2018 raiox enem espan · ... gloria y pasión de la pintura. alberti, rafael. ... a los miembros de...

RAIO X

Espanhol

2018_RAIOX_ENEM_ESPAN.indd 1 27/06/2018 12:16:53

3

RAIO X

Espanhol

QUESTÃO 01La práctica de ejercicio físico, como han constatado

multitud de estudios, es beneficiosa para la salud. Y no solo porque la actividad física ayude a combatir la obesidad y sus enfermedades relacionadas – entre otras, la diabetes tipo 2 –, sino porque también reduce el riesgo de otras muchas patologías asociadas a una gran morbimortalidad. Es el caso, entre otras y principalmente, de las enfermedades cardiovasculares, primera causa de muerte en todo el mundo con cerca de 17,5 millones de decesos solo en el año 2012. Y, asimismo, de numerosos tipos de cáncer. De hecho, un nuevo estudio llevado a cabo por investigadores del Instituto Nacional del Cáncer (NCI) de Estados Unidos constata que la práctica habitual de ejercicio físico se asocia con una reducción muy significativa del riesgo de aparición de hasta 13 de los tipos de cáncer más comunes y mortales.

Tal es así que, como destaca Steven C. Moore, director de esta investigación, “nuestros resultados apoyan la promoción de la actividad física como un componente clave de los esfuerzos de prevención y control del cáncer en toda la población”.LÓPÉZ, M. El ejercicio físico reduce el riesgo de desarrollo de hasta 13 tipos de cáncer. ABC

España. 17 maio 2016. Disponível em: <http://www.abc.es>. Acesso em: 29 jun. 2016. (adaptado)

Além dos benefícios já conhecidos, o novo estudo do NCI dos Estados Unidos concluiu que a prática de exercícios também contribui no(a) prevenção e no controle do diabetes tipo 2. redução do risco de doenças cardiovasculares. combate à obesidade e às suas doenças relacionadas. redução do risco de aparecimento de 13 tipos de

câncer. diminuição do risco de doenças com morbimortalidade

elevada.

QUESTÃO 02A ti, sonoro, puro, quieto, blando,incalculable al mar de la paleta,por quien la neta luz, la sombra netaen su trasmutación pasan soñando.

A ti, por quien la vida combinandocolor y color busca ser concreta;metamorfosis de la forma, metadel paisaje tranquilo o caminando.

A ti, armónica lengua, cielo abierto,descompasado dios, orden, concierto,raudo relieve, lisa investidura.

Los posibles en ti nunca se acaban.Las materias sin términos te alaban.A ti, gloria y pasión de la Pintura.

ALBERTI, Rafael. Al color. In: ______. A la pintura (poema del color y la línea). Madrid: Alianza Editorial, 2004. 248 p.

No soneto do poeta espanhol Rafael Alberti, o eu lírico canta as belezas de sua cidade natal. destaca as metamorfoses das paisagens naturais. mostra as belezas e os encantos da vida. enaltece as mudanças de sua língua materna. demonstra seu amor pela pintura.


4

RAIO X

Espanhol

QUESTÃO 03¿Qué quiero decir con civilización del espectáculo?

La de un mundo en el que el primer lugar en la tabla de valores vigente lo ocupa el entretenimiento, donde divertirse, escapar del aburrimiento, es la pasión universal. Este ideal de vida es perfectamente legítimo, sin duda. Sólo un puritano fanático podría reprochar a los miembros de una sociedad que quieran dar solaz, esparcimiento, humor y diversión a unas vidas encuadradas por lo general en rutinas deprimentes y a veces embrutecedoras. Pero convertir esa natural propensión a pasarlo bien en un valor supremo tiene consecuencias a veces inesperadas. Entre ellas la banalización de la cultura, la generalización de la frivolidad, y, en el campo específico de la información, la proliferación del periodismo irresponsable, el que se alimenta de la chismografía y el escándalo.

LLOSA, Mario Vargas. La civilización del espectáculo. Letras libres. Fev. 2009. Disponível em: <http://www.letraslibres.com>. Acesso em: 30 jun. 2016.

O escritor Mario Vargas Llosa, no trecho anterior, apresenta a ideia de que o jornalismo atual se alimenta de boatos e do

escândalo. é necessário converter a propensão natural à

diversão no bem supremo. o entretenimento ocupa o primeiro lugar na escala de

valores do mundo. a paixão universal pela diversão elimina a proliferação

do jornalismo irresponsável. só um puritano fanático reprova os membros que dão

sovas na diversão da sociedade.

QUESTÃO 04La casa de las palabras

A la casa de las palabras, soñó Helena Villagra, acudían los poetas. Las palabras, guardadas en viejos frascos de cristal, esperaban a los poetas y se les ofrecían, locas de ganas de ser elegidas: ellas rogaban a los poetas que las miraran, que las olieran, que las tocaran, quelas lamieran. Los poetas abrían los frascos, probaban palabras con el dedo y entonces se relamían o fruncían la nariz. Los poetas andaban en busca de palabras que no conocían, y también buscaban palabras que conocían y habían perdido. En la casa de las palabras había una mesa de los colores. En las grandes fuentes se ofrecían los colores y cada poeta se servía del color que le hacía falta: amarillo limón o amarillo sol, azul de mar o de humo, rojo lacre, rojo sangre, rojo vino...

GALEANO, Eduardo. La casa de las palabras. In: ______. El libro de los abrazos. México: Siglo XXI, 2003.

No texto, os poetas buscavam palavras que não conheciam ou que conheciam e haviam perdido. As palavras são retratadas como podendo ser olhadas, tocadas, cheiradas etc. Com isso, o eu lírico banaliza as palavras, igualando-as a outros objetos. influencia o leitor a se tornar também poeta como ele. mostra que tudo não passa de um sonho seu. expõe que os poetas já não leem o suficiente. idealiza as palavras como se fossem matéria.


5

RAIO X

Espanhol

QUESTÃO 05A eso de las nueve, Carmen Sanz, la becaria de

la que ya nos había hablado Gálvez, acababa los ensayos en el Teatro de la Comedia, cuyos bastidores comunicaban con El Gato Negro, y se incorporaba al grupo. Carmen Sanz era una muchacha de apenas dieciséis años (poco mayor que yo), de una belleza suburbial y ascética, quizá demasiado sosa, que con el tiempo haría carrera en los escenarios y en las alcobas de muchos empresarios teatrales. Por de pronto, don Narciso Caballero, dueño del Teatro de la Comedia, ya le había regalado un mantón de Manila, obsequio poco acorde con su rango de becaria [...].

PRADA, Juan Manuel de. Las máscaras del héroe. (adaptado.)

Em “Carmen Sanz, la becaria…”, a palavra destacada, no texto, faz referência a uma famosa artista. alguém de pouco mérito. uma artista estagiária. uma pessoa metódica. alguém sem expressão.

QUESTÃO 06‘Desmachupizar’ el turismo

Es ya un lugar común escuchar aquello de que hay que desmachupizar el turismo en Perú y buscar visitantes en las demás atracciones (y son muchas) que tiene el país, naturales y arqueológicas, pero la ciudadela inca tiene un imán innegable. La Cámara Nacional de Turismo considera que Machu Picchu significa el 70 % de los ingresos por turismo en Perú, ya que cada turista que tiene como primer destino la ciudadela inca visita entre tres y cinco lugares más (la ciudad de Cuzco, la de Arequipa, las líneas de Nazca, el Lago Titicaca y la selva) y deja en el país un promedio de 2.200 dólares € (unos 1.538 euros).

Carlos Canales, presidente da Canatur, señalô que la ciudadela tiene capacidad para recibir más visitantes que en la actualidad (un máximo de 3.000) con un sistema planificado de horarios y rutas, pero no quiso avanzar una cifra. Sin embargo, la Unesco ha advertido en varias ocasiones que el monumento se encuentra cercano al punto de saturasión y el Gobierno no debe empreder ninguna política de captación de nuevos visitantes, algo con lo que coincide el viceministro Roca Rey.

Disponível em: http://www.elpais.com. Acesso em: 21 jun. 2011

A reportagem do jornal espanhol mostra a preocupação diante de um problema no Peru, que pode ser resumido pelo vocábulo “desmachupizar”, referindo-se à escassez de turistas no país. ao difícil acesso ao lago Titicaca. à destruição da arqueologia no país. ao excesso de turistas na terra dos incas. à falta de atrativos turísticos em Arequipa.


6

RAIO X

Espanhol

QUESTÃO 07Las tapas son un elemento esencial de la cultura

española. Uno de los principales rasgos de la gastronomía española es el tapeo. Las tapas son pequeñas cantidades de comida que se sirven en los bares para acompañar una bebida. En España es muy común ir de tapas: una tradición que consiste en ir de bar en bar con amigos a comer y a beber (normalmente cerveza o vino). El origen de esta tradición no está muy claro y existen diversas explicaciones.

Extraído de la revista Punto y coma. Número 34. (Adaptado)

Segundo o texto, a palavra rasgos, destacada em negrito, pode ser traduzida sem alteração de significado por peculiaridades. raridades. linhas. tópicos. esquisitices.

QUESTÃO 08Los efectos del chocolate

El chocolate tiene efectos sobre el organismo de sus consumidores que se manifiestan al poco tiempo de ser consumido. Es un hecho constatado que varios de estos efectos se desarrollan a un nivel psicológico, pero otros, y en esto la ciencia parece estar cada vez más de acuerdo, son un reflejo de los efectos de las sustancias que el chocolate lleva consigo. De este modo, podría explicarse la tendencia a abusar del chocolate de modo instintivo por cierto número de individuos, vista no solamente como un vicio sino como una personal manera de “automedicación”.

Es común asociar el consumo de chocolate a situaciones relacionadas con los estados de ánimo. Escenas de angustia, estrés, preocupación vienen acompañadas de ingestas de chocolate en busca de efectos paliativos.

El doctor Bulbena asegura que existe una cierta dosis de conducta aprendida en el hábito de comer chocolate porque en nuestra sociedad ha habido un “favorecimiento cultural al cacao”. Durante años, en la sociedad española se ha favorecido el consumo del chocolate asociándolo a momentos de disfrute, infancia, etc. Ahora bien, no podemos hablar únicamente de conductas de tipo estímulo-respuesta, ya que cada día aparecen más evidencias de que el chocolate contiene sustancias que fisiológicamente impulsan a su consumo.

Disponível em: <http://www.consumer.es>. Acesso em: 09 dez. 2013.

Na sentença “vista no solamente como un vicio sino como una personal manera de ‘automedicación’”, que aparece no texto anterior, o termo em destaque é empregado com o valor de tempo, pois trata de precisar quando se deve

consumir o chocolate. adição, pois acrescenta outro elemento à

argumentação existente. contradição, uma vez que vem negar o que foi dito

antes. concessão, já que se opõe ao que foi anteriormente

citado. explicação, configurando como algo que vem explicar

o que foi anunciado.


7

RAIO X

Espanhol

QUESTÃO 09

Disponível em: <http://bucket.clanacion.com.ar/anexos/fotos/31/1546931.jpg>.

Na tira, Gaturro tem uma atitude agressiva com o cão da amiga de sua dona. Tal atitude parece ter sido motivada por respeito aos demais animais. intriga com os cães em geral. ciúmes do outro animal. medo de o cão o atacar. apreensão pela presença do animal.

QUESTÃO 10

Disponível em: <http://bucket1.clanacion.com.ar/anexos/fotos/00/1872800.jpg>.

Na charge, o político, ao dizer “cada vez tenemos más”, deixa claro que houve bastante iniciativa pública para a solução do

problema. as necessidades dos pobres são atendidas cada vez

mais. o número de pessoas pobres aumentou no país. governar os pobres tem sido uma escolha política. os políticos cumprem sempre as propostas do

governo.


8

RAIO X

Espanhol

QUESTÃO 11

Lini

ers

Em “¿Qué hacés?” o verbo pertence a um fenômeno linguístico registrado dentro da língua espanhola e de grande difusão na Hispanoamérica que se chama voseo. A escolha da personagem Fellini por esse tratamento para se dirigir a Enriqueta demarca formalidade, já que as personagens estão em níveis hierárquicos distintos. desrespeito, pois Enriqueta fez um desenho que Fellini não gostou. informalidade, pois o grau de proximidade entre as personagens permite isso. acessibilidade, visto que Fellini tem acesso irrestrito às coisas de Enriqueta. intimidade, já que Fellini se sente no direito de debochar do desenho de Enriqueta.


9

RAIO X

Espanhol

QUESTÃO 12

Disponível em: <http://bucket.clanacion.com.ar/anexos/fotos/56/1907756.jpg>.

Levando em consideração o contexto em que aparece, a expressão “pico de rating” significa que houve aumento da audiência potencialização do nervosismo. multiplicação de torcedores. alongamento nas filas. descontentamento com Deus.

QUESTÃO 13

Disponível em: <http://azaral-canarias.blogspot.com>. Acesso em: 28 maio 2014 (adaptado).

As marcas de primeira pessoa do plural no texto da campanha de amamentação têm como finalidade incluir o enunciador no discurso para expressar

formalidade. agregar diversas vozes para impor valores às

lactantes. forjar uma voz coletiva para garantir adesão à

campanha. promover uma identificação entre o enunciador e o

leitor para aproximá-los. remeter à voz institucional promotora da campanha

para conferir-lhe credibilidade.


10

RAIO X

Espanhol

QUESTÃO 14

Div

ulga

ção

Encontra-se no texto da campanha o vocábulo firma, cujo objetivo é apelar ao leitor para que ele assine, solicitando acesso à educação para as

crianças. autografe, requerendo que os membros das Nações

Unidas presenteiem as crianças. doe, ajudando a financiar os estudos de milhares de

crianças. confirme, contribuindo para que as crianças possam

estudar em outros países. se inscreva, candidatando-se para estudar nas

melhores escolas financiadas pelas Nações Unidas.

QUESTÃO 15Ucrania: Eurasia versus Atlántica

Crimea no es crítica: Ucrania lo es. En su territorio va a librarse una pugna que prefigurará el futuro de Rusia y de Europa. Tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, Rusia vivió una década catastrófica, experimentando un declive demográfico, económico y militar que desmoralizó a su población y desconcertó a sus élites, pero el acceso de Vladimir Putin a la presidencia en 2000 abrió un periodo de recuperación de la autoestima y del protagonismo internacional, basado a partes iguales en la estabilidad institucional de un régimen autoritario y en el incremento del precio de los combustibles fósiles que exporta.

FERNÁNDEZ-GALIANO, Luis. Ucrania: Eurasia versus Atlántica.Acesso em: 24 mar. 2014. (Adaptado).

O texto assinala que, como consequência da dissolução da União Soviética, a Rússia alcançou a paz internacional. padeceu uma década de decadência. desbancou os observadores estrangeiros. conseguiu a reconciliação de seu povo. teve que aumentar o preço dos combustíveis.


11

RAIO X

Espanhol

QUESTÃO 16Cabra sola

Hay quien dice que soy como la cabra;Lo dicen lo repiten, ya lo creo;Pero soy una cabra muy extrañaQue lleva una medalla y siete cuernos.¡Cabra! En vez de mala leche yo doy llanto.¡Cabra! Por lo más peligroso me paseo.¡Cabra! Me llevo bien con alimañas todas,¡Cabra! Y escribo en los tebeos.Vivo sola, cabra sola,— que no quise cabrito en compañía —cuando subo a lo alto de este vallesiempre encuentro un lirio de alegría.Y vivo por mi cuenta, cabra sola;Que yo a ningún rebaño pertenezco.Si sufrir es estar como una cabra,Entonces sí lo estoy, no dudar de ello.

FUERTES, G. Poeta de guardia. Barcelona: Lumen, 1990.

No poema, o eu lírico se compara à cabra e no quinto verso utiliza a expressão “mala leche” para se autorrepresentar como uma pessoa influenciável pela opinião das demais. consciente de sua diferença perante as outras. conformada por não pertencer a nenhum grupo. corajosa diante de situações arriscadas. capaz de transformar mau humor em pranto.

QUESTÃO 17Hábitos saludables

Con el objetivo de fomentar la actividad física de los montevideanos, Laboratorios Roemmers se sumó a la Semana del Corazón con una ciclovía recreativa en la rambla.

Allí instaló una estación con profesores que terminaron la jornada a ritmo de salsa. Lejos de quedarse satisfechos, dieron una mano en la organización de la 2ª Caminata intergeneracional ― “Río del Envejecimiento Activo” a la Sociedad Uruguaya de Gerontología y Geriatría.

(Lara, Uruguai, dez. 2012, p.39)

O texto tem a finalidade de promover a atividade física dos habitantes de

Montevidéu. aconselhar sobre a necessidade de manter hábitos

saudáveis. anunciar a inauguração de uma ciclovia. convidar as pessoas a participarem de uma

caminhada. informar sobre iniciativas que promovem a atividade

física.


12

RAIO X

Espanhol

QUESTÃO 18DENUNCIAN REDES DE TRATA DE NIÑOS Y NIÑAS

EN GUATEMALAAdital

La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), denunció hoy aquí, que más de 300 casos de adopciones llenas de irregularidades dan cuenta del drama de muchos niños y niñas que son víctima de la trata en Guatemala.

El organismo, adscripto a la Organización de Naciones Unidas (ONU), reporta en un informe presentado hoy que, a mediados del presente año, ya se reportaban 360 casos pendientes de resolución, algunos con graves irregularidades en el proceso y, al menos, 50 expedientes son investigados por el Ministerio Público, según palabras de Francisco Dall’Anese, jefe de la oficina del CICIG.

En el documento, ese organismo de verificación concluye que la adopción por parte de padres de otros países se ha convertido en un negocio de pingues ganancias que conlleva, en muchos casos, a cometer delitos y más que una acción humanitaria ha devenido actividad puramente lucrativa, de manera que ha alertado a las instancias del Gobierno, cuando se sabe de las trasnacionales de tratas de niños y niñas que operan, en muchas de las ocasiones, con consentimiento y apoyo de las propias autoridades de los países.

Fuente: ALC

O texto acima se propõe principalmente a discutir os maus-tratos sofridos pelas crianças que

são adotadas. apresentar os erros nos processos de adoção de

crianças na Guatemala. questionar o processo necessário para a realização

da adoção na América Central. informar que redes de tráfico de crianças na

Guatemala foram denunciadas. denunciar o tráfico e o processo de adoção de bebês

na Guatemala.

QUESTÃO 19Una cría de mangabey gris de coronilla blanca, una

especie en peligro de extinción, ha nacido en cautividad en el Zoo de Barcelona, dentro del Programa de Conservación y Reproducción Europeo de la Especie […].

La cría nació el pasado 26 de diciembre, se encuentra en buen estado de salud, y ya se puede visitar con su madre en la galería de los primates del zoológico de Barcelona. Según ha informado el zoo, se trata de una de las especies de primates más amenazada del mundo. La madre de la cría es Mónika, una hembra nacida en 2009, y aunque este es su primer vástago, ha sido capaz de cuidarla y amamantarla desde el primer momento.

El padre es Racky, un macho de 11 años que llegó hace casi un año procedente del Zoo de Accra (Ghana), “y está alerta protegiendo a su nueva familia, patrullando el perímetro de la instalación con mayor frecuencia de lo habitual”, según los conservadores. La Asociación Europea de Zoos y Acuarios (EAZA) mantiene diferentes programas para conservar y reproducir animales en peligro de extinción, entre los que se encuentra el del mangabey gris de coronilla blanca, coordinado desde el Zoo de Barcelona, con el objetivo de mantener una población suficiente y sostenible en Europa para contribuir a la conservación de la especie “ex situ” e in situ.

NACE en el zoo una cría de mono en peligro de extinción. El País, 20 jan. 2015. Disponível em: <http://ccaa.elpais.com>. Acesso em: 20 mar. 2015. (adaptado)

O objetivo central do texto é informar que a espécie de primata mangabey gris

está em perigo de extinção. apresentar Mónika, a mais nova primata de uma

espécie em perigo de extinção. comunicar que nasceu na Espanha uma cria de

macaco em perigo de extinção. manter a população de uma espécie de primata em

número suficiente e sustentável na Europa. destacar que o pai do filhote de uma espécie de

macaco é bastante atento e protetor.


13

RAIO X

Espanhol

QUESTÃO 20Ley que protege a personas con VIH es una deuda del Estado con la sociedad venezolana

Cuando se apruebe definitivamente y sea publicado en Gaceta Oficial por el Ejecutivo el “Proyecto de Ley para la promoción y protección del Derecho a la Igualdad de las Personas con VIH/SIDA y sus Familiares”, el Estado estará saldando una deuda con la sociedad venezolana, pues Venezuela era de los pocos países de Latinoamérica que no tenía un respaldo jurídico para las personas que han contraído el Virus de Inmunodeficiencia Humana, aseguró, Feliciano Reyna, presidente de la ONG Acción Solidaria, en referencia a la aprobación en segunda discusión de dicho instrumento jurídico por parte de la Asamblea Nacional.

Reyna señala que cuando se revisa a otros países se encuentran leyes que datan de años y en eso Venezuela estaba atrasada, “por eso esperamos que el Ejecutivo de sin demora el visto bueno al proyecto y de inmediato su ejecútese de esta norma”.

Las ONG que trabajan en la materia esperan que la pronta aprobación de dicha ley por el Ejecutivo pueda también descifrar la problemática del VIH en el país, así como la situación de escasez de los antirretrovirales y se cumpla a carta cabal su entrega gratuita y permanente a los usuarios porque las interrupciones en el tratamiento afectan la salud de las personas con VIH y exponen su vida, por lo que el Estado estaría incumpliendo su propia ley si no regularizara su programa de atención, además que deberá retomar formalmente la disponibilidad de recursos para la entrega gratuita de condones como una vía para prevenir la transmisión de infecciones por vía sexual, especialmente el VIH.

Disponível em: <http://site.adital.com.br>. Acesso em: 5 jan. 2015. (adaptado)

Com base no conteúdo apresentado no texto, pode-se dizer que foi escrito com o intuito de defender uma política específica em prol das pessoas portadoras de HIV. comunicar que o governo venezuelano ainda está em dívida quanto à efetivação de uma lei de amparo às

pessoas com HIV. informar que a Venezuela aprovou um projeto de lei para a promoção e proteção do direito à igualdade aos

portadores de HIV. ressaltar o trabalho das ONG venezuelanas que lutam por políticas públicas que atendam às necessidades dos

soropositivos. reclamar o atraso venezuelano quanto à promoção e à proteção do direito de pessoas com doenças sexualmente

transmissíveis.


14

RAIO X

EspanholRESOLUÇÃO – RAIO X

Resolução 01Alternativa correta: D

O estudo do NCI norte-americano comprova que a prática de exercícios está associada à redução do risco de aparecimento de 13 tipos de câncer.

Resolução 02Alternativa correta: E

Para responder a essa questão, deve-se observar o que está dito em algumas partes do poema, como em “incalculable al mar de la paleta”, “A ti, gloria y pasión de la Pintura” e “A ti, armónica lengua, cielo abierto, descompasado dios, orden, concierto, raudo relieve, lisa investidura”. Nessas partes, o eu lírico demonstra seu amor pela pintura.

Resolução 03Alternativa correta: C

O autor diz que o primeiro lugar na escala de valores é ocupa-do pelo entretenimento e alerta para as consequências desse comportamento.


O fato de as palavras estarem dentro de um frasco e os poetas poderem vê-las, cheirá-las etc. demonstra que elas são mate-rializadas.


Para responder a essa questão, é necessário conhecer a pala-vra empregada “becaria”, que signi� ca “estagiária”.


Entender o signi� cado da palavra “desmachupizar” fará com que o candidato consiga chegar à resposta desta questão. Já que Machu Picchu centraliza a maioria das visitas turísticas no Peru, seria necessário remanejar os destinos turísticos a outras cidades peruanas, para que elas também possam ser visitadas e assim bene� ciadas.

Resolução 07Alternativa correta: A

“Rasgos” signi� ca particularidades, características.

Resolução 08Alternativa correta: B

A partícula sino veicula, neste contexto, uma ideia de adição, uma vez que ela vem complementar a estrutura anterior. Ob-serve que, na estrutura anterior, encontramos no solamente. Assim, sino vai funcionar como “mas também”, sendo portan-to, adição.


Pelo último quadro percebemos claramente que Gaturro está com ciúmes do cão, já que sua dona o elogiou tanto. Por isso ele resolveu expulsá-lo. Para explicar sua atitude, ele utilizou na última vinheta a palavra inglesa out que signi� caria, nesse contexto, fora.


Com a estrutura “cada vez tenemos más”, a personagem dei-xa entrever que o país tem cada dia mais pobres, portanto, segundo o político, a ideia inicial de que o governo trabalharia para os pobres foi cumprida.


O vos é usado em substituição ao tú, e seu uso demarca in-formalidade.


A expressão “pico de rating” signi� ca “pico de audiência”, ou seja, Deus estaria sendo bastante procurado naquele momen-to, feito que Ele atribui ao fato de que provavelmente se es-taria cobrando pênaltis no Campeonato Mundial de Futebol.


O verbo no enunciado: “Las mujeres podemos lactar durante el embarazo y en tándem” demarca seu uso na primeira pes-soa do plural, ou seja, quando vários sujeitos comunicam a mesma mensagem. A campanha usa este tipo de linguagem porque quer demonstrar que quem fala também é mulher, e assim estaria convocando outras mulheres a participar e obter uma maior adesão à campanha.


O vocábulo � rmar pode ser traduzido ao português por assi-nar, já que o cartaz propõe a assinatura das pessoas para pedir às Nações Unidas que priorizem a educação das crianças.


Para essa questão, veja o que está dito em “Tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, Rusia vivió una década catas-tró� ca, experimentando un declive demo grá� co, económico y militar...” Ou seja, após a dissolução, a Rússia padeceu uma década de decadência econômica, militar e demográ� ca.


Para responder essa questão, é necessário que o candidato conheça a expressão hispânica “mala leche”, que pode ser en-tendida como “mau humor” em português.

Com isso, o eu lírico, ao se comparar com a cabra, se autorre-presenta como alguém que, ao invés de dar mau humor, dá pranto, ou seja, é capaz de converter, transformar mau humor em pranto


Depois de ler todo o texto é possível chegar à conclusão de que ele informa das iniciativas que promovem a atividade física.


15

RAIO X

Espanhol RESOLUÇÃO – RAIO X


Para essa questão, deve-se ler o que está dito logo no título do texto “Denuncian redes de trata de niños y niñas en Guatema-la”. Portanto, o texto se propõe principalmente a informar que redes de trá� co de crianças na Guatemala foram denunciadas.


No primeiro parágrafo do texto, tem-se a seguinte informação: “Una cría de mangabey gris de coronilla blanca, una especie en peligro de extinción, ha nacido en cautividad en el Zoo de Barcelona”. Em geral, em conteúdos jornalísticos, as primeiras partes do texto concentram seu objetivo central.


Para responder a esta questão, observe o que é dito logo no início do título do texto: “Ley que protege a personas con VIH es una deuda del Estado con la sociedad venezolana” e ainda em: “Cuando se apruebe de� nitivamente y sea publicado en Gaceta O� cial por el Ejecutivo el ‘Proyecto de Ley para la pro-moción y protección del Derecho a la Igualdad de las Personas con VIH/SIDA y sus Familiares’, el Estado estará saldando una deuda con la sociedad venezolana, […]”. De acordo com as informações presentes nesses trechos, a intenção do texto é comunicar que o governo venezuelano ainda está em dívida (deuda) quanto à efetivação de uma lei de amparo às pessoas com HIV.


2018 raiox enem espan · ... gloria y pasión de la pintura. alberti, rafael. ... a los miembros de...

Documents