-ÍE_.E.-.-./. lJ/J-

La 1 GYMKHANA AUTOMOVILISTA

CON5TITUYO UN ROTUNDO EX/TO

llMANARIO DE INFORMACION LOIAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS Di,..ter: a..ielfe C..rillee •- + Dep'ei .. Lepl A • 9 • 1954

AAe XII - N6m•,. 577 • Eld•, 16 Septiembre 1967 • Precie: 3 pesetas - - - -

El Director General de Industrias Textiles y Varios, . en nombre del Ministro de Comercio, inauguró lo VIII Feria lnternocionol del Calzado

Otro de los interesantes ac· tos deport ivos celebrados en nuestras fiestas mayores, fue ésta 1 Gimkhana Automovilista organizada por el "Moto Club Elda", con participación de 31 coches de Al icante, Benidorm, Elche y Elda. Tuvo lugar en ·a Gran Avenida y el públ·ico se interesó por esta desconocida modalidad deportiva en =:tda y asistió en gran número.

Venció José Maria Navarro, de Elda. con 14 puntos de pe­nalización; siguiéndole Isidro Gallardo Cande!, con 16; José Bastán López, con 17; Francis­co Navarro Maestre, con 20; Andrés Sirvent Poveda, con 21, y asl hasta 11 clasificados.

Fueron entregados a los ven cedores los trofeos consegui· dos por cada uno de ellos, ob teniendo asimismo José Maria Navarro el del primer clasifica-

También asistió al acto ttl Director General de Radiodifusión y TV. I do local. --~~~~~~--

En la ta rde del miércoles, 13, ¡-­fue solemnemente inaugurada

.,..,~ .... ~~,....~~~~~~~~~~,~~-.,,.~~~~--:...,..

la octava edición d e la Fer ia Internacional del Calzado e In· . · dustrias. Afines, en un acto pre sidido por el director general de la Industr ia Texti les y Varias, D. Rodo lfo Martín Villa, y al que asistieron el d irector general de Radiodifusión y Televisión, don Jesús Aparicio Bernal; el go­bernador civ i l de la provincia, don Luis Nozal López; alca lde d e Elda, don Antonio Porta; presidente de la Diputación, don Ped ro Zaragoza Orts; pre­sidente del Sindica to Naciona l de la Piel, don José Fernán­d ez Cela; general gobernador m il itar de la plaza y provi ncia, señor García Rebull; fisca l jefe de la Audiencia de A l icante, señor García Romeu; delegado provincia l de Trabajo, señor

Cervera Edilla; presidente del Comité Ejecutivo de la Feria, don José Maestre V illap lana y otras autoridades y personali­d ades de la provincia y ciu­dad.

A br ió el acto el señor Maes­

(Contin-Qa en CUARTAipág.)

Ha quedado abierta la matriculación en el Instituto de Enseñanza Media

Ha llegado a nuestra ciu· dad la nueva directora del Instituto de Enseñanza Me­dia Elda-Petrel , doña Teresa Soler Pastor, procedente del Instituto de E. M. de Albai· Cfta, con el fin de iniciar tel funcionamiento de dicho Centro. Seguidamente han comenzado las actividades de Secretarla en el mismo Instituto procediéndose a la matriculación de alumnos.

las horas fijadas a este

ef ecto son de las 10 de la mañana a la 1 de la tarde, habiéndose fijado como pla­zo de inscripción para los alumnos de ingreso y matri­cula gratuita hasta el día 25 del actual y para los restan­tes cursos de bachillerato v preuniversitario hasta el 30.

En la secretaría del Ins­tituto se facilitará informa­ción sobre la documentación a presentar para formalizar la matrícula.

f 1 t I 1 i ' a i .:! ~ J

~--___,..u.:_:..;_L --- ,.... a i..._~

AQUt, LAS FIESTAS

Terminaron 11urstras Fiestas Mayores, telebradas con gran brillantrz

Afortunadamente, la incógni ­ta con la que terminábamos nuestro comentar io de la pasa­da semana sobre nuestras fies­tas mayores, se resolvió favora­blemente. El mal t iempo que descargó sus iras lluviosas so­bre la ciudad el día 7, no vo l­vió a hacer acto de presencia, al menos de forma notoria, en el transcurso de las mismas, y

todos los festejos que estaban previstos pudieron celebrarse con entera normal idad.

Glosar las fiestas de nuestra ciudad es un poco repetirse cada año, hablando de los mis­mos o parecidos festejos y ce­lebraciones. Aunque prometfa­mos a nuest ros lectores un am­plio comentario de las mismas, (OoDtietla • CU:Aa'l'.A P69>'

Confíe sus transportes de

mercancías Aéreos, Marítimos o Terrestres a

TRANSERRES ALFONSO SERRES CLOTET

Agente de Aduanas Agente Oficial de l. A. T. A.

Aduanas - Tránsitos - Consignaciones Fletes aéreos

Casa Central: Monte Esquinza, 14 Telf. 2190800 - 04 - 08

12 y 16 MADRID-4

Sucursal: Círilo Amorós, 51 Teléfonos 211509 22841 o - 232409 VALENCIA~4

Sub-agencia en ELDA:

Virgen de la Salud, 47 Teléfono 381819 516(1

Fabricante de Calzado Necesita VIAJANTES para di1tinta1 rutas

Dirigirse a: Quijote, 9 - Apartado 1

HBX GOVA. SABADO A LUNES 8ABADO SOLAMENT•

l:S TRKNO

LA PRESA DESNUDA P1nni1l6n-Tecnicolor - - Cornil Wilde

y

HARLOW Cinema1cope-Tecnicolor • .. Carrol Baker

AUTORIZADO MAYORES 1& A~OS

LI• GOVA. SABADO Y DOMINGO DOMINGO SOLAMENTa

2 ESTRENOS

El fantástico mundo del Dr. Coppelius CinemHcope-Tecnicolor - - ¡M1rnmo1al

y

Rugidos en la selva TECNICOLOR TOLERADO M&NORE8

Cine He~lo (Petrel) SABADO Y DOMINGO - - 008 a1TRil:NOS

Un león en mi cama Cinemucope-Tecnicolor - - Tony Randall

y

El fantástico mundo del Dr. Coppelius

'

Cinema1cope-Toenicolor AUTORIZADAS TODOS LOS PUBLICOS

~6ilna 2

Vida 1Religiosa HORARIO DE MISAS

PARROQUIA DE SANTA ANA. A las 7, 9 (can·tada). 11 y

MEDICOS DE GU~RDIA para el domlnlO 17 septiembre (Sólo para caso• de urgencia)

ELDA.- (Desde las 9 de la no-che del tllbado hasta las 9 de la

mallana del tunee).

Dr. O. Ubaldo R. Garcfa Pando M. Pela yo, 2-4. 0

PETREL-(Desde lu 5 de la tarde del eébado hasta la 1 de

la noche del domingo).

Dr. D. Manuel Herndez. Prieto Antonio Torres, 26

farma~lu de Urge1ct1 S6bado, 16 D. Vicente Mari Domingo, 17 D. Ramón Rico

Lune1 y martes D. Pedro Payé Mt&.y juev. D. Jos• Pfrez Vlernet D. Ramón Rico

Excmo. Ayuntamiento de Eldo

EDIOTO El Alcalde Presidente del Excelentísimo

Ayuntamiento de asta ciudod, HAGO SABER:

Que por este Ayuntamiento ha sido creada una Beca para estudios universitarios, a la que podrán optar todos los estudian tes con escasez de recursor, que tengan aprobado el curso PreuniversHario.

La solicitud deberá formular­la cada aspirante a dicha Be­ca, mediante instancia que se le facilitará en la Secretaría de este Excmo. Ayuntamiento y a cuya instancia deberá acompa­ñarse el Libro de Calificación escolar.

IE plazo de presentación de instancias expedirá el día 28

del actual mes de Septiembre. Elda, 13 de Septiembre de

1967. EL ALCALDE

12'30 de la mañana y 7 de la larde.

PARROQUIA DE LA INMACU LADA.-A las 7'30, 9'30 (parro quial) y 11 de la mañana y 1 de la tarde.

PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO.-A las 8, 11 y 12 de la mañana.

PARROQUIA DE SAN FRAN­CISCO DE SALES.-A loo 8 y 12 de la mañana.

COLEGIO DE LAS HH. CAR MELITAS.-A las 10 de la Tia ñana.

HOSPITAL MUNICIPAL. - A las 8 de la mañana.

COLEGIO DE LA SAGRADA FAMILIA.-A las 11'30 de lama ñana.

ERMITA DE SAN ANTON.-A las 11 '30 de la mañana.

GUIA LITURGICA

Domingo XVIII después de Pentecostés. Misa propia. Cre­do. Prefé:cio de la Santísima Tri nidad.

NOVENARIO A NUESTROS EX­CELSOS PATRONOS

Continúa <:elebrándose en la parroquia de Santa Ana y finali zará el próximo lunes día 18. Mañana habrá misa cantada a las 9 y Salve; a las 6'30 de la tarde, ejerC'icio de la novena y misa con sermón; finalizados los cultos habrá el tradicional besa escapulario-medal la de nuestros Patronos.

CUPON PRO-CIEGOS

IUMEROS PIEMUDll V1erne1 8 ••.... , • • • • • • 339 S6bado 9 • • . • • • .. . • • . . l 13 Lunee 11 . ....• .. . , .. , • 006 Manee, 12 •.. .. . , .. , . , . 464 Ml~rcolee 13 ..••••• . , • • 508 Jueve1 14., •• ,.... .. .. . 277

t SEGUNDO ANIVERSARIO DE

D. FRANCISCO TETILL\ RUBIO Maeatro Nacional y Periodista

que descansó en la paz del Sel\or el dia 23 de septiembre de 1965, a los 52 aAos de edad

Su afl.igida esposa e hijos suplican una oración por el eterno descanso de su alma.

Las misas q111 ee celebren en Ju Parroquias de Santa Ana y San Jos~ Obrero el dla 23, a las ocho cie la tarde, se aplicarán en sufragio de eu alma.

VALLE DE ELDA __J

1 Concurso Regional de Peluqueros de Caballeros

Organizado por el Club Artís tico de Peluqueros de Caballe­ros de nuestra ciudad, se cele­bró en un local del edif<icio "Ernes", <:ediido a tal fin , el 1 Concurso Regional en la mo­dalidad de pelo esculpido y pei nado artístico, con participa­ción de profesionales de Alican te, Elche, Elda, Orihuela, To­rrev1eia. Valencia, Alcoy y Pe­trel. El Jurado estaba compues to por peluqueros de Orihuela y Torrevieja.

Obtuvo el primer premio An-

tonio Baeza, de Alicante, seguí do de José Cerdán, de Elda; Ramón Tena de Valencia; José Medina, de Alicante; Francisco Mira, de Alcoy, y Antonio Pé· rez, de Valencia. El premio lo­cal lo obtuvo Nazario Go.nzález.

Finalizado el Concurso se pro cedió al reparto de los premios y trofeos donados por diversas firmas eldenses.

La organización fue perfecta y los dirigentes del Club Artlsti co recibieron muchas felicitacio nes. - W.

El p•luquero eláuue ']01é Ceráán, ela1ificaáo en 1egunáo lugar, recibe el prtmio obtenido por 1u artíllico tr.ba¡o. (Foto LAZ.ARO)

Colegio-Academia SAN JUAN BOSCO Calle Rcm6n Gorg,, 12

Ablecta la matrícula huta el dla 15 de Srptlembre PARVULA RIO·PRIMERA ENSf 1'l'At'-ZA· BACHILLERA TO

Clases nocturnal de Cultura Genenl·Conub1l1dad-Frar c~s y repaEo de Bachillerato

Preparación para los Exámenes de la f scuel. Central de Idiomas de Madrid a cugo de Profe~or nativo

PLAZAS LIMITADAS Horario de l11acrlpchSa: Mollo110 de 12 a 13'30 - Tarde de 18 a 22

T PllflSOffS - IHBdores - ¡a)IUH - lamparas Cuanto desee en artku)os de regalo, en

Est1blerimirntos CANO Generalísimo, 9 EL DA Teléfo110 3~ 04 72

VIVIENDAS Sin pago de entrada

Todo ·facilidades RAZON :

Estableclmiantos DOIEIECH 1171 •••

VALLE DE ELDA

LAS MEJORES Y MAS ECONOMICAS EST ANTERIAS METALICAS

SOLICITE PRESUPUESTO A

DISTRIBUIDORA DEL MUEBLE INDUSTRIAL

(SOCRATES) Edificio ERNES

Tel~fono 380281 N!JI ...

Piso 1 ESTREnAR llave en mano. lnmeforable construcción y terminación.

Pito terrazo, agua caliente, baAo, mármol c:oclna y extractor humo•. Foso agua y grupo a presión. Tret dormitorios, comedor,

coc:lne, b4tlo y galerta. 185 000 pe11t11. En la mlema finca UN LOCAL COMERCIAL ce 60 m2 200.080 ptH. FACILIDADES DE PAGO TIES AROS. Vnlos en V6zquez de Mella, 8&

577 Razón en calle Donoso Ccrtts, 68·1.º dcha.

Se vende una parcela de tierra de 1.200 metro1 en término de Novelda, con CHALET, de primera calidad y 150 metros cuadrados construido•.

Agua potable, luz, piacina y terraza

Situado en el Km. 384, Hm. 8 de la carretera de Alicante· Ocaña.

Raz6n: Cervantes, 3 • Teléfono 140 • PETREL 576/ ...

Mecanógrafa rxperimrntada necesuase para Despacho de Abogado Teléfono 38 15 51 durante las horas de oficina

174/7

iF'a brloan te•l

Con apliques de ADORNOMETAL EXIJO TOTAL

Yean su collcd6n para lnviern1 y SI conv11Kerán Teltfonos 381697 y 382142

Reyes Católicos, 13 E L D A

P•,m• 3

El Director General de Industrias Textiles ... (Vlale de loa PRIMBRA~¡. ) tre Villaplana, que tras unas pa labras de salutación y pre­sentación del certamen, se re­firió a las necesidades que tie­ne planteadas la industria del calzado en orden a su desarro­llo y posibilidades de incre­mento de la exportación, en 'ª cua l es adelantada de las de 1a nación. A continuación ha­bló el alcalde de Elda, quien en nombre de la ciudad agra­deció a todos su asistencia y el esfuerzo que industriales y trabajadores realizan para la mejor marcha de esta Feria, cu­ya p rosperidad repercute en la de la industria del calzado, principal actividad de la ciu­dad. Seguidamente hizo uso ::Je la palabra el presidente del Sindicato nacional de la Piel, señor Fernández Cela, quien aludió a la importante labor desarrollada por los trabajado­res y empresarios de la in­d ustria en la expansión de sus productos, haciendo hincapié en los valores humanos que tras .Ja Feria alentaban y ha­ciendo patente el decidido apo yo que el Sindicato está en to­do momento dispuesto a pres­tar para la satisfacción de los legítimos anhelos de los in­dustriales y trabajadores del sector, exhortando a las auto­ridades nacionales allí presen­tes para que en sus respecti­vas esferas prestaran la máxi­todo cuanto ella significa. ma colaboración a la Feria y a

Finalmente dirigió la pala-bra a los asistentes el d irector general de Industrias Texti les y Varias, que ostentaba la re­presentación del Ministro de Comercio, transmitif'ndo a to­dos el saludo del ministro, así como del de Industria, que, vi­vamente interesados en la cele­bración del certamen, se ha-_..._

bían visto imposibilitados de asistir a la inauguración po• ineludibles de be res de sus car­gos. Insistió, a continuación, en este interés, que comparte el Gobierno en pleno, por esta gran obra comercial que repre­senta la Feria y que estimula uno de los más decididos ob­exportación. Ent re las muchds jetivos de la política a<>tua l: la cosas interesantes a las que a continuación fue refiriéndose, queremos destacar, que respec­to al 11 Plan de Desarrollo, su criterio es que ha de favore ­cer a la evolución de la in­dustria de l calzado, fo rtalecié~ dola y asentándola sobre ba­ses más firmes, presupuesto ne cesario para una verdadera y eficaz función exportadora. En relación con la actualísima cues tión del ingreso de nuestra pa­tria en el Mercado Común Europeo, nos adelantó que era su opinión que el sector cal­zado no tenía que temer na­da de tal eventualidad, pues­to que se trataba de un sec­tor fuertemente competitivo ól que no crearía problemas la apertura de fronteras económi­cas. Por último, el señor Mar­tín Villa declaró abierta la VII I Feria Internacional del Cai­zado e Industrias Afines, P.n nombre del Excmo. señor Mi­nistro de Comercio.

El público asistente aplaudió largamente las intervenciones de los distintos oradores, pa­sando a continuación las auto­ridades a realizar una deteni­da visita por las diversas de­pendencias del recinto ferial.

HOMENAJE AL ZAPATERO

Una de las novedades que p.resenta la FICIA de este año ha sido la inauguración de 'ª gran torre metálica con cubos

.Aqt.:tÍ9 las fiestas (Vdene de 1111 PRIMERA 'f)tg.) les haremos gracia de dema­siados detalles, entre otras ra­zones porque éstos vienen des­menuzados en diferentes sec­ciones de esta publicación. Di­remos, eso sf, en términos ge­nerales, que los eldenses en fiestas hicieron honor a todos los festejos preparados, con su asistencia masiva y tambié11 con su entusiasmo.

No podemos sin embargo, dejar de hacer alusión directa a las dos solemnes procesiones de los días ocho y nueve, de­dicadas respectivamente a nues tros celestiales patronos la Vir­gen de la Salud y el Cristo del Buen Suceso, procesiones muy concurridas de fieles y de pú­blico, que nos depararon la ocasión de ver una vez más a nuestros patronos por las ca­lles de la ciudad. Buen orden, brevedad y devoción fuero11 las principales características de estas procesiones.

En el capítulo de festejos cívicos, queremos anotar la formidable represetación tea ­tral celebrada por la Compañía

Pá~lr-e 4

Lírica «Amadeo Vives», que pu­so en escena la conocida zar­zuela «Doña Francisquita•, uti­lizándose por vez primera co­mo marco de una representa­ción de esta clase los jardines de Castelar, especialmente acon dicionados a tal efecto. Igua l­mente mencionaremos el ex­traordinario concierto del Cine­ma Cervantes, que corrió a cargo de la prestigiosa banda «La Primi tiva• de Liria, que dejó llenos de satisfacción a los numerosos eldenses que asistieron al mismo.

De los restañtes actos, dire­mos que tanto las verbenas de gala de los jardines de Caste­lar como las pruebas de ha­bilidad deportiva celebradas por las sociedades motoristas loca les, así como las marione­tas para niños y demás actos programados, tuvieron un buen éxito de público y contribuye­ron a la brillantez de estas fiestas con las que la ciudad de Elda ha honrado a sus ce­lestiales patronos la Santísima Virgen de Ja Salud y el Santí­simo Cristo del Buen Suceso.

Novios de Elda y Petrel la Fábrica MUEBLES ALMODOVAR de ASPE, o• brinda 1u1 Pólizas PATENTADAS DE AHORRO de 50 pe1et11 1emanala1 con DOS PREMC0 5 meo1uale1 de 5.000 y 12.800 petetu. Ventu al Contado y a Pino• de su• Moderno• Muablu GARANTIZA-00.J sl.o aumento en 1u1 Pólizas y a precios de Fábrica. Vlafn GRATIS para vflltar 1us grande• EXPQ.,ICIONES 1 todos 1u1 compradoru. Sin nlngdn comproml10 podel1 visitar 1 su Delegado de Yent11 en ELDA, Don JO; E AMA f en Avenida Reina Vlc• torla, 40. Tel~fono 381369 y 01 lnformarj de e1t1 modalidad de

ventas de MUEBLES ALMODOYAR, de ASPE. 569¡92

de cemento que se ha erigido en la explanada si tuada ante la puerta principal y acerca de la cual ya informamos a nues­tros lectores en números pa­sados. Aparte del característi­co torito de la Feria, en uno de sus lados la tor re lleva una gran placa metálica con figuras en relieve de un zapatero y una aparadora junto con un texto que dice: • FICIA AL ZA­PATERO. 1967•. Con ello la Feria ha querido rendir tribu­to de gratitud y reconocimien­to a cuantos contribuyeron y contribuyen continuamente, des de Jos más modestos puestos, a esta prosperidad industrial de la que Ja Feria es adalid y he­raldo.

Al acto de inauguración del citado monumento, celebrado el mismo día 13 por la maña­na, asistió don Pedro Martínez Amat, de 70 años, que es el decano de los zapateros el­denses, pronunciando unas pa­labras el presidente del Comi­té Ejecutivo de la Feria, do:i José Maestre Villaplana, quien hizo resaltar lo mucho que la industria debe a estos hom­bres abnegados, que con w trabajo hicieron posible el de­sarro llo de la misma.

IMPRESIONES SOBRE FICIA 1967

Muchas novedades este año, algunas de ellas relativas a pequeños detall es, pero que, en conjunto, producen una gra ta impresión de mejora, de di­namismo evolutivo. Por ejem­plo, un gran letrero luminoso a lo largo de toda la terraza que da a Ja carretera. También, muchas banderas de todos los países, coronando el edificio. Pero Ja novedad indudable­mente más importante, es la que se refiere a la amplia­ción de espacios, de Ja que ya hemos hablado. Sin embargo, donde realmente se muestra la eficacia de esta ampliación es visitando los nuevos stands, cuya instalación ha sido posi­ble gracias a ella. Stands mo­dernos, luminosos, suntuosos en algunos caso, en los que el adorno no es excesivo y brilla sin embargo en todas partes la orientación práctica para e l mejor desenvolvimiento de ca­da stand. A esta vistosidad de los nuevos stands de la am­pliación, ha contribuido el ori­ginal pavimento de la misma y las aplicac iones de escayolas decorativas en el techo. Todo ello produce un conjunto de gran efecto.

N i que decir tiene que e l mo t ivo principal de la feria, e l calzado, t iene aquí en estos

d ías su verdadera apoteosis. Hemos visto, en una primera y rápida ojeada, toda clase de modelos, colores, diseños, etc. cuya descripción detal lada se­ría excesivamente prolija en es tos momentos.

Desde el primer instante :a Feria, aunque inaugurada oficial mente a las 8 de la tarde del miércoles había abierto sus puertas al público por la ma­ñana temprano, se vió conclJ­rridísima de público, visitan­tes y comprandores, puesto que estos últimos han iniciado sus operaciones y contactos con los expositores casi desde e l mis­mo momento de la apertura. Hemos oído hoblar ya de cofras cuantiosas, de cientos de miles de paren vendidos la misma ma ñana del día 13 y de de pers­pectivas de confirmaciones de ventas todavía mucho mayores. A mediod ía es dec ir, mucho an tes de la inauguración oficial, ya se había controlado la visi­ta de 130 comerciantes ext>ranje ros, procedentes de diversos países de Europa y América.

En fin, que cuando redacta­mos estas primeras impresiones de la Feria, al día siguiente de su inauguración, la Feria está ya en plena marcha y a todo rendimiento, y Jo realizado has ta este momento es firme pro­mesa de las futuras e inminen­tes operaciones que, a no du­dar, van a dar al Certamen de este año ese éxito grandioso que ya preveemos y que desea mos con todas nuestras fuer­zas como eldenses y como es­pañoles.

Se precisan Aparadoras, Rebafadoras y Dobladoras para dentro

NOGUERON, S. L. Caplrfo Cort~s. 38

_s"'.!J··· •

SE VENDE --·--uN PIANO en inmejorables condicione 5,

de cuerdas cruzadas Razón: Teléfono 360390

577 e/ Zortllla, 21 • l.º dcha.

VALLE DE ELOA

los Juegos Deportivos del ''Club de Campo"

Durante las pasadas fiestas el Club de Campo de nuestra ciudad celebró la mayor parte de las competicion·es deporti­vas que fueron programadas, aunque algunas no pudieron lle varse a efecto por la lluvia caí da durante la mañana, entre ellas, la más importante, la del torneo interciubs de tenis entre los de El'da, Murcia y Cartage­na, que ha quedado aplazada parai mañana domingo, dla 17.

Los resultados de las ~elebra das fueron ·los sig·uíentes:

PELOTA A MANO (1 .• cate­goría) Trofeo Excmo. Ayunta­miento).

Campeo0€s locales. la pare­ja formada por V•icente Vera y José Español.

Subcampeones locales, la pa­reja formada por Pastor y Llo­re!.

PELOTA A MANO (2.• cate­goría. Trofeo Caja de Ahorros de• Sureste).

Campeones locales, la pareja formada por Meleo io y Salv& do~.

Subcampeones locales, la pa reja formada por L<uis y Tela.

PELOTA A MANO interclubs Barcelona-Elda (Trofeo Caja ·:Je Attorros del Sureste de Espa­tia.) .

Campeones, la pareja forma­da· por Blasco y Deltell .

Subcampeones, l!I' parej!I' lor­ma.da por José Español· y Car­los Abacf..

IEn• 3.0 y 4.0 l·ugar las forma das por Vives-Gudiol· y López­Feliu, del• C. N. Barcelona.

.PELOTA A PALA (Copa Ayur. tamiento•).

Resultó gana.dora la pareja forma.da por Enrique Obrador y Luis Navarro.

Subcampeones: Rubén Marti­nez y José Navarro.

TENIS IN1FA!NTIL (Trofeo Ca­ja de Ahorros de Novelda) .

Ctrmpeón, Luis Francisco /'\1-bestain.

Subcampeóo, Francisco Cor.e­jero.

BALONMANO (Trofeo Exce­lentlsimo ?Ayuntamiento) .

Ganador nuestro P·izarro· F. J , que venció al Obras del· Püar-

g

to, de A·licante, por 22-21, en un encuentro lleno de emoción hasta el Nnal1.

PISCINA CLUB DE CAMPO.

Ola 9 Septiembre 1967.

1 .• prueba.

400 mts. libres: 1 Martinez Uriol, 5-25, Aspe. 2 Francisco Luque, 5-50, Re-

pesa. 3 Tico González, 5-55, Repe­

M.

100 mts. mariposa:

1 J . José López, 1-20, Repe-sa.

2 Ginés Roca, 1-21, Repesa. 3 José Pastor, 1-30, Aspe.

400 mis. libres (infantil) :

1 José Botella, 7-20, Aspe. 2 Antonio Pastor, 7-25, Aspe. 3 Manuel Botella, 7-26.

100 Espalda:

1 Francisco Luque, 1-30, Re­pesa.

2 Ginés Roca. 1-40, Repesa. 3 Pedro Hernández, 1-45, As

pe.

1 00 mts. Hbres (infamil):

1 .0 Antonio Mira, 1-32, Aspe 2 Ramiro Martínez, 1-40, As-

pe. 3 Roberto Botella, 1-42, Aspe

200 mts. libres:

1 Tomás Martínez, 2-23, Aspe. 2 Antonio Fernández, 2-40,

Repesa. (Solamente dos participan­

tes) .

100 mts. libres:

1 J . José López, 1-10, Repe­sa.

2 José M.ª Martínez, 1-12. Aspe.

3 Luis Vicente, H 5, Aspe.

NATACION .INFANTIL FEME-N~N·A (Copa Ayuntamiento) .

25 mts. libres:

1 Rosa Marfai Payá. 2 Teresa García .. 3 María de los Angeles.

NiATACION INFANTIL MASCU LINO (Copa Ayuntamiento).

25 mts. libres:

1 Pascu!l'I Navarro.

SE NECESITAN Aparadoras y Aprendizas

de aparado

DIRIGIRSE A

CAlZADOI MARTA FABRICA: Carretera de Alicante

Teléfono 38 00 02 173/ •••

....................... M1149dr .. t19'qeiefe .... c .........

ACl:JOA A

luto Escuela IOllEIO • P&eta lle u1rea1alento prop6I ••cln •o-• r•l••••tarlet • Honrlo8 eepeáal• pan 1•rtt11 • a ... de per{eeclon••lea ..

flltt. ..... 1Mt91.-..' MtlÚaMI ............

G.aenl Vuela, 11 - Tel"'9 ... 310961

2 Eduar-do Barbero. 3 Enrique Obrador. 4 .Pascual Domenech.

50 mts. libres:

1 Javier Pérez López. 2 Manuel Amat. 3 Antonio Obrador. 4 Pascual Romero.

75 mts. libres:

1 Agustín Coloma. 2 Francisco Conejero. 3 José Navarro. 4 Santiago Rico.

100 mts. libres:

1 Agustín Coloma. 2 Francisco Conejero. 3 Manuel Amat. 4 Pascual Domenech.

Es digno de destacar la ac­tuación del· niño Pascual Dome nech, que cor¡ 7 años ha parti­cipado en esta dura prueba. consiguiendo un destacado cuar to puesto.

El dia 10, a las 9 de la no­che, se efectuó el rep3rto de trofeos, acto que fue presidido por e~ Con'Cejal· Delegado de Deportes, don· Lorenzo. Lorenzo Lorenzo, quien hizo entrega a cada uno· de los vencedores de los suyos respectivos.

Oportunidad Se ...ende c111 planta baja mny dntrica en calle Sorafico, o.0 9 (Prosperidad) y Una finca con lrutalee en la mejor soaa de Petrel, lindando al camino con aalida a carretera de Alicante.

Razón: Perlumería Cuill~n S76/... 11. Anido, 23 - SLDA

se vende PISO llave en mina

en Alc6zor de Toledo, 32

RAZON: Tel~fono 3115 28

Se vende

SUPERMERCADO i' I por no poderlo 1

atender

Magnifica y c~ntrlca altuaclóa Rendimiento asegurado

Razón: T el~foao 3a 01 56 576/ •••

A - H~---- - --hb . -f"' --f!?I s ~ .. .,, ~ t1 r1 r!! E<i xv-.- U ta • - !~ F Ja: V im; • J;;;¡iíií • J -- --------

Distribuidora oficial de los acreditados equipos de amplificadores y columnas paro conjuntos electrónicos marca cSUNDER•

ua¡_ •••

Par1 el 1•11t1 d• lo Z1r1u1la y 11 º''"'· esta (1111 'º"' dinos pua ti gusto m6s exl1•t1

NOTA.-Se precisa t6cnico de electrónica

VALLE DI EL.DA

Compraría Mdqutna de montar a ro­dillo con motor trifdstco 380 o monofdsico 220 voltios

~ 1

T tléfoao H 01 11 ; 1

175/ •• •

P6-j

Pisos llave en mano ~ VIVIENDAS Y S LOCALES COMERCIALES GRUPO J E s U S o E M E o 1 N A e E L 1

(FRENTE NUEVO COLEGIO HH. CARMELITAS)

CONDICIONES ECONOMICAS

RENTA LIMITADA- GRUPO 1 (Exento 90 º/0 )

ENTRADA 7 5.000 ptas. a e o n v e n i r

8 A N C O 85.000 ptas. en 20 años al 4 º/0 Mensuali­dad 436 ptas.

APLAZADO 115.000 ptas. en 1 O años al

5 º/" Mensuali-

dad 1.198 ptas. 1VEALOS, NOS HONRARA CON SU ATENCIONI

275.000 Ptos. : PRECIO TOTAL DE VENTA ACTUAL

DISTINGUIDO SEI'JOR:

Nos dirigimos a Vd. que alguna vez pensó en poseer un piso propio. Sabemos que todavía no lo tiene porque hasta ahora no encontró lo que Vd. buscaba.

Creemos sinceramente haber construido el piso o local comercial que V d. siem­pre ha deseado, porque lo que le ofrecemos es

Un piso a su medida y a so gusto para toda la vida

Permftanos preguntarle si está V d. de acuerdo en que

No se puede hablar de precios sin comprobar calidades

Si lo está, y necesita un piso, lo esperamos. Comprobará:

e Que están situados en la mejor zona residencial de Elda

e Su cuidada construcción en todos los datalles y calidad de materiales

Y sobre todo, después de verlos y comprobar las condiciones económicas que mas arriba le exponemos, Vd. dirá con las 36 familias y 5 comerciantes que han adquirido t"Stos pisos, que hay

¡CALIDAD! ¡BUEN PRECIO! y ¡MEJORES CONDICIONES! estamos seguros que será vecino de ellos.

INFORMES:

·D. E1niliano G:nrcía Ruiz Calle San Crispín, 19

Teléfono 38-12-98 ELDA

P~cana 6 VAL.LB DE S..DA

Bl:IJ 'Estudio de terror

Nacionailidad: Inglesa Director: James Hill. Intérpretes, JOihn Neville, Oo-

nald Houston, John Fraser.

En el barrio londinense de Whitechapel, Jack el Destripa­do:r comete una serie de críme nes sangrientos cuyas víctimas son mujeres de vida airada. Puesto en la pista del asunto, ·sherlock Hotmes va eliminan.do -sospechosos mediante su famo­so método deductivo, hasta lo-

Se vende piso planta baja

propio para vivienda o negocio, situado en

calle Alc,zar de Toledo, 17

Ras6n: Teléfono 38 15 28

Se n~aden

PARCEL~S Cerca de la Estación de Servicio IDELlA

Con •lstas a la carretera

Raz6n: Telffono 381841 EL DA

S7•{1

HERNIADOS El G a b l n e t e Ortop&lioo

cHEltNIHIEN:t, b3J• preecrtp­••n facuhatl•a, ruelved H

.... por cltllcll q111 -· ooa eu

.,.rato ntomAtlco (peceorado), tia tlrantee ni presiona m:il,,... ... Aparatot para elevad~ de a116iaaJ0, etc.

Pasamoa ooa1ulc. en E.Ida, al ella 14 da cada met (h1ol111do1 fea1t•oa). de 10 a 2, en la cllnlca del eloct0r Mollna, Queipa ele Llano, 3Q, (c. c. •· ndm. 1§574).

grar descubrir al ioul·pabile. Co-' giendo los personajes de ~os tia

mosos .relatos de Conan Doyle, el guionista tia desarrollado un argumento que sigue· la pauta de dichas tramas policiacas.

Extraños en un tren Nacionalidad: Norteamericana. Director: Alfred Hitchcock. Intérpretes: Farley Granger,

Ruth Roman, Robert Walker.

Un loco propone a un com pañero ocasional de viaje un doble asesinato, comprometién­dose a matar a la mujer de éste 01 cambio de que él mate a su padre. Cometido el pnimer cri­men, el asesino persigue impla cablemente a su cómplice, exi­giéndole el· cumplimiento de su parte ell el crimina•!• trato. Pelf­cu1lai de "suspense", ca·racterfs tica del quehacer cinematográ­fico de· Hitchcock.

Nuevojen esta plaza Nacionalidad: Española. Director: Pedro L~ga. Intérpretes: Sebastián Palomo

Linares, Julia Gutiér.rez Caba, Manuel Zarzo.

Un maletilla aballdona su fa­milia y su oficio en busca• de una oportunfdad que le haga triunfar en su verdadera voca· ción, que es la de torero. Pa­sando por numerosas penalida­des, consigue su objetivo con rápidos éxitos que le dan• una gran popularidad. La pelfcul1a es, en• muchos puntos, la bio­grafía de Pailomo Linares, que hace en ella su propio papel.

La' ltercera palabra Nacionalidad: Mejicana. Director: Julián Soler. Intérpretes: Pedro Infantes,

Marga López, Sara García.

Este melodrama de Alejandro Casona juega en torno a una herencia, siendo la reacción y

Pisos-Pisos - Pi sos SE ALQUIL~N A ESTRENAR RN ZON \ CENTRICA EDIFICACION DE PRIMERA

EDIFICIO TORRES

ESTANTERIAS METALICAS, CASILLEROS GRAN UTILIDAD PARA PATRONES

Antes de comprar visite Exposición

HILITUBIS TORRES M1ría &uerrer-o, 43 - T~ífoBos S82060 y 380165 El 0 A

VALLE DE ELDA

CANTO y CA.PHI ••treno eo tecnicelor

•atadlo de terror (LLAMl:N A SHERLOCK HOLMIS) completando en

CANTO.- SOL DE VERANO color CAPRI. - SOL DE VERANO y MI MAlllDO SE DIVIERTE por Dorio Day

AUTORIZADO MAYORES 18 AlilOS

GLO:litIA 2 grandeo e1trenos

Extr•ñ•• oa u• tron y

.t•m•• Toat, oporaolón u. 11. o. en cinemascope. y tecnicolor

Ideal r:t•ema Gran programa doble, con el e1treno

Nuevo en esta plaza por S. Pelomo Linorea - color

Doris Doy en el. Oeste •o tecnicolor

TOLERADO MB:NORES

Oer""V'"&.ll. te• Magnifico programa doble, coo el estreno

Una luz en el hampa y

Por favor, no molesten cincmaacope y tecnicolor por Dorio Day

AUTORIZADO MAYOR&S ti Afilos

Aguado 3 graodea película•

Lo ley de la fuerzo Dos pistolas gemelos El milagro de Ano Sulllvan

TOLERADO MENORli:ll

la conducta de un hombre ru­do, de baja condición social, la que importa y se refleja conti­nuamente frente a la educación esmerada de su profesora.

Una luz en el hampa Nacionalidad: Norteamericana. Director: Samuel Fuller. Intérpretes: Constance Tower,

Anthony Eisley.

'Historia realista de una mu­jer de vida fácil, que lucha por salir del lodazal en que vive. Su initento no es sencillo. La presencia de un policía que co noce su secreto, su desgracia­do amor con un hombre que luego resulta un degenerado y al que fortuitamente mata al descubrir su doble vida, coosti tuyen tremendos obstáculos pa ra continuar su vida intachable como enfermera en un hospital de niños. Se ve obligada a sa lir de la ciudad en la que soñó encomrar Ja paz y el olvido de su pasado.

AUTORIZADOS MA YORKS 18 AlilOS

Coliseo r Alcázar Do& grande• pellculoa

La ley de lo fuerza por K"k Dougla• - color

Dos pistolas gemelos por P11i y Mili - color

TOLERADO MBNORES

Oa•telar Coloaal programa doble, coa el eatreoo

Lo termo palabra por Pedro Infante

PAltRISH por Troy Dooabue • tecnicolor

AUTORIZADO MAYORSS 11 Atl~os

VflLLE DE ELDfl es una e m p r es a periodística que da prestiSio a Elda. EI eidense puede ayu­darla con su suscripción o con su anuncio.

SALON-TERRAZA

FLORIDA Empresa: DUTRA-AMAT

GRAN SHOW MUSICAL S'bado, 16. 7,30 y 11,15 noche

O rquesta •LOS ELITES· y a p•tición del público el

fabuloao cantante

EMILIO AGUIRRE Domingo 17. 7,3~ y 11,IS 11ocbe

Orquesta •LOS ELITES• y el famo10 conjunto eldenee

«LOS BLUES STAR,S»

NOTA. - 1!:1ta EmpreH dispone do local cubierto anexe, por lo que nin­gún baile aorá au1pendido por cau1a

do la llm•ia.

Servicio esmerado de cafetería y repostería

RBSJl:RVA DE MESAS

Telffonos: 38 21 23 y 38 22 20

CUNOU~IOR DE C~llDI En la carrot1r1 erefl el mll9 fuene. No abueea de tu fortaleza.

·Página· 7

• 1 1

11

11

ti

los Juegos Deportivos del jjClub de CampoH

Durante las pasadas fiestas el Club de Campe> de nuestra ciudad celebró la mayor parte de las competiciones deporti­vas que fueron programadas, aunque algunas no pudieron lle varse a efecto por la lluvia caí da duran1e la mañana, entre ellas, la más importante, la del torneo intercl.ubs de tenis entre los de Eld'a, Murcia y Cartage­na, que ha quedado aplazada para mañana domingo., día 17.

Los resultados de las ~elebra das fueron •los siguientes:

PELOTA A MANO (1.ª cate­goría) Trofeo Excmo. Ayunta­miento) .

Campeones locales, la pare­ja formada por V1icente Vera y José Español.

Subcampeones locales, la pa­reja formada por Pasto·r y Llo­ret.

RELOTA A MANO (2.ª cate­goría. Trofeo Caja de Ahorros del Su~este) .

Campeon·es locales, .Ja pareja formada por Meleoio y Salvar dor.

Subcampeones locales, la pa reja formada por L1uis y Tela.

PELOT·A A MANO interclubs Barcelona-Elda (Trofeo Caja ·:le Aihorros• del Sureste de Espa· ña).

Campeones, la pareja forma· da· por Blasco y Deltell.

Subcampeones, la pareja1 for­mada por José Español• y Car­los Abad.

IEni 3.0 y 4.0 11.ugar l·as forma das por Vives--Gudio·I· y López­Feli.u, del• C. N. Barcelona.

PELOTA A PALA (Copa Ayt;r. tamiento>) .

Resultó ganadora la pareja formaida por Enrique Obrador y Lui·s Navarro.

Subcampeo.nes: Rubéno Marti· nez y José Navarro.

TENIS IN1FA!NTIL (Tro1eo Ca­jai de Ahorro$ de Norvelda) .

Campeón, Luis Francisco i\1-bestain.

Subcampeón, Francisco Cor.e· jero.

, 8'A1LONMANO (Troifeo Ex1ce­

lent!simo '4iyuntamiento) .

Ganador nuestro Pizarro· F. J . que venció al Obras del· Pi;er-

f

to, de A·I icante, por 22-21 , en un encuentro lleno de emoción hasta el fünal1.

PISCINA CLUB DE CAMPO.

Día 9 Septiembre 1967.

1.ª prueba.

400 mts. Hbres: 1 Martínez Uriol, 5-25, Aspe. 2 Francisco l.Juque, 5-50, Re-

pesa. 3 Tico González, 5-55, Repe-

sa1~

100 mis. mariposa:

1 J . José López, 1-20, Repe-sa1.

2 Ginés Roca, 1-21, Repesa. 3 José Pastor, 1-30, Aspe.

400 mts. libres (infantil):

1 José Botella, 7-20, Aspe. 2 Antonio Pa,sto·r, 7-25, Aspe. 3 Manuel Botella, 7-26.

100 Espa lda :

1 Francisco Luq.ue, 1-30, Re­pesa.

2 Gioés Roca, 1-40, Repesa. 3 Pedm Hemández, 1-45, As

pe.

100 mts. libres (infam.i.lt):

1.0 Antonio Mira, 1-32, Aspe. 2 Ramiro Martínez, 1-40, As·

pe. 3 Roberto Botellai, 1-42, Aspe

200 mts. l1ibres:

1 Tomás Martínez, 2-23, Aspe. 2 Amonio Femá:ndez, 2-40,

Repesa. (Solamente dos parHcipan­

tes) .

100 mts. libres:

1 J . José López, 1-1 O, Repe­sa.

2 José M.ª Martín.ez, 1-12. Aspe.

3 Luis Vicente, 1-15, Aspe.

NATACION JNFANTIL FEME-NINA (Copa Ayuntamiento) .

25 mts. libres:

1 Rosa· Maríéll Payá. 2 Teresa García. 3 María de los Angeles.

NiATAC!ON INFANTIL MASCU U NO (Copa Ayuntamiento) .

25 mts. Ji.bres:

1 Pascual Navarro.

SE NECESITAN Aparadoras y Aprendizas

de aparado

DIRIGIRSE A

ClllZADOS MARTA FABRICA: Carretera de Alicante

Teléfono 38 00 02 173/ ...

11111 ........ ., .C ,.,... 1111 CM1111edr 11 ctlfqlitr• 1111 • c"'9trfl•

ACOCA A

lato Escuela IOllEIO • Pie. de utnaamlento prop6a ••4n ao-• r•laaeawl .. • Horarios lepedal• pua .... ritH

• a .... de periecclonamlea•

"'"' .......... , ..... 'Cffrinnt 1111 ........ .ne.di C-..1Varela,11 - Tel .... 310961

2 Eduardo Barbero. 3 Enrique Obrador. 4 Pascual· Domenech.

50 mts. libres:

1 Jarvier Pérez L6pez. 2 Manuel' Amat . 3 Antonio. Obrador. 4 Pascual Romero.

75 mts. libres:

1 Agustín Coloma. 2 Francisco Conejero. 3 José Navarro. 4 Santiago Rico.

100 mts. libres:

1 Agustín Coloma. 2 Franc1isco Conejero. 3 Manuel A mat. 4 Pascual Domenec.h.

Es digno· de destacar la ac­tuación del niño Pascual Dome n.ech, que co11 7 años ha parti­cipado en esta dura prueba. consiguiendo un destacado c•Jar to· puesto.

El d'ía 1 O, a las 9 de ia no­che, se efectuó el1 rep:irto de trofeo·s, acto que fue presidido por el1 Conicejal Delegado de Deportes, don Lorenzo Lorenzo Lorenzo, quien hizo éntrega a cada uno· de los vencedores de los suyos respectivos.

' I Oportunidad

Se nndo c11a planta baja mny céntrica en calle Sarafico, n.0 9 (Prosperidad) y Una finca c:on frutale1 en la mejor son• de Petrel, lindando al camino con salida a carretera de Alicante.

Raz6n: Perfumería Cuillén 576/. . • M. Anido, 2S - SLDA

Se vende PISO llave en mino

en Alcdzor de Toledo, 32

RAZON: Telt!fono 3115 28

Se vende

SUPERMERCADO por no poderlo

atender

Magnifica y ctntrlca sltuaclOn Rendimiento asegurado

Razón: Tel~foao 3101 53 · 576/ • ••

':C:Et:5ft 1ti'aJGtrtsSO 1

Compraría Máquina de montar a ro· dillo con motor trifásico 380 o monofásico 220 voltios

Distribuidora oficial de los acreditados equipos de amplificadores y columnas para conjuntos electrónicos marca •SUNDER•

Para 11 1111a11t1 de lo Zarzuela y la Opero, esta Casa pos11 llliscos para 11 gusto 116s exlgult

ua¡ ••• NOTA.-Se precisa técnico de electrónica T tlífoao 38 01 81

175/ •••

VALLE DI El.DA P6'M 5 ----'

Cuntro Hxcnrsionista ~ ~ !;~d~ ~ h~ ,!.~,~,~.!~d!.~ el 'ccotarro» esta semana, por siasmo a los asistentes. Cuan-

E L D E N S E lo bien que resultó nuestra do saltaban por encima de seis «gymkhana• del pasado domin personas, e l público contenía go. Todo fue sencillamente ex- la respiración. No era para me-

SALON DE FOTOGRAFIA.­Oesde el momento de su ape~­ltu ra e inauguración, el Salón del VII Concurso Nacional de Fotografía ha sido visitado por inu meroso público que, año 'tras año, sigue las incidencias y desarrollo de este concurso, < onstituyendo un acto tradicio­nal en las fiestas de septiem­bre.

La Comisión de Fiestas se ha ~nteresado por el auge de este concurso y asimismo varios

rmiembros de la desaparecida ~ociedad Fotográfica Eldense han ofrecido su colaboració!1 para este fin, teniendo el pro­-yecto de elevarlo a la catego­q ía de internacional en la próxi ma edición.

La exhibición y proyección ·de las 65 diapositivas en color .admitidas en el 1 !Concurso N3-·cional, que se ha realizado du­rante varios días en el local

·social, ha tenido excelente ·aco­ogida, y en las horas anuncia­das había gran expectación e r.interés por la proyección.

En resumen, el Concurso del 1presente año es un éxito más .de la Seción de Fotografía, a cuyo frente figura el socio

.Juan Español Vidal, a quien fe-licitamos efusivilmente.

El Museo Municipal de Ar­queología ha tenido también numerosísimos visitantes, que han examinado con atención e interés las diferentes vitrinas y objetos del mismo, que en es­tos días presentaba la novedad de cinco ánforas romanas, mag­níficamente reconstruidas, ha­lladas recientemente en Capra­la.

MONTAÑA.-Reanudadas las actividades montañeras suspen­didas, en parte, durante el pe­ríodo estival, el próximo do­mingo, 17 de septiembre, se efectuará salida a la cumbre rle La Vieja, valedera para los tres concursos, Local, 3.000 me tras •Aguilas» y Provincial. La salida será a las 7 de la ma­ñana desde el local del Cen­tro, rogando a los que se des­placen en vehículos particula­res se concentren en dicha ho­ra y lugar. Para los que no po­sean medíos propios, se ha con tratado un microbús de 8 pla­zas, tomando los encargos de plazas el Vocal de Montaña, señor Blasco Salcedo. La as­censión se efectuará desd'! Hondón de las Nieves, en lu ­gar de desde Crevillente, co­mo se venía haciendo hasta ahora.

traordinario. nos. Fue er.tonces cuando uno -o- preguntó: «Pe ro eso, ¿es una

Cifuentes ganó tres copas. El vespa o un halcón?• . primero y segundo premios ~ fueron para el «Vespa Club» De la ofrenda de flores e la de Elda. ¡Son unos acaparado- Virgen sólo tenemos que de-res! cir una cosa: Que fue un acto

--o-- senci llamente maravilloso. Las cVespas locas» de Va- -o-

-- -~--.·-·-----

PETANCA.-EI pasado domin go se celebró en nuestra ciu-dad, en el recinto deportivo

de las Escuelas Nacionales de Padre Manjón, el gran concur­so de Petanca denominado . Primer Trofeo Virgen de la Salud•, patrocinado por '!1 Excmo. Ayuntamiento, en el que participaron 28 tripletas representando a casi todos los clubs provinciales, quedando primer clasificada la tripleta de Fernández, del club Bola Ne­gra, de Alicante. Los petanqui;­tas eldenses no tuvieron suer­te y, en una jornada aciaga, tan sólo la tripleta de Murcia consiguió el cuarto premio de Consolación. De todas formas la Sección de Petanca de este Centro ha evidenciado, una vez más, su capacidad organi­zadora, siendo muy fe licitados por ello. Como siempre, la Ca­sa Ricard ha prestado su valio­sísima colaboración.

Sabemos que nuestra com­pañera vespista Virtudes ha re­gresado a Elda y que sigue delicada. ¿Cuándo organizamos una excursión a su domicilio?

-o-Nuestro compañero Pedro Ló­

pez sufrió un aparatoso acci­dente cerca de Alcantarilla. Di­ce que ya no toca más esa vespa. Que se va a comprar otra más rápida.

-o-Mañana no hay excursión.

El club se propone ayudar a los organizadores de la Gran Prueba motorista. Y es que el •Vespa club• y el «Moto club• son dos sociedades de buenos deportistas y de bue­nos eldenses. Y, claro, se en­tienden perfectamente.

LEA Y PROPAGUE ...

u Valle de Elda ,,

¡ ATENCION 1 Un segundo poro comprar ... y cuando Vd. quiero pagar

De los PISOS que se REGALABAN sólo queda UNO y dos locales cotnerciales

5111 ...

SITUACION INMEJORABLE EN LA AVENIDA. ·ELDA., PETREL

t Números 63 y 65

Extraordinarios facilidades de pago Razón: Cervantes,

ELDA 3 PETREL Teléfono 140

Teléfono 38 18 12

VAILE DE ELDA 'Pá~1óa 9

Expei

Se comp

tinguida

TEMPC y recuer~

que en e

formalizé

colt

Admisi

SAB

176/9

deduría núm. 8 Martínez Anido, 31)

ace en comunicar a su dis­

lientela el comienzo de la

RADA DE QUINIELAS

a a los señores apostantes

te Establecimiento pueden

se apuestas de 2 - 6 y 8

mnas y MULTIPLES.

n de boletos hasta los

ADOS a las 11 de la

mañana

SE VENDE PISO llove e

Razé $73 - 76 - 78

mano, en calle Dahellos, 6

: Teléfono 38 08 60

Creo e iones SO.RIANO El m4 un ju

MALETAS

TODG UN RE

CAi

NS/ ...

'ior regalo de boda, ego de viaje de esta casa

- MALETINES - NECESERBS FIN DB SEMANA

PARA LOS NOVIOS

'GRLO QUE DISTINGUE, EN

ACIOMIS SORIAMO GENERAL TORDANA, 3

Se venden PARCELAS en término Torreta", a i0.000 Ptas.

pesetas de entrada, resto de ''La 10.000 l años

Teléfono 3819 30 171/f

P'jfna 10

Cifuentes (de Elda), gran triunfador de la Gymkhono del Vespa Club

El pasado domingo, y en e l ensanche que hay entre Ja Plaza de Toros y el local so­cial del Vespa Club, se celebró la anunciada •gymkhana•, que superó en mucho el éxito que los mismos organizadores espe­raban. Fue un espectáculo dig­no de verse, sin duda el me­jor que se ha rea lizado en El ­da dentro de su género.

Se presentaron los equipos de Elche y Va lencia, cuya ac­t uación satisfizo ampliamente é.I público. Arias, de Elche, dio un curso completo de «doma y dominio» de su vespa. Los va­lencianos causaron la admira ­ción de los espectadores y lle­garon a impresionarles con sus a rriesgadísimos ejerc1c1os. También participaron los elden­ses Cielo Pérez y Adolfo Ci­fuentes, que realizaron d if íci-

Mañana, XII Gran Premio de Motorismo en lo Gran Avenida Organizado por el Moto Club

de Elda y patrocinado por el Excmo. Ayuntamien to, se cele­brará mañana domingo, día 17, la ya tradicional prueba moto­rista de velocidad conocida por la denominación oficial de •X II Premio Excmo. Ayunta­miento de Elda• . Esta prueba motoristas, en la que partici­pan los mejores corredores na­cionales, dado su carácter de puntuable para los ca mpeona­tos de España, se ha venido celebrando in interrumpida men-te durante los doce últimos años y ofrece en la edición ac­tual la pa rt icularidad destacable de estrenar nuevo circuito ce­rrado, aprovechando la reciente pavimentación de las ca lles Gran Avenida e inmediaciones, con un lota 1 de 1.600 metros, en los cuales hay dos rectas de 600 metros cada una y ocho curvas, seis a la izquier­da y dos a la derecha.

Las competiciones que se celebrarán son las siguientes: Primera prueba, velomotores. Competición hasta 75 ce. Diez vueltas con 16 kilómetros pa­ra toda clase de licencias.

Segunda prueba "Trofeo Fe­deraciones» . Motocicletas d.e 125 hasta 175 ce para pilotos c y o y máquinas «Sport». Re­corrido veinte vueltas, con 32 kilómetros.

Tercera prueba. Carrera na­cional. Motocicletas hasta 200 c. c. Toda clase de licencias, con un recorrido de veinte vueltas (32 kilómetros) .

Cuarta prueba (Trofeo Presi­dente. Campeonato de España). Para pilotos A y B y máquinas de competición-. Recorrido 25 vueltas, equivalentes a 40 kiló­metros.

Para todas las pruebas hay previstos trofeos y premios en metálico para los ganadores.

les y complicadas evoluciones sobre el vehículo, intercambián dose los , puestos y demostran­do en todo momento una gran. coordinación y dominio de su máquina.

Se concedió el premio de ha­bilidad a l equipo valenciano~ pero eldenses e ilicitanos no• les fueron a la zaga. El acapa­rador de éxitos fue Cifuentes~ vencedor absoluto de la •gym­khana», seguido del ·también. eldense Cielo Pérez, quedand<> las clasificaciones como sigue:

1 Adolfo Cifuentes, de Elds . 2 Cielo Pérez, de Elda. 3 José Botella, de Valencia:_ 4 José Soler, de Elda. 5 Raúl Arias, de Elche.

Premio pequeña velocidad:

1 José Botella , de Valencia. ? A. Cifuentes, de Elda.

Premio de habilidad:

•Vespa Club de Valencia».

Premio a los locales mejor clasificados:

Cifuentes, Cielo y Soler.

Sociedad de Cazadores de Elda

Gran tirada de Plrbón a Cal•

Organizada por la Sociedact de Cazadores de Elda, se cele­brará esta tarde, a las tres, 'a tirada de pichón a cajas co­rrespondiente a l 11 Campeonat:> de la Feria Internacional der Calzado e Industrias Afines, que­tendrá lugar en el Polígono de Tiro •El Santo Negro•, otorgá111 dose 50.000 pesetas en pre­mios y tres trofeos de plata, habiendo además una copa pa ­ra la señora o señorita mejor clasificada y otra a l mejor ti ­rador loca l no clasificado.

La inscri pción en esta tirada es libre, pudiendo participar e~ ella incluso los visitantes ex­tranjeros que se encuentren err tre nosotros con motivo de la Feria.

Actuará como director de ti­ro don José María Sáinz Ez­querra.

CICUITAI Y MBTllllTU P•Nd que IOle lee MI...._._ Ne-etallimprMIDelee.

SE ftECESITA un rornero rresaaor

Condiciones a convenir RAZON: Hllarlón Eelave, 15

Teltfono 380743

VALLE DE ELDA

Et primer parti<lo del año fue •el· primer éxito de la tempora­da.

Además de haberse vendido por primera vez en dos años to

·dos los pa'lcos, se ha hecho una1 buena entrada y se ha lo­grado un buen tanteo. Y ade­más se ha deja<lo comenta a la afición. Que ya era hora.

Se notó falta de entrenamien to y puesta a punto. Pero es -que señores al haber hecho el equipo tan tar<le no tienen cul­pa los jugado~es, ni el entrena­dor ni tampoco la d irectiva.

El flojisimo Almansa dió tan­"ta guerra como pudo. Y es que "tirar la cola al· león será el " gustirrfn" <le todos los del gru po.

Parece que Latatu, que en Monóvar dio ~an pobre impre­sión, se desquitó el domingo. Ojalá siga así todo el año.

¿Qué os parecerla un ala iz­quierda Sánchez-Latatu?

Por lo demostrado el domin-

go parece ser que Sierra exige a los muchachos y no les deja pasar ni una. Encontrai:nos natu ral que el señor Sierra corte con facilidad.

Parece ser que Martínez Rios .. que ni figura ni se deja ver, es el financiero de la ac­tual tempora<la. Este hombre tiene un gran, amor Deportivo que se demuestra con hechos y no con palabras.

¿Un nuevo extremo derecho? Buena falta hace, porque Lata­tu es zurdo nato.

Como sabéis, Senegas, no puede jugar, y rescindido el contrato hace falta otro porte­ro. ¿Será Seitia o quién será?

Viajes Azor ofrece mañana, para el1 partido en lbi., la oca­sión de ver al Deportivo en el dificilísimo campo del Rayo, a precios de ayuda a la afición. Asl todos a animar al Deporti­vo a lograr sus primeros posi­tivos.

CARPINTERO

SE VENDE PISO calle Victoria, 42 esquina a Moscardó

LLAVE EN MANO

Razón calle Don Quijote, 100 - Teléfono 381176 o General Yagüe, 43, 1.º

eucg Don Quiiote, 23 moda8

Balonmano Infantil

Torneo "Virgen de la Salud" A causa de los exámenes de

septiembre, el' calendario publi cado la semana pasada hubo de sufrir una pequeña1 altera­ción, por lo que la final de es­te 1omeo será jugada hoy sába do, a las 5 de la tarde los fina listas del' grupo Alevines, lruña­ko y Júpiter, y a las 6 los del grupo de Infanti les.

Los resultados de los parti­dos jugados fueron como sigue:

Infantiles:

Luis Vives, 2; S. J. Sosco, 14

Olimpia, 18; V. de la Cabeza, 3 Donosti, 1 O; Cervan~es, 17 Rayo, 16; !della, 8

Alevines:

Júpiter, 6; Rayo, 3 S. J. Sosco, 5; lruña-ko, 9

El jueves y viernes se habrán jugado las semifinales de lnfan tiles, entre Cervantes-Rayo y S. Juan Sosco-Ol impia, respectiva­mente, de las que habrán sa'li­do los fina~istas que esta tal'Cfe, como queda dicho, se disputa­rán el título de Campeón.

CURTIDOS SANAHUJA, S. A. Montornés del Vallés

( BARCELONA)

S71

VALLE DE ELDA

Hft lftDZftdo este año su artículo d~ a bftse de pieles

acftbadas en y

de cordero curtidas al cromo anilina para corte de calzado

AGENTE DE VENTAS

Antonio 6:ras 6:ralla Calle 18 de Julio, núm. 25 - Teléfono 38 0416

EL O A

P•gina 11

·Atenc1·o'n' .1 nuevo ob11qulo de 1. CAJA Df AHO­' • 1105 DEL SUIESTI DE ESPAAA, en favor

de •11• lmpo1ltort1:

10 coches Seat 600-D

Participe Insista

en Cite torteo. E1 f'ctl, 1óle tiene Vd. que 1oltcltar los boleto• gratuito• que le corr11· pondan al efectuar 1u1 lmp01lclone1.

H ello. Por cada 100 peeet11 que u1t1.I ahorre, tcndr' derecho a un mlmero para el aorteo.

Hemos adquirido

ID COCHES SEAT 600-0

que aortearemoa en octubre ccn motivo lle!

XLIII Día Universal del Ahorro

Y también ... 2.000 Juguetes para los niños . .

CAJA DE AHORROS DEL

SURESTE DE ESPAÑA

Ahorra y vivirás meior S66/IO

Apertura de curso en el Taller­Escuela Sindical del Calzado

A partir del pr6ximo (unes 1S y hasta el 29 del actua1( mes de septiembre, podrá éÍéctuarse la inscripción de alumnos en el Taller Escuela Sindical de For· mación Profesional para el cur

..

,, .· ·· //JflLE .. y ir I J /)/1- ,;

• ltdaccl6n y Admlnistrad6n

Mo1card6, 1 • t.• Tel"ono 380212

....,_. e• her. de 811011, lene 1 U.• üleat• el laillo, 19 • Ali-

PUCIOS DI SUSCRIPCION lspalla fxtran¡. rn

Ua M•tllH 75'­Ua aie 150'-

100'­:JOO'-

(1) &mpto H11par1N111lrlc11, M11· """''' y Plllplna1, poro Z.1 ~ rfl• la 111111110 l•rlfa qu• '"'" El· ,.... --••T A.- L..1 1tUmpÑll11 J1 ¡.,,. ,. M llú 11 do1111rilr1 p1r ••Hri­f.M1, ,., G1r1 P111411 11 ,,.,, ..M.

J, '"'' .. 1ir..

so 1967-68, en el cual se im­pártfrán énsél'latizas técnico-pro fesionales correspondiientes a las secciones de Modelista·Pa· tronista de Calzado, Zapatería, Cortado, Aparado, Cultura ge­neral, Dibujo y Enseñanzas del Hogar. Las plazas a cubrir son 65 para alumnos y 60 para alum nas, siendo las clases completa mente gratuitas al igual que el material escolar necesario para las lecciones.

Las clases darán comienzo el l•Jnes día 2 de octubre próxi­mo, en régimen escolar noc­turno compatible con la jorna· da labora.! not'mal.

Quienes deseen inscribirse deberán presentarse, acompaña dos de padre, madre u otro fa­mil.iar, en l·a Secretaría de es­te Centro -calle Aragón·, nú­mero 18-- a partir del indicado <lía 19, de 7 a 9 noche, debien do ir provistos del Libro de Fa mHia y dos fo1ogra~las de car· net.

Es importante resaltar el inte rés de estas enseñanzas profe­sionales. especialmente encau­zadas a crear especialistas para la industria del calza.do en las secciones en que actualmente ex·iste mayor demand·a. Al fina· fizar el curso escolar, tos a¡um nos que lo han seguido con asi duidad y aprovechamiento ob­tienen el tftulo de oficial con el que _pueden alcanzar mejores

1) Eldense, 4 -Almansa, O Goles. Rios, en el minuto 15 de la pr·imera parte, logra et

primer gol para e l Eldense y primero de la temporada. Latatu, de tiro esquinado, consigue el segun.do; Moreno, de cabeza, cuelga un balón por enoima de la cabeza de lfüguez, que esta· ba adelantado, y Lizani, de colocado cabezazo, cerraba la cuenta.

Incidencias: Mucho público, que salió satisfecho, como ya haola años que no lo estaba. Ríos se lesionó en la segunda parte y, después de ser asistido durante largo rato por la Cruz Roja Española de E~da en la banda. volvló a salir mermado de lacultaides.

Destacados: lñiguez f.ue la figura del encuentro, parando batones de gol, siguiéndole en méritos Paqui. Por el Eldense, Carmelo, Latatu y Ríos, sin desentonar los restantes.

Arbitro: Torres Alba<falejo, sin complicaciones. Juicio crítico: Partido correcto, demostrando el Almansa su

pobre estructura y la falta <fe equipo para aspirar a nada que no sea quedarse entre los colistas. El Eldense evi<lenció mu­cha clase, aunque tiene lunares y hombres que juegan en la de­recha. cuando son izquierdos. No tuvo suerte y pudo conseguir y mereció mayor goleada. Cuando se acople será un buen favo· rito para •la liguilla de as.censo y para el mismo ascenso, notán· dose la mano del entrenador Sierra, que ha hecho mejorar mu­cho a algunos hombres en tan• poco tiempo.

ANneaciones. ALMANSA: lñiguez; Fon.cho, Mora, Bernal·Li· na; Juan, Antonio; Paqui, Ginés, Zaplana, Villodre y Leal.

ELDENSE: Sánchez Roldan (2); Moreno (2), Pedrito (1), Garre ( 2); Peñalver ( 1 ) , Carmelo ( 3); Latatu ( 3), Rlos ( 2), Li· zani (2) , Pumar (1) y Sánchez (2).

Resultados y clasificación TERCERA DIVISION • GRUPO X

Claza, l; At. Cart1gtna. O Nonlda·Allcante (1u1pend1de) Asu1la1, l; La Unión, 2 Imperial l; Rayo lben1e, 2 Ordtuela, 2; Bealdona. 1 ELDENSE 4; Almansa, O Ilicitano, 3; Albtcete, 1 C1rt1gena-Yeclano, (tu1pead1ilo)

J G E p F e p Pll

1 ELDENSE .••.••• , • 1 1 o o 4 o ! =o 2 Ciesa ••.. •. •. .•.. l 1 o o 1 o 2 =o 3 Ilicitano , . ... , • , , . 1 1 o o s 1 2 =o ~ Rayo lben1e .. .. , . , 1 1 o o ! 1 2 + 2 5 La Unión .•..• .• • 1 1 o o 2 1 i + ! 6 Orihuela .•. ,, .. , •.. 1 1 o o 2 1 2 =o 7 Benidorm ..... , ... 1 o o 1 1 2 o =o a A.guitas .• ' .•.... '. 1 o o 1 1 2 o - 2 9 Imperial ••. , •... , 1 o o 1 1 2 o - 2

10 Albacete .. ...•.. ,, 1 o o 1 1 8 o =o 11 At. Cart1geaa ..•... 1 o o 1 o 1 o =o 12 Almansa .......... 1 o o 1 o ' o =o 13 Alicante • , . .. ..•. , o o o o o o o =o H Novelda ........... o o o o o o o =o 15 Cartagena ..... , ... o o o o o o o =o 16 Yeclano .•.... , .... o o o o o o o = o

REUNIONES PARA ORGANIZAR ACTIVIDADES

PROXIMO a celebrar las competiciones provinciales de los Juegos Deport ivos de 1a OJE, por la presente se convo­ca a todos los afiliados y sim­patizantes de esta localidad, comprendidos en las edades de 10 a 21 años que deseen participar en los mismos, a una reunión a celebrar en la Dele-

puestos de trabajo bien retribuí dos.

El local don.de está instalado et Centro ha venido siendo ob jeto últimamente de grandes me joras en utillaje y aulas, asl co­mo en mobH1iario e mstalaoio­nes que lo han hecho ampliia­men.te acon.di-cionado para pres tar el mejor servicio en el our· so próxfmo a comenzar.

DEPORTIVAS gación Local, calle Conde de Coloma, en los días y horas. q ue se dicen para cada espe­cialidad deport iva:

Día 18 (martes) , a las nue­ve de la noche:

BALONCESTO - BALONVOLEA.

Día 20 (miércoles) , a la~ nueve de la noche:

BALONMANO

Día 21 (jueves), a las nueve· de la noche.

Atletismo: Campo a través,. yudo, pelota, ciclismo, natación,. ten is de mesa, ajedrez, tiro~ neumático.

Elda, 13 de septiembre 1967.

EL JEFE DE ACTIVIDADES DE­PORTIVAS