236 rusia clásica - perlas del báltico - europa...por sobre de: 530 $ y - 640 $ (p) o salida de la...

236

MARTES: AMÉRICA - MOSCÚSalida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

MIÉRCOLES: MOSCÚLlegada a Moscú y traslado al hotel. Tiempo libre para comen-zar a conocer la capital rusa. Cena y alojamiento.

JUEVES: MOSCÚDesayuno y visita panorámica: la Avenida Novi Arbat; los muelles del río Moskova, la Plaza Roja, el Parque de la Vic-toria, el Teatro Bolshoi, etc. También visitaremos el metro de Moscú. Almuerzo. Tarde libre. Si lo desea en la noche se realizará una visita opcional nocturna de Moscú. (Cena) y alojamiento.

VIERNES: MOSCÚDesayuno. Día libre para terminar de conocer los innumera-bles tesoros de la capital de Rusia. En la mañana (opc.) una excursión a Sergei Posad, considerada como una de las po-blaciones más interesantes del llamado Anillo de Oro. Según la leyenda, aquí se fabricaron las primeras y populares “ma-trioshkas”. Regreso a nuestro hotel en Moscú. (Almuerzo).Tiempo libre. Si lo desea en la noche podrá adentrarse en la cultura popular rusa asistiendo a un típico espectáculo en el que conocerá la esencia del folklore característico de este gran país. (Cena) y alojamiento.

SÁBADO: MOSCÚ - SAN PETERSBURGODesayuno y día libre. Posibilidad de realizar una visita (opc.) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, en ella se coronaban los zares y la de San Miguel Arcángel, en la cual están enterrados numerosos zares. (Cena). Al inal del día, traslado a la esta-ción de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino San Petersburgo. Alojamiento en compartimentos cuádru-ples (opc. en dobles, triples o individuales).

DOMINGO: SAN PETERSBURGODesayuno. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica: Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, San Isaac, el Almi-rantazgo, la Avenida Nevsky, Isla Vasilievski, la catedral de Nuestra Señora de Kazán etc. Almuerzo. Tarde libre. (Cena) y alojamiento.

LUNES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ámbar y el Salón Do-rado o del Trono. (Almuerzo). Visita (opc.) de la Fortaleza de Pedro y Pablo, antigua prisión zarista, en la que hay una de las catedrales de la ciudad, la cual alberga las tumbas de la

Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac y su museo de iconos y mosaicos. Si lo desea podrá realizar un inolvidable y romántico paseo opcional en barco por esta “Venecia del Nor-te”, conociendo sus rincones más románticos desde un punto de vista único. (Cena). Alojamiento.

MARTES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvo-rets, sus jardines son uno de los parques más hermosos del mundo. (Almuerzo). Visita (opc.) de El Ermitage, museo que ocupa seis ediicios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oicial de los zares. El Palacio Menshikov, el Ediicio del Estado Mayor. (Cena) y alojamiento.

MIÉRCOLES: SAN PETERSBURGO - HELSINKIDesayuno buffet y salida hacia la frontera con Finlandia. Trámites, cruce de la misma y continuación hacia Helsinki.

Llegada y visita panorámica: la Iglesia ortodoxa de la Trini-dad; la Plaza del Senado, el Puerto y su Plaza del Mercado; la Catedral luterana de San Nicolás, a catedral Uspenski, en estilo ruso-bizantino, diseñada por Aleksei Gornostajev (1868), la Esplanadi, Tempeliaukio, el Monumento a Sibe-lius, la Mannerheinmintie, la mayor arteria de la ciudad, etc. Alojamiento.

JUEVES: HELSINKI (OPCIONAL A TALLIN)Desayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) a Tallinn (Esto-nia). Iremos en ferry hasta esta ciudad llamada “La Pequeña Praga”, y visita de la misma: el Ayuntamiento; la Iglesia de San Olaf; el Castillo de Toompea, el Palacio de Kadriorg; la Catedral ortodoxa de Domsky; el Monasterio de San Miguel; la Farmacia Municipal, etc. A la hora que se indique traslado al puerto para zarpar rumbo Helsinki. Llegada a la capital de Finlandia y traslado al hotel. Alojamiento.

Rusia Clásica - Perlas del Báltico

Itinerario Días Comidas Precio

PF1205 11 3 1.610 $PF1215 14 4 2.280 $

Moscú San Petersburgo Helsinki Estocolmo

PF1205 3 1 3 2PF1215 3 1 3 2 1 2

237

SPECIAL

elecciónS

• San PetersburgoHelsinki •

Estocolmo •

• Moscú

VIERNES: HELSINKI Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de tras-lado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

FIN DEL ITINERARIO PF1205

VIERNES: HELSINKI - BÁLTICODesayuno buffet. Día libre para conocer su puerto, el Bule-var Splanadi, la avenida Mannerheim, la isla de Suomenlinna, etc. Al inal de la tarde traslado al puerto y embarque en un crucero de una noche, con todas las comodidades a bordo. Cena buffet escandinava. Alojamiento en camarotes.

SÁBADO: ESTOCOLMODesayuno buffet a bordo y desembarque. Visita panorámi-ca: Pasearemos por la Gamla Stan o Ciudad Vieja, cuatro islas

unidas entre sí sobre las que Bigerl Jarl fundó la ciudad hace 700 años. Pasaremos cerca del Palacio Real y, desde un extre-mo de la isla de los Nobles, contemplaremos el Ayuntamiento y su torre de 106 m. Destacan también la Gran Plaza, la Cate-dral, etc (*). Resto del día libre. Visita (opc.) del Museo Vasa, galeón real hundido durante su botadura y recuperado 333 años después. También se visita el interior del Ayuntamiento, con el Salón Dorado, en el que se rinde homenaje a los Premio Nobel. Alojamiento.

(*) Eventualmente estas visitas se pueden realizar el domingo.

DOMINGO: ESTOCOLMODesayuno buffet. Día libre para pasear en barco por los canales, descubrir la Torre de TV de Käknas, Skansen, don-de conocerá el museo popular al aire libre más antiguo del mundo y el zoológico de Estocolmo o el Museo de Arte Contemporáneo, con una excelente colección de arte del S.XX, con obras de Picasso, Dali, Derkert y Matisse entre otros, en un ediicio diseñado por el español Rafael Moneo. Alojamiento.

LUNES: ESTOCOLMO Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de tras-lado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.


Servicios básicos incluidos (ver pág. 3)

Servicios complementarios incluidos· Desayuno - buffet (Excepto en Moscú).· Comidas: Según itinerario

Visita con guía local y/o excursiones· Panorámica de Moscú · Metro de Moscú · Panorámicas de San Petersburgo, Helsinki y Estocolmo.

NOTA. El orden de las visitas en Rusia puede verse alterado en función de la apertura y reservas de los monumentos.

Operaciones alternativas1.- El trayecto entre Moscú y San Petersburgo puede reali-zarlo en tren diurno (PF2205 y PF2215) o en avión (PF3205 y PF3215) cambiando la noche del tren por una noche más en San Petersburgo:

DOBLE: 180 $ SINGLE: 230 $

2.- El trayecto en tren nocturno se realiza en compartimentos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de dis-tribución con los siguientes suplementos por persona:

DOBLE: 150 $ TRIPLE: 50 $ SINGLE: 450 $

Visados

Imprescindible viajar con los visados requeridos en función de cada nacionalidad.

Opción Todo Incluido

Estos itinerarios pueden realizarlos en la versión “Todo In-cluido”, con todas las comidas en azul y entre paréntesis in-cluidas, (además de las indicadas en negro): 12 iti. PF1205, PF2205 Y PF3205 y 13 iti. PF1215, PF2215 Y PF3215 y las siguientes visitas adicionales:• Visita nocturna de Moscú • Visita del Kremlin con entradas a las catedrales • Excursión a Troiste Sergeiev con entradas • Visita de El Ermitage con entradas • Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas • Visita de catedral S. Isaac.Por un suplemento sobre el precio de: 530 $

CRUCERO POR EL

BÁLTICO

pecialSOPC. TODOINCLUIDO

OPC.TI

Precios en USD por persona

ItinerarioProducto Días Comidas

TEMPORADA 18 JUN / 27 AGO

H. DOBLE H. SINGLE

PF1205 Moscú-Helsinki (Día 1º a 11º)Selección 11 3 1.610 2.340

PF1215 Moscú-Estocolmo (Día 1º a 14º)Selección 14 4 2.280 3.250

SUPLEMENTO NOCHES BLANCASSalidas del 18 Jun al 02 Jul 150 150

Hoteles Previstos

Ciudad Nombre Situación Cat.

Moscú Crowne Plaza Ciudad 4*Holiday Inn Sokolniki Ciudad 4*

San Petersburgo Holiday Inn Moskovski Vorota Ciudad 4*Vedenskiy Ciudad 4*

Helsinki Scandic Continental Centro 4*Radisson Sas Seaside Centro 4*

Estocolmo Scandic Sjofarts Centro 3*Quality Globe Ciudad 4*Scandic Ariadne Ciudad 4*

Hoteles alternativos y notas, ver páginas 6-7.

238

2.- El trayecto en tren nocturno se realiza en compartimen-tos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de distribución con los siguientes suplementos por persona: DOBLE: 150 $ TRIPLE: 50 $ SINGLE: 450 $

Visados



Estos itinerarios pueden realizarlos en la versión “Todo In-cluido”, con todas las comidas en azul y entre paréntesis incluidas, (además de las indicadas en negro): 12 y las siguientes visitas adicionales:• Visita nocturna de Moscú• Visita del Kremlin con entradas a las catedrales • Excursión a Troiste Sergeiev con entradas • Visita de El Ermitage con entradas • Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas • Visita de catedral S. IsaacPor un suplemento sobre el precio de: 530 $ (S y T) - 640 $ (P)

MARTES / SÁBADO: AMÉRICA - MOSCÚSalida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

MIÉRCOLES / DOMINGO: MOSCÚLlegada a Moscú y traslado al hotel. Tiempo libre para comen-zar a conocer la capital rusa. Cena y alojamiento.

JUEVES / LUNES: MOSCÚDesayuno y visita panorámica: la Avenida Novi Arbat; los muelles del río Moskova, la Plaza Roja, el Parque de la Vic-toria, el Teatro Bolshoi, etc. También visitaremos el metro de Moscú. Almuerzo. Tarde libre. Si lo desea en la noche se realizará una visita opcional nocturna de Moscú. (Cena) y alojamiento.

VIERNES / MARTES: MOSCÚDesayuno. Día libre para terminar de conocer los innumera-bles tesoros de la capital de Rusia. En la mañana (opc.) una excursión a Sergei Posad, considerada como una de las po-blaciones más interesantes del llamado Anillo de Oro. Según la leyenda, aquí se fabricaron las primeras y populares “ma-trioshkas”. Regreso a nuestro hotel en Moscú. (Almuerzo).Tiempo libre. Si lo desea en la noche podrá adentrarse en la cultura popular rusa asistiendo a un típico espectáculo en el que conocerá la esencia del folklore característico de este gran país. (Cena) y alojamiento.

SÁBADO / MIÉRCOLES: MOSCÚ - SAN PETERSBURGODesayuno y día libre. Posibilidad de realizar una visita (opc.) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, en ella se coronaban los zares y la de San Miguel Arcángel, en la cual están enterrados numerosos zares. (Cena). Al inal del día, traslado a la esta-ción de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino San Petersburgo. Alojamiento en compartimentos cuádru-ples (opc. en dobles, triples o individuales).

DOMINGO / JUEVES: SAN PETERSBURGODesayuno. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica: Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, San Isaac, el Almi-rantazgo, la Avenida Nevsky, Isla Vasilievski, la catedral de Nuestra Señora de Kazán etc. Almuerzo. Tarde libre. (Cena) y alojamiento.

LUNES / VIERNES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ámbar y el Salón Do-rado o del Trono. (Almuerzo). Visita (opc.) de la Fortaleza de Pedro y Pablo, antigua prisión zarista, en la que hay una de las catedrales de la ciudad, la cual alberga las tumbas de la

Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac y su museo de iconos y mosaicos. Si lo desea podrá realizar un inolvidable y romántico paseo opcional en barco por esta “Venecia del Nor-te”, conociendo sus rincones más románticos desde un punto de vista único. (Cena). Alojamiento.

MARTES / SÁBADO: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvo-rets, sus jardines son uno de los parques más hermosos del mundo. (Almuerzo). Visita (opc.) de El Ermitage, museo que ocupa seis ediicios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oicial de los zares. El Palacio Menshikov, el Ediicio del Estado Mayor. (Cena) y alojamiento.

MIÉRCOLES / DOMINGO: SAN PETERSBURGO Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de tras-lado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.


Servicios complementarios incluidos· Desayuno - buffet (Excepto en Moscú).· Comidas: 3.

Visita con guía local y/o excursiones· Panorámica de Moscú · Metro de Moscú · Panorámica de San Petersburgo.

NOTA. El orden de las visitas en Rusia puede verse alterado en función de la apertura y reservas de los monumentos.Operaciones alternativas

1.- El trayecto entre Moscú y San Petersburgo puede realizarlo en tren diurno (PF2332 y PF2333) o avión (PF3332 y PF3333), cambiando la noche del tren por una noche más en San Pe-tersburgo: DOBLE: 180 $ SINGLE: 230 $

Rusia Clásica

SPECIAL

elecciónSSPECIAL

entaciónTSPECIAL

remiumP

Moscú San Petersburgo

PF1332 3 1 3PF1333 3 1 3


PF1332 9 3 1.170 $PF1333 9 3 1.170 $

• San Petersburgo

• Moscú

OPC. TODOINCLUIDO

OPC.TI




H. DOBLE H. SINGLE

PF1332 Moscú-San Petersburgo Tentación 9 3 1.170 1.700

Selección 9 3 1.300 1.870

Premium 9 3 1.410 2.120


TEMPORADA 11 MAY / 12 OCT

H. DOBLE H. SINGLE


Selección 9 3 1.300 1.870

Premium 9 3 1.410 2.120

SUPLEMENTO NOCHES BLANCASSalidas del 25 May al 02 Jul 150 150

Hoteles Previstos


Moscú Proton (T) / Crowne Plaza (S) Ciudad 4*Cosmos (T) Ciudad 3*Holiday Inn Sokolniki (S) Ciudad 4*Golden Ring (P) / Metropol (P) Centro 5*Crowne Plaza (edif.club) (P) Ciudad 5*

San Petersburgo Dostoevskiy (T) / Oktiabrskaya (T) Centro 4*Holiday Inn Moskovski Vorota (S) Ciudad 4*Vedenskiy (S) Ciudad 4*Corinthia Nevskij Palace (P) Centro 5*Radisson Royal (P) Centro 5*


239


Visados



Este itinerario pueden realizarlos en la versión “Todo In-cluido”, con todas las comidas en azul y entre paréntesis incluidas, (además de las indicadas en negro): itin’s 12 y las siguientes excursiones adicionales:Visita de El Ermitage con entradas, de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas, entrada a la Catedral de S. Isaac, del Kremlin con entradas a las catedrales y Excursión a Troiste Sergeiev con entradas, Visita nocturna de MoscúPor un suplemento sobre el precio de: 530 $ (S y T) - 640 $ (P)

MIÉRCOLES/SÁBADO: AMÉRICA - SAN PETERSBURGOSalida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

JUEVES/DOMINGO: SAN PETERSBURGOLlegada a San Petersburgo y traslado al hotel. Tiempo libre para conocer la capital cultural de Rusia, fundada por el zar Pedro el Grande en el año 1703 con el propósito de dar una salida a Ru-sia hacia Europa, siendo capital del país hasta 1918. La ciudad cambió de nombre varias veces, llamándose Petrogrado entre 1914 y 1924 y Leningrado, desde esa fecha hasta 1991 en que retomó su nombre original. Cena y alojamiento.

VIERNES/LUNES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Visita panorámica: Plaza del Palacio y Pa-lacio de Invierno, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky, Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Resto de la tarde libre. Visita (opc.) de la fortaleza de Pedro y Pablo, antigua prisión zarista, con una de las catedrales de la ciudad, en la cual están las tumbas de la Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac con su museo de iconos y mosaicos. Paseo (opc.) en barco por la “Venecia del Norte”. (Cena). Alojamiento.

SÁBADO/MARTES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, lugar de veraneo fundado por Pedro I en 1705. Su construc-ción original se debe a arquitectos como Braunstein, Zemtsov y Leblond, más tarde rediseñada y ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquitecto favorito de Catalina la Grande (Almuer-zo). Visita (opc.) de El Ermitage, museo que ocupa seis edii-cios. El Ermitage igura entre los museos más importantes y más grandes del mundo junto con el Louvre en Paris, el Museo Británico en Londres, el Prado en Madrid y el Metropolitan de Nueva York. (Cena) y alojamiento.

DOMINGO/MIÉRCOLES: SAN PETERSBURGO - MOSCÚDesayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ambar y el Salón Do-rado o del Trono. (Cena). Al inal del día, traslado a la esta-ción de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino a Moscú. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales).

LUNES/JUEVES: MOSCÚDesayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han he-cho el trayecto en avión y visita panorámica: la Avenida Novir-bat; los muelles del río Moskova; la Plaza Roja, con el Museo de Historia y la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; l Parque de la Victoria; el Teatro Bolshoi; etc. También visitare-mos el Metro de Moscú, considerado como un auténtico “Pa-lacio subterráneo” cuyas obras se iniciaron en agosto 1931.

Almuerzo. Resto de la tarde libre. Si lo desea, también tendrá la posibilidad de hacer una visita (opc) Nocturna. (Cena) y alojamiento.

MARTES/VIERNES: MOSCÚDesayuno. Día libre para conocer alguno de los interesantí-simos lugares que nos ofrece la ciudad, como Catedral de San Basilio, inalizada en 1561 donde destacan sus cúpulas de co-lores, el GUM, o museos como la Galería Estatal Tretyakov, con colecciones que abarcan el período del S.X al S.XX y todas las escuelas de pintura de Rusia, empezando con los iconos anti-guos y hasta las obras de vanguardia. Visita (opc.) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anun-ciación y de la Asunción, lugar de coronación de los zares, y de San Miguel Arcángel. También podremos ver, durante la visita, el cañón del zar Iván el Terrible, construido en 1586 y la campana de la zarina, la mayor jamás fundida. (Almuerzo). Asistencia (opc.) a un espectáculo de música y folklore ruso. (Cena) y alojamiento.

MIÉRCOLES / SÁBADO: MOSCÚ.Desayuno. Día libre. Por la mañana puede realizar una excursión (opc) a Sergei Posad, con un bello conjunto amu-rallado que delimita el Monasterio de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinación ortodoxo. Aquí podrá ver las catedrales de la Santísima Trinidad y de la Asunción, con el refectorio del monasterio, y las tumbas de la familia Boris Goudunov. (Almuerzo). Regreso a Moscú y resto libre. Posibilidad de asistencia (opc.) al Circo de Moscú. (Cena). Alojamiento.

JUEVES / DOMINGO: MOSCÚDesayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de tras-lado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.



Visita con guía local y/o excursiones · Panorámicas de San Petersburgo y Moscú · Metro de Moscú.


Operaciones alternativas1.- El trayecto entre San Petersburgo y Moscú puede reali-zarlo en tren diurno (PF2209 y PF2211) o en avión (PF3209 y PF3211), cambiando la noche del tren por una noche más en Moscú: DOBLE: 180 $ SINGLE: 230 $


PF1209 9 3 1.160 $PF1211 9 3 1.160 $

Rusia Imperial

San Petersburgo Moscú

PF1209 3 1 3PF1211 3 1 3

SPECIAL

elecciónSSPECIAL

entaciónTSPECIAL

remiumP

• San Petersburgo

• Moscú

OPC. TODOINCLUIDO

OPC.TI



TEMPORADA 05 JUN / 11 SEP

H. DOBLE H. SINGLE

PF1209 San Petersburgo-Moscú Tentación 9 3 1.160 1.690

Selección 9 3 1.290 1.860

Premium 9 3 1.400 2.110



H. DOBLE H. SINGLE

PF1211 San Petersburgo-MoscúTentación 9 3 1.160 1.690

Selección 9 3 1.290 1.860

Premium 9 3 1.400 2.110


Hoteles Previstos

Ciudad Nombre Situación Cat. San Petersburgo Dostoevskiy (T) / Oktiabrskaya (T) Centro 4*

Holiday Inn Moskovski Vorota (S) Ciudad 4*Vedenskiy (S) Ciudad 4*Indigo (S) Centro 4*Corinthia Nevskij Palace (P) Centro 5*Radisson Royal (P) Centro 5*

Moscú Proton (T) / Holiday Inn Sokolniki (S) Ciudad 4*Cosmos (T) Ciudad 3*Crowne Plaza (S) Ciudad 5*Golden Ring (P) / Metropol (P) Centro 5*Crowne Plaza (edif.club) (P) Ciudad 4*


240

Operaciones alternativas1.- El trayecto entre Moscú y San Petersburgo puede rea-lizarlo en tren diurno (PF2334) o en avión (PF3334), cam-biando la noche del tren por una noche más en San Peters-burgo: DOBLE: 180 $ SINGLE: 230 $


Visados



Estos itinerarios pueden realizarlos en la versión “Todo In-cluido”, con todas las comidas en azul y entre paréntesis incluidas, (además de las indicadas en negro): 15 y las siguientes visitas adicionales:• Visita nocturna de Moscú• Visita del Kremlin con entradas a las catedrales • Excursión a Troiste Sergeiev con entradas • Visita de El Ermitage con entradas • Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas • Visita de catedral S. IsaacPor un suplemento sobre el precio de: 530 $ (S y T) - 640 $ (P)

MARTES: AMÉRICA - MOSCÚSalida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

MIÉRCOLES: MOSCÚLlegada a Moscú y traslado al hotel. Tiempo libre para comen-zar a conocer la capital rusa. Cena y alojamiento.

JUEVES: MOSCÚDesayuno y visita panorámica: la Avenida Novi Arbat; los muelles del río Moskova, la Plaza Roja, el Parque de la Vic-toria, el Teatro Bolshoi, etc. También visitaremos el metro de Moscú. Almuerzo. Tarde libre. Si lo desea en la noche se realizará una visita opcional nocturna de Moscú. (Cena) y alojamiento.


SÁBADO: MOSCÚ - SAN PETERSBURGODesayuno y día libre. Posibilidad de realizar una visita (opc.) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, en ella se coronaban los zares y la de San Miguel Arcángel, en la cual están enterrados numerosos zares. (Cena). Al inal del día, traslado a la esta-ción de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino San Petersburgo. Alojamiento en compartimentos cuádru-ples (opc. en dobles, triples o individuales).

DOMINGO: SAN PETERSBURGODesayuno. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica: Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, San Isaac, el Almi-rantazgo, la Avenida Nevsky, Isla Vasilievski, la catedral de Nuestra Señora de Kazán etc. Almuerzo. Tarde libre. (Cena) y alojamiento.

LUNES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ámbar y el Salón Do-rado o del Trono. (Almuerzo). Visita (opc.) de la Fortaleza de Pedro y Pablo, antigua prisión zarista, en la que hay una de las catedrales de la ciudad, la cual alberga las tumbas de la Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac y su museo de iconos y mosaicos. Si lo desea podrá realizar un inolvidable y

romántico paseo opcional en barco por esta “Venecia del Nor-te”, conociendo sus rincones más románticos desde un punto de vista único. (Cena). Alojamiento.

MARTES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvo-rets, sus jardines son uno de los parques más hermosos del mundo. (Almuerzo). Visita (opc.) de El Ermitage, museo que ocupa seis ediicios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oicial de los zares. El Palacio Menshikov, el Ediicio del Estado Mayor. (Cena) y alojamiento.

MIÉRCOLES: SAN PETERSBURGO - NÓVGORODDesayuno. Salida hacia Nóvgorod, situada a orillas del río Volhov, que divide la ciudad en dos partes: la orilla occiden-tal donde se encuentra el Kremlin y la ribera de Santa Sofía y la oriental donde se sitúa la ribera de los comerciantes, zona donde vivían los artesanos y comerciantes, siendo el punto se reunían con los mercaderes que provenían del norte para realizar transacciones económicas con sus productos. Visita panorámica de la ciudad: en la que se incluye la entrada al Kremlin y a la catedral de Santa Sofía, la visita del Monasterio de San Yuri con entrada a la Catedral de San Jorge. Almuer-zo. Excursión al Museo de la Arquitectura Rusa de madera al aire libre. Cena y alojamiento.

JUEVES: NÓVGOROD - SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Salida hacia San Petersburgo, la capital cultural de Rusia, fundada por el zar Pedro el Grande en el año 1703 con el propósito de dar una salida a Rusia hacia Europa, siendo capital del país hasta 1918. La ciudad cambió de nombre varias veces, llamándose Petrogrado entre 1914 y 1924 y Leningrado, desde esa fecha hasta 1991 en que retomó su nombre original. Cena y alojamiento.

VIERNES: SAN. PETERSBURGO Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de tras-lado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.



Visita con guía local y/o excursiones· Panorámica de Moscú · Panorámica de San Petersburgo · Metro de Moscú · Panorámica de Nóvgorod con entradas · Museo de la Arquitectura Rusa de madera al aire libre.


Rusia Clásica y de los Zares


PF1334 11 6 1.740 $

San Petersburgo •

• Nóvgorod

• Moscú

SPECIAL

elecciónSSPECIAL

entaciónTSPECIAL

remiumP Moscú San Petersburgo Nóvgorod San Petersburgo

PF1334 3 1 3 1 1OPC. TODOINCLUIDO

OPC.TI




H. DOBLE H. SINGLE


Selección 11 6 1.870 2.600

Premium 11 6 1.980 2.850


Hoteles Previstos



San Petersburgo Dostoevskiy (T) / Oktiabrskaya (T) Centro 4*Holiday Inn Moskovski Vorota (S) Ciudad 4*Vedenskiy (S) Ciudad 4*Corinthia Nevskij Palace (P) Centro 5*Radisson Royal (P) Centro 5*

Novgorod Park Inn Novgorod Ciudad 4*Hoteles alternativos y notas, ver páginas 6-7.

241


Visados



Este itinerario pueden realizarlos en la versión “Todo Inclui-do”, con todas las comidas en azul y entre paréntesis inclui-das, (además de las indicadas en negro): 14 y las siguientes excursiones adicionales:Visita de El Ermitage con entradas, de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas, entrada a la Catedral de S. Isaac, del Kremlin con entradas a las catedrales y Excursión a Troiste Sergeiev con entradas, Visita nocturna de MoscúPor un suplemento sobre el precio de: 530 $ (S y T) - 640 $ (P)

MIÉRCOLES: AMÉRICA - SAN PETERSBURGOSalida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

JUEVES: SAN PETERSBURGOLlegada a San Petersburgo y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

VIERNES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Visita panorámica: Plaza del Palacio y Pa-lacio de Invierno, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky, Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) de la fortaleza de Pedro y Pablo, en la cual están las tumbas de la Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac. Posibilidad (opc.) de paseo en barco. (Cena). Alojamiento.

SÁBADO: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvo-rets, lugar de veraneo favorito de Catalina la Grande (Al-muerzo). Visita (opc.) de El Ermitage, museo que igura entre los más importantes y grandes del mundo. (Cena) y alojamiento.

DOMINGO: SAN PETERSBURGO - MOSCÚDesayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin, donde destaca la Cámara de Ambar y el Salón Do-rado o del Trono. (Cena). Al inal del día, traslado a la esta-ción de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino a Moscú. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales).

LUNES: MOSCÚDesayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han he-cho el trayecto en avión y tren diurno y visita panorámica: la Avenida Novirbat; los muelles del río Moskova; la Plaza Roja, la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; l Parque de la Victoria; etc. También visitaremos el Metro de Moscú, consi-derado como un auténtico “Palacio subterráneo”. Almuerzo. Tarde libre. Posibilidad de visita (opc) nocturna. (Cena) y alojamiento.

MARTES: MOSCÚDesayuno. Día libre. Visita (opc.) al Kremlin, con las catedra-les de la Anunciación y de la Asunción, lugar de coronación de los zares, y de San Miguel Arcángel. También podremos ver, durante la visita, el cañón del zar Iván el Terribley la campana de la zarina, la mayor jamás fundida. (Almuerzo). Asistencia (opc.) a un espectáculo de música y folklore ruso. (Cena) y alojamiento.

MIÉRCOLES: MOSCÚDesayuno. Día libre. Por la mañana puede realizar una ex-cursión (opc) a Sergei Posad, con un bello conjunto amura-

llado que delimita el Monasterio de Troiste Sergueiev. Aquí podrá ver las catedrales de la Santísima Trinidad y de la Asun-ción. (Almuerzo). Regreso a Moscú. Asistencia (opc.) al Circo de Moscú. (Cena). Alojamiento.

JUEVES: MOSCÚ - KAZÁNDesayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Kazán. Llegada a la capital de la República de Tartaristán “Tierra de tártaros”, una de las minorías mejor integradas cultural y lingüísticamente en la Federación rusa, mantenien-do su propia cultura. Traslado al hotel y tiempo libre. Cena y alojamiento

VIERNES: KAZÁNDesayuno. Visita panorámica de la ciudad: que disfruta de una multietnicidad famosa por la convivencia entre musulma-nes y cristianos, que es también reconocida por la UNESCO, lo que se releja en una variada riqueza arquitectónica .Desde abril de 2009 lleva legalmente el título de “Tercera Capital de Rusia”. En nuestro recorrido conoceremos: El antiguo barrio tártaro en la orilla del Lago Kaban, la Plaza del Milenio con los exteriores del Circo de Kazán, Palacio de deportes, la Iglesia de la Exaltación de la Santa Cruz, la Plaza del la Libertad con el Teatro de la Ópera y Ballet, la Cámara Municipal, el Mira-dor, etc. Almuerzo. Visita del Kremlin, donde se encuentran monumentos tales como la Catedral de la Anunciación y la inclinada Torre de Soyembika, que recibió su nombre de la última reina de Kazán y constituye el símbolo de la ciudad. Alojamiento

SÁBADO: KAZÁNDesayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de tras-lado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.



Visita con guía local y/o excursiones · Panorámicas de San Petersburgo y Moscú · Metro de Moscú · Panorámica de Kazán · Visita del Kremlin de Kazán.


Operaciones alternativas1.- El trayecto entre San Petersburgo y Moscú puede realizarlo en tren diurno (PF2206) o en avión (PF3206), cambiando la noche del tren por una noche más en Moscú: DOBLE: 180 $ SINGLE: 230 $


PF1206 11 5 1.920 $

Rusia Tártara

• San Petersburgo

• Kazán

• Moscú

San Petersburgo Moscú Kazán

PF1206 3 1 3 2SPECIAL

elecciónSSPECIAL

entaciónTSPECIAL

remiumPOPC. TODOINCLUIDO

OPC.TI




H. DOBLE H. SINGLE

PF1206 San Petersburgo-KazanTentación 11 5 1.920 2.610

Selección 11 5 2.050 2.780

Premium 11 5 2.160 3.030


Hoteles Previstos


San Petersburgo Dostoevskiy (T) Centro 4*Oktiabrskaya (T) / Indigo (S) Centro 4*Holiday Inn Moskovski Vorota (S) Ciudad 4*Vedenskiy (S) Ciudad 4*Corinthia Nevskij Palace (P) Centro 5*Radisson Royal (P) Centro 5*


Kazán Courtyard by Marriott Kazan Kremlin Centro 4*Ibis Kazan Centro Centro 3*S


242

Visados




LUNES: AMÉRICA - SAN PETERSBURGOSalida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

MARTES: SAN PETERSBURGOLlegada a San Petersburgo y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer la capital cultural de Rusia, fundada por el zar Pedro el Grande en 1703 con el propósito de dar una salida a Rusia hacia Europa, siendo capital del país hasta 1918. La ciudad cambió de nombre varias veces, llamándose Petrogrado entre 1914 y 1924 y Leningrado, desde esa fecha hasta 1991 en que retomó su nombre original. Alojamiento.

MIÉRCOLES: SAN PETERSBURGO - NÓVGORODDesayuno. Salida a Nóvgorod, situada a orillas del río Volhov, que divide la ciudad en dos partes: la orilla occidental donde se encuentra el Kremlin y la ribera de Santa Sofía y la oriental donde se sitúa la ribera de los comerciantes, zona donde vi-vían los artesanos y comerciantes, siendo el punto se reunían con los mercaderes que provenían del norte para realizar tran-sacciones económicas con sus productos. Visita panorámica: se incluye la entrada al Kremlin y a la catedral de Santa Sofía, la visita del Monasterio de San Yuri con entrada a la Catedral de San Jorge. Almuerzo. Excursión al Museo de la Arquitec-tura Rusa de madera al aire libre. Cena y alojamiento.

JUEVES: NÓVGOROD - SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Salida a San Petersburgo. Llegada y tiem-po libre para disfrutar del encanto de esta ciudad, considerada como una de las más bellas del mundo. Cena y alojamiento.


SÁBADO: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Desayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, lugar de veraneo favorito de Catalina la Grande (Almuerzo). Visita (opc.) de El Ermitage, museo que igura entre los más importantes y más grandes del mundo. (Cena) y alojamiento.


LUNES: MOSCÚDesayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han hecho el trayecto en avión y tren diurno y visita panorámica: la Avenida Novirbat; los muelles del río Moskova; la Plaza Roja, la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; etc., y el Metro de Moscú, un auténtico “Palacio subterráneo”. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc) nocturna. (Cena) y alojamiento.

MARTES: MOSCÚDesayuno. Día libre. Visita (opc.) al Kremlin, con las cate-drales de la Anunciación y de la Asunción, lugar de coro-nación de los zares, y de San Miguel Arcángel. También po-dremos ver el cañón del zar Iván el Terribley la campana de la zarina, la mayor jamás fundida. (Almuerzo). Asistencia (opc.) a un espectáculo de música y folklore ruso. (Cena) y alojamiento.

MIÉRCOLES: MOSCÚDesayuno. Día libre. Excursión (opc) a Sergei Posad, con un bello conjunto amurallado que delimita el Monasterio de Troiste Sergueiev. Aquí podrá ver las catedrales de la Santísi-ma Trinidad y de la Asunción. (Almuerzo). Regreso a Moscú. Asistencia (opc.) al Circo de Moscú. (Cena). Alojamiento.

JUEVES: MOSCÚDesayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de tras-lado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.



Visita con guía local y/o excursiones · Panorámica de Nóvgorod con entradas · Museo de la Arqui-tectura Rusa de madera al aire libre · Panorámicas de San Petersburgo y Moscú · Metro de Moscú.



2.- El trayecto en tren nocturno se realiza en compartimentos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de dis-tribución con los siguientes suplementos por persona: DOBLE: 150 $ TRIPLE: 50 $ SINGLE: 450 $

La Rusia de los Zares


PF1210 11 5 1.730 $

• Moscú

San Petersburgo •

• Nóvgorod

San Petersburgo Nóvgorod San Petersburgo Moscú

PF1210 1 1 3 1 3SPECIAL

elecciónSSPECIAL

entaciónTSPECIAL


OPC.TI




H. DOBLE H. SINGLE


Selección 11 5 1.860 2.590

Premium 11 5 1.970 2.840


Hoteles Previstos


San Petersburgo Dostoevskiy (T) Centro 3*Oktiabrskaya (T) Centro 3*Holiday Inn Moskovski Vorota (S) Ciudad 4*Vedenskiy (S) Ciudad 4*Indigo (S) Centro 4*Corinthia Nevskij Palace (P) Centro 5*Radisson Royal (P) Centro 5*

Novgorod Park Inn Novgorod Ciudad 4*Moscú Proton (T) Ciudad 4*

Cosmos (T) Ciudad 3*Crowne Plaza (S) Ciudad 4*Holiday Inn Sokolniki (S) Ciudad 4*Golden Ring (P) Centro 5*Metropol (P) Centro 5*Crowne Plaza (edif.club) (P) Ciudad 5*


243

Operaciones alternativas1.- El trayecto entre San Petersburgo y Moscú puede rea-lizarlo en tren diurno (PF2212) o en avión (PF3212), cam-biando la noche del tren por una noche más en Moscú: DOBLE: 180 $ SINGLE: 230 $


Visados





MARTES: SAN PETERSBURGOLlegada a San Petersburgo y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento.

MIÉRCOLES: SAN PETERSBURGO - NÓVGORODDesayuno. Salida hacia Nóvgorod, situada a orillas del río Volhov, que divide la ciudad en dos partes: la orilla occiden-tal donde se encuentra el Kremlin y la ribera de Santa Sofía y la oriental donde se sitúa la ribera de los comerciantes, zona donde vivían los artesanos y comerciantes. Visita panorámica: incluye entrada al Kremlin y a la catedral de Santa Sofía, la visita del Monasterio de San Yuri con entrada a la Catedral de San Jorge. Almuerzo. Excursión al Museo de la Arquitectura Rusa de madera al aire libre. Cena y alojamiento.

JUEVES: NÓVGOROD - SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Salida hacia San Petersburgo. Llegada y tiempo libre. Cena y alojamiento.

VIERNES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Visita panorámica: Plaza del Palacio y Pa-lacio de Invierno, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky, Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) de la fortaleza de Pedro y Pabloy la Catedral de San Isaac. Posibi-lidad (opc.) de paseo en barco. (Cena). Alojamiento.



LUNES: MOSCÚDesayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han hecho el trayecto en avión y tren diurno y visita panorámica: la Avenida Novirbat; los muelles del río Moskova; la Plaza Roja, la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; l Parque de la Victoria; etc. También visitaremos el Metro de Moscú. Almuerzo. Tarde libre. Posibilidad de visita (opc) nocturna. (Cena) y alojamiento.

MARTES: MOSCÚDesayuno. Día libre. Visita (opc.) al Kremlin, con las cate-drales de la Anunciación y de la Asunción y de San Miguel Arcángel. (Almuerzo). Asistencia (opc.) a un espectáculo de música y folklore ruso. (Cena) y alojamiento.

MIÉRCOLES: MOSCÚDesayuno. Día libre. Por la mañana puede realizar una ex-cursión (opc) a Sergei Posad, con un bello conjunto amura-llado que delimita el Monasterio de Troiste Sergueiev. Aquí podrá ver las catedrales de la Santísima Trinidad y de la Asun-ción. (Almuerzo). Regreso a Moscú. Asistencia (opc.) al Circo de Moscú. (Cena). Alojamiento.

JUEVES: MOSCÚ - KAZÁNDesayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Kazán. Llegada a la capital de la República de Tartaristán “Tierra de tártaros”, una de las minorías mejor integradas cultural y lin-güísticamente en la Federación rusa, manteniendo su propia cultura. Traslado al hotel y tiempo libre. Cena y alojamiento

VIERNES: KAZÁNDesayuno. Visita panorámica, la “Tercera Capital de Rusia”. En nuestro recorrido conoceremos: El antiguo barrio tártaro en la orilla del Lago Kaban, la Plaza del Milenio con los ex-teriores del Circo de Kazán, Palacio de deportes, la Iglesia de la Exaltación de la Santa Cruz, la Plaza del la Libertad con el Teatro de la Ópera y Ballet, la Cámara Municipal, el Mirador, etc. Almuerzo. Visita del Kremlin, donde se encuentran mo-numentos tales como la Catedral de la Anunciación y la incli-nada Torre de Soyembika, que recibió su nombre de la última reina de Kazán y constituye el símbolo de la ciudad. Cena y Alojamiento.

SÁBADO: KAZÁNDesayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de tras-lado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.



Visita con guía local y/o excursiones · Panorámica de Nóvgorod con entradas · Museo de la Arqui-tectura Rusa de madera al aire libre · Panorámicas de San Pe-tersburgo y Moscú · Metro de Moscú · Panorámica de Kazán · Visita del Kremlin de Kazán.



PF1212 13 7 2.490 $

Gran Circuito de los Zares y los Tártaros

• Moscú

San Petersburgo •

• Nóvgorod • Kazán

San Petersburgo Nóvgorod San Petersburgo Moscú Kazán

PF1212 1 1 3 1 3 2SPECIAL

elecciónSSPECIAL

entaciónTSPECIAL


OPC.TI




H. DOBLE H. SINGLE

PF1212 San Petersburgo-Kazan Tentación 13 7 2.490 3.350

Selección 13 7 2.620 3.520

Premium 13 7 2.730 3.770


Hoteles Previstos

Ciudad Nombre Situación Cat. San Petersburgo Dostoevskiy (T) / Oktiabrskaya (T) Centro 4*

Holiday Inn Moskovski Vorota (S) Ciudad 4*Vedenskiy (S) Ciudad 4*Indigo (S) Centro 4*Corinthia Nevskij Palace (P) Centro 5*Radisson Royal (P) Centro 5*

Novgorod Park Inn Novgorod Ciudad 4*Moscú Proton (T) / Crowne Plaza (S) Ciudad 4*

Cosmos (T) Ciudad 3*Holiday Inn Sokolniki (S) Ciudad 4*Golden Ring (P) / Metropol (P) Centro 5*Crowne Plaza (edif.club) (P) Ciudad 5*

Kazán Courtyard by Marriott Kazan Kremlin Centro 4*Ibis Kazan Centro Centro 3*S


244



Visados



Este itinerario pueden realizarlos en la versión “Todo Inclui-do”, con todas las comidas en azul y entre paréntesis inclui-das, (además de las indicadas en negro): 14 y las siguientes excursiones adicionales:Visita de El Ermitage con entradas, de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas, entrada a la Catedral de S. Isaac, del Kre-mlin con entradas a las catedrales y Visita nocturna de Moscú.Por un suplemento sobre el precio de: 410 $ (S y T) - 500 $ (P)

MIÉRCOLES: AMÉRICA - SAN PETERSBURGOSalida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

JUEVES: SAN PETERSBURGOLlegada a San Petersburgo y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento.




LUNES: MOSCÚDesayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han he-cho el trayecto en avión y tren diurno y visita panorámica: la Avenida Novirbat; los muelles del río Moskova; la Plaza Roja, la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; l Parque de la Victoria; etc. También visitaremos el Metro de Moscú, consi-derado como un auténtico “Palacio subterráneo”. Almuerzo. Tarde libre. Posibilidad de visita (opc) nocturna. (Cena) y alojamiento.


MIÉRCOLES: MOSCÚ - SERGEI POSAD - VLADIMIRDesayuno. Salida hacia el Anillo de Oro, conociendo en primer lugar Sergei Posad, importantísimo lugar de peregrinación de

los ortodoxos. Almuerzo y continuación a Vladimir, llamada “Las puertas del Anillo de Oro” fundada en 1108 por el Duque Vladimir Monomaj. Llegada y visita guiada: las Catedrales de San Demetrio y de la Asunción; “las Puertas de Oro”, etc. Cena y alojamiento.

* El alojamiento en Vladimir es en hotel de Categoría Ten-tación.

JUEVES: VLADIMIR - SOUZDAL - MOSCÚDesayuno y visita de Souzdal, la capital del principado del mismo nombre hasta mediados del S.XIV y donde se con-servan más de 200 monumentos históricos. Conoceremos el Kremlin, el Museo Etnográico con sus construcciones típi-cas de madera. Almuerzo y continuación a Moscú. Cena y alojamiento.

VIERNES: MOSCÚ Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de tras-lado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.



Visita con guía local y/o excursiones · Panorámicas de San Petersburgo y Moscú · Metro de Moscú · Sergei Posad con entradas · Souzdal y Vladimir con entradas.


Rusia Imperial - Anillo de Oro

San Petersburgo Moscú Vladimir Moscú

PF1213 3 1 3 2 1


PF1213 10 7 1.670 $

• San Petersburgo

• Moscú

• Vladimir

SPECIAL

elecciónSSPECIAL

entaciónTSPECIAL


OPC.TI




H. DOBLE H. SINGLE


Selección 10 7 1.800 2.460

Premium 10 7 1.910 2.710


Hoteles Previstos


San Petersburgo Dostoevskiy (T) / Oktiabrskaya (T) Centro 4*Holiday Inn Moskovski Vorota (S) Ciudad 4*Vedenskiy (S) Ciudad 4*Indigo (S) Centro 4*Corinthia Nevskij Palace (P) Centro 5*Radisson Royal (P) Centro 5*


Vladimir Vladimir / Golden Ring Centro 3*Hoteles alternativos y notas, ver páginas 6-7.

245



Visados



Este itinerario pueden realizarlos en la versión “Todo Inclui-do”, con todas las comidas en azul y entre paréntesis inclui-das, (además de las indicadas en negro): 16 y las siguientes excursiones adicionales:Visita de El Ermitage con entradas, de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas, entrada a la Catedral de S. Isaac, del Kre-mlin con entradas a las catedrales y Visita nocturna de Moscú.Por un suplemento sobre el precio de: 410 $ (S y T) - 500 $ (P)


MARTES: SAN PETERSBURGOLlegada a San Petersburgo y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento.

MIÉRCOLES: SAN PETERSBURGO - NÓVGORODDesayuno. Salida hacia Nóvgorod, situada a orillas del río Volhov, que divide la ciudad en dos partes: la orilla occiden-tal donde se encuentra el Kremlin y la ribera de Santa Sofía y la oriental donde se sitúa la ribera de los comerciantes, zona donde vivían los artesanos y comerciantes, siendo el punto se reunían con los mercaderes que provenían del norte para realizar transacciones económicas con sus productos. Visita panorámica de la ciudad: en la que se incluye la entrada al Kremlin y a la catedral de Santa Sofía, la visita del Monasterio de San Yuri con entrada a la Catedral de San Jorge. Almuer-zo. Excursión al Museo de la Arquitectura Rusa de madera al aire libre. Cena y alojamiento.

JUEVES: NÓVGOROD - SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Salida hacia San Petersburgo. Llegada y tiempo libre para disfrutar del encanto de esta ciudad, con-siderada como una de las más bellas del mundo. Cena y alojamiento.

VIERNES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Visita panorámica: Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky, etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) de la fortaleza de Pedro y Pablo y la Catedral de San Isaac. Posibilidad (opc.) de paseo en barco. (Cena). Alojamiento.

SÁBADO: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, lugar de veraneo favorito de Catalina la Grande (Almuerzo). Visita (opc.) de El Ermitage, museo que igura entre los más importantes y grandes del mundo. (Cena) y alojamiento.

DOMINGO: SAN PETERSBURGO - MOSCÚDesayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. (Cena). Al inal del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino a Moscú. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales).

LUNES: MOSCÚDesayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han he-cho el trayecto en avión y tren diurno y visita panorámica: la Avenida Novirbat; los muelles del río Moskova; la Plaza Roja, la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; l Parque de la

Victoria; etc. También visitaremos el Metro de Moscú, consi-derado como un auténtico “Palacio subterráneo”. Almuerzo. Tarde libre. Posibilidad de visita (opc) nocturna. (Cena) y alojamiento.


MIÉRCOLES: MOSCÚ - SERGEI POSAD - VLADIMIRDesayuno. Salida hacia el Anillo de Oro, conociendo en pri-mer lugar Sergei Posad, importantísimo lugar de peregrina-ción de los ortodoxos. Almuerzo y continuación a Vladimir, llamada “Las puertas del Anillo de Oro” fundada en 1108 por el Duque Vladimir Monomaj. Llegada y visita guiada: las Cate-drales de San Demetrio y de la Asunción; “las Puertas de Oro”, etc. Cena y alojamiento.

* El alojamiento en Vladimir es en hotel de Categoría Ten-tación.

JUEVES: VLADIMIR - SOUZDAL - MOSCÚDesayuno y visita de Souzdal, la capital del principado del mismo nombre hasta mediados del S.XIV y donde se con-servan más de 200 monumentos históricos. Conoceremos el Kremlin, el Museo Etnográico con sus construcciones típi-cas de madera. Almuerzo y continuación a Moscú. Cena y alojamiento.

VIERNES: MOSCÚ Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de tras-lado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.



Visita con guía local y/o excursiones· Panorámica de Nóvgorod con entradas · Museo de la Ar-quitectura Rusa de madera al aire libre · Panorámicas de San Petersburgo y Moscú · Metro de Moscú · Sergei Posad con entradas · Souzdal y Vladimir con entradas. NOTA. El orden de las visitas en Rusia puede verse alterado en función de la apertura y reservas de los monumentos.


PF1214 12 9 2.270 $

La Rusia de los Zares y el Anillo de Oro

San Petersburgo Nogodorov San Petersburgo Moscú Vladimir Moscú

PF1214 1 1 3 1 2 1 1

• Moscú

San Petersburgo •

• Nóvgorod

• Vladimir

SPECIAL

elecciónSSPECIAL

entaciónTSPECIAL


OPC.TI




H. DOBLE H. SINGLE


Selección 10 7 2.400 3.220

Premium 10 7 2.510 3.470


Hoteles Previstos


San Petersburgo Dostoevskiy (T) /* Oktiabrskaya (T) Centro 4*Holiday Inn Moskovski Vorota (S) Ciudad 4*Vedenskiy (S) Ciudad 4*Indigo (S) Centro 4*Corinthia Nevskij Palace (P) Centro 5*Radisson Royal (P) Centro 5*

Novgorod Park Inn Novgorod Ciudad 4*Moscú Proton (T) / Crowne Plaza (S) Ciudad 4*

Cosmos (T) Ciudad 3*Holiday Inn Sokolniki (S) Ciudad 4*Golden Ring (P) / Metropol (P) Centro 5*Crowne Plaza (edif.club) (P) Ciudad 5*

Vladimir Vladimir / Golden Ring Centro 3*Hoteles alternativos y notas, ver páginas 6-7.

246

VIERNES: AMÉRICA - ESTOCOLMOSalida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

SÁBADO: ESTOCOLMOLlegada a Estocolmo y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer esta capital escandinava. Alojamiento.

DOMINGO: ESTOCOLMODesayuno buffet. Visita panorámica: Pasearemos por la Ga-mla Stan o Ciudad Vieja. Pasaremos cerca del Palacio Real y, desde un extremo de la isla de los Nobles, contemplaremos el Ayuntamiento y su torre de 106 m. Resto del día libre. Visita (opc.) del Museo Vasa. También se visita el interior del Ayun-tamiento, con el Salón Dorado, en el que se rinde homenaje a los Premio Nobel. Alojamiento.

LUNES: ESTOCOLMO - HELSINKIDesayuno buffet. Día libre para pasear en barco por los canales, visitar Skansen, donde conocerá el museo popular al aire libre más antiguo del mundo. A última hora de la tarde traslado al puerto y embarque en un Crucero por el Báltico. Cena buffet escandinava y alojamiento en camarotes.

MARTES: HELSINKIDesayuno buffet a bordo y visita panorámica de Helsinki: la Iglesia de la Trinidad, la Plaza del Senado, el Puerto y Plaza del Mercado, Catedral luterana, Monumento a Sibelius, Tem-peliaukkio, etc. Resto del día libre. Alojamiento.

MIÉRCOLES: HELSINKI (OPCIONAL A TALLIN)Desayuno buffet. Día libre o posibilidad de realizar una ex-cursión opcional de todo el día a Tallinn (Estonia). Iremos en ferry hasta esta hermosa ciudad llamada “La Pequeña Praga”, en la que realizaremos una visita de la misma: el Ayuntamien-to; la Iglesia de San Olaf; el Castillo de Toompea, el Palacio de Kadriorg; la Catedral ortodoxa de Domsky; el Monasterio de San Miguel; la Farmacia Municipal, etc. A la hora que se indique traslado al puerto para zarpar rumbo Helsinki. Llega-da a la capital de Finlandia y traslado al hotel. Alojamiento.

JUEVES: HELSINKI - PORVOO - SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Salida hacia Porvoo, segunda ciudad más antigua de Finlandia después de Turku. El casco antiguo de la ciudad data de la Edad media y la mayoría de sus ediicios son de madera. Tiempo libre y continuación hacia la frontera rusa. Tras los trámites aduaneros, continuación a San Petersburgo, la capital cultural de Rusia, fundada por el zar Pedro el Gran-de en el año 1703 con el propósito de dar una salida a Rusia hacia Europa, siendo capital del país hasta 1918. La ciudad cambió de nombre varias veces, llamándose Petrogrado entre 1914 y 1924 y Leningrado, desde esa fecha hasta 1991 en que retomó su nombre original. Cena y alojamiento.

VIERNES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Visita panorámica de lo más destacado de esta ciudad: Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, el Al-mirantazgo, la Avenida Nevsky, Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) de la fortaleza de Pedro y Pablo, antigua prisión zarista, con una de las catedrales de la ciudad, en la cual están las tumbas de la Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac con su museo de iconos y mosaicos. Posibilidad (opc.) de paseo en barco por la llamada “Venecia del Norte”. (Cena). Alojamiento.

SÁBADO: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Día libre en esta monumental ciudad. Si

lo desea, también podrá hacer una excursión (opc.) a Petro-dvorets, lugar de veraneo fundado por Pedro I en 1705. Su construcción original se debe a arquitectos como Braunstein, Zemtsov y Leblond, más tarde rediseñada y ampliada por Bar-tholomeo Rastrelli, arquitecto favorito de Catalina la Grande (Almuerzo). Tarde libre o visita (opc.) de El Ermitage, museo que ocupa seis ediicios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oicial de los zares, el Palacio Mens-hikov, el Ediicio del Estado Mayor. El Ermitage igura entre los museos más importantes y más grandes del mundo jun-to con el Louvre en Paris, el Museo Británico en Londres, el Prado en Madrid y el Metropolitan de Nueva York. (Cena) y alojamiento.

Perlas del Báltico - Rusia Imperial


PF1217 14 4 2.250 $

Estocolmo Helsinki San Petersburgo Moscú

PF1217 2 1 2 3 1 3

251

DOMINGO: SAN PETERSBURGODesayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de tras-lado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.


DOMINGO: SAN PETERSBURGO - MOSCÚDesayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ambar y el Salón Do-rado o del Trono. (Cena). Al inal del día, traslado a la esta-ción de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino a Moscú. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales).

LUNES: MOSCÚDesayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han he-cho el trayecto en avión y visita panorámica: la Avenida Novir-bat; los muelles del río Moskova; la Plaza Roja, con el Museo de Historia y la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; el Teatro Bolshoi; etc. También visitaremos el Metro de Moscú, considerado como un auténtico “Palacio subterráneo” cuyas obras se iniciaron en agosto 1931. Almuerzo. Tarde libre. Posibilidad de visita (opc) Nocturna. (Cena) y alojamiento.

MARTES: MOSCÚDesayuno. Día libre para conocer la Catedral de San Basilio, inalizada en 1561 donde destacan sus cúpulas de colores, el GUM, o museos como la Galería Estatal Tretyakov, con co-lecciones que abarcan el período del S.X al S.XX y todas las escuelas de pintura de Rusia, empezando con los iconos anti-guos y hasta las obras de vanguardia. Visita (opc.) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anun-ciación y de la Asunción, lugar de coronación de los zares, y de San Miguel Arcángel. También podremos ver, durante la

visita, el cañón del zar Iván el Terrible, construido en 1586 y la campana de la zarina, la mayor jamás fundida. (Almuerzo). Asistencia (opc.) a un espectáculo de música y folklore ruso. (Cena) y alojamiento.

MIÉRCOLES: MOSCÚDesayuno. Día libre. Por la mañana puede realizar una excursión (opc) a Sergei Posad, con un bello conjunto amu-rallado que delimita el Monasterio de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinación ortodoxo. Aquí podrá ver las catedrales de la Santísima Trinidad y de la Asunción, con el refectorio del monasterio, y las tumbas de la familia Boris Goudunov. (Almuerzo). Regreso a Moscú. Asistencia (opc.) al Circo de Moscú. (Cena). Alojamiento.

JUEVES: MOSCÚ Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de tras-lado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.



Servicios complementarios incluidos· Desayuno buffet. · Comidas: Según itinerario.

Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· Panorámica de Bergen · Subida en funicular a Floyfjelle · Panorámica de Oslo · Panorámica de Estocolmo · Panorámica de Helsinki · Panorámica de San Petersburgo · Panorámica de Moscú · Metro de Moscú.

Otros lugares de interés comentados por nuestro guía(según itinerario)· Karlstad · Paseo en barco por el iordo de Geiranger · Glaciar de Briksdal · Paseo en barco por el Fiordo de los Sueños · Porvoo.



2.- El trayecto en tren nocturno se realiza en compartimentos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de dis-tribución con los siguientes suplementos por persona: DOBLE: 150 $ TRIPLE: 50 $ SINGLE: 450 $

R. Fiordos •

Stavanger •

Ålesund •

Bergen •• Oslo • Helsinki

Moscú •

San Petersburgo •

Estocolmo •

SPECIAL

elecciónSOPC. TODOINCLUIDO

OPC.TI

Visados



Este itinerario pueden realizarlos en la versión “Todo Inclui-do”, con todas las comidas en azul y entre paréntesis inclui-das, (además de las indicadas en negro): 20 (it. PF1335, PF2335 y PF3335) y 13 (it. PF1337) y las siguientes excur-siones adicionales:Visita de El Ermitage con entradas, de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas, entrada a la Catedral de S. Isaac, del Kremlin con entradas a las catedrales y Excursión a Troiste Sergeiev con entradas, Visita nocturna de Moscú

Por un suplemento sobre el precio de: 530 $ (Itins. PF1335, PF2335, PF3335) - 260 $ (Itin. PF1337)



TEMPORADA 24 MAY / 30 AGO

H. DOBLE H. SINGLE

PF1335 Oslo-Moscú (Día 1º a 21º)Selección 21 11 4.240 5.790

PF1337 Oslo-San Petersburgo (Día 1º a 17º)Selección 17 10 3.600 4.820

SUPLEMENTO NOCHES BLANCASSalidas del 24 May al 21 Jun 150 150

Hoteles Previstos


Oslo Thon Europa / Rica Travel Centro 4*Scandic KNA Centro 4*

Alesund Rica Parken / Rica Scandinavie Centro 4*Quality Waterfront Centro 4*

R.Fiordos Skei Hotel Skei 3*Stryn Stryn 3*Loenfjord Loen 4*

Bergen Rica Bergen / Comfor Holberg Centro 4*Augustin Centro 4*

Stavanger Thon Maritim Centro 4*Rica Forum Ciudad 4*Park Inn Ciudad 3*S

Estocolmo Scandic Sjofarts Centro 3*Quality Globe / Scandic Ariadne Ciudad 4*

Helsinki Radisson Sas Seaside Centro 4*Scandic Continental Centro 4*

San Petersburgo Holiday Inn Moskovski Vorota Ciudad 4*Vedenskiy Ciudad 4*Indigo Centro 4*



254

SÁBADO: AMÉRICA - BUDAPESTSalida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DOMINGO: BUDAPESTLlegada a Budapest y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con la ciudad. Paseo opcional en barco por el Danubio. Cena y alojamiento.

LUNES: BUDAPESTDesayuno. Visita panorámica: La plaza de los Héroes y su conjunto escultórico; el famoso Puente de las Cadenas el ex-terior de la Iglesia Matías, el Bastión de los Pescadores, etc. Almuerzo y tarde libre. En la noche, asistencia (opc.) a un Goulash Party. Alojamiento.

MARTES: BUDAPEST - VIENADesayuno y salida hacia Viena donde tras el almuerzo visi-taremos el Palacio de Hofburg, y a continuación visita panorá-mica de la ciudad: la Ringstrasse, el Palacio Imperial, el Parla-mento, la Opera, el Ayuntamiento, etc. (Cena). Alojamiento.

MIÉRCOLES: VIENA “CIUDAD DEL VALS”Desayuno. Día libre o si lo desea se realizará una visita (opc.) de la Ópera, y al Palacio de Schönbrunn. (Almuerzo). Al atar-decer puede (opc.) asistir a un concierto vienes y a una cena tradicional. Alojamiento.

JUEVES: VIENA - PRAGADesayuno. Mañana libre para conocer otras zonas de la ciu-dad o adentrarse en la vida cotidiana vienesa conociendo el mercado al aire libre de Naschmarkt. (Almuerzo) y salida hacia la frontera checa en dirección a Praga, en el corazón de Bohemia. Cena. En la noche posibilidad (opc.) de realizar un recorrido nocturno por Praga con la vista de todo el centro histórico iluminado: el Puente de Carlos, el Teatro, la Iglesia de San Nicolás, etc. Alojamiento.

VIERNES: PRAGA “CIUDAD DORADA”Desayuno. Visita panorámica: barrio judío, Plaza de la Ciudad Vieja, Ayuntamiento con el reloj astronómico, las callejuelas del barrio antiguo, el Puente de Carlos. Almuerzo y visita (opc.) del la Praga Santa: el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el Palacio Real Viejo, el callejón de Oro, etc. Cena y alojamiento.

SÁBADO: PRAGA (OPCIONAL A KALOVY VARY)Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) de todo el día con (al-muerzo) incluido a Karlovy Vary, ciudad -balneario en la que destacan las bellísimas columnatas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. (Cena) y alojamiento.

DOMINGO: PRAGA - S. PETERSBURGODesayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a S. Petersbur-go. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para comen-zar a conocer la hermosísima capital cultural rusa. . Cena y alojamiento.

LUNES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Visita panorámica: Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, San Isaac, el Almirantazgo, la Avenida

Nevsky, los puentes sobre el río Neva, la catedral de Nuestra Señora de Kazán etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) de la fortaleza de Pedro y Pablo, y la Catedral de San Isa-ac. Posibilidad (opc.) de dar un paseo en barco. (Cena) y alojamiento.

MARTES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, lugar de veraneo fundado por Pedro I en 1705. Más tarde re-diseñada y ampliada por Catalina La Grande. (Almuerzo). Vi-

Ciudades Imperiales I - Rusia Imperial


PF1227 16 9 2.880 $

Budapest Viena Praga San Petersburgo Moscú

PF1227 2 2 3 3 1 3

255


Visados



Estos itinerarios pueden realizarlos en la versión “Todo Incluido”, con todas las comidas en azul incluidas, y entre paréntesis (además de las indicadas en negro): 23 y las siguientes visitas adicionales:• Praga Santa • Karlovy Vary • Visita nocturna de Moscú• Visita del Kremlin con entradas a las catedrales • Excursión a Troiste Sergeiev con entradas • Visita de El Ermitage con entradas • Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entra-das • Visita de catedral S. Isaac

Por un suplemento sobre el precio de 720 $

SPECIAL

elecciónS

• Moscú

• Praga

San Petersburgo •

• Viena

• Budapest

sita (opc.) de El Ermitage, que igura entre los museos más im-portantes y más grandes del mundo. (Cena). Alojamiento.

MIÉRCOLES: S. PETERSBURGO - MOSCÚDesayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ámbar y el Salón Do-rado o del Trono. (Cena). Al inal del día, traslado a la esta-ción de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino a Moscú. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales).

JUEVES: MOSCÚDesayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han hecho el trayecto en avión y visita panorámica de lo más des-tacado de la monumental capital de Rusia: la Avenida Novi Arbat; los muelles del río Moskova; la famosa Plaza Roja, con el Museo de Historia y la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; el Parque de la Victoria; el Teatro Bolshoi, etc. Tam-bién visitaremos el Metro de Moscú, un “Palacio subterráneo”. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) nocturna de la ciudad. (Cena) y alojamiento.

VIERNES: MOSCÚDesayuno. Día libre. En la mañana (opc.) una excursión a Sergei Posad, considerada como una de las poblaciones más interesantes del llamado Anillo de Oro. Según la leyenda, aquí se fabricaron las primeras y populares “matrioshkas”. Regre-so a nuestro hotel en Moscú. (Almuerzo).Tiempo libre. Si lo desea en la noche podrá adentrarse en la cultura popular rusa asistiendo a un típico espectáculo en el que conocerá la esencia del folklore característico de este gran país. (Cena) y alojamiento.

SÁBADO: MOSCÚDesayuno. Día libre. Visita (opc.) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anunciación y de la Asun-ción, lugar de coronación de los zares, y de San Miguel Arcángel. También podremos ver, durante la visita, el cañón del zar Iván el Terrible, construido en 1586 y la campana de la zarina, la mayor jamás fundida. (Almuerzo). (Cena) y alojamiento.

DOMINGO: MOSCÚDesayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de tras-lado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.


Servicios complementarios incluidos· Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles).· Comidas: 9.

Visita con guía local y/o excursiones · Panorámica de Budapest · Palacio de Hofburg con entradas · Panorámica de Viena · Panorámica de Praga · Panorámica de San Petersburgo · Panorámica de Moscú · Metro de Moscú.


Operaciones alternativas1.- El trayecto entre San Petersburgo y Moscú puede realizarlo en tren diurno (PF2227) o avión (PF3227), cambiando la no-che del tren por una noche más en Moscú: DOBLE: 180 $ SINGLE: 230 $

OPC. TODOINCLUIDO

OPC.TI



TEMPORADA 01 JUN / 12 OCT

H. DOBLE H. SINGLE

PF1227 Budapest-Moscú Selección 16 9 2.880 4.020

SUPLEMENTO NOCHES BLANCASSalidas del 01 Jun al 22 Jun 150 150

Hoteles Previstos


Budapest Leonardo Centro 4*Mercure Korona Centro 4*

Viena Roomz Ciudad 4*Ananas Centro 4*

Praga Holiday Inn Congress Ciudad 4*Dorint Don Giovanni Ciudad 4*




256

SÁBADO: AMÉRICA - BUDAPESTSalida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

DOMINGO: BUDAPESTLlegada a Budapest y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con esta bella ciudad (Cena). Opcional-mente podremos realizar un agradable paseo en barco por el Danubio. Alojamiento.

LUNES: BUDAPESTDesayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la capital: Plaza de los Héroes y su conjunto escultórico; el famoso Puente de las Cadenas el exterior de la Iglesia Ma-tías, el Bastión de los Pescadores con magníicas vistas del Parlamento, de Pest y del Danubio, etc. Almuerzo. También tendrá posibilidad de una Visita (opc.) de “Budapest Histó-rica”, admirando los interiores de los dos ediicios más em-blemáticos de la ciudad: El interior del Parlamento, uno de los ediicios más bellos del mundo y que en la época de su construcción fue el mayor Parlamento del mundo, simboli-zando la gran potencia económica y cultural que fue Hungría a inales del S.XIX y la Opera, en estilo neo - renacentista y inanciada por el emperador Francisco José es considerada como una de las operas más elegantes del mundo. En la no-che opcionalmente puede asistir a un Goulash Party (cena amenizada con un espectáculo folklórico de música húnga-ra). Alojamiento.

MARTES: BUDAPESTDesayuno. Día libre para seguir descubriendo esta ciudad, paseando por sus zonas comerciales o visitando alguno de sus balnearios históricos de aguas termales. Si lo desea, tam-bién podrá hacer una excursión (opc.) con (almuerzo) a una hacienda de la Puszta Húngara (Gran Llanura), para asistir a un interesantísimo espectáculo que recoge las costumbres y habilidades hípicas húngaras en un ambiente tradicional que recrea el existente en los pueblos del país y tarde libre para conocer lugares tan interesantes como la Basílica de San Este-ban o el parque de la ciudad con el castillo de Vajdahunyad. (Cena) y alojamiento.

MIÉRCOLES: BUDAPEST - PRAGADesayuno. Salida hacia la ciudad de Praga, la capital de la República Checa. Tiempo libre. (Cena). En la noche posibi-lidad (opc.) de realizar un recorrido nocturno por Praga con la vista de todo el centro histórico iluminado: el Puente de Carlos, el Teatro, la Iglesia de San Nicolás, etc. Alojamiento.

JUEVES: PRAGA - “CIUDAD DORADA”Desayuno. Visita panorámica: Recorreremos el barrio judío, la Plaza de la Ciudad Vieja donde se encuentra el Ayunta-miento y las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el

Puente de Carlos, con las mejores vistas del barrio del Castillo. Almuerzo y tarde libre. Alojamiento.

VIERNES: PRAGADesayuno. Día libre o si lo desea podrá realizar un visita guiada (opc.) de Praga Santa: el Castillo de Praga con la Ca-tedral de San Vito y el Palacio Real Viejo, etc. (Almuerzo) y tarde libre. Alojamiento.

SÁBADO: PRAGADesayuno. Día libre para terminar de recorrer la capital de la República Checa. Excursión (opc.) de todo el día con (almuer-zo) incluido a Karlovy Vary, ciudad - balneario, que adquirió una gran importancia durante el S.XIX en que se convirtió en

punto de encuentro de la alta sociedad en busca de trata-mientos termales. (Cena). Alojamiento.

DOMINGO: PRAGA - MOSCÚ Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Moscú. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer la impresionante capital rusa. Cena y alojamiento.

LUNES: MOSCÚDesayuno y visita panorámica: la Avenida Novi Arbat; los muelles del río Moskova, la Plaza Roja, el Parque de la Vic-toria, el Teatro Bolshoi, etc. También visitaremos el metro de Moscú. Almuerzo. Tarde libre. Si lo desea en la noche

Budapest - Praga - Rusia Clásica


PF1233 16 5 2.670 $

Budapest Praga Moscú San Petersburgo

PF1233 3 4 3 1 3

257

Operaciones alternativas1.- El trayecto entre Moscú y S. Petersburgo puede realizar-lo en tren diurno (PF2233) o avión (PF3233), cambiando la noche del tren por una noche más en S. Petersburgo: DOBLE: 180 $ SINGLE: 230 $


Visados



Estos itinerarios pueden realizarlos en la versión “Todo Incluido”, con todas las comidas en azul incluidas, y entre paréntesis (además de las indicadas en negro): 21 y las siguientes visitas adicionales:Praga Santa, Karlovy Vary, Puszta Húngara.• Visita nocturna de Moscú• Visita del Kremlin con entradas a las catedrales • Excursión a Troiste Sergeiev con entradas • Visita de El Ermitage con entradas • Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas • Visita de catedral S. IsaacPor un suplemento sobre el precio de 820 $

• Moscú

• Praga

San Petersburgo •

• Budapest

se realizará una visita opcional nocturna de Moscú. (Cena) y alojamiento.

MARTES: MOSCÚDesayuno. Día libre para terminar de conocer los innumera-bles tesoros de la capital de Rusia. En la mañana (opc.) una excursión a Sergei Posad, considerada como una de las po-blaciones más interesantes del llamado Anillo de Oro. Según la leyenda, aquí se fabricaron las primeras y populares “ma-trioshkas”. Regreso a nuestro hotel en Moscú. (Almuerzo).Tiempo libre. Si lo desea en la noche podrá adentrarse en la cultura popular rusa asistiendo a un típico espectáculo en el que conocerá la esencia del folklore característico de este gran país. (Cena) y alojamiento.

MIÉRCOLES: MOSCÚ - SAN PETERSBURGODesayuno y día libre. Si lo desea, tendrá la posibilidad de realizar una visita (opc.) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, en ella se coronaban los zares y la de San Miguel Arcángel, en la cual están enterrados numerosos zares. (Cena). Al i-nal del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino San Petersburgo. Alojamien-to en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales).

JUEVES: SAN PETERSBURGODesayuno. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica: Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, San Isaac, el Almi-rantazgo, la Avenida Nevsky, Isla Vasilievski, la catedral de Nuestra Señora de Kazán etc. Almuerzo. Tarde libre. (Cena) y alojamiento.VIERNES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ámbar y el Salón Do-rado o del Trono. (Almuerzo). Visita (opc.) de la Fortaleza de Pedro y Pablo, antigua prisión zarista, en la que hay una de las catedrales de la ciudad, la cual alberga las tumbas de la Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac. Paseo (opc.) en barco por esta “Venecia del Norte”, conociendo sus rinco-nes más romántico desde un punto de vista único. (Cena). Alojamiento.

SÁBADO: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvo-rets, sus jardines son uno de los parques más hermosos del mundo. (Almuerzo). Visita (opc.) de El Ermitage, museo que ocupa seis ediicios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oicial de los zares. El Palacio Menshikov, el Ediicio del Estado Mayor. (Cena) y alojamiento.




Visita con guía local y/o excursiones · Panorámica de Budapest · Panorámica de Praga · Panorá-mica de San Petersburgo · Panorámica de Moscú · Metro de Moscú.


SPECIAL


OPC.TI




H. DOBLE H. SINGLE

PF1233 Budapest-San PetersburgoSelección 16 5 2.670 3.810


Hoteles Previstos


Budapest Mercure Korona Centro 4*Leonardo Centro 4*

Praga NH Praha Ciudad 4*Clarion Congress Ciudad 4*




258

VIERNES: AMÉRICA - MÚNICHSalida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

SÁBADO: MÚNICHLlegada a Múnich y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento.

DOMINGO: MÚNICH - INNSBRUCKDesayuno. Visita panorámica: El ediicio de la BMW, el Ayun-tamiento y su Glockenspiel en la Marienplatz, centro geográi-co y social de Múnich; la Maximilian strasse, la Villa Olímpica, etc. Salida hacia Innsbruck, donde realizaremos la visita pano-rámica: La Abadía de Wilten, el Tejadito de Oro y los ediicios medievales de la época de Maximiliano I de Hasburgo, la Maria-Theressian Strasse, la Columna de Santa Ana, la Pintura Circular Gigante (entrada incluida), etc. Cena y alojamiento.

LUNES: INNSBRUCKDesayuno. Salida hacia el Castillo de Neuschwanstein, man-dado construir por Luis II de Baviera, también conocido como El Rey Loco. Regreso a Innsbruck. Asistencia a un típico espec-táculo tirolés. Cena y alojamiento.

MARTES: INNSBRUCK - SALZBURGODesayuno. Salida para conocer las Cataratas Krihmler, que con sus varias cascadas en escalera, son las más altas de Europa Central (380 m.). Tiempo libre para contemplar la espectacular caída. Continuación a Salzburgo. Almuerzo y visita panorámica: Los jardines del Palacio de Mirabel, la Ca-tedral, el centro histórico- peatonal con la Getreidegasse, la casa natal de Mozart, la plaza de la Residencia, etc. Cena y alojamiento.

MIÉRCOLES: SALZBURGODesayuno. Día libre. Si lo desea, en la mañana podrá hacer una excursión (opc.) al Palacio de Herrenchiemsee y/o a las Minas de Sal y al Palacio de Hellbrun, antigua residencia esti-val del arzobispo Marcus Sitticus. Cena y alojamiento.

JUEVES: SALZBURGO - VIENADesayuno. Salida para realizar un recorrido por la región de los Lagos Austriacos. Realizaremos dos breves paradas, la pri-mera en St. Wolfgang, donde destaca su iglesia, fundada en S.X, donde destaca el maravilloso tríptico del S.XV y su altar barroco donde se encuentran las reliquias del santo fundador del lugar y seguidamente nos detendremos en Traunkirchen, situada sobre una península que surge en las orillas occiden-tales del lago Traunsee y dominada por el pico de Traunstein (1.691m.). Llegada a Viena. Resto de la tarde libre. Asistencia (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras pie-zas, los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento.

VIERNES: VIENA “CIUDAD DEL VALS”Desayuno. Durante ésta mañana, visitaremos el Palacio de Hofburg y además realizaremos la visita panorámica de la ciu-dad recorriendo la Ringstrasse, avenida circular sobre el perí-metro de las desaparecidas murallas y donde se encuentran El Palacio de Hofburg, el Parlamento, la Ópera, la Iglesia Votiva, el Ayuntamiento, la Bolsa etc. y también pasearemos por el Innere Stadt, corazón peatonal de la ciudad. Almuerzo Tarde libre. Visita (opc.) de la Ópera y el Palacio de Schönbrunn, resi-dencia estival de la familia imperial, y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Kruschev, en plena guerra fría. Cena y alojamiento.

SÁBADO: VIENADesayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Valle del Danubio, donde visitaremos uno de los lugares más emblemáticos de Austria: la Abadía de Melk, nombrada en la obra literaria de Umberto Eco, “El Nombre de la Rosa” y en la cual conoceremos su biblioteca y su iglesia considerada como una de las joyas del

barroco centroeuropeo, seguidamente realizaremos un crucero por el Danubio (condicionado a la temporada de funcionamien-to del mismo).Tendremos tiempo libre en Durnstein, donde es-tuvo prisionero Ricardo Corazón de León, o en Krems, ambas ciudades situadas en las orillas del río. Cena y alojamiento.

DOMINGO: VIENA - S. PETERSBURGODesayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a S. Petersbur-go. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para comen-zar a conocer la hermosísima capital cultural rusa. Cena y alojamiento.

LUNES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Visita panorámica de lo más destaca-do de esta monumental ciudad: conoceremos la Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, San Isaac, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky, los puentes sobre el río Neva, la catedral de Nuestra Señora de Kazán etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita

Bella Austria - Rusia Imperial


PF1235 17 12 3.390 $

Munich Innsbruck Salzburgo Viena San Petersburgo Moscú

PF1235 1 2 2 3 3 1 3

259

Operaciones alternativas1.- El trayecto entre San Petersburgo y Moscú puede reali-zarlo en tren diurno (PF2235) o avión (PF3235), cambiando la noche del tren por una noche más en Moscú: DOBLE: 180 $ SINGLE: 230 $


Visados



Estos itinerarios pueden realizarlos en la versión “Todo Incluido”, con todas las comidas en azul incluidas, y entre paréntesis (además de las indicadas en negro): 21 y las siguientes visitas adicionales:• Visita nocturna de Moscú• Visita del Kremlin con entradas a las catedrales • Excursión a Troiste Sergeiev con entradas • Visita de El Ermitage con entradas • Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas • Visita de catedral S. IsaacPor un suplemento sobre el precio de 530 $

Moscú •

• Viena• Múnich

San Petersburgo •

• Innsbruck• Salzburgo

(opc.) de la fortaleza de Pedro y Pablo, y la Catedral de San Isaac. Posibilidad (opc.) de dar un paseo en barco. (Cena) y alojamiento.

MARTES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvo-rets, lugar de veraneo fundado por Pedro I en 1705. Más tarde rediseñada y ampliada por Catalina La Grande. (Al-muerzo). Visita (opc.) de El Ermitage, que igura entre los museos más importantes y más grandes del mundo. (Cena). Alojamiento.

MIÉRCOLES: S. PETERSBURGO - MOSCÚDesayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ámbar y el Salón Do-rado o del Trono. (Cena). Al inal del día, traslado a la esta-ción de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino a Moscú. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales).

JUEVES: MOSCÚDesayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han hecho el trayecto en avión y visita panorámica: la Avenida Novi Arbat; los muelles del río Moskova; la Plaza Roja, con el Museo de Historia y la Catedral de la Intercesión o de San Ba-silio; el Parque de la Victoria; el Teatro Bolshoi, etc. También visitaremos el Metro de Moscú. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) nocturna de la ciudad. (Cena) y alojamiento.






Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· Panorámicas de Múnich · Panorámica de Innsbruck · Entra-da a la Pintura Circular Gigante · Excursión al castillo de Neus-chwanstein · Asistencia a un espectáculo tirolés · Panorámica de Salzburgo · Panorámica de Viena · Palacio de Hofburg con entradas · Panorámica de San Petersburgo · Panorámica de Moscú · Metro de Moscú.

Otros lugares de interés comentados por nuestro guía· El Tirol.


SPECIAL


OPC.TI




H. DOBLE H. SINGLE

PF1235 Munich-MoscúSelección 17 12 3.390 4.620


Hoteles Previstos


MunichL Leonardo Hotel & Rezidenz Ciudad 4*Tryp Centro 4*

Innsbruck Alpinpark Ciudad 4*Central / Grauer Baer Centro 4*

Salzburgo Scherer Ciudad 4*Amedia Ciudad 4*

Viena Nh Danube Ciudad 4* Ananas Centro 4*

Courtyard Ciudad 4*San Petersburgo Holiday Inn Moskovski Vorota Ciudad 4*

Vedenskiy Ciudad 4*Moscú Crowne Plaza Ciudad 4*

Holiday Inn Sokolniki Ciudad 4*Hoteles alternativos y notas, ver páginas 6-7.

260

VIERNES: AMÉRICA - MÚNICHSalida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

SÁBADO: MÚNICHLlegada a Múnich y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento.

DOMINGO: MÚNICH - INNSBRUCKDesayuno. Visita panorámica: El ediicio de la BMW, el Ayuntamiento y su Glockenspiel en la Marienplatz, centro geográico y social de Múnich; la Maximilian strasse, la Villa Olímpica, etc. Salida hacia Innsbruck, donde realizaremos la visita panorámica: La Abadía de Wilten, el Tejadito de Oro y los ediicios medievales de la época de Maximiliano I de Hasburgo, la Maria-Theressian Strasse, la Columna de Santa Ana, la Pintura Circular Gigante (entrada incluida), etc. Cena y alojamiento.

LUNES: INNSBRUCKDesayuno. Salida hacia el Castillo de Neuschwanstein, man-dado construir por Luis II de Baviera, también conocido como El Rey Loco. Regreso a Innsbruck. Asistencia a un típico espec-táculo tirolés. Cena y alojamiento.

MARTES: INNSBRUCK - SALZBURGODesayuno. Salida para conocer las Cataratas Krihmler, que con sus varias cascadas en escalera, son las más altas de Europa Central (380 m.). Tiempo libre para contemplar la espectacular caída. Continuación a Salzburgo. Almuerzo y visita panorámica: Los jardines del Palacio de Mirabel, la Ca-tedral, el centro histórico- peatonal con la Getreidegasse, la casa natal de Mozart, la plaza de la Residencia, etc. Cena y alojamiento.

MIÉRCOLES: SALZBURGODesayuno. Día libre para seguir recorriendo esta ciudad. Si lo desea, en la mañana podrá hacer una excursión (opc.) al Palacio de Herrenchiemsee y/o a las Minas de Sal y al Pa-lacio de Hellbrun, antigua residencia estival del arzobispo Marcus Sitticus. Cena y alojamiento.

JUEVES: SALZBURGO - VIENADesayuno. Salida para realizar un recorrido por la región de los Lagos Austriacos. Realizaremos dos breves paradas, la pri-mera en St. Wolfgang, donde destaca su iglesia, fundada en S.X, donde destaca el maravilloso tríptico del S.XV y su altar barroco donde se encuentran las reliquias del santo fundador del lugar y seguidamente nos detendremos en Traunkirchen, situada sobre una península que surge en las orillas occiden-tales del lago Traunsee y dominada por el pico de Traunstein (1.691m.). Llegada a Viena. Resto de la tarde libre. Asistencia (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras pie-

zas, los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento.

VIERNES: VIENA “CIUDAD DEL VALS”Desayuno. Durante ésta mañana, visitaremos el Palacio de Hofburg y además realizaremos la visita panorámica de la ciu-dad recorriendo la Ringstrasse, avenida circular sobre el perí-metro de las desaparecidas murallas y donde se encuentran El Palacio de Hofburg, el Parlamento, la Ópera, la Iglesia Votiva, el Ayuntamiento, la Bolsa etc. y también pasearemos por el Innere Stadt, corazón peatonal de la ciudad. Almuerzo Tarde libre. Visita (opc.) de la Ópera y el Palacio de Schönbrunn, resi-dencia estival de la familia imperial, y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Kruschev, en plena guerra fría. Cena y alojamiento.

SÁBADO: VIENADesayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Valle del Danubio, donde visitaremos uno de los lugares más emblemáticos de Austria: la Abadía de Melk, nombrada en la obra literaria de

Umberto Eco, “El Nombre de la Rosa” y en la cual conoceremos su biblioteca y su iglesia considerada como una de las joyas del barroco centroeuropeo, seguidamente realizaremos un crucero por el Danubio (condicionado a la temporada de funcionamien-to del mismo).Tendremos tiempo libre en Durnstein, donde es-tuvo prisionero Ricardo Corazón de León, o en Krems, ambas ciudades situadas en las orillas del río. Cena y alojamiento.

DOMINGO: VIENA - MOSCÚ Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Moscú. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer la impresionante capital rusa. Cena y alojamiento.

LUNES: MOSCÚDesayuno y visita panorámica: la Avenida Novi Arbat; los muelles del río Moskova, la Plaza Roja, el Parque de la Victoria, el Teatro Bolshoi, etc. También visitaremos el metro de Moscú. Almuerzo. Tarde libre. Si lo desea en la noche se realizará una visita opcional nocturna de Moscú. (Cena) y alojamiento.

Bella Austria - Rusia Clásica


PF1237 17 12 3.390 $

Munich Innsbruck Salzburgo Viena Moscú San Petersburgo

PF1237 1 2 2 3 3 1 3

261

Operaciones alternativas1.- El trayecto entre Moscú y San Petersburgo puede reali-zarlo en tren diurno (PF2237) o avión (PF3237), cambiando la noche del tren por una noche más en San Petersburgo: DOBLE: 180 $ SINGLE: 230 $


Visados



Estos itinerarios pueden realizarlos en la versión “Todo Incluido”, con todas las comidas en azul incluidas, y entre paréntesis (además de las indicadas en negro): 21 y las siguientes visitas adicionales:• Visita nocturna de Moscú• Visita del Kremlin con entradas a las catedrales • Excursión a Troiste Sergeiev con entradas • Visita de El Ermitage con entradas • Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas • Visita de catedral S. IsaacPor un suplemento sobre el precio de 530 $

Moscú •

• Viena• Múnich

San Petersburgo •

• Innsbruck• Salzburgo


MIÉRCOLES: MOSCÚ - SAN PETERSBURGODesayuno y día libre. Visita (opc.) al Kremlin, con las cate-drales de la Anunciación y de la Asunción, en ella se corona-ban los zares y la de San Miguel Arcángel, en la cual están enterrados numerosos zares. (Cena). Al inal del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino San Petersburgo. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales).

JUEVES: SAN PETERSBURGODesayuno. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica de lo más destacado: Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, San Isaac, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky,, la catedral de Nuestra Señora de Kazán etc. Almuerzo. Tarde libre. (Cena) y alojamiento.

VIERNES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ámbar y el Salón Do-rado o del Trono. (Almuerzo). Visita (opc.) de la Fortaleza de Pedro y Pablo, antigua prisión zarista, en la que hay una de las catedrales de la ciudad, la cual alberga las tumbas de la Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac y su museo de iconos y mosaicos. Si lo desea podrá realizar un inolvidable y romántico paseo opcional en barco por esta “Venecia del Nor-te”, conociendo sus rincones más románticos desde un punto de vista único. (Cena). Alojamiento.

SÁBADO: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrod-vorets, sus jardines son uno de los parques más hermosos del mundo. (Almuerzo). Visita (opc.) de El Ermitage, mu-seo que ocupa seis ediicios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oicial de los zares. El Palacio Menshikov, el Ediicio del Estado Mayor. (Cena) y alojamiento.




Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· Panorámicas de Múnich · Panorámica de Innsbruck · Entra-da a la Pintura Circular Gigante · Excursión al castillo de Neus-chwanstein · Asistencia a un espectáculo tirolés · Panorámica de Salzburgo · Panorámica de Viena · Palacio de Hofburg con entradas · Panorámica de San Petersburgo · Panorámica de Moscú · Metro de Moscú.

Otros lugares de interés comentados por nuestro guía· El Tirol.


SPECIAL


OPC.TI




H. DOBLE H. SINGLE

PF1237 Munich-San PetersburgoSelección 17 12 3.390 4.610


Hoteles Previstos


Munich Leonardo Hotel & Rezidenz Ciudad 4*Tryp Centro 4*

Innsbruck Alpinpark Ciudad 4*Central / Grauer Baer Centro 4*

Salzburgo Scherer / Amedia Ciudad 4*Viena Nh Danube / Courtyard Ciudad 4* Ananas Centro 4*Moscú Crowne Plaza Ciudad 4*

Holiday Inn Sokolniki Ciudad 4*San Petersburgo Holiday Inn Moskovski Vorota Ciudad 4*

Vedenskiy Ciudad 4*Hoteles alternativos y notas, ver páginas 6-7.

262

VIERNES: AMÉRICA - BERLÍNSalida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

SÁBADO: BERLÍNLlegada a Berlín y traslado al hotel. Tiempo libre para ir cono-ciendo la ciudad. Cena y alojamiento. (opc.) Tour de Berlín de Noche.

DOMINGO: BERLÍN “DIVERTIDO Y ALEGRE”Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de esta animada ciudad: los restos del famoso Muro, Puerta de Bran-denburgo, Iglesia Conmemorativa del Kaiser, las animadas Unter-den-Linden y Kurfursterdam, Foro de Federico II, etc. A continuación realizaremos un paseo en barco por el río Spree, admirando la Isla de los Museos, el Barrio de San Nicolás, el Reichstag, etc. Almuerzo. Tarde libre con posibilidad de ex-cursión (opc.) al Museo de Pérgamo, donde se encuentra una de las colecciones de arte antiguo más importantes del mun-do, con valiosas piezas como el Altar de Pérgamo y la Puerta de Ishtar de los Jardines Colgantes de Babilonia y al Neues Museum, donde destaca muy especialmente la parte dedica-da a Egipto donde; entre otras obras de arte, conoceremos el célebre Busto de Nefertiti. Cena y alojamiento.

LUNES: BERLÍNDesayuno. Día libre para terminar de conocer la capital de Alemania. Si lo desea, también tendrá la posibilidad de excur-sión (opc.) a la vecina Potsdam, donde Atlee, Truman y Stalin decidieron en 1.945 la suerte de Alemania. Conoceremos esta ciudad que acogió a los Reyes de Prusia en el S.XVIII y que cuenta con numerosos lugares de interés como el Palacio de Sans Soucci, construido por orden de Federico II y que junto con sus jardines, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1990, el Barrio de los Holandeses, etc. Finalmente, visitare-mos uno de los Palacios construidos por la familia real antes de regresar a Berlín. Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento.

MARTES: BERLÍN - NÚREMBERGDesayuno. Salida a Dresde, llamada la “Florencia del Elba”. Tiempo libre para admirar su magníicamente restaurado patrimonio artístico, arrasado por los bombardeos de la II Guerra Mundial: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper, etc. Almuerzo y continuación a Núremberg, ligada a la historia del S.XX como consecuencia del proceso de la última Guerra Mundial. Cena y alojamiento.

MIÉRCOLES: NÚREMBERG - HEIDELBERGDesayuno y visita panorámica del casco antiguo de la ciudad: el Castillo Imperial medieval, la Casa de Durero, la Iglesia de San Sebaldo, etc. Salida hacia Rothenburg -ob-der-Tauber, otro bello ejemplo de población medieval de la Ruta Román-tica muy bien conservada, rodeada de murallas y de fama

mundial por su centro histórico, con ediicios de entramado de madera, la torre Markus, donde podrá descubrir, en su tiempo libre, sus puertas, torres, ayuntamiento y estrechos pasadizos. Almuerzo. Continuación a Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania. Cena y alojamiento.

JUEVES: HEIDELBERG - FRIBURGODesayuno. Visita panorámica recorriendo el casco antiguo y visitando el Castillo - Palatino que domina toda la ciudad. Sa-lida a Estrasburgo, sede del Parlamento Europeo, en Alsacia. Visita (opc.) de la Vieja Ciudad, con la Catedral gótica, el barrio de la “Petite France” y el Mercado de los Lechones, así como, en su parte moderna, el barrio del gobierno, con los ediicios del Parlamento de la UE. Llegada a la Friburgo, capital de la Selva Negra. Alojamiento.

VIERNES: FRIBURGO - MÚNICHDesayuno y tiempo libre para conocer el casco histórico de la ciudad. Salida a través de la Selva Negra, región de frondosos bosques y profundos lagos, hacia Meersburg. Tiempo libre en esta ciudad situada a orillas del lago Costanza. Almuerzo en ruta. Continuación a Múnich, capital de Baviera, cuya funda-ción se debe a monjes benedictinos en el siglo IX, y que hoy es centro de atracción para visitantes de todo el mundo, debido a la riqueza monumental de sus construcciones, a su activa vida cultural y por ser punto de partida para la realización de ex-

cursiones para conocer los hermosísimos paisajes bávaros. Y sin olvidar que en esta ciudad se celebra la Oktoberfest. Cena y alojamiento.

SÁBADO: MÚNICHDesayuno. Visita panorámica de lo más característico de la ciudad en la que conoceremos sus puntos más importantes: El Ayuntamiento y su Glockenspiel en la Marienplatz, cen-tro geográico y social de Múnich; la Maximilian strasse, la avenida más elegante de la ciudad, donde se encuentran los grandes de la moda internacional, la Villa Olímpica, el edii-cio de la BMW, Iglesia de San Pedro Resto del día libre o ex-cursión (opc.) al sur de Baviera, donde veremos el Castillo de Neuschwanstein, junto a los Alpes Bávaros, conocido como el del Rey Loco, mandado construir por Luis II de Baviera a semejanza de los castillos del siglo XIII. Hoy en día es uno de los monumentos más visitados del mundo. En la noche les recomendamos visitar alguna de las famosas cervecerías de Múnich como por ejemplo la “Hofbrauhaus”, fundada en 1.591. Alojamiento.

DOMINGO: MÚNICH - S. PETERSBURGODesayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de tras-lado al aeropuerto para tomar el vuelo a S. Petersburgo. Lle-gada y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer la hermosísima capital cultural rusa. . Cena y alojamiento.

Alemania Idílica - Rusia Imperial


PF1239 17 13 3.300 $

Berlín Nuremberg Heidelberg Friburgo Munich S. Petersburgo Moscú

PF1239 3 1 1 1 2 3 1 3

263


2.- El trayecto en tren nocturno se realiza en compartimen-tos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de distribución con los siguientes suplementos por persona: DOBLE: 150 $ TRIPLE: 50 $ SINGLE: 450 $.

Visados



Este itinerario pueden realizarlos en la versión “Todo Inclui-do”, con todas las comidas en azul y entre paréntesis inclui-das, (además de las indicadas en negro): 22 y las siguientes visitas adicionales: · Visita nocturna de Moscú · Visita del Kremlin con entradas a las catedrales · Excursión a Troiste Sergeiev con entradas · Visita de El Ermitage con entradas · Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas · Visita de catedral S. IsaacPor un suplemento sobre el precio de: 530 $

Moscú •

•Heidelberg

• Berlín

• Múnich

San Petersburgo •

•Friburgo

• Nuremberg

LUNES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Visita panorámica: Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, San Isaac, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky, los puentes sobre el río Neva, la catedral de Nuestra Señora de Kazán etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) de la fortaleza de Pedro y Pablo, y la Catedral de San Isaac. Posibi-lidad (opc.) de dar un paseo en barco. (Cena) y alojamiento.

MARTES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, lugar de veraneo fundado por Pedro I en 1705. Más tarde re-diseñada y ampliada por Catalina La Grande. (Almuerzo). Vi-sita (opc.) de El Ermitage, que igura entre los museos más im-portantes y más grandes del mundo. (Cena). Alojamiento.

MIÉRCOLES: S. PETERSBURGO - MOSCÚDesayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ámbar y el Salón Dora-do o del Trono. (Cena). Al inal del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino a Mos-cú. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales).

JUEVES: MOSCÚDesayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han hecho el trayecto en avión y visita panorámica: la Avenida

Novi Arbat; los muelles del río Moskova; la famosa Plaza Roja, con el Museo de Historia y la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; el Parque de la Victoria; el Teatro Bolshoi, etc. También visitaremos el Metro de Moscú, un “Palacio sub-terráneo”. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) nocturna de la ciudad. (Cena) y alojamiento.

VIERNES: MOSCÚDesayuno. Día libre. En la mañana (opc.) una excursión a Sergei Posad, considerada como una de las poblaciones más interesantes del llamado Anillo de Oro. Según la leyenda, aquí se fabricaron las primeras y populares “matrioshkas”. Regreso a nuestro hotel en Moscú. (Almuerzo).Tiempo libre. Si lo desea en la noche podrá adentrarse en la cul-tura popular rusa asistiendo a un típico espectáculo en el que conocerá la esencia del folklore característico. (Cena) y alojamiento.

SÁBADO: MOSCÚDesayuno. Día libre para conocer alguno de los intere-santísimos lugares que nos ofrece la ciudad. Visita (opc.) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, lugar de coronación de los zares, y de San Miguel Arcángel. También podremos ver, durante la visita, el cañón del zar Iván el Terrible, construido en 1586 y la campana de la zarina, la mayor jamás fundida. (Almuerzo). (Cena) y alojamiento.




Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· Panorámica de Berlín · Paseo en barco por el río Spree · Panorámica de Núremberg · Panorámica de Heidelberg con entradas · Panorámica de Múnich · Panorámica de San Pe-tersburgo · Panorámica de Moscú · Metro de Moscú.

Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario)· Dresde · Rothenburg-ob-der-Tauber · Friburgo y Selva Ne-gra · Meersburg.


SPECIAL


OPC.TI




H. DOBLE H. SINGLE

PF1239 Berlin-MoscúSelección 17 13 3.300 4.520


Hoteles Previstos


Berlin Park Inn Centro 4*Holiday inn Landsbergeralle Centro 4*

Nuremberg Park Inn / NH City Centro 4*Heidelberg Holiday Inn Ciudad 4*

Nh Weinheim Weinheim 4*Friburgo Stadt Friburg Ciudad 4*

Intercity Centro 3*Munich Holiday Inn Munich Ciudad 4*

Leonardo Hotel & Residenz Ciudad 4*San Petersburgo Holiday Inn Moskovski Vorota Ciudad 4*

Vedenskiy Ciudad 4*Moscú Crowne Plaza / Holiday Inn Sokolniki Ciudad 4*


264

VIERNES: AMÉRICA - BERLÍNSalida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

SÁBADO: BERLÍNLlegada a Berlín y traslado al hotel. Tiempo libre para ir cono-ciendo la ciudad. Cena y alojamiento. (opc.) Tour de Berlín de Noche.

DOMINGO: BERLÍN “DIVERTIDO Y ALEGRE”Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de esta animada ciudad: los restos del famoso Muro, Puerta de Brandenburgo, Iglesia Conmemorativa del Kaiser, las ani-madas Unter-den-Linden y Kurfursterdam, Foro de Federico II, etc. A continuación realizaremos un paseo en barco por el río Spree, admirando la Isla de los Museos, el Barrio de San Nicolás, el Reichstag, etc. Almuerzo. Tarde libre con posibilidad de excursión (opc.) al Museo de Pérgamo, don-de se encuentra una de las colecciones de arte antiguo más importantes del mundo, con valiosas piezas como el Altar de Pérgamo y la Puerta de Ishtar de los Jardines Colgantes de Babilonia y al Neues Museum, donde destaca muy especial-mente la parte dedicada a Egipto donde; entre otras obras de arte, conoceremos el célebre Busto de Nefertiti. Cena y alojamiento.

LUNES: BERLÍNDesayuno. Día libre para terminar de conocer la capital de Alemania. Si lo desea, también tendrá la posibilidad de excursión (opc.) a la vecina Potsdam, donde Atlee, Truman y Stalin decidieron en 1.945 la suerte de Alemania. Cono-ceremos esta ciudad que acogió a los Reyes de Prusia en el S.XVIII y que cuenta con numerosos lugares de interés como el Palacio de Sans Soucci, construido por orden de Federico II y que junto con sus jardines, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1990, el Barrio de los Holandeses, etc. Fi-nalmente, visitaremos uno de los Palacios construidos por la familia real antes de regresar a Berlín. Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento.

MARTES: BERLÍN - NÚREMBERGDesayuno. Salida a Dresde, llamada la “Florencia del Elba”. Tiempo libre para admirar su magníicamente restaurado patrimonio artístico, arrasado por los bombardeos de la II Guerra Mundial: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper, etc. Almuerzo y continuación a Núremberg, ligada a la historia del S.XX como consecuencia del proceso de la última Guerra Mundial. Cena y alojamiento.

MIÉRCOLES: NÚREMBERG - HEIDELBERGDesayuno y visita panorámica del casco antiguo de la ciudad: el Castillo Imperial medieval, la Casa de Durero, la Iglesia de San Sebaldo, etc. Salida hacia Rothenburg -ob-

der-Tauber, otro bello ejemplo de población medieval de la Ruta Romántica muy bien conservada, rodeada de murallas y de fama mundial por su centro histórico, con ediicios de entramado de madera, la torre Markus, donde podrá descu-brir, en su tiempo libre, sus puertas, torres, ayuntamiento y estrechos pasadizos. Almuerzo. Continuación a Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania. Cena y alojamiento.

JUEVES: HEIDELBERG - FRIBURGODesayuno. Visita panorámica recorriendo el casco antiguo y visitando el Castillo - Palatino que domina toda la ciudad. Sa-lida a Estrasburgo, sede del Parlamento Europeo, en Alsacia. Visita (opc.) de la Vieja Ciudad, con la Catedral gótica, el barrio de la “Petite France” y el Mercado de los Lechones, así como, en su parte moderna, el barrio del gobierno, con los ediicios del Parlamento de la UE. Llegada a la Friburgo, capital de la Selva Negra. Alojamiento.

VIERNES: FRIBURGO - MÚNICHDesayuno y tiempo libre para conocer el casco histórico de la ciudad. Salida a través de la Selva Negra, región de frondosos bosques y profundos lagos, hacia Meersburg. Tiempo libre en esta ciudad situada a orillas del lago Costanza. Almuerzo en ruta. Continuación a Múnich, capital de Baviera, cuya funda-ción se debe a monjes benedictinos en el siglo IX, y que hoy es centro de atracción para visitantes de todo el mundo, debido a

la riqueza monumental de sus construcciones, a su activa vida cultural y por ser punto de partida para la realización de ex-cursiones para conocer los hermosísimos paisajes bávaros. Y sin olvidar que en esta ciudad se celebra la Oktoberfest. Cena y alojamiento.

SÁBADO: MÚNICHDesayuno. Visita panorámica de la ciudad en la que cono-ceremos sus puntos más importantes: El Ayuntamiento y su Glockenspiel en la Marienplatz, centro geográico y social de Múnich; la Maximilian strasse, la avenida más elegante de la ciudad, donde se encuentran los grandes de la moda interna-cional, la Villa Olímpica, el ediicio de la BMW, Iglesia de San Pedro Resto del día libre o excursión (opc.) al sur de Baviera, donde veremos el Castillo de Neuschwanstein, junto a los Al-pes Bávaros, conocido como el del Rey Loco, mandado cons-truir por Luis II de Baviera a semejanza de los castillos del siglo XIII. Hoy en día es uno de los monumentos más visitados del mundo. En la noche les recomendamos visitar alguna de las famosas cervecerías de Múnich como por ejemplo la “Hofbrau-haus”, fundada en 1.591. Alojamiento.

DOMINGO: MÚNICH - MOSCÚ Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Moscú. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer la impresionante capital rusa. Cena y alojamiento.

Alemania Idílica - Rusia Clásica


PF1241 17 13 3.280 $

Berlín Nuremberg Heidelberg Friburgo Munich Moscú S. Petersburgo

PF1241 3 1 1 1 2 3 1 3

265

Operaciones alternativas1.- El trayecto entre Moscú y San Petersburgo puede reali-zarlo en tren diurno (PF2241) o avión (PF3241), cambiando la noche del tren por una noche más en San Petersburgo: DOBLE: 180 $ SINGLE: 230 $

2.- El trayecto en tren nocturno se realiza en compartimen-tos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de distribución con los siguientes suplementos por persona: DOBLE: 150 $ TRIPLE: 50 $ SINGLE: 450 $.

Visados



Este itinerario pueden realizarlos en la versión “Todo Inclui-do”, con todas las comidas en azul y entre paréntesis inclui-das, (además de las indicadas en negro): 22 y las siguientes visitas adicionales: · Visita nocturna de Moscú · Visita del Kremlin con entradas a las catedrales · Excursión a Troiste Sergeiev con entradas · Visita de El Ermitage con entradas · Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas · Visita de catedral S. IsaacPor un suplemento sobre el precio de: 530 $

SPECIAL

elecciónS

Moscú •

•Heidelberg

• Berlín

• Múnich

San Petersburgo •

•Friburgo

• Nuremberg

LUNES: MOSCÚDesayuno y visita panorámica: la Avenida Novi Arbat; los muelles del río Moskova, la Plaza Roja, el Parque de la Victoria, el Teatro Bolshoi, etc. También visitaremos el metro de Moscú. Almuerzo. Tarde libre. Si lo desea en la noche se realizará una visita opcional nocturna de Moscú. (Cena) y alojamiento.


MIÉRCOLES: MOSCÚ - SAN PETERSBURGODesayuno y día libre. Posibilidad de realizar una visi-ta (opc.) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, en ella se coronaban los zares y la de San Miguel Arcángel, en la cual están enterrados numerosos zares. (Cena). Al inal del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino San Petersburgo. Alojamiento en

compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales).

JUEVES: SAN PETERSBURGODesayuno. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica: Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, San Isaac, el Almi-rantazgo, la Avenida Nevsky, Isla Vasilievski, la catedral de Nuestra Señora de Kazán etc. Almuerzo. Tarde libre. (Cena) y alojamiento..VIERNES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ámbar y el Salón Do-rado o del Trono. (Almuerzo). Visita (opc.) de la Fortaleza de Pedro y Pablo, antigua prisión zarista, en la que hay una de las catedrales de la ciudad, la cual alberga las tumbas de la Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac y su museo de iconos y mosaicos. Paseo opcional en barco por esta “Venecia del Norte”, conociendo sus rincones más románticos desde un punto de vista único. (Cena). Alojamiento.

SÁBADO: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvo-rets, sus jardines son uno de los parques más hermosos del mundo. (Almuerzo). Visita (opc.) de El Ermitage, museo que ocupa seis ediicios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oicial de los zares. El Palacio Menshikov, el Ediicio del Estado Mayor. (Cena) y alojamiento.




Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· Panorámica de Berlín · Paseo en barco por el río Spree · Panorámica de Núremberg · Panorámica de Heidelberg con entradas · Panorámica de Múnich · Panorámica de San Pe-tersburgo · Panorámica de Moscú · Metro de Moscú.

Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario)· Dresde · Rothenburg-ob-der-Tauber · Friburgo y Selva Ne-gra · Meersburg.





H. DOBLE H. SINGLE

PF1241 Berlin-San PetersburgoSelección 17 13 3.280 4.500


Hoteles Previstos


Berlin Park Inn Centro 4*Holiday inn Landsbergeralle Centro 4*

Nuremberg Park Inn / NH City Centro 4*Heidelberg Holiday Inn Ciudad 4*

Nh Weinheim Weinheim 4*Friburgo Stadt Friburg Ciudad 4*

Intercity Centro 3*Munich Holiday Inn Munich Ciudad 4*

Leonardo Hotel & Residenz Ciudad 4*Moscú Crowne Plaza / Holiday Inn Sokolniki Ciudad 4*

Ciudad 4*



OPC. TODOINCLUIDO

OPC.TI

266

COMIENZO DEL ITINERARIO PF1250

MIÉRCOLES: AMÉRICA - CRACOVIASalida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

JUEVES: CRACOVIALlegada a Cracovia y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con esta bella ciudad y disfrutar de su gen-te y sus plazas y rincones. Cena y alojamiento.

VIERNES: CRACOVIADesayuno. Visita panorámica de esta ciudad. Fundada por el príncipe Krak hace más de un milenio, fue capital de Polonia durante seis siglos siendo el mayor conjunto medieval de Euro-pa; la Plaza del Mercado, una de las mayores de Europa, conser-vada casi intacta desde 700 años, con ediicios como la iglesia de Sta. María y su retablo gótico de madera policroma, la Torre del Ayuntamiento y, en el centro, el famoso Mercado de Paños. El Barrio Judío, la Universidad Jagelónica, (aquí estudió Copér-nico); la Colina Wawel, con el Castillo y la Catedral, etc. Excursión (opc.) a la catedral subterránea de Wielicka, unas minas de sal con 1000 años de antigüedad, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Tarde libre. (Opc.) Cena con música tradicional judía en un restaurante de Kazimierz. Alojamiento.

SÁBADO: CRACOVIA - WROCLAWDesayuno. Salida hacia la tercera ciudad polaca, Wroclaw. Llegada y visita panorámica: Ayuntamiento Gótico, Isla de la Arena, etc. Tarde libre. Cena y alojamiento.

DOMINGO: WROCLAW - VARSOVIADesayuno. Salida hacia Varsovia, llegada y visita panorámica de la Ciudad Vieja, cuidadosamente reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial. La visita incluye el paso por la Ruta Real llena de ediicios históricos, palacios de la aristo-cracia polaca y monumentales iglesias. Visitaremos también otros lugares emblemáticos como los Monumentos del Gue-to y a la Insurrección; la Tumba del Soldado Desconocido, el Monumento a Chopin y Palacete del Belvedere. Resto del día libre para seguir conociendo todo lo que le ofrece la ciudad. Cena y alojamiento.

LUNES: VARSOVIA - VILNIUSSalida hacia el Parque Nacional de Wigry, refugio natural del castor, con el lago del mismo nombre, donde se encuentra en una pequeña península el antiguo Monasterio camldulense de Wigry, construido entre los siglos XVII - XVIII. Tiempo libre y continuación a Vilnius, capital de Lituania. Su centro histórico fur considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

COMIENZO DEL ITINERARIO PF1248

DOMINGO: AMÉRICA - VILNIUSSalida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

LUNES: VILNIUSLlegada a Vilnius, capital de Lituania y traslado al hotel. Tiem-po libre para conocer su centro histórico, considerado Patri-monio de la Humanidad por la UNESCO desde 1994. Cena y alojamiento.

MARTES: VILNIUSDesayuno buffet y visita panorámica: la Torre de Guedimi-no, la Catedral, iglesia de San Pedro y San Pablo, la Univer-sidad, etc. Almuerzo. En la tarde, una interesante excursión opcional a Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituana, conocida como “la Ciudad sobre el Agua”, rodeada total-mente por el lago Galve y fundada en el S.XIV por el Duque Kestutis. Es un castillo gótico de ladrillo rojo del S.XV, en su origen construido para proteger a la ciudad de los ataques de los cruzados, aunque más tarde sirvió de residencia de los Duques Lituanos. Visita de la fortaleza y regreso a Vilnius. Alojamiento.

MIÉRCOLES: VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES - RUN-DALE - RIGADesayuno buffet y salida hacia la famosa Colina de las Cru-ces, importante lugar de culto católico del país, con cruces eri-gidas desde el S.XIV. Cruzaremos la frontera con Letonia para llegar al Palacio de Rundale, uno de los más sobresalientes ediicios del Barroco y Rococó letón, construido entre 1736 y 1740 como residencia de verano de Ernst Johann Biron, Du-que de Courland, sobre planos y diseño del arquitecto Fran-cesco Bartolomeo Rastrelli, diseñador, a su vez, del Palacio de Invierno de St. Petersburgo, ya que era el arquitecto favorito de la zarina Catalina la Grande. Almuerzo y visita del interior del palacio. Continuación a Riga. Llegada y alojamiento.

JUEVES: RIGADesayuno buffet y visita de la ciudad fundada por el obispo alemán Albert, en 1201, donde el Art Nouveau y el Eclecticis-mo son estilos dominantes junto a algunos ediicios en made-ra del S.XIX. Haremos un recorrido a pie por el casco histórico con el Castillo de Riga, la Catedral, la iglesia de San Pedro, la Casa de los Cabeza negras, de 1334 (en el S.XV alquilada a una organización de comerciantes solteros extranjeros); la Puerta Sueca, Monumento a la Libertad, etc. Almuerzo y tar-de libre para seguir conociendo esta ciudad. Sugerimos visiten el Museo Etnográico. Alojamiento.

VIERNES: RIGA - PÄRNU - TALLINDesayuno buffet y salida hacia la costa báltica con parada en Pärnu. Continuación a Tallin y visita de “La Pequeña Pra-ga”. Entre sus 1300 ediicios históricos, destacan el Ayunta-miento; la iglesia de San Olaf, de 1267; el Castillo de Toompea (1229), sede del Parlamento Estonio; la Farmacia Municipal,

una de las más antiguas de Europa que funciona desde 1422; el Palacio de Kadriorg, con el Museo Estatal de Arte; la Cate-dral de rito ortodoxo de Domsky; el Monasterio de San Miguel, etc. Cena y alojamiento.

SÁBADO: TALLINDesayuno buffet. Día libre. Le sugerimos realice una ex-cursión (opc.) al Parque Nacional de Lahemaa, al norte de Estonia, con una extensión de 480 km2. Este Parque estudia la arquitectura y promueve la preservación de los objetos cul-turales históricos y, en deinitiva, los valores etnográicos de la típica zona de la costa de Estonia. Se visitaran las Casas Sola-riegas de Palmse, del s.XVIII; el pueblo pesquero de Altja y su vieja posada “Vósu Resort”, uno de los mas famosos resort del norte de Estonia, así como el pueblo del Capitán de Kasmu. Regreso a Tallín y resto de tarde libre. Alojamiento.

DOMINGO: TALLIN - SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Salida hacia San Petersburgo, capital cul-tural rusa, fundada por el zar Pedro el Grande en el año 1.703 con el propósito de dar unas salida a Rusia hacia Europa, siendo capital del país hasta 1.918. La ciudad cambió de nom-bre varias veces, llamándose Petrogrado entre 1.914 y 1.924 y Leningrado desde esa fecha hasta 1.991 en que retomó su nombre original. Posibilidad (opc.) de paseo en barco por la llamada “Venecia del Norte”. Cena y alojamiento.

Polonia - Repúblicas Bálticas - Rusia Imperial


PF1250 19 12 2.990 $PF1248 15 8 2.470 $

Cracovia Wroclaw Varsovia Vilnius Riga Tallin S. Petersburgo Moscú

PF1250 2 1 1 2 2 2 3 1 3PF1248 2 2 2 3 1 3

267

SPECIAL

elecciónS

• Vilnius

• Varsovia

• Wroclaw

• Cracovia

• Riga

• Tallín• San Petersburgo

• Moscú

LUNES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Visita panorámica: Plaza del Palacio y Pala-cio de Invierno, San Isaac, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky, los puentes sobre el río Neva, la catedral de Nuestra Señora de Kazán etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) de la fortaleza de Pedro y Pablo, y la Catedral de San Isaac. Posibilidad (opc.) de dar un paseo en barco. (Cena) y alojamiento.


MIÉRCOLES: S.PETERSBURGO - MOSCÚDesayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ambar y el Salón Dora-do o del Trono. (Cena). Al inal del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino a Mos-cú. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales).

JUEVES: MOSCÚDesayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han he-cho el trayecto en avión y visita panorámica: la Avenida Novi

Arbat; los muelles del río Moskova; la famosa Plaza Roja, con el Museo de Historia y la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; el Parque de la Victoria; el Teatro Bolshoi, etc. Tam-bién visitaremos el Metro de Moscú, un “Palacio subterráneo”. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) nocturna de la ciudad. (Cena) y alojamiento.

VIERNES: MOSCÚDesayuno. Día libre. En la mañana (opc.) una excursión a Sergei Posad, considerada como una de las poblaciones más interesantes del llamado Anillo de Oro. Según la leyenda, aquí se fabricaron las primeras y populares “matrioshkas”. Regreso a nuestro hotel en Moscú. (Almuerzo).Tiempo libre. Si lo desea en la noche podrá adentrarse en la cultura popular rusa asis-tiendo a un típico espectáculo en el que conocerá la esencia del folklore característico de este gran país. (Cena) y alojamiento.


DOMINGO: MOSCÚ - ESPAÑADesayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de tras-lado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.


Servicios complementarios incluidos· Desayuno - buffet (en la mayoría de los hoteles).· Comidas: Según itinerario.

Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· Panorámica Cracovia · Panorámica Wroclaw · Panorámica Varsovia · Panorámica de Vilnius · Panorámica de Riga · Pa-lacio de Rundale con entradas · Panorámica de Tallin · Pano-rámica de San Petersburgo · Panorámica de Moscú · Metro de Moscú.

Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario)· Colina de las Cruces · Parnu.

Operaciones alternativas1.- El trayecto entre San Petersburgo y Moscú puede reali-zarlo en tren diurno (PF2248 y PF2250) o avión (PF3248 y PF3250), cambiando la noche del tren por una noche más en Moscú: DOBLE: 180 $ SINGLE: 230 $


Visados



Estos itinerarios pueden realizarlos en la versión “Todo In-cluido”, con todas las comidas en azul incluidas, y entre pa-réntesis (además de las indicadas en negro): 21 (PF1250, PF2250 y PF3250) y 17 (PF1248, PF2248 y PF3248) y las siguientes visitas adicionales:• Visita nocturna de Moscú • Visita del Kremlin con entradas a las catedrales • Excursión a Troiste Sergeiev con entradas • Visita de El Ermitage con entradas • Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas • Visita de catedral S. IsaacPor un suplemento sobre el precio de: 530 $




H. DOBLE H. SINGLE

PF1250 Cracovia-Moscú (Dia 1º a 19º)Selección 19 12 2.990 4.380


TEMPORADA 19 MAY / 22 SEP

H. DOBLE H. SINGLE

PF1248 Vilnius-Moscú (Día 5º a 19º)Selección 15 8 2.470 3.530


Hoteles Previstos


Krakow Novotel Krakow City West Periferia 4*Hilton Garden Inn Ciudad 4*

Wroclaw Orbis Wroclaw / HP Park Plaza Ciudad 4*Varsovia Hilton Ciudad 4*

Mercure Warsawsa Centre Centro 4*Vilnius Novotel Vilnius / Neringa Hotel Centro 4*

Comfortel Vilnius Ciudad 3*SRiga Radisson Blu Latvija Centro 4*Tallin Sokos Viru / Radisson Blu Olümpia Centro 4*San Petersburgo Holiday Inn Moskovski Vorota Ciudad 4*



OPC. TODOINCLUIDO

OPC.TI

268

DOMINGO: AMÉRICA - PRAGASalida de la ciudad de origen en avión hacia Europa.

LUNES: PRAGALlegada a Praga y traslado al hotel. Cena. En la noche posi-bilidad (opc.) de realizar un recorrido nocturno por Praga con la vista de todo el centro histórico iluminado: el Puente de Carlos, el Teatro, la Iglesia de San Nicolás, etc. alojamiento.

MARTES: PRAGA “CIUDAD DORADA”Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, las Iglesias de San Nico-lás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, etc. Tarde libre. Visita (opc.) de Praga Santa: el Castillo de Praga con la Cate-dral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años, tras la defenestración de los nobles; la calle Dorada, etc. alojamiento.

MIÉRCOLES: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL)Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también puede hacer una excursión (opc.) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran rea-lizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. Alojamiento.

JUEVES: PRAGA - AUSCHWITZ - CRACOVIADesayuno. Salida hacia el campo de concentración de Aus-chwitz-Birkenau, testimonio de la tragedia humana y recuerdo de 4 millones de personas, en la lista de la Unesco desde el año 1979. Realizaremos una visita guiada de su interior y museo. Continuación a Cracovia. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

VIERNES: CRACOVIADesayuno. Visita panorámica de esta ciudad. Fundada por el príncipe Krak hace más de un milenio, fue capital de Po-lonia durante seis siglos siendo el mayor conjunto medieval de Europa; la Plaza del Mercado, una de las mayores de Eu-ropa, conservada casi intacta desde 700 años, con ediicios como la iglesia de Sta. María y su retablo gótico de made-ra policroma, la Torre del Ayuntamiento y, en el centro, el famoso Mercado de Paños. El Barrio Judío, la Universidad Jagelónica, (aquí estudió Copérnico); la Colina Wawel, con el Castillo y la Catedral, etc. Excursión (opc.) a la catedral subterránea de Wielicka, unas minas de sal con 1000 años de antigüedad, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Tarde libre. (Opc.) Cena con música tradicional judía en un restaurante de Kazimierz. Alojamiento.

SÁBADO: CRACOVIA - WROCLAWDesayuno. Salida hacia la tercera ciudad polaca, Wroclaw. Llegada y visita panorámica: Ayuntamiento Gótico, Isla de la Arena, etc. Tarde libre. Cena y alojamiento.

DOMINGO: WROCLAW - VARSOVIADesayuno. Salida hacia Varsovia, llegada y visita panorámica de la Ciudad Vieja. La visita incluye el paso por la Ruta Real llena de ediicios históricos, palacios de la aristocracia polaca y monumentales iglesias. Visitaremos también otros lugares em-blemáticos como los Monumentos del Gueto y a la Insurrección; la Tumba del Soldado Desconocido, el Monumento a Chopin y Palacete del Belvedere. Resto del día libre para seguir cono-ciendo todo lo que le ofrece la ciudad. Cena y alojamiento.

LUNES: VARSOVIA - VILNIUSSalida hacia el Parque Nacional de Wigry, refugio natural del castor, con el lago del mismo nombre, donde se encuentra en una pequeña península el antiguo Monasterio camldulense de Wigry, construido entre los siglos XVII - XVIII. Tiempo libre y continuación a Vilnius, capital de Lituania. Su centro histórico fué considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

MARTES: VILNIUSDesayuno buffet y visita panorámica: la Torre de Guedimino, la Catedral, iglesia de San Pedro y San Pablo, la Universidad, etc. Almuerzo. En la tarde, una interesante excursión opcional a Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituana, conocida como “la Ciudad sobre el Agua”, rodeada totalmente por el lago Galve y fundada en el S.XIV por el Duque Kestutis. Es un casti-llo gótico de ladrillo rojo del S.XV, en su origen construido para proteger a la ciudad de los ataques de los cruzados, aunque más tarde sirvió de residencia de los Duques Lituanos. Visita de la fortaleza y regreso a Vilnius. Alojamiento.

MIÉRCOLES: VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES - RUN-DALE - RIGADesayuno buffet y salida hacia la famosa Colina de las Cruces, importante lugar de culto católico del país, con cruces erigidas desde el S.XIV. Cruzaremos la frontera con Letonia para llegar al Palacio de Rundale, uno de los más sobresa-lientes ediicios del Barroco y Rococó letón, construido entre 1736 y 1740 como residencia de verano de Ernst Johann Biron, Duque de Courland, sobre planos y diseño del arqui-tecto Francesco Bartolomeo Rastrelli, diseñador, a su vez, del Palacio de Invierno de St. Petersburgo, ya que era el arqui-tecto favorito de la zarina Catalina la Grande. Almuerzo y visita del interior del palacio. Continuación a Riga. Llegada y alojamiento.

JUEVES: RIGADesayuno buffet y visita de la ciudad fundada por el obispo alemán Albert, en 1201, donde el Art Nouveau y el Eclecticis-mo son estilos dominantes junto a algunos ediicios en made-ra del S.XIX. Haremos un recorrido a pie por el casco histórico

con el Castillo de Riga, la Catedral, la iglesia de San Pedro, la Casa de los Cabeza negras, de 1334 (en el S.XV alquilada a una organización de comerciantes solteros extranjeros); la Puerta Sueca, Monumento a la Libertad, etc. Almuerzo y tar-de libre para seguir conociendo esta ciudad. Sugerimos visiten el Museo Etnográico. Alojamiento.

VIERNES: RIGA - PÄRNU - TALLINDesayuno buffet y salida hacia la costa báltica con parada en Pärnu. Continuación a Tallin y visita de “La Pequeña Pra-ga”. Entre sus 1300 ediicios históricos, destacan el Ayunta-miento; la iglesia de San Olaf, de 1267; el Castillo de Toompea (1229), sede del Parlamento Estonio; la Farmacia Municipal, una de las más antiguas de Europa que funciona desde 1422; el Palacio de Kadriorg, con el Museo Estatal de Arte; la Cate-dral de rito ortodoxo de Domsky; el Monasterio de San Miguel, etc. Cena y alojamiento.

SÁBADO: TALLINDesayuno buffet. Día libre. Le sugerimos realice una ex-cursión (opc.) al Parque Nacional de Lahemaa, al norte de Estonia, con una extensión de 480 km2. Este Parque estudia la arquitectura y promueve la preservación de los objetos culturales históricos y, en deinitiva, los valores etnográicos de la típica zona de la costa de Estonia. Se visitaran las Ca-sas Solariegas de Palmse, del s. XVIII; el pueblo pesquero de Altja y su vieja posada “Vósu Resort”, uno de los mas famosos resort del norte de Estonia, así como el pueblo del Capitán de Kasmu. Regreso a Tallín y resto de tarde libre. Alojamiento.

DOMINGO: TALLIN - SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Salida hacia San Petersburgo, capital cul-tural rusa, fundada por el zar Pedro el Grande en el año 1.703 con el propósito de dar unas salida a Rusia hacia Europa, siendo capital del país hasta 1.918. La ciudad cambió de nom-

Praga - Polonia - Repúblicas Bálticas - Rusia Imperial


PF1252 22 13 3.370 $

Praga Cracovia Wroclaw Varsovia Vilnius Riga Tallin S. Petersburgo Moscú

PF1252 3 2 1 1 2 2 2 3 1 3

269

bre varias veces, llamándose Petrogrado entre 1.914 y 1.924 y Leningrado desde esa fecha hasta 1.991 en que retomó su nombre original. Cena y alojamiento.

LUNES: SAN PETERSBURGODesayuno buffet. Visita panorámica: Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, San Isaac, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky, los puentes sobre el río Neva, la catedral de Nuestra Señora de Kazán etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) de la fortaleza de Pedro y Pablo, y la Catedral de San Isaac. Posibi-lidad (opc.) de dar un paseo en barco. (Cena) y alojamiento.


MIÉRCOLES: S.PETERSBURGO - MOSCÚDesayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ambar y el Salón Dora-do o del Trono. (Cena). Al inal del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino a Mos-cú. Alojamiento. en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales).

JUEVES: MOSCÚDesayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han hecho el trayecto en avión y visita panorámica: la Aveni-da Novi Arbat; los muelles del río Moskova; la famosa Plaza Roja, con el Museo de Historia y la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; el Parque de la Victoria; el Teatro Bolshoi, etc. También visitaremos el Metro de Moscú, un “Palacio sub-terráneo”. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) nocturna de la ciudad. (Cena) y alojamiento.

VIERNES: MOSCÚDesayuno. Día libre. En la mañana (opc.) una excursión a Sergei Posad, cuna de las poblaciones más interesantes del llamado Anillo de Oro. Según la leyenda, aquí se fabricaron las primeras y populares “matrioshkas”. Regreso a nuestro hotel en Moscú. (Almuerzo).Tiempo libre. Si lo desea en la noche podrá adentrarse en la cultura popular rusa asistiendo a un típico espectáculo en el que conocerá la esencia del folklore característico de este gran país. (Cena) y alojamiento.

SÁBADO: MOSCÚDesayuno. Día libre que puede aprovechar para conocer al-guno de los lugares que nos ofrece la ciudad. También podrá hacer una visita (opc.) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, lugar de coronación de los zares, y de San Miguel Arcángel. También podremos ver, durante la visita, el cañón del zar Iván el Terrible, construido en 1586 y la campana de la zarina, la mayor jamás fundida. (Almuerzo). (Cena) y alojamiento.



Servicios complementarios incluidos· Desayuno - buffet (en la mayoría de los hoteles).· Comidas: 13

Visita con guía local y/o excursiones (según itinerario)· Panorámica de Praga · Visita de Auschwitz · Panorámica Cracovia · Panorámica Wroclaw · Panorámica Varsovia · Pa-norámica de Vilnius · Panorámica de Riga · Palacio de Run-dale con entradas · Panorámica de Tallin · Panorámica de San Petersburgo · Panorámica de Moscú · Metro de Moscú.

Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (según itinerario)· Colina de las Cruces· Parnu.


2.- El trayecto en tren nocturno se realiza en compartimentos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de dis-tribución con los siguientes suplementos por persona:

DOBLE: 150 $ TRIPLE: 50 $ SINGLE: 450 $

• Vilnius

• Varsovia

• Wroclaw

• Cracovia

• Riga

• Praga

• Tallín• San Petersburgo

• Moscú

SPECIAL

elecciónS

Visados



Estos itinerarios pueden realizarlos en la versión “Todo Incluido”, con todas las comidas en azul incluidas, y entre paréntesis (además de las indicadas en negro): 22 y las siguientes visitas adicionales:· Visita nocturna de Moscú · Visita del Kremlin con entradas a las catedrales · Excursión a Troiste Sergeiev con entradas · Visita de El Ermitage con entradas · Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entradas · Visita de catedral S. Isaac.Por un suplemento sobre el precio de: 530 $




H. DOBLE H. SINGLE

PF1252 Praga-Moscú

Selección 22 13 3.370 5.000

SUPLEMENTO NOCHES BLANCAS

Salidas del 16 Jun al 23 Jun 150 150

Hoteles Previstos


Praga Clarion Congress Ciudad 4*Dorint Don Giovanni Ciudad 4*

Krakow Novotel Krakow City West Periferia 4*Hilton Garden Inn Ciudad 4*

Wroclaw Orbis Wroclaw Centro 4*HP Park Plaza Ciudad 4*

Varsovia Hilton Ciudad 4*Mercure Warsawsa Centre Centro 4*

Vilnius Novotel Vilnius Centro 4*Comfortel Vilnius Ciudad 3*SNeringa Hotel Centro 4*

Riga Radisson Blu Latvija Centro 4*Tallin Sokos Viru Centro 4*

Radisson Blu Olümpia Centro 4*San Petersburgo Holiday Inn Moskovski Vorota Ciudad 4*



OPC. TODOINCLUIDO

OPC.TI

236 rusia clásica - perlas del báltico - europa...por sobre de: 530 $ y - 640 $ (p) o salida de la...

Documents