20160129 - nqn-oc-cj1-ee-101-a - programacion y pes de sistema de deteccion de incendios en...

8/18/2019 20160129 - NQN-OC-CJ1-EE-101-A - PROGRAMACION Y PES DE SISTEMA DE DETECCION DE INCENDIOS EN SHELTE…

1/5

A 29/01/16 PARA COMENTARIOS GS AP AP

REV FECHA DESCRIPCION POR REVISO APROBO

PAN AMERICAN ENERGY LCC

BUENOS AIRES ARGENTINA

DOC N°

NQN-OC-CJ1-EE-101REV

AHOJA: 1 DE: 5

NUMERO DE GENPRO

NQN/13-030-40 TITULO DE GENPRO

SALA DE OPERADORES

ESCALA

N/AIRAM A4

FIRMA FECHA

TITULO

CONTRATACIÓN DE PROGRAMACIÓN, REVISIÓN DE INSTALACIÓNY PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA DE DETECCIÓN DE

INCENDIOS EN SALA Y SHELTERS – PTG OCCIDENTAL

PROYECTO

DIBUJO

REVISO

APROBO


2/5

NQN-OC-CJ1-ET-XXX Página 2 de 5

CONTRATACIÓN DE PROGRAMACIÓN, REVISIÓN DEINSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA DEDETECCIÓN DE INCENDIOS EN SALA Y SHELTERS – PTG

OCCIDENTAL

REVISION A

INDICE

1.

OBJETO ......................................................... ................................................................. ...................................... 3

2. NORMAS DE APLICACIÓN .............................................................................................................................. 3

3. CONDICIONES DEL SITIO ............................................................................................................................... 3

4. REQUISITOS DE ADMISIÓN ............................................................................................................................ 3

5. ALCANCE ...................................................... ................................................................. ...................................... 4

6. DESCRIPCIÓN TÉCNICA (CUANTIFICACIÓN DE ELEMENTOS EN NUEVA SALA DEOPERACIONES Y SHELTER DE CONTROL DE PTG LOC-3) .......................................................................... 4

7. GARANTÍA ........................................................................................................................................................... 4

8. COTIZACIÓN ....................................................................................................................................................... 5

9.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA ................................................................. ................................................. 5


3/5



OCCIDENTAL

REVISION A

1. OBJETO

Nota: El presente documento fue pensado y diseñado para complementar a la Especificación Técnica “ET-I-075 - Servicio de Programación, Revisión de Instalación y Puesta en Marcha de Sistemas de Detección deIncendios en Shelters y Edificios”. Dicha Especificación Técnica debe acompañar a este documento, y lo queallí se indica se considerará tan mandatario como lo aquí expuesto.

El presente documento tiene por objeto cuantificar los elementos que conforman el sistema de detección deincendios en la Nueva Sala de Operaciones de Planta de Tratamiento de Gas Occidental y Sheltersasociados, para concretar la contratación del servicio de programación, revisión de instalación y puesta enmarcha de dicho sistema de acuerdo a lo estipulado en la Especificación Técnica “ET -I-075 - Servicio deProgramación, Revisión de Instalación y Puesta en Marcha de Sistemas de Detección de Incendios enShelters y Edificios”. La planta mencionada se encuentra en el ala Occidental del yacimiento Lindero

Atravesado, NQN, propiedad de Pan American Energy.

2. NORMAS DE APLICACIÓN

Referirse a la Especificación Técnica “ET-I-075 - Servicio de Programación, Revisión de Instalación y Puestaen Marcha de Sistemas de Detección de Incendios en Shelters y Edificios”, la cual deberá proveerse juntocon el presente documento.

3. CONDICIONES DEL SITIO

Temperatura ambiente promedio de verano: 15.4 – 31.9 ºC Temperatura ambiente promedio de invierno: 3.8 – 14.7 ºC

Humedad relativa: 35 – 71 %

Altura sobre nivel del mar: 433 mm

4. REQUISITOS DE ADMISIÓN

Referirse a la Especificación Técnica “ET-I-075 - Servicio de Programación, Revisión de Instalación y Puestaen Marcha de Sistemas de Detección de Incendios en Shelters y Edificios”.


4/5



OCCIDENTAL

REVISION A

5. ALCANCE

La Nueva Sala de Operaciones de PTG Occidental cuenta con una Central Inteligente de incendios marcaNOTIFIER. Dicha Central deberá ser parametrizada/configurada/programada para dar servicio a la NuevaSala y un Shelter (correspondiente a la Planta PTG LOC-3) que se encuentra en las inmediaciones de lamisma. Los elementos involucrados – esto es: sensores, avisadores manuales, módulos y sirenas/balizas -son aptos para trabajar en una red inteligente acorde a la instalación.

El servicio que se solicita a través del presente documento contempla las tareas descriptas en laEspecificación Técnica “ET-I-075 - Servicio de Programación, Revisión de Instalación y Puesta en Marcha deSistemas de Detección de Incendios en Shelters y Edificios” sobre el lazo que recorre todos los elementosubicados en la Nueva Sala de Operaciones y el Shelter de la Planta PTG LOC-3, y sobre la propia Central deIncendios (salidas por relé en contacto seco).

6. DESCRIPCIÓN TÉCNICA (CUANTIFICACIÓN DE ELEMENTOS EN NUEVA SALA DE OPERACIONES Y SHELTER DE CONTROL DE PTG LOC-3)

Central de incendios:

1 central marca NOTIFIER, modelo NFS2-640

1 módulo de control de lazo marca NOTIFIER, modelo LCM-320

Lazos involucrados:

1 lazo SLC (abarcará todos los elementos incluidos en la Nueva Sala de Operaciones yen el Shelter de Control de PTG LOC-3)

Detectores de humo y avisadores manuales:

Nueva Sala de Operaciones

4 detectores de humo marca NOTIFIER, modelo FAPT-851, 1 de los cuales posee baseaisladora B224BI y el resto bases B710LP

3 avisadores manuales marca NOTIFIER, modelo NBG12-LXSP (español)

Shelter de Control PTG LOC-3

3 detectores de humo marca NOTIFIER, modelo FSP-851, con base B710LP

4 avisadores manuales marca NOTIFIER, modelo NBG12-LXSP (español)

Módulos de monitoreo y acción:

Nueva Sala de Operaciones 2 módulos de control marca NOTIFIER, modelo FCM-1, uno para sirena c/luz

estroboscópica y otro para luz estroboscópica

Sirenas y balizas/estrobos:

Nueva Sala de Operaciones

1 sirena estroboscópica marca NOTIFIER, modelo PC2W

1 luz estroboscópica marca NOTIFIER, modelo Spectr Alert SCW

Nota: Ver documentos NQN-OC-CJ1-GG-103 y NQN-OC-T03-EE-117.

7. GARANTÍA

Referirse a la Especificación Técnica “ET-I-075 - Servicio de Programación, Revisión de Instalación y Puestaen Marcha de Sistemas de Detección de Incendios en Shelters y Edificios”.


5/5



OCCIDENTAL

REVISION A

8. COTIZACIÓN

El PROVEEDOR deberá cotizar de acuerdo a las siguientes pautas: Los gastos de pasajes y estadías serán discriminados, y cotizados separadamente.

En forma adicional a la cotización por el servicio completo (excluyendo pasajes y estadía), elPROVEEDOR indicará el costo diario de disponer de un recurso para la realización de tareasinvolucradas – que pudieran surgir ad-hoc – a pedido de Pan American Energy. A modo decomplemento, esta cotización podría ser útil en el caso de que la implementación en cuestióntuviera lugar de manera fraccionada (en dos o más etapas).

Cualquier aclaración, consulta o excepción que el PROVEEDOR considere necesaria, deberárealizarla haciendo referencia explícita a un punto de este documento o de la EspecificaciónTécnica “ET-I-075 - Servicio de Programación, Revisión de Instalación y Puesta en Marcha deSistemas de Detección de Incendios en Shelters y Edificios”. En caso de no recibirse ninguna, se

asumirá por parte del oferente la total conformidad con todo lo especificado en ambosdocumentos.

9. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Documento de Referencia Plano Nro. Título

NQN-OC-CJ1-GG-103Sala de Operadores – Arquitectura yComponentes

NQN-OC-T03-EE-117

PTG LOC-3 – Shelter Eléctrico –

Arquitectura y Componentes

20160129 - nqn-oc-cj1-ee-101-a - programacion y pes de sistema de deteccion de incendios en...

Documents