CONVENIO OE ASISTENCIA TPCNICAEN LA MODAIJDAO OE ASESONIA SIN PINANCIAMIENTO

CCMI pof ~I pMSH CCNMNM, ~I Ommmc d Aahhmh Tspfco on I~ Mwmdw do0 ASMNIO Im~,Sn adahnh ol CCWNrtc, qus ~ do CI» ps to, 4

MunldPSSdad D4trlhl de Pazoh an sdetanle 4 IOLSECIPAIJDAD, oon dcmkhh on Plazaprlndpal paws EIN, Drat»o d Iww IhmfncE do Tw 4, Dop Mwm de

pp w ANNM, eamx Zocsm» Julo HUACHOS MENDEZ,~con DNI N'35SEICE qden precede ccn arrogh ~ 4» acuhar4» ~ quo sendlenr 4 Ley OflHnka da M~; y do ta otra pate, 4 Aganch da promockn

)O I de ta lm»recn mhmth N WON'ROINVERSITIN, ~ pc ~ Ohedopm[ j Epwhm, MIN dmp Ahhmdm LEON SALIEH, ~mn DNI 4'9551185,deelgnado por I~ RSMluddn Suproms IP 00320IOEP, de fecho 7 de onero de 2010,

88584ndo domkso en A pooeo d\ I~ Rapcbam N 3381, pso 0, san lecho, Ihna, enk» hlnnhoa y~ahtuhnhmCLAUSULA PRNIERA: ANTECEDENTES Y DECLARACIONES

11 Mphma Lw 4'9230, Lw 0» Impd 4 l~ p Hk Rwww yLocal ctxr partkkacCM daf socfof Pdfodo, on SMMM~h tsy,M aahbhw 8l mhco ~ Pofs qua ka OotlNTK» Roglpmh 7

Lowho pUsdsrr NNcfbh ConnrfrkN de ~ cNt~mPeooo lxt «lmf Pma I~ Hwudw d Hm» PlbEcm da~

Qrhl

r

IO En SM ON»do, I~ Lay y al Texto Unka Actualzsdo ds su Reglammno,~pfobmh modanh Decrelo Supmmo N'~, an~,Mfoblscw Iss pnndpaw cmmlck rmmt N pfoccoo doMhmhh mm dww h»N ~ cabo 48 Oobhnw Raghmaw y OchwmaLoc I \ hero ds Mhcdo N 4 lms INIKINI pNO mxr dwnds 7 torrro ~Mnm lo rdacurhm de U Mh mwc pmarso da obra pk4ca da

qtN Ma da W~7 NKUNNS dwho da OUEl ~ pkrslo del Amcum 5 de ts ley sehata qua k» oozhmm

0 IJ»OIM podfhr loup ~ csbc ~I ~ d oohcddnal pdrrafo pmmdmw, oon la ashaenda tf»nka do

PROSIVERSIOH Ihrtthl», sl ArtlcUH 7 dsl R8glsfr»rttc aembhm gmr, 8~hcw da obtN I adwxrd topscs da pRCINUEREICN en al prop»ode sobx»kn bqc ta modakM da ~ M nl, MWWO alAcuerdo del CN»HC Raglp»l 8 Concat MUHHPN Podt . En ld»acasoe, PRDINUEREICN euocrhml loe convemoo de Mwwda lhmkHSPSMVM oon k» Oob»nw Rag 4 nates o Locales

1.3 ~ ~ 4 Mhwm W N pmh anhnm, 4 MUNKDPALJDAO nam»5aM, mmamne Acumdo de Crmcrqc CHhhiOP-Icto a hd» 23 da

da 2010, cpt fsfrtl5f 81 Spado da Plplocfco HNIINka pms SUCHWHM sn ol mhco de to Ley N'9230. Aelmhwo, I~ MUNICIPAUOAOh wafwh hams dm Ap»nlo M concqc oaflalado ant lonnenla,

d hamfmw t,fl 9, rwlao, U 'hk.pololz-lish 4 NHICSWMO

~oldtar 4 A«8M«o Tacnke de PROINVERSION psm la seeemfa~MMbhdhra Cthe fp 091-2010-«DP/A do f«dm 2 de )uao de 2010, brBINECPALEIAO NMPI ~ 4 Mmt«h on ~I Acuenh de Cchceh

N'29-NDP-2010

y eoldta le Aebmhhh Tbcnka ds PRO«VERSION, en 4modaktad de asesmfa am ~, p q M I ~ cmo ~Iproceoo a Mhcma a INQ) ~s) Rhea( ) mm Mant«N ) del~y o)«a/ca de Itm prof«aa ~en N Am/a a 4Lay N'9230

Om Ssbhh d los Nme«M pncrtmca r«mda For I~ BUNICPAUDAO, loeISYocIQI q/N ctsAPI«r cert lo dodoA/torte do UIQbllldod dol 6t«OA/oNad«ml de Invemion mltdcs —6NIP se les dsnomfnanl, en adatante, LosPROYECTOS

OBI

IA La BUIECNAUDAD dedara heber~el Smsa ~ que se ndl«e laSag«ma tspostca~y Fhal dd Raga«Ah, ~ oan d

~ cat» ol Soe) pmceeo( ~) do sacddn de 4(el Mmn te) q eeMmqtom(n)

orna«mamma

y Beam« de LOS PROTECT(m.

I d Confomm a 4 Malah «I I Lay IP 29230, PRO«VERSION acapbtNMM 4 Mhtma mourn sosdhaa, Net«CIA a ws PRovscyos ~quo M rtmefo ol hurttofol I 3, tpro cU/trp4fr cmr Itm OAUIQEM ~Nt Io Loy N'9230, qa ao~Mh el IN/bite do i ftsdtcca y~de ta NUNICE'AUDAD y, ouyo monlo de fyshah (monh dabmtmldh ~M on«NAM d«rfro dd Erlmo As«OM ~ t«o M NSNoI~ SOUAAN ~~ y Fhsl de ta Ley, ael cmno ~IArtfhr4 20 dat Roghm«M

I 9 De ohh o lo Mtobhcta on I PAM Diem«a Cmr~ YFhsl del Reglsmenlo, la BUNIMPAUDAD dem«e heber Nmlhech qLOS PRDVBCTOS Mtdn ~ en eu mcgr«M btutd«AM aIrhomhn Pubace pme ~I 2011.

I.T. Le HUNICIPAUDAO ded«a qa no entete nlngmta ~ lager nl/Matc«4 de INA IMpMIA do IM to/roAco dcAdo M hh«d ~ Mbo LosPROYECTOS, tlu lans INPld

CIAUSULA SEBUIBYA: OBJETO OEL CONVEMO

Hedhhh N meserae Convenbt, IM panes Mrhhna en que I ROINVERSION trina a 4NUNICIPAUDAD, /«islands tdhuca a trente da 4 modalatad de a«ho/I ~IMMNNMM, e el deeemNo do loe~ do ee4cdd de lse emproem «trad«tqa ~ Eton« dm~y 8(ocucta a LOS PROVECTOS. e a«MM IMpROCESOS DE SELECCION, en Um~~en el pnmente dccunma'r Mh ol mon« legal de 4 LM IP 29230 y Raga«nm

CLAUSULA TERCERA. OBLIOACIOIKS OE LAS PARTES

d(',bthodb««rlt,sb, bio« 4 M Is«l lam MN «I

1 Ico cscwor

PROINVERSICR lalndms I~ selstanda laodca an k» PROCEBOB DE BELECCICR, atmnle de la~de aa na, sh thendsmlento, conknna 8 b ekpfbrw

0I El. Oefftwl de PROIVVERIRCIR

En vktuo ¹ NMNM ~,emhf o¹kmcbrM M PROIEVEREICN tm ¹fbbmwP

1 ) Bnnda seasons antes ¹ ~ que OaOe sayerEDRICIPAfdDAO an ~I~de k PROCBBOB OE EELECCICN,ds NMM b Mbtb¹do stt 18 Lay 1 8U RsgINSNrfc

Brfndar amacna a 4 EUMCIPALB)AO NWNW dpcmMM q 8¹ onww la~ds toe pnnrtpaM docurnNnm

~dad da k PROCEBDB OE BELECCICE, adm mwo ~, taaas~wear«4 da~Comenb, Ndn 1888.

8) 0 w~,hhw ~~ax MMMq «4taMrM Nr CUsnf& psm 4~ ds Mpsden¹rm tatnkvmIhandanm, eel corno d

dl Brhdsr~nmpecb de ls apacadm de lse~de ta Ley1 sl R~

8) B«¹a onentacb orna ~I desemab a lee ~ dsedrmdae ~~N sd¹M as sector pnmao ~ LOB UROYEO ToaI) Dantro de ke da (10) dm cakmdmlo da Nmcmo al presents Ccnvemo,

dadfpw 8 I consmtrw, tluINr adobe SNIto Nfccufol «ado frmd 8

~f I~ EDRICIPAUDAOOueda ~que PROEIVERBICN no rmmanl ¹ emitka cphatn thhk nf fefplrasPNM da lot tmmtdc» ~q ~ LOB PROYECTOS, 4 ~ks~qlm ~ IM pc¹NM elr km scttm ds raccprdh ds~lscnke y~~ae frmsae, emre sackIM Moss reconocen mm IM ookdmw 8 N¹ercndm P PROS IVERIU(M N~I mmo dsl NM¹rls Cormstb, rb SNMt osrdme vhculsrtle, mk lc qus 88 de~ds I~ NUUICIPAIUOAD I~ sdopddn de IM dacbbnw naceamfm pdaemmeo y N«o a ke PROCEEOE DE EELECCP)¹ que ee Sevman 8 cwoiJSE.OMBS¹onss d I BUMCIPAUDADr

En vlnud al NMNM Convenb, saran ~ da ta EUIIICIPALIDAO, tasB)')

~) ~ ¹0 ISEMW¹qwfan«sew mupola defoePROCEBOB DE BELECCION M I ammwm NNNIM que

M del tsmndemlwto y etacudm de LOE PROYECTOE

(), JN .~ ~ 8 luplea re mst, Se 8, \ SSNS U NW OLC Sm-tree, m¹am) Scwsm

0 lc ~«U P~

')

I Ot

gP)0)

Adoprsl'ol ecuonM m»~Mgdn «MtfUcbsa Ng«uco 7rIUO Mrul r»cao«M pere QI Mmf«M 7 ««0 do ko PROCESOS OEBELEccION, Mg' bey, «~y MMO Mm»e eplcetlee

de lss¹zef Icc pole M M d M I«kiln d I ~Nkad ~ quo ee n»em el lutl«« IP de I~ Ley IP 29230, ef«me Pendant ~ loo PROCESOS DE SELECCKNI

4 logIQI sl ecole de Io Pcblsckm 4 IM PROCESOS OESELECCION, d¹UM»mh k» b«»¹dce da k» m»noa.

Dentro de ks»ez (I0) «ao cakndarlo de «»rrao el NeaantdMfgnnra« ~,q l«IMM»wm ~ O«hs«M ~PROINVERSIOH

CLAUSU IA CUARTM HORHATIVE)AD Ap UCASL 9

A «MM d I~ HMUS» del pneeme conv«vo, se~h r¹spuush en ta LeyOnN ke d H NUMI»edm Ley tp 27972, Ley que Impuloa lo InveraNn PiiblkeRegknel 7 Local can~dal Beokv prkado, Lay H'S230 y su Regtamanto, asl

3 CNM tas dam¹ ~ nomu» ~,~7~, 7 00»Mjf CLAUSUIA CREHTA: COHDICIOHES EBPECIALES

Ouede exmasem«ln ~qm el pn»«M Convenh ae sue«ha ~ «uh gretulh,(gl por h que ta NOMIC«ALIDAD no at»n«g sums olpuna a PROINVERSION corno~d»~»CUMq M»Nm UMManmn»0«cem»nh

Ae¹numo. Iao partes ecuerrbm que lo aol»snc» Ncnke brhdeda M vttud a omeConvenh ee sh ¹nanctsmlenlo por perte de PROINVERSIOH En ese eenddo, Sent decargo de ta HUHICIPAUOAO ~I~da ta to»¹dad de It» geek» qua «ISM«en corno~de k pROCESOS DE BELECCIONCLAUSULA SEXTA: TEROISIACNIH DEL COMVENIO

de»e panes po«d poner fm H NM«M Convenh, m««MS «»cNnunke«M f»bftal cUfMdo pN 0«s¹0, pof lc fnsN» ccn choo (0) dfM~deelf 0d pQ COIl

CLAUSULA SET)HA: SOLUCION OE COMTROVER«AS

7/" 0

! )5Tode~dertn»a de ta~o~ de seta Convenh, que nop«gers ~ de manora dkecta por las pence, sara someuda ~ arbkra) ~ daderacbo

p«o tot ate«0, cede p«» dsdgnsm ~ lm SIMfo 7 olfgrl anglos «t»IM ~~kfg i»0 ~ lm Oncoct qlo pfssk¹nl ol TdbUMI Afb¹JQI

0 Umpaea MSSSLfMS, ~ b«m u r«-tetU«OO», MNSINC«MM

res men

(98

e nmm~ mrEl Aero f~ m dwmllenl e 48 I~, ladies oonrenktes on el Detenue I~ dudad de Uma, trr4 tas

qus Nom d »mode Et tenno emmet ena

Sh mdddo ds lo~ en keSh mt ke plfrrrte ~en 8I dtrleunalea de Una, dsntrnrh d caffeda Lh ~ .

~I der»I ~ NUISCIPALIDAO, caffe, eeflalar domhEo on 4 dudad

Eetando amt ~de on»do omr 48 Ra»rumLhm a los $ disa del mas de )kg~,da ZDID, en dos etiam pierce de

Wqy

Zaoarlaa tuNo HUACHOS NENDEZAkm tde

Jwps Amfen LEON SALL N

Nunhlpeddad Dlantlal da PnmeDim or EjecudroPR NVERSIDN

~mme~el ~pI%Wllt5A IRO

RR+ISTRO CONVENIOS

m. ~ 4 4 rnsaea II INN, R 8, I men 44 ha- Nh) 81lomn m»8tU 8488»