"2017 Afio de las Energias Renovables"

tyvu/>t-id//e/j<<-o- d e . / • ra/ iada,

c/eaff/)<i<iayd S o c i a l

Expte. NM.771.051/2017 DQUire '

Subsecretaria do Relailones Laborales Ministerio de Trabajo, Em(f|io y Seguridad Social

En la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, a los 29 dias del mes de agosto de 2017,

siendo las 16,00 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y

SEGURIDAD SOCIAL DE LA NACION, ante la Dra. Paulina JAUREGUIBERRY,

Asesora de la Subsecretaria de Relaciones Laborales; en representacion del sector

trabajador el SINDICATO DE OBREROS MARITIMOS UNIDOS -SOMU- sus

apoderados los Dres. Hernan RECONDO y Carlos BARONE y el Sr. Francisco

Mercado en su calidad de Director de Relaciones Laborales y por la representacion

) empresario la CAMARA ARGENTINA DE ARENA Y PIEDRA DE BUENOS AIRES,

lo hace su Gerente el Sr. Horacio RUDI junto a la asistencia letrada de la Dra.

Adriana ALEJO.

Declarado abierto el acto por la funcionaria, y continuando las tratativas iniciadas

en la audiencia pasadas y luego de un intense debate, las partes han arribado al

siguiente acuerdo, a saber;

PRIMERO: El periodo correspondiente a la presente paritaria abarca desde el 1" de

abril de 2017 al 31 de marzo de 2018 y (recomposicion salarial) es aplicable sobre

los haberes vigentes al 31 de marzo de 2017.-

SEGUNDO: Se acuerda un incremento del 20 % VEINTE POR CIENTO de los

salarios basicos y del plus por viaje, aplicable sobre las remuneraciones vigentes al

.3.1 de marzo de 2017, abonable de la siguiente forma:

H-rr,

oaua) un 6% SEIS POR CIENTO, ya abonado y sumado a las remuneraciones

pagadas a partir del mes de abril proximo pasado;

b) en un segundo tramo se reconoce el incremento de un CATORCE POR

CIENTO 14% no acumulativo sumado a los haberes correspondiente al mes

junio proximo pasado.

TERCERO: A fin de mantener las escalas al personal embarcado, se acuerda

otorgar un SEIS POR CIENTO 6% sobre las remuneraciones vigentes al 31 de

"2017 Ano de las Energias Renovables"

3

marzo 2017, no acumulativo aplicable a partir de las remuneraciones del mes de

agosto de 2017.

CUARTO: En el reconocimiento de la realidad economica financiera por la que

atraviesa la actividad arenera, las partes signatarias dejan plasmado los esfuerzos

asumidos para arribar al presente acuerdo. Asimismo, ambas partes asumen

conjuntamente aunar esfuerzos por el mantenimiento en debida forma de la

actividad productiva y las relaciones laborales, garantizando el mantenimiento de la

paz social y la buena fe.

QUINTA: Las partes se comprometen a retornar la negociacion paritaria con una

antelacion a 30 dias del vencimiento de la presente acta acuerdo. En caso que las

circunstancias extraordinarias de caracter general afecten notoriamente las

previsiones oficiales actuales -en perjuicio grave de una de las partes- la afectada

podra requerir negociaciones en procura de este acuerdo, sin vulnerar su espfritu ni

su esencia.

SEXTA: Se adjuntan al presente las escalas salariales conformadas de acuerdo a lo

pactado en ias clausulas segunda y tercera.

SEPTIMO: Finalmente, ambas partes solicitan la homologacion de conformidad con

lo normado por la Ley N° 14.250.

Ello asf, se hace saber a las partes que ante tales circunstancias y en atencion a lo

pactado por las mismas, se les informa que el presente Acuerdo sera sometido al

control de legalidad correspondiente.

Siendo las 17:15 horas, se da por finalizado el acto ante mi, firmando los

comparecientes al pie de la presente, previa lectura y ratificacion.

bsecretaria Ministerio de Trabajo, Ei

CAMARA ARGENTINA DE ARENA Y PIEDRA

PERSONAL DE MARINERIA

Sueldos vieentes a partir del i s de JUNIO 2017

Catesorfa

Marinero

Marlnero Coclnero

Marinero Encargado

Marlnero

Marinero Coclnero

Marinero Encargado

Hora Base

87,12

95,51

97,60

Sueido basico

15.332,99

16.810,39

17.178,29

Hora 50%

130,68

143,27

146,41

Hora

100%

174,24

191,03

195,21

1 PERSONAL DE MARINERIA

PLUS POR VIAJES VIGENTES A PARTIR DEL 12

BUQUE EXTRACTOR DE CANTO RODADO

DE JUNIO 2017

CateR. Bodeaa m' Hasta C.Urueuav A 901 1000 B 801 900 C 701 800 D 601 700

11 E 501 600 1 f 401 500

G 301 400 H 201 300

1 Hasta 200

4712,90

4451,57 4185,42

3894,53 3689,24 3413,81 3103,39 2696,40 2254,63

Hasta Colon

4787,83 4585,72

4325,64 4065,32 3809,57 3549,35 3242,39 2829,48 1880,69

Arriba Colon

4973,54 4719,77

4456,50 4201,42 3944,71 3689,24 3379,96 2970,34 2945,11

BUQUE MOTOR TRANSPORTE DE CANTO RODADO

eg.

A 8 C D E F G H

Bodega m' Masde

1251

1001 701 501 351 201

Hasta

1500 1500 1250 1000 700 500 350 200

Hasta C.Urueuav

2445,30

2100,86

1855,85

1594,88

1509,55

1295,89

1274,87

1195,44

Hasta Colon

2538,67

2197,16

1922,63

1686,28

1577,36

1475,39

1369,58

1268,26

Arriba Colon

2603,09

2239,00

1960,66

1726,31

1616,38

1505,58

1404,37

1295,89

NOTA:

Todos los Plus por Viajes precedentes tienen un recargo de $ 99,49 cuando el Puerto de destino es La Plata Todos los Plus por viajes establecidos en la presente planilia para los buques que extraen y/o transportan canto rodado seran incrementados en un 25% en el caso de que diciias embarcaciones realicen viajes a a Rosario

BUQUES DEDICADOS AL TRANSPORTE DE PIEDRA PARTIDA

En los buques igual al Plus por Viaje de la Arena Oriental

BUQUES DE REMOLQUE EN LANCHAS

Plus por medio rennolque Plus por remolque entero

LANCHAS QUE TRANSPORTAN CANTO RODADO

Hasta 500 m= Mas de 500 m'

2196,95

2703,04

LANCHAS QUE OPERAN A LA COSTA URUGUAYA

Hasta 500 m^ Mas de 500 m'

1124,03

1286,59

BUQUE ARENERO ARENA ORIENTAL

ZONA I COLONIA-RIACHUELO-BARRA SAN JUAN-CONCHILLAS-PUNTA ARTILLEROS-ROSARIO-CARMELO-MARTINCHICO

ZONA II RIO NEGRO

)

Categoria

A B C D E F 6 H

Bodega Desde

masde

1251

1001

701

501

351

201

Hasta

m! Hasta

1500

1500

1250

1000

700

500

350

200

ZONA I

1828,98

1576,18

1382,26

1205,02

1155,49

1044,85

979,26

905,60

ZONA II

2009,15

1727,83

1515,97

1328,63

1270,48

1154,29

1078,70

999,65

PERSONAL DE MARINERA

BUQUE ARENERO - ARENA FINA Y ESPECIAL

DE OLIVOS A:

Cat.

A

B

C

D

E

F

G

H

Bodega

tn"

IVIasde

1251

1001

701

501

351

201

Hasta

1500

1500

1250

1000

700

500

350

200

LA BOTIJA

Fina Especial

1.155,49

974,21

885,66

758,53

676,08

635,29

574,19

491,23

1.463,53

1.265,40

1.110,37

971,75

890,08

838,37

794,77

697,30

VIZCAINO

Fina Especial

1.211,50

1.048,50

929,60

793,97

752,84

677,10

627,37

570,89

1.591,88

1.369,58

1.204,39

1.053,01

1.014,29

970,93

852,24

820,94

SAN NICOLAS

Fina Especial

1.983,13

1.705,38

1.494,11

1.307,21

1.188,48

1.097,11

964,02

860,46

2.491,98

2.149,60

1.877,26

1.648,55

1.522,14

1.477,46

1.424,33

1.307,21

ROSARIO

Fina Especial

2.235,76

1.922,63

1.687,60

1.477,46

1.353,07

1.271,02

1.268,83

1.023,11

3.092,87

2.526,72

2.229,34

1.946,29

1.828,98

1.734,24

1.583,70

1.368,02

DIAMANTE

Fina Especial

3.422,39

2.927,58

2.541,35

2.409,30

1.930,86

1.825,26

1.727,83

1.461,60

4.097,03

3.435,52

3.027,46

2.843,74

2.614,45

2.480,24

2.269,76

2.052,13

J DE BUENOS AIRES A;

Cat.

A

B

C

D

E

F

G

H

Bodega

rvlasde

1251

1001

701

501

351

201

Hasta

1500

1500

1250

1000

700

500

350

200

LA BOTIJA

Fina Especial

1.404,37

1.210,37

1.058,11

929,60

890,08

797,50

754,46

696,80

1.822,60

1.484,47

1.298,38

1.142,87

1.097,11

1.057,46

993,30

901,58

VIZCAINO

Fina Especial

1.463,63

1.265,70

1.103,00

970,93

929,60

890,08

748,79

732,96

1.984,32

1.550,34

1.497,91

1.313,28

1.268,26

1,224,42

1.169,50

1.103,00

SAN NICOLAS

Fina Especial

2.301,46

1.985,16

1.734,24

1.522,14

1.436,64

1.351,55

1.251,80

1.138,36

3.002,39

2.582,05

2.264,54

1.990,20

1.858,51

1.816,54

1.630,54

1.557,25

ROSARIO

Fina Especial

2.491,98

2.364,50

1.815,00

1.648,19

1.522,14

1.436,64

1.295,89

1.143,26

3.268,55

2.802,30

2.455,75

2.155,97

2.002,79

1.946,29

1.796,64

1.630,54

DIAMANTE

Fina Especial

3.670,82

3.193,90

2.719,43

2.566,49

2.180,14

2.052,26

1.851,80

1,662,40

4.395,76

3.745,40

3.256,40

3.077,12

2.905,16

2.777,10

2.579,60

2.341,60

CAIVIARA ARGENTINA DE ARENA Y PIEDRA

PERSONAL DE IVIARINERIA

Sueldos vieentes a parti

Categoria

Marlnero

Marinero Coclnero

Marinero Encargado

Marlnero

Marlnero Coclnero

Marlnero Encargado

r del IS de AGOSTO 2017

Hora base

91,48

100,29

102,48

Sueido basico

16.099,64

17.650,91

18.037,20

Hora 50%

137,21

150,43

153,73

Hora 100%

182,95

200,58

204,97

i") PERSONAL DE MARINERIA

PLUS POR VIAIES VIGENTES A PARTIR DEL 12

BUQUE EXTRACTOR DE CANTO RODADO

Categ,

A

B

C

D

E

F

G

H

1

Bodega ni3

de 901 a 1000

deSOla 900

de701a 800

de 601 a 700

de501a 600

de401a 500

de 301 a 400

de 201 a 300

Hasta 200

DE AGOSTO 2017

Hasta CUruEuav

4.948,55

4.674,15

4.394,69

4.089,25

3.873,71

3.584,50

3.258,56

2.831,22

2.357,36

Hasta Collin

5.027,22

4.815,00

4.541,92

4.268,59

4.000,05

3.726,82

3.404,51

2.970,95

1.974,72

Arriba Coldn

5.222,22

4.955,76

4.679,33

4.411,49

4.141,95

3.873,71

3.548,95

3.118,85

3.092,37

BUQUE MOTOR TRANSPORTE DE CANTO RODADO

)

CateR,

A

B

C

D

E

F

G

H

Bodega m3

Mas de 1500

1251 a 1500

1001 a 1250

701 a 1000

501a 700

351a 500

201a 350

Hasta 200

Hasta C.Urueuav

2.567,57

2.205,91

1.948,64

1.674,53

1.585,03

1.350,69

1.338,61

1.255,21

Hasta Col6n

2.665,61

2.307,02

2.018,76

1.770,59

1.656,23

1.549,16

1.438,06

1.331,67

Arriba Col6n

2.733,24

2.350,95

2.058,69

1.812,62

1.697,19

1.580,86

1.474,59

1.360,59

NOTA;

Todos los Plus por Viajes precedentes tienen un recargo de $ 104,47 cuando el Puerto de destino es La Plata

Todos los Plus por viajes establecidos en la presente planilia para los buques que extraen y/o transportan

canto rodado seran incrementados en un 25% en el caso de que dichas embarcaciones realicen viajes a

a Rosario

BUQUES DEDICADOS A l TRANSPORTE DE PIEDRA PARTIDA

En los buques igual ai Plus por Viaje de la Arena Oriental

BUQUES DE REMOLQUE EN LANCHAS

104,47

Plus por medio remolque

Plus por remolque entero

LANCHAS QUE TRANSPORTAN CANTO RODADO

Hasta 500 m3

Masde 500m3

2.306,80

2.838,19

204,80

429,06

LANCHAS QUE OPERAN A LA COSTA URUGUAYA

Hasta 500 m3

Mas de 500 3

BUQUE ARENERO ARENA ORIENTAL

1.180,23

1.350,92

ZONA I COLONIA-RIACHUELO-BARRA SAN JUAN-CONCHILLAS-PUNTA

ZONA II

Categoria

A

B

C

D

E

F

G

H

ARTILLEROS-ROSARIO-CA

RIO NEGRO

Bodega m3

mas de 1500

1251 a 1500

1001 a 1250

701 a 1000

501 a 700

351a 500

201a 350

Hasta 200

ZONA I

1.920,43

1.654,98

1.451,37

1.265,27

1.213,27

1.097,09

1.028,22

950,88

ZONA II

2.109,61

1.814,22

1.591,77

1.395,05

1.334,00

1.212,01

1.132,64

1.049,63

1 PERSONAL DE MARINERA

BUQUE ARENERO - ARENA FINA Y ESPECIAL

DE OLIVOS A:

Cat.

A B C D E F 6 H

Bodega

ni3

mas de 1500

1251 a 1500

1001 a 1250

701 a 1000

501 a 700

351 a 500

201 a 350

Hasta 200

LA BOTIJA

Fina

1213,27

1022,92

929,94

795,45

709,88

667,05

602,90

515,79

Especial

1535,71

1328,57

1165,89

1020,34

934,58

880,29

834,51

732,15

VIZCAINO

Fina

1272,07

1100,93

976,08

833,57

790,49

710,95

658,74

599,43

Especial

1571,48

1438,05

1264,61

1105,65

1065,00

1019,48

894,85

851,99

SAN NICOLAS

Fina

2082,29

1790,65

1568,81

1372,57

124790

1151,97

1012,22

903,48

Especial

2516,58

2257,08

1971,12

1730,98

1598,25

1551,34

1495,54

1372,57

ROSARIO

Fina

2347,54

2018,75

1771,98

1551,34

1420,73

1334,57

1332,27

1074,25

Especial

3247,51

2553,06

2340,80

2043,61

1920,43

1820,95

1662,89

1436,43

DIAMANTE |

Fina

3593,51

3073,96

2668,42

2529,77

2027,40

1916,52

1814,22

1534,68

Especial

4301,88

3607,29

3178,83

2985,92

2745,17

2504,26

2383,25

2154,74

DE BUENOS AIRES A;

Cat.

A B C D E F G H

Bodega

ni3

mas de 1500

1251 a 1500

1001 a 1250

701 a 1000

501 a 700

351 a 500

201 a 350

Hasta 200

LA BOTIJA

Fina

1474,59

1270,89

1111,02

976,08

934,58

837,37

792,19

731,64

Especial

1913,73

1558,70

1353,29

1200,01

1151,97

1110,34

1042,97

945,66

VIZCAINO

Fina

1536,81

1328,99

1158,15

1019,48

975,08

934,58

785,23

769,51

Especial

2083,54

162786

1572,81

1378,94

1331,67

1285,64

1227,97

1158,15

SAN NICOLAS

Fina

2416,53

2084,42

1820,95

1598,25

1508,47

1419,13

1314,39

1195,27

Especial

3152,51

2711,15

237777

2089,71

1951,44

190736

1712,05

1535,11

ROSARIO

Fina

2615,58

2482,73

1905,75

1730,50

1598,25

1508,47

1350,59

1200,43

Especial

3431,98

2942,42

2578,54

2253,77

2102,93

2043,61

1885,47

1712,05

DIAMANTE j

fina

3854,37

3353,59

2855,40

2594,81

2289,14

2154,88

1944,39

1745,52

Especial

4515,54

3932,67

3419,22

3230,98

3050,42

2915,96

2708,58

2458,68