20160115_gt_guatemala city
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 15 de enero 2016
.gt
www.
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
EXCLUSIVA: EL VICEPRESIDENTE DE EE. UU. HABLA DEL NUEVO GOBIERNOJOE BIDEN RESPONDIÓ A LAS PREGUNTAS DE PUBLINEWS SOBRE LO QUE PUEDE TRAER EL MANDATO DE JIMMY MORALES, ADEMÁS DE COOPERACIÓN Y EL PLAN PARA LA PROSPERIDAD PÁGINA 6 Y 7
gt
EXCLUSIVA: EL VICEPRESIDENTE DE EE. UU. HABLA DEL NUEVO GOBIERNOJOE BIDEN RESPONDIÓ A LAS PREGUNTAS DE PUBLINEWS SOBRE LO QUE PUEDE TRAER EL MANDATO DE JIMMY MORALES, ADEMÁS DE COOPERACIÓN Y EL PLAN PARA LA PROSPERIDAD
PÁGINAS 2, 4, 8 , 10 Y 11
Es oficial, Jimmy Morales se convirtió en el presidente número 50 en la historia del país. Luego de una maratónica jornada llena de actos políticos, el nuevo mandatario fue juramentado e investido en el cargo. Durante su discurso llamó a la unidad nacional. Por la noche ofi cializó a su gabinete, en el que solo están incluidas 2 mujeres de un total de 14 cargos otorgados. / Foto: Oliver de Ros
TOMA EL PODER JIMMY MORALES
NACIONALES 2www.publinews.gtViernes 15 de enero 2016
1NOTICIAS
Salida
Alejandro Maldonado se
despideAlejandro Maldonado
se despidió de Guatemala durante la
rendición de su memoria de labores
ante el Congreso de la República. En su
discurso recalcó que decidió no usar recursos para
promover su imagen, sino que los invirtió para atender otras necesidades de los
guatemaltecos, como la salud. También le pidió comprensión a
los ciudadanos por los desaciertos que pudo
haber cometido, aunque no detalló
cuáles.
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edifi cio Reforma 10, nivel 8, ofi cina 806 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: [email protected] • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López
Luego de haber sido juramentado, el jefe del Congreso, Mario Taracena, le colocó a Jimmy Morales la banda presidencial con la bandera del país y un pin en la solapa de su saco, junto a su vicepre-sidente, Jafeth Cabrera. / Foto: Luis Carlos Nájera
Morales se estrena como mandatario
Esto opinan
“Le pedi-mos a nues-tro buen Dios que
tenga todo el apoyo de los sectores de nuestra sociedad y de la comuni-dad internacional”.Óscar Vian, arzobispo metropolitano
“Pare-ce que estamos
escuchando a un pastor, más que a un político, a un personaje profun-damente religioso, que pidió hasta milagros.”Ramiro Macdonald, analista político
Vestido con un traje oscu-ro, corbata azul y camisa blanca, y acompañado por su esposa, Jimmy Morales ingresó a la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”. Amigos, partidarios y fami-liares le aplaudieron.
Entre sus invitados de lujo estuvieron el viceman-datario de Estados Unidos, Joe Biden; y los presidentes de Ecuador, Rafael Correa; el de El Salvador, Salvador Sán-
chez Cerén; el de Honduras, Juan Orlando Hernández; el de Costa Rica, Luis Guiller-mo Solís; el de República Do-minicana, Danilo Medina; y el rey emérito de España, Juan Carlos.
Mario Taracena, diputado de la Unidad Nacional de la Esperanza y nuevo jefe del Legislativo, le colocó la ban-da presidencial.
Luego, fue el turno de la juramentación de Jafeth Ca-brera como vicepresidente de la República.
Como lo hizo en más de una ocasión durante su cam-
paña, en su discurso, Mora-les citó la jura a la Bandera, algunas estrofas del Himno Nacional y relató parte de un cuento.
Además, llamó a la uni-dad nacional. “Guatemala no es un presidente o un pe-queño grupo, sino el trabajo unido de toda la sociedad, no hay soluciones mágicas. Reconozco que solo no pue-do y necesito de todos los guatemaltecos”, expuso.
“Quiero hacer un com-promiso público, un nuevo pacto con Guatemala en el que espero todos me acom-
pañen. Me comprometo a dar lo mejor de mí, una vida de honor, sacrificio y esperanza, me comprometo a hacer esto todos los días, para lograr la Guatemala que queremos”, aseguró.
También aseguró que lu-chará contra la corrupción. “Algo que no vamos a tole-rar es el robo. El dinero del pueblo es sagrado”, expuso un tanto exaltado el nuevo funcionario.
Recalcó que se enfocará en salud, “ya que es una de las grandes falencias del Es-tado”. “Quizá no podemos construir más, pero sí ga-rantizamos el suministro de medicamentos”, añadió.
Anunció que se imple-mentará una política nacio-nal para reducir la desnutri-ción crónica.
Espectadores
27delegaciones internacionales llegaron al país para participar en las actividades de cambio de mando presidencial.
Acto. Jimmy Morales fue juramentado e investido ayer como presidente de Guatemala, en un acto que se realizó en el Teatro Nacional de la Cultura.
AMILCAR AVILA ENRÍ[email protected]
Exposición
35minutos duró el discurso de Jimmy Morales luego de haber sido inves-tido como el nuevo mandatario de Guatemala.
NacioNales 4www.publinews.gtViernes 15 de enero 2016
Funcionarios
Especulación por nuevas caras El presidente Jimmy Morales juramentó a su gabinete de ministros en el Palacio Nacional de la Cultura. El año pasado, cuando triunfó en las urnas, ofreció revelar las identidades, aunque se conocieron hasta el último momen-to, lo que alimentó la especulación. K. Monzón
Postura
Faltó la transición en los ministeriosEl exvicepresidente Eduardo Stein mencio-nó que el proceso del cambio en los ministe-rios no pudo realizarse, debido a que hizo falta la participación de los nuevos funcionarios.
Dato
14ministros apoyarán al nuevo gobernante, quien ofreció combatir la corrupción que dejó en la cárcel, por proce-sos penales, al expresidente Otto Pérez y a la exvicepresi-denta Roxana Baldetti.
El gabinete es revelado a última hora
Fotos: oLiver de ros
Detalle
Dos continúan con MoralesLos ministros William Mancilla, al frente de la Defensa; y Carlos Morales, en la Cancillería, continuarán con el nuevo presidente, algo que fue criticado.
Autoridades
• Gobernación. Francisco Rivas Lara
• Comunicaciones. Sherry Ordóñez
• EnergíayMinas. Juan Pelayo
• Trabajo. Aura Teleguario
• Desarrollo. José Moreno
• Economía. Rubén Morales
• Educación. Óscar López
• Salud. Alfonso Cabrera
• Finanzas. Julio Estrada
• Ambiente. Sidney Samuels
• Agricultura. Mario Mén-dez
• Culturaydeportes. José Chea
• Defensa. Williams Mansilla
• RelacionesExteriores. Carlos Raúl Morales
www.publinews.gtViernes 15 de enero 2016
Joe Biden, vicepresidente de los Estados Unidos, se ha vuelto un visitante re-currente para Guatemala. Ayer encabezó la delegación de su país que participó en la toma de posesión de Jimmy Morales.
Fue su tercera visita du-rante los dos últimos años. Además, es la primera vez
que un vicemandatario estadounidense llega al país para una investidura desde que lo hizo George H. W. Bush en los ochenta, por lo que la Casa Blanca calificó su viaje “como im-portante”.
En entrevista exclusiva con Publinews, Biden nos comparte su perspectiva sobre lo que espera de la administración de Jimmy Morales, la lucha contra la corrupción en Latinoaméri-ca y su opinión del plan de la Alianza para la Prosperi-dad del Triángulo Norte.Luego de una crisis polí-
tica, Guatemala eligió a Jimmy Morales. ¿En qué podría cambiar con este nuevo personaje la rela-ción con Estados Unidos? Los Estados Unidos siem-pre será un fuerte socio de los guatemaltecos. Hemos invertido en su éxito. Este tiempo ha sido increíble-mente turbulento para Guatemala, pero creo que la elección del Presidente Morales representa el deseo de los guatemaltecos de un mejor futuro para ellos y sus familias. Así que este es un momento de posibilida-des, una oportunidad para
continuar fortaleciendo la relación entre nuestras dos naciones y de trabajar jun-tos para entregarles resulta-dos a los guatemaltecos.
Los EE. UU. desea ver una Guatemala donde las per-sonas estén seguras en sus hogares, y donde cualquiera pueda avanzar con su tra-bajo duro y sus sueños pue-dan llevarlos adelante. Las naciones de Centroamérica pueden ser el próximo gran ejemplo del rápido ascenso de nuestro hemisferio. Y eso es bueno para las personas de la región y es de interés para todos nosotros.
Por supuesto, hay gran-des retos por delante, retos urgentes que requieren decisiones difíciles. Pero, como le dije al Presidente Morales en nuestra reunión de esta semana, mientras él permanezca comprometido con promover las reformas que ofreció y por las cuales fue electo, los Estados Uni-dos continuará apoyando a Guatemala. Por eso era importante para mí traer a la delegación de los EE. UU. a la toma de posesión, incluyendo a miembros de nuestro Congreso. Quería demostrar el compromiso
El vicemandatario de EE. UU., Joe Biden, encabezó la delegación de su país que participó en la toma de posesión de Jimmy Morales. En entrevista con Publi-news, resaltó el papel del MP y de la CICIG en la lucha contra la corrupción. Aseguró que la elección popular de Morales es una “oportunidad” para continuar
fortaleciendo los lazos entre ambas naciones.
JOE BIDEN“DEJARON CLARO QUE YA NO SE
TOLERARÁ LA CORRUPCIÓN”
VICEPRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
Punto de vista
“Por primera vez, los guatemaltecos
pueden ver y creer que nadie está sobre la ley.
Los esfuerzos de la CICIG y del MP son
importantes para la democracia”.
FOTOS: OLIVER DE ROS / AFP
AMILCAR AVILA ENRÍQUEZ Y LEONARDO CERESER
NACIONALES 7
Su jornada en imágenes
1Llegada a Guatemala. El vuelo del funcionario arribó por la mañana
La visita del vicemandatario al país generó gran expectativa, su llegada a suelo nacional se produjo pasadas las 11:30 de la mañana en la Fuerza Aérea Guatemalteca. AMILCAR AVILA Y LEONARDO CERESER
2Comitiva. Más de 20 vehículos acompañaron al vicemandatario
Un amplio operativo de fuerzas de seguridad estadounidenses y nacionales acompañaron el tras-lado de Biden por las calles.
3Cita con Morales. Biden recibe petición del nuevo presidente
El vicepresidente de los EE. UU. se reunió con Jimmy Morales, de quien recibió el pedido de un Estatus de Pro-tección Temporal para los migrantes guatemaltecos.
4Multilateral. El vicepresidente, en cita con mandatarios del Istmo
Biden habló también con el presidente Juan Or-lando Hernández, de Honduras, y Salvador Sánchez Cerén, de El Salvador.
5En investidura. Asiste al Teatro Nacional para la celebración
El funcionario cerró su visita al país en el acto donde se le colocó la banda presidencial a Morales.
1
234
personal de nuestro Gobier-no y el amplio apoyo que existe en los Estados Unidos para los guatemaltecos y nuestro futuro compartido.
Sus visitas al país son constantes, ¿qué evalua-ción hace de los retos principales de Guatema-la? ¿Ve avances o retro-cesos? Esta es mi tercera visita a Guatemala en los últimos dos años, y he vis-to progreso cada vez, des-de la creación de la Alianza para la Prosperidad hasta unirse para detener el flu-jo de inmigrantes hacia los Estados Unidos. He visto a las personas de la región dar un paso al frente y tomar la responsabilidad de su propio futuro. Este tercer viaje se produjo, en gran parte, porque los guatemaltecos dejaron en claro que ya no tolerarán la corrupción. Quieren ma-yor transparencia. Quie-ren que sus líderes rindan cuentas.
Así que ha habido progre-so, pero eso no disminuye la escala de los problemas que enfrenta Guatemala. Demasiadas personas es-tán viviendo en pobreza extrema, particularmente en el Altiplano Occidental. Muchos están luchando para poder alimentar a sus familias, y la sequía actual sólo ha venido a empeorar esto. Demasiadas personas todavía no sienten que sea real la posibilidad de una vida mejor en Guatemala. Y más migrantes, incluyendo a niños no acompañados, se están embarcando en el peligroso viaje hacia los Es-tados Unidos. Se necesita hacer más y, como dije, los Estados Unidos continua-rá ayudando a Guatemala a progresar en todos estos asuntos, incluyendo el apo-yo para el Plan de la Alianza para la Prosperidad.¿Cree que el Plan de la Alianza para la Prosperi-dad del Triángulo Norte es sufi ciente para fomentar el desarrollo en Centroa-mérica, y así evitar la emi-gración ilegal? ¿Nos podría dar un estimado de cuánto dinero y de cuánto tiempo es necesario para generar este desarrollo? El futuro de Guatemala (el futuro de todo el Triángulo Norte) no es cuestión de cuánto tiem-po o cuánto dinero. No hay una ecuación que dé como resultado el éxito. De lo que sí se trata es de com-promiso. Es la voluntad política para hacer frente a la corrupción, asegurar la independencia del sector judicial y los fiscales efica-ces, aumentar los ingresos tributarios y reformar las instituciones del gobierno. Es la habilidad para inspirar confianza en el sector pri-vado y atraer inversión que estimule el crecimiento. Es el deseo de educar a sus jó-venes y crear oportunidades para que prosperen.
Obviamente, hay un lar-go camino por delante, pero la Alianza para la Prospe-
ridad está enfocada en los asuntos correctos: proveer seguridad para las personas de la región, porque casi nada es más importante que la seguridad de tus hijos; mejorar la gobernabilidad para aumentar la transpa-rencia y edificar la confian-za en las instituciones de la región; y promover las reformas para atraer la in-versión exterior y abordar las necesidades económicas en la región.
Si nuestros gobiernos socios cumplen sus compro-misos bajo la Alianza para la Prosperidad, sí creo que es la manera más efectiva para disuadir migraciones hacia los Estados Unidos. No puedo imaginar lo desespe-rados que tienen que estar los padres para decidir en-tregar a sus preciados hijos a un criminal y someterlos a un viaje increíblemente peligroso hacia los Estados Unidos. Cada guatemalte-co quisiera un país del que pueda enorgullecerse, un país donde las familias de-cidan quedarse y puedan construir una vida y lograr sus sueños. Así que tenemos que abordar las causas que originan la migración, la violencia generalizada y la pobreza. Tomará tiempo, pero lo lograremos si traba-jamos juntos.
También estamos to-mando pasos para expan-dir el reasentamiento de refugiados para individuos y familias vulnerables del Triángulo Norte. Trabajan-do con las Naciones Unidas, estamos mejorando nues-tra habilidad para identifi-car a personas que puedan ser victimizadas por maras o porque defienden los de-rechos humanos, y a otros
que necesitan protección para refugiados. Nuestra meta es abordar las causas de la migración y proveer una alternativa segura y le-gal para aquellos que califi-can para estado de refugia-do en los Estados Unidos.
Pero déjenme ser claro: aplicaremos nuestras leyes. Si los individuos que entran a los Estados Unidos no es-tán calificados para recibir asilo o estado de refugiado, y no tienen vía legal para la residencia o la ciudadanía, serán retornados a casa.¿Cómo seguirá apoyando Estados Unidos la lucha contra la corrupción en Latinoamérica? ¿Se deben crear modelos similares a la CICIG en otras naciones? La corrupción destruye a las sociedades desde aden-tro hacia afuera. Lo vemos en toda región del mundo, desde Centroamérica hasta Europa Oriental. La corrup-ción drena los recursos y de-bilita la seguridad nacional. Sin abordar la corrupción no veremos progreso en ninguno de los serios desa-fíos que enfrenta América Latina. Las calles no serán seguras si la policía está comprada por los carteles. Las economías no crecerán si los ricos no pagan sus im-puestos. Los gobiernos no mejorarán si los votos de los políticos están a la venta.
Los esfuerzos anticorrup-ción que la Comisión Inter-nacional contra la Impuni-dad en Guatemala (CICIG) y las acciones que el Minis-terio Público han tomado contra el crimen organizado son enormemente impor-tantes para la democracia de Guatemala. Por primera vez, los guatemaltecos pue-den ver y creer que nadie
está sobre la ley. Y ahora estamos viendo a otras na-ciones de la región, como Honduras, empezar a seguir el ejemplo de Guatemala y tomar pasos para erradicar la corrupción. Los Estados Unidos apoya plenamente todos estos esfuerzos. La CICIG ha producido resul-tados. Si otros países de la región también pudieran beneficiarse de este mode-lo, y si es apropiado para sus circunstancias, entonces pienso que sería muy valio-so considerar instituir co-misiones similares en otras partes de la región.Muchos analistas hablan de que Estados Unidos ha dejado en segundo plano sus relaciones con Lati-noamérica. ¿Cómo ve los lazos diplomáticos a futu-ro? Eso simplemente no es verdad. Hay muchos retos en el mundo, desde el Es-tado Islámico en el Medio Oriente hasta Ucrania y Ru-sia, pero, como dijo el presi-dente Obama en su discurso sobre el estado de la unión, nuestra relación con Latino-américa está en lo alto de la lista de nuestras prioridades para nuestra política exte-rior. Estamos invertidos en su éxito, no solo por causa de la inestabilidad en la re-gión afecta nuestros intere-ses, pero también porque reconocemos las oportu-nidades enormes tenemos para prosperidad mutua en el hemisferio.
Desde el principio de nuestro gobierno, el Pre-sidente Obama me pidió conducir la política de los Estados Unidos para nuestro hemisferio. He creído por mucho tiempo que tenemos la posibilidad de lograr un hemisferio que es democrá-tico, de clase media, libre, y seguro, desde Canadá al nor-te, hasta el extremo sur de Argentina. Ese es el futuro que queremos lograr. Esa es una prioridad de primer ni-vel. Y Centroamérica es una piedra angular para lograrlo. Por eso es que hemos desti-nado US$750 millones en nuestro nuevo presupuesto para ayudar a los países del Triángulo Norte a abordar retos críticos. Este compro-miso representa el paquete de ayuda más grande de los Estados Unidos para Cen-troamérica desde los años 80, pero las naciones de la región también tienen que hacer su parte y demostrar progreso concreto en áreas claves.
Para nosotros, la pregun-ta ya no es: “¿Qué puede hacer los Estados Unidos por usted?” La pregunta es: “¿Qué podemos hacer juntos, como vecinos y so-cios, para beneficiar a todo nuestro hemisferio?” Espe-ramos que las naciones de la región lleven su parte de las cargas compartidas, tal como nosotros llevaremos la nuestra. Y ese legado de respeto mutuo e involucra-miento perdurará más allá del gobierno de Obama y Biden.
PIDE EL TPS Joe Biden se reunió en privado con el manda-tario Jimmy Morales.
Solicitud. “Existe un pensamiento que dice: no tenés porque no pe-dís, yo quiero pedir algo para los guatemaltecos, es una decisión difícil, pero necesaria. Me quiero unir a la petición de 10 senadores y 139 legisladores que han estado abogando por el TPS para nuestros con-nacionales”, le expuso Morales.
5
Sus visitas al país son constantes, ¿qué evalua-ción hace de los retos principales de Guatema-la? ¿Ve avances o retro-
Esta es mi tercera visita a Guatemala en los últimos dos años, y he vis-to progreso cada vez, des-de la creación de la Alianza para la Prosperidad hasta unirse para detener el flu-jo de inmigrantes hacia los Estados Unidos. He visto a las personas de la región dar un paso al frente y tomar la responsabilidad de su propio futuro. Este tercer viaje se produjo, en gran parte, porque los guatemaltecos dejaron en claro que ya no tolerarán la corrupción. Quieren ma-yor transparencia. Quie-ren que sus líderes rindan
Así que ha habido progre-so, pero eso no disminuye la escala de los problemas que enfrenta Guatemala. Demasiadas personas es-tán viviendo en pobreza extrema, particularmente en el Altiplano Occidental.
pensamiento que dice: no tenés porque no pe-dís, yo quiero pedir algo para los guatemaltecos, es una decisión difícil, pero necesaria. Me quiero unir a la petición de 10 senadores y 139 legisladores que han estado abogando por el TPS para nuestros con-nacionales”, le expuso Morales.
NACIONALES 8www.publinews.gtViernes 15 de enero 2016
ARZOBISPO METROPOLITANO CELEBRA EL TEDEUM
Llegada. Morales, acompañado de su esposa Gilda Patricia Mar-roquín, entró en la Catedral poco antes de las 20 horas, en donde se ofi cializó una misa en su honor.
Petición. El Arzobispo Metropolitano Óscar Vian rezó para que las nuevas autoridades tomen las mejores decisiones con las que el país avance en salud, educación y seguridad.
Satisfecho. El nuevo gobernante lució complacido y respetuoso de la liturgia, aunque profesa la religión evangélica. Hoy se celebrará un ofi cio en la Mega Frater.
El cántico católico de celebración se realizó anoche en la Catedral, que el presidente Jimmy Morales y el vicepresidente Jafeth Cabrera compartieron con sus familiares, diplomáticos, funcionarios y amigos. El acceso fue restringido desde la tarde y las calles aledañas fueron cerradas.
TEXTO: KENNETH MONZÓN Y JOEL MALDONADO / FOTOS: OLIVER DE [email protected]
Juramentan a 157 diputados
10exdiputados enfrentan procesos
penales por corrupción, y la Fiscalía planteó arraigos. Un
juzgado avaló de inmediato los de Emilenne Mazariegos y Daniela
Beltranena.
13:00horas, cuando se discutía quién
iba a presidir la junta directiva, ya se había retirado la mayoría de
invitados y diplomáticos del palco.
84nuevos diputados fueron
juramentados para la legislatura 2016-2020. Otros 73 lograron su
reelección.
La sesión solemne en el Congreso se retrasó por más de tres horas, debido a la negociación de los legisladores de integrar la junta directiva, que logró presidir el opositor Mario Taracena, de la UNE. Édgar Zamora no fue juramentado como diputado 158 por carecer de fi niquito.
KENNETH MONZÓN Y JOEL MALDONADO / FOTO: FERNANDO [email protected]
119votos a favor y 38 en contra logró la planilla que eligió a Taracena, uno de los más polémicos por declaraciones ofensivas en contra de las diputadas.
9:00horas debía haber iniciado la sesión, aunque en ese momento solo estaba una veintena de legisladores en el hemiciclo.
2horas fue el lapso del retraso en el que hubo rumores de que el di-putado Luis Rabbé negociaba para continuar en la silla presidencial.
4meses y 11 días estuvo en el cargo como presidente Alejandro Maldonado, quien instó a combatir la pobreza en su discurso.
15:10horas fi nalizó la sesión. Luego los parlamentarios almorzaron cerca
del sector y fueron trasladados al Centro Cultural Miguel Ángel
Asturias.
www.publinews.gtViernes 15 de enero 2016
Una jornada QUE CaMBIa EL rUMBopoLítICo dEL paíS
Actos solemnes, protestas y tráfico marcaron la jornada en varios puntos de la capital.
Desde tempranas horas del día se incrementaron los inconve-nientes en la ciudad para tran-sitar, por el arribo de los jefes de Estado que fueron testigos de la investidura y juramenta-ción de Jimmy Morales como nuevo presidente.
La sesión solemne en el Congreso se extendió hasta la tarde. Decenas de ciudadanos, entre ellos médicos y enfer-meras del Hospital Roosevelt,
protestaron en el Centro Cul-tural Miguel Ángel Asturias, frente al Palacio Nacional de la Cultura y en el Congreso. Con tambores y gritos advirtieron que “vigilarán” a las nuevas autoridades para terminar con la corrupción.
La Catedral y el Palacio Na-cional de la Cultura fueron epicentro también de las acti-vidades del cambio de mando hasta el cierre de esta edición.
TEXTO: K. MOnzón / FOTOs: O. dE ROs, F. Ruiz, L. nájERa y [email protected]
El nuevo vicepresidente jafeth Cabrera acompañado de su esposa Elizabeth Cortez, al llegar al Palacio nacional de la Cultura por el nombramiento del gabinete de ministros.
Feligreses saludaron al nuevo presidente jimmy Morales y a su esposa Gilda Patricia de Morales, durante el tedeum en la Catedral.
El vicepresidente de Estados unidos, joe Biden, saluda al jefe de Estado de Ecuador, Rafael Correa, previo a la investidura. “no tolerar la corrupción ni el robo, eso es algo que sí podemos cumplir y lo vamos hacer desde el primer día”, prometió jimmy
Morales en su discurso en el Centro Cultural Miguel ángel asturias.
NACIONALES 11
El opositor Mario Taracena, de la unE, fue designado, con 119 votos, para presidir el Organismo Legislativo durante este año, en una jornada extensa y polémica.
Médicos del Hospital Roosevelt y ciudadanos protestaron para pedir fi n de la corrupción, y advirtieron que “vigilarán” a las nuevas autoridades.
“no tolerar la corrupción ni el robo, eso es algo que sí podemos cumplir y lo vamos hacer desde el primer día”, prometió jimmy Morales en su discurso en el Centro Cultural Miguel ángel asturias.
La premio nobel Rigoberta Menchú (izquierda) y el colombiano iván Velásquez, titular de la CiCiG, asistieron a la juramentación de Morales como gobernante.
El abogado y político alejandro Maldonado pidió al nuevo gobierno trabajar para disminuir la pobreza y mejorar las condiciones del país.
OPINIÓN 12
Mesa de conversación
JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIASPOLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @josecsagt
RETOS DEL NUEVO PRESIDENTE
JIMMY MORALES
* Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
Ayer inició un nuevo ciclo en la vida po-lítica del país. Jimmy Morales asumió como el décimo presidente de la era democrática. Morales llega en un con-texto bastante complejo. No solo por la crisis política, sino también por la débil situación financiera del Estado, y las al-tas expectativas que la población tiene depositadas en el próximo gobierno. En el ambiente se demandan y esperan cam-bios profundos.
En esta oportunidad quiero hacer referencia a dos retos políticos que enfrentará el próximo gobierno. El primero es recuperar la confianza de la ciudadanía en las instituciones públicas y promover una gestión trasparente y fiscaliza-ble.
La corrupción es un cáncer en la adminis-tración pública, que carcome y debilita a las instituciones y erosiona la confianza que tiene la ciudadanía en los re-presentantes y en las instituciones públicas. Erradicar la corrupción no es una tarea fácil. No depende solo de la voluntad del Presidente y sus ministros, es un buen comienzo, pero no es suficiente. Recordemos que las estructuras de corrupción, integradas por mandos bajos y medios, están incrus-tadas en las instituciones y se adaptan a los cambios de gobierno.
La gestión de este gobierno será fis-calizada y auditada por una ciudadanía interesada en la dinámica política. Ahí estarán las organizaciones universita-rias, los grupos de jóvenes y otras orga-nizaciones que se conformaron en las jornadas de manifestaciones el año pasa-do. Los esfuerzos de fiscalización no solo estarán pendientes de las acciones del Ejecutivo, sino también del Congreso y los Alcaldes.
Morales inicia su gestión con una importante legitimidad, aceptación y confianza de la población. Esto sin duda será un recurso político que pue-de utilizar para respaldar sus primeras acciones. Sin embargo, si este recur-so no lo utiliza bien, lo puede perder paulatinamente con desaciertos y ma-las decisiones. La luna de miel será de pocos días, porque la paciencia de la ciudadanía es corta, las demandas y ex-pectativas, altas.
El otro desafío es tener una relación armónica con el Congreso de la Re-pública para esta-blecer una agenda legislativa común. Esta relación se vislumbra compli-cada. El partido de gobierno tiene una bancada minorita-ria y ninguno de sus diputados está en la Junta Direc-tiva del Congreso. Estas circunstan-cias obligan al Pre-sidente a delinear una estrategia polí-tica para construir puentes y canales de comunicación permanentes, con
operadores políticos que puedan tejer acuerdos entre la oposición y el oficia-lismo.
El manejo de estos dos desafíos impac-tará significativamente en la evaluación de su gestión. La ciudadanía está espe-rando un gobierno diferente, acciones contundentes y decisiones inmediatas, especialmente para atender crisis como la que en este momento tiene el sistema de salud.
Guatemala está clamando por una ad-ministración transparente, que escuche las necesidades más sentidas y articule esfuerzos para construir las soluciones a los problemas del país. ¿Qué opina us-ted? @josecsagt
Refl exión
“Morales inicia su gestión con una importante legitimidad, aceptación y confi anza de la población. Esto sin duda será un recurso político que puede utili-zar para respaldar sus primeras acciones. Sin embargo, si este recurso no lo utiliza bien, lo pue-de perder paulatinamente con desaciertos y malas decisiones. La luna de miel será de pocos días, porque la paciencia de la ciudadanía es corta, las deman-das y expectativas, altas”.
www.publinews.gtViernes 15 de enero 2016
mundo 14www.publinews.gtViernes 15 de enero 2016
noticias que recorren el mundo8 TexTo: Publinews / FoTos: AgenciAs
Acusan a agente de ee. uu de decapitar a inmigranteUn agente de la Patrulla Fronteriza y otros cuatro hombres fueron acusados, en Brownsville, Texas, de cargos de crimen organizado y homicidio contra un inmi-grante hondureño. El agente fronterizo Joel Luna, de 30 años, y quien durante los últimos seis años había estado asignado a un puesto de inspección en Hebbronville, Texas, fue detenido en noviembre pasado como sospechoso de la muerte de José Francisco Rodríguez Palacios Paz.
“A ‘el chapo’ lo tratan peor que si fuera Adolfo Hitler”El abogado José Luis González Meza, parte del equipo legal de Joaquín “el Chapo” Guzmán Loera, se quejó de que a su cliente lo tratan como si fuera Adolfo Hitler.“No tiene acceso a su familia ni a sus aboga-dos, está incomunicado las 24 horas. Es vigilado para comer, para dormir. No creo que si hubieran atrapado a Adolfo Hitler, lo tratarían así”, afirmó.
Turquía ataca “casi 500 posiciones” yihadistasAyer, Turquía anunció que su artillería ata-có “casi 500 posiciones” del grupo Estado Islámico en Irak y Siria, en represalia al ataque suicida atribuido a la organización yihadista que causó el martes la muerte de diez turistas alemanes en Estambul. “Tras el cobarde atentado de Estambul, nuestras fuerzas armadas atacaron, mediante dispa-ros de tanques y de artillería, cerca de 500 posiciones de Dáesh en Siria e Irak” en 48 horas, declaró el primer ministro, Ahmet Davutoglu.
Juramentan a la primera diputada transexualLa primera diputada transexual en la historia de Venezuela, Tamara Adrián, fue juramentada ayer por el Parlamento como parte de la bancada suplente de la mayoría opositora. “Orgullosa de mi juramentación el día de hoy en esta importante sesión de la AN (Asamblea Nacional) sobre DDHH y educación superior”, escribió la legisladora en Twitter.
liberan a “Vaticano”, el socio peruano de Pablo escobarEl narcotraficante peruano Demetrio Chávez Peñaherrera, conocido como “Vati-cano”, quedó en libertad tras cumplir una condena a 22 años de cárcel, informaron fuentes oficiales. “Vaticano”, considerado el máximo capo del narcotráfico en Perú en los años 90, abandonó el miércoles por la tarde el penal Miguel Castro Castro de Lima sin ofrecer declaraciones, aunque sonriente, antes de abordar un automóvil en el que se alejó del lugar.
españa: polémica por la presencia de un bebé en el ParlamentoLa incomodidad suscitada por la decisión de la diputada de Podemos, Carolina Bes-cansa, de acudir a la sesión constitutiva del Parlamento español con su bebé para po-ner de relieve las dificultades de conciliar vida familiar y profesional, continuó ayer en España. “A mí no me gusta”, declaró este jueves a la radio el ministro del Inte-rior, recordando que “hay una magnífica guardería” en el Congreso.
Francia: Renault incumple normas de emisionesMotores diésel del francés Renault y varios constructores de otros países incumplieron las normas de emisiones de CO2 y óxidos de nitrógeno, indicó ayer la ministra de Ecología francesa. Ségolène Royal también afirmó que no se detectaron “programas informáticos de fraude” en los vehículos examinados, salvo los de Volkswagen. No obstante, según Royal, se trata de “conclu-siones provisionales” de la comisión que realizó estas pruebas.
Papa invita al circo a indigentes, refugiados y gitanosFrancisco invitó ayer al circo de Roma a unos dos mil indigentes, refugiados, grupo de detenidos y una muchedumbre de niños gitanos, a una tarde dedicada al arte y la magia del circo. La invitación del papa al Ronny Roller Circus llegó por medio de la Limosnería Apostólica del Vaticano, la cual organizó el traslado de los invitados del pontífice, quienes estuvieron acompañados por voluntarios y equipos de médicos.
mundo 16www.publinews.gtViernes 15 de enero 2016
Creación
Tributo artístico al zodiacoLa astrología ha acompaña-do a la humanidad desde hace miles de años, y se ha representado de muchas maneras; sin embargo, la artista de Nueva York Trina Merry decidió reinventar los 12 signos zodiacales en su serie “Símbolos de la astrología”, usando pintura, cuerpos colocados estratégicamente y mucha creatividad. MWN
Entrevista
“Trabajé con 60 modelos”
¿Cómo llegaste a tener la idea de este proyecto?Examiné pinturas y esculturas del Rena-cimiento italiano. Los filósofos del Renaci-miento creían que los humanos absorbían físicamente los rayos planetarios, y esto tuvo efectos físicos y psico-lógicos. Curiosamente, se creía que las obras de arte capturaban los rayos planetarios y luego transmitían radiación. La astrología no solo se consideraba bella, sino también funcional y, por lo tanto, era un tema popular de encargo por clientes europeos con educación.¿Cómo fue el proceso?Tardó semanas plani-ficar cada una de las piezas y horas para pintarlas. Creé bocetos de los símbolos y junté a todos los modelos durante un ensayo. Esculpí los cuerpos y los fotografié. Dibujé la forma sobre las fotos y añadí color. Trabajé el diseño de acuerdo con los cuerpos de los voluntarios.¿Cuántas horas y cuán-tas personas fueron necesarias?Trabajamos un prome-dio de seis horas por pintura. La más grande, Leo, tenía nueve cuer-pos. Hubo 60 modelos en este proyecto. DaNiel Casillas/MWN
Trina MerryArtista Visual de multi medios con sede en nueva York.
expresión celestial sobre el cuerpoFotos: Cortesía trina Merry
Varios informes de salud a ni-vel latinoamericano señalan que seis de cada diez niños en edad escolar no realizan ningún tipo de ejercicio, por lo que es urgente promover la activación física y una ali-mentación adecuada, pues si no se hace en esa etapa sufri-rán obesidad en la adultez.
Ante este panorama, han surgido diversas propuestas que buscan revertir dicha si-tuación. Una de ellas es Body Kids, creado en México por el Grupo Body Systems, que consiste en “un programa sistematizado para niños de
6 a 12 años, que busca mejo-rar la actividad física y crear un hábito que perdure toda la vida”, indica Laura Santín, directora del proyecto.
La experta explica que, de acuerdo con el programa, los niños juegan y se divierten mientras desarrollan el há-bito del ejercicio cotidiano; no hay buenos ni malos en el deporte, pues “lamenta-blemente la actividad física en ocasiones puede ser frus-trante para los niños cuando la practican en un ámbito competitivo”.
También destaca que la actividad puede realizarse de 30 a 45 minutos, de tres a cin-co veces por semana; con ese programa se queman calorías, pero también “mejora el sis-tema cardiovascular, favorece la coordinación, motiva el trabajo en equipo y también fomenta los valores. Todo en un ámbito de diversión”. RAMÓN RIVERA / PUBLINEWS INTERNACIONAL
+PLUS
Actividades
Maneja mejor tus apuntes
El sitio especializado www.educando.edu recomienda que en el aula tomes apunt-es completos. Abre-via palabras usando un sistema propio,
que resulte cómodo y fácil de entender
más tarde. También ten un cuaderno o
carpeta con todos los apuntes y papeles de
la asignatura.
BACK TO SCHOOL 17
Hábitos saludables para la etapa escolarCuidados. Si la actividad física es divertida, formará parte de una rutina y no será vista como una obligación por el estudiante.
De 30 a 45 minutos de ejercicios, cinco veces por semana, es sufi ciente para que el pequeño mejore su sistema cardiovascular. / Foto: Shutter
Motivación
Laura Santín, profesora de técnicas aeróbicas y de gim-nasia con más de 20 años de experiencia en la industria, destacó que un proceso exi-toso para que el niño se en-cante con el ejercicio se basa en las cuatro condiciones que contienen sus programas:
• Simple. Cualquiera puede hacerlo.
• Seguro. Está basado en investigación y con el aval de instituciones internac-ionales.
• Efectivo. Ofrece resulta-dos a corto y largo plazos.
• Divertido. Se evita que la actividad física sea monótona para impedir el abandono.
1 32
Aplicaciones para estudiantes
MindNoteEs una aplicación elegante y sencilla de creación de mapas conceptuales para reunir, organizar y exponer sus pensa-mientos e ideas como mapas conceptuales. Está disponible para todos los dispositivos.
Math Flash HDLa aplicación presen-ta una serie de flash cards con multiplica-ciones y divisiones, no hay sonido, la res-puesta es la siguiente tarjeta que se pasa como la página de un libro, o bien, con dar dos golpecitos en la pantalla. Disponible para iPad.
Daisy The DinosaurEs el mejor programa de iPad para introdu-cir la programación a cortas edades. Daisy es una simpática dinosau-rio a la que podremos controlar utilizando los más básicos concep-tos de programación. Disponible en idiomas inglés y español.
Dos series y un especial e s t r e n a r á e s t e
mes “Nat Geo”, que tratan temas dramáticos como la supervivencia y accidentes históricos.
Te presentamos una si-nopsis de cada uno de estos shows televisivos.
“Exterminio”El domingo 17 de enero, a las 19 horas, y después todos los miércoles, a las 19, se trans-mitirá “Exterminio”, serie compuesta por ocho episo-dios de una hora, que busca explicar cómo un grupo de hombres entre 1933 y 1945 consiguió el apoyo de una sociedad entera para llevar a cabo el extermi-
nio sis-
temático del pueblo judío, su identidad, su idioma e inclu-so, su humanidad.
AventuraEl jueves 21, a las 19 horas, se estrenará la serie “Solo contra el mundo”, compues-ta por ocho episodios de una hora en los que Hazen Audel, un apasionado de la aventura y la naturaleza, recorre desde la implacable selva de Papúa Nueva Guinea hasta el inten-so invierno del norte de Euro-pa para demostrar cómo las antiguas técnicas de super-vivencia pueden marcar la diferencia entre vivir o morir.
Aprender a hacer un puente de
cuerdas,
arrojar una red de pesca o identificar serpientes vene-nosas son solo algunas de las habili- dades a
d e -
sarrollar para sobrevivir a los peligros, tan implacables como numerosos, de estos apasionantes escenarios.
Pesadilla espacialEl 28 de enero de 1986, el mundo se preparaba para ver cómo la Nasa enviaba al primer civil a la estratósfera, pero el vehículo se desintegró en el camino. “La tragedia del Challenger” relata la historia del transbordador espacial y su tripulación, con un amplio archivo de registros de imá-genes y videos. Este especial lo podrás ver el domingo 24, a las 19 horas. DAVID LEPE SOSA
2CULTURA &
ESPECTÁCULOS
Música
Gaby anuncia concierto
La cantautora na-cional Gaby More-no publicó en sus redes sociales que el 25 de febrero, en el Teatro Nacional, se llevará a cabo el Tercer Festival Acús-tico Gaby Moreno &
Amigos.
En cifras
2013GANÓ UN GRAMMY LATINO
COMO MEJOR ARTISTA REVELACIÓN
4ÁLBUMES DE ESTUDIO HA PUBLICADO LA ARTISTA
Tres historias de coraje, tragedia y supervivencia
CULTURA & ESPECTÁCULOS 18
Polémica
Entrevistará a Miss ColombiaHace algunos días, el estadounidense Steve Harvey hizo claras sus intenciones de entrevis-tar a Ariadna Gutiérrez, la actual Miss Colombia, y por fin esto se hará realidad. El polémico comediante y conductor de televisión conver-sará, por primera vez, con la reina de belleza sudamericana en el pro-grama “Al rojo vivo”, de la cadena “Telemundo”, y se transmitirá el lunes 19 de enero. AGENCIAS
Redes sociales
Se despidieron de Alan RickmanDespués de darse a conocer la muerte del actor Alan Rickman, los protagonistas de la saga “Harry Potter”, Daniel Radcliffe y Emma Watson, homenajearon a quien encarnara al “Profesor Snape”. “Alan Rickman fue uno de los mejores actores con los que alguna vez trabajé”, expresó Radcliffe, mien-tras la actriz publicó en Facebook: “Realmente extrañaré nuestras pláti-cas”. AGENCIAS
Farándula
Un “Backstreet Boy” va a la cárcelNick Carter, integrante de los Backstreet Boys, fue detenido la noche del miércoles 13 de enero en Florida, después de golpear a una persona. De acuerdo con “TMZ”, el músico de 35 años fue arrestado tras el incidente en el bar “Hog’s Breath” de Key West. Este no es el primer altercado de Car-ter con la justicia, ya que también fue arrestado en 2002 tras participar en una pelea en el club “Pop City” de Tampa. AGENCIAS
Tragedia
Fallece el esposo de Céline DionRene Angélil, marido y representante de la cantante Céline Dion, murió ayer en Las Vegas a los 73 años, después de una larga batalla con-tra el cáncer, informó un portavoz de la artis-ta. “Con una profunda tristeza anunciamos que René Angélil ha falleci-do” en su domicilio de Las Vegas (Nevada, oeste de Estados Unidos)”, dijo la artista por medio de un mensaje en su web oficial. AGENCIAS
El actor Alan Rickman murió a los69 años de un cáncer. / Agencias
Hazen Audel protagoniza la serie “Solo contra el mundo”. / Nat Geo
Televisión. “Nat Geo” presenta programas acerca del exterminio sistemático del pueblo judío, los secretos para sobrevivir en los lugares más remotos del mundo el 30 aniversario de la explosión del transbordador Challenger.
www.publinews.gtViernes 15 de enero 2016
Tripulación del Challenger, transbordador que se desintegró de manera inesperada en el aire segundos después del despegue. / Foto: Nat Geo
CULTURA & ESPECTÁCULOS 19
MEJOR PELÍCULA“The Big Short”“Bridge Of Spies”“Brooklyn”“Mad Max: Fury Road”“The Martian”“The Revenant”“Room”“Spotlight”
MAQUILLAJE YPELUQUERÍA
“Mad Max: Fury Road”“The 100-Year-Old Man Who Climbed Out”“The Window And Disappeared”“The Revenant”
CANCIÓN ORIGINAL“Earned It,”Fifty Shades of Grey
“Manta Ray,”Racing Extinction
“Simple Song #3,” Youth
“Til It Happens To You,”The Hunting Ground
“Writing’s On The Wall,”Spectre
DISEÑO DEPRODUCCIÓN
“Bridge Of Spies”“The Danish Girl”“Mad Max: Fury Road”“The Martian”“The Revenant”
MEZCLA DESONIDO
“Bridge Of Spies”“Mad Max: Fury Road”“The Martian”“The Revenant”“Star Wars: The Force Awakens”
FOTOGRAFÍA“Carol”“The Hateful Eight”“Mad Max: Fury Road”“The Revenant”“Sicario”
ACTRIZ —de reparto
Jennifer Jason Leigh,“The Hateful Eight” (1a. vez nomi-nada)
Rooney Mara,“Carol” (2a. vez nominada)
Rachel McAdams,“Spotlight” (1a. vez nominada)
Alicia Vikander,“The Danish Girl” (1a. vez nominada)
Kate Winslet,“Steve Jobs” (1 Óscar por “The Reader” + 6 nominaciones)
EFECTOS VISUALES“Ex Machina”“Mad Max: Fury Road”“The Martian”“The Revenant”“Star Wars: The Force Awakens”
DISEÑO DEVESTUARIO
“Carol”“Cinderella”“The Danish Girl”“Mad Max: Fury Road”“The Revenant”
BANDA SONORA“Bridge Of Spies”“Carol”“The Hateful Eight”“Sicario”“Star Wars: The Force Awakens”
EDICIÓN DESONIDO
“Mad Max: Fury Road”“Mad Max: Fury Road”“Mad Max: Fury
“The Martian”“The Revenant”“Sicario”“Star Wars: The Force Awakens”
MONTAJE“The Big Short”“Mad Max: Fury Road”“The Revenant”“Spotlight”“Star Wars: The Force Awakens”
DIRECCIÓNAdam McKay,“The Big Short”George Miller,“Mad Max: Fury Road”Alejandro G. Iñárritu, “The Revenant”Lenny Abrahamson, “Room”Thomas McCarthy, “Spotlight”
DOCUMENTAL“Amy”
“Cartel Land”
“The Look Of Silence”
“What Happened, Miss Simone?”
“Winter On Fire: Ukraine’s Fight For Freedom”
ACTOR —papel protagónico
Bryan Cranston, “Trumbo” (1a. vez nominado)
Matt Damon,“The Martian” (1 Óscar por Me-jor Guion Original (Compartido con Ben Affl eck)
Leonardo DiCaprio,“The Revenant” (5a. vez nominado)
Michael Fassbender, “Steve Jobs” (2a. vez nominado)
Eddie Redmayne,“The Danish Girl” (1 Óscar por “The Theory of Everything”) PELÍCULA
ANIMADA “Anomalisa”
“Boy And The World”
“Inside Out”
“Shaun the Sheep Movie”
“When Marnie Was There”
PELÍCULAEXTRANJERA
“Embrace Of The Serpent”
“Mustang”
“Son Of Saul”
“Theeb”
“A War”
ACTOR —de reparto
Christian Bale,“The Big Short” (1 Óscar por The Fighter + 2 nominaciones)
Tom Hardy,“The Revenant” (1a. vez nominado)
Mark Ruff alo,“Spotlight” (3a. vez nominado)
Mark Rylance,“Bridge Of Spies” (1a. vez nomi-nado)
Sylvester Stallone,“Creed” (2a. vez nominado)
ACTRIZ —papel protagónico
Cate Blanchett,“Carol” (2 Óscar por “The Aviator” y “Blue Jasmine” + 5 nominaciones)
Brie Larson,“Room” (1a. vez nominada)
Jennifer Lawrence,“Joy” (1 Óscar por “Silver Lin-ings Playbook” + 3 nomina-ciones)
Charlotte Rampling, “45 Years” (1a. vez nominada)
Saoirse Ronan,“Brooklyn” (2a. vez nominada)
CORTOMETRAJE “Body Team 12”
“Chau, Beyond The Lines”
“Claude Lanzmann: Spectres Of The Shoah”
“The Girl on the River: The Price of Forgive-ness”
“Last Day of Freedom”
CORTOMETRAJEANIMADO
“Bear Story”
“Prologue”
“Sanjay’s Super Team”
“We Can’t Live With-out Cosmos”
“World Of Tomor-row”
GUIÓN ORIGINAL “Bridge Of Spies”
“Ex Machina”
“Inside Out”
“Spotlight”
“Straight Outta Compton”
CORTODOCUMENTAL
“Ave María”
“Day One”
“Everything Will Be Okay (Alles Wird Gut)”
“Shok”
“Stutterer”
GUIÓN ADAPTADO “The Big Short”
“Brooklyn”
“Carol”
“The Martian”
“Room”
Los nominados al Óscar son:
1a. vez nominada)
(1 Óscar por “Silver Lin-ings Playbook” + 3 nomina-
(1 Óscar por “Silver Lin-ings Playbook” + 3 nomina-
(1 Óscar por “Silver Lin-
1a. vez nominada
“The Big Short”“Mad Max: Fury
“The Revenant”
“Star Wars: The Force Awakens”
Aviator” y “Blue Jasmine” + 5
1a. vez nominada)
vez nominada)
Aviator” y “Blue Jasmine” + 5
(1 Óscar por “Silver Lin-
1a. vez nominada)
CULTURA & ESPECTÁCULOS 20www.publinews.gtViernes 15 de enero 2016
5eventos
para el fin de semana
4
5
2 3
Show de cuentacuentos para niños y grandes, en el Museo Mirafl oresEl grupo Cuentawiros Club presentará un espec-táculo de relatos dramatizados el domingo 17, desde las 11 horas, en el Museo Miraflores, 7a. calle, 21-55, de la zona 11, Paseo Miraflores. El precio de la entrada será de Q20.
1
La primera velada familiar con marimba de “Fabuestéreo 88.1”“Tardes Chapinas” de “Fabuestéreo 88.1” presenta a la Marimba Teclas Morenas de Oliverio Navarro “la Elegante”, y los Niños Amigos de la Marimba, el domingo 17, desde las 11 horas, en el salón “Quetzal” del hotel Vista Real. Admisión Q300 adultos y Q150 niños.
Los grandes estrenos en las salas de cine del paísLos filmes “Guerra de papás” (comedia con Mark Wahlberg y Will Ferrell), “En la mente del asesino” (drama en el que actúan Anthony Hopkins y Colin Farrell), “La cabaña del diablo” (thri-ller que dirige el cineasta español Víctor García), “Joy” (drama que pro-tagoniza Jennifer Lawrence, Robert De Niro y Bradley Cooper) y “Guardianes de Oz” (cinta animada acerca de Ozzy, un pequeño pero inteli-gente mono volador, hijo del legen-dario guerrero Goliat) son los estrenos de la semana.
Ayuda a construir con lego un gran camión de bomberosDe hoy al domingo 17, en la Plaza Constelacio-nes del centro comercial Oakland Mall, podrás colaborar en la construcción de un gran camión de bomberos con lego. Para participar, presenta tu factura de Q100 o más en la tienda Lego, del tercer nivel.
Feria Love Guatemala, actividad que conducirá Randy FenoliEl sábado 16, de 10 a 20 horas, se llevará a cabo la Feria Love Guatemala, en el Salón Azaria de Paseo Cayalá. La inaugura-ción estará a cargo de Randy Fenoli, del programa “Say Yes To The Dress”.
El evento se centrará en te-máticas celebraciones de matrimonio como wedding planners, banquetes, pasteles, fotografías, música, regalos, maquillaje; y por supuesto, el vestido de novia.
Para participar regístrate en la pági-na ido.com.gt.
GUATEMALAEDICIÓN NACIONAL Viernes 15 de enero 2016
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala| www.publinews.gt
¿Fin a la sequía roja?Desde el Apertura 2011 que Municipal celebra un título, y para este torneo con-fiaron su proyecto a Gustavo Machaín y al liderazgo de Carlos Ruiz, quien jugará los últimos partidos en su carrera.
El balón vuelve
La Liga Nacional se reactiva con el segundo torneo en la temporada 2015-2016 en el que Antigua GFC sale a la defensa del cetro, los cremas y los rojos por la reivindicación, y Malacateco y
Universidad por conservar la categoría.
FERNANDO RUIZ DEL [email protected]
a rodar con elClausura 2016
Con refuerzosVarios fueron los movimientos de jugadores durante la postemporada. Los que más destacan son la llegada de Agustín Herrera y Kendell Herrarte a Antigua GFC, y el fichaje de Rafael Burgos, por Universidad
¿Llegará la 31 para los cremas?
Después de haberse quedado corto en su intención de obtener el heptacampeonato, Comunicaciones inicia el certamen con el regreso de Iván Sopegno al banquillo, y con ausencias clave como la de José Contreras. Debuta el domingo (16:00 horas) como visitante contra Petapa.
En juego el pase a la Liga de CampeonesUn pase a la competencia regional estará en juego en el Clausura 2016. Antigua GFC lo logró después de su título en el certamen anterior y, si repite su éxito, el club con mejor puntuación en la tabla acumulada será su acompañante. En caso de que exista un nuevo campeón, este se clasificará.
El rival al que todos quieren ganarle
Luego de haber obtenido su primer título en el Aper-tura 2015, Antigua GFC se presenta a la contienda con la obligación de demostrar que su éxito no fue casualidad. Jugará mañana (20:00 horas) el partido inaugural de visitante contra Xelajú MC.
Guastatoya quiere confi rmarseEl que muchos consideraban como uno de los can-didatos para el descenso, pero que inicia el Clausura como el subcampeón nacional, se presenta con nuevo técnico (Francisco Melgar) y abrirá su actuación el domingo (15:00 horas) en casa del Cobán Imperial.
La revancha para XelajúEl fiasco de haber terminado primero en la clasifica-ción y haber sido eliminado en las semifinales por Guastatoya, marcaron el último certamen para el cuadro altense, que mantuvo la base de su plantel y al técnico Hernán Medford.
Carrera por no ir a la Primera DivisiónEl Deportivo Malacateco, con 17 puntos, y Universi-dad, con 18, son los últimos dos equipos en la tabla acumulada de la temporada y parten como los prin-cipales candidatos para perder su puesto en la Liga Nacional.
El Crew de Columbus le abrió sus puertas al futbo-lista nacional al que esco-gió en la primera ronda del Superdraft que la liga esta-dounidense celebró ayer.
Saravia, quien jugó para la Universidad de la Costa del Golfo, en Florida, par-ticipó recientemente en el Combine (campamento de
observación para los equi-pos) y fue elegido por el club en la primera ronda, en la posición 19.
El futbolista, que cum-plirá 23 años en febrero, será el tercer nacional que se vestirá con los colores amarillo y negro después de Freddy García, quien lo hizo entre 2002 y 2003, y Mario Rodríguez, en la campaña 2005.
“No puedo describir lo que sentí (al escuchar su nombre en la selección), es increíble, probablemente es lo mejor que he vivido y estoy muy feliz de estar en el me-jor equipo de la liga”, expresó el jugador en una entrevista que ofreció a la página web
de su nuevo club.“Tengo que aprender
de todos, y quiero trabajar muy duro para hacerme con un espacio en el equi-po. El técnico (Gregg Ber-halter) y mis compañeros tienen mucha experiencia, la cual espero aprovechar para mi crecimiento”, agre-gó Saravia.
“Soy un jugador técnico al que le gusta cuidar el ba-lón, y no solo tirarlo; juego como centrocampista de-fensivo y me gusta cuidar la posesión”, concluyó.
PUBLISPORT 22www.publinews.gtViernes 15 de enero 2016
El Crew elige a Rodrigo Saravia
Se completa el cupo para los cuartos de � nalEl Atlético de Madrid y el Valencia consiguieron ayer los dos últimos boletos para los cuartos de fi nal de la Copa del Rey, luego de haber vencido respectivamente por 3-0 al Rayo Vallecano y al Granada, en los partidos de vuelta de sus eliminatorias de octavos de fi nal. El Valencia ganó 4-0 en la ida, por lo que tenía la misión casi cumplida antes de viajar a Andalucía, mientras que el Atlético tenía todo el trabajo por hacer, ante su público, después de haber igualado como visitante 1-1 en el primer partido. Se sumaron así a los seis equipos ya clasifi cados para la antepenúltima ronda: Barcelo-na, Athletic de Bilbao, Celta, Las Palmas, Sevilla y el Mirandés, único club de la Segunda Divi-sión que se mantiene con vida en la competencia. El sorteo para la siguiente llave se celebrará hoy y defi nirá los cruces para las series que se jugarán entre el 20 y el 27 de enero. / Foto: AFP
Rally
Arredondo sube a la posición 56Un importante ascen-so en la clasificación general del Rally Dakar 2016 protagonizó ayer Francisco Arredondo.El piloto guatemalteco ocupó el puesto 52 en la etapa 11 que se corrió ayer entre La Rioja y San Juan, en Argentina, actuación con la que su-bió del puesto 68 al 56 en la tabla general para motocicletas. AGENCIAS
Futbol
Chilavert se cree muy capazJosé Luis Chilavert, exportero paraguayo, afirmó que los juga-dores deberían poder presentar candidatos a la presidencia de la Conmebol, y comentó que se siente “prepara-do y capacitado” para un cargo de ese tipo.“Me siento capaz para asumir un reto así y representar a los futbo-listas”, dijo. AGENCIAS
Liga española . La FIFA le suspende los fi chajes a los dos clubes de Madrid El Real Madrid y el Atlético de Madrid no podrán fichar durante un año, en las dos próximas ventanas de mer-cado (verano 2016 e invier-no 2017), al haber violado el reglamento sobre el traspa-so de menores de 18 años, como le pasó antes al FC Barcelona, informó la FIFA.
El Atlético, además, fue multado con 821 mil euros y el Madrid con 328 mil.
“Se ha constatado que
ambos clubes violaron va-rias disposiciones relativas a los fichajes y el primer re-gistro de futbolistas meno-res de edad extranjeros, así como otras concernientes a la inscripción y participa-ción de jugadores en deter-minadas competiciones”, afirma el texto de la FIFA.
Se espera que ambos equipos apelen la decisión en las próximas horas. AGENCIAS
Corrupción . El expresidente de la Concacaf sufre un duro revés en Nueva York Un juez federal de Nueva York rechazó el pedido de la defensa del hondureño Alfredo Hawit, el suspen-dido presidente de la Con-cacaf, para ser colocado en arresto domiciliario sin fianza por su involucra-miento en el caso de co-rrupción en la FIFA.
Hawit, de 64 años, fue ex-traditado el miércoles desde Suiza, en donde fue deteni-do el 3 de diciembre, pero
se declaró inocente de los 12 cargos en su contra en los tribunales de Brooklyn.
Su abogado Justin Wedd-le intentó sin éxito con-vencer al juez Robert Levy de dejar a su cliente bajo arresto domiciliario, sin fianza financiera y moni-toreado electrónicamente en casa de uno de sus hi-jos. Una próxima audiencia tendrá lugar el 21 de enero. AGENCIAS
Legionarios. El club de la MLS seleccionó al volante guatemalteco para ser parte de su plantel en la próxima temporada.
En detalle
Saravia será el tercer gua-temalteco en la MLS en la temporada 2016.
• Presencia. El volante del Crew se unió a Marco Pappa de los Rapids de Colorado; y a Moisés Hernández del FC Dallas.
• Estreno. Columbus, que en 2015 perdió la fi nal de la Copa MLS contra Portland, abrirá la cam-paña en condición de local contra el Union de Filadelfi a, el sábado 12 de marzo. Rodrigo Saravia es felicitado por Don Garber, el comisionado de la liga,
luego de haber sido seleccionado por el Crew de Columbus. / Foto: MLS
FERNANDO RUIZ DEL [email protected]
PUBLISPORT 23
MWN � / TEXTO:WWW.ELGRAFICOCHILE.CLFUENTES: AUSOPEN.COM / GETTY
Lugar: Melbourne Park
Cancha principal: Rod Laver Arena (capacidad: 15.000 espectadores)
Creación: 1905
Nombres: Campeonato de Australasia (1905-1926), Campeonato de Australia (1927-1968) y Abierto de Australia (Desde 1969)
Superficie: Cemento (desde 1988, antes hierba)
MÁS TÍTULOS
DATOS DEL TORNEO
FAVORITOS
MÁS TÍTULOSPOR PAÍS
TASMANIA
CamberraCamberra
Mar deCoral
Mar de Tasmanía
OcéanoÍndico
AUSTRALIAAUSTRALIA
MELBOURNEMELBOURNE
AUSTRALIA EE. UU. SUECIA
50 18
6 Roy Emerson (AUSTRALIA)
Andre Agassi (EE.UU.)
Ken Rosewall (AUSTRALIA)
Jack Crawford (AUSTRALIA)
Roger Federer (SUIZA)
Novak Djokovic (1º ATP, 28 años) Títulos ATP: 60Abiertos de AustraliaJugados: 11Debut: 2005 (primera ronda)Mejor actuación: Campeón (2008, 2011, 2012, 2013 y 2015)
Andy Murray (2º ATP, 28 años)Títulos ATP: 35Abiertos de AustraliaJugados: 10Debut: 2006 (primera ronda)Mejor actuación: Finalista (2010, 2011, 2013 y 2015)
Novak Djokovic (SERBIA)
FUENTES: AUSOPEN.COM / GETTY
Melbourne Park
Campeonato de Australasia (1905-1926), Campeonato de Australia (1927-1968) y Abierto de
(desde 1988, antes hierba)
DATOS DEL TORNEO
Novak Djokovic (SERBIA)
MELBOURNE, AUSTRALIA 18 AL 31 DE ENERO
ABIERTO DE AUSTRALIA
