www.usa.siemens.com/diagnostics

Los sistemas ADVIA, Aptio, HemaPrep, Hemtaked y demás son marcas registradas de Siemens Healthcare Diagnostics Inc. o afiliados. CellaVision es una marca registrada de CellaVision AB. Todas las otras firmas o marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

La disponibilidad del producto varía de acuerdo al país y está sujeta a cambios en los requisitos normativos. Por favor contacte a su representante local para conocer acerca de esta.

Orden No. A91DX-HHS-150744-UC1-4A0005-2015 | Todos los derechos reservados© 2015 Siemens Healthcare Diagnostics Inc.

Global Division Siemens Healthcare Diagnostics Inc.511 Benedict AvenueTarrytown, NY 10591-5005 USAwww.siemens.com/diagnostics

Global Siemens HeadquartersSiemens AGWittelsbacherplatz 280333 MuenchenGermany

Global Siemens Healthcare HeadquartersSiemens AG, HealthcareHenkestrasse 12791052 ErlangenGermanyTelephone: +49 9131 84-0 www.siemens.com/healthcare

www.siemens.com/diagnostics

Sistemas Escalables de Hematología: Ofrecemos la solución perfecta para cada laboratorioSistemas de Hematología ADVIA 360, ADVIA 560 y ADVIA 560 AL

Answers for life.

Familia Siemens de Analizadores Hematológicos: Soluciones Escalables que Evolucionan con Sus NecesidadesAunque la tendencia líder en el ambiente de pruebas clínicas de hoy en día es la consolidación, no todos los laboratorios se ven afectados por este cambio de paradigma. Con grandes cambios en los volúmenes de pruebas entre laboratorios y entre redes, no hay modelo que se ajuste a todos. Tal diversidad de acumulaciones de trabajo en los laboratorios requieren de una diversidad de analizadores, por lo que las opciones escalables son primordiales.

Opciones de Pruebas Hematológicas Escalables para cumplir con los desafíos únicos de su laboratorioAhora, Siemens ofrece sistemas de pruebas hematológicas con muchas características y baja capacidad, con la flexibilidad para ser escalables y cumplir las demandas de pruebas. Sin importar sus requerimientos de capacidad, Siemens ofrece el sistema que se ajusta a sus necesidades. Con el Sistema ADVIA 360, el Sistema ADVIA 560 y el Sistema ADVIA 560 AL, Siemens ofrece capacidades de pruebas hematológicas de última generación para laboratorios pequeños y medianos, como sistemas de respaldo para su laboratorio principal.

Los Requerimientos de su Laboratorio están

Evolucionando

2

Sistemas Hematológicos ADVIA 360, ADVIA 560 y ADVIA 560 AL

Tres opciones para ajustarse a sus necesidades de flujo de trabajo y de presupuestoLa familia de sistemas ADVIA de volumen bajo o mediano ofrece soluciones rentables para varios volúmenes y ambientes de pruebas hematológicas. El sistema le ayuda a optimizar y gestionar el flujo de trabajo a través de características convenientes, incluyendo la opción de muestreo con tubos abiertos o cerrados e impresiones de resultado configurables. Los procedimientos anti-obstrucción y de limpieza se usan después de cada decimoquinta prueba para asegurar la confiabilidad de los resultados. Junto con el mantenimiento automatizado, esto reduce los procedimientos manuales y la exposición de amenazas biológicas.

Pruebas CBC rápidas y de gran calidad en cualquier ambiente de laboratorioEstos sistemas, con su rapidez, confiabilidad y flexibilidad, pueden procesar hasta 60 muestras por hora. Los sistemas han sido diseñados para facilitar y hacer más segura la operación del instrumento y para entregar una gran cantidad de beneficios a los usuarios, incluyendo:

Características inteligentes del hardware para resultados rápidos y precisos

•Funcióndeperforacióndetapaparaunmuestreoprecisoyunareducciónderiesgos de amenazas biológicas

•Pantallatáctilacolordefácilfuncionamiento,conunsoftwareinteligentebasadoen íconos

•Seleccióndeprocedimientosdecalibraciónmanualesyautomáticos

•LectordecódigodebarrasportátilparaunaentradafácildelaIDdelpacienteeinformación de control

•Impresiónderesultados,quenoretrasalaspruebasenprogreso

Características inteligentes de software y opciones personalizables

•Menúdeoperacióndevariosidiomasquepermitequeunpersonaldiversopuedautilizarlo

•ComunicaciónLISbidireccionalquefacilitaunatransferenciafácildedatosdelos pacientes entre laboratorios y minimiza las listas de trabajo en base a papel

•InterfazflexibleyeficientequepermitecargardatosdereferenciaatravésdeUSBo códigos QR

•Opcionesdeimpresiónpersonalizablesqueincluyenreportestabulares

•Sistemademarcadodediagnósticosincorporado,quealertaautomáticamentealoperador sobre resultados anormales

Los Requerimientos de su Laboratorio están

Evolucionando

Sistema de Hematología ADVIA 360

Sistema de Hematología ADVIA 560

Sistema de Hematología ADVIA 560

3

Sistema de Hematología ADVIA 360

Equipo compacto y precisión excepcional en un sistema rentableEl Sistema ADVIA 360 permite que los laboratorios pequeños generen resultados eficientes, confiables y precisos. Gracias a su diseño compacto, el Sistema ADVIA 360 ahorra valioso espacio de trabajo.

• Procesahasta60muestrasporhora

• Pequeñosvolúmenesdeaspiración100μL

• Facilitaelmuestreomanualeficientetantodetubosabiertos como cerrados

• Mide22parámetros,incluyendoundiferencialdeglóbulos blancos de 3 partes

• Entregaunacapacidaddealmacenamientode10.000resultados

• Agilizaelinformederesultadosatravésdeunaimpresorade tarjetas integradas

4

Sistemas de Hematología ADVIA 560 y 560 AL

Resultado máximo con mínima intervención del usuarioEl Sistema ADVIA 560 puede servir como el analizador hematológico principal en laboratorios pequeños y medianos o como un respaldo para el Sistema ADVIA 2120i en laboratorios más grandes. El Sistema ADVIA 560 AL ofrece un muestreo automático con un cargador automático opcional que se puede agregar al sistema en cualquier momento, para adaptarse a sus necesidades en constante evolución.

Desempeño y adaptabilidad óptima

El Sistema ADVIA 560 ofrece la misma conveniencia y características de seguridad del Sistema ADVIA 360, con las siguientes capacidades:

• Procesahasta60muestrasporhora

• Procesavolúmenesdeaspiracióntanpequeñoscomo110μL

• Facilitaelmuestreomanualeficientetantodetubosabiertoscomo cerrados

• Mide26parámetrosyusamedicionesópticasenbasealáserpara entregar un diferencial de glóbulos blancos de 5 partes

• Entregaunacapacidaddealmacenamientodehasta100.000 resultados

• Ayudaainterpretarinformaciónestadodeenfermedadcon dos diagramas de dispersión y dos histogramas por resultado

Sistema ADVIA 560 AL con Cargador Automático

Un sistema realmente “sencillo”Para una eficiencia del flujo de trabajo aún mayor, el Sistema ADVIA 560 AL simplifica el muestreo automatizado. El cargador automático simplemente se enchufa al costado del sistema y entrega características aún más convenientes, incluyendo:

• Capacidaddetubosdemuestraprimariade100(10racksde 10 tubos de muestra cada uno)

• Habilidadparaaceptarunagranvariedaddetubos

• Sistemademezcladointegradoysensordereconocimiento de tapas, para asegurarse de que sólo se procesen y mezclen tubos con tapas perforables

• Lectordecódigosdebarraintegrado,paraunaIDdemuestras positiva

• Flexibilidadparaañadiruncargadorautomáticoacualquiersistema ADVIA 560 y en cualquier momento

5

Los sistemas escalables de hematología le ofrecen soluciones que se ajustan a sus necesidadesLos sistemas de hematología de la familia Siemens ofrecen un enfoque sistémico e integral diseñado específicamente para ajustarse a sus distintas necesidades. Nuestra cartera de sistemas escalables permite que los laboratorios de cualquier tamaño se beneficien de las soluciones de hematología confiables, fáciles de usar y rentables. Desde una coloración manual hasta la creación de una lámina completamente automatizada, ofrecemos una solución que satisfaga sus necesidades en términos de tinción y análisis.

Nuestro amplio portafolio es lo suficientemente adaptable para dar soporte incluso al laboratorio más grande, ya que ofrecemos una automatización basada en la banda y una conexión multidisciplinar con los sistemas de pruebas de hematología, inmunoensayo y química integrada.

• ElsistemaautomatizadodefrotissanguíneoHemaPrep® ofrece la creación de placas de sangre simples y consistentes

• ElsistemaHematek®3000normalizalacoloración semi-automatizada de la lámina

• ElsistemaADVIA360procesahasta60pruebasCBC y realiza recuentos de diferenciales de 3 partes por hora

• ElsistemaADVIA560procesahasta60pruebasCBC y realiza recuentos de diferenciales de 5 partes por hora

• ElsistemaADVIA560automatizaelprocesamientode las pruebas CBC y realiza recuentos de diferenciales de 5 partes

• ElsistemademicroscopiadigitalCellaVisionDM9600preclasificalascélulasyrevisahasta35láminas por hora

• ElsistemademicroscopiadigitalCellaVisionDM9600preclasificalascélulasyrevisahasta35láminas por hora

• ElsistemaADVIA2120iautomatizaelprocesamientode hasta 120 muestras CBC/ diferencial

• ElsistemaADVIAAutoslideoptimizalacreaciónycoloración automatizada de la lámina

• ElAptio™Automatizaciónpermitelaconexiónmulti-disciplinar

6

Teniendo a Siemens como su socio principal en equipos de diagnóstico, usted goza de una serie de beneficios tales como:

• Facilidadenelpedidoreduciendolosinconvenientescontables y de contratación

• Capacitaciónprácticaeintegralconelfindemejorarlaproductividad

• Serviciolíderenlaindustriayconstanteapoyoparaminimizar el tiempo de inactividad innecesario

Conozca más acerca de los sistemas escalables de hematología de Siemens.

Visite www.usa.healthcare.siemens.com/hematolog,o contacte a su representante de ventas local.

Sistemas de henatología del grupo Siemens

Laboratorios de urgencia

Laboratorios satelite

Carga de trabajo baja

Carga de trabajo media

Carga de trabajo alta

Laboratorio principal

automatizado

Sistemas de apoyo

Equipo HemaPrep • • • • •Sistema Hematek 3000 • • • • •

Sistema ADVIA 360 • • • •Sistema ADVIA 560 • • •

Sistema ADVIA 560 AL • •Sistema CellaVision

DM1200 • •Sistema CellaVision

DM9600 • •Sistema ADVIA

2120i • •ADVIA Autoslide • •

Aptio Automatización •

7