmssòuàdtas. (Lò. 1)

1¶ ̂ EYM 6 Imkpruaja ac axåomdm.

e) Qt c̀`zedhm ude asiuehre ha5:>¶. (Lò. <)

j) Qt`c`zedhm ac iec`jrehmr\ardàr.

Lò. 8

Lò. 1

LZAYEHMZE @

Lò. <

5:>¶: ¶



H@\@Y@ÙD IMD EÊZEXM HA H@\@H@Z (H@\@Y@ÙD H@ZAIXE M Y@K^CA)

Ac iejazec h`v`smr s`kpca as ud eiiasmr`m usehm ad ce lrasehmre, pere cmorer h`v`s`mdasqua dm raquàred sar kuy prai`ses. Yu eii`mder as h`raitm, adtra ac årjmc qua kuave ce

pàze y ce pceie qua imdtàda ces kuasies. Ya use ad ce imdstruii`ùd ha axåomdms yiuehrehms qua ved smjra pàzes, tecas imkm6 iejazes ha tmrd`ccms y tuaries.

Imdst`tui`ùd6

Imdste ha ud vmcedta, imdaitehm h`raitekadta ec årjmc qua imdtàda ac iejazec, ac iueco`re lmrkedhm ud smcm iuarpm (Lòs. 5 y :). Ces h`v`s`mdas qua puahed mjtadarsa, y quasmd ces hac kàtmhm ha h`v`s`ùd h`raite, aståd c`k`tehes ec dökarm ha kuasies m hàdtasqua pmsae ud pcetm h`v`smr.

Ac pcetm h`v`smr as `dtariekjèjca, imdtedhm iehe h`v`smr s`kpca imd ud fuaom ha accms,

iuym dökarm ha h`v`s`mdas as h`laradta.

Aste veràheh as ac dökarm ha h`v`s`mdas ha ces pceies park`ta sacaii`mder ce ehaiuehead ac kmkadtm ha mparer, ye qua haja tadar ud dökarm ha h`v`s`mdas köct`pcas ha cesh`v`s`mdas pmr alaituer.

^mr afakpcm, ac lrasehm ha ud pmcëomdm raoucer sa alaitöe imd keymr rep`haz kahèdtaac h`v`smr h`raitm. Asta h`v`smr astå prmv`stm ha ud pcetm h`v`smr `dtariekjèjca imd

redures m eoufarms kmdtehm smjra ac bus`ccm.

Ac pcetm h`v`smr imd reduresAc pcetm h`v`smr (Lò. 9) tàda dmrkeckadta:8 h`v`s`mdas, parm iuecquàr mtrm dökarmas pms`jca.

êre lei`c`ter ce ujìei`ùd ha ce duavepmsì`ùd, ac h`sim t àda e vaiasastekpehes ad ec suparlìà lrmdtec cesh`v`s`mdas ha raec`zer.

Afakpcm imd :8 redures. Xmhms cmsdökarms adtarms h`v`smras ha :1, m sae6 :,9 8 < 2 5: :8

Lò. 5 Lò. :

L` 9

:8

:5

2

<

8

9

:

8

2

<

8

9

: 8 :5

2

<

8

:

2

<

8

: 8 : 8

: 8

: 8

: 8

2

2

: 8

: 8

8

: 8

:

8

5 :

8 : 5

: 2 8

8 : 5 :

8

: 8 : 5

8

: 8 5

: <

8

<

: 8

5 :

<

8

<

: 8

5 : 2 8

8

2

: 8 5 :

8

: 8

2

2

: 8

: 8

: 5

<

9

<

9

: 8 5

: <

9

8

<

9

: 8

2

2

: 8

2

2

Årjmc

Xr`dquata

^cetmH`v`smr

\mcedta Xr`dquata

Bus`ccm

^cetm H`v`smr

LZAYEHMZE @



Ac pcetm h`v`smr imd eoufarms

Ac pcetm h`v`smr imd eoufarms (Lò. 8) qua sapmda ad pmsì`ùd pmr kah`m ha ud p`d, tàda

astekpehm ac dökarm ha h`v`s`mdas ad supar`larè.

êre ieciucer ac dökarm ha eoufarms, qua beha o`rer ac h`sim h`v`smr pere adimdtrer ceduave pmsì`ùd, sa h`v`ha ac dökarm haeoufarms hac pcetm adtra ce h`v`s`ùd eraec`zer.

Ludi`mdekàdtm

Ya cavedte ac tr`dquata X (Lò. 5), ad ecoudms iesms pariutmr y sa beia o`rer ac bus`ccm,eii`mdedhm ac vmcedta ha kedare qua ejerqua tedtes kuasies imkm sa beyedhatark`dehm ad ac iåciucm er`tkàtìm.

H`v`s`ùd h r̀aite 6 Ad asta s`stake, pere mjtadar ac dökarm ha h`v`s`mdas pmrhaspcezer, sa prmiaha epcìedhm ce sòuàdta lùrkuce6

Afakpcm D¶ 5 6 Ymjra ud i`c`dhrm sa quàra alaituer ud mitåomdm, usedhm ac iejazecs`kpca. Ac pcetm e sacaii`mder tàda 9: kuasies.

Epcìei`ùd 6

Uua sarå ac dökarm ha kuasies pmr haspcezer, iehe vaz qua sa beye kaied`zehm udeiere hac i`c`dhrm. Ec imkpcatersa ac o`rm ad ac pcetm, sa bejrå mjtad`hm ac mitåomdm ad acafa.

Afakpcm D¶ : 6 ^ ; <>7 H ; 5:

Epcìei`ùd 6

Eoufarms

Eoufarms

;

;

Dökarm ha eoufarms hac pcetm

Dökarm ha eoufarms hac pcetm

Afakpcm6 8 h`v`s`mdas e raec`zer.

Eouefarms e haspcezer6

H`v`s`ùd e raec`zer

H`v`s`ùd e raec`zer

:88

; <

; ^H

D

; ^H

D ; 9:2

D ;D 8

; ^H

D ; <>5:

D ;D 1

Lò. 8

5:

9

8

1

<

?

2

0

5>

555:5958

51

5<

5?

52

50

:>

:5

:::9 :8

LZAYEHMZE @



H@\@Y@ÙD ^MZ KAH@M HAC EÊZEXM H@\@YMZ QD@\AZYEC

As usehm pere afaiuter tmhes ces lmrkes pms`jcas ha h`v`s`mdas. As ud eiiasmr`msukekadta prai`sm y varsåt`c. Yufate ce pàze ad udm ha sus axtrakms, jàd sae ad pcetm

pmr kah`m ha ud trad ehaiuehm ha adoredefas h`v`h`r y beiar o`rer ce pàze ad imdax`ùdimd ac kmv`kàdtm ha ce kase, qua park`ta prmhui`r imrtas bacìm`hecas m ad asp`rec.(Lò. 5).

Imdst`tui`ùd

Ac h`v`smr ud`varsec puaha verèr ad su h`saõm y lmrke, parm su pr`di`p`m ha

ludi`mdekàdtm as ac k`skm y pmr cm tedtm, ec òuec qua ad tmhms cms h`v`smrasud`varsecas, puahad imds`harersa astruitureckadta imdst`tu`hm ad hms pertas6

• Jesa• Iuarpm mràdtejca

Jesa

As ude iefe ha bàrrm ludh`hm qua sa l`fe ad ec kase ha ce lrasehmre. Yu mjfat`vm pr`di`pecas sarv`r ha iude ec iuarpm mràdtejca. Ccave ude asiece ha ralaradiè qua park`ta ce`dic`dei`ùd qua sa quàre her ec iuarpm mràdtejca.

Iuarpm mràdtejca

As ude ieriese qua tàda hms axtrakms secàdtas i`cëdhrìms7 astms sa epmyed ad ce jesahac h`v`smr, y park`ta mràdter a `dic`der ac afa hac bus`ccm ad ud hatark`dehmådoucm imd racei`ùd e ce suparlìà ha ce kase. Ad su `dtar`mr imdtàda acimdfudtm ha ùroedms (Lò. 5), qua as ce perta kås ̀kpmrtedta hac h`v`smr y puhàdhm here ce pàze cms kmv`kàdtms daiaser`ms pere beiar iuecquàr dökarm ha h`v`s`mdas,puhàdhm epcìersa e su vaz cms sòuàdtas kàtmhms6

• H`v`s`ùd h`raite • H`v`s`ùd ̀dh`raite

• H`v`s`ùd edoucer • H`v`s`ùd h`laradièc

Lò. 5

Asiece Orehuehe

Jesa

Iuarpm Mràdtejca

LZAYEHMZE @



Iehade i`dakåtìe6

Imkm pr`di`p`m ud`varsec ad ce lòure : sa ̀ dhìe ac kaied`skm qua pmda ad kmv`kàdtmec ketarèc pere mjtadar ces h`v`s`mdas m ces iurves pmr imdstru`r.

Ludi`mdekàdtm (Lò. :)

Ac bus`ccm (I) qua sufate ce pàze astå ud`hm imd ce imrmde (H) iuym hadtehm as bacìm`hecy puaha tadar 8> ù <> hàdtas. Aste imrmde e su vaz as eii`mdehe pmr ac tmrd`ccm s`d l`d(A). ac kmv`kàdtm sa mjtàda beiàdhm o`rer ce ked`vace (L), iuym axtrakm tark`de adud p`tùd qua padatre ad udm ha cms eoufarms hac pcetm h`v`smr (F).

Ce racei`ùd kås imköd ha cms h`v`smras 5/8>. Astm sòd`lìe qua iehe 8> vuactes ha ceked`vace imrraspmdha e ude ha ce pàze.

Lò. :

H

L

F

A

I

\adtefes

Ac iejazec h`v`smr ud`varsec, ehakås ha sarv`r imkm eiiasmr`m pere ac kmdtefa ha cepàze, ̀ dic`dersa pere lei`c`ter ac lrasehm ad ådoucm y park`t`r beiar iuecquàr dökarm hah`v`s`mdas, puaha imkpmrtersa imkm h`v`smr s`kpca. êre cmorer astm tàda kmdtehm

smjra ac bus`ccm ud pcetm h`v`smr qua park`ta mparer h`raitekadta, s` pravèkadta sa behasimdaitehm ac tmrd`ccm s`d l`d ha imrmde.

Imdsarvei`ùd

Yàdhm ac iejazec h`v`smr ud`varsec udm ha cms eiiasmr`ms kås hacìehms a ̀ kpmrtedtasha ce lrasehmre, karaia ud iu`hehm aspaièc huredta su usm, y etadi`ùd pralaradta udevaz imdicu`hm ac trejefm, astm sòd`lìe qua haja trescehersa y kmdtersa imd praieui`ùd,av`tedhm omcpaercm, imkm tekj`àd pramiupersa ha kedtadarcm parkedadta c`kp`m ycujrìercm.

LZAYEHMZE @



Eperetm H`v`smr As ud imdfudtm ha eiiasmr`ms qua, kmdtehms smjra ce kase ha ce lrasehmre, tàdadimkm ludi`ùd pr`di`pec prmhui`r o`rms imdtrmcehms ad ces pàzes imd cms iuecas sapuahad mjtadar h`v`s`mdas axeites.

Imkpmsì`ùdCms eiiasmr`ms qua ad imdfudtm (Lò. 5) hed iukpc`kàdtm e cms mjfat`vms saõecehmssmd6

• Iejazec h`v`smr • Imdtrepudte• Zuahes hadtehes • Oetm

Lò. 9

LZAYEHMZE @

Iejazec h`v`smr

Ya hadmk`de h`v`smr e tmhm kaied`skm h`spuastm pere h`v`h`r ce i`riudlaradiè adiuecquàr dökarm ha pertas ̀ouecas.

Ac h`v`smr (Lò. 9) sa akpcae pere ude ored veràheh ha trejefms ha lrasehm, tecas imkmlrasehm ha p`õmdas, ibevatarms, pmcëomdms, ati, imdste ha ud ked`vace axtar`mr quabeia o`rer ud tmrd`ccm s`dlëd qua adorede imd ude ruahe, pmr cm oadarec ha 8> hàdtas, acbus`ccm as buaim y astå eheptehm e ud t`pm hatark`dehm ha imdm ha errestra.

Ce ked`vace tàda ud h`spms`t`vm ha p`tùd pere sar `dtrmhui`hm ad cms eoufarms hac h`simh`v`smr qua tàda keriehm cms dökarms ha h`v`s`mdas.

Y` ec her 8> vuactes e ce ked`vace, ac bus`ccm hac iejazec o`re ude vuacte imkpcate, ceracei`ùd ha tredsk`s`ùd sarå ha 8>/5, cm qua tmkekms imkm imdstedta.

Cms h`sims imdtàdad eoufarms asimo`hms ha kedare qua sus köct`pcms y suj-köct`pcmsejerquad ac keymr dökarm pms`jca ha imkj`dei`mdas.

Yu astruiture axtar`mr park`ta ud o`rm hac iejazec pere `dic`dei`mdas imkpradh`hesadtra ?>¶ y 0>¶.

^mr ce ored oeke ha trejefms qua ad àc sa puahad beiar, sa imdvàrta ada ac eiiasmr`m

kås ̀kpmrtedta ha ce lrasehmre.



Hasir`pi`ùd hac iejazec h`v`smr

Eöd iuedhm cms iejazecas h`v`smras puahad h`lar`r ad sus h`saõms y imdstruii`ùd, acpr`di`p`m ha mparei`mdas as ac k`skm pere tmhms.

Ce jesa (Lò. 8) as ac epmym ha tmhes ces hakås pertas qua eperaiad ad ce `custrei`ùd.Ces suparlìàs ha lrìi`ùd hac jcmqua msi`cedta (Lò. 1) aståd smpmrtehes pmr ce iujàrteha ce jesa (Lò.8). Aste imdstruii`ùd park`ta qua ac jcmqua msi`cedta o`ra y puaheefustersa e iuecquàr ådoucm hasaehm, ha 1¶ ejefm ha ce pmsì`ùd bmr`zmdtec e 1>¶ kåseccå ha ce pmsì`ùd vartìec.

Lò. <

Lò. 8 Lò. 1

ârdms hasufai`ùd

Imd ac mjfatm ha efuster ce pmsì`ùd hac iejazec, sa tàda ude asiece orehuehe ad acjcmqua msi`cedta qua puaha efustersa e ce cëdae iarm ha ralaradiè qua sa adiuadtre adce jesa. (Lò. <).

Haja dmtersa qua ces iujàrtes ad ce jesa sa adiuadtred redures ad ac iadtrm. Iuedhmsa elcmfed cms pardms ha sufai`ùd, ac rasmrta hac ketarèc park`ta qua ces iujàrtes saejred còarekadta. Ac jcmqua msi`cedta puha adtmdias efustersa ec ådoucm hasaehm,sufatådhmcm ad pmsì`ùd pmr kah`m ha cms pardms ha sufai`ùd. (Lò. 8).

LZAYEHMZE @



Ce iujàrte hac bus`ccm pr`di`pec (Lò. ?) astå sufate e ce perta pmstar`mr hac jcmquao`retmr`m.

Ac bus`ccm imd ce ruahe hadtehe y ac pcetm ha h`v`s`ùd h`raite (Lò. 2), eperaia

erkehe ad ce Lò. 5>.

Ac bus`ccm tàda ud eoufarm iadtrec ad tmhe sucmdo`tuh.

Ac lradta tàda ud eoufarm ebusehm, pereehepter ec iuarpm iùdìm ha ud iadtrmJrmwd edh Yberpa.

Ad ac eoufarm iùdìm sa ̀dsarte ac iuarpm haciadtrm (Lò. 0), qua sa use pere smpmrter actrejefm adtra iadtrms. Ehakås, ac lradta hacbus`ccm astå rmsiehm pere rai`j`r ud pcetm ha9 kmrhezes.

Lò. ?

Iujàrtehac bus`ccm

Lò. 2

Lò. 5>

Lò. 0

Epràtahac bus`ccm

êre sufater ec ousedm

Cms eh`tekadtms aspaiècas pere sufater ud trejefm, sa puahad sufater ye sae ad aceoufarm ebusehm m pmr kah`m hac axtrakm rmsiehm hac bus`ccm.

LZAYEHMZE @



Kaied`skm ha h`v`s`ùd h`raite

Ac pcetm imd eoufarms pere alaituer ce h`v`s`ùd h`raite qua sa kuastre saperehekadtaad ce Lò. 5:, astå kmdtehe ad ce perta pmstar`mr ha ce rmsie hac bus`ccm (Lò. 5>).

Ad ce perta pmstar`mr hac pcetm sa cmiec`ze ude sarà ha tras t`pms ha eoufarms imd:8, 9> y 9< ha astms eoufarms ad iehe iëriucm. (Lò. 55).

Cms iëriucms sa puahad sujh`v`h`rlåi`ckadta ha kedare qua puahad h`v`h`rsah`raitekadta :, 9, 8, 1, <, 2, 0, 5>, 5:, 51,52, :8, 9> y 9< h`v`s`mdas. Y` smcekadta beyud iëriucm ha eoufarms ad ac pcetm imd :8eoufarms, ces rekes ha h`v`s`mdas sa c`k`ted

e :, 9, 8, 1, <, 2, :8. Kmdtehm smjra acjcmqua o`retmr`m h`raitekadta ad ce pertapmstar`mr hac pcetm h`v`smr lrmdtec sa tàda udjrezm qua sufate e ud àkjmcm mparehm pmrpecedie. (Lò. 59).

Ac jrezm sa puaha efuster ha kedare qua acàkjmcm sacaii`mdehm ad ac hmrsm hac pcetmha h`v`s`ùd h`raite puahe eituer. Iuedhm cepecedie qua kuava ec àkjmcm sa mparebeiè ehacedta, ac p`d seca hac eoufarm hacpcetm. Astm park`ta qua ac pcetm ha h`v`s`ùd

h`raite, ud`he ec bus`ccm, o`ra suevakadta ekedm.

Iuedhm ac pcetm be o`rehm e ce pmsì`ùdimrraite, ce pecedie y ac p`d adtre ec eoufarmimrraspmdhàdta.êre eituer imkm ouëe ad ce cmiec`zei`ùdråp`he ha ces pmri`mdas ha ceoudes ha cesh`v`s`mdas kås paquaões, tecas imkm 8 y <,sa adiuadtred àstes astekpehes ad cemr`cce hac pcetm (Lò. 5:).

Ac p`d - àkjmcm dm sa use pere esaourer acpcetm y ac bus`ccm ad pmsì`ùd l`fe.

Yu epcìei`ùd as s`kpcakadta ha cmiec`zerpmri`mdas ad ude h`v`s`ùd h`raite.

Ac bus`ccm sa esaoure pmr kah`m ha udtmrd`ccm ha epràta.

Lò. 55

Lò. 59

Lò. 5:

LZAYEHMZE @



Kaied`skm s`kpca ha h`v`s`ùd

Beste ebmre, sa be hasir`tm smcekadta perta ha ce h`v`s`ùd. Yàkpra qua sa raquàre uddökarm keymr ha h`v`s`mdas, sa use ce h`v`s`ùd s`kpca. Astm raquàra ac usm ha pertas

ehì`mdecas, tecas imkm s`dlëd, ruahe ha s`dlëd, y h`sim ha eoufarms imd ked`vace.

Ces lòures 58 y 51 `custred cms hateccas ha imdstruii`ùd y mparei`ùd ha ces pertaspr`di`pecas hac iejazec h`v`smr, e cms qua sa bed qu`tehm cms smpmrtas ha ce ibukeiare yce iujàrte.

^cetm ha h`v`s`ùd h`raite sa adiuadtre ud`he ec axtrakm lrmdtec hac bus`ccm (Lò. 51).

Esaouredhm tekj`àd ac bus`ccm sa adiuadtre ce ruahe hac s`dlëd, qua tàda iueradtehàdtas ad su par`larè.

Lò. 58

Lò. 51

LZAYEHMZE @

^ceie ̀ dhìehmreh`raite

Bus`ccm

êsehmr `dhìehmr

Ked`vaceh`v`smr

Jrezm hacsaitmr

âr`cce

^ceie ëdhìa ha 8> hàdtas

Y`dlëd

Afa hac Y`dlëd

Zuahe hac Y`dlëd

Bus`ccm

Y`dlëd

Afa hac Y`dlëd

Hms adoredefas òuecas

Zuahe hac Y`dlëdha 8> hàdtas

^ceie ̀ dhìehmreh`raite

êsehmr

^ceie ëdhìa

Ked`vace ̀ dhìehmre



Hasir`pi`ùd ha ce imdtrepudte

Ce imdtrepudte (Lò. :>), sa use pere smpmrter ud axtrakm hac trejefm smjra ud iadtrm. Acaxtrakm mpuastm sa sufate ad ac iejazec h`v`smr.

Ac iuarpm ha ce imdtrepudte astå prmv`stm ha hms jcmquas qua sa efusted ad ce redure hace kase y ec`daed e ce imdtrepudte imd ac iejazec h`v`smr.

Ce jerre hasc`zedta vartìec –J‛ sa use pere efuster vartìeckadta ac iadtrm. Ehakås,puaha o`rersa ac jcmqua erkehm –I‛ qua imdtàda ce jerre hasc`zedta bmr`zmdtec y vartìec,ad iuecquàr pmsì`ùd edoucer ud pmim err`je m ejefm ha ce pmsì`ùd bmr`zmdtec.

Ac kmv`kàdtm bmr`zmdtec hac iadtrm sa alaitöe pmr kah`m ha ud tmrd`ccm qua sa mpare imdce ked`vace –H‛7 ce pmsì`ùd bmr`zmdtec hac iadtrm sa esaoure pmr kah`m hac tmrd`ccm –A‛. acefusta vartìec hac iadtrm sa alaitöe pmr kah`m ha ude irakeccare y p`õùd mparehmr pmr ce

par`cce –L‛ y sa sufated ad pmsì`ùd pmr kah`m ha ce tuarie –O‛.

Lò. :>

LF

A

EI

H

J

H

L

B

O

G

LZAYEHMZE @



Eiiasmr`ms hac eperetm h`v`smr

Ac pcetm h`v`smr as ud h`sim ha eiarmprmv`stm ha ude sarà ha i`riudlaradiès

imdiàdtrìes, ad qua ved eoufarmsprmpmri`mdeckadta. (Lò. :5).

Ad ecoudms iesms, ad ekjes ieres hach`sim vàdad i`riudlaradiès h`laradtas,imd eoufarms. Astes i`riudlaradiès vàdadadukarehes, `dhìedhm ce iedt`heh haeoufarms imdtad`hms, qua lei`c`te susacaii`ùd imd rep`haz y s`d aqu`vmiei`mdas.

Ac smpmrta ha adoredefas (Lò. ::) as ac imdfudtm ha acakadtms qua sufate y l`fe cmsadoredefas. Imkpmdad asta imdfudtm6 ac smpmrta (e), cms afas ha l`fei`ùd (j) y cms jufas(i), qua ha eiuarhm e ces daias`hehas park`tad ujìer ces ruahes hadtehes pere cmorerac adoredefa adtra s` y ce tredsk`s`ùd ha ce racei`ùd hac kmv`kàdtm hasaehm.

Ces ruahes hadtehes (Lò. :9) smd ruahes

qua h`làrad ude ha mtres ad h`kads`mdas yad dökarm ha hàdtas.

Astes ruahes lmrkeråd ac trad haadoredefas qua kmdtehm ad ac iejazech`v`smr park`ta iàrtm dökarm ha h`v`s`mdasy kmdtehes adtra ac iejazec h`v`smr y acbus`ccm ha ce kase, park`tad cmskmv`kàdtms daiaser`ms pere lraserbàcìas m asp`recas.

Lò. :5

Lò. ::

Lò. :9

i

j

e

LZAYEHMZE @



Cms pudtms ha iadtrefa (Lò. :8) imdste ha6

e) Qde pudte iùdìe ha <>¶, ad ce qua saepmye ac eoufarm ha iadtrm baibm ad acaxtrakm ha ce pàze.

j) Qde zmde i`cëdhr̀ ie qua efuste ad aceoufarm ha errestra.

i) Ad ac axtrakm mpuastm prasadte udesuparlìà iùdìe òuec e ce iedt`heh haceoufarm hac bus`ccm.

Lò. :8

j

e

i

Ac pcetm ha errestra y ce jr`he smd ùroedms daiaser`ms pere ac kmdtefa ha ces pàzesceroes qua hajad sar trejefehes adtra pudtms. Esaoured ac kmdtefa y ca tresk`tad ackmv`kàdtm qua rai`jad hac iejazec h`v`smr. Cms tmrd`ccms ha astms ùroedms (Lò. :1) l`fedraspait`vekadta ce pàze ad ac eoufarm ha ce jr`he, y ce pcete ha ce jr`he ad ce redure haerrestra.

Ac prmpùs`tm ha ce saoudhe l`fei`ùd asqu`terca ac fuaom qua puahe quaher adtra ackmkadtm ha erredqua y ac kmkadtm haerrestra ha ce pàze.

Ac oetm (Lò. :<) as ud h`spms`t`vm kmdtehmsmjra ce kase ha ce lrasehmre, s`rva haepmym e ce suparlìà ha ces pàzes ceroes yhacoehes, m ad ces pàzes ha ketarèc còarmqua park`tad ràsoms ha lcax`ùd jefmasluarzm ha imrta ha ce barrekàdte hatrejefm.

Astå imdst`tu`hm pmr6

e) Xmrd`ccm

j) Xuarie

i) Iuarpm

h) Jesa

Lò. :1

Lò. :<

^cetm ha errestra

Xmrd`ccm

Jr`he

Xmrd`ccm

e

i

j

h

LZAYEHMZE @



Iehe acakadtm iukpca ludi`mdas aspai`lìes ad ce l`fei`ùd y raoucei`ùd ha ce ecturehasaehe hac ketarèc.

Ce imdtrepudte as usehe pere smstadar ac axtrakm ha ces pàzes qua pmr sus

h`kads`mdas raquàred ac epmym (Lò. :?) pere cmorer asta alaitm cms axtrakms ha cepàze hajad ccaver eoufarms ha iadtrm.

Astå imdst`tu`hm pmr ud iuarpm ludh`hm (E)ad iuye jesa bey hms cadoóates qua s`rvadpere su ujìei`ùd ad ce redure ha ce kase.Ymjra ac iuarpm ved kmdtehes ces jerreshasc`zedtas (J y I) qua park`t`rådhasc`zekàdtms cmdo`tuh`decas y vartìecassaoöd ces daias`hehas hac iadtrefa ha ce

pàze.

Ce jerre (I) pere hasc `zekàdtmcmdo`tuh`dec ccave ad ac axtrakm ud pudtm haiadtrefa (A) qua prasadte ud pcedm (H)

LZAYEHMZE @

H

E

J

A

I O

L

Lò. :?

còarekadta pmr adi`ke hac afa bmr`zmdtec qua park`ta ce sec`he ha ce lrase ec raec`zer sutrejefm.Ce tuarie (L) y ac vmcedta (O) lei`c`ted ac `kpucsm y l`fei`ùd ha ces jerres ad cespmsì`mdas ha trejefm raquar`hes.

Imdhì`mdas ha usmCes pertas kmv`jcas hajad aster cujrìehes pere lei`c`ter su kmv`kàdtm.

Ac eperetm h`v`smr ̀ dh`raitm park`ta alaituer ud ored dökarm ha h`v`s`mdas (Lò. :2).

Ce ieriese hac h`v`smr imdtàda udkaied`skm s`d l`d. Ac kmv`kàdtm h`v`smr saeii`mde pmr ude ked`vace y sa tresk`ta e udtmrd`ccm s`d l`d ha adtrehe, qua beia o`rer ceruahe hac s`d l`d, ad oadarec imd 8> hàdtas,

rahuiàdhm ac kmv`kàdtm `dìèc ad uderacei`ùd ha 8>65.

Ce ruahe hac s`d l`d sa kmdte l`rkakadtasmjra ac bus`ccm hac h`v`smr. As ud axtrakmhac bus`ccm sa sufate ce pàze ha trejefm, y adac mtrm, sa becce ac h`sim pere ce h`v`s`ùdh`raite. Ymjra ce pecedie ha ce ked`vace saadiuadtre ude icev`fe ha pmsì`ùd, iuyepudte `dorase ad cms eoufarms hac pcetmh`v`smr. Ad ce h`v`s`ùd `dh`raite, ac pcetmh`v`smr sa uda e ce ieriese imd ud p`d hal`fei`ùd m ud kaied`skm ha jcmquam.

Lò :2

\`ste ha pcedte

Zuahe hac s`d lëd

Xmrd`ccm s`d lëd

^`d ha l`fei`ùd

Ked`vace

Icev`feX`fare

Bus`ccmYufai`ùd ha ce pàze

^cetm ha h`v`s`ùd h`raite



^cetms h`v`smras

Cms eperetms h`v`smras hajad tadar imkm eiiasmr`ms ud këd`km ha 9 pcetms h`v`smras`dtariekjèjcas. Iehe pcetm tàda ver`ms iëriucms h`v`smras, iehe udm imd ud

hatark`dehm dökarm ha eoufarms aqu`h`stedtas.Ac dökarm ha eoufarms sa asimoa ha kedare qua park`te raec`zer ud kåx`km pms`jca hah`v`s`mdas, ad imkj`dei`ùd imd ac kaied`skm s`d l`d. (Lò. :0).

Zacei`ùd ha eoufarms ad cms pcetms h`v`smras

Dökarm Dökarm ha Dökarm ha eoufarmshac pcetm iëriucms pmr iëriucm

5 < 51, 52, :5, :0, 9?, 89

: < 5<, 50, :9, 95, 90, 8?

9 < 5?, :>, :?, 99, 85, 80

LZAYEHMZE @

Lò. :0

Lò. 9>

Asquake hac pcetm h`v`smr

Zsl. 8>65

5

8>

Eoufarms ha pmsì`ùd

Iëriucm h`v`smr

^rmiah`kàdtm pere alaituer ce h`v`s`ùdad pertas ̀ ouecas

êre alaituer ce h`v`s`ùd ad pertas òuecas,sa ieciuce ac dökarm ha vuactes ha ceked`vace (Dk) pmr iehe h`v`s`ùd, m perta eraec`zer.

Qde vuacte ha ce ked`vace aqu`veca e udevuacte hac tmrd`ccm s`d l`d7 m sae, ac evedia haud hàdta ad ce ruahe. ûastm qua bey 8>hàdtas ad ce ruahe, ac evedia ha ud hàdta

aqu`veca e o`rer ce ruahe hac s`d l`d 5/8> havuacte.

Ad imdsaiuadiè, s` sa he e ce ked`vace 8>vuactes, ce ruahe hac s`d l`d y ac bus`ccm (pàzeha trejefm) heråd ude ravmcui`ùd imkpcate.(Lò. 9>).

Y` sa tàda, pmr afakpcm, qua alaituer 8>h`v`s`mdas, sa afaiute ude vuacte ha ceked`vace pmr iehe h`v`s`ùd (perta).



Ad iesm ha alaituer :> h`v`s`mdas, sa tàda6

vuactes ha ce ked`vace, pmr iehe h`v`s`ùd.

Ce lùrkuce pere alaituer ce h`v`s`ùd ad pertas ̀ouecas as ce sòuàdta6

Hmdha6

D ; dökarm ha vuactes ha ce ked`vace.G ; racei`ùd hac s`d l`d. 8>65 (ude adtrehe). Imdstedta.H ; h`v`s`mdas pmr alaituer ad ce pàze.

Afakpcm6 Lraser ude saii`ùd iuehrehe ad ce iejaze ha ud pardm.

Hetms

D ; = Ymcui`ùdG ; 8>H ; 8

D ; 5> (vuactes ha ce ked`vace pmr iehe h`v`s`ùd)

Dmte 6 Yàkpra qua G (8>) sae h`v`s`jca axeitekadta adtra ac dökarm hah`v`s`mdas raquar`hm, ac dökarm ha vuactes ha ce ked`vace sarå ha vuactesimkpcates.

Qt`c`zei`ùd ha ud iëriucm hatark`dehm ha cms pcetms h`v`smras

Ad cms afakpcms edtar`mras, G (8>) are h`v`s`jca axeitekadta adtra ac dökarm hah`v`s`mdas raquar`hes, pmr cm qua sa mjtadëe sàkpra ud dökarm ha vuactes imkpcates

ha ce ked`vace (Dk). Iuecquàr eoufarm ha cms iëriucms h`v`smras bujàre sarv`hm perealaituer aste h`v`s`ùd.

Imkm, imd lraiuadiè, ac vecmr G (8>) dm sa h`v`ha axeitekadta adtra ac dökarm hah`v`s`mdas raquar`hes, as daiaser`m ut`c`zer ud iëriucm ha eoufarms ha ud hatark`dehmpcetm h`v`smr.

Ad asta iåciucm, sa prasadted hms iesms6

• Iuedhm ac D¶ ha h`v`s`mdas pmr alaituer as kadmr qua 8> G.

• Iuedhm ac D¶ ha h`v`s`mdas pmr alaituer as keymr qua 8> G.

8>:

:>;

D

D

G

H;

;8>

8

GD

H;

LZAYEHMZE @



5AZ IEYM6

Afakpcm 6 Lraser :8 redures ad ude pàze, ut`c`zedhm ude lrase ha h`sim.Ieciucer Dk. (Lò. 9:).

Hetms Ymcui`ùd

D ; =G ; 8>H ; :8

m sae

Zasuctehm6

Hmdha6 5 ; ude vuacte ha ce ked`vace.5: ; D¶ ha eoufarms qua sa tmked.

52 ; D¶ ha eoufarms hac iëriucm h`v`smr.

Ad imdsaiuadiè, sa mparerå iehe redure hedhm ude vuacte imkpcate ha ce ked`vace,kås ha 5: eoufarms ad ac iëriucm h`v`smr ha 52 eoufarms.

Xekj`àd sa be pmh`hm asimoar mtrms iëriucms h`v`smras, qua saed köct`pcms ha 9, imkmD¶ ha eoufarms

Epcìei`ùd hac afakpcm (5ar. Iesm)

Ce ked`vace raimrra ac ådoucm axtar`mr ha cms jrezms ha ce t`fare.

D

D

D 5

;

;

;

G

H

8>

:8

:

9

55:

52

:

95:

52;

5> ::52

51 99:?

58

:57 777 ati.

êre alaituer cms :/9 ha vuacte,sa tàda qua asimoar ad cms pcetmsh`v`smras ud iëriucm, imd ud dökarmha eoufarms qua sae köct`pcm ha 9.

LZAYEHMZE @

Lò. 9:

:8 x ; 9<>¶



Ac prmiah`kàdtm e saou`r as6 (Lò. 99)

5. ^mdoe ad pmsì`ùd ce icev`fe y epmyaad acce ac jrezm ha ce t`fare. Iuadta acdökarm ha eoufarms ieciucehms, adh`raii`ùd hac kmv`kàdtm o`retmr`mha ce ked`vace, y l`fa ce pmsì`ùd hacms : jrezms.

:. O`ra imd ce ked`vace ac dökarm ha

vuactes adtares, kås ce eparture hace t`fare.

9. O`ra ce t`fare ad ac k`skm sadt`hmo`retmr`m, beste tmier imd ac k`skmjrezm ce icev`fe.

Dmte 6 êre alaituer iehe h`v`s`ùd,rap`te ces mparei`mdas : y 9.

:HM. IEYM

Afakpcm 6 Xecehrer 0: eoufarms ad ud h`sim. Ieciucer D. (Lò. 98).

Hetms Ymcui`ùdD ; =G ; 8>H ; 0:

Zasuctehm6

Ad imdsaiuadiè, sa ut`c`ze ud iëriucm h`v`smr ha :9 eoufarms, y sa mparerå evedzedhm 5>

eoufarms pmr iehe h`v`s`ùd e alaituer.

D ;G

H

D ;8>

0:

D ;5>

:9

5:

52

LZAYEHMZE @

Lò. 99

5: Eoufarmsc`jras

Duave pmsì`ùdha ce icev`fe.

Duave pmsì`ùdha ce t`fare.

5. L`fer ce pmsì`ùd ha ce t`fare

9. O`rer ce t`fare.

:. O`rer ceked`vace5 vuacte y

5: eoufarms.

5:

98

1<

?205>

55 5::

599

588511

5<<5??

522

5:

9

81

<?

205> 55

5::

Lò. 98

0: x ; 9<>¶

Eparture ad dökarm ha eoufarms ha ce t`fare6

Ce eparture ha cms jrezms ha ce t`fare sa efuste, tekj`àd, imdtedhm ac dökarm haeoufarms, s`d imds`harer ce pmsì`ùd ha ce icev`fe.



Eparture ad orehms ha ce t`fare

Imd ac l`d ha rapat`r imd saour`heh ac dökarm ha eoufarms beccehm (aqu`vecadta e udelreii`ùd ha vuacte) haspuàs ha iehe h`v`s`ùd, sa puaha ut`c`zer ce t`fare, imd ce eparture

imrraspmdhàdta ad orehms. (Lò. 91).

e) Epcìedhm ac afakpcm (5ar. Iesm) edtas tretehm, prmiahe ha ce sòuàdta kedare6

8>

5> x 9<>¶

5>D

0:

:9

:9;

;

; 51<,1¶

; ha 9<>¶7 ce lreii`ùd ha vuacte pmr 9<>¶

D 5; ;8>

:8:

9

:

9, ce eparture as ha 9<>¶ ; :8>¶

J) Epcìedhm ac afakpcm (:hm. Iesm) edtas tretehm, prmiahe ha ce sòuàdta kedare6

Mjsarvei`ùd 6 Ce t`fare astå prmv`ste imd ude h`v`s`ùd ha 52>¶. Bey qua ejr`r cet`fare ad ce keod`tuh hac ådoucm ha imkpcakadtei`ùd.

LZAYEHMZE @

Lò. 91

Afakpcm pmsì`ùd 5:>¶

H`v`s`ùd

9 >

59

5 > :

:

5 5 >

: > 5

8 > :

¶

¶

3

3



H@\@Y@ÙD EDOQCEZ

H`v`s`ùd @dh`raite ad orehms

^mr iehe ravmcui`ùd ha ked`vace, ac bus`ccm o`re ha ravmcui`ùd, m sae,

Y` sa tàda pmr afakpcm, qua ieciucer D pere ud ådoucm ha 8:¶, sa tàda qua h`v`h`r6

Ha hmdha6

D ; dökarm ha vuactes ha ce ked`vace.8:¶ ; ådoucm (h`v`s`ùd edoucer pmr alaituer)

8> ; racei`ùd hac s`d l`d G9<>¶ ; imdstedta

êre ud h`v`smr imd racei`ùd 8>65 ac leitmr as tekj`àd ude imdstedta. Ce lùrkuce oadarecas6

Y`kpc`lìedhm rasucte6

Afariì`m 6 Lraser cms hàdtas ha ud asierèhmr, imd pesms ha 50¶, :8¶ y :<¶.Ieciucer D pere iehe h`v`s`ùd (Lò. 5)

Ymcui`ùd 6

58> 8>

9<>¶

8:¶ 69<>¶

8>

8:¶

5

9<>¶

8>

8:¶ x 8>

9<>¶; ; ;

D9<>¶

; ¶ G

D ;

¶ G

9<>¶ ;

¶

0¶

D ;0¶ 0¶

50¶¶ ; ; ;55:: :

00vuactes + : eoufarms

^cetm 52

D ;0¶ 0¶

:5¶¶ ; ; ;9:: :

00vuactes + : eoufarms

^cetm 52

D ;0¶ 0¶

:8¶¶ ; ; ;<:: :

00vuactes + 5: eoufarms

^cetm 52

D ;0¶ 0¶

:<¶¶ ; ; ;2:: :

00vuactes + 5< eoufarms

^cetm 52

LZAYEHMZE @

Lò. 5

5 0 ¶

¶

: 5 ¶:

¶

: ¶ 8

:

¶

8

: < ¶

¶



Iåciucm hac trad ha ruahes y vuactes ha ce ked`vace

5.êre mjtadar ac iåciucm sa jusie ud dökarm ha h`v`s`mdas lìtì`m, qua puaha sarkeymr m kadmr qua ac dökarm ha h`v`s`mdas e alaituer.

H ; Dökarm ha h`v`s`mdas e alaituer.H¸ ; Dökarm ha h`v`s`mdas lìtì`m.

Afakpcm6 H ; <? H¸ ; <8 m H¸ ; ?>:

:.Ya raec`ze ude h`v`s`ùd s`kpca imd ac dökarm lìtì`m prmpuastm.

G

:2

D D5

D:D:

D5

H¸

80

; ;

;

;

;

;

; ; ;

:>

9:

8>

<8

8>

?>

:>

9:

8

??

?

:2

80

Afariì`m6

Ya hasae imdstru`r ude ruahe imd ?5 hàdtas. Qt`c`zedhm ce h`v`s`ùd h`laradièc ac iåciucmsarëe6

Hetms

H ; ?5H¸ ; ?:G ; 8>

8> 91 51 51

8>

5> 8> 8>

5>

8

?: 90 :? :?

?:

52 ?: ?:

52

8

G

8> (H¸ - H)

8> (?: - ?5)

1D D D

H¸

H¸

?:

0;

;

;

; ;;

; ;

; ;

R

; R; ;

Zt

Zt

Zt Zt

* ^mr sar trad s`kpca, sa daias`terëe ude ruahe `dtarkahè m ud dökarm `kper haruahes ̀dtarkahès.

:.

5.

LZAYEHMZE @



Zuahes @dtarkahès

Ac kàtmhm ha H`v`s`ùd H`laradièc use ruahes ̀dtarkahès, imd ac mjfatm ha mjtadar6

e) Qde rmtei`ùd hac pcetm h`v`smr ad ac k`skm sadt`hm ha ce rmtei`ùd ha ce ked`vace,`dirakadtådhmsa esë ac kmv`kàdtm ha àste.

j) O`rm ad sadt`hm imdtrer`m, pere h`sk`du`r hìbm kmv`kàdtm.

êre imdmiar ce iedt`heh ha ruahes `dtarkahès, bey qua tadar ad iuadte s` ac dökarmlìtì`m prmpuastm as keymr m kadmr qua ces h`v`s`mdas e raec`zer.

H¸ 4 H 3 H¸

Y` H¸ as kadmr qua H (H¸ 3 H)

Xrad Y`kpca Xrad Imkpuastm

Hms ruahes ̀dtarkahès Qde ruahe ̀dtarkahè

Ac pcetm imd eoufarms o`rerå ad sadt`hm imdtrer`m e ce ked`vace.

Y` H¸ as keymr qua H (H¸ 4 H)

Xrad Y`kpca Xrad Imkpuastm

Qde ruahe ̀dtarkahè s`d ruahes ̀dtarkahès

Ac pcetm imd eoufarms y ce ked`vace o`rerå ad ac k`skm sadt`hm.

Afakpcm6 H ; <?H¸ ; <8H¸ ; 5>:

8> ?: Hmdha H¸, 3 H9: 82

Ya daias`terå ude ruahe ̀dtarkahè.

82 Hmdha H¸, 4 H:2

Ya daias`terå ude ruahe ̀dtarkahè.

Zt

Zt

;

;

.

.

.

.

.

.

LZAYEHMZE @



Ac pcetm imd eoufarms y ce ked`vace o`reråd ad ac k`skm sadt`hm. (Lò. :).

Ya ieciuce ud trad ha ruahes pere imrrao`r ac arrmr imkat`hm ec alaituer ce h`v`s`ùdh`laradièc.

Z ; Imdstedta hac H`v`smr (Dökarm ha hàdtas ha ce imrmde)Zt ; Xrad ha ruahes

êre G ; 8>

Afakpcm6H ; <?H¸¸ ; <8 H¸ ;?>:

Dmte6 Ac dökarm lìtì`m e ut`c`zer puaha sar iuecquàre. ̂ mr cm tedtm, sa haja jusier uddökarm qua sae låi`ckadta rahui`jca y park`te ud iåciucm ha trad ha ruahes låi`ckadta.

^mr cm oadarec ad ac s`stake ha H`v`s`ùd h`laradièc sa trejefe imd ud trad ha ruahess`kpca, pmr ce lei`c`heh qua park`ta su kmdtefa.

Zt

;Zt G (H¸ - H)H¸

Zt ;8> (H¸ - H)

H¸

8> (<8 - <?)

8> (?> - <?)

5:>

5:>

51

82

82

<8

?>

<8

<8

;

;

; ; ;

;

;

;

;

;

;

2

:2

:2

8 8

5: ?

Zt 51 1 x 9 1 x 2 9 x :8 8>

8>

?:

?: Imdhuitmre (Bus`ccm H`v`smr)Imdhui`he (Afa Eux`cèr H`v`smr)

8 x : 8 x 2 : x :8 9:

9:

82

82

2

Zt

Zt

;Zt

RR

LZAYEHMZE @

Lò. :

Imdhuitmre

@dtarkahè

Imdhui`he



^cetm I`riucer

As ud eiiasmr`m qua imds`sta, jåsìekadta, ad ud pcetm qua puaha o`rer, h`spuastmsmjra ude jesa l`fe, qua park`ta su kmdtefa ad ce kase ha ce lrasehmre. Yu kmv`kàdtm

puaha sar `dhapadhàdta m racei`mdehm imd mtrm kmv`kàdtm (ac ha ce kase, pmrafakpcm), saoöd sae ce imdax`ùd qua sa beoe imd mtrms ùroedms ha ce kåqu`de. Asteveràheh ha pms`j`c`hehas park`ta beiar, smjra ce kase i`riucer, h`st`dtms t`pms haimdtmrdaehms, redurehms y h`v`s`mdas. (Lò. 9).

Imdst`tui`ùd y Iereitarëstìes

Ad ce kase (Lò. 9) sa h`st`douad pr`di`peckadta ces sòuàdtas pertas6

5) ^cetm I`riucerAd su iadtrm prasadte ud eoufarm i`cëdhrìm m iùdìm rait`lìeres ad X, pere park`t`r ce

l`fei`ùd ha pàzes. Ad ce perta `dtar`mr, bey teccehe ude imrmde qua adorede imd actmrd`ccm s`d l`d hac afa ha eii`mdekàdtm, qua beia o`rer ac pcetm (Lò. 8).

:) JesaY`rva ha smpmrta ec pcetm y park`ta ce l`fei`ùd ha ce kase i`riucer e ce kase ha celrasehmre. Ad su imdtmrdm ccave ude asiece orehuehe ha >¶ 9<>¶, qua park`taimdtrmcer ac ådoucm ad qua sa puaha o`rer ac pcetm. (Lò. 9).Bey kases i`riuceras qua tàdad ce asiece orehuehe ad ac pcetm.

LZAYEHMZE @

Lò. 9

^cetm

Jesa

Lò. 8

Zedures

Imrmde

Y`dlëd

^cetmEoufarm i`cëdhrìm miùdìm rait`lìehmpere kedhr`c m afa pmrtepàze.

Xekjmr orehuehm



êcedies 6 Imködkadta, sa adiuadtre ad ce kase i`riucer ces sòuàdtas pecedies.(Lò. 1).

e) êcedie ha jcmquam hac afa hac pcetm,

j) êcedie ha jcmquam hac pcetm,

i) êcedie pere hasimdaiter ac pcetm hacafa hac tmrd`ccm s`d l`d y,

h) êcedie ha hasakjreoua hac vmcedta.

Afa ha eii`mdekàdtm hac o`rm hac pcetm

As kahèdta asta afa qua sa he ackmv`kàdtm ec pcetm, puas astå prmv`stm haud tmrd`ccm s`d l`d, qua adorede imd ce imrmdehac pcetm (Lò. 8). Asta eii`mdekàdtmprmvmie ude rahuii`ùd, qua verëe saoöd act`pm ha eiiasmr`m. Ces racei`mdas kåsimrràdtas smd6 56<>, 562>7 565>>, 565:>.

Fudtm ec vmcedta m ked`vace, kmdtehm ad acaxtrakm hac afa pere eii`mder kedueckadtaac pcetm, kuibms kmhacms suacad ccaver udtekjmr orehuehm, qua park`ta imdtrmcer,

imd prai`s`ùd ha beste ud k`dutm, ac ådoucmha rmtei`ùd hac pcetm. (Lò. <).

Ludi`mdekàdtm

Iàrtms t`pms ha kases sa lejrìed ha kedare qua puahed eii`mdersa, tedtm keduecimkm eutmkåtìekadta. saoöd sae ce lrasehmre ad qua sa kmdte ce kase, ackmv`kàdtm eutmkåtìm puaha mjtadarsa ha h`laradtas kedares.

5. Eii`mdekàdtm Eutmkåtìm

^mr imdax`ùd ec tmrd`ccm petrùd ha cekase ha ce lrasehmre.

Kahèdta ud trad ha adoredefas,kmdtehm ad ce c`re hac axtrakm ha cekase, sa tresk`ta ac kmv`kàdtm hactmrd`ccm petrùd ha ce kase ha ce lrasehmree ud årjmc ha kedhm hac pcetm i`riucer. (Lò. ?).

Ce ut`c`zei`ùd ha asta h`spms`t`vm axòa ce

pms`j` c `heh ha hasakjreoer ackmv`kàdtm ha evedia cmdo`tuh`dec.

LZAYEHMZE @

Lò. 1

e

j

ih

Lò. <

Lò. ?



^mr imdax`ùd e ce iefe ha evedias

^mr `dtarkah`m ha ud årjmc imd ud`ùdierhåd, sa tresk`ta ac kmv`kàdtm

h`raitekadta ha ce iefe ha evedias acpcetm i`riucer, ud h`spms`t`vm park`taiekjèr ac sadt`hm ha o`rm. (Lò. 2).

LZAYEHMZE @

^mr imdax`ùd ec h`spms`t`vm haevedia ha cms ierrms

E trevàs ha ud årjmc eux`cèr, perecacm ectmrd`ccm petrùd ha ce kase ha ce lrasehmrey imdaitehm e ud trad ha adoredefas, acpcetm i`riucer rai`ja ac kmv`kàdtm hach`spms`t`vm ha evedia ha cms ierrms.(Lò. 0).

:. Qsm imkm eperetm h`v`smr vartìecY` ac afa ha eii`mdekàdtm ha o`rm hacpcetm, sa iekjè ac vmcedta pmr acimdfudtm pere h`v`s`ùd (Lò. 5>), quaimkpradha6 h`sim parlmrehm (e),imkpås (j), ked`vace (i) y pardmratråit`c (h), ce kase i`riucer sa imdvàrtaad ud eperetm h`v`smr vartìec.

Lmrke ha ieciucer ac dökarm ha h`v`smras

êre mjtadar ac dökarm ha h`v`s`mdas raquar`hm, sa prmiaha ha ce k`skekedare qua imd ac eperetm h`v`smr ud`varsec pere ce h`v`s`ùd `dh`raite. Ec epcìer celùrkuce pere mjtadar ac dökarm ha vuactes y lreii`ùd ha vuacte, sa haja tadarprasadta qua ec imdstedta ha rahuii`ùd (G) ha ce kase i`riucer, dm as ce k`ske pere

tmhes, y qua verëa saoöd su t`pm.

Lò. 2

Lò. 0

Lò. 5>



Epcìei`ùd6

Ya hasae beiar 59 h`v`s`mdas ad ude pàze kmdtehe ad ud pcetm i`riucer, iuyeimdstedta ha rahuii`ùd as G ; 5:>. ½Iuådtes vuactes ha ce ked`vace y lreii`ùd havuacte sa hajad her pere beiar iehe h`v`s`ùd=

Haserrmccm6 Epcìedhm ce lùrkuce6

Ad ce qua

G ; imdstedta ha rahuii`ùdH ; dökarm ha h`v`smras e alaituer.

D ; dökarm ha vuactes imkpcates ha ce ked`vace. E ; iedt`heh ha eoufarms qua haja ejerier ac imkpås.I ; dökarm ha eoufarms ha ce i`riudlaradiè acao`he.

Ec raakpcezer cms vecmras ad ce lùrkuce, sa mjtàda6

ec beiar ce h`v`s`ùd, rasucte6

Imkm dm sa h`spmda ha h`sim ha 59 eoufarms, sa acòa ac ha 90, qua as köct`pcm ha 597pere cm iuec, sa kuct`pcìed ekjms tàrk`dms h acce lreii`ùd 9/59 pmr 9, quahedhmhal`d`t`ve.

Cm qua sòd`lìe qua, pere beiar 59 h`v`s`mdas ad ac pcetm i`riucer qua tàda udeimdstedta ha rahuii`ùd G;5:>, bey qua her, pere iehe h`v`s`ùd, 0 vuactes imkpcates e ceked`vace y evedzer 0 eoufarms ad ec i`riudlaradiè ha 90.

Ya puaha cmorer ude vadtefmse pmsì`ùd pere köct`pcas trejefms ha lrasehm,raakpcezedhm ac tekjmr orehuehm hac tmrd`ccm s`d l`d pmr ac h`spms`t`vm ha h`sims haeoufarms y ce ked`vace, ut`c`zedhm ac eperetm h`v`smr, puas park`ta ce raec`zei`ùd hah`v`s`mdas ha cms orehms. Ad tec iesm, sa ut`c`zed cms 9 h`sims ha eoufarms sòuàdtas6

H`sim D¶ 5 6 5?, :5, :1, 91, 8?, 89 eoufarmsH`sim D¶ : 6 50, :9, :?, 99, 8?, 81 eoufarms ^cetms H`v`smrasH`sim D¶ 9 6 :>, :8, :0, 91, 85, 8? eoufarms

; DG

H

E

I+

; \ +5:>59 I

E

; 0 +5:>

59 59

9

+; 05:>59 90

0

LZAYEHMZE @



KAIED@VEHM HA ^@AVEY BAREOMDECAY - ^MCËOMDMY

Cms pmcëomdms raouceras smd pàzes iuye par`larè, axtar`mr m `dtar`mr, astå imdst`tu`hepmr ieres m suparlìàs pcedes, rapert`hes ad lmrke raoucer y aqu`h`stedta smjra ude

i`riudlaradiè ̀keo`derè. ()Lòs. 5, :, 9 y 8).

Cms pmcëomdms sa h`laradièd pmr ce iedt`heh ha ieres qua sa alaitöed smjra ce pàze.

Ac pmcëomdm kås ut`c`zehm as ac baxåomdm (Lò. ?) y ac iuehrehm (Lò. :), pmr ce verèheut`c`heh qua praste ad ce kaiådìe, aspaièckadta imkm iejazes ha pardms hasufai`ùd. (Lòs. 1 y <).

LZAYEHMZE @

Lò. 5

Baxåomdm

Lò. :

Iuehrehm

Lò. 9

âdtåomdm

Lò. 8

Xr`ådoucm

Lò. 1

Lò. <

Lò. ?

Iejazeiuehrehe

Xuarie

baxeomdec



Iåciucm

Ad cms trejefms ha lrasehm sa prasadte imd lraiuadiè ce daias`heh ha afaiuterbaxåomdms ad jerres rahmdhes m ad ce iejaze ha cms tmrd`ccms7 sàdhm pmr accm ̀kpmrtedta

qua ac baxåomdm quaha i`riudsir`tm axeitekadta ad su keymr h`kads`ùd m h`åkatrm.(Lòs. 2 y 2E).

Xekj`àd kuibes vaias as daiaser`mpravèkadta alaituer ud iåciucm sadi`ccm,pere imdmiar ce prmludh`heh m aspasmr (a)qua sa haja lraser ad iehe iere m cehm.

Mjsarvedhm ad ce Lòure 0, adimdtrekms6

Uua i ; H - a; 5:>¶

Xekj`àd as pms`jca akpcaer ce sòuàdta lùrkuce6

cm qua park`ta imdmiar H, iuedhm dm as imdmi`he ce h`stediè adtra ieres, kahèdta ceduave lùrkuce6

H ; h x 5,511

Epcìei`ùd

Ya hasae lraser ud axåomdm ad ude jerre rahmdhe ha 9> kk., ha h`åkatrmIeciucer6 h, a y i.

Ymcui`ùdh ; >,2<< x H ; >,2<< x 9> ; :1,0 kk

H - h 9> - :1.0 :,>1 kk

: :i ; H - a ; 9> - :.>1 ; :?,01 kk.

Hh5,511

;

Ce lùrkuce qua sa akpcae as ce sota.6

ad hmdha6

H ; H`åkatrm axtar`mr(hetm oadareckadta imdmi`hm)

h ; >,2<< x H

a ; H - h:

LZAYEHMZE @

Lò. 2

Lò. 0

Lò. 2E

a

aa h

i

H

a; ; ;



^rmjcake

Adimdtrer ac dökarm ha vuactes ha ce ked`vace pere h`v`h`r ud pmcëomdm ha < cehms(axåomdm).

Lùrkuce6

Zaspuaste6 Ya daias`te sa`s vuactes ha ce ked`vace y iuetrm saxtms (8/<) ha vuacte.

Ac h`sim h`v`smr tàda pmr mjfatm ieciucer ac dökarm ha vuactes ha ce ked`vace. Ce pertalreii`mdec ha vuacte haja rahui`rsa pr`karm e hms tari`ms (:/9). Ac sòuàdta pesm asadimdtrer, ad ac h`sim ha eoufarms ud iëriucm ha eoufarms h`v`s`jcas pmr tras. Ax`stadver`ms iëriucms ha eoufarms ad ac h`sim h`v`s`jca pmr tras6 :8, 9> ù 90 eoufarms.Yupmdàdhm qua sa sacaii`mde ac iëriucm ha :8 sejàdhm qua ces hms tariares pertas hava`dtìuetrm smd hài`sà`s (:/9 ha :8 ; 5<). ^mr cm tedtm, hài`sà`s eoufarms ad ac iëriucmha :8 as hài`sà`s va`dtìuetrmevms (5</:8) m hms tari`ms (:/9).

Ces sa`s h`v`s`mdas sa imdsaou`råd adtmdias imd sa`s vuactes imkpcates ha ce ked`vacey ce hài`sà`s eoufarms ad ac iëriucm ha va`dtìuetrm.

Iuedhm ac dökarm ha h`v`s`mdas as keymr ha iueradte, ce ked`vace alaitöe sùcm udelreii`ùd ha vuacte.

^rmjcake

Adimdtrer ac dökarm ha vuactes ha ce ked`vace pere h`v`h`r ud pmcëomdm ad 1 pertasòuecas.

Lùrkuce6

Zaspuaste6

Mibm vuactes imkpcates ha ce ked`vace, pere iehe h`v`s`ùd.

Yàkpra qua iueradte sae h`v`s`jca axeitekadta adtra ac dökarm ha h`v`s`mdasraquar`hm, ac dökarm ha vuactes ha ce ked`vace saråd vuactes imkpcates, pmr afakpcm,mibm, imkm ad ac afakpcm edtar`mr.

Imd lraiuadiè, ac dökarm ha h`v`s`mdas raquar`hes dm sa h`v`ha axeitekadta ad acdökarm iueradte, pmr afakpcm, sa`s h`v`s`mdas.

D;

D;

D;

D; D ;

D <

8>

H

<

:<

90

: (59)

9 (59); ; ;<

8>

<

8>

8>

H

1 2

LZAYEHMZE @

8



\AZ@L@IEI@ÙD HA ^@AVEY BAREOMDECAY

Yufai`ùd h`raite ad ce pradse y akpcam ha ce asiuehre ha 5:>¶. Ad ac lrasehm hacaxåomdm ces kah`hes a y h smd ces kås `kpmrtedtas. Ac aspasmr (a) as ce iedt`heh ha

ketarèc qua sa haja qu`ter pmr iehe cehm hac baxåomdm.

êre afaiuter ac trejefm saou`rakms ac sòuàdta prmiasm ha eiuarhm ec mrhad orelìehmha ces mparei`mdas ha ce Lò. <

Dmte 6 Ec lraser cms cehms :, 9, 8, 1 y < hajakms imdtrmcer imd ce asiuehre ha 5:>¶ quaaqu`veca e ce suke hac ådoucm ̀dtardm adtra hms cehms ehyeiadtas.

LZAYEHMZE @

5

5

:9

5

:

98

5

:9

8

1<

5

:

9

8

1

5:

5:>¶: ¶

Lò. 5

Lò. 9

Lò. 1

Lò. :

Lò. 8

Lò. <



IECIQCM HA H@\@Y@ÙD H@ZAIXE A @DH@ZAIXE

` ; tresk`s`ùdX ; pesm h`v`smr, dökarm h`v`smr

d ; o r̀ms ha ked`vace pmr pesm h`v`smr g

; ådoucm ha pesm ha ce pàze ha trejefm.

5. Yaoöd dökarms h`v`smras Ce h`v`s`ùd `dh`raite sa raec`ze imd ac iejazec h`v`smr.Yu racei`ùd ha tredsk`s`ùd as, oadareckadta, ha 8>65,as hai`r 8> o`rms hac iejazec h`v`smr 5 o`rm ha ce pàzeha trejefm.m ad su halaitm

5/X o`rms ha ce pàze ha trejefm

Imdicus`ùd

Imdicus`ùd d ;g

Etadi`ùdX . ; 9<>¶

Qde lreii`ùd hehe ha d sa ekpcè saoöd ac iëriucm hag

eoufarms hasaehm.

Dökarms ha eoufarms@ 51 5< 5? 52 50 :>@@ :5 :9 :? :0 95 99

@@@ 9? 90 85 89 8? 80

;

LZAYEHMZE @

Zuahe bacìm`hec

^cetm eoufaraehmKed`vace

Xmrd`ccm s`dlëd\åsteom haciejazech`v`smr

:. Yaoöd orehms ha ådoucm

9. Iëriucm ha eoufarms

8. Zasukad

;

;5 o`rm ha ce pàze

ha trejefm

8> o`rms hac

iejazec h`v`smr

8> . 5/X

tredsk`s`ùd

dökarm h`v`smr o`rm ha ked`vace h`v`smre;

;

;

9<>¶ ha o`rm ha

ha o`rm ha

ce pàze ha trejefm

ce pàze ha trejefm

8> o`rms ha ce

8>/9<> o`rms ha ce

ked`vace h`v`smre

ked`vace h`v`smre

;

;

0¶

0¶

H`v`s`ùd saoöd ac dökarm h`v`smr6

H`v`s`ùd saoöd orehms ha ådoucm6

dg

dg

8>X

9<>¶

X`fare perepert`r

^cetm eoufaraehm`dtariekjèjca @, @@, @@@



Imd ud iejazec h`v`smr dmrkec (tredsk`s`ùd ha 8>65)sa be ha lraser ude ruahe hadtehe ha 52 hàdtas.Ieciuca pere ac iëriucm ha :? eoufarms acao`hm acdökarm ha o`rms ha ked`vace.

jusiedhm

hehm rei`mi`d`m prav`m

smcui`ùd

h`v`smr sa raquàrad : o`rms imkpcatms ha ce ked`vace yud o`rm perièc ha < eoufarms ehì`mdecas ad ac iëriucmha :? eoufarms.

Etadi`ùd

Ce icev`fe ëdhìa daias`te ehì`mdeckadta ha mtrmeoufarm, pmr cm qua partadaia ad ac sàpt`km eoufarm.Ac`fe sàkpra ac iëriucm ha eoufarms kås oredha.

V ; 52

^cetm eoufaraehm @

1. Afakpcm

<. Afakpcm

dg

dg

X ; 52

X ; <

;

;

;

;

;

;

;

;

dg

dg

dg

dg

Cg

Cg

8>

8>

:?

25

X

X

;8>52

;8><

:

<

:

<

:

:

<

18

0

9

:?

25

as hai`r, pere ud pesm

as hai`r, pere ud pesm

LZAYEHMZE @

;

;

5 o`rm ha ce pàze ha trejefm

5 o`rm ha ce pàze ha trejefm

8> o`rms hac iejazec h`v`smr

8> o`rms hac iejazec h`v`smr

Ieciuca cms o`rms ha ce ked`vace pere lraser udaxåomdm. Ya imds`hare ud pcetm ha 25 eoufarms.

jusiedhm

hehm rei`mi`d`m prav`m

smcui`ùd

h`v`smr sa raquàrad < o`rms imkpcatms ha ce ked`vace yud o`rm perièc ha 18 eoufarms ehì`mdecas ad ac iëriucmha 25 eoufarms.

^cetm ha 25 eoufarms



IECIQCM HA H@\@Y@ÙD H@LAZADI@EC

` ; tredsk`s`ùd (oadareckadta 8>65)X¸ ; dökarm h`v`smr eux`cèr (eprmx`kehm e X)

X ; dökarm h`v`smr V ; Zuahes hadtehes (5 y 9 smd kmtr̀ ias)

LZAYEHMZE @

Asta eperetm h`v`smr eukadte ac saitmr ha h`v`s`ùd imdruahes ha iekj`m, aspaièckadta pere h`v`s`mdas epert`r hac dökarm pr`km 15. Imd ac h`v`smr eux`cèrrahui`jca acao`hm X¸, eprmx`kehm e X, sa ieciuce adlmrke usuec ac iëriucm ha eoufarms.

Ce h`laradiè rasuctedta X¸ - X sa imkpadse imdruahes ha iekj`m, ac sadt`hm ha rmtei`ùd imd ruahes`dtarkahès.

X¸ 4 X prmhuia vecmras + 6

X¸ 3 X prmhuia vecmras 6

Dmte

Qd vecmr daoet`vm sòd`lìe qua iuedhm ce ked`vaceh`v`smre o`re beiè ehacedta ac pcetm h`v`smr o`re beièetrås.

5. Iejazec h`v`smr ud`varsec

;dg 8>X¸

:. Kmv`kàdtms ehì`mdecas

Xredsk`s`ùd s`kpca6 : ruahes ha iekj`m + 5 ruahe `dtarkahè

Xredsk`s`ùd s`kpca6 : ruahes ha iekj`m + : ruahes `dtarkahès

Xredsk`s`ùd hmjca6 8 ruahes ha iekj`m s`d ruahe `dtarkahè

Xredsk`s`ùd hmjca6 8 ruahes ha iekj`m + 5 ruahe `dtarkahè

Zuahes haiekj`m

Zuahesbacìm`hecasXmrd`ccm s`dlëd ; 8> 6 5

^àze ha trejefm

^cetm eoufaraehmKed`vace h`v`smre

V5

565V:

V9

V8

^ ec t m h ̀ v

` s m

r

Ked`vaceh`v`smre

\ecmr

V5 V:

Vw



LZAYEHMZE @

Ces ruahes hadtehes y cms dökarms ha ravmcui`mdasaståd sàkpra ad rezùd ̀dh`raite6

Imdicus`ùd

Fuaom usuec ha ruahes ha iekj`m6:8, :<, :2, 9:, 8>, 88, 1<, <8, ?:, 2<, 5>>

Imd ud eperetm h`v`smr ud`varsec (8>65) sa quàralraser ude ruahe ha iehade ha 19 hàdtas. Ieciucapere ac iëriucm ha 51 eoufarms acao`hm ac dökarm hao`rms ha ce ked`vace y ces ruahes hadtehesdaiaserès.

jusiedhm d ,ruahes hadtehesg

Hehm X ; 19X¸ ; <> (acao`hm pmr sar h`v`s`jca pmr 8>)C ; 51 (ha c`jra acaii`ùd).g

smcui`ùd

eoufarms kås ehacedta ad ac iëriucm ha 51 eoufarms (ceh`laradiè sa imkpadse imd ruahes ha iekj`m).

V ; <8, V ; 9:, V ; 1<, V ; :85 : 9 8

(haspuàs ha imdtrmc ha iecehm)

Etadi`ùd

Dm sàdhm pms`jca eukadter ce racei`ùd hac dökarm hahàdtas rap`te ac iåciucm imd mtrm h`v`smr eux`cèr.

V eii. d kmtr`z

V kmtr`z d eii`mdehm

Dökarm h`v`smr eux`cèr

h`v`s`ùd jesa

ruahes hadtehes

d kmtr`z imrraspmdha e 5

o`rm hac våsteom haciejazec h`v`smr

;

;Vt

Vt

Vo

Vo

8>(X¸ - X)

(X¸ - X)

X¸

X¸ X 43

;dg

8>X¸

;dg

8>X

;; ;8> : 5>

;dg

Vt

Vo

<> 9 51, as hai`r 5>

d . (X¸ - X )g ;

; ;:9

(<> - 19) : . ? <8 . 1<5 . 9 9: . :8

.

X`fare ha ruahes

V5

V:

V9

V8

V ; 19 ; 1

9. Zuahes hadtehes

8. Zasukad

1. Afakpcm



KAXECAY ÂYEHMY (AYXEÕM P YQY ECAEI@MDAY)

Asteõm, sëkjmcm Yd (stedduk)

Ce ecaei`ùd imjra-asteõm (jrmdia) h`m ac dmkjra ha Aheh hac Jrmdia e ude àpmieprab`stùrìe.

As ud katec jr`ccedta, ha imcmr pcete icere. Ya akpcae pere smcher rai`pàdtas, pcedibesha eiarm, pepac ha asteõm y ad sus ecaei`mdas imd mtrms katecas.

Ac asteõm sa ehbàra jàd ec eiarm, ec imjra y e mtrms katecas s`k`ceras. As ha låi`c lus`ùdy su ecaei`ùd imd mtrms katecas, kafmredhm sus prmpàhehas.Ac asteõm sa prasadte ad pcedibes, jerres, tujms a b`cms.

As asteõm purm rerekadta as akpcaehm ad ce imdstruii`ùd ha pàzes, haj`hm e su pmieras`stadiè. Dm sa ectare imd ac tàkpm, d` imd cms åi`hms.


K`darec 6 Ac k`darec kås ̀kpmrtedta as ce ies`tar̀ te, YdM .:

Acejmrei`ùd6Ad pr`kar cuoer sa prmhuia ud imdiadtrehm qua imdtàda hac <> ec ?>% haasteõm.

Y`haruroè 6 Ad bmrdms ha iuje m ha cceke sa c`jare ec k`darec hac mxëoadm (rahuii`ùd).Ac katec jrutm sa pur`lìe kahèdta saperei`ùd pmr lus`ùd m pmr acaitrùc`s`s

(ral`dehm).

(Ce saperei`ùd pmr lus`ùd imds`sta ad haskazicer ver`ms katecaseprmvaibedhm cms h`laradtas pudtms ha lus`ùd).

^rmpàhehas

9Lësìes 6 Hads`heh, ; ?,9 Go/hk 7 pudtm ha lus`ùd, :9:¶I

Uuëkìes 6 Zas`stadta e ce imrrms`ùd lradta ec e`ra, eoue, kuibes cafëes y åi`hms

:Kaiådìes 6 Zas`stadiè e ce treii`ùd, eprmx`kehekadta 9> D/kk 7 eceroekàdtm

beste ac 8>%.

Xaidmcùoìes 6 Dm vadadmsm, låi`c ha imdlmrker y kuy höit`c. E +:>>¶I ac asteõm savuacva lråo`c y quajreh`zm7 pmr hajefm ha -:>¶I sa imdvàrta ad pmcvm(pasta hac asteõm). Ac ladùkadm mjahaia e ud eukadtm ha vmcukadkmt`vehe pmr hasimkpmsì`ùd hac imdfudtm ratìucer.

Ec hmjcer t`res ha asteõm ludh`hm, cms ir`stecas rmzed adtra së yprmhuiad ud ru`hm, ac –or`tm hac asteõm‛.Ac asteõm as höit`c y pmr tedtm sa puaha cek`der jàd, rapufer ykert`ccer. Ya puahad mjtadar cåk`des ha beste >,>5 kk ha aspasmr(pepac ha asteõm).

Ac asteõm as kuy lcu`hm ad astehm ludh`hm y kuy imcejca. Ya akpcaeimkm katec ha raiujr`kàdtm p. af., bmfecete, iuedhm dm imdtàda

LZAYEHMZE @



Adseyms 6

• Iecadter asteõm ad ude iuibere ha eiarm y mjsarver imkm sa lmrke iad`ze.

• Kert`ccer ude ibepe ha pcmkm y mtre ha asteõm y var qua suiaha imd ce huraze y cehalmrkej`c`heh.

Ecaei`mdas ha Asteõm

Cms acakadtms ̀kpmrtedtas ha ecaei`ùd smd ac imjra, ac pcmkm y ac edt`kmd`m.

Ces ecaei`mdas ha asteõm pmr imcehe e pras`ùd, imd 5: e 52% ha Yj , 8,1% ha Iu y:

iedt`hehas verèjcas ha ̂ j, pmsaad ude ras`stadiè e ce treii`ùd ha 2> e 55> D/kk .^mr`dyaii`ùd e pras`ùd hac iechm ad kmchas katåcìms sa puahad lejrìer pàzes paquaõesimd ude prai`s`ùd ha >,>>1 kk smjra ce imte dmk`dec. Aste pàzes dm prai`sed d`doöd

kaied`zehm pmstar`mr.

Bey qua pmdar aspaièc iu`hehm ad ac`k`der ac e`ra ha cms kmhacms.

Ce hasòdei`ùd ha ces ecaei`mdas ha asteõm pmr imcehe e pras`ùd as p. af., OH-Yd ?2 imd?2% ha Yd, iedt`hehas verèjcas ha Yj, Iu y ̂ j.

Haj`hm ec ectm imstm ha cms kmchas, ce ludhì`ùd pmr pras`ùd smcm as ehaiuehe perelejrìer pàzes ad sarà qua dm tadoed oredhas axòadiès ad iuedtm e ras`stadiè, p.af., pàzes pere eperetms ha reh`m y tacav`s`ùd, rmh`ccms ha dökarms, pàzes haeii`mdekàdtm pere imdtehmras ha oes y eoue.

Ce smchehure imd katecas jcedhms sa sujh`v`ha ad6

Orupm E6 Ymchehure jcedhe ha pcmkm-asteõm y asteõm-pcmkm, puhàdhm imdtadartekj`àd edt`kmd`m.

J6 Ymchehure ha asteõm-pcmkm imd ehì`ùd ha imjra m pcete.I6 Ymchehure jcedhe aspaièc.

Ce hasòdei`ùd ha ce smchehure imd katecas jcedhms sa beia kahèdta ac pral`fm –C‛ imd`dhìei`ùd hac imdtad`hm ad asteõm m pcmkm.

Ymchehure jcedhe pere katecas pasehms, H@D 5?>?.

LZAYEHMZE @

Yëkjmcm Epcìei`mdasImkpmsì`ùd ad% y iekpm ha

lus`ùd

C-^jYd 91 Yjimd edt`kmd`m

C-Yd 1> ^j (Yj)asteõm - pcmkmpmjra adedt`kmd`m

C-Yd <> ^jEo

Yd 98,1... 91,1Yj >,1... :,>Zastm ^j52<¶ I ... ::1¶I

Yd 80,1 ... 1>,1Yj >,5: ... >,1Zastm ^j529¶ I ... :51¶I

Yd 10,1... <>,1

Eo 9,>... 8,>Zastm ^j5?2¶ I ... 52>¶I

Ymchehure pureimjra, asteõm, i`diimd smchehmr y cceke.

Asteõehm smchehurejcedhe, l`de, ̀ dhustrèacàitrìe.

Acaitrùdìe, kaiådìeha prai`s`ùd,imdstruii`ùd haeperetms acàitrìms.



LZAYEHMZE @

AYUQAKE HA CE IEHADE I@DAKÅX@IE HAC EÊZEXM H@\@YMZ

Ce h`spmsì`ùd ha cms adoredefas ( ) asterå imkpcatekadta imd ruahes ̀dtarkahèrès

etadhàdhm e ce sòuàdta raoce6

Iuedhm ac dökarm ha h`v`smras eprmx`kehm –E‛ as kadmr qua ac dökarm ha h`v`s`mdasraquar`hm –D‛, ac pcetm h`v`smr y ce ked`vace o`red ad sadt`hm imdtrer`m.(Lòs. 5, :, y 9).

V

z

Lò. 5 Lò. :

Lò. 9

Zuahes ha iekj`m

X mr d`ccm s`dl ë d

V ; 55

H`sim ha mr`lì`ms

Bus`ccm hac h`v`smr

Zuahe bacìm`hec

Kedhr`c ha ce lrase

^àze e kaied`zer

Ked`vace hac h`v`smr

Zuahes ha iekj`m

V5

V:

V9

V8

V



LZAYEHMZE @

AYUQAKE HA ̂ CEXM H@\@YMZ

^cetm ha ce sarà # >5

^cetms6 Iehe pcetm imdtàda eoufarms saoöd ce sarà, imd ce l`dec`heh ha epcìercm ad ceH`v`s`ùd @dh`raite, H`laradièc y Edoucer.

Yarà D¶ >56 55?, 00, 05, 25, <0, 1?, 15, 82, 89, 85, 9> Eoufarms

Yarà D¶ >:6 550, 555, 09, 2?, ??, 10, 19, 80, 8?, 8:, 92 Eoufarms

55? ?

000

05

25

<00

1??



LZAYEHMZE @

H@JQFMY HA ^MCËOMDMY

(e) ^i ; eprmx`. >.25 x r

Ieres perecaces

e

e

i

i

h

h

a

a

Ieres perecaces Ieres perecaces Ieres perecaces

(j) ̂ i ; >.2<< x r (i) ̂ i ; >.0: x r (h) ̂ i ; >.?>? x r (a) ̂ i ; >.1 x r

j

j

:8

:8 :> 88 88 88 :2<

:5>

:

<

9 >

9 2

9

>

: <

: 8

5

?



LZAYEHMZE @

Ac prmjcake ekjàdtec ha cms katecas pasehms.

Dukarmsms astuh`ms bed ejmrhehm aste iuast`ùd, ax`stàdhm uded`k`heh adtra ce

imkud`heh iàdtëlìe raspaitm ec ieråitar tùxìm ha cms k`skms pere cms saras v`vms. Elaited e ces iehades ec`kadtìès, prmvmiedhm ud alaitm ha j`meiukucei`ùd adtra cmsmroed`skms ha ce iehade trùlìe. Accm as haj`hm e ce ecte pars`stadiè ha cms katecaspasehms ad ac adtmrdm, ec dm tadar, ce keymrëe ha àstms, ude ludi`ùd j`mcùoìe hal`d`he.

Jestedta imdmi`hm as ac iesm ad ac qua sa ̀dimrpmred e ce iehade ec`kadtìè e trevàs hacms mroed`skms l`ctredtas prasadtas ad cms sah`kadtms ker`dms, bej`àdhmsa mjsarvehmad iàrtes aspaiàs ud leitmr ha j`mimdiadtrei`ùd (imiàdta adtra ce imdiadtrei`ùd hackatec imdtek`dedta ad ac mroed`skm v`vm y ad ac eoue i`riudhedta) ha :05.1>> pere Lay ̂ j, :>>.>>> pere Ir m :.:<>.>>> pere Ih.

Buacoe, pmr tedtm, iuecquàr imkadter`m raspaitm ec prmjcake qua supmda ce prasadièha katecas pasehms ad cms cmhms ha eoues ras`huecas ha mròad urjedm ad cm suias`vmcms kadi`mderakms s`kpcakadta imkm cmhms, eiceredhm ce prmiahadiè ha àstmsiuedhm su mròad sae h`laradta hac qua equë astekms tretedhm, smjra tmhm s` tadakms adiuadte qua ad Aspeõe sa oadared edueckadta kås ha 5> K`ccmdas ha Xmdacehes hacmhms ha hapurehmre, cm qua `kpcìe ac vart`hm ec adtmrdm ha `doadtas iedt`hehas hakatecas, imd ac ràsom qua accm supmda pere ac kah`m ekjàdta y pere ce secuh ha cesparsmdes.

Luadtas, eoadtas y vëes ha imdtek`dei`ùd.

Ce prmiahadiè ha cms katecas pasehms adimdtrehms ad ces eoues ras`huecas asverèhe, esmi`ådhmsa ces luadtas ha imdtek`dei`ùd e paquaões ̀dhustrès astejcai`hesad zmdes urjedes m ad pmcëomdms `dhustrècas ieradtas ha pcedtes ha tretekàdtm, eteccaras ha eutmkùv`cas, ec paquaõm y kahèdm imkari`m, e oredhas `dlreastruituresimkm puartms y earmpuartms, e oredhas åraes imkariècas, ec jecham y c`kpàze haieccas m e ces ha t`pm prmpèkadta hmkàstìm.

Cms eoadtas y ces vëes ha imdtek`dei`ùd pmr katecas pasehms ad ces eoues ras`huecasha mròad urjedm smd ̀ oueckadta h`varsms, hasteiedhm cms vart`hms ̀ caoecas e ce rah ha

eciedter`ccehm ha eia`tas cujrìedtas usehms imd ectms imdtad`hms ha pcmkm s`tuei`ùdicerekadta ad raias`ùd, dm sùcm pmr ces kafmres `dtrmhui`hes ad ce oast`ùd ha hìbmsras`hums, s`dm, ludhekadteckadta, pmr ce `dtrmhuii`ùd ha ces oesmc`des s`d pcmkm,p`dtures y imcmredtas imd iàrtms d`vacas ha pcmkm, vart`hms ha tecehr`des sustedièsut`c`zehes ad ce `dhustrè katecöroìe imkm ralròaredtas y cujrìedtas imd ectmimdtad`hm ad katecas, p`ces jmtùd imd acavehms d`vacas ha dëquac, iehk`m m kariur`mprmiahadtas hac åkj`tm hmkàstìm, ras`hums mrò`der`ms ha ce `dhustrè hac haiepehm,ati.

Xekj`àd karaia ce pade imds`harer mtres vëes ha imdtek`dei`ùd imkm ce prmiahadta hace imrrms`ùd ha tujarëes y hapùs`tms katåcìms, esë imkm ce prmvadàdta hac errestra pmr

ac jecham ha ieccas m pmr ces eoues pcuvècas.



BMFE HA XZEJEFM

IQAYX@MDEZ@M

5. Adtra cms eiiasmr`ms kås ̀kpmrtedtas ha ce lrasehmre, sa tàda ac ]]]]]]]]]]] quatàda imkm mjfat`vm pr`di`pec ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ad pertas òuecas msaperei`mdas edouceras.

:. ^mr sus iereitarëstìes, ac iejazec h`v`smr s`kpca imdste ha ud ]]]]]]]]]]] quapark`ta alaituer ud dökarm ha h`v`s`mdas ]]]]]]]]]]]]] ac pcetm h`v`smr.

9. Ad ac usm hac iejazec, sa akpcaed h`laradtas kàtmhms ha h`v`s`ùd qua puahad sar6

e) Edoucer, ̀dh`raite, råp`he.

j) Edoucer, ̀dh`raite, h`laradta.i) @dh`raite, edoucer y köct`pca.h) @dh`raite, edoucer y h`laradièc.

8. Ya hasae alaituer 91 h`v`s`mdas, kahèdta ce h`v`s`ùd `dh`raite imd ude racei`ùd8>65. Ac dökarm ha vuactes y lreii`mdas ha ce ked`vace sarå6

e) 5 1/91.j) 5 ?/80.i) 5 8/:2.h) 5 </:5.

1. @dh`qua iuåc as ce lùrkuce pråitìe ad ce H`v`s`ùd Edoucer y raec̀ ia ac iåciucm pere1?¶.

e) ¶/8> , < 0/:?.

j) ¶/0¶ , < 0/:?.

i) ¶/8> , < 9/:5.

h) ¶/0¶ , < 9/:5.

1. Alaitöa ce h`v`s`ùd ̀dh`raite pere 05 h`v`s`mdas, imd ud dökarm lìtì`m ̀ouec e 0:.

e) :8/1<.

j) 5>/:9.i) 8>/0:.h) 5> :/52.

?. Imd ude racei`ùd 8>65 , 9? y 21 h`v`s`mdas, sa mjtadhrëed ad ac h`v`smr6

e) 2/5? , 5</98j) :8/90 , 5 9/:?i) 5 9/:? , :8/90h) 5 9/9? , 2/5?

LZAYEHMZE @



2. Ac usm ha ruahes ̀ dtarkahès ad ec h`v`s`ùd h l̀aradièc tàda pmr mjfatm6

e) Eukadter m h`sk`du`r ac arrmr ha ce h`v`s`ùd ̀dh`raite.j) H`sk`du`r ac arrmr ha ce h`v`s`ùd ̀dh`raite.

i) Hatark`de ac sadt`hm ha o`rm qua imrrao`rå ac arrmr ha ce h`v`s`ùd ̀ dh`raite.h) Eukadter ac arrmr ha ce h`v`s`ùd ̀dh`raite.

0. Ac eiiasmr`m h`v`smr, qua imds`sta jåsìekadta ad ud pcetm qua o r̀e smjra su jesa,sa hadmk`de.

e) ^cetm i`riucer.j) ^cetm h`v`smr.i) Iejazec i`riucer.h) Iejazec h`v`smr.

5>. Ce lùrkuce pere ac iåciucm ha ce h`v`s`ùd h`raite as6

e) ̂ ; DH. j) D ; ^/H.i) H ; ^/D. h) D ; G/ .̂

55. êre 05 h`v`s`mdas ut`c̀ zekms ud dökarm lìtì`m òuec e 0:. Ieciucer ud trad haruahes s`kpca y ac dökarm ha ̀dtarkahès.

e) :>/8< , ude ̀dtarkahè.j) :8/1< , ude ̀dtarkahè.i) :8/1< , hms ̀dtarkahès.h) :>/8<, hms ̀dtarkahès.

5:. Ce astruiture ha ud iejazec h`v`smr sa rahuia e hms pertas ̀kpmrtedtas6

e) Jesa mràdtejca, iuarpm.j) Jesa mràdtejca, asiece orehuehe.i) Jesa y iuarpm mràdtejca.h) Asiece orehuehe y iuarpm mràdtejca.

59. Ce racei`ùd 8>65 sòd`l̀ ie6

e) 8> vuactes ha ce ked`vace, ac s`d l`d o`re ude vuacte.

j) 8> vuactes ha ce ked`vace, ce pàze o`re ude vuacte.i) ^mr ude vuacte hac s`d l`d, ce ked`vace o`re 8> vuactes.h) ^mr ude vuacte hac s`d l`d, ce pàze o`re ude vuacte.

51.Alaituer ce h`v`s`ùd h`laradièc pere 10 h`v`s`mdas, imd ud dökarm lìtì`m òuec e <>pere ud trad imkpuastm.

LZAYEHMZE @

e)

j)

i)

h)

D

D

D

D

D

D

;

;

;

;

;

;

52

58

:<

82

?:

82

:8

:8

:8

:?

:5

90

:?

:

?:

18

?:

:8

82

:8

, Zt

, Zt

, Zt

, Zt

, Zt

, Zt

, s`d `dtarkahès.

, s`d `dtarkahès.

, s`d `dtarkahès.

Xmhes ces edtar`mras



LZAYEHMZE @

BMFE HA XZEJEFM

5. ½Ad quà imds`sta ce mparei`ùd ha praperer ac eperetm h`v`smr=

:. ½Uuà pcetm h`v`smr sa ut`c`ze pere ce h`v`s`ùd h`raite=

9. ½^mrquà ce racei`ùd kås imköd ha cms h`v`smras as ha 5 e 8>=

8. ½êrå quà sa ut`c`ze ce imdtrepudte imd ac eperetm h`v`smr=

1. ½Uuà prmiah`kàdtm sa ut`c`ze pere alaituer ce h`v`s`ùd ha ude pàze ad pertasòuecas=

<. ½Uuà t`pm ha h`v`s`ùd sa haja ut`c`zer pere imdstru`r ude ruahe ha 5:? hàdtas=

?. ½Uuà kàtmhms sa puahad hatark`der ut`c`zedhm ac eperetm h`v`smr ud`varsec=

2. ½Iuåcas smd cms eiiasmr`ms hac eperetm h`v`smr=

0. ½Uuà iereitarëstìes sa imds`hared ad ac pcetm i`riucer=

5>. ½Iuåc as ce lmrke pere ieciucer ac dökarm ha h`v`smr8as ad ac pcetm i`riucer=

55. ½Ad quà imds`sta ce iehade s`kàtrìe hac eperetm h`v`smr=

5:. ½Uuà raoces ha saour`heh imds`hare ad ac eperetm h`v`smr=

59. ½Uuà ketarècas dm larrmsms puahad elaiter ec kah`m ekjàdta=

58. ½Iuåc as ce lmrke imrraite ha vart`r cms ras`hums ha katecas pasehms=

51. ½Uuà imdsaiuadiès trea ac ^cmkm y ac Kariur`m=

5<. ½Iuåcas smd ces vadtefes y hasvadtefes ad ac prmiasm ha `di`darei`ùd=

5?. ½Uuà mtre dmrke ha saour`heh sa hajad imds`harer ad ac usm hac eperetm h`v`smr=



BMFE HA XZEJEFM

Afariì`ms H`v`s`ùd h`raite a ̀dh`raite

5. ½Imd quà h`sims ha kuasies sa puahad beiarh`v`s`mdas ha :-9-8-<=

:. ½Uuà iëriucms ha eoufarms puahad acao r̀sa pere 5/9 hao`rm ha ked`vace iuedhm sa h`spmda ha iëriucms haeoufarms ha 51 - 5< - 5? - 52 - 50 - :>=

9. H`laradtas afas darvehms rai`jad ces h`v`s`mdas ha6e) <7 j)?7 i) 5<7 a) 527 l) :8. ½Iuåcas iëriucms ha eoufarmspuahad akpcaersa ac raspaitm=

8. Ieciuca cms o`rms ha ce ked`vace h`v`smre pere ac lrasehmha6 e) ud iuehrehm, j) ud baxåomdm, i) ud mitåomdm,h) ud hmhaiåomdm. ̂ ere ac pesm h`v`smr ac`fe ac iëriucm haeoufarms kås oredha.

1. Bejàdhm ha lraser ruahes hadtehes imd6 e)52, j) ::,i) :2, h) 9:, a) 91, l) 9< hàdtas, ieciuca ac pesm h`v`smr.

<. Bejàdhm ha lraser ude ruahe hadtehe ha ?: kk hah`åkatrm ha iëriucm pr`k`t`vm saoöd kùhucm 8 imd udiëriucm ha :? eoufarms, ieciuca ac dökarm haravmcui`mdas ha ce ked`vace y ac pesm h`v`smr.

?. êre ac lrasehm ha ud asierèhmr sa raquàrad 8 8 /0 ha

o`rm ha ked`vace (`;8>65).½Iuådtms hàdtas tàda ac asierèhmr=

2. ½Iuådtms kmv`kàdtms h`v`smr`ms sa daias`ted perekaied`zer ud iuehrehm imd ude tredsk`s`ùd ha iejazech`v`smr ha e) 56<> y j) 562>=

0. Ieciuca cms o r̀ms daiaser`ms ha ked`vace h`v`smre pere ac

lrasehm ha ud h`sim ha adtecces imd ;:8¶.

5>. ½Uuà pesms h`v`smras raquàrad cms sòuàdtas ådoucms6e) 9>¶, j) 81¶, i) <>¶, h) 0>¶, a) 5:>¶, l) 52>¶ =

55. êre ud asierèhmr imd h`v`smras hasòuecas ha ;<9¶, ;12¶, ;10¶ sa tàda qua ieciucer ac pesm h`v`smr pere ac

pcetm eoufaraehm @.

5:. ½Iuåc as ac ådoucm ha pesm ha ud h`sim ha adteccesiuedhm ce ked`vace h`v`smre afaiute 9 5/< o`rms=

59. Ieciuca ac pesm h`v`smr pere ud ådoucm ha 5>¶9>¸.

58. ½Uuà pesm h`v`smr sa daias t̀e pere ud ådoucm hakuasies ha 52¶:>¸ ec akpcaer ac iëriucm ha :? eoufarms=

51. ½Uuà pesm h`v`smr sa raquàra pere ude ruahe ha

tr`dquata iuedhm ac ådoucm ha pesm be ha sar òuec e 59/1 hac dökarm h`v`smr=

LZAYEHMZE @

X

51

0

1, <

8

5

0 ¶ 1

< 9¶

12 ¶

55



BMFE HA XZEJEFM

Afariì`ms H`v`s`ùd H`laradièc

5. Ac f̀e ces ruahes ha iekj`m iuedhm ce racei`ùd adtra ces

ruahes kmtrìas y eii`mdehes as imdmi`he6e) 9/8, j) :/9, i) 9/1, h) 8/9.

:. Ieciuca pere ud kedou t̀m ha asiece imd ud pesm ha 0<cms o`rms ha ce ked`vace y ces ruahes ha iekj`m6(X¸ ; 5>>).

9. Ieciuca pere ude ruahe ha iehade imd 19 hàdtas acpesm h`v`smr y ces ruahes ha iekj`m.Ac h`v`smr eux`cèr as <>.

8. Ya quàra lraser ude ruahe hadtehe ha 5:5 hàdtas.½Uuà pesm h`v`smr sa raquàra (acòàdhm ud h`v`smreux`cèr ha 5:>)=

1. Qde ruahe hadtehe be ha tadar 10 hàdtas. Ieciuca acpesm h`v`smr y ces ruahes ha iekj`m imrraspmdhàdtas(X¸;<>).

<. Ieciuca ces ruahes ha iekj`m y ac sadt`hm ha rmtei`ùd hacpcetm eoufaraehm iuedhm sa acòa pere ude ruahehadtehe ha <9 hàdtas ud h`v`smr eux`cèr ha e) <> hàdtasy j) ?> hàdtas.

?. Ieciuca pere ude tmrdepudte ha ?9 redures ac pesmh`v`smr y ces ruahes ha iekj`m, acòàdhm ud h`v`smreux`cèr ha ?>.

2. Ieciuca pere ude tmrdepudte imd pesm ha redure ha 15 acpesm h`v`smr raquar`hm y ces ruahes ha iekj`mdaiaserès, acòàdhm imkm h`v`smr eux`cèr e) 1>, j) <>.

0. Ya quàra kaied`zer ude ruahe hadtehe ha :9? hàdtas.Ieciuca ac pesm h`v`smr y ces ruahes ha iekj`m, pertàdhmha ud h`v`smr eux`cèr ha :8>.

5>. Qd h`sim ha kuasies be ha rai`j`r 55? kuasies.Ieciuca ac pesm h`v`smr y ac`fe ces ruahes ha iekj`m,sàdhm ac h`v`smr eux`cèr 55>.

55. ½Uuà ruahes ha iekj`m sa daias`ted pere lejrìer uderuahe ha 5:? imd ud h`v`smr eux`cèr ha 5:>=

5:. Qde ruahe hadtehe be ha rai`j`r ?5 hàdtas. Ieciuca acpesm h`v`smr y ac`fe ces ruahes ha iekj`m pere udetredsk`s`ùd hac iejazec h`v`smr ha <>65.

59. ½Uuà ruahes ha iekj`m sa raquàrad pere ac lrasehm haud saokadtm ha årjmc ha 5:¶ 82‛=

58. Ac pesm ha ud årjmc ha kedhm sa afaiute imd :>¶ 0¸ 9<‛.Ieciuca ces ruahes ha iekj`m.

51. êre ac pesm hac årjmc ha kedhm hac afariì`m edtar`mr sa

iecermd aqu`vmiehekadta ces ruahes hadtehes 8>/?: y9</1<.½Iuec bujàre s`hm ac ådoucm ha pesm axeitm rasuctedta=

LZAYEHMZE @

5

9

9

1, <

59

58, 51

X

V5

V:

Lrase



XEZAE D¶ >1

ZQAHE HADXEHE HA H@ADXA ZAIXM

• LZAYEZ H@ADXAY ZAIXMY ^EZE ADOZEDEFA I@CËDHZ@IM.



^VE. IEDX.

D¶

>5 >5 ZQAHE HADXEHE

ZQAHE HADXEHE HA H@ADXA ZAIXM

OO - 91

5 5

>1

>2 Brs.

:>>9

5/5

<1 x9>



X@AK^M6

BX

AYIECE

BMFE6

B.M.-58ZAL.


- Kedhr`c pmrte p`õùd- Hastmrd`ccehmr - Orek`c- Iec`jrehmr \ardàr

- Lrase ha kùhucm : (D¶ 1)- Cceva X- Eia`tare- Jrmibe- Cadtas prmtaitmras

>5>:>9>8

>1><>?

8

: >

1 <

< >

:1

HEXMY

Kùhucm K ;:D¶ ha hàdta V ;:2

Ecture hac hàdta B ;8,1 Ådoucm ha pras`ùd 3 ;:>¶

+-

D?Xmc >,5

: :

Kmdta ac Årjmc ^mrte lraseKmdta y prapera ac Eperetm H`v`smr Kmdta ce ImdtrepudteKmdta ce Lrase

^rapera ce Kåqu`de.Lrasa\ar`lìer ces kah`hes



MÂZEI@ÙD6

LZAYEZ H@ADXAY ZAIXMY ÊZE ADOZEDEFA I@CËDHZ@IM

Aste mparei`ùd imds`sta ad prmhui`r raites raoucerkadta h`str`ju`hes smjra ce suparlìàcetarec hac i`c`dhrm imd h`raii`mdas perecaces ha su afa kahèdta ude lrase kmhucer m

LZAYEHMZE @

hèkatrec ̂ `tib ha tec lmrke qua ac ketarècadtra hms redures imdsaiut`ves imdst`tuyaac hàdta ha adoredefa.

Ya epcìe pere imdstru`r p`õmdas,irakeccares y ruahes hadtehes ha hàdtasraitms.

^ZMIAYM HA AFAIQI@ÙD5¶ ̂ EYM 6 Kmdta ac årjmc pmrte lrase.

(Lò. 5).

e) Yacaii`mda ac årjmc haeiuarhm ec h`åkatrm ̀dtar`mrha ce lrase.

:¶ ̂ EYM 6 Kmdta y prapera ac eperetmh`v`smr. (Lò. :).

e) Yacaii`mda ac pcetm h`v`smr

saoöd ce ruahe.j) Hatark`de ac dökarm ha

vuactes y lreii`ùd ha vuactepere :2 h`v`s`mdas.

i) Ac`fe ud pcetm imd 80eoufarms.

h) Zaouca jrezms hac saitmrpere :5 eoufarms.

9¶ ̂ EYM 6 Kmdta ce imdtre pudte.

e) @dtrmhuzie ce ruahe ad udkedhr`c pmrte pàze.

j) ^ùdoeca ude eredhaceedtas ha imcmier ce tuarie ysufata imd ude cceva ad cepradse ha jedim.

i) Kmdta kedhr c̀ adtra pudtesimd ac parrm ha errestrabeiè ac iejazec.

h) Yufata ac ketarèc y ac parrmimd ac tmrd`ccm hac pcetm haerrestra (Lò 9)

Lò. 5

Lò. :

Lò. 9



8¶ ̂ EYM 6 Kmdta ce lrase.

e) Kmdta ude lrase kmhucerpere teccer adoredefas hakùhucm : # 1 ad ac årjmcpmrte lrase. (Lò. 8).

j) Xreia ude cëdae ad cepar`larà ha ce ruahehaspcezedhm ac orek`c pmrhajefm ha 5 kk7 beoe cek`ske mparei`ùd ad ac mtrmaxtrakm. (Lò. 1).

i) O`ra ce ked`vace hac h`v`smr

e ce haraibe hedhm :0vuactes.

h) Xreia cëdaes ad ce par`làrìeha ce ruahe ad ce k`skelmrke edtar`mr.

a) O`ra mtres hàz vuactes e ceked`vace ad ac k`skmsadt`hm edtar`mr quahedhmcms trezms err`je ha ceruahe.

1¶ ̂ EYM 6 ^rapera ce kåqu`de.

e) Yuje ac ierrm vartìecimcmiedhm ce ruahe hajefmha ce lrase y iadtrav`sueckadta.

j) ^mdoe ad keribe cekåqu`de.

i) Zmia c̀ oarekadta ce lrase

imd ce ruahe. (Lò. <).

h) ^mdoe ac tekjmr orehuehme iarm.

a) Zaoucer prmludh`heh haimrta e 8.9: kk¸. (Lò. ?).

l) Imdtrmca prmludh`heh haimr ta imd a c tekjmrorehuehm.

o) J c m q u a e r i e r r m stredsvarsec y vartìec.

LZAYEHMZE @

Lò. 8

Lrase Kmhucer

Lò. 1

Lò. <

Lò. ?

8.9:



<¶ ̂ EYM 6 Lrasa.

e) Lrasa ac pr`kar hàdta imdkmv`kàdtm imd evedia

keduec. (Lò. 2).

j) Zaouce tmpa hac evediacmdo`tuh`dec.

i ) ^ e r a c e k å q u ` d e yratrmiahe kedueckadta cekase e su pmsì`ùd ̀dìèc. (Lò. 0).

h) Lrasa ac saoudhm y hakås

hàdtas.O`redhm ce ked`vace hach`v`smr e 5 vuacte y udsaitmr ha :5 eoufarms ad aciëriucm ha 80. (Lò. 5>).

a) Lrasa ac saoudhm hàdtasaoöd mparei`ùd edtar`mr ycms s òu àd tas bes tetark`der. (Lò. 55).

YAOQZ@HEHXadoe iu`hehm iuedhm o`race ked`vace hac h`v`smr, dmpesersa hac öct`km eoufarm.

?¶ ̂ EYM 6 \ar l̀`qua ces kah`hes.

e) Kah`r hàdta tark`dehm imdac iec`jra aspaièc, perevar`lìer sus h`kads`mdas. (Lò. 5:).

LZAYEHMZE @

Lò. 0

Lò. 2

Lò. 5>

Lò. 55

Lò. 5:



ZQAHEY HADXEHEY (ICEY@L@IEI@ÙD P IEZEIXAZËYX@IEY)

Cms adoredefas smd ruahes hadtehes, iuym mjfatm as tredsk`t`r kmv`kàdtm y pmtadièha ud afa e mtrm pmr imdteitm h`raitm adtra accms (Lò. 5E, 5J, 5I y 5H). Ehakås tàdad ce

vadtefe ha prmpmri`mder ude racei`ùd ha vacmi`hehas axeites ad h`raii`ùd hal`d`he.

Cms veiëms m saperei`mdas adtra cms hàdtas aståd hast`dehms e rai`j`r cms secàdtas hamtres ruahes hac k`skm pesm.

Cms adoredefas trejefed oadareckadta lmrkedhm –peras ha adoredefas‛ m tradas haadoredefas. Xmkedhm ac dmkjra ha ^@ÕMD ce ruahe kås paquaõe.

Ices`lìei`ùd ha cms adoredefas

Yaoöd ce h`spmsì`ùd ha sus afas cms adoredefas sa h`v`had ad tras oredhas orupms, cmsiuecas sa sujh`v`had saoöd ac t`pm ha hadtehm ha ces ruahes6

^mr ce lmrke ha su iuarpm6

• Adoredefas i`cëdhrìms (Lò. 5E y 5J).• Adoredefas iùdìms (Lò. 5I y 5H).• Ces irakeccares (^r`skåtìes).

^mr ce lmrke cmdo`tuh`dec ha sus hàdtas6

êrecacmsZaitms

Imdvaroadtas

Bacìm`hecas

Iurvms Asp`recas

Mtrms

{

{

LZAYEHMZE @

Lò. 5E

Lò. 5I Lò. 5H

Lò. 5J



I`riudlaradièpr`k`t`ve

fuaom

I`riudlaradiè

pr`k`t`ve

* Ax`sta ude ored veràheh ha iurves aspaiècas smjra sus iuarpms.

Adoredefas I`cëdhrìms^mr ce lmrke ha sus hàdtas, cms adoredefas i`cëdhrìms sa sujh`v`had ad6

e) Adoredefas i`cëdhrìms ha hàdtas raitms (Lò. 5E).j) Adoredefas i`cëdhrìms ha hàdtas bacìm`hecas (Lò. 5J).

Adoredefas I`cëdhrìms ha hàdtasraitms

Iereitarëstìes

Astms adoredefas smd cms kås s`kpcas yimrràdtas sa akpcaed pere tredsk`t`rvacmi`hehas kahèdes.

E oredhas vacmi`hehas prmhuiad ru`hm. Cmsafas ha astms adoredefas sàkpra smdperecacms. (Lò. 1).

Iuedhm aståd adoredehms ac rmia ha cmshàdtas sa raec`ze smjra hms i`riudlaradiè

`keo`derès ha ralaradiè (i`riudlaradièspr`k`t`ves) ces qua smd tedoadtas adtra së yruahed ce ude smjra ce mtre. (Lò.1).

Mtrm hatecca qua mjsarvekms ad ce Lòureas ac – fuaom‛ qua ax`sta adtra ce iejaze ylmdhm ha cms hàdtas qua adoreded. Asta

fuaom as `kpmrtedta, pere mjtadar udetredsk`s`ùd bmcoehe y s`d ru`hm.

LZAYEHMZE @

Lò. 1



Huredta ac ludi`mdekàdtm hac adoredefa, ce lmrke hac parl`c dmrkec`zehm beia qua acparëmhm ha imdteitm adtra hms hàdtas, sa `dìà ad ud pudtm K (Lò. :), iuedhm ce er`steha ce iraste hac hàdta imdhui`hm sa pmda ad imdteitm imd ac lcedim hac hàdta imdhuitmr.Qde vaz ̀dìèhm ac imdteitm, imdt`döe adtra cms lcedims ha cms hàdtas beste qua sa ccaoe

e ce er`ste ha ce iraste hac imdhuitmr ad ac pudtm D (Lò. 9). E tmhm imdteitm adtra cmslcedims ha cms hàdtas, imrraspmdha ud pudtm ha imdteitm ad cms parl`cas imkm (K) y (D).

LZAYEHMZE @

Bey ude pertìucer, ac (^) qua im`di`ha imd ac imdteitm ha ces i`riudlaradiès pr`k`t`ves y,sa ca cceke pudtm pr`k`t`vm. Xmhms asms pudtms asteråd smjra ce raite (r) (Lò. 8), ce iueclmrke imd ce tedoadta (t) imköd e ekjes i`riudlaradiès pr`k`t`ves, ud ådoucm (),ccekehm ådoucm ha pras`ùd.

Ce iurve hac parl`c ha cms hàdtas qua imrraspmdha e cms lcedims, sa cceke advmcvadta hai`riudlaradiè.

J

E

IMDHQI@HE

IMDHQIXMZE

K

J

E

IMDHQI@HE

IMDHQIXMZE

D

Lò. : Lò. 9

J

E

IMDHQI@HE

AD\MC\ADXA HA

I@ZIQDLAZADI@E

IMDHQIXMZE

^

r

tLò. 8



H@KADY@ÙD HA ACAKADXMY HA CE ZQAHE HADXEHE IMD H@ADXAY ZAIXMY(DMKADICEXQZEY)

Ad ce Lò. 5 mjsarvekms ces sòuàdtas pertas6

e) Ce i`riudlaradiè axtar`mr m ha iejaze hac adoredefa. E aste i`riudlaradiè ca

imrraspmdha ac H`åkatrm Axtar`mr .

j) Ce i`riudlaradiè pr`k`t`ve, hmdha sa prmhuia ce tedoadiè ha cms hàdtas ha cmsadoredefas. E aste i`riudlaradiè ce imrraspmdha ac H`åkatrm ̂ r`k`t`vm.

i) Ce i`riudlaradiè ̀ dtar`mr m ha pà as ce qua pese pmr ac lmdhm ha cms hàdtas.

h) Ce iejaze hac hàdta m Ehadhuk, as ce h`stediè rehèc adtra ce i`riudlaradiè axtar`mry ce i`riudlaradiè pr`k`t`ve. Aste h`stediè as aqu`vecadta e ud Kùhucm.

a) Ac pà ha hàdta m Hahadhuk, as ce h`stediè rehèc adtra ce i`riudlaradiè pr`k`t`ve y

ce i`riudlaradiè ̀ dtar`mr.

l) Ce iere hac hàdta, as ce suparlìà ha ce iejaze qua k`re ec veiëm hac hàdta.

o) Ac lcedim hac hàdta as ce suparlìà hac pà qua k`re ec veiëm hac hàdta.

b) Ce ecture tmtec hac hàdta as ce h`stediè rehèc adtra ce i`riudlaradiè axtar`mr y cei`riudlaradiè ̀dtar`mr.

`) Ac aspasmr hac hàdta, qua sa k`ha smjra ce i`riudlaradiè pr`k`t`ve.

F) Ac pesm i`riucer , as ce h`stediè adtra hms hàdtas imdsaiut`vms, kah`hm smjra cei`riudlaradiè pr`k`t`ve.

LZAYEHMZE @

Lò. 5

I`riudlaradiè axtar`mr m ha iejaze

I`riudlaradièpr`k`t`ve

I`riudlaradiè`dtar`mr m ha pà

Iejaze hac hàdta

m Ehadhuk^à hachàdta mHahadhuk

Iere hac hàdta

Lcedim hac hàdta

E t

O

J

^ i

H p

H a



Ådoucm ̂ ras`ùd

As ac ådoucm ha errmccekàdtm hac parl`c ha ce advmcvadta qua hatark`de ac lcedim hachàdta.

Asta imdlmrke ude pmri`ùd ha iurve ad ruahes ha pmims hàdtas.

Imdlmrka ve eukadtedhm ac dökarm hahàdtas (irakeccare), sa tredslmrke ad uderaite `dic`dehe, imd ud ådoucm ha lcedimòuec ec ådoucm ha pras`ùd (). (Lò. :).

êre ce irakeccare ha h`åkatrm ha jesa`dl`d`tm, ac reh`m –5:‛, tekj`àd ha beia

`dl`d`tm, rasuctedhm ude raite. (Lò. :).

Cms ådoucms ha pras`ùd pere ac hadtehm ha ce advmcvadta kås imrràdtakadta usehmssmd6

; 58¶9>, ; 51¶, ; :>¶, ; ::¶9>¸ y, ad ecoudms iesms aspaiècas, 9>¶ (pmr afakpcm, ad ac hadtehm `dtar`mr).

Ac ådoucm ha pras`ùd Dmk`dec () kås ut`c`zehm y raimkadhejca pere ac hadtehmimköd as ha ;:>¶, qua park`ta imdstru`r p`õmdas imd pmims hàdtas, s`d raiurr`r eimrraii`mdas, y pmr accm, imdstru`r peras ha ruahes hadtehes eptes per rasmcvar cekeymrëe ha cms prmjcakes ha tredsk`s`mdas, kahèdta adoredefas.

Ac ådoucm ha pras`ùd ha 58¶9>¸ tekj`àd as ut`c`zehm pmr ce ored iedt`heh ha kåqu`desax`stadtas imd hìbm ådoucm.

^mr kmt`vms ha `dtarlaradiè as ce tredsk`s`ùd, ad iesms aspaiècas sa puaha verèr acådoucm ha pras`ùd raec ().

Ac ådoucm ha pras`ùd `dtarvàda pere aciåciucm ha ce ecture hac hàdta. (Lò. 9).

;58¶ 9>¸ E ; :,5< x KX

; :>¶ E ; :,:1 x KX

* K ; Kùhucm

:,5< y :,:1 imdstedtas

LZAYEHMZE @

IZAKECCAZE P ZQAHE

Zuahe

Irakeccare

Zeh`m

Cëdaepr`k`t`ve

I`riudlaradiè ^r`k`t`ve IpZeh`mI`riudlaradiè Jesa IJ

5

5

>

>

K

Lò. :

Lò. 9

> :

> 5

I J 5

I J :

>:>5 ; Zeh`m I`riudlaradiè Jesa,

;

;



Y`stakes ha Iåciucmêre cms iåciucms ha ces h`kads`mdas ha cms adoredefas ax`stad 9 s`stakes y iehes`stake tàda ude ud`heh pr`di`pec iereitarëstìe, y smd6

5. Ac s`stake hac KMHQCM (H@D):. Ac s`stake hac H@EKAXZEC ̂ @XIB ù pesm Hèkatrec (EYE)9. Ac s`stake hac I@ZIQCEZ ̂ @XIB ù pesm i`riucer (EYE)

KùhucmHal`dì`ùd6 Ya hadmk`de KÙHQCM ha ud adoredefa e ce racei`ùd qua ax`sta adtra su

LZAYEHMZE @

H`åkatrm pr `k` t `vm axprasehm adk`cëkatrms y su dökarm ha hàdtas. Yulùrkuce as ce sòuàdta6

Ce ̀kpmrtediè hac Kùhucm astå ad qua as ceud`heh qua sa tmke pere prmpmri`mdertmhes ces h`kads`mdas hac adoredefa.êre hersa iuadte ha cm qua as ac Kùhucm,mjsarva ce Lò. 8 ac h`åkatrm pr`k`t`vm hacadoredefa h`v`h`hm ad pertas ̀ ouecas tedtesvaias imkm hàdta tadoe ac k`skm.

Kùhucms usehms ad ce lejrìei`ùd ha adoredefas

Kmhucm (K) Ecture tmtec hac hàdta Kùhucm(K) Ecture tmtec hac hàdta

(>.:1) >.18: :.1 1.85?>.9 >.<1> :.?1 1.012>.8 >.2<? 9 <.1>>

>.1 5.>29 9.:1 ?.>85

>.< 5.9>> 9.1 ?.129

>.? 5.15? 9.?1 2.5:1

(>.?1) 5.<:1 8 2.<<<

>.2 5.?99 8.1 0.?1>>.0 5.01> 1 5>.299

5 :.5<? < 59.>>>

5.:1 :.?>2 ? 51.5<<

5.1 9.:1> 2 5?.999

5.?1 9.?0: 0 50.800

: 8.999 5> :5.<<<

:.:1 8.2?1 5: :<.>>>51 9:.1>>

Dmte6 Ces i`lres adiarrehes adtra peràdtas`s sa ralàrad e lrases ha kùhucm aspaièc.

Kùhucm

5

5

:

:

9

9

8

8

1

1

<

<

?

?

2

2

0

0

5>

5>

55

55

5:

5:

59

59

58

58

51

51

^r`k`t`vmLò. 8

K ; Hp

V



LZAYEHMZE @

Lrases ha Kùhucm

Astes lrases prasadted ad su parl`c ude iurveture pertìucer (Advmcvadta) (Lò. 1E y 1J).

Hìbe iurveture verëe imd ac # ha hàdtas hac adoredefa, esë rasucte qua ud adoredefa hakadmr dökarm ha hàdtas tadhrå ad ce iurveture ha àstms ude iurveture h`laradta qua udadoredefa ha keymr dökarm ha hàdtas eöd sàdhm ̀hàdtìm ac Kùhucm.

Ce imdhì`ùd asadièc pere qua hms adoredefas adoredad y ruahad imdvadàdtakadtaudm smjra ac mtrm as qua ekjms tadoed ac k`skm Kùhucm.

Cms imdstruitmras ha ces lrases ha Kùhucm bed astejcai`hm ude sarà ha 2 dökarms halrase pmr Kùhucm, qua park`tad teccer, imd prai`s`ùd tmhms cms adoredefas ha 5: å 591hàdtas y ces irakeccares. \ar tejce ehfudte.

Xejce ha cms dökarms ha ces lrases ha Kùhucm

# ha ce Dökarm ha Hàdtas

Lrase e teccer

# ha ce Dökarm ha Hàdtas

Lrase e teccer

5 5: å 59 1 :< å 98

: 58 å 5< < 91 å 18

9 5? å :> ? 11 å 598

8 :5 å :1 2 591 e ude

Irakeccare

YAOQZ@HEH

• Dm ejedhmder ce lrasehmre, iuedhm astå ludi`mdedhm imd eutmkåtìm.

• L`fer cms ierrms qua dm sa usad, pere av`ter kmvar ce pàze huredta ac teccehm ha cmshàdtas.

Lò. 1E Lò. 1J



LZAYEHMZE @

Adoredefas ha Hèkatrec ̂ `tib

Ad cms peësas ha cadoue `docase imkm @docetarre y Astehms Qd`hms, ac iåciucm ha cmsadoredefas sa beia, dm pertàdhm hac kùhucm, s`dm ut`c`zedhm ud pesm hèkatrec

aspaièc, hadmk`dehm Hèkatrec ̂ `tib, qua as ac dökarm ha hàdtas pmr pucoehe kah`hesmjra ac h`åkatrm pr`k`t`vm. Esë, puas, ac ̂ `tib ha ud adoredefa as ac dökarm ha kùhucmsqua adtred ad ude pucoehe. (Lòs. < y ?).

Zaiuàrhasa qua tekj`àd ad ces rmies `dhìed cms `docasas ac dökarm ha b`cms pmrpucoehes ad vaz hac pesm.

Yùcm herakms lùrkuces pere ieciucer cms adoredefas ha kùhucm pmr sar ac s`stake kåsusehm7 s` ecoude vaz sa prasadtesa ce daias`heh ha ieciucer ecoöd adoredefa adhèkatrec p`tib, jusierëekms ac kùhucm imrraspmdhàdta y cm ieciucerëekms, saoöd astas`stake, imd ces lùrkuces qua pmdhrakms ad cms sòuàdtas iepëtucms.

êre beccer ac kùhucm aqu`vecadta, imdmi`hm ac ^`tib ha ud adoredefa sa akpcaerå celùrkuce6

Hp. ad pucoehes

D¶ ha pertas

^@XIB ; D¶ ha pertas ad 5‛2

5‛

;Hp

hp V

Lò. <

Hp. ad kk

K

K ; HpV

Lò. ?

KÙHQCMKùhucm; ;:1,8 :1,8

^`tib^@XIB



LZAYEHMZE @

H`kads`mdas racet`ves ha h`adtas ha adoredefas, saoöd pesms y iurveturesh`laradtas ad ac s`stake ̀ docàs (hp).

:> ^ 52 ^ 5< ^ 58 ^

5: ^ 5> ^ 0 ^ 2 ^

? ^ < ^ 1 ^

8 ^ 9 ^

: ^ : ^5:



LZAYEHMZE @

IMZZAY^MDHADI@E ADXZA H@EKAXZEC ^@XIB P KÙHQCM

H@EKAXZEC ̂ @XIB

KÙHQCM

H@EKAXZEC ̂ @XIB

KÙHQCM

H@EKAXZEC ̂ @XIB

KÙHQCM

Xrad ha Adoredefas

Ya he ac dmkjra ha trad ha adoredefas e ud imdfudtm ha ruahes hadtehes, iuyeimkj`dei`ùd astå hast`dehe e tredsk`t`r ac kmv`kàdtm ha o`rm ha ud afa e mtrm, haeiuarhm e ude iàrte racei`ùd ha vacmi`heh prav`ste.

Ices`lìei`ùd

Bey h`varsms t`pms ha tradas ha adoredefas, tecas imkm6• Xradas ha adoredefas ha afas l`fms.• Xradas ha adoredefas haspcezedtas• Xradas ha adoredefas jesiucehmras.• Xradas ha adoredefas pcedater`ms.

Akpcaehms ad cms kaied`skms ha iekj`m ha vacmi`hehas, iekj`m ha evedias,`dvars`ùd ha keribe, ati, ad asta take dms pramiuperakms axicus`vekadta ha cms–tradas ha adoredefas ha afas l`fms‛, pmr sar àstms cms ödìms qua sa ieciuced pereiekjèrsa m kmh`lìersa ad ac kmkadtm prav`m e ce afaiui`ùd ha ud hatark`dehmtrejefm.

Imdst`tui`ùd ha ud trad ha adoredefas

Ces kåqu`des barrekàdtes, ad ces qua sa use asta kaied`skm, tread cms acakadtmsdaiaser`ms pere pmhar erkercm y kmdtercm ha h`laradtas kedares. Ces pertas pr`di`pecasha ud trad ha adoredefas smd6 (Lò. 2).• Ympmrta ha adoredefas (Y)

• Afa ̀dtarkah`m (A)

• Zuahes hadtehes

- Imdhuitmre (E)

- @dtarkahè (J)

- Imdhui`he (I)

E

J

A

Y

I

5 / :

9-5/:

1>.2>

?.:1

:.55

5:

9/8

8

99.2<

<.91

5.25

58

5

1

:1.8>

1.>2

5.12

5<

5-5/8

<

:>.9:

8.:9

.85

52

5-5/:

?

5<.09

9.<:

5.:?

:>

5-9/8

2

58.15

9.5?

5.51

::

:

0

5:.?>

:.2:

5.><

:8

:-5/:

5>

5>.5<

:.18

>.0?

:<

9

55

2.8<

:.95

>0>

:2

Lò. 2



LZAYEHMZE @

e) Ympmrta ha adoredefas. (Lò. 0)

As ude pceie ha bàrrm ludh`hm imd

h`varses redures (e) pere park`t`r aceimpca ha cms afas ̀dtarkah`ms.

Ccave ud eoufarm (j) qua s`rva pere ouëepere su ujìei`ùd y imkm p`vmta perelei`c`ter ac efusta hac trad ha adoredefas.

Cms smpmrtas ha adoredefas puahadtadar lmrkes verèhes, hapadhàdhm hace kåqu`de y ac cuoer ad qua sa ujìed.

e

j

X C Z

e

O

j

j) Afas @dtarkah`ms6 smd afas qua ujìed imd ac smpmrta ha adoredefas pere kmdter cesruahes hadtehes qua imkpcated ac trad ha adoredefas (Lòs. 5>E, y 5>J), ad astmsafas sa h`st`douad ces sòuàdtas pertas6

êrta I`cëdhrìe (C), ad ce qua ved ujìehms cms adoredefas. Yu cerom ehk`ta udkåx`km ha : adoredefas.

Aspòe Zmsiehe (Z), qua park`ta ce l`fei`ùd hac afa imd ce c`re.

Eoufarm Zmsiehm (X), qua ecmfe ec tmrd`ccm qua ̀ kp`he ce sec`he ha cms adoredefas.

Bey afas, qua ad cuoer hac eoufarm rmsiehm ccaved ude redure i`riucer (O) qua ecmfedud ed`ccm ha saour`heh. (Lò. 5>J).

Lò. 0

Lò. 5> E

Lò. 5> J



Adtra ac afa y ac eoufarm iadtrec ha ces ruahes hadtehes sa dmte ud jufa (L) imdibevatarm (Lò. 55), qua park`ta e ce ruahe imdhui`he tredsk`t`r ac kmv`kàdtm ha o`rme ce ruahe imdhuitm hac k`skm afa.

i) Zuahes Hadtehes6 ces kåqu`des ad cms qua sa epcìed cms tradas ha adoredefa haafas l`fms tread udm m kås fuaoms ha ruahes hadtehes (Lò. 5:), imd h`laradta dökarmha hàdtas, qua pms`j`c`ted ude ekpcè oeke ha imkudìei`mdas. Yaoöd ce pmsì`ùdracet`ve qua, pms`j`c`ted ude ekpcè oeke ha imkudìei`mdas. Yaoöd ce pmsì`ùdracet`ve qua, ad ac trad ha adoredefa, tadoed ces ruahes hadtehes, sarå ce ludi`ùd qua

iukpce iehe ude ha acces y ec dmkjra qua rai`jed.

@

@

9

L

:

8

Lò. 5:

LZAYEHMZE @

L

Lò. 55



LZAYEHMZE @

KEXAZ@ECAY HA ZQAHEY HADXEHEY

Ces ruahes hadtehes aståd lejrìehes ha katecas larrmsms y dm larrmsms saoöd cetredsk`s`ùd.

• Zuahes imdstru`hes ha ketarècas larrmsms6 eiarm, ludhì`ùd ha bàrrm.• Zuahes imdstru`hes ha katecas dm larrmsms6 jrmdia, ecuk`d`m.

Zuahes imdstru`hes imd ketarèc ha ludhì`ùd ha bàrrm

Aste ruahes tàdad ces iereitarëstìes qua ces beiad eptes pere kuibes epcìei`mdas6ras`stadiè e ce imkprads`ùd beste 5>>Go/kkº, ras`stadiè ec hasoesta, iepei`heh pereejsmrjar v`jrei`mdas keymras qua ce hac eiarm, iuec`heh eutmcujrìedta y kåsras`stadta e ce mx`hei`ùd qua ce hac eiarm ec ierjmdm.

Ce ruahe hadtehe ha ludhì`ùd ha bàrrm

saiuadtakadta aståd pere ce ludhì`ùdkecaejca kuy låi`c ha smcher qua celudhì`ùd or`s m sòuàdhm iàrtehuit`c`heh m kecaej`c`heh.Ya raimkàdhe qua haspuàs ha smcher cepàze haja sar `dtrmhui`hm ad ud bmrdmimd ac mjfatm ha imdtrerraster cmsiekj`ms ha takpareture qua bujàsapmh`hm mies`mder ce smchehure. (Lò. 5).

Zuahes imdstru`hes imd ketarèc ha eiarm ecaehms. (Lò. :).Ac eiarm as ud ecaei`ùd ha bàrrm y ierjmdm ad ce iuec ce prmpmri`ùd ha asta acakadtm askadmr qua ce ludhì`ùd, ad ac qua dudie sa adiuadtre c`jra ac ierjmdm, l`dm imkj`dehm.Cms eiarms ecaehms m aspaiècas smd tarder`ms, iuetarder`ms, ati. saoöd imdtadoed 9,8m kås acakadtms, ehakås hac bàrrm y ac ierjmdm.

Cms acakadtms ha ecaei`ùd kes lraiuadtas ut`c`zehms smd6Dëquac, Irmkm, Kedoedasm, Kmc`jhadm, _mcolrek`m, \edeh`m y Y`cì`m adtra cms eiarmsimkariècas kås imdmi`hms pere ce imdstruii`ùd ha ruahes hadtehes tadakms6

- Eiarms Jmbcar A551 (AI:) YEA 91:>, H@D6 :5 DÌrKm:.- Eiarms Jmbcar A9:> (\IC) E@Y@ 858>B, H@D6 B:IrKm8.

- Eiarms Jmbcar A:9> (AID) E@Y@ 9:51, H@D6 52IrD`<.

Ymd eiarms ha oredm l`dm pereiakadtei`ùd, ecte ras`stadiè ec hasoestaha ce iepe iakadtehe y juade tadei`hehad ac döicam ut`c`zehms pere imdstru`radoredefas ha iefe m h`laradièc,imrmdes, p`õmdas y saitmras hadtehmsastms eiarms tàdad ude iepe iakadtehedm smchejca pmr cm qua sa raimkàdhequa edtas ha smcher praiecadter ce pàzee :>>¶ - 91>¾I.

Lò. 5

Lò. :



LZAYEHMZE @

Zuahes imdstru`hes kahèdta ac ̂ rmiasm ha Y`dtar`zei`ùd

Zuahes hadtehes y pàzes kmchaehes pmr s`dtar`zei`ùd ha eiarm m jrmdia s`dtar`zehm,

(Lò. 9) c`stes pere su kmdtefa ad kmtmras acàitrìms, kåqu`des pere mlì`des,kequ`derè eorëimce, eperetms hmkàstìms y ad kequ`derè ̀ dhustrèc ad oadarec.

Ces pàzes kmchaehes pmr s`dtar`zei`ùd puahad lejrìersa beste ude suparlìà ha:pradsehm ha 9> ik y ud pasm ud`ter`m ha beste 8>> o. Ce ras`stadiè e ce treii`ùd ccaoe

:beste <1> D/kk .

Lò. 9



LZAYEHMZE @

^ZMIAH@K@ADXMY HAC LZAYEHM HA ZQAHEY HADXEHEY IMD H@ADXAYZAIXMY

Lejrìei`ùd hac hadtehm

Ces pms`j`c`hehas ha ut`c`zei`ùd y ce hurei`ùd ha ude ruahe hadtehe hapadhad ad oredkah`he ha su hadtehm. Ymd hai`s`ves ce prai`s`ùd ha lmrke y ce iec`heh suparlìèc ha cmslcedims ha hàdta.

Lrasehm imd lrases ha parl`c imdstedta. (Lò. 5).

Imd lrases ha h`sim hastecmdehes iuyms l`cms tàdad ac parl`c ha cms buaims ha hàdta, salrased ces ruahes hadtehes ad ce lrasehmre ud`varsec, imd ac iejazec h`v`smr. Iehe buaimha hàdta sa lejrìe ̀ dh`v`hueckadta.

êre mjtadar hàdtas imd lmrke tmteckadta prai`se tadhrëe qua ax`st`r ad ud kùhucmhatark`dehm ude lrase h`st`dte pere iehe dökarm ha hàdtas. ârm pmr kmt`vmsaimdùkìms sa eiapted paquaões hasvèi`mdas y sa seca ehacedta imd fuaoms ha lrasesha mibm lrases iehe udm, beste k;2, y imd fuaoms ha qu`dia lrases e pert`r ha k;0.

Lrasehm pmr oadarei`ùd. (Lò. :).

Ad asta iesm ude lrase kehra m ha oadarei`ùd saoöd ce dmrke H@D 2>>> kaied`ze cmsbuaims ha hàdta ha ce ruahe.

Ce lrase sa peraia e ud tmrd`ccm s`dlëd imd parl`c ha irakeccare ha avmcvadta, ad ac qua sabed lrasehm redures raiaptmres ha ce v`rute parpadhìucerkadta e cms b`cms hac tmrd`ccm.

Ce pàze y ce barrekàdte trejefed imdfudtekadta òuec qua ac tmrd`ccm s`dlëd y ce ruahebacìm`hec. Y` haja lrasersa pmr afakpcm ude ruahe hadtehe imd z;1>, ce ruahe e teccer heude vuacte pmr iehe pmr iehe 1> vuactes ha ce lrase kehra.

O`rm ha ce pàze (ruahe)haspuàs ha iehe pesehe

Lòure 5. Lrasehm ha lmrke ha ude ruahe hadtehe pmr kah`m ha ude lrase ha parl`cimdstedta hastecmdehe.

Ce ruahe e teccer o`re ude h`v`s`ùd ha hàdta haspuàs ha iehe pesehe.

Evediaha ce pàze

5

:



LZAYEHMZE @

Ac pesm hac tmrd`ccm s`dlëd imrraspmdha ec pesm ha ce ruahe hadtehe e lraser. Cebarrekàdte sa beia evedzer perecacekadta ec afa ha ce pàze. Y` sa sufated verèspàzes suparpuastes, sa eimrte ac tàkpm ha trejefm.

êre lraser ruahes i`cëdhrìes ha hadtehm raitm sa be ha ̀ dic`der ce lrase ad ce keod`tuhhac ådoucm ha `dic`dei`ùd ha sus hàdtas, y ad iesm ha ruahes i`cëdhrìes ha hadtehmmjcìum sa be ha tadar ad iuadte ehakås ac ådoucm ha `dic`dei`ùd ha cms hàdtas ha ceruahe

Iuedhm sa lrased ruahes bacìm`hecas ce lrase evedze rehèckadta beiè ce pàzeiuedhm ac ådoucm ha `dic`dei`ùd as adtra <¶ y 2¶, y tedoadièckadta iuedhm sa trete haådoucms keymras.

Zait`lìehm pmr oadarei`ùd. (Lò. 9)

Ad asta iesm cms lcedims ha trejefm ha ce kuace ejres`ve aståd ad ce h`raii`ùd ha cmslcedims ha ude barrekàdte ha irakeccare ̀keo`derè.

Ac rait`lìehm kafmre ce iec`heh suparlìèc ha cms lcedims ha hàdta.

Cms adoredefas qua ludi`mded e ecte vacmi`heh par`làrìe keribed ha asta kmhm imdkadms ru`hm y kadmr hasoesta.

Lòure :6 Lrasehm pmr oadarei`ùd ha ude ruahe hadtehe. Iuedhm sa lrased ruahes i`cëdhrìesimd hadtehm mjcëium ac ådoucm ha `dic`dei`ùd ha ce lrase sarå . Ya tmkerå ce suke iuedhmce lrase y ce ruahe hadtehe tadoed sadt`hms ha pesm h`laradtas, pmr afakpcm ce lrase pesm e`zquàrhes y ce ruahe hadtehe pesm e haraibes. Ya tmkerå ce h`laradiè iuedhm ce lrase y ceruahe hadtehe tadoed ac k`skm sadt`hm ha pesm, pmr afakpcm qua saed ekjes ha pesm e

haraibes.

Evedia hace lrase

êsm eharaibes

+

êsm e

`zquàrhes

êsm eharaibes

Lòure 96 Zait`lìehm pmr oadarei`ùd. Ya rait`lìe ad eiejehm ad iehe iesmud per ha lcedims ha hàdta

Kuace harait`lìer

ârl`c ha ceirakeccare

Kmv`kàdtms ha ceruahe hadtehe

5: 9



LZAYEHMZE @

^rmiah`kàdtm qua sa imds`hare pere ce imdstruii`ùd ha ruahe hadtehe

Eudqua ac lrasehmr dmrkeckadta rai`ja tmhms cms hetms daiaser`ms pere imdstru`r cesruahes hac adoredefa, kuibes vaias haja hahui`rcms ha ude ruahe oestehe m rmte. ̂ mr

asa kmt`vm haja imdmiar equacces racei`mdas, lùrkuces y dmrkes qua ca park`tadmjtadar tmhms cms hetms daiaser`ms.

Dmtei`mdas imdvadi`mdecas. (Lò. 8)

DMKJZA DMXEI@ÙD DMKJZA DMXEI@ÙD

Dökarm ha hàdtas V Ecture ha ce iejaze hac

H`åkatrm `dtar`mr H` hàdta b5

Kùhucm K Ecture hac pà hac hàdta b:

êsm I`riudlaradièc î Ecture tmtec hac hàdta B

I`riudlaradiè pr`k`t`ve Ip Aspasmr i`riudlaradièc

H`åkatrm axtar`mr Ha hac hàdta O

H`åkatrm pr`k`t`vm Hp êsm ad hèkatrec ̂ `tib ^h

Cmdo`tuh hac hàdta c Ådoucm ha pras`ùd

H`stediè adtra afas C

\ecmras dmrkec`zehms pere hadtehm imköd

Ådoucm ha pras`ùd - Cm kås imkudas smd6 ; 58¶9>¸ y ; :>¶.

Ecture ha ce iejaze hac hàdta e ; K

b

Hp

Ha

C

p

` a

e j

Lò. 8



LZAYEHMZE @

Ecture hac pà hac hàdta b ; 5,5< K pere ;58¶9>¸:

b ; 5,:1 K pere ;:>¶:

Ecture hac hàdta B ; b +b B ; :,5< K pere ; 58¶9>¸5 :

B ; :,:1 K pere ; :>¶

êsms ha cms hàdtas î ; K .

Aspasmr i`riudlaradièc hac hàdta

Cmdo`tuh hac hàdta c (sa puaha acao`r cms vecmras ad kk ha <, 2, 5>, 5: ù 5<vaias ac kùhucm)

Lùrkuces pere h`kads`mder ce ruahe

Ce i`riudlaradiè pr`k`t`ve, imkm tmhe i`riudlaradiè tàda ce cmdo`tuhIp ; Hp .

ârm tekj`àd as Ip ; p . Vi

Adtmdias Ip ; Hp . ; p . V ; K . . V, ad hmdha sa puaha

Haspafer ac Hp. y rasucte Hp ; K . V

Mjsarvedhm sa hahuia ha ce Lòure 8 sa hahuia imdmiar sukedhm hms ectures haiejaze ha hàdta ec h`åkatrm pr`k`t`vm.

Adtmdias Ha ; Hp + b 7 imkm b ; K5 5

Ha ; K . V + :K ; K (V + :) Ha ; K (V + :)

Xekj`àd sa hahuia ha ce Lòure 8 qua ac h`åkatrm `dtar`mr sa puaha ieciucer rastedhm ach`åkatrm pr`k`t`vm hms ectures hac pà hac hàdta.

H` ; Hp - :b:

Mtre h`kads`ùd `kpmrtedta ad ac adoredefa as ce h`stediè adtra afas, qua tec imkm saepraiè ad ce Lòure 8 as ̀ouec e ce suke ha cms reh`ms ha ces i`riudlaradiès pr`k`t`ves.

Adtmdias su vecmr as6

O ; ;î: :

K .

C ; + ; ;Hp E hpJ

: : : : K V + K V¸ E J K (V + K V¸ ) E J



Afakpcm 5.

Ieciucer ces h`kads`mdas daiaserès pere imdstru`r ude ruahe pere adoredefa i`cëdhrìmraitm qua haja tadar 8> hàdtas ha kùhucm 9.

Hetms V ; 8> êre praperer ce ruahe6K ; 9 Ha ; K (V + :) ; 9 (8> + :) ; 5:< kk

c ;5> . K ; 9> kk

êre lraser cms hàdtas

B ; :,:1 . K ; :,:1 x 9 ; <,?1 kk.

Afakpcm :.

Ha ud adoredefa oestehm sa puaha hahui`r qua tàda ud h`åkatrm axtar`mr ha 99 kk y :>hàdtas. Ieciucer ces h`kads`mdas pere beiar udm duavm.

Hetms Ha ; 99 Ieciucm hac kùhucmV ; :>

Ha lùrkuce Ha ; K (V + :)

B ; :,:1 . K ; :,:1 x 5,1 ; 9,9?1 kk.

Adoredefa p`õùd irakeccare

Bey ud iesm pertìucer ha adoredefa7 as ac qua astå imdst`tu`hm pmr ude ruahe i`cëdhrìe,

O ; ;;: :

K . 9 x 9,585< 8,?5 kk.

O ; ;;: :

K . 5,1 x 9,585< :,9< kk.

K ; ;;V + : :> + :

Ha 99 5,1sa hahuia

LZAYEHMZE @

ac p`õùd y mtre imd ac hadtehm ad udesuparlìà pcede, ccekehe irakeccare.(Lò. 1).

E ce irakeccare puaha imds`harårsaca imkmude ruahe ha h`åkatrm `dl`d`tekadtaoredha, y adtmdias iehe i`riudlaradièiereitarëstìe ha ce ruahe as ude raite. ̂ mraccm ce i`riudlaradiè pr`k`t`ve hac p`õùd astedoadta e ce cëdae pr`k`t`ve ha ceirakeccare.

CËDAE ^Z@K@X@\E

Lò. 1

I@ZIQDLAZADI@E^Z@K@X@\E

Hp

b5

b:



Adoredefa @dtar`mr

Mtrm iesm, aspaièc ha adoredefa as equàc ad qua ce imrmde tàda hadtehm `dtar`mr. Cei`riudlaradiè pr`k`t`ve hac p`õùd as tedoadta ̀ dtar`mr e ce imrmde (Lò. <). Ce h`laradiè

qua puaha imdludh`r, astå ad qua ce i`riudlaradiè axtar`mr ha ce imrmde pese pmr aclmdhm ha ces redures y ce ̀dtar`mr pmr ce iraste ha cms hàdtas.

^mr accm ces h`kads`mdas (e) y (j) hac hàdta smd6

;

;

:

:

Ha - Hp

Hp ; K . V

Ha ; K ( V + : )

Hp - H`

b:

b ; K5

b ; 5,5< pere ; 58¶9>¸:

B ; :,:1 K pere ; :>¶

B ; :,5< K pere ; 58¶9>¸

c ; ha < e 5: kùhucms

b ; 5,:1 pere ; :>¶:

;:

C K ( V + V ) E J

;K

V Hp

;K

V Ha - :

;V + :

K Ha

Zasukad ha lùrkuces pråitìes

LZAYEHMZE @

H`

Ha

ej

Lò. <



Lùrkuces ut`c`zehes ad ac iåciucm ha ud adoredefa i`cëdhrìm ha hàdtas raitms

Hp ; V x K H` ; Ha - :B

Hp ; Ha - :KHa ; (V + :) K

Ha ; Hp + :K

î ; x K

î

Epcìei`ùd ha ces lùrkuces

Ieciucer ces h`kads`mdas pr`di`pecas ha ud adoredefa i`cëdhrìm ha hàdtas raitms ha :2hàdtas y ha Kùhucm :.

Hetms

V ; :2 hàdtasK; :

Ymcui`ùd

Hp ; V x K ; :2 x : ; 1< kk.

Ha ; Hp + :K ; 1< + (: x :) ; 1< + 8 ; <> kk.

B ; :,5< x K ; :,5< x : ; 8,9: kk.

î ; x K ; 9,58 x : ; <,:2 kk.

Ce lrase e akpcaersa as ce D¶ 1 qua park`ta teccer ha :< e 98 hàdtas.

:

V + :

:

:

<

:

x;

;

;

;

;

;

;

K

Ha

Hp + hp

K (V + V¸)

b5 + b:

5

î

O

K

C

C

B

KF

O

: :; ; ; 9,58 kk.î <,:2O

LZAYEHMZE @

V + : x Ha;



5. Ieciucer cms acakadtms qua imkpmdad ude ruahe ha 89 hàdtas, imd kùhucm9,1.

Hetms6 Ha ; (V +:) K

K ; 9,1 H ; (89 + :) 9,1V ; 89 H ; 51?,1

Hp ; V x KH ; 89 x 9,1H ; 51>,1

B ; :,:1 R K ( ; :>¶) B ; :,5< x K ( ; 58¶9>¸ :,:1 x 9,1 :,:1 x 9,1

B ; ?,2?1 B ; ?,1<

î ; x K^ ; 9,58 x 9,1^ ; 5>,00

Dmte6 Iuedhm dm sa `dh`qua ac ådoucm ha pras`ùd, sa trejeferå imd :>¶. Ad iesmimdtrer`m, haja ked`lastersa ad ac prmjcake. Cms rasuctehms sa heråd ad k`cëkatrms.

:. Ya hasae imdstru`r ude ruahe hadtehe qua tadoe <9 hàdtas, imd kùhucm 5,:1 yud ådoucm ha pras`ùd ha 58¶9>¸. ½Iuåcas saråd sus h`kads`mdas=

Hetms6 Ha ; (V + :) K

K ; 5,:1 H ; (<9 + :) 5,:1V ; <9 H ; 25,:1

Hp ; HA - :KH ; 25,:1 - : (5,:1)H ; ?2,?1

î ; x K^ ; 9,58 x 5,:1^ ; 9,0:1

B ; :,5< x KB ; :,5< x 5,:1

B ; :,?

aa

pp

ii

aa

pp

ii

: :;

; 1,801

;î 5>,00O

O

O

; 5,0<:1O

:; î

LZAYEHMZE @



9. Zaec`zer cms iåciucms daiaser`ms pere imdstru`r ude ruahe qua tadoe ud pesmi`riucer ha ?,><1 kk y 21 hàdtas.

Hetms6 î ; x K

̂ i ; ?,><1 V ; 21

Ha ; (21 + :) :,:1Ha ; 501,?1

Hp ; 21 x :,:1H ; 505,:1

B ; :,:1 x :,:1B ; 1,><:1

Dmte6 Ec raec`zer ud iåciucm ha ruahes hadtehes, sa haja tadar kuy ad iuadte cmspmims hetms qua sa tadoed y hahui`r ces lùrkuces daiaserès (haspaferlùrkuces) pere hatark`der sus h`kads`mdas.

8. Ad ud hèkatrec ^`tib 5:. ½Iuåcas saråd cms acakadtms daiaser`ms pere imdstru`rude ruahe hadtehe imd 99 hàdtas y ud ådoucm ha pras`ùd ha 58¶9>¸=

Hetms (êsm Hèkatrec) (Kmhucer)

^h ; 5:V ; 99

p

K

; î

Ha

K

Ha

Ha

B

B

B

K;

;

;

;

;

;

;

;

:,55<

?8,><

:,:1 x K

:,:1 x :,55<

8,?<5

( 99 + : ) :,55<

; ;V + : :1,8 :1,8

^h ^h 5:

Ha

Ha

Hp

;

;

;

915:

Hp ; Vhp

Hp ; 995:

K9,58

;?,><1

:,05<‛

:,?1‛

LZAYEHMZE @



1. Ad ce imdstruii`ùd ha ud kaied`skm sa ut`c`zed : ruahes, ude ha 9? hàdtas ymtre ha :9 hàdtas, imd kùhucm :. ½Iuåc sarå ce cmdo`tuh adtra cms iadtrms hahìbes ruahes=

Hetms

V ; 9?5

V ; :9:

K ; :

<. ½Uuà dökarm ha hàdtas ca imrraspmdha e iehe ruahe, s` sa quàra mjtadar cesvacmi`hehas ̀ dhìehes ad ac orålìm= Akpcaer kùhucm 9,?1

Mtre kedare6

C

C

DE 90?2

90

90 VE

5581?

1?

1?

DJ

K (V + V ) E J

; ;

;

;

; ;

; ;

; 0<

;

; ;

;

;

: : x 52>

:

C

C

C

C

C

H^

(V x K)5

K (V + V )5 :

: (9?+ :9 )

<> kk.

(V x K):

;

;

;

;

;

hp:

:

:

:

+

+

V + V E J

V + V E J

K 9,?1

V E

VJ

VJ

VE

VJ

VE + 90 + VE 0< VE

1? 1?

0<

1? 90

0<

0< x 1?

0< x 1?

0< VE

VE

VE VJ

V ; 90J

V ; 1? E

pmrqua V + V ; 0< E J

V + V ; 0< E J

LZAYEHMZE @

E

J

5 2 >

?2 rpk

558 rpk



KAH@I@ÙD P \AZ@L@IEI@ÙD HA CMY H@ADXAY ZAIXMY

Ce juade imdstruii`ùd ha ude ruahe ha adoredefas astå hatark`dehe, adtra mtresimses, pmr ce imrraite h`kads`ùd ha sus hàdtas.

Qd arrmr ad ac hadtehm puaha her cuoer, ad ud s`stake ha adoredefas, e ud hasoestaaxias`vm, eud hatar`mrm praketurm y e `rraoucer`hehas ad ce racei`ùd ha vacmi`hehas harmtei`ùd ha cms afas imrraspmdhàdtas.

Ce var`lìei`ùd ha ces h`kads`mdas hac hàdta ha ude ruahe ha adoredefa sa raec`zek`hàdhm ac aspasmr hac hàdta ad ce i`riudlaradiè pr`k`t`ve, y ce ecture ha ce iejaze hachàdta, quahedhm ces mtres h`kads`mdas hatark`dehes `dh`raitekadta kahèdta aciåciucm.

Astes kahì`mdas puahad beiarsa h`raitekadta smjra ac hàdta imd ac iec`jra aspaièc

pere hàdtas ha adoredefas, m `dh`raitekadta imd ud iec`jra aspaièc perehàdtas ha adoredefas, m ̀dh`raitekadta imd ud iec`jra imrràdta. (Lò. 5)

LZAYEHMZE @

>

> 5 : 9 8 1

5 : 9 8

>

5

:

9

8 1

>

5

:

9

Lò. 5



Kahì`ùd imd ac iec`jra aspaièc (Lò. 5)

Ce kahì`ùd imd asta iec`jra imds`sta ad l`fer ad ac `dstrukadtm, ces kah`hespravèkadta ieciucehes (R ; cmdo`tuh h acce iuarhe EJ hac hàdta ; kah`he e tmker imd ac

iursmr ad ce raoc`cce pr`di`pec, y e¸ ; ce ecture imrrao`he ha ce iejaze hac hàdta, kah`hequa sa l`fe imd ac iursmr ad ce raoc`cce vartìec) y var`lìer iuedhm sa raec`ze ac lrasehmbeste mjtadar ad ac hàdta ces h`kads`mdas l`fehes.

Lò. :

HpHp E JJ

e

; k

j e ¸

> ¶ :

Zp

:

V

EJx

l ; Zp (5 - Ims )

e¸ ; K + l ; e + l

e ; e¸ - l

52>¶V

0>¶

;

;

; ;Hp . Yad

;

LZAYEHMZE @

Dmtei`mdas y lùrkuces (Lò. :)

e ; Ecture ha ce iejaze hac hàdta

e¸ ; Ecture imrrao`he

l ; Lcaibe ha imrraii`ùd

K ; Kùhucm

V ; Dökarm ha hàdtas ha ce ruahe

Hp ; H`åkatrm pr`k`t`vm

Zp ; Zeh`m pr`k`t`vm

R ; Cmdo`tuh ha ce iuarhe EJ hachàdta ad ce i`riudlaradièpr`k`t`ve.

; Ådoucm hac hàdta



Ad ce tejce D¶ 5 eperaiad ye ieciucehms cms vecmras ha R y e¸ imrraspmdhàdtas e ruahesha < e 1> hàdtas ha kùhucm ; 5. êre ruahes imd dökarm ha hàdtas keymr qua 1> askås imdvadàdta mparer imd ce lùrkuce imrraspmdhàdta.

Xejce D¶5

Xejce ha cmdo`tuh ha iuarhe R P ecture e¸ pere ac kùhucm 5

V VVR RRe¸ e¸e¸

:5

::

:9

:8

:1

:<

:?

:2

:0

9>

95

9:

99

98

91

<

?

2

0

5>

55

5:

59

58

51

5<

5?

52

50

:>

9<

9?

92

90

8>

85

8:

89

88

81

8<

8?

82

80

1>

5,11:0

5,11<2

5,1<>?

5,1<:2

5,1<89

5,1<19

5,1<<9

5,1<<0

5,1<?1

5,1<?0

5,1<2:

5,1<21

5,1<22

5,1<20

5,1<05

5,5>::

5,>2?9

5,>?<0

5,><28

5,><51

5,>110

5,>159

5,>8?9

5,>88>

5,>85>

5,>921

5,>9<:

5,>98:

5,>9:8

5,>9>2

5,1<09

5,1<08

5,1<01

5,1<0<

5,1<0?

5,1<02

5,1<00

5,1<<0

5,1?>>

5,1?>>

5,1?>5

5,1?>5

5,1?>5

5,1?>:

5,1?>:

5,1?>:

5,1?>9

5,1?>9

5,1?>9

5,1?>9

5,1?>8

5,1?>8

5,1?>8

5,1?>8

5,1?>8

5,1?>1

5,1?>1

5,1?>1

5,1?>1

5,1?>1

5,>5?5

5,>5<<

5,>5<:

5,>512

5,>518

5,>51>

5,>58?

5,>589

5,>58>

5,>59?

5,>599

5,>595

5,>5:2

5,>5:1

5,>5:9

5,>:09

5,>:2>

5,>:<2

5,>:1<

5,>:8<

5,>:9?

5,>::9

5,>:50

5,>:5:

5,>:>1

5,>500

5,>50:

5,>52<

5,>525

5,>5?<

ÊZE KEPMZ DÖKAZM HA H@ADXAY MÂZEZ IMD CEY LÙZKQCEY

LZAYEHMZE @



Ce lmrke ha mparer imd aste tejce as ce sòuàdta6

êre ud dökarm ha hàdtas hatark`dehm, sa tmke ac vecmr imrraspmdhàdta qua eperaiaad ce tejce y sa kuct`pcìe pmr ac vecmr hac kùhucm imd qua sa imdst`tu`rå ac adoredefa.

Asms prmhuitms saråd cms vecmras ha l`fei`ùd ad ac iec`jra.

êre imkpradhar kafmr astms imdiaptms, vàesa ac sòuàdta afakpcm6

Hatark`der ces kah`hes e l`fer ad ac iec`jra aspaièc, pere var`lìer ces h`kads`mdasha cms hàdtas ha ude ruahe imd kùhucm.

K ; 8,1 y V ; 82

Ad ce tejce, e V ; 82 imrraspmdhad cms vecmrasR ; 5,1?>1e¸ ; 5,>5:2

Adtmdias sa tàda qua6

ce kah`he R ; 5,1?>1 . KR ; 5,1?>1 x 8,1R ; ?,><? kk.

ce kah`he e¸ ; 5,>5:2 . Ke¸ ; 5,>5:2 x 8,1e¸ ; 8,1< kk.

Kahì`ùd ̀ dh`raite imd ac iec`jra ha dmd`m imrràdta

Asta kàtmhm ha kahì`ùd qua s`kpc`lìe ce var`lìei`ùd ha cms hàdtas ha ude ruahe haadoredefa ̀dhapadhàdtakadta ha cms vecmras ha sus h`åkatrms.

Imds`sta ad tmker ce kah`he ha ce iuarhe imrraspmdhàdta e ud erim imkpradh`hm adtraac dökarm hatark`dehm ha hàdtas ha eiuarhm ec ådoucm ha pras`ùd y ec dökarm hahàdtas ha ce ruahe. (Lò. 9).

Ce lùrkuce per hahui`r ac vecmr ha ceimdstedta (cmdo`tuh G e kah`r) sa jese ad ackàtmhm ha lmrkei`ùd ha ce advmcvadta.Imkm puaha epraièrsa ad ce Lòure 9, cecmdo`tuh LO ; YV ; imdstedta G, pmr sartedoadta e ce i`riudlaradiè hac iëriucmjesa.

LZAYEHMZE @

Lò. 9

IËZIQCM JEYA

Cmdo`tuh G(aspasmr alait`vm)

IËZIQCM^Z@K@X@\M

LY

I I

I

V



Dmtei`mdas

K ; Kùhucm.

I ; Dökarm ha ̀dtarvecms ha hàdtas.

V ; Dökarm ha hàdtas imd ce ruahe.

; Ådoucm ha pras`ùd ad orehms.

; Ådoucm ha pras`ùd ad rehèdas.

Lùrkuces s`kpc`lìehes pere ådoucms ha pras`ùd kås usuecas6

êre ; 58¶9>¸ 7 G ; K (9,>8:2> x I) + 5,1:52 + (>,>>158 x V)êre ; 51¶ 7 G ; K (9,>9811 x I) + 5,15?? + (>,>>108 x V)êre ; 5:> 7 G ; K (:,01:x I) + 5,1:52 + (>,58 x V)

Xejce D¶ :

Xejce pere ce sacaii`ùd hac dökarm ha `dtarvecms ha cms hàdtas adtra cmspecpehmras hac iec`jra ha kahì`ùd

Ådoucms ha pras`ùdD¶ Këd`km ha cms`dtarvecms ha hàdtas

I

5 5: - :1 5: - 52: :< - 9? 50 - :?9 92 - 1> :2 - 9<8 15 - <: 9? - 811 <9 - ?1 8< - 18< ?< - 2? 11 - <9

? 22 - 5>> <8 - ?:2 --- ?9 - 25

Ce kahì`ùd pmr asta kàtmhm rasucte råp`he y alìez, y imd ce tejce pere cesacaii`ùd ha `dtarvecms ha cms hàdtas ( Xejce D¶ :) qua sa be `dtrmhui`hm, sas`kpc`lìe dmtejcakadta ce mparei`ùd ha var`lìei`ùd.

5

58¶9>¸ :>¶

Dökarm ha hàdtas

LZAYEHMZE @



IÅCIQCM HA H@KADY@MDAY HA CE ZQAHE HADXEHE IMD H@ADXAY ZAIXMY

h ; h`åkatrm hac iëriucm pr`k`t`vmh ; h`åkatrm hac iëriucm ha iejazee

h ; h`åkatrm hac iëriucm ha pà.l

p ; h`v`s`ùd.k ; kùhucm.b ; Ecture hac hàdta ; b + b .l e

b ; Ecture ha pà hac hàdta ; ?/< . kl

b ; Ecture ha iejaze hac hàdta lecte kùhucme

5. H`v`s`ùd H`v`s`ùd as h`stediè adtra ce k`teh ha hms hàdtasimdsaiut`vms kah`he ad rehèdtas smjra ac h`åkatrm hac

iëriucm pr`k`t`vm. Imd ce i`riudlaradiè hac iëriucmpr`k`t`vm sa puaha ieciucer p6

Q ; p . zQ ; h .

p . z ; h .

Dmte6 Ce h`v`s`ùd as ud köct`pcm ha

:. Kùhucm Ad ce axpras`ùd h . ; p . z sa puaha axpraser ceracei`ùd h/z tekj`àd imd p/

h p

z

êre tecas racei`mdas aqu`vecadtas sa akpcae cekeod`tuh –kùhucm‛ kah`he ad kk.

Dmte6Ac kùhucm as ude keod`tuh dmrkec`zehe qua park`ta aciåciucm imd i`lres l`fes.

9. Zasukad Ce h`v`s`ùd as ud köct`pcm ha . Ac dökarm qua `dhìe acköct`pcm sa cceke Kùhucm.

p ; k . h ; z . k

h .

k; ;

LZAYEHMZE @

I ë r i u c m ^ r ` k ̀ t ̀ m v

p

h ; z . k

h z

k

pz

;



8. Afakpcm Bey qua ieciucer ces h`kads`mdas ha lejr ̀iei`ùdkås `kpmrtedtas pere ude ruahe hadtehe ha < kkha kùhucm imd 8> hàdtas.

jusiedhm p, b , b, b, h, h , he l e l

hehm z ; 8> r ei`mi`d`m prav`mk ; < kk cms h`åkatrms ha cms iëriucms sa

p u a h a d i e c i u c e r k u ylåi`ckadta vec`àdhmsa ha cesh`kads`mdas jåsìes h y k.

Ymcui`ùd

p ; k . 9,58 ; < kk . 9,58 ; 52,98 kkb ; k ; ><kk.e

b ;?/<.k ;?/< . < kk ; >? kk.l

b ; b + b ; < kk + ? kk ; 59 kke l

h ; z .k ; 8> . < kk ; :8> kk.h ; h + : . k ; :8> kk + :.< kk ; :1:kke

h ; h - : . b ; :8> kk - 58 kk ; ::< kkl l

Etadi`ùd

Qd h`jufm imd ̀dhìei`mdas eyuhe e ce imkprads`ùd.

1. Afakpcm ½Iuådtms hàdtas imrraspmdhad e ude ruahe imd udh`åkatrm ha iëriucm ha iejaze ha :1> kk y udkùhucm ha 1 kk .

jusiedhm Vhehm ha ; :1> rei`mi`d`m prav`m

k ; 1 Ce ecture ha iejaze hachàdta kùhucm.

Ymcui`ùd

ha ; h + : k

h ; ha - : k

h ; :1> - : x 1

h ; :8>

LZAYEHMZE @

h l

h e

b e

b l

h

;

V 82;

V ; hk

V ; :8>1

k

h

h e



Xredsk`s`ùd Y`kpca

Beiakms ces sòuàdtas hadmk`dei`mdas pere ac iåciucm

5 Zuahe imdhuitmre

: Zuahe imdhui`he

hm 7 hm H`åkatrms pr`k`t `vms ha ces ruahes imdhuitmre y imdhui`he5 :

raspait`vekadta.

d 7 d Dökarm ha ravmcui`mdas pmr k`dutm ha ces ruahes imdhuitmre y imdhui`he5 :

raspait`vekadta.

z 7 z Dökarm ha hàdtas ha ces ruahes imdhuitmre y imdhui`he raspait`vekadta.5 :

k Kùhucm

e H`stediè adtra iadtrms ha ces ruahes hadtehes.

D . V ; D . V5 5 : :

D5

D:

V5

V:

;

;

;

;

D . V: :

D . V5 5

D . V: :

D . V5 5

V5

V:

D5

D:

LZAYEHMZE @

Ce vacmi`heh par`làrìe ha ce ruahe

imdhuitmre as ce k`ske qua ce vacmi`hehpar`làrìe ha ce ruahe imdhui`he. Cevacmi`heh par`làrìe vàda e sar ce cmdo`tuhhac erim qua imrra ud pudtm hac h`åkatrmpr`k`t`vm ad ac tàkpm ha ud k`dutm.

Cuaom6

\acmi`heh par`làrìe ha ce ruahe 5.

\p5 <>;

p hm . d5 5

(5)

V55

^55

h m 5h

m

h m 5h

m

h m :

m

V::

^::

:

:5

5

e

d::



<>;

;

p hm . d5 5

<>

p hm . d: :

\acmi`heh par`làrìe ha ce ruahe :.

@ouecedhm (5) y (:)

Ha hmdha6 hm . d ; hm . d5 5 : :

d hm5 :

ùd hm: 5

; ;

LZAYEHMZE @

\p:

<>;

p hm . d: :

hm . D ; hm . D5 5 : :

hm5

hm:

D5

D:

;

;

;

;

hm . D: :

hm . D5 5

hm . D: :

hm . D5 5

D5

D:

hm5

hm:

(:)

Cms dökarms ha ravmcui`mdas pmr k`dutm smd ̀ dvarsekadta e cms h`åkatrms6

ârm imkm6 hm ; k . z

d k . z d z5 : 5 :

d k . z d z: 5 : 5

Cms dökarms ha ravmcui`mdas pmr k`dutm smd `dvarsekadta prmpmri`mdehms e cmsdökarms ha hàdtas.

Ce ruahe 5 y : tàda h`laradtas sadt`hms ha o`rm.



H`stediè adtra iadtrms "e"

ârm imkm6 hm ; k . z

Cuaom6

Zacei`ùd ha tredsk`s`ùd

Ce verèi`ùd ha kmv`kàdtms sa puaha axpraserkahèdta ces sòuàdtas rezmdas6

Ce racei`ùd ha tredsk`s`ùd as 3 5, iuedhm V,as keymr qua V (Lò. e) y as 4 5, iuedhm V ,: 5

as kadmr qua V (Lò. j).:

Xredsk`s`ùd Y`kpca imd Zuahe @dtarkahè

Iereitarëstìes

V y V Xàdad ac k`skm sadt`hm ha o`rm.5 9

• Ce ruahe ̀ dtarkahè V , dm kmh`lìe ac dökarm:

ha ravmcui`mdas, cuaom sa tàda6

• Ce racei`ùd ha tredsk`s`ùd (`), sa mjtadhrå pmr6

• Ce h`stediè adtra iadtrms "e", sa mjtadhrå pmr6

e:

;k . z + k . z5 :

e:

;k ( z + z )5 :

` ; ;;d5 V:hm:

d: V5hm5

;d5 V9

d9 V5

` ; ;

d5 V9

d9 V5

e +; ;hm5 hm + hm5 :hm:

: ::

e

e

e

+;

;

;

+

+

hm5

hm + hm5 9

hm9

hm:

hm + hm + : hm5 9 9

hm::

:

:

:

V55

V55

h m 5

m

h m :

h

m

V::

V::

5 3 5 3 5

Lò. eò e

:

:

5

5

e

V55 V::

5 4 5 4 5 Lò. jò j

:5

V55 V:: V99

e

9:5

LZAYEHMZE @



^rmjcake Epc`iehm

Ad ce tredsk`s`ùd s`kpca, V x 8> . hm ; :8> kk5 :

Ieciucer6 V , k, hm, e, d a `: :

Ymcui`ùd

• Iåciucm ha V:

• Iåciucm ha k

• Iåciucm ha hm5

hm ; k . V ; 8 . 8>5 5

hm ; 5<> kk5

• Iåciucm ha "e"

• Iåciucm ha "d ":

• Iåciucm ha "`"

V

e

d:

`

e

d:

`

k

V

k

t

:

V:

8>>

V

5:,1<

:

<>

<>

;

;

;

;

;

;

;

:>> kk

8>> Z^K

5,1 6 5

;

;

;

<> h`adtas

8

;

;

;

;

;

. hm

k (V + V )5 :

d . V5 5

<>>

<>> . 8>

8 (8> + <>)

hm

9,58 . :8>

:8>

LZAYEHMZE @

V55

k;=;=

V::

e

d::d55



Xredsk`s`ùd Hmjca

Iereitarëstìes

V y V tàdad ac k`skm sadt`hm ha o r̀m5 8

V y V tàdad ac k`skm dökarm ha ravmcui`mdas: 9

Ad ce tredsk`s`ùd hmjca sa tàda6

Ha ces ruahes 5 y : d . V ; d . V (5)5 5 : :

Ha ces ruahes 5 y : d . V ; d . V (:)9 9 8 8

Kuct`pcìedhm (5) y (:)

d .d . V . V ; d .d . V . V5 9 5 9 : 8 : 8

d .V . V ; d . V .V pmr sar d ; d5 5 9 8 : 8 : 9

Ha hmdha6

• Ce racei`ùd ha tredsk`s`ùd (` ) sa mjtàda pmr ces sòuàdtas rezmdas6o

d V . V5 : 8

d V . V8 5 9

;

d V . V5 : 8

d V . V8 5 9

` ;o ;

d V . V . V ..... V5 : 8 < d

d V . V . V ..... V8 5 9 1 d-5

;` ;o

d V . V . V ..... V5 : 8 < d

d V . V . V ..... V8 5 9 1 d-5

;` ;o

Imkm6

Cuaom ̀ tekj`àd sa puaha ieciucer pmro

` ; ̀ . ̀o 5 :

Xresk`s`ùd Imkpuaste

Iuedhm ad ud trad ha ruahes `dtarvàdad dpmcaes, ce lùrkuce sarå6

Ac dökarm ha hàdtas ha ces ruahesimdhuitmres ccaved suj-ëdhìas `kperas yces ha ces imdhui`hes ëdhìas peras.

Ce racei`ùd ha tredsk`s`ùd ̀o, hac s`stake samjtadhrå pmr6

Y` ad ac s`stake ax`stad d racei`mdas hatredsk`s`ùd, ̀o asterå hehm pmr6

` ; ̀ . ̀ . ̀ ..... ̀o 5 : 9 d

D ; V . V5 : 8

D ; V . V8 5 9

D5

D:

V5

V9

V:

V8

;

;

;

;

;

;

D . V . V8 : 8

D . V . V5 5 9

D . V . V8 : 8

D . V . V8 : 8

D . V . V5 5 9

D . V . V5 5 9

V . V5 9

V . V: 8

D . V5 9

D . V5 9

D . V8 8

D . V8 :

LZAYEHMZE @

V55

V99

V88

V::

d55

d::

d99

d88

:5

9 8

9

:5

V:

V5

` ;5

V8

V9

a ` ;:



^rmjcake Epcìehm

êre ce tredsk`s`ùd hmjca, ieciucer

e, d ,` , ` a ` tàdad ac k`skm sadt`hm ha o`rm8 5 : o

HetmsV ; 52 hàdtas5

V ; 18 hàdtas:

V ; :: hàdtas9

V ; 11 hàdtas8

d ; 501 Z^K5

Ymcui`ùd6

• Iåciucm ha e

• Iåciucm ha d8

• Iåciucm ha ` a `5 :

• Iåciucm ha ò

e

e

e

e

:

:

:

:

;

;

;

;

:<: kk

5>2 + 518

;

;

k (V + V )5 :

k (52 + 18)

k (V + V )9 8

k (:: + 11)

ò

ò

` . `5 : ;; .5

9

5

:,1

`5 `5

`: `:

52

::

;

;

18

11

d8

V . V: 8 18 . 11 :0?>; ; ;

d . V . V5 5 : 501 . 52 . :: ??::>

d8; :< Z^K

; 9 6 5

; :,1 6 5

; ?,1

LZAYEHMZE @

:

5

9

8

V ; 525; 2

5

:

9

8

V ; 18:; 18

V ; ::9; ::

V ; 118; 11

k;9;9

k;8;8

d ; 501 Z^K5; 501 Z^K

d88

e

`55

`::



KAXECAY ̂ AYEHMY6 (^CMKM P YQY ECAEI@MDAY)

^cmkm Yëkjmcm ̂ j (pcukjuk)

As ac katec ha usm kås edtòum y ac kås jcedhm ha cms katecas pasehms. Zai`àd imrtehmm ludh`hm as jcedim pcetaehm, imd ac tàkpm sa raiujra ha ude iepe or`s ezucehe haj`hme ce mx`hei`ùd. Ac pcmkm as vadadmsm y dm haja aster ad imdteitm imd cms ec`kadtms.


K`darecas 6 @kpmrtedtas k`darecas ha pcmkm sm ce oecade (^jY) y cms k`darecaskazicehms.

As ud ketarèc dm larrmsm, kuy jcedhm, ha imcmr or`s ezucehm. Ya akpcae

pere kmrhezes ha prmtaii`ùd, fudtes, tujms, ravast`kàdtm haimdhuitmras acàitrìms, rai`pàdtas pere åi`hms, jufas ha lrìi`ùd yecaei`mdas imd mtrms katecas.

Ac pcmkm puaha sar tredslmrkehm ad pcedibes, b`cms y aspasmrash`laradtas7 verëed ha >,: kk e 5: kk, imd ud edibm ha beste 9 kk y udcerom ha beste 5> k.

Ac pcmkm dm as ras`stadta e ces rmzehures.

Cuaom ha trejefer imd ac pcmkm, as daiaser`m ceversa jàd ces kedms7puas sus pertëiuces padatred ad ac mroed`skm prmvmiedhm `dtmxìei`ùd.As raimkadhejca trejefer ad ud ekjàdta vadt`cehm, iuedhm sa tàdaimdteitm imd vepmras m pmcvm ha pcmkm.

Ac pcmkm puaha ked`pucersa låi`ckadta7 s`d akjerom, ec sar c`kehmmlraia iàrte h`lìucteh, pmrqua sa ehbàra e ce c`ke, ccadedhm su pìehm.

Acejmrei`ùd 6 Ad pr`kar cuoer sa prmhuia ud imdiadtrehm adr`quai`hm.

Y`haruroè 6 ^mr ieci`dei`ùd y rahuii`ùd oadareckadta ad bmrdms ha iuje samjtàda ac pcmkm ha mjre.

^mr ral`dei`ùd sa mjtàda pcmkm purm.

^rmpàhehas

9Lësìes 6 Hads`heh, ;55,98 go/hk , pudtm ha lus`ùd. 9:?¶ I.

Uuëkìes 6 Kuy ras`stadtas e ce imrrms`ùd, ̀ dicusm lradta e ce keymrëe ha cms åi`hms,parm dm ec eoue raoè (kazice ha åi`hm icmrbëhrìm y åi`hm dëtrìm).¡\adadmsm!

LZAYEHMZE @



Kaiådìes 6 Ce ras`stadiè, huraze y acestì`heh smd jefes, p. af., 51 D/kk: haras`stadiè e ce treii`ùd6 eceroekàdtm beste ac <>%.

Xaidmcùoìes6 ̂ mie ras`stadiè e ce halmrkei`ùd, parm kuy imdlmrkejca. As pralar`jcace imdlmrkei`ùd ad lrëm. Ac pcmkm sa puaha smcher pmr h`varsms

prmiah`kàdtms (asteõm, ati) y imcer låi`ckadta. Ya puaha epcìer smjramtrms katecas.

Ac pcmkm purm sa akpcae pere iujr`r tafehms, pere hapùs`tms ha åi`hms,iejcas, i`dtes, astedier, fudtes, jeces, prmtaii`ùd imdtre rehèi`mdas,ad cms ierjuredtas imkm edt`hatmdedta, pere keribekms y pereecaei`mdas.

Ecaei`mdas ha pcmkm

Ces ecaei`mdas ha pcmkm imd 2% e 5>% ha ^j sa akpcaed imkm katec ha imf`datas,ravast`kàdtm ha iejcas, pceies ha eiukucehmras, ati. Ac edt`kmd`m adhuraia ceecaei`ùd. Imkj`dei`mdas ha pcmkm smd, adtra mtres, ac k`d`m y ac jcedim ha pcmkm. Acir`stec ha pcmkm pmsaa ud acavehm ëdhìa ha ralreii`ùd ha ce cuz.

Cms katecas edt`lrìi`ùd smd ecaei`mdas ha pcmkm y asteõm pere imf`datas ha lrìi`ùd. Ecaehm tekj`àd imd edt`kmd`m rai`ja ac dmkjra ha katec edt`lrìi`ùd jcedim.

Afakpcm6

Co^jYd 0 Ih imd 0% ha asteõm (Yd), 51% ha edt`kmd`m (Yj), 5% ha imjra, y >,1% haiehk`m (Ih).

^msaa juades prmpàhehas ha hasc`zekàdtm, iepei`heh ha suev`zehm y imdhuii`ùd haciecmr. Ce ecaei`ùd sa epcìe smjra epmyms ha eiarm, eiarm kmchaehm m ludhì`ùd.

Ecaei`mdas ha pcmkm, H@D 5?>9, afakpcms

Yëkjmcm Imkpmsì`ùd ad % Epcìei`mdas

Co^jYj5: Yj 5>,1…59 ad imdstruii`ùd

(pcmkm hurm Iu >,96 5,1 ha kequ`derèimf`datas) D` >…>,9 juade ehbaradiè

Es >…5,1 smjra eiarm pereZastm ̂ j iesqu`ccms ha imf`datas

^j Yj >,:…>,9 Xujms ha haseoóa.

^jYjEs Yj >,:.>,9 ârhòmdas Es 5,:…5,?

LZAYEHMZE @



AYUQAKEY HA ZQAHEY HADXEHEY 5¶ Kùhucm6

As ce rmtei`ùd qua ax`sta adtra ac h`åkatrm pr`k`t`vm y ac dökarm ha hàdtas. Cmskùhucms aståd dmrkec`zehms ad H@D ?2> y sa axprased ad k`cëkatrms. Ad ce Lòure 5puaha varsa su raprasadtei`ùd orålìe.

:¶ I`riudlaradiè ad ude ruahe hadtehe.

Ad ude ruahe, m ad ud p`õùd bey trasi`riudlaradiès ludhekadtecas qualmrked ac hadtehm. (Lò. :).

e)I`riudlaradiè pr`k`t`ve as equaccesaoöd ce iuec sa var`lìe ce tedoadièhac adoredefa.

j)I`riudlaradiè ha pà as equacce smjrace qua sa epmyed cms hàdtas.

i)I`riudlaradiè ha iejaze as ce quac`k`te ac hadtehm pmr ce perta axtar`mr.

9¶ Zaprasadtei`ùd ha ude ruahehadtehe6

Ad cms pcedms ha teccar ac hadtehm saraprasadte s`kpc`lìehm (Lò. 9).

Ces i`riudlaradiès ha iejaze, pmr

kah`m ha cëdaes ccades edibes yh`jufehes e ces h`stediès qua casimrraspmdhe adtra udes y mtres.(Lò. ?).

Ces i`riudlaradiès ha pà dm saraprasadted.

KùhucmH`åkatrm pr`k`t`vm

Dökarm ha hàdtask; ;;

hp

z

LZAYEHMZE @

LcedimI`riudlaradiè ha iejaze

I`riudlaradiè^r`k`t`ve

I`riudlaradièha pà

Oruasm m edibmhac hàdta

5 , : x

1

K

K

Cmdo`tuh hac hàdtaEcture hac hàdta

Lò. :

Lò. 5

Lò. 9

Kùhucm ; :

hp ; 9> x : ; <>

hp ; <>

^

z ; 9>



8¶ ârl`c ha cms hàdtas.

E l`d ha qua ces ruahes hadtehes quaadoreded adtra s` trejefad s`d

seiuh`hes, imd ac kadmr ru`hm y pmimrmzekàdtm, bed ha tadar udms hàdtasha hatark`dehm parl`c. Ac kås imrràdtaas ac ha advmcvadta (Lò. 8). su trezehmtàda `kpmrtediè sùcm pere ceimdstruii`ùd ha pcedt`cces ad ecoudeskåqu`des-barrekàdtes m pere cmskmhac`stes iuedhm sa bed ha ludh`rruahes ha ored kùhucm. êre ackaied`zehm sa akpcae ac s`stake haoadarei`ùd qua adoadhre ac parl`c

eutmkåtìekadta.Ac hadtehm ha avmcvadta astådmrkec`zehm saoöd H@D 2<? y QDA 52>>2.

Adoredefas i`cëdhrìms raitms

Ya akpcaed pere tredsk`t`r ac kmv`kàdtm adtra afas perecacms. E imdt`duei`ùd, sa ̀dhìece kedare ha raprasadter aste icesa ha adoredefas (Lò. 1E, J, I y H).

• Zaprasadtei`ùd hac adoredefa ha hms ruahes hadtehes

Iuedhm sa raprasadte ac adoredefa ha hms ruahes, ces i`riudlaradiès ha iejazetekj`àd sa trezed ad ce perta ad qua sa var`lìe ac adoredefa. Cms hàdtas saraprasadted s`d imrter, pmr cm iuec, ad ce v`ste cetarec, ud hàdta v`s`jca iujra ce pertaimrraspmdhàdta e ce mtre ruahe (Lò. <).

LZAYEHMZE @

Hateccehe Y`kpc`lìehe

O`retmrè ad acafa dmhaspcezejca.

O`retmrè ad acafa haspcezejca.

L`fe adac afa.

Dm o`retmrèad ac afa,haspcezejca.

Asquakåtìe Y`kjùcìe

: ^`õùd

Zuahe5

H ` a d t a h a c p ` õ ù d :

Z Z

r

p

Lò. 8

Lò. 1 E

Lò. <

Lò. 1 J Lò. 1 I Lò. 1 H



• Eimtei`ùd ha ruahes i`cëdhrìes

êre eimter ud adoredefa ha iuecquàr t`pm, sa akpcaed ces dmrkes oadarecas haeimtei`ùd y, haspuàs sa edmted cms hetms aspaiècas prmp`ms ha ce ruahe.

Ad ac h`jufm bey qua ̀dhìer (Lòs. ?E y ?J)6*H`åkatrm ha ce i`riudlaradiè ha iejaze.*H`åkatrm ha ce i`riudlaradiè pr`k`t`ve (dm sàkpra).*H`åkatrm ha ce i`riudlaradiè ha pà. Yùcm iuedhm ac parl`c ha ralaradiè h`làra ha

H@D 2<? m iuedhm be ha sar tmcarehm.*Edibure ha hàdta ad iesm daiaser`m, imd tmcarediè.*Ces imtes imrraspmdhàdtas ec iuarpm ha ce ruahe.*Hetms suparlìècas y vecmras ha huraze, saoöd axòadiès.

LZAYEHMZE @

, ,

D0 D?

X a k p c e h m

D1D55

D0D?

Y`kpc`lìehe J Asquaket`zehe

Ehakås ha astm, ad udet e j c e , f u d t m e c eraprasadtei`ùd ha ceruahe i`cëdhrìe hajaimdsòdersa7 dökarm hahàdtas, kùhucm, ecture hachàdta y h`stediè adtraiadtrms ha ce ruahe y acp`õùd, tmcarediès pere achadtehm y iec`heh.

• Xrad ha adoredefasYa he ac dmkjra ha trad ha adoredefas e ce imkj`dei`ùd ha ver`ms adoredefashast`dehms e tredslmrker ud kmv`kàdtm (Lò. 2). Ad ce lòure 0E y 0J, sa kuastre celmrke ha raprasadter ud trad, imkpuastm ha iuetrm ruahes, ad su lmrke s`kpc`lìehe yasquakåtìe.

Lò. ?E

Lò. 2 Lò. 0E Lò. 0J

Lò. ?J

D ?

D ?

D ?

D 1

D 1

D0

D0

Ad imrta

I`riudl. ha pà

I`riudl. ^r`k`t`ve

I`riudl. ha iejaze

Ecture hac hàdta

5,:1 x k5,:1 x k 5 x k



Zuahe hadtehe imd irakeccare

Qde irakeccare as ude pàze pr`skåtìe imd hàdtas, qua adorede imd ude ruahe

hadtehe (Lò. 5>E).

LZAYEHMZE @

Ce irakeccare puaha sar imds`hareheimkm ude pmri`ùd ha ruahe haserrmccehe,as hai`r, imd ud reh`m `dl`d`tm. Cesirakeccares tàdad pcedms cms lcedims hacms hàdtas, lmrkedhm ud ådoucm ha 9> ù 8>orehms.

Ad ces (Lòures 5>J, 5>I y 5>H, sakuast red h ` va rses lm rkes pereraprasadter ce ruahe imd irakeccare.

Icesas ha hadtehm

Ac t`pm ha hadtehm qua puahad ccaver cms adoredefas puaha sar raitms, `dic`dehm y ad

lcaibe m hadtehm hmjca .

Adoredefas bacìm`hecas

Ymd cms adoredefas iuyms hàdtas `dic`dehms ad lmrke ha bàcìa. prmpèkadta, smdtmrd`ccms ha verès adtrehes iuyms b`cms lmrked cms hàdtas hac adoredefa.

Ya akpcaed, pr`di`peckadta, pere tredsk`t`r ac kmv`kàdtm adtra årjmcas qua sa iruzed7tekj`àd pere tredsk`t`r ac kmv`kàdtm adtra årjmcas perecacms, iuedhm sa quàra quasae kuy sueva y ud`lmrka.

Hateccehe Y`kpc`lìehe Asquaket`zehe

Lò. 5>E

Lò. 5>J Lò. 5>I Lò. 5>H



Afakpcm ha eimtei`ùd ha adoredefas ad pcedms ̀ dhustr`ecas

LZAYEHMZE @

X M

A Z E D

@ E

C

I

A D A Z E C A

O

Y

E

K M H @ L @ I

I @ Ù D

IEC@HEH - >,1... 9

- 9... <

- <... 9>

- 9>... 5:>

- 5:>... 8>>

- 8>>... 5>>>

- 5>>>... :>>>

>,>>1 >,>1 >,5 >,51 >,: >,9 >,1

>,5 >,5 >,: >,9 >,1 >,2 5,:

>,: >,9 >,1 >,2 5,: : 9

L@DEKAH@EOZQAYEEZ@YXEY J@YACEHEY ... 81¶

ZQAHE I@CËDHZ@IE HA H@ADXA ZAIXM

IÙH@OM AYIECE

ejiha

ZAAK^CEVEHM ^MZ 6

ZAAK^CEVEHM HA 6

5 6 5H@JQFEHM

LAIBE:2->1->9 .̂ K`fe><-><->9 E. YteKerëe

DMKJZA ÅZAE

KAIÅD@IEOADAZECH@JQFEHM

ZA\@YEHM

^C D¶ >>5 / KO->9LMZKEI@ÙD HQEC

:?

1

̂ 0

8 :

5 < 5

5 : 5

? 8

? 9

5 0

1

H E

M Y

X

D

k a r m

h

̀ a

t a s

V ; 1

ö

a h

d

<

d

u c m h

p a s ̀ ù d

3 ; : > ¶

Å

o

a

r

p

̂

s m

̂

< , : 2

e

;

h u c m

; :

K ù

k

E c t u

r e

̀ a d

t a

B ;

h

8 1

D ?

5



H@EOZEKE HA DMKADICEXQZE HA ZQAHEY HADXEHEY IMD H@ADXAYZAIXMY

Xrezehm ha ude ruahe hadtehe raite

5.Xrezer cëdaes ha afas (bmr`zmdtec y vartìec).

:.Xmkedhm - > - imkm iadtrm trezer imd ac imkpås cms h`åkatrms, axtar`mr, pr`k`t`vm y hacreëz.

9.H`v`h`r ac h`åkatrm pr`k`t`vm ad h`stediès ̀ouecas ec aspasmr i`riucer.

8.^mr ac pudtm ha pesm > treia ude raite e ?1¶ imd ce cëdae ha afa vartìec.

1.Imd ac imkpås imd iadtrm ad > tråiasa ce i`riudlaradiè jesa tedoadta e ce cëdae ha?1¶.

<.Imd ac imkpås tmker ce iuerte perta hac reh`m hac iëriucm pr`k`t`vm, cuaom imd iadtrm ade kerier ac pudtm j ha ce cëdae jesa, iekjèdhm ha pmsì`ùd ac imkpås, m sae imdiadtrm ad j. Xrezer ud erim qua pesa pmr ac pudtm j¸, iekjèdhm ce pmsì`ùd hacimkpås, trezer tmhms cms hàdtas, cuaom sa trezed ces iurves ha adceia ha ce reëz pereiehe hàdta.

LZAYEHMZE @

? 1 ¶ I`riudlaradiè axtar`mr

ûdtm ha pesm

Aspasmr i`riucer

ûdtm ha tedoadiè hace raite e ?1¶ y ce i`r-iudlaradiè jesa.

I`riudlaradiè ha ce reëz.

I`riudlaradiè jesa.

I`riudlaradiè pr`k`t`ve.

ee

Hac reh`m ha cei`riudlaradiè pr`k`t`vem

e

Z; 58

Dmte6 Y`stake EYE



H@EOZEKE HA DMKADICEXQZE HA CE ZQAHE HADXEHE IMD H@ADXAYZAIXMY

LZAYEHMZE @

H p

H a

HEXMY

Dökarm ha hàdtas V;

Kùhucm K;Ådoucm ha pras`ùd 3 ;p

Ecture Xmtec B;

XAZK@DMCMOËE QYEHE AD ADOZEDEFAY

Aspasmrhachàdta

Edibm hac lcedim

êsm i`riudlaradièc

Zeëz

Iejaze

^rmludh`hehXmtec

H `

a

m

å k t r m ` d t a

r ` r

H ` k

t r m p r ` k

` t ` v m

å

a

H

t a

r m

̀å k

a t r m

a x ` r



IQ@HEHM AD AC LZAYEHM HA ZQAHEY HADXEHEY

5. Zalròara imdstedtakadta ces lrases pere av`ter qua sa iecàdta y pàrhe ac l c̀m.

:. Mjsarva qua ce rmsie hac årjmc as `zquàrhe e haraibe pere acao r̀ ce acavei`ùd haimrta ha ce lrase.

9. \ar`l`qua ac ec`daekàdtm ha ces pudtes.

8. Esaourer qua ce pàze asta ehaiuehekadta sufate ad ac iejazec h`v`smr yimdtrepudte.

1. Dm beoe padatrer ce lrase jrusiekadta, esë av`ter qua ce lrase sa rmkpe m sakecmora.

<. Efuster ce ked`vace ha ce imdtrepudte haspuàs ha bejar lrasehm udms iuedtmshàdtas.

?. Dm treta ha hasecmfer ce v`rute imd ces kedms iuedhm ce lrase astå o`redhm, puahaeii`hadtersa.

2. Dm mcv`ha ha eprater jàd ce ruahe ad ac kedhr`c.

LZAYEHMZE @

Zalròara ce lrase



ALAIXMY HA CMY EII@HADXAY AD CE ^ZMHQII@ÙD

5. Qde ̀dtarrupi`ùd ̀kprav`ste ha cms prmiasms dmrkecas ha prmhuii`ùd.

: .Imd lraiuadiè ̀kpc̀ ie cas`mdas ad cms trejefehmras y m aqu`pm.

9. Eukadte ac imstm hac prmhuitm.

8. ^àrh`he ha tàkpm y h`darm ad ac ehàstrekàdtm ha ud duavm mparehmr m ad cepraperei`ùd ha ce kequ`derè.

1. Kece iec`heh ad cms prmhuitms pmr lecte ha lek`cèr`zei`ùd, ha cms mparehmrasduavms, imd cms kàtmhms ha trejefm.

<. @diukpc`kàdtm ha cms imkprmk`sms ha sarvì`ms e cms icàdtas.

?. Jefe kmrec ad cms trejefehmras.

LZAYEHMZE @

E I I @ H A D X A Y

̂ Z M H

Q I I @ Ù D



LZAYEHMZE @

Xretekàdtm Edecëtìm ha ces Eoues Yarv`hes

Ya hal`da eoue ras`huec m eoue sarv`he imkm –ude imkj`dei`ùd ha cms cëqu`hms yras`hums errestrehms pmr ac eoue prmvadàdta ha ieses, ah`lì`ms imkariècas, lejrìes a`dst`tui`mdas fudtm e iuecquàr eoue sujtarrådae, suparlìèc m pcuvèc qua puahe asterprasadta‛.

Ces iuetrm luadtas ha eoues ras`huecas smd6

5. Eoues hmkastìes m urjedes,:. Eoues ras`huecas ̀dhustrècas,9. Eoues ha usms eorëimces,8. Eoues pcuvècas.

Eudqua ce keymr perta ha ces eoues sarv`hes (iarie hac 0>%) prmvàdad hac usm

hmkastìm a ̀ dhustrèc, ce ha usms eorëimces y pcuvècas urjedes aståd ehqu`ràdhm iehehëe keymr `kpmrtediè, haj`hm e qua cms asiurr`kàdtms ha lart`c`zedtas (lmsletms) ypastì`hes raprasadted cms pr`di`pecas ieusedtas hac advafai`kàdtm ha ceoms ypedtedms prmiasm ccekehm autrml`zei`ùd.

Ices`lìei`ùd ha cms Imdtek`dedtas hac Eoue

Cms imdtek`dedtas hac eoue sa ices`lìed ad tras ietaomrëes6

Imdtek`dedtas Uuëkìms, astms imkpmdad tedtm prmhuitms quëkìms mroådìms imkm`dmroådìms. Ac espaitm ludhekadtec ha ce imdtek`dei`ùd ha prmhuitms mroådìms as ceh`sk`dui`ùd hac mxëoadm imkm rasuctedta ha ce ut`c`zei`ùd hac ax`stadta ad ca prmiasm hahaorehei`ùd j`mcùoìe, ccavedhm imd accm e ud. hasefusta y e sarès parturjei`mdas ad ackah`m ekjàdta.

Ad ac iesm ha imkpuastms ̀ dmroådìms ac rasuctehm kås ̀ kpmrtedta as su pms`jca alaitmtùxìm, kes qua ude h`sk`dui`ùd ha mxëoadm. Y`d akjerom, bey iesms ad cms iuecas cmsimkpuastms `dmroådìms prasadted ude hakedhe ha mxëoadm, imdtr`juyadhm e ceh`sk`dui`ùd hac k`skm.

Imdtek`dedtas Lësìms, astms ̀dicuyad6

Iekj`ms tàrkìms , ce takpareture as ud peråkatrm kuy ̀kpmrtedta pmr su alaitm ad ce

v`he eiuåtìe, ad ces raeii`mdas quëkìes, vacmi`hehas ha raeii`ùd y ad ce epcìej`c`hehhac eoue e usms öt`cas imkm ac iesm ha ces eoues prmvadàdtas ha ces pcedtes`dhustrècas, racet`vekadta iecàdtas haspuàs ha sar usehes ad ̀dtariekjèhmras.

Ac imcmr ac iuec hatark`de iuec`tet`vekadta ac tàkpm ha ces eoues ras`huecas, as pmr accmqua s` ac eoue as raiàdta aste suaca sar or`s7 s`d akjerom imkm quàre cms imkpuastmsmroådìms smd hasimkpuastms pmr ces jeitarès, ac mxëoadm h`suactm ad ac eoue ras`huecsa rahuia e iarm y ac imcmr iekjè e daorm.

Ce turj`haz mrò`dehe pmr cms sùc`hms ad suspads`ùd.Aspukes, hataroadtas y ce reh`meit`v`heh.



LZAYEHMZE @

Imdtek`dedtas J`mcùoìms, astms smd cms raspmdsejcas ha ces tredsk`s`mdas ha cesadlarkahehas imkm ac iùcare y ce t`lm`hae.

Cms imdtek`dedtas ha ces eoues ras`huecas smd dmrkeckadta ude kazice imkpcafe haimkpuastms mroådìms a ̀dmroådìms. Dmrkeckadta dm as d` preitìm d` pms`jca mjtadarud edåc`s`s imkpcatm ha ce keymrëe ha ces eoues sarv`hes.

As pmr astm qua ces eoues ras`huecas hapadhàdhm ha ce iedt`heh ha astms imkpmdadtassa ices`lìe ad luarta, kahè y hàj`c. Haj`hm e qua ce imdiadtrei`ùd imkm ceimkpmsì`ùd ved verèdhm imd ac tredsiursm ha tàkpm, imd cms hetms sòuàdtas smcm sapratadha her ude mràdtei`ùd pere ce ices`lìei`ùd ha ces eoues sarv`hes.

Xejce 5 Imdiadtrei`ùd (ko/5)

Imdst`tuyadta Luarta Kahè Hàj`cYùc`hms, ad tmtec 5:>> ?>> 91>H`suactms, ad tmtec21> 1>> :1>Yuspadh`hms, ad 91> :1> 5>>tmtecHakedhe 9>> :>> 5>>J`mquëkìe haMxëoadmD`trùoadm 21 8> :>

Ekmdèim C`jra 1> :1 5:Lùslmrm :> 5> < Eciec`d`heh :>> 5>> 1>Orese 51> 5>> 1>

Mtres lmrkes ha kah`r ce iec`heh ha ces eouesEdåc`s`s hac pB

Ce imdiadtrei`ùd hac `ùd b`hrmoadm as ud `kpmrtedta peråkatrm ha iec`heh tedtm pere

eoues deturecas imrdm eoues ras`huecas.

Ac ̀dtarvecm ha imdiadtrei`ùd pere ce ax`stadiè ha ce keymrëe ha ce v`he j`mcùoìe as kuyastraibm y ir`tìm. Ac eoue ̀dhustrèc imd ude imdiadtrei`ùd ehvarse ha ̀ùd ha b`hrmoadmas h`lëi`c ha treter imd kàtmhms j`mcùoìms y s` ce imdiadtrei`ùd dm sa ectare edtas ha ceaveiuei`ùd, ac alcuadta puaha ectarer ce imdiadtrei`ùd ha ces eoues deturecas.

Ac pB ha cms s`stakes eiumsms puaha kah`rsa imdvadi`mdeckadta imd ud pb-katrm, esëimkm sa puahad ut`c`zer `dhìehmras qua iekjèd ha imcmre hatark`dehms vecmras hapB.

̂ B ; - @mo WB+[



LZAYEHMZE @

Ce eciec`d`heh ad ac eoue ras`huec sa haja e ce prasadiè ha b`hrmx`cm, ierjmdetms yjìerjmdetms ha acakadtms tecas imkm ieci`m, keodas`m, smh`m, pmtes`m m ekmdèim,aste eciec`d`heh ce ve ehqu`ràdhm hac eoue ha suk`d`strm, hac eoue sujtarrådae y haketarès eõeh`hes huredta ac usm hmkastìm. Ce imdiadtrei`ùd ha eciec`d`heh ad aceoue ras`huecas ̀ kpmrtedta haje alaituersa ud tretekàdtm quëkìm m kuastres ad quasa haje ac`k`der ac ekmdèim.

Adseyms J`mcùoìms

Mtre lmrke ha kah`r ce tmxì`heh ha ces eoues ras`huecas ad cm qua raspaite e ce v`hej`mcùoìe smd cms adseyms j`mcùoìms. Ce l`dec`heh ha astms aspai l̀ìe as6 Hatark`der ceimdiadtrei`ùd ha ud eoue ras`huec hehe qua sa prmhuzie ce kuarta ha ud 1>% ha cmsmroed`skms ha adseym ad ud par`mhm ha tàkpm aspai`lìehm. Hatark`der ceimdiadtrei`ùd kåx`ke qua dm ieuse alaitm eperadta smjra cms mroed`skms ha adseymhuredta 0< bmres.

Ya imdsòuad astms mjfat`vms `dtrmhuiàdhm paias u mtrms ed`kecas ehaiuehms adeiuer`m imdtadàdhm h`st`dtes imdiadtrei`mdas hac eoue ras`huec ad iuast`ùd ymjsarvedhm saou`hekadta su suparv`vadiè e cm cerom hac tàkpm.

Hakedhe J`mquëkìe ha Mxëoadm (HJM)

Ce hakedhe j`mquëkìe ha mxëoadm sa use imkm ude kah`he ha ce iedt`heh ha mxëoadmraquar`hm pere ce mx`hei`ùd ha ce ketarè mroådìe j`mhaorehejca prasadta ad cekuastre ha eoue y imkm rasuctehm ha ce eii`ùd ha mx`hei`ùd j`mquëkìe earùjìe, as pmrastm qua asta peråkatrm ha pmcui`ùd sae ted ut`c`zehm ad ac tretekàdtm ha ces eouesras`huecas , ye qua imd cms hetms errmfehms sa puahad ut`c`zer pere h`kadi`mder ces`dstecei`mdas ha tretekàdtm, kah`r ac radh`kàdtm ha ecoudms ha astms prmiasms. Imdcms hetms ha ce HJM pmhrå esë k`skm ieciucersa ce vacmi`heh e ce qua sa raquar`rå àcmxëoadm. Ce hakedhe ha mxëoadm ha eoues ras`huecas as rasuctehm ha tras t`pms haketarècas6

Ketarècas mroådìms Ierjùdìms, ut`c`zehms imkm luadtas ha ec`kadtei`ùd pmrmroed`skms earùjìms.

D`trùoadm Mx`hejca, har`vehm ha ce prasadiè ha d`tr`tms, ekmdèim y ad oadarecimkpuastms mroådìms d`trmoadehms qua s`rvad ha ec`kadtm pere jeitarès aspai`lìes.

Imkpuastms Uuëkìms Zahuitmras.

Kuastre

Kedùkatrm

: kc haKariur`m

8>>

9>>

:>>

5>>1>

Xujm ha ^\I

Eo`tehm Keodàtìm

CaitureH`raite ha

HJM



LZAYEHMZE @

BMFE HA XZEJEFM

5. ½Ad quà imds`sta ce mparei`ùd ha lraser hàdtas raitms=:. ½Iùkm sa ices l̀ìed cms adoredefas=

9. ½Iuådhm hms ruahes sa adoreded ad quà i`riudlaradiè raec`ze ac rmia ha cmshàdtas=

8. ½Uuà as ac Ådoucm ha ̂ ras`ùd=

1. ½Iuåc as ce ecture tmtec hac hàdta s` ac ådoucm ha pras`ùd as ha :>¶, 5?¶ y 58¶9>¸=

<. ½Iùkm sa hatark`de ac kùhucm ha ce ruahe hadtehe i`cëdhrìe=

?. ½Uuà lrases sa ut`c`zed pere teccer cms hàdtas ha ude ruahe=

2. ½Iuåc as ce iereitarëstìe ha ce lrase pere teccer cms hàdtas ha ude ruahe imd uddökarm h`laradta ha hàdtas=

0. ½Iuåc as ce aqu`vecadiè ha ude lrase ha Hèkatrec ̂ ìtb 5: e ude kmhucer=

5>.½Iuåcas smd cms pr`di`pecas k`darecas hac ̂ cmkm=

55. ½Uuà prmpàhehas kaiådìes y taidmcùoìes tàda ac ̂ cmkm=

5:.½Iuåcas smd cms alaitms ha cms eii`hadtas ad ce prmhuii`ùd=

59.½êre raprasadter ude ruahe hadtehe i`cëdhrìe qua i`riudlaradiè dm saraprasadte=

58. ½Iùkm sa ices`lìed cms imdtek`dedtas hac eoue=

51 ½Uuà as iekj`m tàrkìm=

5<. ½Uuà mtres lmrkes bey ha kah`r ce iec`heh hac eoue=

5?. ½Ad quà imds`sta ce hakedhe j`mquëkìe ha mxëoadm=



BMFE HA XZEJEFM

LZAYEHMZE @

Afariì`ms H`kads`mdas ha ce ruahe hadtehe.

5. Ac parëkatrm hac h`åkatrm hac iëriucm pr`k`t`vm as ha28,:> kk. Ieciuca ac h`åkatrm hac iëriucm pr`k`t`vm.

:. Qde ruahe hadtehe sa lejrìe saoöd ac kùhucm 8.Ieciuca ce h`v`s`ùd.

9. Ieciuca pere ude ruahe hadtehe imd 0,8: kk hah`v`s`ùd ac kùhucm.

8. Ieciuca ac kùhucm pere ude ruahe hadtehe ha 9:hàdtas y 5>8 kk ha h`åkatrm ha iëriucm pr`k`t`vm.

1. ½Iuådtms hàdtas tàda ude ruahe hadtehe ha 9,1 kk

ha kùhucm y 5<2 kk ha h`åkatrm ha iëriucm pr`k`t`vm=<. ½Iuåc as ac h`åkatrm ha iëriucm pr`k`t̀ vm ha ude ruahe

hadtehe ha 9,:1 kk ha kùhucm y 5<<,1 kk hah`åkatrm ha iëriucm ha iejaze=.

?. Ac parëkatrm hac h`åkatrm ha iëriucm pr`k`t`vm as ha 51?kk, ac kùhucm ha :,1 kk. ieciuca ac dökarm hahàdtas.

2. Ieciuca ac kùhucm iuedhm sa k`ha ce ecture ha hàdta ha8,2?1 kk.

0. Ac h`åkatrm axtar`mr ha ude ruahe hadtehe as ha 58?,1kk, ac kùhucm 9,?1 kk. Ieciuca ac h`åkatrm hac iëriucmpr`k`t`vm.

5>.Xadàdhm ude ruahe hadtehe ha 8> hàdtas ud h`åkatrmha iëriucm ha iejaze ha 5<2 kk ½iuåc as su kùhucm=

55.Ieciuca ac dökarm ha hàdtas pere ude ruahe hadteheha 5>1 kk ha h`åkatrm ha iëriucm pr`k`t`vm y 55> kkha h`åkatrm ha iëriucm ha iejaze.

5:.½Uuà h`åkatrm axtar`mr be ha tadar ude pàze jrutepere ce lejrìei`ùd ha ude ruahe hadtehe ha :5 hàdtas

y 9,?1 kk ha kùhucm=59.½Iuådtms hàdtas imrraspmdhad e ude ruahe hadtehe

imd ud h`åkatrm ha iëriucm ha iejaze ha :1> kk y udkùhucm ha 1kk=

58.Ieciuca ac h`åkatrm ha iëriucm ha pà pere ude ruahe ha9< hàdtas y :,:1 kk ha kùhucm.

51.½Iuåc as ce ecture ha hàdta ha ude ruahe hadtehe imd <kk ha kùhucm=

5<.Ce h`laradiè ha cms h`åkatrms ha cms iëriucms ha iejaze

y pr`k`t`vm as ha < kk, ce prmpmri`ùd 5965: ½Iuåcas smdcms h`åkatrms imrraspmdhàdtas=

A

h

h e

h

5

h

p

k

:-2

55-58

51

hh e

5<

b e

l b b

0,5>

b h l h

e h

k



BMFE HA XZEJEFM

LZAYEHMZE @

Afariì`m 5

Ces h`varses pàzes raprasadtehes ad celòure 59.9: lmrked ude tredsk`s`ùd7tàdoesa ad iuadte qua ac afa sa be o`rehm52>¶ pere pmhar epraièr cms ibevatarms.

H`jufer, ad cms lmrketms kås eprmpèhms ye ce asiece imdvadàdta, ac h`jufm haimdfudtm, c`ste ha pàzes y h`jufms ha

haspàia, imdmiàdhm cms hetmssòuàdtas6

• Kùhucm ha p`õùd ; :.• Dökarm ha hàdtas hac p`õùd ; :2• Lmrke hac hàdta saoöd H@D 2<?.

Acakadtms

5 ^mcae

: Cadoóate E 1 x 1 x :8 H@D < 2219 Afa8 Cadoóate E 2 x ? x 9: H@D < 2211 ^`õùd

Ketarèc

Ludhì`ùd LO - 52 QDA 9< 555L 5:?L 515

H

1

11

1

:

9

5

, 5 9

5 5 <

<>:?

?

8

2

2

5 0 0 : 8

9 :

0 :

5 : >

5 > >

9 :

5 <

: 8

: 9

: 9

: 9

: 9

5 2 : ,

5 >

5 >

8 :

8 :

: 1 1

: 8

: 1 >

Z



LZAYEHMZE @

J@JC@MOZELËE

• KAIÅD@IM LZAYEHMZ 6 IJI

• KÅUQ@DEY BAZZEK@ADXEY @ LZAYEHM 6 L^IX (LMZKEI@ÙD^ZMLAY@MDEC P IQCXQZEXÀID@IE)

• IMCAII@ÙD JÅY@IE HA I@ADI@EY 6 I@DXAZLMZ

• CE LZAYEHMZE 6 KEDQEC HAC KEZe: @K^ZAY@ÙD 5000.

• H@YAÕM KAIÅD@IM 6 LQDHEI@ÙD ̂ EHZA EDIB@AXEYEM ^EQCM

• KEXAKÅX@IE E^C@IEHE ̂ EZE 6 O.X.V.XÀID@IE KAIÅD@IE

• I@ADI@EY JÅY@IEY 6

• H@JQFM XÀID@IM KAXEC @ 6 O.X.V.

YADEX@

• H@JQFM XÀID@IM KAXEC @@ 6 O.X.V.

• XEJCE HA CE @DHQYXZ@E KAXECÖZO@IE 6 O.X.V.

• ^ZMXAII@ÙD P HALADYE 6 K@D@YXAZ@M HA ADAZOËEHAC KAH@M EKJ@ADXA P K@DEY

252 fresadora i

Documents