7/28/2019 24 Amigos de Teacapn

1/2

Amigos de Teacapn

Teacapn es una pobre aldea pesquera ubicada a unos 97 kilmetros al sur de Mazatln. Con suinfraestructura mnima y la pesca en declive, sus habitantes apenas pueden financiar sus escuelas o laclnica. Pero un grupo de gringos vacacionistas form una organizacin en el ao 2000 para ayudar alpueblo. Se llaman "Amigos de Teacapn". A travs de donativos y recaudaciones de fondos, han podidoayudar a las escuelas a comprar los suministros necesarios y hasta a pagar por la educacin universitariade tres aldeanos. Tambin han ayudado a la clnica a instalar plomera y a comprar suministros tales como

oxgeno y medicinas. Adems, organizaron a un grupo de dentistas voluntarios que examinaron y dierontratamiento a 1,200 escolares el ao pasado. El sistema de "Amigos" se basa en ayudar a las personas aayudarse a s mismas, y funciona.

Amigos de Teacapn

Teacapn es una pequea aldea pesquera situada en la boca de un estuario que fluye hacia el mar.Debido al declive en la pesca, los habitantes son muy pobres. A pesar de que el ambiente y los serviciosestn bajo el nivel aceptable para la mayora de los vacacionistas, los kilmetros de playas impolutas y losamistosos aldeanos atraen a cierto tipo de visitante. Yendo ms all de los placeres del sol, el mar y lacerveza barata, un grupo improbable de gringos se percat de los problemas del pueblo y decidi formaruna organizacin para ayudar a los habitantes a ayudarse a si mismos. Se llaman "Amigos de Teacapn".

Los "Amigos" inicialmente se centraron en temas como la reduccin de la basura y el rescate de perroscallejeros, pero pronto vieron que los aldeanos tenan otras preocupaciones. Les preocupaba la educacinque reciban sus hijos, y las familias carecan de medios para enviar a sus hijos a la universidad. La clnicaapenas tena suministros y no tena caeras. No exista una clnica estomatolgica.

"Amigos de Teacapn" ide un sistema para recaudar dinero basado en donativos y actividades derecaudacin de fondos. Una idea innovadora y exitosa consiste en pedir a los miembros que, cuandoregresan ao tras ao, llenen sus casas rodantes de ropa, artculos escolares, electrodomsticos, bicicletasy ms. Entonces hacen una venta al aire libre donde los habitantes compran los artculos a preciosrazonables. Todo el dinero se deposita en una cuenta general dirigida a aliviar las necesidades de lasescuelas, financiar un programa de educacin bsica para adultos, o suplementar los programas mdicos y

de becas.

Hasta la fecha, los fondos recaudados de todas las fuentes han posibilitado la compra de muchosproductos escolares y la construccin de un aula para alumnos de educacin especial. Los fondosmantienen a tres estudiantes universitarios, y han hecho posible que la clnica adquiera oxgeno,medicinas, y otros artculos necesarios. La clnica tambin ha podido instalar caeras. Un grupo dedentistas voluntarios basados en Boston examin y dio tratamiento a 1,200 escolares el ao pasado yplanea establecer una clnica permanente.

"Amigos de Teacapn" ofrece el inusual ejemplo de un grupo de vacacionistas que vio ms all de lasatisfaccin de sus propios gustos, se percat de las necesidades de un pueblo, y decidi hacer algo alrespecto. Se consideran personas que facultan a los aldeanos a cumplir sus metas. Es un sistema basadoen el respeto mutuo, y funciona.

Comprensin

1. Cmo se llama el grupo de gringos?2. Cmo recauda dinero el grupo?3. Cmo se utiliza el dinero?4. Cul es la filosofa del grupo?

7/28/2019 24 Amigos de Teacapn

2/2

Friends of Teacapn

Teacapn is a poor fishing village about 60 miles south of Mazatlan. With minimal infrastructure and fishingin decline, they are unable to adequately fund their schools or medical clinic. But a group of vacationinggringos formed a group in 2000 to help the town. They call themselves Amigos de Teacapn. Throughdonations and fundraisers, they have been able to help the schools purchase needed supplies and evenpay for the college education of three villagers. They have also helped the medical clinic install plumbingand purchase supplies such as oxygen and medicine. And they arranged for a group of volunteer dentists to

examine and treat 1200 school children last year. The Amigos system is based on helping the people helpthemselves, and it is working.

Friends of Teacapn

Teacapn is a small fishing village situated at the mouth of an estuary that flows into the ocean. With fishingin decline, the people are very poor. Although the town's ambience and amenities are below the acceptablelevel for most beach vacationers, the miles of unspoiled beaches and the open, friendly townsfolk do attracta certain kind of visitor. Moving beyond the usual pursuits of sun, seashore and cheap beer, an unlikelygroup of gringos saw the problems of the town and decided to form a group to help the people helpthemselves. They call their group Amigos de Teacapn.

Amigos initially focused on issues like reducing litter and rescuing stray dogs, but soon realized that thetownsfolk had other concerns. They worried about the kind of education their children were receiving, andfamilies lacked the means to send their promising sons and daughters on to college. Their medical clinicwas severely undersupplied and had no plumbing. There was no dental clinic at all.

Amigos de Teacapn devised a system for raising money based on donations and fundraisers. Oneinnovative and successful idea involves having southbound members, who often return year after year,cram their motorhomes with clothes, school supplies, appliances, bicycles and more. They then hold a yardsale where the locals buy the goods for a reasonable price. All the money then goes into a general accountused to address the needs of their schools, fund an adult basic education program, or supplement medicaland scholarship programs.

To date, the monies gathered from all sources have made possible the purchase of many school supplies,and have built a classroom for special education children. The funds are supporting three college studentsand have made it possible for the medical clinic to acquire oxygen, medicine, and other necessary items.The clinic has also been able to install plumbing. A group of volunteer dentists, based in Boston, examinedand treated 1200 school children last year, and have plans to establish a permanent clinic.

Amigos de Teacapn offers the rare example of a group of vacationers who looked beyond their privatepleasures and saw a town in need, and decided to do something about it. They see themselves asfacilitators that help the townsfolk meet their goals. It is a system based on mutual respect and it is working.