MIERCOLES, 24 DE AGOSTO DE 2005 www.libreonline.com22

Director:¡8 de enero de 1959!Hace su entrada triunfal en La Habana, el líder

de la revolución cubana, Fidel Castro Ruz.Aproximadamente dos mil barbudos combatienteslo acompañan. Casi todos lucen rosarios y escapu-larios colgando de sus cuellos; el propio Castro, através de su semi-abierta camisa verde olivo, mues-tra una medalla de la Virgen Patrona de Cuba; LaCaridad del Cobre.

Fidel Castro recibió la acogida más grande quejamás haya presenciado cubano alguno. Se dirige alPalacio Presidencial para saludar al PresidenteManuel Urrutia, acompañado de su Consejo deMinistros.

Fidel Castro, desde su terraza habló al pueblo allíentregado. Los invitó a marchar junto a él hasta elpentágono de Columbia, Ciudad Militar, desdedonde les dirigía la palabra. Fidel llegó a las nuevede la noche al campamento de Columbia montadoen un tanque de guerra, acompañado por su hijoFidelito.

En el terreno y rodeado por más de cuarenta milpersonas, improvisó su primer gran discurso...testi-monio para la historia, que hoy a más de cuarentaaños serviría para comprender, analizando cuan depoderoso es un material dialéctico, para imponeremotividades a quienes se dirijan con intencionespocas decentes, pero aviesas y taimadas...así lohemos comprobado en el tiempo de su gobernar.

Hoy reproducirse partes importantes de aquelalertar, improvisado por Castro en aquellos díasprimeros de 1959, y que publicaciones del mundode entonces, dieron a conocer como el nuevo RobinHood de los pobres; Herbert Matwest del NewYork Time, fue uno de los más connotados...hoy elpropio New York Time usa otros calificativos como“Fósil marxista”...pero ya es tarde para mi sufridopueblo cubano.

Mientras hablaba en aquel ocho de enero de1959, el “Traidor”, a ratos le preguntaba a otro líderde la revolución, Camilo Cienfuegos; —¿voy bienCamilo?, éste respondía – vas bien Fidel—.Ignoraba entonces Camilo su futuro de muerte tem-prana tramada precisamente por ese hermano deluchas y armas que tenía a su lado.

—“Compatriotas”- Comenzó Fidel “Lo primeroque debemos preguntarnos, es con qué intencionesla hicimos, si había idealismo, o perseguíamosotros fines, otros propósitos innobles”. Todo el queponga en peligro la paz y felicidad de millones demadres cubanas “Es un traidor y un criminal”.

Hoy repito a más de cuarenta años, desde aquellafecha. Fidel puso de moda el odio. Consiguió quetodos odiarán a todos...comenzó con los guantesblancos para continuar mostrando su fondo e inte-rior...rojo...comunismo infame contra la familiacubana, apoyando a la Unión Soviética, y en el pre-sente por intereses capitalistas a los cuales ha ser-vido y sirve para mantenerse en el puesto demando.

Hoy recordamos para que no se olviden aquellosacontecimientos y estos frutos. Hoy podemos pre-guntar a la madre cubana. Madre cubana: ¿cumplióCastro contigo?

José Luis Alfonso PérezMiami, Fl.

Director:Hay países como España, Brasil, México, Francia, Cuba o

la Argentina, que tienen un “sabor” tan característico, quesobresalen (en lo bueno y lo malo) entre las demás naciones.Usted podrá ignorar cual es el baile nacional de Panamá, notener la más mínima idea de lo que comen los senegaleses, ohasta confundir Suiza con Suecia; pero casi toda personamedianamente normal sabe que en la Argentina se cantantangos, que los gallegos tocan la gaita, los brasileños sonbuenos al fútbol, y los mexicanos comen tacos muy picantesy cantan rancheras y corridos a la sombra de sus enormessombreros charros. A nadie se le ocurre pensar que PanchoVilla fue irlandés, Maurice Chevalier rumano, Pelé marroquío Celia Cruz paraguaya; de la misma forma que todos estánmás que seguros de que personalidades tan dispares comoLouis Armstrong, Henry Ford y Joan Rivers no pueden sermás que estadounidenses. Y es que la gran nación del norteocupa un lugar prominente entre ese grupo de países, decaracterísticas tan originales como diversas, que hacen del“americano” un ser tan difícil de definir, como fácil de reco-nocer.

Digo esto porque, aun teniendo rasgos nacionales tan deli-neados, la sociedad norteamericana, en gran parte está basa-da en costumbres (buenas y malas) traídas por emigrantes detodas partes del planeta.

Todas las comunidades han puesto su granito de arena enesta parte del mundo, aunque también han traído consigo unmontón de vicios y malas costumbres. Entre ellas tenemos elhablar altísimo de los italianos, la endémica impuntualidadbrasileña y la aversión al agua de muchos europeos, en cuyalista de compras, el jabón y el desodorante parece brillar porsu ausencia.

Por la parte que nos toca, es innegable la enorme contri-bución que a la sociedad norteamericana de todos los tiem-pos han hecho gente de origen hispano, desde Félix Varelahasta Chita Rivera, pasando por Desy Arnaz, RobertoClemente, Daniel Baremboim, Nilo Cruz, y Michael Camilo.Pero entre la larga lista de malos hábitos que hemos tras-plantado del tercer mundo, está la incómoda costumbre deaparecerse en casa del más pinto de la paloma sin avisar;como si Alexander Graham Bell aún no hubiera patentado suasombroso y útil invento: ¡el teléfono!.

Y es que muchos no quieren darse por enterados de que,en el mero momento en que el inesperado visitante que,“aprovechando que estaba en el barrio” llama a su puerta,puede interrumpir un encuentro íntimo con su cónyuge (¡ocon quien sea!); o le ocupa inmisericordemente los escasosminutos que, antes de darse un duchazo y salir “volao” pa’Nueva York pensaba dedicarlos a revisar sus mensajes elec-trónicos. O está usted en el mismísimo medio de cierta apa-sionante y rarísima producción fílmica lituana que estándando en el cable, y que ya difícilmente se volverá usted aempatar con ella en largo tiempo.

—A Fred le daba pena tocar. Ya sabes como son estos ame-ricanos, que no entienden que como somos de la familia, notenemos que andar llamando ni nada de esas formalidades deellos, ¿no e’ verdad?— dice Chachi, su pícara cuñadita,mientras usted le echa una anémica sonrisilla al gringo, queno entiende nada, y que debe estar preguntándose por qué lafamilia de su novia no se ha mudado ya para Oklahoma oTimbuktú. Lo que no sabe Fred es que Gerardito el hermanomayor de Chachi, se fue ya hace mucho tiempo con su músi-ca a otra parte, hastiado de que su hermanita invadiera cons-tantemente su privacidad, apareciéndose a cualquier hora deldía o de la noche a presentarle al novio de turno.

Pero usted (aún) no se ha mudado a Oklahoma oTimbuktú; de modo que su cuñada, (primo o amiga) comien-za entonces a comentarle el calor que hay en la calle, loimpertinente que estaba la gente en el supermercado dondetrabaja envolviendo frutas tropicales, o a opinar sobre lo vul-gar que se ha vuelto tal o mascual show de la televisión o laradio (hispanas, por supuesto). Al final de la “interesante”disertación, donde el pobre novio americano no ha entendidoni papa, cuando por fin se marchan 15 ó 20 minutos más

tarde, ya perdió usted el “timing” de la escena amorosa consu pareja, o el hilo de la película lituana que pagó carísima en“pay-per-view”. Se le acabó el tiempo que tenía para revisarsus e-mails, se le hizo tarde para su cita de negocios enNueva York; ¿Y de la ducha?.¡ni hablar!

Todo esto, o lo que es aún peor: Está usted holgazaneandoen el patio de su hogar, tumbado encima de una silla deextensión, en calzoncillos, con una cerveza en la mano dere-cha. Con la izquierda, acaricia al gato que ronronea a su lado,arrellanado en su almohadón favorito. También en pañosmenores, cubierta de aceite bronceador, su esposa yace apocos metros, bocarrriba, sobre una colchoneta en el piso.Como le han asegurado que es buenísimo para el cutis, se haembadurnado todo el rostro con la masa verdinegra de unaguacate medio podrido, y se ha colocado un par de rodajasde pepino sobre los ojos. Con unos “rolos” multicolores y unpañuelo de flecos amarrados a sus cabello, la señora lucecomo un ser que murió al caer de otro planeta; pero comoademás ronca con fuerza inaudita, más bien da la impresióncomo de un cohete que calienta sus motores para despegarhacia otro mundo.

Usted tiene la mandíbula caída y un hilillo baboso le goteasobre el pecho al descubierto. Su mente permanece total-mente en blanco (como Mike Tyson), la vista perdida en unpunto indefinido, y una estúpida expresión de felicidad abso-luta se dibuja en su rostro enrojecido por los efectos del soly el alcohol. De repente, en medio de aquella inefable quie-tud, comparable a la que seguramente existe en el Paraíso,escucha usted a sus espaldas una voz cantarina que dice:

—¿Qué están haciendo? —pregunta típica de los “apareci-dos” de marras.

Totalmente sorprendida, su esposa abre sus ojos sobresal-tada, arrancándose los pepinos que los cubren, a la vez quetrata de tapar su cuerpo semidesnudo con el forro del “bar-becue” que está a su lado. Al tirar de la cubierta de hule, depaso arrastra en estrepitosa caída los hierros de la parrilla, elbaloncito de gas, una botella de Noni Tahitiano, dos macetasde flores y una regadera llena de agua que al dar contra elpiso producen un horrible estruendo. La manguera del gas sezafa de la hornilla y comienza a resoplar, saltando en todasdirecciones como una serpiente enloquecida. El agua de laregadera metálica salpica al gato que despierta con un mau-llido aterrador, y sale despavorido arrasando a su paso conplatos, vasos y latas vacías.

—¿Que qué hago yo?. n-na-nada, no hago nada., ¿y tú?—balbucea usted con triste desgano, mirando el caos a su alre-dedor, jadeando y azorado, saliendo contra su voluntad delestado de sopor en que tan agradablemente se encontraba.

—Aaah, menos mal que no he interrumpido nada impor-tante—agrega el “aparecido”, sin percatarse de que haciendoabsolutamente nada, es precisamente una de las actividadesmás sagradas, serias y vitales de la existencia misma.

Paquito D’RiveraAntwerpen, Bélgica

Madre cubana: ¿cumplióel narco dictador Castro contigo?

Nada mejor quehacer nada

Paquito D’Rivera.

DOS DELINCUENTES UNIFORMADOS

CRITERIO II

Los dos tiranos más duraderos de la his-toria, que lamentablemente han impuesto enCuba el horrible sistema del terror, los“Comandantes”, Fidel y Raúl Castro, que nose quitan el uniforme verde olivo, símbolo deopresión e impunidad, han sido acusados conpruebas irrefutables de estar involucrados enel narcotráfico internacional.

Pablo Escobar, el tristemente célebre zarde la droga ha declarado que el tirano FidelCastro fue su contacto principal para que loscargamentos de la droga que desde Colombiase lanzaban al mundo utilizaran a Cubacomo puente para su arribo a los EstadosUnidos.

Añade Escobar que el otro Comandante,Raúl Castro, le facilitaba los servicios de lasfuerzas armadas para que las operaciones deltráfico de la droga se llevaran a cabo sin ries-gos.

¿Cómo puede ser posible que doscorruptos uniformados como los hermanosCastro detenten el poder en Cuba, ya por casimedio siglo, sin que los hombres limpios ylibres de América se les opongan frontalmen-te?.

www.libreonline.com MIERCOLES, 24 DE AGOSTO DE 200523

MIERCOLES, 24 DE AGOSTO DE 2005 www.libreonline.com24

¡Vinculan a los narcos con los Castro!

Coral Way Art Festival celebra su primer aniversario

Director:¡Eureka! Exclamé al llegar al paro-

xismo cuando leí en la prensa deMiami un encabezamiento dondeaparecen los rostros serios, enjutos,cínicos y amorales de los dos herma-nos Castro; el título reza: ¡Vinculan alos Castro con los narcos!.¡Fantástico, increíble, algo nuncaescrito en primera plana!; por fin,pensé, algún día un gobierno deEE.UU. debe tomar en serio está inu-sitada noticia. ¡Pobre de mi! alcomenzar a leer quedé, como ahorase usa decir, estresado, ya que todose basa en un libro escrito ¿por uncubano de los que hay tantos queconocer los vericuetos de este “par”?¡pues no! es de un veterano periodis-ta alemán-uruguayo llamado JoséAntonio Frield; habla de las cantida-des millonarias que posee FidelCastro en depósitos en diferentespaíses y bancos a través de testafe-rros; todos estos datos Frield los citaen base a la revista Forbes por lotanto, nada nuevo.

Dicho libro, editado en BuenosAires, ofrece más evidencias sobrevínculos de los Castro que ademáscoincide con el libro, próximo a apa-recer, de Jhon Jairo VelásquezVásquez, conocido como “Popeye”quien fuera secretario privado y jefede seguridad del extinto narcotrafi-cante Pablo Escobar Gaviria. Aquíhay declaraciones donde éste perso-naje trata de excluir a Fidel de estenegocio aclarando “nunca se supo siFidel sabía todo el trasiego”; cono-ciendo al asqueroso personaje todossabemos que Fidel sabe de todo por-que si se entera de algo turbio, y queno se contó con él, el que lo hagamuere de un ataque al corazón, de unchoque vehicular o de un exceso dealimentos que le provocó una incon-tenible diarrea.

También habló de CrescencioPérez, otra ave del mal agüero; loscontactos con el senador chilenoSalvador Allende para discutir elestablecimiento de una red de distri-bución de cocaína para financiar larevolución chilena. Se tocó la rela-ción de los Castro con el narcotrafi-cante norteamericano Robert Vescoconectado con “estaciones” enPanamá, Nicaragua (Noriega) y elcolombiano Carlos Lehder.

Las principales bases en Cuba,desde los años 80, figuran CayoLargo, el pueblo de Moa (enOriente); este complejo estaba direc-tamente bajo el mando del EstadoMayor del Ejército Comunista deCuba bajo la dirección del general

Fernando Vecino Alegret; tambiéntocan las “ligaduras” de Abrantes enlas rutas de tráfico entre Cuba,Panamá, México y Nicaragua.También escribió sobre Ochoa, LaGuardia, Padrón y Martínez.

Concluye Popeye “la droga estabadirectamente a Cuba a través deCentroamérica en aviones y de ahí enlanchas a Miami”.

Hemos tenido que esperar más decuatro décadas para que a un alemán-uruguayo le sea cedida la primeraplana de un diario en Miami ¡en el2005! para decir lo que, por décadas,muchos cubanos se han desgañitadogritando de todo lo dicho por ésteseñor, y muchísimo más, y hemosrecibido un portazo en las narices.

¿Por qué ese “dejar hacer” algobierno comunista y perseguir aquícualquier intento de hostilidad al cas-trismo?, ¿por qué después de tantas ytantas pruebas en contra del comunis-mo cubano es ahora que se destapanlos pasos dados por el castrismo y quelo hayan aceptado en escritos por unalemán-uruguayo?, ¿por qué tantasmentiras para sostener al castrismo?,¿quiénes están detrás del manto pro-tector en favor del comunismo?, ¿porqué el silencio de los que protestaronpor las medidas tomadas en cuanto alos viajes y dinero hacia Cuba?, ¿nolo saben?. Ño...es un secreto a voces:en la actualidad se viaja más a Cuba,se llevan más paquetes y muchísimomás dinero que antes de las supuestassanciones, ¿no lo sabe el gobierno?,¿no quiere saberlo?, ¿no le interesa elderrocamiento del genocida?, ¿noquiere perder votos?. Lo moral, lodecente y lo cubano si de verdadquieren ayudar a la libertad de Cuba,hay que decirlo todo, no medias tin-tas.

¿Liberar al pueblo iraquí de un dic-tador? ¡perfecto, humano, dignopero aquí, en el patio (que no es par-ticular) se encuentra por más de 46años la más feroz, brutal y genocidatiranía que ha existido en este hemis-ferio. ¿Lo sabrán los “anticomunis-tas” del gobierno?, ¿qué motiva esebaboseo con Castro?, ¿por qué se veel Mikimbín en Cuba (Canal 41) y noRadio Martí?. Preguntas y más pre-guntas sin posibles respuestas; callares un método muy antiguo de acep-tar.

El pueblo de Cuba (y nosotros) quenos “jorobemos” la meta fue, es yserá ¡liberar al sufrido pueblo de Irakde un déspota. ¡Viva la libertad paralos oprimidos!.

Carlos Rodríguez NúñezMiami, Fl.

Ecología y Recursos Naturalesen Cuba

Director:Recuerdo aquella noche de Luna,

particularmente brillante. El senti-miento de soledad se hizo más fuertepor el desolado paisaje que me rodea-ba, los colores ocres en luz plena eranoscuros, casi negros a no ser por esetinte plateado que la Luna le imprimea los objetos. Me sentí en un planetalejano. El relieve irregular de cráteresy desigualdades sin patrón lógicohacia el caminar distancias algo peli-grosas e inútiles. Decidí esperar que eldía rompiera ese lúgubre entorno alque ya estaba acostumbrado durante eldía y regresar a la base.

El párrafo anterior podría haber sali-do de una novela de ciencia-ficciónpero es un testimonio personal de unanoche de guardia en la mina a cieloabierto de Moa, en el nordeste cubano.

Trabajé en esa mina durante cincoaños y medio y puedo hablar conconocimiento de causa para señalar losefectos que el desarrollo y la explota-ción minera de esa región de Cuba haprovocado en la ecología de la zona.

Datan de la segunda mitad del sigloXX los inicios de la explotación mine-ra de las lateritas niquelíferas en lazona de Nícaro/Moa por empresas nor-teamericanas. Al nacionalizarse losrecursos mineros en 1960 y concerta-dos los primeros convenios de explo-ración con la Unión Soviética los tra-bajos comenzaron. En 1983 participéen la confección del primer Plan deExplotación de la Empresa Minera“Comandante Ernesto Guevara”.Anteriormente ya iban bastante avan-zados los trabajos de “escombreo”, osea remover la capa superficial dematerial estéril (menos de 1% de con-tenido de Ni).

Hace unos días revisando unas fotossatelitales quedé asombrado al ver queel área de explotación se había exten-dido (hacia el suroeste y este) y pro-fundizado hasta más de 30 metrossegún mis cálculos.

El relieve original ha sido modifica-do en forma tal que unido a la defores-tación y la desaparición de la cobertu-ra de suelos originales ha causado laerosión desenfrenada de un área igualo mayor que el Condado de Miami-Dade.

Nada se ha hecho para impedirlo,el terraceo y la regeneración de sue-los para recrear áreas forestales yde cultivos en la zona brillan por suausencia. La responsabilidad deesto está compartida por laAcademia de Ciencias de Cuba y elMinisterio de la Industria Básica;pero estas instituciones gubernamen-tales no son abstracciones burocráti-cas; son individuos que a distintosniveles de dirección son los responsa-bles de este caos.

Sería muy fácil para el régimen cul-par al calentamiento global y a laherencia del pasado este desastre perodebemos recordar que este mismogobierno está en el poder absolutohace 46 años.

En muy fácil hacer un hotel paraturistas ociosos repletos de dólares; esmuy fácil denunciar el “bloqueo impe-rialista” y exigir la inmediata libera-ción de “los cinco héroes presos por elimperio”. Se necesita un mínimo deresponsabilidad y deseos de mantenerla integridad de nuestros recursosnaturales. Ese mínimo es el que notiene el gobierno de Fidel Castro.

Mario J. Faz, Geólogo profesional

Miami, Fl.

Director:El sábado 17 de Septiembre, Coral

Way Art Festival le entregará unreconocimiento a todas las personasque con su talento y dedicación hanhecho posible que este evento cele-bre su primer aniversario.

Entre los artistas invitados tene-mos a: Lita del Real (Directora),Franco Iglesias, Jackie Arredondo,Stephanie, Tony Mejías, TonyMarsall, Alex Del Sol, Armando

Estévez, Charityn, Juan Rubi,Lidia Rosa, Latin Brothers, NuevaImagen, Orquesta Fantasías, DeliaFiallo, Magali García, GrupoKalama, René García, TomasRegalado y Armando e Ileana.

Coral Way Art Festival les da lasgracias a la ciudad de Miami y a todaslas personas que nos ayudaron paraque este evento se hiciera realidad.

Lita Del Real (Directora)Miami, Fl.

www.libreonline.com MIERCOLES, 24 DE AGOSTO DE 200525

FLORIDA PRIDE SCHOLARSHIPSBECAS FLORIDA PRIDE

l FOR KINDERGARTEN, MUST TURN 5 YEARS OLD ON OR BEFORE SEPTEMBER 1, 2005.l Alumnos de Kindergarten, deben cumplir los cinco años antes o en septiembre 1º de 2005.

l FIRST GRADE STUDENTS DO NOT NEED TO HAVE ATTENDED A PUBLIC SCHOOL.l Alumnos de Primer grado no tienen que haber asistido a una escuela pública el curso anterior.

l STUDENTS IN GRADES 2-12 MUST HAVE ATTENDED A PUBLIC SCHOOL DURING THE PREVIOUS SCHOOL YEAR.l Alumnos de segundo grado en adelante, deben haber asistido el curso anterior a una escuela pública.

l THE FAMILY´S INCOME MUST MEET THE REQUIREMENTS SHOWN ON THE TABLE BELOW.l El ingreso de la familia debe ajustarse a la tabla que abajo aparece.

www.lincolmarti.com

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

FOR EVERY ADDITIONALPERSON IN THE HOUSEHOLD

Por cada persona adicional

ADD $5,883/PER YEARSumar $5,883

por año

# OF PEOPLEIN HOUSEHOLD

# de personas que viven en el hogar

TOTAL HOUSEHOLD INCOME

Total de ingresos en el hogar

DOCUMENTS/DOCUMENTOS:

1. 2004 INCOME TAX FORMS SIGNED.Copia del Income Tax del año 2004.

Firmado.

2. COPY OF W2. (ALL W2 FORMS FOR 2004).Copia de la W2. (Todas las que tenga del

año 2004).

3. COPY OF SOCIAL SECURITY BENEFITINFORMATION.

Copia de cartas o beneficios del SeguroSocial,si le corresponde.

4. LAST REPORT CARD.Ultimo Reporte Académico de los alumnos.

5. COPY OF BIRTH CERTIFICATE FOR CHIL-DREN IN KINDERGARTEN.

Copia del certificado de nacimiento de losniños de Kindergarten.

6. $20.00 MONEY ORDER PAYABLE TO PSAS.Giro Postal (Money Order) por $20.00 dirigi-

do a PSAS.

7. COMPLETE THE APPLICATION.Llenar solicitud.

Requirements/Requisitos:

$23,107

$28,990

$34,873

$40,756

$46,639

$52,522

$58,405

$64,288

$70,171

$76,054

$87,820

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

LLAA CCUUMMBBIIAA EESS CCOOLLOOMMBBIIAANNAAMIERCOLES, 24 DE AGOSTO DE 2005 www.libreonline.com 26

Es evidente la fusión de ritmos de origen negro y aborigen,cuya identidad definitiva se adquirió con el ingrediente dealegría del mestizo.

Ahora bien, el aporte de la raza negra proviene de un baile negropopular de la Guinea continental española, de la zona de Batá enAfrica, que deriva del vocablo “cumbé”, ya que muchos eran origi-narios de esa región.

Pero definitivamente, notables investigadores de la materia sostie-nen que su remoto origen se encuentra en los “areitos”, –canto ybaile de muchas tribus del Caribe- que tenía lugar en las velacionesaborígenes.

Por otro lado el historiador Gerardo Pombo Hernández en suimportante estudio investigativo “Kumbia, legado cultural de indí-genas del Caribe” establece que la palabra cumbia es indígena y noafricana, que se formó de ciertos vocablos nativos provenientes delas diversas lenguas de los grupos indocosteños como “kun” y“bimbia”.

Voces que unidas significan canto, música buena, dedicada a lasdeidades y espíritus protectores y para enaltecer la memoria, honray hazañas de los caciques elegidos.

Resumiendo, las raíces de la cumbia están asociadas a las danzasprofanas y a los cantos que forman parte de las tradiciones religio-sas de la cultura de los diferentes grupos étnicos del Caribe colom-biano. Y Pombo Hernández enriquece más ese estudio afirmandoque la etimología de la palabra “cumbia” y otras explicacionesacerca de su coreografía, organología y parafernalia, los giros de lasparejas, la rueda que realizan los danzantes, los gaiteros, la mochi-la, la presencia del fuego, sin lugar a dudas forma parte de las cre-encias, mitos y costumbres de los taironas, chimilas, pocabuyes,zenúes, mokanas, arahuacos, kalamaríes, kunas, malibúes y guajiros–de la guajira colombiana.

Concluye Pombo diciendo que en su forma primigenia la cumbiaemergió de las extensas zonas comprendidas entre la antigua pro-vincia de Santa Marta y la depresión Momposina, y de algunascomarcas aledañas a Cartagena, habitat de los grupos pocabuyes,malibúes, zenues, mokanas, chimilas y kalamaríes.

Las antropólogas Sandra Turbay y Susana Jaramillo puntuali-zaron en su tesis de grado “encontramos un indicio de las raíces

de la cumbia en la comunidad indígena de los zenúes, en SanAndrés de Sotavento, Córdova, donde pervive la cumbia comomúsica de tradición ancestral… ella se halla asociada a ceremo-nias, rituales, ritos funerarios, onomásticos y labores agrícolas”.

Los areitos eran una danza de corte fúnebre que comenzó a evolu-cionar en la época de la colonia, especialmente en las tradicionalesfiestas de la Candelaria en Cartagena, el 2 de febrero de cada año,cuando los negros y los indígenas obtenían el permiso de sus“amos” para mezclarse en el baile y la música. Después de la cele-bración o veneración de la virgen, las mujeres regresaban con velasencendidas, por su parte, los africanos le imprimieron a la danza unamayor riqueza rítmica y sensual y ya con el nombre de cumbia, sefue transformando en una baile ritual con características de con-quista romántica.

Después de su evolución de más de 200 años, en la actualidad, lamujer se desliza con movimientos cadenciosos de ambos pies sobreel suelo, con pasitos rápidos, con garbo y donaire… y el hombre, alritmo de las flautas, de los tambores y la maraca rellena con semi-llas de achira, chuira y capacho, revoletea en torno a su pareja en unmovimiento de zig-zag, apoyándose en el pie izquierdo e impulsán-dose con el derecho, haciendo sensuales piruetas alrededor de lamujer, aparentando abrazarla, pero sin tocarla.

En resumen, la cumbia es el producto de la evolución de tradicio-nes de todas aquellas regiones de la costa Caribe colombiana dondehabitaban los grupos aborígenes que ya he mencionado.

Además, todas las opiniones convergen siempre al mismo punto,el historiador costeño Jaime E. Camargo F. sostiene que “el ritmoprimigenio, la esencia de la cumbia que trajo enredada en sunostalgia el negro congo-angoleño es trasplantado a SantaMarta, Uraba, Cartagena, Tolú, Riohacha, y extendido por todala región caribeña colombiana”.

* Esta información contiene datos obtenidos del libro “Historia dela música en Colombia”, del historiador Alfonso de la EspriellaOssio.

William Albert MebarakMiami Beach, Fl.

Es la inspiración musical más auténtica del folclor de la costa Caribe colombiana

Tres llamaradas consu-mirían toda la existenciade Lope de Vega (1562-1635): el fuego del amorhacia las mujeres, lapasión por la literatura y laintensidad con que vivió suvida, aunque al final abra-zó el sacerdocio. Vivió unade las vidas más tumultuo-sas y aventureras de la his-toria literaria. Murió a los73 años, reverenciado ymimado por el pueblo.Todo Madrid participó delos funerales de quien eraun verdadero ídolo popu-lar. A petición de su hijaMarcela, el entierro pasó

por delante del convento donde ella estaba “en clausura” yasí pudo dar el último “adiós” a su padre.

Muy pocos escritores han sido tan adulados e idolatradospor el pueblo como Lope. Para destacar la excelencia de unacosa, aunque fuera material se decía “Es de Lope”. Y sellegó casi al sacrilegio con aquella parodia del Credo: “Creoen Lope de Vega todo poderoso, poeta del cielo y de la tie-rra”. Mientras algunos lo llamaban el “Fénix de los IngeniosEspañoles”, Cervantes comprendió toda su fuerza vital ycreadora al llamarlo “Monstruo de la naturaleza”.

POESÍA FILOSÓFICA Y METAFÍSICA

Por temperamento, por las circunstancias especiales desu vida, por su formación humana, Lope de Vega no fuemuy profundo en las poesías en las que toma este tipo detemas. En este aspecto queda gran distancia de unQuevedo, por ejemplo. Pero un genio múltiple como el delautor de La Dorotea, no podía dejar de escribir mucha poe-sía de este tipo, sobre todo aquélla que expresa la madurezllena de remordimiento de sus últimos años. Tambiénemplea los temas barrocos de la brevedad de la rosa, parasignificar la fugacidad de la vida (Soneto “La Rosa”) y lacercanía de la vida a la muerte (Soneto “A una calavera”).

LA VIDA

Si culpa, el concebir; nacer, tormento;guerra, vivir; la muerte, fin humano;si después de hombre, tierra y vil gusano,y después de gusano, polvo y viento;

si viento, nada, y nada el fundamento;flor, la hermosura; la ambición, tirano;la fama y gloria, pensamiento vano,y vano, en cuanto piensa, el pensamiento,

¿quién anda en este mar para anegarse?¿De qué sirve en quimeras consumirse,ni pensar otra cosa que salvarse?

¿De qué sirve estimarse y preferirse,buscar memoria habiendo de olvidarse,y edificar, habiendo de partirse?

LA ROSA

Esta, a quien ya se le atrevió el arado,

con púrpura fragante adornó el viento,y negando en la pompa su elemento,bien que caduca luz, fue sol del prado.

Tuviéronla los ojos por cuidado,siendo su triunfo breve pensamiento.¿Quién, sino el hierro, fuera tan violento,de la ignorancia rústica guiado?

Aún no gozó de vida aquel instanteque se permite a las plebeyas flores,porque llegó al ocaso en el oriente.

Oh tú, cuánto más rosa y más triunfante,teme, que las bellezas con colores,y fácil de morir todo occidente.

POESÍA MÍSTICA Y SAGRADA

La poesía mística y sagrada es un reflejo directo de lahonda crisis espiritual que experimenta Lope. A principiosde 1614, cuando contaba 52 años, decidió recibir las órde-nes sagradas, a fin de darle respuesta a una honda crisis deconciencia que lo lleva a un repensar de toda su existencia.Ese mismo año se ordenó en Toledo y se publicaron susRimas sacras (1614) que expresan la culminación de esacrisis de arrepentimiento o de ansia de salvación. De loscien sonetos, algunos realmente conmovedores y difícil-mente superados por la lírica religiosa.

Aunque ya sabemos que Lope no fue un sacerdote ejem-plar por los tentáculos que le tiraba Eros, el sentimientoreligioso es realmente auténtico, como lo son sus protestasde arrepentimiento y ansia de contestar afirmativamente alllamado de Cristo. Con toda sinceridad confiesa que no haobedecido a los llamados del Señor para salvarlo del peca-do y del error.

PASTOR QUE CON TUS SILVOS AMOROSOS

Pastor que con tus silbos amorososme despertaste del profundo sueño,Tú, que hiciste cayado de ese leño,en que tiendes los brazos poderosos,

Vuelve los ojos a mi fe piadosos,pues te confiese por amor y dueño,y la palabra de seguirte empeño,tus dulces silbos y tus pies hermosos.

Oye pastor, pues por amores mueres,no te espante el rigor de mis pecadospues tan amigo de rendidos eres.

Espera, pues, y escucha mis cuidados;¿pero como te digo que me esperes,si estás para esperar los pies clavados?

¿QUE TENGO YO QUE MI AMISTAD PROCURAS?

¿Qué tengo yo que mi amistad procuras?¿Qué interés se te persigue, Jesús mío,que a mi puesta, cubierto de rocíopasas las noches del invierno escuras?

¡Oh, cuánto fueron mis entrañas duras,pues no te abrí! ¡Qué extraño desvarío

si de mi ingratitud el yelo fríosecó las llagas de tus plantas puras!

¡Cuántas veces el ángel me decía:Alma, asómate ágora a la ventana,verás con cuanto amor llamar porfía!

¡Y cuántas, hermosura soberana,Mañana le abriremos - respondía -,para lo mismo responder mañana!

POESÍA AMOROSA

Es natural que un poeta que consumió gran parte de suvida en el fuego del amor a la mujer, también nos dejarauna especie de autobiografía de su corazón, relatando encientos de versos los momentos de placer, de desempeño ydesgracia tenido con todas las numerosas mujeres quepasaron por su vida. Muy pocos escritores han sabido ver-ter al verso, la realidad de su contorno vital. Casi cadahecho de su vida real queda trasformado en poesía, a tra-vés de los miles de versos que escribió contando sus aven-turas, pasiones, desilusiones, amores y desengaños. Estesabio en el amor de las mujeres, nos ha dejado en un sone-to, la descripción más estupenda que se conoce del proce-so de estar enamorado. En un soneto define la pasión amo-rosa, sentimiento en el que consumía su existencia.

LO QUE ES ESTAR ENAMORADO

Desmayarse, atreverse, estar furioso,áspero, tierno, liberal, esquivo,alentado, mortal, difunto, vivo,leal, traidor, cobarde y animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo,mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,enojado, valiente, fugitivo,satisfecho, ofendido, receloso;

huir el rostro al claro desengaño,beber veneno por licor suave,olvidar el provecho, amar el daño;

creer que un cielo en un infierno cabe,dar la vida y el alma a un desengaño:esto es amor: quien lo probó lo sabe.

DEUDA DEL AMOR

Cuando imagino de mis breves díaslos muchos que el tirano Amor me debey en mi cabello anticipar la nievemás que los años las tristezas mías,

Veo que son sus falsas alegríasveneno que en cristal la razón bebe,por quien el apetito se le atrevevestido de mis dulces fantasías.

¿Qué hierbas del olvido ha dado el gustoa la razón, que, sin hacer su oficio,quiere contra razón satisfacerle?

Mas consolarse puede mi gusto,que es el deseo del remedio indicio,y el remedio del amor querer vencerle.

LA POESÍA LÍRICA DE LOPE DE VEGAMIRADOR

CONTEMPORANEO

Dr. Orlando Gómez-Gil

www.libreonline.com MIERCOLES, 24 DE AGOSTO DE 200527

DISFRUTE DE: LA NOVELA POR ENTREGA EN PÁG.37

MIERCOLES, 24 DE AGOSTO DE 2005 www.libreonline.com 28

SANTORAL Y FRASES DE LA SEMANAAGOSTO 24

FRASE DEL DIA: “Lafamilia es el nido delamor”.

Roque Barcia

EFEMERIDES

1499.- Descubrimientodel Lago de Maracaibo.Alonso de Ojeda, acompa-ñado de Juan de la Cosa yAmérico Vespucio, descu-brió el Lago de Maracaibo.En Maracaibo, Ojeda tomó

por esposa a la india Guaricha, a quien llamó Isabel,madre de sus tres hijos. Poco tiempo después de lamuerte del navegante, Isabel fue hallada muertasobre la tumba de éste, en Santo Domingo.

1542.- Gonzalo Pizarro retorna a la desembocadu-ra del Amazonas luego de una travesía de ocho meseshasta sus fuentes y lo bautiza con así por haber sidoatacado por mujeres indígenas con arcos y flechas.

1754.- Comienza la construcción del santuario deLuján.

1833.- Nace Luis Piedrabuena, explorador de laPatagonia.

1868.- Se autorizan los primeros tranvías a caba-llos de Buenos Aires, desde el Paseo de Julio hastaRetiro.

1869.- Se inventa el molde para hacer waffles. 1876.- Nace Florencio Parravicini, actor. 1877.- Se establece la enseñanza gratuita y obliga-

toria en Uruguay. 1886.- Nace William Francis Gibbs, arquitecto

naval estadounidense, diseñador del “Liberty ship”. 1912.- Nace Mariano Rodríguez, miembro de la

llamada Escuela de Pintura de La Habana. Pintorautodidacta.

1916.- Se inaugura el primer tren eléctrico; deBuenos Aires a Tigre.

1919.- Nace el cantante y compositor Benny Moré,considerado uno de los más geniales artistas cubanos.Por su cubanía, estilo y voz inconfundible capaz deinterpretar cualquier género, se le llamó El Bárbarodel Ritmo.

1927.- Nace Harry M. Markowitz, economistaestadounidense, Premio Nobel en 1990.

1929. - Nace YaserAra fa t , l í de r de l aOrganización para laLiberación Palestina.

1934.- El gobierno deEstados Unidos acuerdacon Cuba el Tratado deReciprocidad Comercial.Dicho tratado determinólas rebajas arancelarias deentre 35 y 60 % para másde 400 productos nortea-mericanos que entrarían alpaís en detrimento deldesarrollo de la industria

nacional.1954.- Se suicida, en el marco de amenazas de

golpe militar, el presidente del Brasil Getulio Vargas.1973.- El General Augusto Pinochet es designado

comandante en jefe del Ejército Chileno, en sustitu-ción de Carlos Prats.

1984.- El presidente de Colombia, BelisarioBetancur, logra un acuerdo con los guerrilleros delM-19.

1989.- El Voyager II vuela más allá de Neptuno. 1991.- Mijail Gorbachov dimite como secretario

general del PCUS y Ucrania proclama su indepen-dencia de la Unión Soviética.

1995.- El Gobierno de Zaire establece con la AltaComisaría de Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) un acuerdo sobre las deportaciones deunos 13.000 ruandeses y burundeses, mientras otros130.000 se esconden en las montañas.

1997.- Muere Vicente “Tete” Montoliú, músico dejazz español.

1997.- El Papa Juan Pablo II clausura en París, anteun millón de peregrinos de 140 países, las XIIJornadas Mundiales de la Juventud.

2000.- El liberal Julio César Franco es proclamadovencedor de las elecciones a la presidencia deParaguay.

2001.- Brasil: El gobierno brasileño anuncia lafabricación local del medicamento Nelfinavir Roche,a partir del 2002 en Río de Janeiro, que será distri-buido gratuitamente a miles de enfermos de SIDA enel país.

2002.- Muere Ted Ashley, empresario norteameri-cano, ex presidente de Warner Brothers.

2004.- Dos aviones rusos Tupolev hacen explo-sión en vuelo y fallecen un total de 94 personas.Cuatro días después se confirma que fueron actosterroristas.

2004.- James Schlesinger, el ex secretario deDefensa encargado del informe sobre los abusos en lacárcel iraquí de Abu Ghraib, extiende la responsabi-lidad indirecta de los hechos a toda la cadena demando.

AGOSTO 25

FRASE DEL DIA: “Incluso los libros malos sonlibros, y por tanto sagrados”.

Gunter Grass

EFEMERIDES

1530.- Nace Iván el Terrible, “gran príncipe deMoscú” y zar de Rusia.

1580.- Los españoles vencen a los portugueses enla Batalla de Alcántara y se unifican los reinos.

1594.- Se funda la Ciudad de San Luis de la Puntade los Venados.

1648.- Muere José de Calasanz, canonizado comoSan José de Calasanz.

1688.- Muere Sir Henry Morgan, famoso bucanerobritánico.

1819.- Muere James Watt, inventor británico. 1820.- Encuentro naval entre las tropas patriotas y

realistas. Después de un encuentro de las tropas

patriotas, las cuales erangobernadas por el capitánFrancisco Javier Gutiérrez,y las tropas realistas porparte de José Guerrero.Resultan como ganador lastropas realistas que con susb u q u e s H é r c u l e s yMagdalena, derrotan a lastropas patriotas, los cualescontaban con el buque Florde la Mar.

1871.- Las autoridadescoloniales españolas fusi-lan en los fosos de LaCabaña al poeta Juan Clemente Zenea, apresadodías atrás en cumplimiento de una misión enco-mendada por el gobierno de la república en armas.Había colaborado con publicaciones literariasmatanceras.

1873.- El generalísimo Máximo Gómez ataca a laciudad de Nuevitas, en Cuba.

1879.- Inicio de la Guerra Chiquita. Los revolucio-narios dirigidos por Calixto García emprendieron unnuevo intento de luchar contra el régimen español.Esta guerra fracasó por la falta de unidad.

1880.- Muere en España el doctor Serafín GallardoAlcalde, fundador y primer presidente de la Sociedadde Estudios Clínicos en La Habana.

1889.- El General Legítimo renuncia a la presiden-cia de la República de Haití.

1896.- Las fuerzas mambisas bajo el mando deBenito Socorro atacan el poblado de Jagüey Grandey siembran el pánico en las tropas españolas. Coneste ataque se demuestra la pujanza que había adqui-rido la guerra en la provincia, a pesar del poderíomilitar con que contaba el ejército español en el terri-torio.

1897.- Asesinan al presidente uruguayo, JuanIdiarte.

1905.- En Rusia un consejo de guerra condena amuerte a 80 marineros rebeldes del acorazado“Potenkim”.

1913.- El presidente estadounidense WoodrowWilson hace público el boicot económico contraMéxico.

1919.- Con un avión Havilland D.H.4. se iniciaentre Londres y París el primer servicio regular aéreode pasajeros.

1920.- Adrienne Bolland es la primera mujer queatraviesa en avión el Canal de La Mancha.

1927.- Nace Althea Gibson, primera tenista negraen ganar Wimbledon.

1936.- Ejecutados los 16 acusados de conspiraciónpara asesinar a Stalin y a otros altos dirigentes políti-cos soviéticos.

1940.- Segunda GuerraMundial: aviones británi-cos bombardean Berlínpor primera vez.

1947.- Golpe de Estadoen Ecuador: el presidenteVelasco Ibarra renuncia alcargo en favor del CoronelMancheño.

1954.- Nace DeclanPatrick McManus, conoci-do como Elvis Costello,cantante y músico británico.

1 9 6 0 . - N a c e T i mBurton, director de cine.

SANTOS: José de Calasanz, Luis rey,Nemesio, Eusebio, Vicente, Ginés, Magin,Ponciano, Peregrino, Julián

SANTOS: Bartolomé, Tación, Cándido,Aurea, Jorge Limniota, Audoeno, Patricio,Tolomeo, Román

Florencio Parravicini

Adrienne Bolland

Tim BurtonBenny Moré

www.libreonline.com MIERCOLES, 24 DE AGOSTO DE 200529

RECORRIENDO NUESTRAS EFEMERIDES1960.- Se inauguran en

Roma los XVII JuegosOlímpicos.

1967.- Se publica la leyque priva a los comunistasde la nacionalidad y de tra-bajar en los puestos públi-cos.

1981.- El Voyager 1tiene su máximo acerca-miento a Saturno (100.000km).

1983.- Un golpe deEstado derriba al presiden-te de Guatemala, Efraín

Ríos Montt. 1984.- Muere el escritor estadounidense Truman

Capote. 1989.- La Voyager 2 pasa a sólo 5.000 km de

Neptuno. 1991.- Bielorrusia declara su independencia de la

URSS. 1991.- El estadounidense Carl Lewis gana en

Tokio la Medalla de Oro en los 100 ms libres y esta-blece el récord mundial en 9,86 segundos.

1992.- Se firma el Tratado de capitalidad alemán,que establece el traslado del Gobierno y delParlamento de Bonn a Berlín.

1994.- El tifón Fred causa 1.261 muertos enZhejiang, en China, y daños superiores a 1.000 millo-nes de dólares.

1995.- El ejército croata y fuerzas militares serbiasde la autoproclamada República serbia de Krajina,suscriben un acuerdo de alto el fuego en Eslavoniaoriental.

1997.- Muere Clodomiro Almeyda, ex vicepresi-dente chileno.

2000.- Desaparece en Belgrado el expresidenteserbio Ivan Stambolic.

2001.- Muere en un accidente de avión la cantantede hip hop Aaliyah.

2002.- Aparece en Internet el Centro de EstudiosMoriscos de Andalucía que tiene por objetivo la difu-sión y el estudio de la cultura morisco-andaluzadurante el siglo XVI-XVII.

2003.- La red Al Qaida se atribuye la autoría delatentado contra la sede de la ONU en Bagdad, segúnel diario árabe Al Hayat.

AGOSTO 26

FRASE DEL DIA:“Los dioses no han hechomás que dos cosas per-fectas: la mujer y larosa”.

Solon

EFEMERIDES

1740.- Nace JosephMichel Montgolfier, avia-dor francés, inventor del

globo aerostático.1743.- Nace Antoine Laurent Lavoisier, considera-

do el fundador de la química moderna. 1789.- En plena Revolución Francesa, la Asamblea

Constituyente aprueba la “Declaración de losDerechos del Hombre y del Ciudadano”.

1811.- José de San Martín solicita su retiro del ejér-cito español.

1850.- En París nace Charles Robert Richet.Médico francés fallecido en la misma ciudad el 4 dediciembre de 1935. Es acreedor del premio Nobel enel año 1913 por su descubrimiento del fenómeno dela anafilaxis.

1858.- Nace José Ceferino Alvarez “Fray Mocho”,fundador de Caras y Caretas.

1861.- Primer número de la revista “CubaLiteraria”, que dirigieron José Fornaris y JoséSocorro de León.

1886.- Nace Ceferino Namuncurá, el santo mapu-che.

1890.- Se realiza en los Estados Unidos la primeraejecución por silla eléctrica.

1906.- Nace el escritor Felipe Massiani, enCarúpano, estado Sucre. Magnífico abogado y escri-tor. Escribió numerosos libros, entre los cuales sedestacan: El Hombre y la Naturaleza Venezolana enRómulo Gallegos, Continente Arbitrario para Niñosy Niñas, entre otros.

1906.- Nace Albert Bruce Sabin, inventor de lavacuna contra la polio.

1914.- Nace Julio Cortázar, en Bruselas, Bélgica. 1936.- La British Broadcasting Corporation (BBC)

realiza la primera transmisión mundial de TV. 1936.- Pacto egipcio-británico por el que Inglaterra

podrá ocupar el Canal de Suez durante 20 años. 1936.- Es fundado en la ciudad de Matanzas el

Instituto Musical Angulo Lamothe, bajo la direccióndel profesor Tomás Angulo. Tuvo filiales en toda laprovincia y propició el desarrollo musical de laAtenas de Cuba. Funcionó hasta el incautamiento dela enseñanza privada, a principios de la década del 60del pasado siglo.

1944.- De Gaulle entra en París y su ComitéFrancés de Liberación Nacional se convierte engobierno provisional de la República francesa.

1961.- Birmania se convierte en la primera repú-blica budista del mundo.

1974.- Muere Charles Lindbergh, aviador e inge-niero estadounidense, primer piloto en cruzarel océano Atlántico en un vuelo sin escala.

1976.- El príncipe Bernardo de los Países Bajosdimite de todos sus cargos oficiales tras las investi-gaciones realizadas sobre el “escándalo Lockheed”.

1977.- La Asamblea nacional de Québec, Canadá,impone el uso del francés en la Administración.

1978.- El arzobispo de Venecia, cardenal AlbinoLuciani, es el nuevo Papa: Juan Pablo I.

1984.- Se reúnen en Panamá los cancilleres del“Grupo de Contadora” para preparar el Acta de Paz.

1989.- Muere Irving Stone, escritor estadouniden-se.

1992.- Entran en vigor los acuerdos de control ydefensa del estrecho de Gibraltar y de utilización delterritorio español por la OTAN.

1993.- Dimite el presidente nigeriano IbrahimBabangida, tras ocho años de permanencia en elpoder.

1994.- Argentina y Chile firman un Convenio deIntegración Fronteriza y otro de CooperaciónTécnico-Científica.

1996.- Muere Alejandro Agustín Lanusse, ex presi-

dente de facto argentino. 1999.- Cuba ingresa y se

convierte en el duodécimopaís miembro de laAsociación Latinoame-ricana de Integración.(ALADI).

2001.- Afganistán: Lamilicia de los talibanes, enel poder desde 1996, pro-híbe el uso de Internet.

2001.- El buque noruego“Tampa” rescata a más de400 inmigrantes, en sumayoría afganos, tras nau-fragar en aguas internacionales el ferry procedente deIndonesia que los transportaba ilegalmente aAustralia.

2003.- El presidente de Ruanda, Paul Kagame, seproclama ganador en los primeros comicios presi-denciales multipartitos celebrados desde su indepen-dencia, en 1962.

2003.- Muere Manuel Reyes Gutiérrez, escultor ypintor nacido en Granada, Premio Nacional de Tallaen Madera y docente en la Asociación Cultural“Valentín Ruiz Aznar” de Granada.

2004.- Asesinan en Irak al periodista italiano EnzoBaldoni tras expirar el plazo dado para que Italiareplegara sus tropas.

2004.- El Gobierno iraquí y el clérigo Al Sadraceptan el plan de paz diseñado por el ayatolá AliSistani para poner fin a los combates en Nayaf,donde una ola de violencia que precede su llegada ala ciudad deja 74 muertos.

AGOSTO 27

FRASE DEL DIA: “El que no sabe gozar de laventura cuando le viene, no se debe quejar si sepasa”.

Cervantes

EFEMERIDES

1576.- Muere Tiziano Vecellio, pintor renacentistaitaliano.

1635.- Muere Félix Lope de Vega y Carpio, poeta,novelista y dramaturgo español.

1664.- Muere Francisco de Zurbarán, artista plásti-co español.

1817.- Muere el CoronelJosé María Hermoso, enYaguarapa ro , e s t adoSucre. En 1813, fue oficialde la Expedición deChacachacare. Fue consi-derado por el GeneralSantiago Mariño, como sumano derecha.

1828.- Argentina yBrasil firman un tratado depaz por el que concluyenla guerra, y reconocencomo Estado soberano a la

SANTOS: Teresa de Jesús Jornet e Ibars,fundadora de las HH. Ancianos Desamparados;Ceferino, Ireneo, Simplicio, Abundio,Alejandro, Anastasio, Adrián, Víctor

SANTOS: Aroncio, Cesáreo, Licinio,Margarita, Roldán, Eutalia, Mónica,Lamberta

Aaliyah Tiziano Vecellio

Truman Capote Irving Stone

MIERCOLES, 24 DE AGOSTO DE 2005 www.libreonline.com30

HISTORIA Y GESTAS DE NUESTROS PAÍSESRepública Oriental de

Uruguay. 1859.- Inicio de la pri-

mera explotación comer-cial del petróleo enTitusville, Pennsylvania,EE.UU.

1869.- Martínez Carva-jal, primera mujer gradua-da de médico en laU n i v e r s i d a d d e L aHabana. Murió el 24 deenero de 1941.

1870.- Nace A madoNervo, destacado poeta

mexicano.1871.- Nace en el seno de una familia cubana radi-

cada en Cayo Hueso, en Florida, Enrique SáezBringuier. Se graduó de médico cirujano y se incor-poró al ejército mambí en Cárdenas, para prestar susvaliosos servicios sanitarios en las unidades militaresde la provincia.

1883.- Hace erupción el volcán Krakatoa. Lasvibraciones fueron registradas en todo el mundo y ensus proximidades se hizo la oscuridad por dos días ymedio.

1908.- Nace Lyndon B. Johnson, presidente de losEstados Unidos entre 1963 y 1969.

1910.- Nace Agnes Gonxha Bojaxhiu, conocidacomo la Madre Teresa de Calcuta.

1910.- Se realiza la primera demostración del kine-tófono, cinematógrafo con sonido inventado porThomas A. Edison.

1930.- Una Junta Militar, encabezada por LuisSánchez Cerro, derroca al presidente peruano,Augusto Leguia.

1920.- La Sociedad Radio Argentina, por boca deEnrique Telémaco Susini, efectúa la primera trans-misión radiofónica del país, desde el TeatroColiseo.

1939.- Primer vuelo de un avión propulsado a reac-ción: el alemán Heinkel He 178.

1950.- Un ciclón de gran envergadura atraviesaentre Guane y Mantua en la parte más occidental dela isla. El gobierno moviliza recursos para ayudar alos damnificados.

1957.- El buque argentino “Ciudad de BuenosAires” choca en el río de la Plata con el cargueroestadounidense “Mormack Surf”, con más de 100muertos.

1962.- EE.UU. lanza hacia Venus la sondaMariner 2.

1965.- Muere Le Corbusier, sobrenombre deC h a r l e s E d o u a r dJeanneret, pintor, arquitec-to y teórico franco-suizo,figura relevante de laarquitectura moderna.

1971.- Muere MargaretBourke-White, fotógrafaestadounidense.

1971.- Se anuncia lanacionalización de laindustria del cobre enMéxico.

1972.- Richard Nixonsuprime el servicio militarobligatorio en EstadosUnidos.

1982.- El Gobiernoargentino anuncia la legali-

zación de los partidos políticos para 1983. 1985.- Golpe militar en Nigeria: es derrocado el

régimen del presidente Buhari. 1986.- Brutal represión policial en Sudáfrica con-

tra los habitantes de la ciudad de Soweto. 1987.- Intento golpista en Filipinas contra el

Gobierno de Corazón Aquino, promovida por unos300 militares leales al ex dictador FerdinandMarcos.

1991.- El Gobierno croata llama a la movilizacióngeneral como respuesta a la agresión militar serbia.

1993.- Un total de 1.257 muertos y 336 desapare-cidos es el trágico balance de unas inundaciones pro-ducidas por la rotura del embalse de Gouhou, enChina.

1994.- Muere Roberto “Polaco” Goyeneche, popularcantante de tangos.

1995.- El club futbolístico Deportivo de la Coruñagana la Supercopa al vencer al Real Madrid por 1-2en el estadio Santiago Bernabéu.

1998.- El presidente de la Xunta, Manuel Fraga,reconoce que éste como el peor año del siglo paraGalicia en cuanto a los incendios, pues quedaronarrasadas unas 30.000 hectáreas.

2000.- Un incendio en la torre de Ostankino deMoscú causa la muerte a tres personas y deja sin tele-visión a gran parte del país.

2000.- Fallece Víctor Manuel Mellado, periodistaespañol.

2001.- El Congreso de Perú aprueba por unanimi-dad una acusación constitucional contra el expresi-dente, Alberto Fujimori por delitos de lesa humani-dad.

2003.- La Corte de Apelaciones de Santiago recha-za una petición de desafuero contra el ex presidentechileno Pinochet, en relación con el secuestro y desa-parición de dirigentes comunistas en 1976.

2004.- Los seguidores del clérigo al Sadr se retirande la Gran mezquita de Nayaf.

2004.- El Gobierno de Guinea Ecuatorial solicita alde Sudáfrica la extradición de Mark Thatcher, hijo dela ex primera ministra británica, por su supuestaimplicación en una intentona golpista.

AGOSTO 28

FRASE DEL DIA: “La moral es, de todas lasciencias, la más interesante”.

Horacio

EFEMERIDES

1515.- Fundación de Santiago de Cuba por DiegoVelázquez. Está entre las siete primeras Villas cuba-nas fundadas por orden de Diego Velázquez. Estavilla, apenas fundada, fue trasladada del lado oesteal este de la bahía de su nombre, y sustituyó aBaracoa como la capital de la isla.

1821.- El General José de San Martín funda laBiblioteca Nacional del Perú.

1885.- Muere el escritor Miguel Otero Silva, elcreador de El Nacional, Miguel Otero Silva. Fuepoeta, humorista, novelista y orador. Su bachillera-to lo realizó en el Liceo San José de Los Teques, yluego en el Liceo Caracas.

1897.- Guerra de Cuba:las tropas cubanas con-quistan la Plaza Fuerte deVictoria de las Tunas.

1904.- Nace en PedroBetancourt Evelio TielesSoler. Ganó fama comocompositor de diferentesobras. También tocó elviolín y el saxofón. Segraduó de odontología enla Universidad de LaHabana, profesión quecompartió con el ejércitode la música.

1922.- Muere el escritor Emilio Bacardí.1930.- Inaugurado en la ciudad de Matanzas,

Cuba, el Instituto de Homicultura.1963.- Martin Luther King conduce la marcha

sobre Washington, concentración contra la discrimi-nación en la que reúne más de 250 mil personas.

1984.- Muere Muhammad Naguib, revoluciona-rio egipcio y primer presidente de la República deEgipto.

1988.- Cuarenta personas mueren y varios cente-nares resultan heridas al rozar tres aviones y caersobre el público que presenciaba unas acrobacias delas Fuerzas Aéreas Italianas, en Ramstein (RFA).

1989.- Histórico encuentro entre el jefe delEstado de Zambia, Kenneth Kaunda, principal anfi-trión del Congreso Nacional Africano, y el presi-dente surafricano, Frederik de Klerk, enLivingstone.

1990.- Muere Victorio Spinetto, gran descubridorde talentos futbolísticos.

1994.- El presidente de Ecuador, Sixto DuránBallén, gana el plebiscito para un proceso de refor-mas constitucionales.

1996.- Carlos y Diana de Gales obtienen la sen-tencia definitiva de divorcio.

1997.- Entre 200 y 300 civiles son asesinados porgrupos integristas islámicos argelinos cerca de SidiMusa, en una de las mayores matanzas registradasen los hasta entonces cinco años de guerra civil nodeclarada en Argelia.

1999.- Muere Hélder Cámara, sacerdote brasile-ño, pionero de la Teología de la Liberación.

2001.- Un avión de la compañía BinterMediterránea procedente de Melilla, se estrella a200 metros del aeropuerto de Málaga; tres pasaje-ros y el comandante de la aeronave pierden la vida.

2003.- Ante el juez Hutton, el primer ministro bri-tánico, Tony Blair, asume su responsabilidad en elproceso que permitió identificar públicamente alcientífico David Kelly, días antes de su aparentesuicidio.

2003.- La Comisión dela Verdad y Reconcilia-ción de Perú establece ensu informe final que laguerra interna (1980-2000) dejó más de 69,000muertos. El documentodenunció como principa-les responsables al grupoSendero Luminoso y a losmilitares.

2003.- Corea del Norteamenaza en unas negocia-ciones multilaterales enPekín con realizar una

SANTOS: Agustín, Clemente, Moisés, Antés,Pelagio, Gerlinda, Adelina, Viviano

Amado Nervo Roberto “Polaco”Goyeneche

Margaret Bourke-White Madre Teresa de Calcuta

www.libreonline.comMIERCOLES, 24 DE AGOSTO DE 200531

UN ITINERARIO DIARIO DE AYER A HOYprueba atómica.

AGOSTO 29

FRASE DEL DIA:“La mujer es la primera obra del universo”.

Lessing

EFEMERIDES

1533.- Francisco Pizarro ordena ejecutar aAtahualpa.

1563.- Felipe II crea la gobernación de Tucumán,separándola de Chile.

1632.- Nace John Locke, filósofo inglés, funda-dor de la escuela del empirismo.

1810.- Nace Juan Bautista Alberdi, abogado,periodista, escritor y diplomático.

1825.- Portugal reconoce la independencia delBrasil.

1894.- Nace en Jovellanos, Matanzas, el poeta yperiodista Manuel Navarro Luna.

1906.- Ante la imposibilidad de acallar a la opo-sición popular que se manifestaba decididamenteen contra de su permanencia en el poder, donTomás Estrada Palma solicita del gobierno nortea-mericano una nueva ocupación militar de la islapara no entregarle el mando a sus opositores.

1915.- Nace Ingrid Bergman, actriz sueca. 1920.- Nace Charlie Parker, saxofonista y com-

positor estadounidense.1946.- Los dirigentes Kim Tubong y Kim Il

Sung constituyen el Partido Comunista de Coreadel Norte, más conocido como Partido de losTrabajadores Coreano (PTC).

1947.- Muere Manuel Rodríguez Sánchez“Manolete”, famoso torero español.

1949.- La Unión Soviética detona su primerabomba atómica.

1958.- Nace el cantante norteamericano MichaelJackson, en Gary y ya a los cuatro años cantabaprofesionalmente e imitaba los pasos de JamesBrown. Era, sin dudas, el centro de los JacksonFive quienes, para 1970, estaban entre las bandas

más vendedoras. Michael,mientras tanto, probabasuerte como solista.

1962.- Nacimiento deRebeca George, actriznorteamericana conocidacomo Rebeca de Mornay.

1975.- Destituyen alpresidente de Perú,General Juan VelascoAlvarado: lo reemplazael general F r a n c i s c oM o r a l e s Bermúdez.

1982.- Muere IngridBergman, en el día de su

cumpleaños. Actriz cinematográfica estadouniden-se de origen sueco.

1993.- Israel y los palestinos acuerdan la autono-mía de Gaza y Jericó.

1994.- Fidel Castro anuncia la adhesión de Cubaal Tratado de Tlatelolco, que prohíbe la prolifera-ción de armas nucleares en Latinoamérica.

1995.- Muere Enrique Carreras, cineasta argenti-no.

2000.- ETA asesina a tiros en Zumárrafa(Guipúzcoa) al concejal del PP, Manuel Indiano.

2001.- Muere Francisco “Paco” Rabal, actor espa-ñol. Tenía 75 años.

2003.- Al menos 80 muertos, entre ellos el líderespiritual Mohamed Baqir Hakim, al estallar uncoche-bomba ante la mezquita del imám Alí, en laciudad sagrada chií de Nayaf (Irak).

2003.- Dimite Alastair Campbell, jefe de comu-nicaciones y asesor de Tony Blair, por el “casoKelly”.

2004.- Alú Aljánov, el favorito del Kremlin, ganalas elecciones presidenciales en esta república delCáucaso.

AGOSTO 30

FRASE DEL DIA: “La palabra es más pode-rosa que el cañón”.

José de la luz y Caballero

EFEMERIDES

1617.- Muere Isabel Flores, Santa Rosa de Lima. 1797.- Nace Mary Shelley, novelista británica,

autora de Frankenstein. 1848.- Costa Rica proclama su independencia

absoluta. Costa Rica accede a la Independencia en1821, cuando aún formaba parte de la CapitaníaGeneral de Guatemala; pero en 1823 se integra a laRepública Federal de Centroamérica, donde cadapaís tiene su propio gobierno, además del gobiernofederal.

1857.- Se inaugura el primer tren del país con laslocomotoras La Porteña y La Argentina, van desdeestación Parque (Plaza Lavalle) a Plaza Flores.

1879.- Thomas Edison presenta su primer apara-to telefónico, que superó el antiguo sistema deFelipe Heiss, perfeccionado por Bell.

1883.- Se abren en Java 16 nuevos volcanes quehunden en el mar islas enteras y mueren más de30.000, en el archipiélago de la Sonda.

1895.- José Maceo combate en Ramón de lasYaguas, Oriente.

1897.- Calixto García toma la ciudad de LasTunas.

1918.- Lenin sufre un atentado, que le deja comosecuela una parálisis en el lado izquierdo del cuer-po.

1952.- Juan Perón prohíbe que salgan deArgentina los cuadros del legado Cambó.

1967.- El Senado de los Estados Unidos ratificala designación de Thurgood Marshall como primerjuez negro del Tribunal Supremo.

1981.- Una bomba en lasede de la jefatura delGobierno asesina enTeherán al presidente y elpr imer minis t ro , Al iR a y a i y M o h a m e dBahonar, respectivamen-te.

1982.- Las tropas deocupación israelíes obli-gan a salir de Líbano aYaser Arafat.

1983.- Las islas deSaint Kitts y Nevis obtie-nen su independencia.

1987.- El atleta canadiense Ben Johnson se con-vierte en el hombre más rápido del mundo, allograr en Roma una marca de 9,83 segundos en los100 metros libres.

1991.- Mike Powell establece en Tokio la plus-marca mundial de salto de longitud en 8,95 metros,en los Campeonatos del Mundo de Atletismo.

1991.- Muere Jean Tinguely, escultor y pintorsuizo.

1993.- El rey Hassan II de Marruecos inauguraen Casablanca la Gran Mezquita que lleva su nom-bre, la mayor después de la de La Meca.

1994.- Muere Lindsay Anderson, cineasta y guio-nista británico.

1995.- Un centenar de aviones de la OTAN bom-bardean objetivos serbios en Sarajevo, Mostar,Tuzla, Pale y Gorazde, en represalia por la masacreserbia en un mercado de Sarajevo.

1998.- Muere Wanda Ramos, escritora portugue-sa.

1999.- Abrumadora victoria, en referéndum, delos partidarios de la independencia del TimorOriental de Indonesia (78,5 % de los votantes)sobre los que desean la autonomía (21,5%).

2000.- El líder independentista Xanana Gusmaoes reelegido presidente del Consejo Nacional de laResistencia de Timor Oriental.

2001.- Se celebran en Timor Oriental las prime-ras elecciones democráticas para elegir a los miem-bros de la Asamblea Constituyente, con un índicede participación del 91 %.

2002.- Muere John Lee Tompson, director decine de origen británico.

2003.- Fallecen 9 marinos rusos en el naufragiode un submarino nuclear “K-159” en el mar deBarents cuando era remolcado al astillero para serdesguazado.

2004.- Los dos periodistas franceses secuestra-dos en Irak, sobre los que pesa el ultimátum de suasesinato, piden en una grabación que su gobiernoderogue la “ley del velo”.

2004.- Comienza enNueva York la ConvenciónNacional Republicana queproclamará como candida-to a la Casa Blanca al presi-dente Bush.

2004.- Vía l ibre delTribunal Supremo japo-nés para las negociacio-nes de fusión entre elUFJ Holdings y el grupoM i t s u b i s h i T o k y oFinancial, que dará lugara l m a y o r b a n c o d e lmundo.

SANTOS: Día delMartirio de Juan elBaut i s ta , Ade l fo ,Hipac io , Bas i l i a ,Cándida, Sabina

SANTOS: Amadeo, Bonificio, Celedonio,Santa Rosa de Lima, Emeterio, Félix,Gaudencia

Ingrid Bergman Francisco “Paco” Rabal

Mary ShelleyMichael Jackson

MIERCOLES, 24 DE AGOSTO DE 2005 www.libreonline.com32

PARÍS (FRANCIA).- Fotografía de archi-vo, tomada el 25 de julio de 1999, del gana-dor del Tour de Francia de 1999, el estadou-nidense Lance Armstrong, que lleva la ban-dera de su país mientras da la vuelta de honoren los Campos Elíseos en París, Francia.

Según el periódico deportivo francés“L’Equipe”, Armstrong se dopó con EPO enel primer Tour de Francia que ganó, en 1999.El diario publicó unos análisis recientementeefectuados con seis muestras de orina -perte-necientes al ciclista- de seis etapas de laronda francesa de 1999, que dieron positivo.El ciclista estadounidense, que puso fin a sucarrera deportiva tras ganar el pasado mes dejulio su séptimo Tour de Francia consecuti-vo, reiteró que “jamás” ha tomado “drogasque pudiesen mejorar los resultados” y cali-ficó como “periodismo de escándalo” lasinformaciones de “L’Equipe”. EFE/EdOudenaarden.

Este ocho de agosto, tras un feliz alumbramiento, nació la her-mosa Hallier Marie Hernández, gran orgullo de los jóvenesesposos Jennifer Santana y Yuri Hernández.

La feliz criatura hace abuelos a los estimados afectos JorgeSantana y Amarilis Ferrer, integrante destacada de la familiaLINCOLN-MARTI, por lo que desde esta casa de LIBRE le dese-amos a todos muchas felicidades.

* PARA EL DOMINGO 18 de septiembre, a las 3 de la tarde, seanuncia en el combinado teatral “Roxy”, del 1645 SW y la 107Avenida, una magna función deportiva, en la que se presentará en per-sona el escritor Oscar Rico, ex-manager de los Cubans Giants y scoutpara el “Kansas City Monarchs Organization”, que lanzará su libro“Legendarios del Baseball” y contestará preguntas de los fanáticos. Ellibro se estará vendiendo una semana antes, desde el día 11 de sep-tiembre, a $10.00. El día de la función se regalarán 100 camisetas alas primeras personas que asistan. Se exhibirá la película “Honor yGloria”, que está basada en la vida de Roberto Ortiz, el famoso pelo-tero cubano, que fue filmada totalmente en Cuba. Para informes adi-cionales pueden llamar al “Roxy”, al teléfono (305) 226-0030... †LLEGUE NUESTRA CONDOLENCIA hasta la Comisionada delCondado Miami-Dade Rebeca Sosa y su esposo Armando, ante elfallecimiento de su padre, el respetable caballero José Díaz, quiendejó de existir en las últimas horas. E.P.D... EL COMPATRIOTAMANOLO RODRÍGUEZ ALEMÁN recibió el domingo 21 la pri-mera Mención de Honor en la categoría de cuentos cortos por laSociedad de Poetas y Escritores de la United Senior of AmericaFundation, por tales razones le felicitamos… * EL SÁBADO 27 serála reunión de Periodistas en el Colegio a las diez de la mañana en pri-mera convocatoria y a las diez y media en segunda.

GENTIO

Una sección abierta a todos los lectores.Escríbanos al fax: (305) 649-2767.

HALLIER MARIE HERNÁNDEZLLAANNCCEE AARRMMSSTTRROONNGG

www.libreonline.com MIERCOLES, 24 DE AGOSTO DE 200533

33127

33137

33138

33150

33161

33168

9999 NE 2nd Ave.Suite 310

Miami Shores, 305-756-4111

3750 S. Dixie Hwy.305-476-2266

15910 NW 57th Ave.305-908-7300

16405 NW 25th Ave.Room 107

305-474-7233

331223312633142331723318233192

5400 NW 22nd AveSuite 306

305-636-2270

395 NW 1st StreetSuite 206

305-347-4671

3312533128331303313233134331353313633144

11025 SW 84th St.Bldg. 11

305-271-7281

10710 SW 211 St.Suite 201

305-234-1457

13955 SW 264th St.305-257-5430

1600 NW 6th Court305-242-4565

33156

33157

33158

33176

33177

33186

33189

33196

33109

33129

33131

33133

33143

33145

33146

33149

33155

33165

33178

33166

33010

33012

33013

33014

33015

33016

33018

33055

33056

33030330313303233033331703318733190

33030330333303433035

33054331393316733140331473315433169331413316233181331793318033160

Si es elegible, lleve esta página con el centro de su conveniencia a la entrevista.

33173

33174

33175

33183

33184

33185

33193

33194

DESDE RECIÉN NACIDOS HASTA 5 AÑOS. PARA MADRES QUE TRABAJAN.

BECAS DE CUIDADO

INFANTIL

www.lincolnmarti.com(305) 643-4888 BECBECASAS

PARA ENTREVISTAS:Para acudir a la oficina de entrevistas, una lista abajo aparece con los números

de Zip Codes que cada oficina cubre. Acuda preferiblemente a la de su área.Lleve esta página el día de la entrevista.

1. Matrices o “colillas” de cheques de pago por empleo (6 si el pago es semanal, 3 siel pago es quincenal y 2 si el pago es mensual). En el caso de recibir los ingresos enefectivo debe presentarse una verificación de ingreso. Debe contener el nombre de laempresa, dirección, teléfono, número de horas de trabajo y salario bruto.

2. Carta o documento del “Social Security”, si recibe algún beneficio.3. Certificación de nacimiento de los niños. No tarjeta.4. Llenar la planilla de solicitud.5. Números del Seguro Social de todas las personas que viven en la casa.6. Copia de la Declaración de Ingresos, Formulario 1040, de ambos padres.7. Tarjeta de identificación con foto del solicitante.8. Recibo de electricidad, teléfono u otro.9. Prueba de estar matriculado en un programa de entrenamiento que lo hace elegible.

10. Cumplir los requisitos de ingreso que abajo aparecen:

DDOOCCUUMMEENNTTOOSS::

Cada dossemanas

SemanalTamaño de la familia Anual Mensual Dos vecespor mes

12

12,103

16,237

20,37124,505

28,639

32,77336,90741,041

+4,134

1,009

1,354

1,6982,043

2,387

2,7323,0763,421

+345

505

677

8491,022

1,194

1,3661,5381,711

+173

466

625

784943

1,102

1,2611,4201,579

+159

233

313

392472

551

631710790

+80

3

456

78

Por cada miembro adicional dela familia, añadir:

MARQUE EL CENTRO DE SU CONVENIENCIA

qq 904 SW 23 AVE.

(33135) (305) 643-4888qq 638 - 640 SW 22 Ave.

(33135) (305) 649-4577qq 1023 SW 27 AVE.

(33135) (305) 642-2424qq 1523 SW 3 ST.

(33135) (305) 643-2430

MIAMI 33135

MIAMI 33125qq 812 NW 22 AVE.

(33125) (305) 643-6658 qq 1550 NW 14 ST.

(33125) (305) 326-7776

MIAMI 33128

MIAMI 33130

qq 221 NW 8TH AVE. (33128) (305) 326-8885

qq 931 SW 1 ST. (33130) (305) 324-4060

qq 880 SW 8 ST. (33130) (305) 285-7270

MIAMI 33147

MIAMI 33144

qq 10285 NW 21 CT. (33147) (305) 693-3441

qq 1328 SW 67 AVE. (33144) (305) 264-5686

qq 1335 SW 67 AVE. (33144) (305) 264-7529

MIAMI 33182qq 350 NW 118 AVE

(33182) (305) 207-7722

HIALEAH 33010

HIALEAH 33013

HIALEAH 33016

qq 90 W 11 ST. (33010) (305) 883-1222

qq 110 W 11 ST. (33010) (305) 887-3217

qq 1750 - 1780 E 4 Ave. (33013) (305) 884-1570

qq 7665 W 32 AVE. (33016) (305) 826-4214

MIAMI 33033

HOMESTEAD 33030

HOMESTEAD 33031

GOULDS 33170

PERRINE 33175

PALMETTO BAY 33157

qq 28800 SW 152 AVE(33033) (305) 245-5533

qq 29025 KINGMAN RD. (33030) (305) 245-6111

qq 506 - 510 N KROME AVE.(33030) (305) 246-0666

qq 137 NW 10 ST. (33031) (305) 246-2223

qq 22121 SW 112 AVE (33170) (305) 259-8888

qq 9810 WAYNE AVE. (33175) (305) 252-0717

qq 9401 SW 168 ST. (33157) (305) 969-0285 Además, Becas McKay, Florida Pride, Opportunity, Supplementary Tutoring y Universal Pre-K.

UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M. SOLO CERRAMOS 5 DÍAS AL AÑO

DISFRUTE DE: LA NOVELA POR ENTREGA EN PÁG.37

MIERCOLES, 24 DE AGOSTO DE 2005 www.libreonline.com 34

LLiinnccoollnn--MMaarrttíí

BECBECASAS

www.lincolnmarti.com

6 A.M. 7 P.M.

• McKay • Opportunity • Florida Pride• Child Care • Tutoring • After School • Summer School and Camp

350 NW 118 AVE.(305) 207-7722

NUEVO

ACEPTANDO SOLICITUDES VPK, PARA ALUMNOS QUE CUMPLEN 4 AÑOS, -EL O ANTES DEL 1º DE SEPTIEMBRE DE 2005-, SIN IMPORTAR SU CONDICIÓN ECONÓMICA. ¡INSCRÍBASE AHORA!

Director:El miércoles 24 de agosto, en la sala de actos de la Asociación de

Veteranos de Bahía de Cochinos Brigada de Asalto 2506, localizadoen: 1821 South West 9Th Street, Miami, Fl; se ofrecerá un acto derecordación al abogado norteamericano James B. Donovan que rea-lizará las negociaciones con la tiranía e hiciera el retorno de laBrigada 2506 a tierras de libertad.

Durante el acto Mr. John B. Donovan hijo del fallecido abogadoJames B. Donovan recibirá de manos de nuestro presidente FélixRodríguez un Diploma de reconocimiento al histórico acontecimien-to.

En el acto estarán presentes miembros de la Cruz Roja de Miamique participaron e hicieron posible el retorno de los combatientes dePlaya Girón.

La hora del acto está señalada de 7:00 p.m a 8:00 p.m ya que se tie-nen programadas otras actividades en la Casa de la Brigada, 1821 SW9 Street.

Segundo MirandaDirector de Prensa e Información.

Honrarán al abogado Donovan

LA HABANA-(CUBA).- El tirano de Cuba Fidel Castro (der) y su homólogo deVenezuela, Hugo Chávez (izq) conversan con la prensa el martes en el aeropuerto inter-nacional José Martí de La Habana. Castro acudió a despedir a Chávez quien viajó haciaJamaica, luego de concluir una visita de 4 días a Cuba. EFE/Alejandro Ernesto.

www.libreonline.comMIERCOLES, 24 DE AGOSTO DE 200535

SIMPLIFIQUE SU VIDAMaría Jesús RibasEFE /Reportajes

Llenamos todos los instantes del día con actividades que se suce-den a un ritmo vertiginoso. Llegamos al final de la jornada exte-nuados, en un círculo vicioso que nos empuja a consumir y

endeudarnos. Cada vez más gente ha descubierto que se puede necesi-tar y gastar menos y ser más felices, plenos y vitales. La clave es dejarde complicarse la existencia.

Largas listas de “cosas por hacer”, infinidad de números de teléfonos y direcciones,complicados sistemas de gestión del tiempo. Una agenda donde cada vez hay más obli-gaciones y menos momentos para el disfrute. Compras y más compras. La vida de muchaspersonas se parece a una enloquecida carrera.

Cuánto más se complica nuestra vida, más se acelera, porque se llena de objetos, obliga-ciones, necesidades y actividades que nos insumen cada vezmás horas. Intentamos mantener nuestra vida en marcha,como prestidigitadores que corren de aquí para allá inten-tando que no caigan al suelo los objetos que lanzan al aire.

Simplifique sus posesiones para poder manejarlas consencillez, líbrese de los compromisos y obligaciones que leroban tiempo para hacer lo que realmente desea, renunciea aquello que se siente forzado a hacer. Deje de ser escla-vo de su agenda, trabaje menos y disfrute más. Modere lamarcha, abandone el ritmo de vida frenético y el consu-mismo galopante.

Es lo que propone la divulgadora Elaine St. James, pio-nera de la filosofía de la desaceleración o simplificaciónvital y autora del libro “Simplifica tu vida”. He aquí algu-nas de sus propuestas para liberarse de las complicaciones,disfrutar de los detalles, recuperar la simplicidad, relajar-se, volver a ser ricos en tiempo libre, y poner orden al caoscreados por nuestras agitadas vidas:

Planifique tus compras. La mayoría de la gente vacorriendo al supermercado dos, tres o más veces por sema-na. Puede reducir el tiempo que dedica a comprar suscomestibles a una vez por semana, si elabora una lista contodos los productos que puede adquirir de una sola vez, unmenú para toda la semana y los elementos que necesitapara elaborarlo, y echando un vistazo a la alacena, para verlo que se ha terminado e incluirlo en la lista.

Reduzca el desorden. Eliminar los objetos y cachivachesque desordenan su casa, coche, oficina y en definitiva suvida, supone un paso gigantesco hacia la simplificación.Para reducir el desorden, que le insume un tiempo enormeen la búsqueda, limpieza y disposición de los objetos queacumula, siga la regla de “si no lo ha utilizado durante unaño o más deshágase de ello”. Comience por los armarios,

y vaya ampliando. Al principio cuesta, pero después setransforma en un placer.

Haga sus recados en un mismo sitio. Cada semana reco-rre kilómetros para hacer sus recados habituales, en infini-dad de tiendas dispersas. Si no vive cerca de un centrocomercial, dónde pueda hacerlo todo de una vez, organí-cese al máximo para comprar sus cosas en el barrio, evi-tando cualquier rodeo.

Apague la tele. Probablemente no se ha parado a pensarhasta que punto la televisión puede estar afectándole nicómo le dicta lo que debe comprar, cómo debe vivir einfluye en volver su vida más complicada. Piense en lascosas que puede hacer, como leer, jugar, pasear, reunirsecon su familia o amigos, en vez de aficionarse a la progra-mación, información y publicidad catódicas, que crean unconsumidor “perpetuamente insatisfecho, impaciente,ansioso, y aburrido”.

En el trabajo, priorice. El lema “no deje para mañanalo que pueda hacer hoy”, le somete a una presión inne-cesaria. Conceda prioridades a sus llamadas telefónicas:algunas deben contestarse inmediatamente, otras puedenesperar varios días, y algunas no hace falta contestarlas.Haga sus previsiones de trabajo con más realismo, amen-tando la duración de algunas tareas y reservando una horadiaria, para los inevitables imprevistos y contratiemposque le “roban” tiempo productivo. Le será más fácil termi-nar las cosas a tiempo, sin el estrés que supone competiren una carrera contrareloj, imposible de ganar.

Conduzca en vez de correr. En vez de emular a un corre-dor de Fórmula 1, aprenda a conducir más lentamente: dis-frutará más al viajar, tendrá la oportunidad de ver, oír ysentir más, cuando vaya al volante, tendrá más pacienciacon otros conductores y se reducirá su estrés de conduc-ción. Moderar la velocidad le dará más tiempo para pen-sar, reflexionar y disfrutar de la vida.

Una cosa cada vez. “Cuando se come se come y cuan-do se camina se camina”, dice un proverbio zen. ¿Abarcamás si intenta hacerlo todo al mismo tiempo? ¿Gana tiem-

po o lo pierde por los errores a que le induce la prisa? Igual que hemos aprendido a hacerdiez cosas a la vez, con un poco de disciplina y autocontrol, podemos aprender a hacer-las de una en una. No sólo las hacemos mejor sino que además las disfrutamos.

No haga nada. Comience reservándose una hora al día, para permanecer sentado en unlugar tranquilo. La idea es estar con lo que sea en la cabeza sin actuar. Puede quedarse encasa o la oficina, rodeado de todas las cosas que debería estar haciendo, y no hacerlas. Lecostará varios intentos superar el sentimiento de culpa o la necesidad incontrolable dehacer algo, pero una vez dominado este arte, y disponga de un día o medio al mes para“no hacer nada”, le asombrará la claridad, la mejor perspectiva de las cosas, y la frescu-ra mental que aportará a su vida y proyectos.

Diga NO. Los compromisos sociales con gente ajena a su círculo de amigos, familia-res y gente cercana, le roban tiempo para hacer lo que realmente desea. Para que susnoches, fines de semana y su tiempo, vuelvan a ser suyos, diga “gracias, pero no”, cuan-do algo o alguien no le interese. Si no puedes negarse, tenga siempre en mente una listade excusas razonables: Un simple “tengo planes para ese día” o “quizá en otra ocasión”son muy eficaces.

Para conseguir no hacer nada, comience reservándose una hora al día, para permane-cer sentado en un lugar tranquilo.

Simplifique sus posesiones para poder manejarlas con sencillez, líbrese de los compro-misos y obligaciones que le roban tiempo para hacer lo que realmente desea.

“Cuando se come secome y cuando se cami-na se camina” dice unproverbio zen.

MIERCOLES, 24 DE AGOSTO DE 2005 www.libreonline.com36

LL AANNOOVVEELLAA

PPOORR EENNTTRREEGGAA

CCAADDAASSEEMMAANNAA

AAQQUUÍÍEENN

-

El día siguiente era viernes. Mientras caminábamos hacia la Misión decidíinvitar a Bonilla a una excursión campestre.

- ¿Qué? ¿Subir yo esa loma? Tú estás loco.- Hay que mover los huesos, compadre-dije- ¿Y si los yankees nos invaden

y hay que volver a la sierra?Nosotros no podíamos volver a la Sierra Maestra porque nunca habíamos

estado en ella. Los dos últimos años de la lucha contra Batista los pasamos enuniversidades americanas; él en la de Miami; yo, en el Florida Southern Collegede Lakeland.

Burt Bonilla me dirigió una de sus sonrisas instantáneas antes de con-testar.

- ¿Los Yankees? Olvídalo. Ahora sólo les interesa el bateo de ReggieJackson y que Catfish Hunter vuelva a ser lo que era.

- Esos yankees no son los que yo digo.Joe Erin apareció de nuevo en todo su esplendor. Sólo le faltaban la ropa

y el sombrero negros, y, por supuesto, el gran revólver Colt .- ¿Tú crees de veras ese cuento de la invasión?

Sin mirarlo, murmuré:- Recuerda que nada de lo que diga el Comandante es un cuento. ¿Por qué

siempre estás hablando cáscaras? Desde nuestros ya lejanos tiempos estudiantiles en Praga le había con-

tagiado a Bonilla mi afición por las parodias. Esta vez le tocó el turno a Calderónde la Barca:

- ¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión.Una sombra, una ficción.Un puñetero lamento.Esa invasión es un cuentoy los cuentos, cuentos son.

La noche anterior, en un corro de diplomáticos, Bonilla había hecho reír atodos con una pequeña muestra del humor enemigo. Decidí aprovecharla paramostrar mi fervor. Mirando al frente, como si hablara conmigo mismo, dije:

- El Consejero Bonilla no les da bola a los cuentos de Fidel , pero a los deAlvarez Guedes parece que si, porque siempre tiene uno en el directo. Ese es otrode sus numeritos. Llevo no sé cuantos años aconsejando al Consejero, y él sigue,dale que dale con la jodedera. Me temo que va a terminar barriendo el piso enuna fábrica de chancletas.

- ¡Por favor! No son más que chistes. - Chistes contrarrevolucionarios.- ¡No jodas, Consejero! Por cierto, ¡qué bien te queda ese título! Parece

inventado para ti.- Contados por un diplomático de la Revolución-insistí.- Un chiste no es contrarrevolucionario porque el autor sea Alvarez Guedes.

Una guaracha no es contrarrevolucionaria porque la cante Celia Cruz.¡Siemprete traes una crispación!

- ¡Crispación! ¿De dónde sacaste esa palabrita tan picúa? Crispado vas aestar tú cuando te veas con la escoba en la mano. Ahí tienes ese que contaste ano-che, el del romerillo. ¿No te das cuenta que es una alegoría contrarrevoluciona-ria?

Cuando terminó de reír, dijo:- ¿Ves? Eso es lo que yo llamo “un pase a tierra”. - Ah, ¿sí? Vamos allá. Tenemos a un tipo que confía ciegamente en las vir-

tudes medicinales del romerillo. El cocimiento de romerillo lo cura todo. Es algo

Lorenzo y el cordero del Diablo

- Bien. Ester Sabina le dará el dinero que necesite. ¿Cuándopodría estar lista?

- En dos semanas.- Perfecto. Entréguesela a ellaEl hombre asintió con la cabeza, pero no estuvo de acuer-

do.- Creo que mejor se la entrego yo. Estercita es muy conoci-

da. Y me temo que muy vigilada.- Tiene razón. ¿Dónde?- Ella le dirá. ¿Dónde quiere que lo deje?En Times Square estará bien-dije.Me dejó a una cuadra de la célebre esquina. Al despedir-

nos, sonrió. Esta nueva sonrisa fue amplia y cordial.

FINAL DEL CAPÍTULO ANTERIOR

www.libreonline.com MIERCOLES, 24 DE AGOSTO DE 200537

así como la panacea universal. Se lorecomienda una y otra vez a un sociocuya madre está muy enferma, y el otrosigue sus recomendaciones. Cuando elsocio le anuncia que la vieja pasó deenferma a difunta, el tipo, desencanta-do, concluye que el romerillo es unamierda.

- Bien. ¿Y qué?- El romerillo, compañero Bonilla,

es la Revolución y el tipo es el puebloque cree en ella, en su capacidad paracurar todos los males de la sociedad, yque termina decepcionado. ¿Nunca hasoído hablar de los mensajes sublimina-les? Ese Alvarez Guedes parece ser untipo inteligente, pero a ti no te paganpor ser bruto.

Guardó silencio, evidentementeimpresionado. No le permití reponerse.

“Luego, los comentarios, como esede hace un rato sobre las amenazas deinvasión.”

- Yo sé con quien hablo-afirmó,absolutamente seguro de saberlo.

Bernardo Bonilla era popular,incluso querido. Contaba con la acepta-ción de todos, algo poco común ennuestro mundo, dominado por la intrigay las ambiciones. El secreto estaba enque era feliz, y la felicidad suele iracompañada por el encanto personal.Se sentía satisfecho con todo lo que erasuyo, con toda su persona; incluso conaquellos elementos en los que no reba-saba el nivel de lo mediocre. La sagaci-dad era uno de ellos.

- ¿Estás seguro? ¿Y si un día me dapor chivatear? Mucha gente lo hace. Esun método muy socorrido si de treparse trata.

- Tú nunca lo harás. Hace muchoque te conozco, y sé que eres hombre yamigo.

Su conocimiento se basaba enla experiencia, pero era inexacto.Hombre era yo, sin duda. Tambiénamigo, pero no suyo, aunque mucho mehabía esforzado para convencerlo deque lo era, sobre todo desde que habíadejado de serlo. Para ser justos, al éxitode esa tarea de convencimiento había

contribuido el que yo todavía le tuviesecariño. A pesar de que estábamos enbandos opuestos, debía admitir queBonilla era, seguía siendo, un tipo fácil,easy going, como dicen los americanos.

Concluida mi exhibición de celorevolucionario volví a la carga con lo dela excursión a la montaña, ponderandolas bellezas del lugar, las virtudes delejercicio físico y el aire puro, y la nece-sidad de relajarnos en un ambiente cam-pestre para contrarrestar las tensiones aque nos sometía la Asamblea General.Apelé, por último, a su sentido del com-pañerismo:

- Anímate, viejo. Hazme unamedia. Es muy aburrido andar por elmonte solo como un jodido gitano deGarcía Lorca.

- Olvídalo-dijo Bonilla, inexora-ble- Eso no es para mi. Además, maña-na tengo una evolución.

- ¿Con la compañera Dania?La compañera Dania era la

esposa del compañero Navas, ambosmiembros permanentes de la MisiónCubana.

- Si, señor.- No es fea-dije, condescendiente-

Más bien bonita.Luego de una rápida evaluación

de las posibilidades eróticas de la com-pañera Dania, concluí:

“Y tiene buenas tetas”.- Todo lo tiene bueno. O al menos,

parece tenerlo-de pronto, recordó algo;

algo importante, al menos para él- Oye,¿a que no adivinas a quién vi?

- ¿A Jack Dempsey?- A Trigo. ¿Te acuerdas de él?- ¿Cómo me voy a acordar si no sé

quién es?- Te hablé de él. Mario Trigo, uno

que conocí en la Universidad de Miami.Volvió a Cuba cuando cayó Batista yluego se fue clandestino. El que mató ados guardafronteras en una playita de tutierra.

- Ya. Eso fue hace mucho tiempo,¿no?. Cuando estábamos en Praga.

- Exactamente. El Marqués de Bradomín era,

según Valle Inclán, “feo, católico y sen-timental”. Este Don Juan que caminabaconmigo por la avenida Lexington erasólo sentimental: había tenido una cri-sis depresiva cuando su amigo escapóde Cuba a tiro limpio. Ahora, quinceaños después, renacía el sentimiento.

“Eramos muy amigos. Ibamos jun-tos a las cumbanchas, a los beach par-ties en Crandon Park, jugábamos tenis.Aunque lo suyo era la pelota; era miem-bro del equipo de béisbol de laUniversidad. Pero el tenis le gustaba.Jugábamos con los hermanos Garrido.¿Tampoco los recuerdas? Tienes unamemoria de gato.”

- De esos sí me acuerdo. ¿Jugabancontra ellos? -pregunté, ligeramenteimpresionado.

- ¡No, hombre, no! Los Garrido

eran los mejores de Cuba entonces.Jugábamos partidos de dobles, yo depareja con Orlando y él con Reynaldo.Es raro que no recuerdes a Trigo.Estaba con nosotros en el BatallónUniversitario.

- Eramos setecientos milicianos.No me puedo acordar de todos.

- Si, es verdad-dijo, melancólico.- ¿Dónde lo viste?- En Delmónico’s. Fui allí en

romería martiana y me lo encontré. Esoficial de Marines, el muy desgraciado;capitán, para ser exactos. Iba de unifor-me de gala, con condecoraciones ytodo. Para mí que venía de alguna cere-monia.

- ¿Lo saludaste?- ¡Qué voy a saludar a ese asesino!- Y él, ¿te vio?- No podía verme. Estaba absolu-

tamente concentrado en la dama que loacompañaba-de pronto, la melancolíadesapareció- ¡Y qué dama! Treintona,ella, pero tremenda mujer. Unos ojos...¿Te has fijado en los ojos de la PepperGirl? Así.

Sonreí. Sólo sonreí, mientras reíapara mis adentros.

- Cuidado con la Pepper Girl. Note vayas a enamorar.

- ¿Yo? Yo no me enamoro. Nopuedo enamorarme. Mi misión en lavida es hacer felices a todas las mujeresque me lo permitan.

Ya llegábamos. Al entrar en laMisión, mientras caminábamos por elvestíbulo, ejecuté unos rudimentariospasos de baile y entoné la breve letra deun mambo de Bebo Valdés que habíahecho furor en la época de nuestra ado-lescencia:

- “Güempa, no te lo lleves todoy déjame un poco, Güempa.”

Sonrió, encantado. Tan encan-tado como seguramente quedó MiguelAngel Blanco, el presentador deTropicana, cuando Bebo compuso lapieza para él y la tituló con el mote quealudía a su buen desempeño sexual y sela dio a Pedro Vila para que la interpre-tase la orquesta Riverside. A los donjua-nes les fascina que les recuerden quedonjuanes son.

Continuará

LLOORREENNZZOO YY EELL CCOORRDDEERROOLLOORREENNZZOO YY EELL CCOORRDDEERROO

DDEELL DDIIAABBLLOODDEELL DDIIAABBLLOO

Por ROBERTO LUQUE ESCALONA (IV DE XXXII)

MIERCOLES, 24 DE AGOSTO DE 2005 www.libreonline.com38

La presentadora mexicana Aylín Mújica,para mayores y pequeños

Por Argimiro VendrellEFE/Reportajes

Es uno de los rostros más popularesde la televisión mexicana aunque suorigen es cubano. Ahora, la sensual

Aylín Mújica, presentadora del programa“Tempranito” en la televisión azteca, haprestado su escultural físico a la publica-ción para hombres “H”. La cantante donará,junto con la mencionada publicación, partede los beneficios a la organización infantil“Ser Humano”.

Aylín Mújica, cantante, modelo y presentadora, esuna mujer polifacética. Esta cubana de La Habana seha convertido en una de las más populares personali-dades en México gracias al programa televisivo quepresenta: “Tempranito”. Aunque también ha utilizadoesta plataforma para fomentar el turismo en las playasmexicanas de Cancún al grabar varios espacios endicha localidad.

Aylín, casada con el productor Alejandro Gavira – elimpulsor de su carrera-, se ha convertido en una estre-lla ascendente, y su imagen sensual convence hasta elpunto de que la publicación “H”, con la que realizó elreportaje, ha lanzado dos ediciones con distintas porta-das con el fin de sumar público. “H” es una revista emi-nentemente para lectores masculinos. A pesar de ello,Aylín se mostró contenta de que se incluyeran conteni-dos femeninos. Además, parte de los ingresos de lasventas irán a parar a una organización infantil, “Serhumano”, que se ocupa de los pequeños más desfavore-cidos.

BAILE, TEATRO Y...¡¡NOVELA!!

La diva prepara también su lanzamiento musical. “Yavete” es el título del vídeo que supone un avance de supróximo disco. Grabado en La Habana (Cuba), la ideade que Aylín se embarcara en la música surgió en unviaje de negocios a Japón con su esposo, que le propu-so convertirse en la nueva estrella mexicana.

La danza (cursó estudios en la Escuela Nacional deBallet de Cuba, con la que hizo viajes por el mundo, yen el teatro ruso Bolshoi), la actuación y la moda sonsus grandes bazas. A pesar de ello, fue Televisa la mejorplataforma para su aprendizaje interpretativo y para supromoción. Obras de teatro, documentales submarinos,el Festival de Cine Latinoamericano de La Habana otelenovelas (“La Dueña”, “Canción de amor”,“Háblame de amor”, “Yacaranday”, “Señora”, “Laheredera”) le han tenido como protagonista.

En el mundo del cine, “Bella de la Alhambra”(Pineda Barnet, 1990) o “El jinete de acero” (Rodolfode Anda, 1997) han contado con su presencia. Además,su faceta como presentadora de televisión le ha llevadoa presentar las sucesivas ediciones de los Premios Acede Nueva York en 1996, 1997 y 1998.

Entre los reconocimientos recibidos destacan elgalardón “El Sol de Oro” en la categoría de actriz reve-lación en teatro, otorgado por la Asociación de Críticosde Teatro de México (1996); el “Quetzal” por la teleno-vela “Señora”, otorgado por el Círculo de Periodistas dePuebla (1999); el “Palmas de Oro”, por la serie de tele-visión “Yacaranday”, galardón concedido por el Círculode Periodistas de México (1999), o el premio ACE deNueva York en el 2000.