21280

7/31/2019 21280

1/10

104nBIT 61 julio 2008

arquitecturaconstruccin

unacuestinde piel

Paula ChaPPle C.Periodista revista Bit

El ccept e segua pel estChle y gaualmete empeza a cu

vess pyects aqutectespecalmete e efcs e f

Justamete, la emelac e la matz e la Caja e Cmpesac

Hes e Pveca epesetejempl ccet. El pyect peset

el mtaje e la ueva estuctue la aplcac, p pmea vez a

escala, vs lamas e clE la ueva achaa cmpa

ptagsm s ccespesables e la aqutece hy: la esttca y la efce

eegtca, ua cuese

7/31/2019 21280

2/10

7/31/2019 21280

3/10


Para evtar a rgdez se emnarn asventanas antgas y se despaz a nea devdrs de as catr achadas a s pmexterr, cpand s acnes crrdsen ss catr caras de segnd a qntps, per sn perder e acent crpratv.En esta remdeacn haa qe rescatarparte de a dentdad de a nsttcn, cns servcs qe rece a s sars. Sesct refear en e edc crpratvnestra reacn cn a natraeza y a re-creacn de a gente, agrega Fepe Pavez,sgerente de nraestrctra de Caa de

Cmpensacn ls Hres.En pedr n hay enga. Se empez atraaar en as dstntas aternatvas. Haaqe transrmar s rnts. Ns encntra-ms cn na cnstrccn qe resva sscatr achadas de a msma manera, r-ma y esttca. Es decr, n cnsderaa edstnt cmprtament de ss achadasnrte, pnente, rente y sr en rend-ment cmtc ded a aseament,seaa Santag Ray, arqtect de Mr-


tnh + Ray Arqtects.Se desat na trmenta de deas hasta e-gar a a scn de s vdrs de cres.Antes de eegr a de pe vdrada, se ana-zarn mtpes pcnes. Para amnrar eeect de s qe mpacta drante e da aachada pnente, se pr na pcn me-dante qerases de madera, qe se me-ven segn a pscn de s rays saresevtand s accn drecta. Esta scncmpa e etv de prteccn sar, peramentaa a sensacn de n edc her-mtc. Pr e, ptams pr dar n sat ena esttca y generams na pe anterr a aachada, a na dstanca raznae de ns60 cm de as ventanas, qe ese a prmeraarrera cntra a radacn sar, creand nacmara de are y n asante natra, cmen-ta Ray.

Se hz. la segnda pe de vdr se apcsre as achadas nrte y pnente, deanda rente cn s nea de ventanas ms tra-gadas, ms a nterr, de manera qe e pr-p edc arrara smra haca e nterr.

la sr qed cn vdrs a pm ex

terr prqe n reqera mayreprteccnes.

la decsn e tmada, per ataa ag. Q cres ran en cadaachada? la pnente es na arstamy dra y agresva para a gente qetraaa en as cnas, haa qe recrrr a na gran cantdad de cresanaza Ray. las tnadades eegdasse asan en s cres crpratvde g de a Caa, az y narang qe sma ds mans arazadas. Matces cn extrems: az my

r y naran my cd. Se pt pr tnsqe respetaran s ds cres nsttcnaes. Deams s tns ms rs en s extrems, para r ntenscand a tnadadhaca s narans, rs y amars. As nacern s cres de edc, recerda Santag Ray.

una vez determnads s cres, e prema era dnde ccars a arg de asachadas. Cm e rnts nrte tene nedc a ad se empe mens e cr, prvegand s tns ms ntenss haca eng qe ne as ds achadas, para rm

per a arsta rgda. S se mra de es pareceqe as ds achadas eran na sa, actaFepe Pavez.

Doble piel: L istliVams a mntae. ls cres venen de ce, y en as atras se d n de s mayresrets de esta remdeacn: a nstaacn ndvda de cada vdr amnad. Para empezar, se revst e edc cn andams y seprced a a ccacn de a estrctra me

E esta secueca seapeca el ates y el

espus e la

emelac: Ta lalea e cstales se

esplaz haca el plmel efc, y a 60 cm se

pus la ble pel. Sega espac te, seelma las baaas,

las lsas se alaga,p l que el efc

cueta c cc psscmplets cm s uea

u sl blque.

7/31/2019 21280

4/10

tca sprtante de s crstaes.Srge n prema. E edc presentaa

rregardades pr tratarse de n nmeeantg, cnstrd cn mtds de mdaepc eectvs. Se s mdae en ase a

entaad, sstema qe gra termnacnesde aa cadad. Vsamente n se percepr qe stas namente se estcan, per sse agrega na estrctra metca qe teneqe arse a a ra gresa, ah se nta y seprdcen ncnvenentes pr as snsdadesde as achadas, ndca Matas Cx.

Est aectaa drectamente a ccacnde s crstaes. En n edc nev se an-tcpan s mpnderaes y se tman sresgards, en na remdeacn es mydstnt. Exsta n prmer ps derente aps 2, cn s pms a desnve y cada ps

tena rregardades, cmenta Cx. la s-cn cnsst en ancar as estrctras me-tcas y as derencas spras en s extre-ms, en dnde se ncaan as dstntasdmensnes.

las estrctras metcas qe sprtan svdrs se ancan en a msma nea de a sa

BIT 61 julio 2008n 107

de cada ps. Pr e era tan mprtante qeqedaran tdas a a msma atra, para cn-servar a atra de s vdrs, qe sn de3,20 x 1,20 metrs.

las estrctras de acer gavanzad se

cmpnen de extensnes de acer dspes-tas en rma dagna y qe ncnancm ndades de arrstrament, deandna pasarea qe permte a na persna ca-mnar pr ea. Para evtar e pande de sgrandes crstaes se ccarn esas dagna-es. Prmer se trat de asegrar a dmen-sn de s crstaes y eg se empezaan accar as dagnaes y ah en cada nea secntraa s pms para asegrars,cmenta Matas Cx de Ats.

las extensnes metcas se setan a aestrctra de edc y en e ancae a vdr

tenen ns retes de gma qe evtan ecntact drect de vdr cn e acer,amrtgand mer s mvments.

una vez nstaada a estrctra metcasprtante, dedamente apmada, se ret-rarn s andams. Asmaa n nevret: Sr s crstaes a s dstnts pss.Pr genera, para edcs peqes serecrre a andams. En este cas n se p-da prqe en a achada nrte estaa eacces de estacnament y n haa espa-c, se tendra qe haer sd n a ns crstaes cn pea. Entnces srg a

dea de arrendar nas patarmas eevad-ras qe se cpan para mpar vdrs y para

Al efc se le cp ua pelexte que lga mea latempeatua te. Este esquemaexplca cm uca la ble pelespect a ua pesa que seecueta e el te el ect.El v ptege e ls ays UVal eja pasa el sl, pe ectamete.

lmna de PVb Mntae Presn Atcave inspeccn vsa Emaae y env150C / 1,2 MPa

4 hras

Pas a pas e la abcac el v lama.L que tga el cl al v esla lma flm lama e PVB que va spuesta ete ambs cstales.

Vdramnadcrprteccn100%rays uV

term

panece.smra

0.3

7/31/2019 21280

5/10


cgar pcdad y mantencn de edcspeqes, recerda Cx.

Estas patarmas, medante n raz te-escpc, tmaan s vdrs y s sanhasta e gar de nstaacn. Tras na aenaenta y mana, se ancaan a a estrctrametca.

Fnamente, y para dare n en remate aa expresn dca de s crstaes, en e psses se eect n aer cmpest de vgasde T de acer gavanzad de 20 cm deat y separadres de Fe rednds. Agrega-

ms ests aers para dare a edc nadecad remate, aparte de servr de qe-ras, ndca e arqtect.

Vidrios efietesla de pe n est cmpesta de ca-qer crsta. Se pt pr vdrs amnads,dnde para egar a s cres sctadsse mezcarn dstntas mnas. Adems, seanaz de q manera e s atravesara es-ts cres haca e nterr de edc,

de dse estrctra.ls crstaes amnads de cres res

pnden a a necesdad de dar n aspectdc a edc, apnta Damen Gasparprect manager de Dam, empresa prveedra de s crstaes. sts, de marcaDasae, se cmpnen de ds ms vdrsnds entre s pr na ms mnas (qencyen e cr) de Pvn btra (PVb)qe centa cn atas prpedades de adherenca, eastcdad y resstenca a a penetra-cn y a crte.

Adems, destacan pr a segrdad. Encas de rtra, s trzs de crstaes qe-dan adherds a a mna de PVb, mpden-


pes se tema qe est pdese ncmdara s ncnars. Tras vars estds secncy qe e s se tamza e nterr-mente da na sensacn de camada espa-

cadad.otr aspect a evaar era e pes de ade pe y s se dea rerzar e edcpr esta carga adcna. Per n e nece-sar, ya qe s en as estrctras metcasqe sprtan s vdrs acanzan s 8.000ks, a qe se sma 556 m de vdr, settaza ns 30 m ks, dstrds a arg y anch de as achadas, pess adc-naes qe estaan dentr de s mrgenesde segrdad tmads en e prces rgna

inSTALACin dE LoS CriSTALES1. Se pcee a clca la estuctuametlca sptate e la ble pel.

2. E ua mga se stala el cstal.

3. U a u se sube hasta el psca.

4. U pea va e el caastll jutal cstal y t gua la mqua.

5. Ls vs va sujets a us buletese gma que evta el ctact ectel v c el ace.

1 2 3

4 5

7/31/2019 21280

6/10

BIT 61 julio 2008n 109

en cnsderacn qe, n at prcentae dea temperatra a nterr de s recnts aaprta a radacn sar y es ea stamentea qe es mtgada en at grad pr estamnas de PVb nstaada a nterr de vdrs amnads.

Reilje

rquitetioPer s a eeccn de s vdrs ys nstaacn ern desaantese reccae de antgas estrctras n e menr. Ahra e desa estaa pr dentr. Entremsa edc. E nmee nterrmente cnstaa de n ncecentra rgd qe cntena escaeras, ascensres y as, ncede arstas speras y agresvasHaa qe hacer ag, y se decd transrmar e recnt en n

espac ms amae, en nea cne esprt de mandante. E edc qed sspendd en e nce, en agns pares estrct

raes nterres y en s catr parespermetraes, mentras as ndacnes semantvern ntactas.

Se emn taqera vana, qe cnrmaan as antgas cnas, s ces, a a

d s desprendment y cada, ymantenend e cnnt dentr demarc sn nterrmpr e cerramentde edc. Ded a as prpedadesde a mna de PVb, e crsta amna-d tra hasta e 99,5% de a rada-cn traveta ncdente (RaysuV). Adems, este tp de crsta secpa tamn cm eement deredccn acstca, ya qe e PVb a-

sre parte de a nda snra. En ecas de edc de ls Hres, senstaarn ns mds de aprx-madamente 1.000 x 3.200 mm cm-pest pr 2 crstaes ncrs de 5 mmcrds nds pr 1 a 4 capas de PVb paratener s cres amars, narans, r-

s, az car y az ntens.Per esta de capa n s gr atrac-

tvas tnadades a nterr de recnt, seespera qe prdzca mprtantes ahrrsenergtcs. En prncp, se estma qe ade pe, cn sn cr, acanzara a me-ns n 35% de ahrr de energa, tenend

Fact Sla: Seg la ha el a,ls cstales e cles luma estta maea ls espacs teesel efc. Pevalece ls ts ms

cls, cm ls js y aajas,pe s mlesta a ls tabajaes.

PEDRoMuTiSjoHNSoN

7/31/2019 21280

7/10



qeras de vdr qe arazan e nce rg-d y agresv hmgand e crc deg, dentr de ca ccams as saasde rennes, seaa Pavez.

la achada de prmer ps en tant se re-hz cmpetamente, pr qe s se man-tv s estrctra. Se ncrprarn transpa-rencas, nsnand e nterr per snmstrar cmpetamente. Se apc n sste-

ma de vdrad cncd cm Prt, cyacaracterstca es qe tene rma de per enu medante n vdr ncr y transcd.S resstenca pr rma hace qe se pedaapcar en vans, cn na gran vertca, ssprtad en ss ds extrems pests.Adems acanza n nve de asament acs-tc my sperr, es resstente a vent y aertes mpacts.

ls cams grads pr a achada dede pe han sd ntrs, pes dsmnye

En SnTESIS

Ls sstemas e ble pel pemte ahs e hasta u 35% e el csumeegtc e u mueble. Es el cas eefc e la Caja e Cmpesac LsHes, u ect e ses pss que ueemela y al cual se le aplc ua ble pel vaa c cstales e clesEl et ue me: tasma u efc atgu e u me y que es-pea a exgecas tmcas y e asleamet e sus achaas pcpales.

a mxm e pas de s rays uV y a radacn, prncpaes agentes de as atas temperatras. un mayr cnrt. Y s a este aspectsmams s amatva magen, resta mpse n mencnar a atraccn srgda entreecenca y esttca. usted entende, es nacestn de pe. n

www.losheroes.c

mra antga, y eements qe n eranestrctraes. Esta aena se hz de rmamana, sn mayres cntratemps sav nrea qe demand n pc ms de pacen-ca. Haa n sectr (my mnm), qe smpcaa ntervenr estrctramente e ed-c, se trataa de s mrs de nce. Secnstry n st na vga y pares de reer-zs, para pder crrer e van, ndca Ma-

tas Cx. H na srpresa: Ns encn-trams cn n mr de hrmgn myresstente y cmpcad de demer. otrpnt premtc en ests prcess dedesmntaes y de cnstrccn e qe eespac era redcd, demrand as rasnterres, d Cx.

Srtead ese stc, y cm a pantade edc era n cadrad perect, entree ps ds y e cnc, se rmp ese cadra-d transrmnd en n crc cn ta-

E pcs metscuaas se

lg uaemelac

cmpleta e lasstalaces.

itemete sejug c el

cl. A vel elcle cetal

se ej uaccueecacm sala e

eues.

detalle

e lscstalessacashacael plmel efc.

7/31/2019 21280

8/10

7/31/2019 21280

9/10

1. PerflesdeventanasdePVC

2. Caleaccinyrerescamiento

porpisoradiante

3. Sistemaparainstalaciones deaguapotableconPEXa

ycasquilloscorredizosRAU-HIS

4. Aspiracincentralizada

VACUCLEAN

5. Tuberasdedescarga

insonorizadaRAUPIANOPlus

6. EnergasolartrmicaREHAU

SOLECT

7. Geomallasreuerzodeasaltos

ARMAPAL

8. Tuberastrmicamenteaisladas

RAUTHERMEX

9. Sistemadecaptacindeenerga geotrmicaRAUGEO

RAZONES PARA ELEGIR REHAUSOLUCIONES DE EFICIENCIA ENERGTICA PARA SISTEMAS DEL FUTURO

REHAUS.A.VolcnOsorno57,ComunaElBosque,SantiagodeChile-Telonos:(56-2)5401900-Fax:(56-2)5401901E-mail:[email protected]

7/31/2019 21280

10/10

21280

Documents