2016 e-series/urban catalog - spanish

64
E-SERIES URBAN 016

Upload: cannondale-europe

Post on 25-Jul-2016

232 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

PORQUE LA VIDA SIEMPRE ES MEJOR SUBIDO A UNA BICICLETA. En Cannondale todos creemos en las bicicletas. Llevamos fabricando bicicletas de alto rendimiento, únicas e innovadoras durante más de tres décadas; y esta experiencia se refleja en cada uno de los aspectos de nuestra gama. Nuestras bicicletas no son simplemente herramientas para transportarte de un lado a otro: son expresiones de creatividad, salud y en definitiva pasión. Así que vamos, salgamos a rodar. Vamos a divertirnos un poco. Vamos a crear buenos recuerdos. ¡SUBAMOS A LA BICI!

TRANSCRIPT

Page 1: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

E-SERIESURBAN016

Page 2: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

E-SERIES / URBAN / 2016

SHOWROOM

UTILITY HELMET » Multifuncional, cualquier condición, desplazamientos urbanos.

SUGOI ZAP BIKE JACKETNO BASTA CON SER VISTO. HAY QUE HACERSE NOTAR. » La chaqueta Zap de Sugoi utiliza lo último en tecnología para obtener una increíble visibi-lidad en trayectos urbanos.

MAVARO PERFORMANCE CITY –¡SUBE Y BAJA FÁCILMENTE! » El cuadro City de Mavaro ofrece el diseño de fácil entrada más bajo y práctico que existe. Además, tanto hombres como mujeres han reconocido suelegancia y facilidad de uso. Consulta más infor-mación en la páginas 14 & 15.

PORQUE LA VIDA SIEMPRE ES MEJOR SUBIDO A UNA BICICLETA. En Cannondale todos creemos en las bicicletas. Llevamos fabricando bicicletas de alto rendimiento, únicas e innovadoras durante más de tres décadas; y esta expe-riencia se refl eja en cada uno de los aspectos de nuestra gama. Nuestras bicicletas no son simplemente herramientas para transportarte de un lado a otro: son expresiones de creatividad, salud y en defi nitiva pasión. Así que vamos, salgamos a rodar. Vamos a divertirnos un poco. Vamos a crear buenos recuerdos. ¡SUBAMOS A LA BICI!

Page 3: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

1

TOURING » Debe su nombre a que cumple exactamente lo que promete (como bien indica su tubo horizontal): la Touring es una bici resistente y elegante, diseñada para hacer kilómetros con estilo y comodidad. Consulta más información en la página 34.

» Christy y Adam Coppola pedalearon durante un año por todo EE.UU. a bordo de sus bicis Touring de Cannondale. Consulta más información en la página 34

BIDÓN DE QUITA Y PON. » La revolucionaria botella sin portabidón de Fabric elimina la necesidad de montar un portabidón directamente en el cuadro. Consulta más infor-mación en la página 24.

ESTADOS EN ESTADOSUNIDOS

KILÓMETROS AL DÍA

KILÓMETROS EN TOTAL

CONTENTS

E-SERIES LINE 4

E-SERIES TECHNOLOGY 6

BIKE. BREEZE. BARCELONA. 10

MAVARO 14

INTERVIEW MARCEL GEURTS 16

KINNETO EQUIPPED 18

CONTRO-E SPEED 20

FREIBURG CALLING 22

TRAMOUNT 24

TRAMOUNT TOURER 26

URBAN LINE 30

50 STATE TOUR 32

TOURING 34

INTERVIEW RIKI BRYAN 36

BAD BOY 38

HOOLIGAN 40

CONTRO 42

INTERVIEW BURTON AVERY 44

TESORO 46

#BIKE TO SURF 48

QUICK CARBON 50

E-SERIES/URBAN OVERVIEW 52

GEOMETRY 56

5010020.263

Page 4: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish
Page 5: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

»ENERGIZE YOUR LIFE

E-SERIES

Page 6: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

CITY

NATURE NATURE

MAVARO ACTIVE

MEN’S / WOMEN’S / CITY

KINNETO RIGID

KINNETO MEN’S/WOMEN’S

KINNETO EQUIPPED

MEN’S / WOMEN’S

CITYCITYMAVARO ACTIVE

MEN’S / WOMEN’S / CITY

E-SERIES LINE UP

Page 7: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

ROADTRAMOUNT 1

TRAMOUNT TOURER

TRAMOUNT 2

CONTRO-E SPEED

MAVARO PERFORMANCE

MEN’S / WOMEN’S / CITY

CONTRO-E HEADSHOCK

CONTRO-E RIGID

MAVARO PERFORMANCE

MEN’S / WOMEN’S / CITY

ROADTRAMOUNT TOURER

5

La tecnología y el puro placer de conducir confl uyen en el estilo de vida urbano. Las más de tres décadas de experiencia de Cannondale en la elaboración de exclusivas e innovadoras bicicletas de altorendimiento se manifi estan en cada aspecto gama de la Serie-E. Desde sistemas de motor impecable-mente integrados hasta nuestras exclusivas horquillas de suspensión HeadShok, las bicicletas de la Serie-E de Cannondale poseen la potencia, manejabilidad y ligereza necesarias para crear una experiencia de desplazamiento, sea atravesando la ciudad a toda prisa a bordo de la CONTRO-E, escalando terrenos montañosos en la TRAMOUNT, paseando en la KINNETO o viajando con estilo sobre la MAVARO: la gama de bicicletas E-Series 2016 de Cannondale establece nuevos estándares y proporcionan diversión y funcionalidad de alto rendimiento.

¡Ve donde quieras, cuando quieras y como quieras!

Page 8: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

E-SERIES / URBAN / 2016

1

BOSCH TECNOLOGÍA E-SERIES

1 | MOTOR BOSCH INTEGRADOEl motor Bosch integrado con sistema de montaje central permite una distribución óptima del peso, una máxima eficiencia y un par motor líder en su clase. Sus sensores calculan la demanda de energía y la velocidad en cada instante para brindar una asistencia perfectamente sincronizada, consiguiendo una conexión fluida entre el motor y el ciclista en un pack sencillo, bonito y manejable.

El Bosch Drive Unit está disponible en dos configuraciones, ACTIVE y PERFORMANCE. Active es la solución más versátil para e-bikers modernos, perfecta para el día a día y también para rutas ocasionales. La línea Performance ofrece una nueva experiencia sobre la bici para los que quieren montar de manera deportiva y potente y buscan un nuevo reto. La línea Performance aporta energía y buenas sensaciones en la calle, el camino, el paso de montaña o en el sendero. La unidad de asistencia es ambas cosas, extremadamente potente pero de fácil conducción. Se adapta perfectamente a lo que solicita el usuario para superar todos los terrenos con cualquier combi-nación de marchas, ya sea atravesando la ciudad, por largas pistas o terrenos escarpados: con la ayuda adecuada podrás convertir cada viaje en tu momento e-bike.

2 | POWERPACK – LA AUTONOMÍA PERFECTALas PowerPack de Bosch, potentes y duraderas, se recargan fácilmente en unas 2,5 horas usando el cargador compacto Bosch e-Bike. Todas las baterías Bosch incorporan el sistema de gestión de batería (BMS) de Bosch, que las protege contra sobrecargas, bajo voltaje, sobrecalentamiento y cortocircuitos.

Elige la batería que más te convenga: las PowerPack de Bosch están disponibles con 400 y 500 Wh. Puedes alcanzar una distancia máxima de unos 125 km.

» Carga completa:

4.5H » Motores:

25 KM/H unidad de accionamiento

45 KM/Hunidad de accionamiento

Page 9: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

4

32

7

3 | INTUVIA. EL CENTRO DE CONTROL INTELIGENTE.Con Intuvia, Bosch ha creado un ordenador de a bordo de última tecnología con control remoto independiente. El centrode control inteligente es un sistema de asistencia que te facilita una gran cantidad de información, tal como la velo-cidad, el estado de carga de la batería y la autonomía. Ofrece cinco modos diferentes que se adaptan a tus necesidades de conducción, e incluso asistencia a pie. Además cuenta con un puerto USB para la carga de dispositivos de hardware externos como, por ejemplo, teléfonos inteligentes y reproductores de MP3. 4 | NYON. EL PRIMER ORDENADOR DE A BORDO TODO EN UNO PARA LA E-BIKE. El Nyon Display dela Performance Line es el primer ordenador de a bordo para bicicletas eléctricas que combina todas las funciones que necesitas antes, durante y después de la conducción en unpráctico dispositivo. Te permite acceder fácilmente a infor-mación sobre velocidad, cadencia, autonomía, navegación

por GPS, e incluso a datos personales sobre tu rendimiento deportivo, a través de una interfaz de usuario personalizable y una aplicación de smartphone. Desde la planificación de la ruta hasta la evaluación del rendimiento: Nyon es la clave para vivir la experiencia del nuevo ciclismo eléctrico.

» Modos de marcha:

ECO/TOUR/ SPORT/TURBO/OFF

Page 10: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

E-SERIES / URBAN / 2016

1

SHIMANO TECNOLOGÍA E-SERIES

Page 11: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

4

3

2

2

9

1 | SHIMANO STEPS Shimano STEPS es un sistema silencioso, suave e inteli-gente para bicicletas eléctricas. Al integrar su ligero motor en el zona de la caja de pedalier, el peso se sitúa en una posición baja del cuadro para facilitar la conducción. Los componentes electrónicos esenciales están incorporados en la zona del motor, por lo que el sistema es fiable y apto para cualquier clima. La unidad Shimano STEPS tiene una batería de iones de litio de gran capacidad. ¡Te llevará más lejos que nunca!

2 | BATERÍA DE IONES DE LITIO DE ALTA CALIDAD Y LARGA VIDA ÚTILLa batería STEPS utiliza la tecnología de iones de litio y tiene una capacidad de 418 Wh. Permite hasta 1.000 ciclos de carga sin ninguna pérdida significativa de potencia. Cada carga ofrece aproximadamente de 60 a 125 km de asistencia electrónica en función del peso, el estado de la vía y las condiciones meteorológicas.

3 | ORDENADOR DE A BORDO DE DISEÑO COMPACTOEsta pantalla de diseño compacto es el centro de mando de la bici. Aquí no solo se muestran los datos más comunes de la bicicleta, tales como la velocidad actual, la velocidad media, la velocidad máxima y la distancia, sino que también se facilita información importante sobre el estado de tubicicleta: modo de asistencia seleccionado, nivel de carga dela batería y autonomía estimada. El ordenador de a bordo ofrece imágenes claras y de alto contraste, además, permite encender o apagar la luz de fondo.

» Capacidad de la batería:

418 WH » Autonomía:

60-125 KM » Autonomía según peso, estado de la vía y meteorología

» Ciclos de carga sin ninguna pérdida signifi cativa de potencia:

1000

Page 12: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

E-SERIES / URBAN / 2016

2

1

3

“Barcelona disfruta de cientos de kilómetros de carril bici y es una de las ciudades del Mediterraneo más aptas para circular en bicicleta.”

Page 13: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

11

BIKE. BREEZE. BARCELONA.

» 3| VISITA LA CIUDAD EN BICI. Barcelona tiene unos 200 km de carril bici.

» 2| MONTJUÏC. Disfruta de las impresionantes vistas de la ciudad, el puerto y el mar.

» 1| EL MONUMENTO MÁS IMPRESIONANTE DE BARCELONA: el «Palau Nacional» fue el edifi cio principal de la Exposición Internacional de 1929.

Page 14: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

E-SERIES / URBAN / 2016

» CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA CIRCULAR EN BICICLETA POR LA CIUDAD # 1 CIRCULA SIEMPRE POR EL CARRIL BICI # 2 RESPETA A LOS PEATONES # 3 CUMPLE LAS NORMAS DE CIRCULACIÓN # 4 UTILIZA CASCO # 5 SIGUE LA CORRIENTE Si no existe un carril bici bien delimitado, conduce por el carril más cercano a la derecha en el sentido de la circulación. # 6 ELIGE UNA RUTA ANTES DE SALIR # 7 HAZTE VISIBLE POR LA NOCHE Utiliza las luces de la bicicleta cuando conduces por la noche para hacerte más visible a los demás usuarios de la vía. # 8 ASEGURA BIEN TU BICICLETA ANTES DE ALEJARTE# 9 ¡NO SE TRATA DE UNA CARRERA SINO DE DISFRUTAR! Descubre la ciudad de otra manera.

Page 15: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

13

1

2

» 2| PASEO MARÍTIMO DE LA BARCELONETA. Playas de arena de día y marisco fresco por la noche.

» 1| TORRE CALATRAVA. La torre de 136 m se encuentra en el Parque Olímpico y representa a un atleta levan-tando la antorcha olímpica.

» Fuente: Sweet BCN

Page 16: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

» MEN

» WOMEN » CITY

E-SERIES / URBAN / 2016

» ELIGE ENTRE LOS DIFERENTES TIPOS DE CUADRO.

Page 17: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

15

CUADROS RÍGIDOS - EXCELENTE CONDUCCIÓNMavaro cuenta con uno de los cuadros de bici eléctrica más rígidos del mercado, logrando un manejo preciso y seguro.

HORQUILLA CANNONDALE HEADSHOKOfrece un recorrido extra suave de 50 mm gracias al sistema de rodamientos de 88 agujas patentado por Cannondale.

DISEÑO INTEGRADO DEL PORTAEQUIPAJESEl portaequipajes soldado al cuadro ofrece numerosas ventajas, y el portaequipajes integrado de la Mavaro es una auténtica obra maestra. Es más ligero y más resistente, permitiendo el manejo óptimo de la Mavaro con cualquier carga.

INTEGRACIÓN DE CABLESEl cableado interno de la Mavaro protege los cables de impactos y da a la bici un aspecto de máxima limpieza.

STEP-THRU DESIGNLa configuración del cuadro City ofrece el manejo preciso y laconducción sólida característica de la Mavaro, así como el diseño de fácil entrada, lo más bajo y más práctico posible. Para hombre o mujer.

MAVAROMovilidad eléctrica de alta tecnología. Ya sea para ir al trabajo, hacer recados por la tarde o vivir una aventura de fi n de semana: con la Mavaro disfrutas de plena libertad, sin ningún esfuerzo.

Page 18: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

E-SERIES / URBAN / 2016

MARCEL GEURTS | Senior Product Manager E-Bikes

MARCEL GEURTS trabaja en Cannondale desde hace tres años y actualmente ocupa un puesto en la oficina de I+D de Friburgo, Alemania. Sus senderos favoritos son el Borderline Trail y el Canadian Trail en Friburgo y alrededores, mientras que su bar-terraza preferido es el Greiffeneggschlössle. Su mayor logro en bici ha sido llegar a la meta en la Trans-Alp MTB Challenge de 2008.

UÉ SIGNIFICADO TIENE LA MARCA CANNONDALE PARA TI? Es sinónimo de innovación. Para mí es la empresa más innova-

dora y con más visión de futuro. Esto nos permite, comoingenieros y gerentes de producto, pensar en algo realmente diferente y crear productos que no sean más de lo mismo sino soluciones verdaderamente especiales. Nuestras mirassiempre están puestas en el ciclista: en crear la mejor solución, crear el mejor viaje en bici y crear la mejor bicicleta.

¿EN QUÉ TE HAS INSPIRADO PARA DESARROLLAR LAS BICIS ELÉCTRICAS DE CANNONDALE? Mi inspiración procede de varias fuentes. Una de las ventajas de ser gerente de producto consiste en hablar con todo el mundo: ciclistas, distribuidores, ingenieros, diseñadores. Cada producto está influenciado por cada uno de ellos. El trabajo de un gerente de producto es lograr el equilibrio perfecto en colaboración con todo el equipo.

¿QUÉ FUTURO LE ESPERA A LA BICICLETA ELÉCTRICA? El mercado de bicis eléctricas en Europa ha ocupado una posición fuerte durante seis o siete años. Ahora se está diversificando más: tenemos bicicletas eléctricas de montaña, de trekking, de paseo, deportivas y urbanas. Todo se mueve a una velocidad trepidante y el mercado no deja de crecer. Salen a la luz innovaciones fascinantes. Esto es lo que estamos haciendo ahora en EE.UU. Todos los ciclistas norteamericanos que dan una vuelta en una bici eléctrica, vuelven con una sonrisa en su rostro.

¿QUÉ ASPECTOS DESTACARÍAS DE LA GAMA E-BIKE DE 2016? Habrá mayor diversificación. Tenemos más modelos dedicados a áreas y mercados específicos. Presentaremos la más avanzada tecnología en transmisión y motores como el cambio totalmente automático, que ofrece una gran comodidad. ¡Es fantástico no tener que volver a cambiar de marcha nunca más!

¿CUÁL ES TU BICICLETA PREFERIDA DE LA GAMA DE 2016? Nos estamos introduciendo en el pequeño mercado de las motocicletas con la Contro E-Speed, ¡quealcanza velocidades de hasta 45 km/h! Requiere unnúmero de matrícula y todas las certificaciones correspon-dientes a una moto pequeña. Esto me tiene realmente entusiasmado: tener un producto tan rápido y divertido como la Contro E-Speed.

LA ATENCIÓN SE CENTRA LA ATENCIÓN SE CENTRA SIEMPRE EN EL CICLISTA

Q

Page 19: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

1717

Page 20: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

E-SERIES / URBAN / 2016

COMPLETAMENTE EQUIPADALos modelos Kinneto Equipped incorporan portabultos trasero, guardabarros y luces led Herrmans, logrando un medio de trans-porte ultrápido y una compañera para todo tipo de aventuras.

DISEÑO DE ALUMINIO AVANZADO DE CANNONDALE (CAAD)La elegante forma de los tubos de la Kinneto, la suavidad de sus soldaduras y su motor perfectamente integrado permiten una manejabilidad extraordinaria y una sensación de velocidad única.

SHIMANO STEPSEl diseño de los modelos de Kinneto se ha basado en el nuevo sistema de accionamiento STEPS de Shimano: la unidad de accionamiento STEPS desarrolla una gran potencia a la vez que proporciona una asistencia suave y natural en un paquete ligero y silencioso. La batería de ion de litio de alta capacidad (418Wh) suministra energía por mucho tiempo y se recarga en solo 4 horas bajo el control de un ordenador de a bordo de fácil manejo. ¡Una manera excelente de ponerse en forma y de experimentar el ciclismo de una manera sencilla!

KINNETO EQUIPPEDPonte en forma. Llega más lejos. Únete a los ciclistas más rápidos o déjalos atrás. Gracias a su posición deportiva, ligereza y sensación de velocidad, la Kinneto te ofrece todo lo divertido de pasear en bici y mucho más.

Page 21: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

19

RIDER PROFILELa Kinneto se ha diseñado para personas activas que buscan una bicicleta deportiva con más auto-nomía y más velocidad de la que podrían alcanzar por sí mismas.

Page 22: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

1

2

E-SERIES / URBAN / 2016

» 2| LA HORQUILLA DE SUSPENSIÓN HEADSHOK FATTY DL50 MÁS FAMOSA DE CANNONDALE.

» 1| BOSCH PERFORMANCE SPEED MOTOR con dos velocidades de hasta 45 km/h.

Page 23: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

21

1 | BOSCH PERFORMANCE SPEED MOTORLa versión de 350w, la más potente de los motores Performance de Bosch, te ofrece velocidades de hasta 45 km/h y la acele-ración que necesitas para enfrentarte al tráfico... y ganar.

2 | HORQUILLA ÚNICA - HEADSHOK FATTY DL50 Una bicicleta eléctrica tan rápida como la Contro-E Speed requiere del control excepcional y el suave funcionamiento de la famosa horquilla HeadShok de Cannondale.

3 | CONDUCCIÓN DEPORTIVAAl igual que las motocicletas de SuperMotard, la Contro utiliza diámetros de rueda más pequeños (26”) y neumáticos de mayor volumen. La combinación surrealista de agarre en curva, confort y manejabilidad es perfecta para los trayectos urbanos deportivos. ¡PURA DIVERSIÓN!

4 | QL3 - IDEADO PARA ALFORJAS DE CIUDAD Y OFICINACon el fin de subrayar nuestro compromiso con la integración de sistemas, hemos incorporado el sistema Ortlieb QL3® en elportabultos. Permite quitar y poner las alforjas compatibles deuna manera rápida, fácil y con una sola mano. Está especial-mente diseñado para las alforjas de ciudad y oficina.

CONTRO-E SPEED CONTRO-E SPEED CONTRO-E SPEED Desplazamientos diarios a todo gas. La mejor forma de escapar de los Desplazamientos diarios a todo gas. La mejor forma de escapar de los horarios de los trenes y los precios del combustible. La forma más rápida de horarios de los trenes y los precios del combustible. La forma más rápida de atravesar la ciudad.atravesar la ciudad.

Page 24: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

F

2

1

2

FREIBURG CALLING

E-SERIES / URBAN / 2016

riburgo se encuentra en la esquina suroeste de Alemania y es la ciudad más soleada y cálida del país: produce más energía solar que toda Gran

Bretaña. Está ubicada a los pies del Schauinsland, en la Selva Negra, y se extiende a ambas orillas del caudaloso río Dreisam, donde las llanuras del valle del Rin se abren hacia el oeste. No existe un lugar mejor para diseñar y desarrollar bicicletas, ya sean de carretera o de montaña. Estas son las razones por las que probablemente Cannondale eligió este lugar para erigir su centro europeo de I+D; en un edificio bien escondido en los terrenos de la fábrica de cerveza Ganter. Está claro que Cannondale sabe cómo hacer feliz a un ingeniero. Markus Spenninger, ingeniero jefe de la oficina deFriburgo, afirma: «Tenemos la Selva Negra, que ya es bastante camino hasta la cima. Los senderos para bici-cletas de montaña están justo detrás de la oficina.Tenemos pistas de descenso, el nuevo Canadian Trail. Es una ciudad soleada pero cuando llueve, lo hace con ganas, por lo que podemos probar las bicis tanto en barro como en terreno seco. Friburgo tiene carriles y caminos para bicicletas, y son los vehículos los que tienen que esperar a que pasen las bicis. Es justo lo contrario a lo que la gente está acos-tumbrada».

Los productos diseñados en nuestra oficina reflejan el escenario ecléctico de Friburgo. El desarrollo de la suspen-sión de Cannondale ha surgido de la oficina de Friburgo, así que la suave Lefty de tu Trigger y su capacidad de cambiar de personalidad con el simple accionamiento de un botón tiene mucho que ver con la Selva Negra y su laberinto de senderos. Las bicicletas urbanas, desde las nuevas Bad Boy hasta la próxima generación de bicicletas eléctricas de Cannondale, se ponen a prueba en las calles y carriles bici de esta ciudad universitaria. La nueva CAAD12, con sus complejas formas de aleación rediseñadas medi-ante un nuevo proceso de modelado de tubos denominado Flow Modeling, también se inventó aquí.

Al tener su propio departamento de Diseño Industrial e Ingeniería, podemos desarrollar y crear una nueva versión del producto con una rapidez increíble. Bajo el mismo techo de Friburgo, se pueden aplicar sistemas CAD, herramientas de simulación avanzadas y hasta fresados CNC. Pero al mismo tiempo, Cannondale es una compañía global y trabaja en estrecha colaboración con América del Norte y Asia, compartiendo archivos CAD y otros recursos entre las oficinas. Nuestra cultura está muy abierta a nuevas ideas y tiene en cuenta todas las opiniones. Según Spenninger, el equipo acepta y desarrolla las nuevas ideas que el equipo elige democráticamente.

“Friburgo tiene carriles y caminos para bici-cletas, y son los vehículos los que tienen queesperar a que pasen las bicis. Es justo lo con-trario a lo que la gente está acostumbrada.”

Page 25: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

3

23

Alemania es el punto de partida del desarrollo de bicis eléctricas, y justamente en el centro de esta zona, en nuestra oficina de Friburgo, se encuentra Marcel Geurts,gerente sénior de producto de bicicletas eléctricas, inspi-rándose mientras observa a cientos de viajeros desplazarse cada día en bicicleta a su trabajo. Pero al igual que la oficina de Friburgo, él no es un ciclista unidimensional. «Mis paseos favoritos son los dos senderos más famosos de nuestra ciudad, el Borderline Trail y el Canadian Trail. El Borderline tiene tramos pedregosos y escarpados, multitud de giros y es muy técnico. El nuevo Canadian Trail es un poco más fluido y tiene grandes saltos, algo más al estilo norteamericano o canadiense. Los dos son muy divertidos». Andreas Wildgrube, gerente de producto de bicis urbanas y eléctricas, siempre había querido vivir en Friburgo y su oportunidad llegó en octubre de 2014 cuando se incorporó a su nuevo trabajo en Cannondale. Friburgo es una «pequeña gran ciudad» para Andreas y, en uno de

sus últimos paseos, mientras descendía por un sendero de 16 kilómetros desde la cima de aproximadamente 1.300 metros del Schauinsland, se dijo así mismo: «¡Dios mío! ¡Estoy viviendo aquí!». Está claro que el entorno de Friburgo y la cultura dinámica de Cannondale son una potente herramienta de reclutamiento para esta oficina de I+D.

El centro de I+D de Cannondale en Friburgo lo tiene todo. Es una oficina enérgica y creativa que cuenta con todos los recursos para convertir las ideas en realidad; además, su ubicación ofrece el clima, el terreno y la cultura necesarios para probar sus creaciones. Tal vez lo más importante es que se trata de un lugar increíble para vivir. No nos olvidemos de que la oficina de Cannondale también se encuentra dentro de la mayor fábrica de cerveza de laciudad, lo que tiene sus propias ventajas. «Nosotros arre-glamos sus bicicletas y ellos nos pagan con cerveza. ¡Un buen trueque!», comenta Markus Spenninger.

» 3| PASEO AL ATARDECER POR EL SCHLOSSBERG. Los senderos para bicicletas de montaña parten justo detrás de la ofi cina.

» 2| EL CENTRO DE I+D DE CANNONDALE EN FRIBURGO está ubicado en la fábrica de cerveza más grande de la ciudad.

» 1| ANDREAS WILDGRUBE, gerente de producto de bicicletas eléctricas, va todos los días en bici a la ofi cina.

Page 26: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

1 2

E-SERIES / URBAN / 2016

» 1| CAGELESS. La revolucionaria botella sin porta-bidón de Fabric elimina la necesidad de montar un portabidón directamente en el cuadro. Los ultraligeros anclajes de 1,5 g mantienen el bidón de forma segura, eliminan la necesidad de utilizar piezas innecesarias y aportan una línea más limpia a la bicicleta.

» Sistema de montaje y bidón ultraligeros

» Solución económica todo en 1

» Se acabaron los antiestéticos portabidones

» Incluye botella de 600 ml con 2 pernos y 2 anclajes

» 2| MORPHIS EVO JACKET. La solución para las condiciones atmosféricas cambiantes: chaqueta y chaleco en una misma prenda impermeable y transpirable con detalles refl ectantes para una mayor visibilidad.

LEFTY 2.0

» LIGERA. Gracias a la exclusividad de su diseño, la ultrarígida y supersuave Lefty es también una de las horquillas más ligeras del planeta.

» SUAVE. El sistema interno de rodamientos de agujas de suave rodaje de la Lefty mantiene el movimiento fl uido de la suspensión, incluso con cargas que harían que otras horquillas se bloqueasen.

» RÍGIDA. El salvaje diseño de doble pletina y el mono brazo de la Lefty intensifi ca la rigidez e incrementa la fuerza y precisión de la conducción hasta un nivel que el resto de horquillas convencionales no pueden igualar.

» INIMITABLE. La Lefty 2.0 proporciona la precisión de dirección sin fl exión de una horquilla de montaña a la vez que ofrece un peso inferior al de la mayoría de horquillas de XC. ¡Es el complemento perfecto para las ruedas grandes y la potencia todoterreno de la Tramount!

Page 27: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

25

MEJOR RENDIMIENTO GRACIAS A LA INTEGRACIÓN DE SISTEMASLigereza y rigidez inigualables gracias a nuestro cuadro y componentes basados en la Integración de sistemas.

GEOMETRÍA 29ER PROBADALa combinación de geometría deportiva y vainas cortas permite a nuestra 29’er eléctrica hacer giros más cerrados que otras E-MTB del mercado.

CÉLULAS DE ELEVADA POTENCIA Y ALTA DENSIDAD ENERGÉTICALas baterías Bosch PowerPacks 500 combinan alta potencia y alto rendimiento. Así podremos recorrer largas distancias y escalar las montañas más pronunciadas.

TRAMOUNT Cada día, cada terreno. Una verdadera bicicleta de montaña 29er pero con una aceleración y agilidad que te harán sentir como un profesional. Alto rendimiento con asistencia eléctrica para senderos.

Page 28: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

E-SERIES / URBAN / 2016

1

1 | TOTALMENTE EQUIPADALa Tramount Tourer incorpora portabultos, guardabarros y la brillante luz Supernova E3 E-Bike, lo que la convierte en la compañera perfecta para todo tipo de aventuras.

2 | NYON DISPLAYNyon es el primer ordenador de a bordo del mundo para bici-cletas eléctricas que combina todas las funciones en un solo dispositivo. Ya sea información actual acerca de la velocidad, cadencia o autonomía, navegación por GPS o el análisis de tu rendimiento deportivo: Nyon te acompaña en cada viaje con numerosas características innovadoras.

3 | EL SCOOP RADIUS ELITE DE FABRICHay un Scoop para cada ciclista. Elige el sillín perfecto para tuTramount Tourer en función de tu posición favorita de conduc-ción, el color que más te guste o sus especificaciones. El resul-tado es un sillín de inigualable comodidad y rendimiento a la medida de tus necesidades.

TRAMOUNT TRAMOUNT TOURERTOURERNovedad para 2016: la Tramount Tourer ofrece la fuerza y versatilidad de una Novedad para 2016: la Tramount Tourer ofrece la fuerza y versatilidad de una E-MTB y la capacidad de uso de una bici touring completamente equipada. E-MTB y la capacidad de uso de una bici touring completamente equipada. Está preparada para hacer lo que tú quieras y para ir a dónde tú quieras ir.Está preparada para hacer lo que tú quieras y para ir a dónde tú quieras ir.

Page 29: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

1

2

3

1

2

23

27

» FABRIC SCOOP. Disponible en varios colores y tres curvaturas:1. RADIUS: posición erguida2. SHALLOW: posición para todo el día3. FLAT: posición aerodinámica

Page 30: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish
Page 31: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

URBAN »AND THE CITY IS YOURS

Page 32: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

CITY

NATURE NATURE

CITY

TOURING

TESORO MIXTE

TESORO

URBAN LINE UP

Page 33: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

ROADROAD

HOOLIGANBAD BOY

QUICK

QUICK WOMEN’S

CONTRO

31

¡Conquista la ciudad y sus alrededores desde el sillín de tu bici! Nuestras bicis urbanas están diseñadas para permitir que las personas creativas vivan más intensamente, no son simples instrumentos para llevarte de un lado a otro. Estas bicicletas combinan deportividad con un diseño purista, a la vez que integran funciones bien pensadas para ofrecer la máxima fi abilidad. Esta gama de bicis se ha diseñado específi camente para satisfacer las exigencias de la jungla urbana, los esprints en medio del tráfi co urbano y la montaña o simplemente para pasar más tiempo divirtiéndote sobre la bici. Ya sea la CONTRO, TESORO, BAD BOY, HOOLIGAN, QUICK o TOURING: ¡cualquier otro medio de transporte es aburrido comparado a estas bicis!

No necesitas las llaves del coche ni billete de metro.

Page 34: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

E-SERIES / URBAN / 2016

CHRISTY AND ADAM COPPOLA | World Traveller

TOUR POR 50 ESTADOS

Hace cinco años, Christy y Adam Coppola dedicaron un año de sus vidas a viajar en bici a través de los 50 estados de los EE. UU., llegando a recorrer 20.263 kilómetros. Respaldados por su propio impulso de caridad, aventura y desafío físico, mostraron sus vivencias a través de fotografías, videos y blogs periodísticos. Han recorrido todo el país a bordo de las bicicletas Touring de Cannondale, cargadas con material de acampada, equipo fotográfico y diversos aparatos electró-nicos para grabar su viaje. Dos buenos consejos: menos es mas y cuanto menos peso lleves, más disfrutarás con tu bici.

HRISTY Y ADAM, ¿DE QUÉ COSAS NO PODÍAIS PRESCINDIR DURANTE VUESTRO VIAJE A TRAVÉS DE 50 ESTADOS? ADAM: Uno de

nuestros principales objetivos era dejar plasmado todo el viaje a través de la fotografía y el vídeo. Por lo tanto, la cámara y los objetivos, aunque son pesados, eran esenciales. Lo mismo ocurría con nuestros ordenadores portátiles. Estas herramientas nos permitían compartir blogs y artículos: otra cosa fundamental de nuestro viaje. CHRISTY: Y sobre la importancia de nuestros teléfonos móviles qué te voy a decir. Nos permitían mantenernos en contacto con amigos y familiares y, además, nos servían de navegadores por las zonas más complicadas. La verdad es que no sé cómo la gente puede viajar sin ellos.

¿QUÉ BEBIDA O COMIDA ERA FUNDAMENTAL PARA VOSOTROS? CHRISTY: El café. Es mi sorbo de felicidad diaria y no estaba dispuesta a renunciar a él en nuestro viaje. ADAM: La cecina de vaca. Me encanta probar la cecina local de los sitios nuevos que visitamos.

¿ALGUNA OTRA COSA FUNDAMENTAL QUE HAGA VUESTRAS VIDAS MÁS FÁCILES? ADAM: La lana merina. En nuestro viaje nos enfrentamos a ventiscas y días de calor sofocante, así que íbamos preparados con ropa para todas las estaciones. Quizás no haga falta tanta ropa, ¡pero sin duda hay que llevar tanta lana merina como sea posible! Incluso si se trata de un viaje en verano. ¡Tienes que pensar en llevar capas y más capas! CHRISTY: Y no te olvides de nuestras bicis. Nunca pensamos que nuestras bicis Cannondale Touring fueran tan fantásticas. Arrastraron un montón de peso durante mucho tiempo y ¡lo hicieron estupendamente!

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.GIVEABIKE.COM

C

Page 35: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

3333

TOUR POR 50 ESTADOS » LISTA DE TODO EL EQUIPAJEROPA

» 1 PANTALÓN / PANTALÓN PIRATA » 1 CAMISETA DE TIRANTES / CAMISETA DE MANGA CORTA / CAMISETA DE MANGA LARGA / CHAQUETA

» CALCETINES Y ROPA INTERIOR » GUANTES » GORRO DE INVIERNO » OREJERAS » BRAGA PARA EL CUELLO » CHANCLAS

ROPA DE CICLISMO » 2 PANTALONES CORTOS DE CICLISMO » PANTALÓN LARGO DE CICLISMO » 2 CAMISETAS DE MANGA CORTA O SIN MANGAS / CAMISETAS DE MANGA LARGA

» CORTAVIENTOS » IMPERMEABLE / CUBREPANTALÓN / CUBREBOTINES / CUBRECASCO

COMIDA » CAFÉ » AVENA, ALMENDRAS Y ARÁNDANOS SECOS

» MEZCLA DE FRUTOS SECOS Y BARRITAS DE CEREALES

» PASTA » BURRITOS / SÁNDWICHES DE ATÚN Y MAYONESA

» CHOCOLATINAS

» TECNOLOGÍA » TELÉFONOS IPHONE » APPLE MACBOOK PRO » IPAD » CANON 5D MARK II » 4 OBJETIVOS CANON » 2 FLASHES CANON 580 EX » 2 DISCOS DUROS PORTÁTILES » TRÍPODE DE CARBONO » GOPRO » BATERÍA EXTERNA NEW TRENT

MATERIAL DE ACAMPADA » TIENDA DE CAMPAÑA EMS VELOCITY 2 » ESTERILLAS THERM-A-REST PROLITE » SACOS DE DORMIR 20 GRADOS » OLLA JET BOIL DE 1,5 LITROS » CAMPING GAS » LINTERNAS » MECHERO » CUBIERTOS TENEDOR-CUCHARA » MINI ESPÁTULA

BICICLETAS » CANNONDALE TOURING 1 » ALFORJAS ROLLER CLASSIC DELANTERAS Y TRASERAS

» 2 BIDONES PARA AGUA » KIT PARA PINCHAZOS » 2 CÁMARAS DE REPUESTO » PATILLA DE CAMBIO

SEGURIDAD Y OTROS MATERIALES » SILBATO » SPRAY ANTIOSOS » LOCALIZADOR VÍA SATÉLITE SPOT » MAPAS

Page 36: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

TOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURINGTOURING

E-SERIES / URBAN / 2016

» Bicicleta de turismo de máximo rendimiento: Estable y segura cuando va cargada de equipaje, pero ágil y efi ciente cuando rueda libremente: Nuestras bicicletas de turismo son máquinas ligeras versátiles y capaces. Ideal para bikepacking, cicloturismo de “tarjeta de crédito” o algún desplazamiento original, así que cárgala con todo lo necesario y sal a rodar.

» Ligera, ágil, resistente y estable.

PERFORMANCE TOURING

Page 37: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

450'

35

» Logra el equilibrio perfecto entre confort en posición erguida y mayor efi ciencia, lo que la convierte en una máquina de disfrute tanto a plena carga como sin carga alguna.

» La mezcla perfecta entre velocidad y fl exibilidad con bielas compactas 50/34, piñones de amplio rango y manillares anchos para una mayor estabilidad.

» Equipado con unos frenos de disco potentes y controlables.

COMPUTER MOUNT » ¡Coloca tu Garmin al estilo Cannondale! » Compatible con todas las series Garmin Edge » Encaja en todos los manillares de 31,8 mm de diámetro.

» Peso: 22 g.

ENDURANCE RACE GEL GLOVES » Diseñados para largas jornadas sobre el sillín.

CANNONDALE TERAMO HELMET » Alto rendimiento, alta tecnología y gran estilo.

CANNONDALE INNER TUBES » Sencillos pero esenciales. » Logotipo Cannondale impreso, disponible en múltiples tallas. PACK ME JACKET

» La chaqueta perfecta «por si acaso» para cualquier época del año.

» Su ligera funda se guarda fácilmente en el bolsillo trasero.

» Detalles refl ectantes para una mayor seguridad durante la conducción nocturna.

Page 38: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

E-SERIES / URBAN / 2016

RIKI BRYAN | Trainer and Bike Commuter in New York

VIVE UNA VIDA QUE VALGALA PENA RECORDAR

ÓMO DESCRIBIRÍAS UN DÍA NORMAL EN TU VIDA? Me despierto a las 5:45, hago estiramientos e intento meditar durante unos 10-

15 minutos, después me voy al Hard Boiled a cumplir mi rutina de ejercicios y planifico mi jornada. A las 7 de la mañana tengo mi primera clase y las siguientes a las 8, 9 y 10. Luego me voy en bici hasta Williamsburg (Brooklyn) desde el Navy Yard hasta Fellow Barber, donde me encargo de la supervisión del desarrollo de productos, marketing y relaciones públicas, imagen y dirección de marca y cultura.

¿QUÉ ES LO MEJOR DE DESPLAZARSE EN BICICLETA POR NUEVA YORK? De alguna manera sientes que tienes el control, es decir, no tienes que esperar, puedes disfrutar del entorno mientras viajas y en lugar de estar bajo tierra ¡respirar aire relativamente fresco!

¿POR QUÉ TE FUNCIONA ESTA FORMA DE DESPLAZARTE? Por multitud de razones: Economía, eficiencia, entorno medioambiental, ejercicio... Sobre todo, por ser la forma habitual de desplazarme. Para mí es, sin lugar a duda, la más eficiente, sin olvidar lo que disfruto y que es el medio de transporte más rentable en términos económicos.

¿NOS PUEDES NOMBRAR OTRAS DE TUS PASIONES? Los discos, la naturaleza, la vida, la gente, las bromas, la barbacoa y los tacos; también lo físico y la psicología. Steely Dan.

ERES PROPIETARIO Y DIRECTOR DEL HARD BOILED NYC, UN CENTRO DE ENTRENAMIENTO FUNCIONAL Y CLUB DE MUSCULACIÓN CON SEDE EN

» RIKI SE DESPLAZA DIARIAMENTE EN SU BAD BOY HASTA EL NAVY YARD EN BROOKLYN.

C

Page 39: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

37

BROOKLYN. ¿PUEDES CONTARNOS ALGO SOBRE EL CENTRO Y SOBRE LO QUE OFRECES A TUS CLIENTES? Hard Boiled es un estudio de entrenamiento basado en movimientos que creé para gente como yo, que no se sientecómodo en la mayoría de gimnasios ni con la nueva moda-lidad de fitness en grupo. He elaborado protocolos diarios muy diferentes pero todos centrados en la movilidad, dura-bilidad, longevidad y coordinación atlética. Es algo atípico y divertido. Nos arrastramos, saltamos, levantamos objetos,empujamos y tiramos, rodamos y brincamos. Me gusta verlo como un recreo para adultos, y ofrezco clases quecubren las necesidades de todos los niveles de rendimiento. Hay muchas plantas bonitas pero ningún espejo. Sin darnos cuenta, se ha generado una comunidad increíble, sobre todo por el ambiente que he creado, que atrae a personas de ideas afines. Principalmente a tipos «creativos» y empresarios. Es una pasada.

¿CÓMO CONSIGUES MANTENER LA MOTIVACIÓN? Depende del objetivo o con lo que esté relacionada lamotivación. Me motiva la diversión, la vida y la satisfac-ción de lograr algo, independientemente de si es algo grande o pequeño. Todo lo logrado en un día, podrías haberoptado por no hacerlo. Por lo tanto, cada uno de esos logros es una pequeña victoria. Me gusta ganar, ganar hace sentirse bien: añade puntos al marcador. Hazte visible. Vive una vida que valga la pena recordar. ¿QUIÉN ES TU FUENTE DE INSPIRACIÓN? Tengo la suerte de estar rodeado de tantas personas inspiradoras en mi día a día que realmente no resulta un gran esfuerzo que la gente me sirva de fuente de inspiración. Soñadores de pensamiento elevado con inteligencia emocional, que creen en cosas y transforman las ideas en acciones. Gente conocida que me ha servido de inspiración: Buckminster Fuller, Donald Judd, Alejandro Jodorowsky, Jamie Foxx, Mark González.

Page 40: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

E-SERIES / URBAN / 2016

Page 41: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

39

ALUMINIO SMARTFORMEDNuestras sofisticadas técnicas de procesamiento del aluminio y nuestras formas de tubo inspiradas en un avión de caza, brindan ligereza, estilo y rendimiento.

INTEGRACIÓN DE SISTEMAS Muchos modelos Bad Boy incorporan una potencia y manillar Si Urban OPI, forjada en 3D en una sola pieza y con luz integrada.

GEOMETRÍA A LA MEDIDA DEL CICLISTASu agresiva geometría urbana proporciona una rápida capacidad de respuesta y un aumento de visibilidad.

BAD BOY Con el aspecto de un Stealth Fighter y el rendimiento de un Street Fighter, la Bad Boy es una bicicleta rápida, elegante, funcional y de avanzada tecnología que convertirá los paseos urbanos más mundanos en viajes de aventura.

RIDER PROFILEUn urbanita en forma, motivado, elegante yexigente en busca de una bici que sea tan atrevida y elegante como funcional.

Page 42: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

E-SERIES / URBAN / 2016

» Diseñada para la jungla urbana, la Hooligan añade diversión a cualquier excursión. Su cuadro robusto y de ágil manejo convierten esta bicicleta en un bólido que atraviesa rápidamente las calles de la ciudad. Además, su tamaño compacto y ruedas pequeñas facilitan cargar la bicicleta hasta un ático si hiciera falta.

HOOLIGAN

URBAN ESSENTIALS

Page 43: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

41

BUMPER PAIR LIGHT » En los recorridos de noche cerrada, nos gustaría iluminar tu vida y mantenerte visible mientras viajas en bici.

» 150 horas de funcionamiento en 4 modos diferentes: blanco sólido, rojo sólido, blanco intermitente y rojo intermitente.

UTILITY BIKE HELMET » Casco de bicicleta totalmente funcional y para cualquier condición, diseñado para los ciclistas urbanos.

UTILITY BIKE HELMET ACCESSORY KIT » Eleva tus trayectos urbanos hasta el siguiente nivel de comodidad y visibilidad. El kit incluye una funda refl ectante para lluvia, protectores de orejas refl ectantes y una luz LED roja integrada con 3 modos.

HOODIE » Diseño urbano para después de un paseo o para el día a día.

» La cremallera en los bolsillos delanteros protege los objetos de valor mientras conduces tu bici.

» Disponible para hombre y mujer / colores: negro o gris Heather.

6POINT3 PLATFORM PEDALS » El eje 9/16” con sistema de rodamientos sellados impide la entrada de elementos garantizando muchos años de uso.

» El cuerpo íntegramente de aleación de aluminio lo hace ligero y duradero.

» Incorpora bloques de goma y cinta adherente para una excelente tracción.

Page 44: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

» 3| LA HORQUILLA DE SUSPENSIÓN HEADSHOK FATTY DL50 MÁS FAMOSA DE CANNONDALE.

» 1|CHAQUETA ZAP DE SUGOI. Mantiene el agua y la oscuridad a raya cuando las cosas se ponen feas gracias a la intensidad de sus detalles refl ectantes.

» 2| DISTANCIA Y ÁNGULO DE VISIBILIDAD. Las prendas de vestir que utilizan la tecnología Zap se han diseñado para que sean visibles desde una distancia de detección crítica de 140 metros (partiendo de una velocidad del vehículo de 80 km/h).

» 140 metros

1

2

3

E-SERIES / URBAN / 2016

Page 45: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

MAYOR CONFORT Y SEGURIDAD EN TRAYECTOS URBANOSUna postura de conducción más erguida y cubiertas más anchas proporcionan confort y seguridad, además de una manejabilidad y geometría equilibrada pensada para los ciclistas urbanos.

COMODIDADES PARA LOS CICLISTAS URBANOSEl cuadro, el portabultos y los guardabarros se han diseñado de forma conjunta, integrándose óptimamente para ofrecer un peso ligero y la resistencia necesaria para realizar tus desplazamientos diarios.

SUPERNOVA E3 PURELa eterna llama. El diseño de la E3 Pure 3 destaca por tres sorprendentes características: elegancia, brillo y ligereza. Es una de las luces de dinamo más pequeñas y más brillantes con carcasa de aluminio, aprobada según las estrictas normas de circulación alemanas.

HORQUILLAS ÚNICASLas horquillas Contro son System Integration. Desde los 50mm de recorrido fluido, amortiguación hidráulica y práctico bloqueo de la horquilla Fatty DL50, a la sencillez funcional de la Lefty Rigid y Fatty Rigid, ellas marcan el estándar de peso ligero, rigidez y resistencia.

CONTRO Una solución de movilidad urbana con sistemas totalmente integrados, diseñada para ciclistas urbanos.

43

Page 46: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

E-SERIES / URBAN / 2016

BURTON AVERY | Product Manager Fitness and Urban

LAS BICICLETAS SON UNA HERRAMIENTA PARA MEJORAR LA CONVIVENCIA

BURTON AVERY lleva trabajando en Cannondale más de dos años y lleva sobre la bici más de 40 años. Se desplaza en bici al trabajo a diario sin importarle las condiciones meteorológicas y su lema personal es: “La persistencia es más importante que la velocidad.” 

UÉ FUE LO QUE TE LLAMÓ LA ATENCIÓN DE CANNONDALE? Su historia. Cannondale siempre ha ido un paso por delante. Para

nosotros se trata de ser creativo. Estudiamos los problemas y los resolvemos de diferentes maneras. Esta es la verda-dera definición de ser creativo, y fue justamente este impulso creativo de la marca lo que realmente me atrajo de esta empresa.

¿QUIÉNES SON LOS CICLISTAS URBANOS Y DE FITNESS? Son los demás ciclistas. Cuando digo todos los demás, me refiero a los ciclistas diarios, aunque ellos no se ven a sí mismos como ciclistas de carretera. Mi pasión por la marca es realmente fabricar bicicletas para estas personas y crear la mejor bici posible para ellas. De ahí viene mi pasión: hacer bicicletas para los demás. En realidad, las bicicletas son una herramienta sencilla para mejorar la convivencia entre personas. Tan solo es cuestión de subirse a la bici, disfrutar del día, de la vida y de quien eres, a bordo de tu bicicleta.

ERES UN VIAJERO APASIONADO, ¿ES IMPORTANTE ESTO PARA TU TRABAJO? Lo importante es tener un estilo de vida activo; no se trata de hacer un viaje épico de miles de kilómetros, sino de montar en bici todos los días. Es lo que yo hago. Voy y vuelvo del trabajo en bicicleta, y eso es lo que importa: es lo que tengo que hacer. O estoy probando un producto o simplemente salgo a tomar aire y aclarar mi mente; pero de lo que se trata es de ir al trabajo en bici todos los días y tener algo que te haga mantener los pies en la tierra.

CUÉNTANOS ALGO ACERCA DE LA NUEVA GAMA DE BICICLETAS URBANAS Y DE FITNESS 2016. Hemos trabajado duro para conseguirlo y realmente podemos asegurar que ofrecemos las mejores bicicletas. Observando con detenimiento y prestando especial atención a los detalles, pero también deteniéndonos en qué necesita el usuario de nuestras bicicletas. Nos hemos centrado en la visibilidad, así que este año añadimos reflectividad a nuestras ruedas en la mayoría de nuestras bicicletas porque es lo que están buscando los ciclistas diarios. Y hemos hecho otras cosas similares con el fin de incrementar el valor de nuestras bicis.

SI TUVIERAS QUE ELEGIR UNA BICI DE LA GAMA, ¿CUÁL SERÍA? Estoy muy ilusionado con la Quick Carbon. Los gráficos de la bici son totalmente Cannondale: es técnica, transmite frescura y tiene un gran estilo. También me encantan sus especificaciones. Creamos una bici de auténtica calidad en carbono para ciclistas que no son profesionales pero que buscan lo mejor: todo lo que Cannondale puede ofrecer.

Q

Page 47: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

4545

Page 48: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

E-SERIES / URBAN / 2016

» TRES RAZONES PARA MOVERTE EN BICICLETA # 1 ERES MÁS RÁPIDO. Adelantas o te mueves fácilmente a la velocidad del tráfi co urbano. Llegas antes de lo que pensaste que sería posible. Además: tienes aparcamiento gratuito en todas partes.# 2 TE MANTIENES EN BUENA FORMA. Haces ejercicio mientras haces recados. # 3 AHORRAS DINERO. Saldrás ganando moviéndote en bicicleta si tienes en cuenta todos los gastos que supone tener un coche. YA SABEMOS QUE NO SON TODAS LAS RAZONES. ¿QUÉ AÑADIRÍAS A LA LISTA?

Page 49: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

47

COMPLETAMENTE EQUIPADACon guardabarros de alta gama, portabultos con sistema de montaje directo para bolsas Ortlieb QL3, bloqueo de ruedas, iluminación por dinamo de gran fiabilidad y pie de apoyo: la Tesoro está perfectamente equipada para los desplazamientos urbanos.

ARTESANOS LEGENDARIOS Las elegantes formas de los tubos y las suaves soldaduras de doble pasada de la Tesoro son un testimonio de los más de treinta años de experiencia en el procesamiento del aluminio de Cannondale.

CARACTERÍSTICAS SAVELa formas optimizadas de las vainas inferiores y los tirantes absorben los impactos y la vibración con la fuerza y la rigidez necesarias para soportar alforjas y bolsos a plena carga.

COMODIDAD EN EL PUESTO DE MANDOEl manillar personalizable inclinado hacia atrás y la potencia fácilmente ajustable proporcionan el punto de ajuste ideal para todo tipo de ciclistas.

TESORORendimiento a toda Carga. Un enérgico purasangre, completamente equipado para desplazamientos urbanos de alto rendimiento.

Page 50: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

E-SERIES / URBAN / 2016

#BIKE TO SURF

“Prescindiendo de nuestros vehículos ysubiéndonos a nuestras bicicletas, la comunidad de surfistas puede encabezar la marcha hacia un planeta más saludable.”

Page 51: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

49

LA FORMA ALTERNATIVA DE LLEGAR A LA PLAYA. Bike to Surf surge de la decisión de Cameron Brown de ir a surfear en bici durante un año como forma de compensar todas las emisiones que generó durante sus viajes en losúltimos años. Aproximadamente un mes después de tomar esta decisión, quiso buscar una forma divertida deconseguir que otros surfistas se implicaran en esta idea,aunque solo fuera por un breve período de tiempo, comouna manera de crear conciencia acerca de nuestra capaci-dad individual como surfistas para reducir las emisiones. Organizó la primera semana «Bike to Surf», en la que podían participar surfistas de todo el mundo. El evento, que se celebró en septiembre de 2015, logró la participación internacional de personas procedentes de siete países dife-rentes de América del Norte, Europa y Oceanía.

Bike to Surf no pretende influir únicamente en múltiples generaciones de surfistas, sino en todo el mundo, para que cambien sus hábitos y lleven un estilo de vida más consciente y respetuoso con el océano.

Consulta más información en: www.mywaveaddiction.com/bike-to-surf

Page 52: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

E-SERIES / URBAN / 2016

2|4

1 | CUADRO FULL CARBON CON HORQUILLA INTEGRADAEl novedoso cuadro en carbono con una horquilla perfectamente integrada proporciona un diseño atractivo, un rendimiento atrevido y una increíble ligereza.

2 | GEOMETRÍA A LA MEDIDA DEL CICLISTALa posición del ciclista está orientada al rendimiento. Ligeramente más larga y más baja, coloca al ciclista en una posición eficiente y centrada y, a la vez, cómoda.

3 | FRENOS DE DISCOPara controlar toda esa velocidad, los dos modelos Quick Carbon cuentan con la potencia y el control de los frenos de disco hidráulicos Shimano.

4 | PREPARADA PARA PORTABULTOS Y GUARDABARROSLos anclajes para portabultos y guardabarros amplían la versatilidad y utilidad de la Quick Carbon.

QUICK CARBONCon un cuadro de carbono ultraligero que comparte muchas de las caracte-rísticas de diseño y rendimiento de nuestras legendarias máquinas de com-petición en carretera: la Quick Carbon combina la velocidad de una auténtica bicicleta de carretera con una posición más erguida y cómoda para el ciclista. Máxima velocidad y máximo confort.

Page 53: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

51

3

1

QUICK SPEED WOMEN’SMantenerte más sana, moverte más en bicicleta de un lado a otro y pasar más tiempo encima de la bici: los tubos horizontales más cortos, tallas más pequeñas y componentes específicos para mujeres garantizan un alto rendimiento, un ajuste perfecto y ¡mucho estilo!

» CASCO CAAD. Ligero, rápido y listo para esprintar: el casco CAAD de Cannondale ofrece un rendimiento y confort de profesionales.

Page 54: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

MAVARO PERFORMANCE 3 WOMEN‘S MAVARO PERFORMANCE 3 CITY MAVARO ACTIVE 1 MEN‘SFrame/Fork Cannondale Mavaro SI Women W/Integrated Rack / Headshock Fatty OPI DL50 XL Cannondale Mavaro SI City W/Integrated Rack / Headshock Fatty OPI DL50 XL Cannondale Mavaro SI Men W/Integrated Rack / Headshock Fatty OPI DL50 XL

Motor/Battery/Display BOSCH Performance Cruise 250W / BOSCH PowerPack 500Wh / BOSCH Intuvia BOSCH Performance Cruise 250W / BOSCH PowerPack 500Wh / BOSCH Intuvia BOSCH Performance Cruise 250W / BOSCH PowerPack 400Wh / BOSCH Intuvia

Rear Derailleur /Shift Shimano SLX M670 10 speed Shimano SLX M670 10 speed Shimano Deore M610 10 speed

Brakes Magura MT4 180/160 mm Magura MT4 180/160 mm Magura MT4 180/160 mm

Color Charcoal (Grey) Charcoal (Grey) Nearly Black (Gloss)

Extras Front Light Supernova E3 / Tubus Ivalo Front Light Supernova E3 / Tubus Ivalo Herrmans H-Diver / Tubus Ivalo

MAVARO PERFORMANCE 1 MEN MAVARO PERFORMANCE 1 WOMEN‘S MAVARO PERFORMANCE 1 CITYFrame/Fork Cannondale Mavaro SI Men W/Integrated Rack / Headshock Fatty OPI DL50 XL Cannondale Mavaro SI Women W/Integrated Rack / Headshock Fatty OPI DL50 XL Cannondale Mavaro SI City W/Integrated Rack / Headshock Fatty OPI DL50 XL

Motor/Battery/Display BOSCH Performance Cruise 250W / BOSCH PowerPack 500Wh / BOSCH Intuvia BOSCH Performance Cruise 250W / BOSCH PowerPack 500Wh / BOSCH Intuvia BOSCH Performance Cruise 250W / BOSCH PowerPack 500Wh / BOSCH Intuvia

Rear Derailleur /Shift Nuvinci Harmony H-Sync N380 / Automatic shifting Nuvinci Harmony H-Sync N380 / Automatic shifting Nuvinci Harmony H-Sync N380 / Automatic shifting

Brakes Magura MT4 180/160 mm Magura MT4 180/160 mm Magura MT4 180/160 mm

Color Charcoal (Grey) Charcoal (Grey) Charcoal (Grey)

Extras Front Light Supernova E3 / Tubus Ivalo Front Light Supernova E3 / Tubus Ivalo Front Light Supernova E3 / Tubus Ivalo

MAVARO PERFORMANCE 2 MEN‘S MAVARO PERFORMANCE 2 WOMEN‘S MAVARO PERFORMANCE 3 MEN‘SFrame/Fork Cannondale Mavaro SI Men W/Integrated Rack / Headshock Fatty OPI DL50 XL Cannondale Mavaro SI Women W/Integrated Rack / Headshock Fatty OPI DL50 XL Cannondale Mavaro SI Men W/Integrated Rack / Headshock Fatty OPI DL50 XL

Motor/Battery/Display BOSCH Performance Cruise 250W / BOSCH PowerPack 500Wh / BOSCH Nyon BOSCH Performance Cruise 250W / BOSCH PowerPack 500Wh / BOSCH Nyon BOSCH Performance Cruise 250W / BOSCH PowerPack 500Wh / BOSCH Intuvia

Rear Derailleur /Shift Shimano SLX M670 10 speed Shimano SLX M670 10 speed Shimano SLX M670 10 speed

Brakes Magura MT4 180/160 mm Magura MT4 180/160 mm Magura MT4 180/160 mm

Color Charcoal (Grey) Charcoal (Grey) Charcoal (Grey)

Extras Front Light Supernova E3 / Tubus Ivalo Front Light Supernova E3 / Tubus Ivalo Front Light Supernova E3 / Tubus Ivalo

MAVARO ACTIVE 1 WOMEN‘S MAVARO ACTIVE 1 CITY MAVARO ACTIVE 2 MEN‘S Frame/Fork Cannondale Mavaro SI Women W/Integrated Rack / Headshock Fatty OPI DL50 XL Cannondale Mavaro SI City W/Integrated Rack / Headshock Fatty OPI DL50 XL Cannondale Mavaro SI Men W/Integrated Rack / Headshock Fatty OPI DL50 XL

Motor/Battery/Display BOSCH Active Cruise 250W / BOSCH PowerPack 400Wh / BOSCH Intuvia BOSCH Active Cruise 250W / BOSCH PowerPack 400Wh / BOSCH Intuvia BOSCH Active Cruise 250W / BOSCH PowerPack 400Wh / BOSCH Intuvia

Rear Derailleur /Shift Shimano Deore M610 10 speed Shimano Deore M610 10 speed Shimano Alfi ne 8

Brakes Magura MT4 180/160 mm Magura MT4 180/160 mm Magura MT4 180/160 mm

Color Nearly Black (Gloss) / White (Gloss) Nearly Black (Gloss) / White (Gloss) Nearly Black (Gloss)

Extras Herrmans H-Diver / Tubus Ivalo Herrmans H-Diver / Tubus Ivalo Herrmans H-Diver / Tubus Ivalo

MAVARO ACTIVE 2 CITY MAVARO ACTIVE 3 MEN‘S MAVARO ACTIVE 3 WOMEN‘SFrame/Fork Cannondale Mavaro SI City W/Integrated Rack / Headshock Fatty OPI DL50 XL Cannondale Mavaro SI Men W/Integrated Rack / Cannondale Fatty OPI Rigid Cannondale Mavaro SI Women W/Integrated Rack / Cannondale Fatty OPI Rigid

Motor/Battery/Display BOSCH Active Cruise 250W / BOSCH PowerPack 400Wh / BOSCH Intuvia BOSCH Active Cruise 250W / BOSCH PowerPack 400Wh / BOSCH Intuvia BOSCH Active Cruise 250W / BOSCH PowerPack 400Wh / BOSCH Intuvi

Rear Derailleur /Shift Shimano Alfi ne 8 Shimano Deore M610 10 speed Shimano Deore M610 10 speed

Brakes Magura MT4 180/160 mm Magura MT4 180/160 mm Magura MT4 180/160 mm

Color Nearly Black (Gloss) Black Black

Extras Herrmans H-Diver / Tubus Ivalo Herrmans H-Diver / Tubus Ivalo Herrmans H-Diver / Tubus Ivalo

E-SERIES OVERVIEW

Page 55: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

TRAMOUNT 1 TRAMOUNT 2 TRAMOUNT TOURERFrame/Fork Cannondale Tramount / Cannondale Lefty 2.0, PBR 29er 100 mm Cannondale Tramount / RockShox Recon Gold TK 29 1.5", 15TA Cannondale Tramount / SR Suntour SF15 XCR Air/ 100mm

Motor/Battery/Display BOSCH Performance Cruise 250 W / BOSCH PowerPack 500Wh / BOSCH Intuvia BOSCH Performance Cruise 250 W / BOSCH PowerPack 400Wh / BOSCH Intuvia BOSCH Performance Cruise 250 W / BOSCH PowerPack 500Wh / BOSCH Nyon

Rear Derailleur /Shift Shimano XT M8000 Shadow Plus / Shimano XT M8000-R 11 speed Shimano SLX M675 Shadow Plus / Shimano Deore M610 10 speed Shimano SLX M670 Shadow Design / Shimano SLX M670 10 speed

Brakes Shimano XT M785 Trail 180/180 mm Shimano SLX M675 180/180mm Shimano SLX M675 180/180mm

Color Jet Black matte Charcoal gray (gloss) Cloudburst grey

Extras Kickstand, Fender & Rack Mounts Kickstand, Fender & Rack Mounts Supernova E3 E-Bike / Curana Ilu / Tubus Rack & Kickstand

KINNETO RIGID KINNETO MEN‘S KINNETO WOMEN‘SFrame/Fork Cannondale Kinneto Men / Cannondale Lefty Rigid Cannondale Kinneto Men / SR Suntour NRX-DS Cannondale Kinneto Women / SR Suntour NRX-DS Lockout

Motor/Battery/Display Shimano Steps DU-E6001, 250W / Shimano BT-E6010, 418 Wh / Shimano SC-E6000 Shimano Steps DU-E6001, 250W / Shimano BT-E6010, 418 Wh / Shimano SC-E6000 Shimano Steps DU-E6001, 250W / Shimano BT-E6010, 418 Wh / Shimano SC-E6000

Rear Derailleur /Shift Shimano Deore M592 9 speed / Shimano Deore M590 Shimano Deore M592 9 speed / Shimano Deore M590 Shimano Deore M592 9 speed / Shimano Deore M590

Brakes Shimano Disc M355, 180/160mm Shimano Disc M355, 180/160mm Shimano Disc M355, 180/160mm

Color Charcoal Gray Matte / Race Red + Jet Black Nearly Black Matte / Jet Black Matte + Jet Black (Gloss) White Glossy / Gray Matte + Dark Gray Matte

KINNETO MEN‘S EQUIPPED KINNETO WOMEN‘S EQUIPPED CONTRO-E HEADSHOKFrame/Fork Cannondale Kinneto Men / SR Suntour NRX-DS Lockout Cannondale Kinneto Women / SR Suntour NRX-DS Lockou Cannondale CONTRO-e HS / Headshock Fatty OPI DL50 XL

Motor/Battery/Display Shimano Steps DU-E6001, 250W / Shimano BT-E6010, 418 Wh / Shimano SC-E6010 Shimano Steps DU-E6001, 250W / Shimano BT-E6010, 418 Wh / Shimano SC-E6010 BOSCH Performance Cruise 250 W / BOSCH PowerPack 400Wh / BOSCH Intuvia

Rear Derailleur /Shift Shimano Deore M592 9 speed / Shimano Deore M590 Shimano Deore M592 9 speed / Shimano Deore M590 Shimano Deore M610 / Shimano Deore M610 10speed

Brakes Shimano Disc M355, 180/160mm Shimano Disc M355, 180/160mm Shimano Deore T615

Color Nearly Black Matte / Jet Black Matte + Jet Black (Gloss) White Glossy / Gray Matte + Dark Gray Matte Nearly Black

Extras Herrmans H-Diver / H-Trace Cannondale Fender, Rack and Kickstand Herrmans H-Diver / H-Trace Cannondale Fender, Rack and Kickstand Supernova E2 Ebike / B&M Toplight Line 6V, Cannondale Contro Si Rack QL3, Folding Lock

CONTRO-E RIGID CONTRO-E SPEED 1 CONTRO-E SPEED 2Frame/Fork Cannondale CONTRO-e Rigid / Cannondale Lefty Rigid Cannondale CONTRO-e HS / Headshock Fatty OPI DL50 XL Cannondale CONTRO-e HS / Headshock Fatty OPI DL50 XL

Motor/Battery/Display BOSCH Performance Cruise 250 W / BOSCH PowerPack 400Wh / BOSCH Intuvia BOSCH Performance Cruise 250 W / BOSCH PowerPack 500Wh / BOSCH Nyon BOSCH Performance Cruise 250 W / BOSCH PowerPack 400Wh / BOSCH Intuvia

Rear Derailleur /Shift Shimano Alfi ne 8 S7000 Shimano XT M786 / Shimano XT M780 Shimano XT M786 / Shimano XT M780

Brakes Shimano Deore T615 Magura MT4e 180/180mm Magura MT4e 180/180mm

Color Matt Black Nearly Black Nearly Black

Extras Folding Lock Trelock FS200 Supernova M99 Pure / B&M Toplight Line 6V, Cannondale Contro Si Rack QL3, Folding Lock Supernova E3 Ebike / B&M Toplight Line 6V, Cannondale Contro Si Rack QL3, Folding Lock

2

53

Page 56: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

URBAN OVERVIEW

TOURING ULTIMATE TOURING 1 BAD BOY 1Frame Touring, SmartFormed 6061 Alloy Touring, SmartFormed 6061 Alloy Bad Boy, Optimized Alloy

Group Shimano Ultegra 6800/ R685 Disc Shimano Tiagra 4700 Headshok Solo DL50, 50mm, Isolated Damper Technology with lockout

Crankset Shimano Ultegra 6800, BSA, 50/34 Shimano Tiagra 4700, BSA, 50/34 Shimano Alfi ne 8-speed internal / Truvativ Firex, 1/8", 42T

Wheelset Maddux DC3.0 Disc/ DT Swiss 350 Maddux DC3.0 Disc/ Cannondale C3 Magura MT2 hydraulic, 160/160mm

Cockpit Cannondale C3 Touring Bar/ C3 seatpost with Fabric Scoop Elite saddle Cannondale C3 Touring Bar/ C3 seatpost with WTB Silverado Comp saddle Cannondale OPI One Piece Bar/Stem w/light

Color Charcoal Grey w/ Primer and Blue Collar, Matte Jet Black w/ Berzerker Green and Magnesium White, Gloss Matte Jet Black w/ Gloss Black details - BBQ

BAD BOY 2 BAD BOY 3 BAD BOY 4Frame Bad Boy, Optimized Alloy Bad Boy, Optimized Alloy Bad Boy, Optimized Alloy

Group Headshok Fatty DL50, 50mm, Isolated Damper Technology with lockout Cannondale Fatty Rigid Cannondale Fatty Rigid

Crankset Shimano Deore Shadow / Deore, 48/36/26 Shimano Alivio / Acera / Alivio / FSA Alpha Drive, 48/36/26 Shimano Alivio / Altus / M310 Rapidfi re Plus / M171, 48/38/28

Wheelset Magura MT2 hydraulic, 160/160mm Shimano M355 hydraulic, 160/160mm Shimano M355 hydraulic disc, 160/160mm

Cockpit Cannondale OPI One Piece Bar/Stem w/light Cannondale Urban lock-on grips Cannondale Urban lock-on grips

Color Matte Jet Black w/ Gloss Black details - BBQ Matte Jet Black w/ Gloss Black details - BBQ Matte Jet Black w/ Gloss Black details - BBQ

HOOLIGAN 1 CONTRO 1 CONTRO 2Frame Hooligan Urban Compact Contro Belt, Optimized 6061 Alloy Contro, Sliding Dropout, Optimized 6061 Alloy

Group Cannondale Solo Rigid, OPI, 1.5" Headshok Fatty DL50 XL, 50mm, Isolated Damper Technology with lockout Cannondale Lefty Rigid

Crankset Shimano Nexus 3-speed hub / Nexus Revo 3-Speed / FSA Vero, 48T Shimano Alfi ne 8-speed hub / Alfi ne 8-speed / FSA Comet with Gates 46T CenterTrack Shimano Alfi ne 8-speed hub / Alfi ne 8-speed / FSA Comet 42T with chain guard

Wheelset Shimano M375 mechnical disc Magura MT4 hydraulic disc, 160/160mm Magura MT4 hydraulic disc, 160/160mm

Cockpit Cannondale Urban lock-on grips Integrated Rack, Fenders, Kickstand and SuperNova lights Integrated Rack, Fenders and Kickstand

Color Matte Tree Frog Green w/ Gloss Tree Frog details - TRF Black Coffee with Tonal Accents, Matte - BLK Grey with Tonal Accents, Gloss - GRY

CONTRO 3 CONTRO 4 TESORO 1 / TESORO MIXTE 1Frame Contro, Optimized 6061 Alloy Contro, Optimized 6061 Alloy Tesoro Headshok, Optimized Alloy

Group Cannondale Lefty Rigid Cannondale Lefty Rigid Headshok Fatty DL50, 50mm, Isolated Damper Technology with lockout

Crankset Shimano Deore 10-speed / FSA Comet 38T with chain guard Shimano Alivio 9-speed / FSA Comet 38T with chain guard Shimano SLX / Deore / Deore / Deore 48/36/26T

Wheelset Magura MT2 hydraulic disc, 160/160mm Shimano M355 hydraulic disc, 160/160mm Magura MT2 hydraulic disc, 160/160mm

Cockpit Integrated Rack, Fenders and Kickstand Schwalbe Little Big Ben, 700x40c tires Fenders, Rear Rack, Kickstand, Supernova Dynamo lights

Color Black Coffee with Tonal Accents, Matte - BRN Grey with Ultra Blue Accents, Gloss - GRY Gloss Bourbon w/ Matte Black Coffee details - BRN

TESORO 2 / TESORO MIXTE 2 TESORO 3 / TESORO MIXTE 3Frame Tesoro, Optimized Alloy Tesoro, Optimized Alloy

Group Fatty OPI Rigid 1.5" Fatty OPI Rigid

Crankset Shimano SLX / Deore / Deore / Deore 48/36/26T Shimano Nexus 8-Speed Internal / Truvativ 38T

Wheelset Shimano M355 hydraulic disc, 160/160mm Cannondale V-brake

Cockpit Fenders, Rear Rack, Kickstand, Supernova Dynamo lights Fenders, Rear Rack, Kickstand, Herrmans dynamo lights

Color "Black Coffee with Tonal Accents , Matte – BLC "Matte Nearly Black w/ Gloss Jet Black details - GRY

Page 57: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

2

55

QUICK CARBON 1 QUICK SPEED 1 QUICK SPEED 2Frame Quick Full Carbon G2 Quick Speed SL Disc, Optimized 6061 Alloy Quick Speed SL Disc, Optimized 6061 Alloy

Fork Quick Si G2, Carbon, 1-1/8" Quick Si, Carbon blades, 1-1/8" steerer Quick Si, Carbon blades, 1-1/8" steerer

RD/FD/Shift/Crank Shimano 105/ FSA Gossamer Compact, 50/34 Shimano Tiagra fl at bar/ FSA Omega Compact, 50/34 Shimano Sora/ FSA Omega Compact, 50/34

Wheelset Maddux DC3.0 Disc / Alloy Disc Maddux DC3.0 Disc / Alloy Disc Maddux DC3.0 Disc / Alloy Disc

Tires Schwalbe Lugano 700x25c Schwalbe Spicer, 700x30c Schwalbe Spicer, 700x30c

Color Jet Black w/ Berzerker Green, Charcoal Grey, Matte Jet Black w/ Berzerker Green, Magnesium White, Gloss Jet Black w/ Race Red, Charcoal Grey

QUICK SPEED 3 QUICK 4 QUICK 5Frame Quick Speed SL, Optimized 6061 Alloy Quick, Butted 6061 Alloy Quick, Butted 6061 Alloy

Fork Quick Si, Carbon blades, 1-1/8" steerer Quick, carbon blades, 1-1/8" steerer Quick, 6061 Alloy, 1-1/8" steerer

RD/FD/Shift/Crank Shimano Sora/ FSA Omega Compact, 50/34 Shimano Altus / Altus / EF51 EZ-Fire Plus / Suntour XCM, 48/38/28 Shimano Altus / Altus / EF51 EZ-Fire Plus / Suntour XCM, 48/36/26

Wheelset Maddux DC3.0 Disc / Alloy Disc Cannondale C4 V-Brake Cannondale C4 V-Brake

Tires Schwalbe Spicer, 700x30c Schwalbe Spicer, 700x30c Schwalbe Spicer, 700x30c

Color Neon Spring w/ Jet Black, Charcoal Grey, Gloss Cobalt w/ Ultra Blue, Magnesium White, Gloss Jet Black w/ Berzerker Green, Magnesium White, Gloss

QUICK SPEED WOMEN‘S 1 QUICK SPEED WOMEN‘S 2 QUICK SPEED WOMEN‘S 3Frame Quick Speed SL Disc, Optimized 6061 Alloy Quick Speed SL Disc, Optimized 6061 Alloy Quick Speed SL, Optimized 6061 Alloy

Fork Quick Si, Carbon blades, 1-1/8" steerer Quick Si, Carbon blades, 1-1/8" steerer Quick Si, Carbon blades, 1-1/8" steerer

RD/FD/Shift/Crank Shimano Tiagra fl at bar/ FSA Omega Compact, 50/34 Shimano Sora/ FSA Omega Compact, 50/34 Shimano Sora/ FSA Omega Compact, 50/34

Wheelset Maddux DC3.0 Disc / Alloy Disc Maddux DC3.0 Disc / Alloy Disc Maddux DC3.0 Disc / Alloy Disc

Tires Schwalbe Spicer, 700x30c Schwalbe Spicer, 700x30c Schwalbe Spicer, 700x30c

Color Matte Jet Black w/ Gloss Nearly Black, Charcoal Grey Jet Black w/ Jungle, Magnesium White, Gloss Charcoal Grey w/ Red Violet, Orchid, Matte

QUICK WOMEN‘S 5 QUICK CX 1 QUICK CX 4Frame Quick Women's, Butted 6061 Alloy Quick CX, Optimized 6061 Alloy Quick CX, Optimized 6061 Alloy

Fork Quick, 6061 Alloy, 1-1/8" steerer HeadShok Fatty DL50, 50mm, Isolated Damper Technology with lockout, OPI SR Suntour NEX w/ lockout, 50mm, 1-1/8“ steerer

RD/FD/Shift/Crank Shimano Altus / Altus / EF51 EZ-Fire Plus / Suntour XCM, 48/36/26 Shimano SLX/ Deore/ SLX/ SLX, 48/36/26 Shimano Altus / Altus / EF65 EZ-Fire Plus / Suntour CW13-NEX, 48/38/28

Wheelset Cannondale C4 V-Brake Maddux DRX 3.0, double wall/ Alloy CX Disc Promax DSK 310 mechanical disc

Tires Schwalbe Spicer, 700x30c Schwalbe Sammy Slick w/Puncture Protection, 700x35c Schwalbe Sammy Slick w/Puncture Protection, 700x35c

Color Matte Jet Black w/ Gloss Nearly Black Jet Black w/ Charcoal Grey, Matte - BBQ Stealth Grey w/ Primer Grey, Acid Red, Gloss

Page 58: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

E-SERIES GEOMETRY

I

J N

D

FH

A

MAVARO WOMEN’S HEADSHOK

E

B

M

C

K

G

L

N

I

J

G

D

EM

L

FH

K

A

B

C

MAVARO CITY HEADSHOK

E

CD

MB

K

LA

JF

I

H G

TRAMOUNT 29ER

I

J N

D

FH

A

MAVARO WOMEN’S HEADSHOK

E

B

M

C

K

G

L

N

I

J

G

D

EM

L

FH

K

A

B

C

MAVARO CITY HEADSHOK

E

CD

MB

K

LA

JF

I

H G

TRAMOUNT 29ER

MAVARO MEN’S HEADSHOK/RIGID

I

J

D

FH

A

E

B

M

C

K

G

L

1 & 2 / TOURER

SPECIFICATIONS SM MD LG XLA Seat Tube length 38 43,3 47,5 52,5

B Top tube horizontal 57,8 60 62,2 64,4

C Head tube angle (degr) 70,5 70,5 70,5 70,5

D Seat tube angle (degr) 73 73 73 73

E Head tube length 13,4 13,4 13,4 13,4

F Wheelbase 111,2 113,4 115,6 117,8

G Front Center 63,7 65,9 68,1 70,3

H Chain stay length 48,2 48,2 48,2 48,2

I Bottom bracket drop 6,5 6,5 6,5 6,5

J Bottom bracket height 30,8 30,8 30,8 30,8

K Fork rake 4,5 4,5 4,5 4,5

L Stack 64,8 64,8 64,8 64,8

M Reach 37,9 40,2 42,4 44,6

TRAMOUNT

52 57 62 47 53 5852 57 62 47 53 58

58,5 59,9 61,8 57,0 57,8 59,0

71 72 72 71 71 71

74 74 73 75 75 75

16 16 16 16 16 16

110,5 110,9 111,6 110,7 111,5 112,9

64,9 64,7 65,4 64,4 65,1 66,5

47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0

6,7 6,7 6,7 5,8 5,8 5,8

28,3 28,3 28,3 29,2 29,2 29,2

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

59,1 59,1 59,1 59,1 59,1 59,1

41,5 42,3 43,0 39,8 40,1 40,1

★ ★ ★ 50 50 50

44 47 53 58

44 47 53 58

57,0 57,0 57,8 59,0

70 71 71 71

73,5 75 75 75

16 16 16 16

110,9 110,7 111,5 112,9

64,2 64,4 65,1 66,5

47,3 47,3 4 7,3 47,3

5,8 5,8 5,8 5,8

28,6 28,6 28,6 28,6

4,5 4,5 4,5 4,5

63,7 63,7 63,7 63,7

38,1 39,8 40,1 40,1

43,5 43,5 43,5 43,5

SPECIFICATIONSA Seat Tube length

B Top tube horizontal

C Head tube angle (degr)

D Seat tube angle (degr)

E Head tube length

F Wheelbase

G Front Center

H Chain stay length

I Bottom bracket drop

J Bottom bracket height

K Fork rake

L Stack

M Reach

N Step through height

MAVARO

PERFORMANCE 1 MEN`SPERFORMANCE 2 MEN`SPERFORMANCE 3 MEN`SACTIVE 1 MEN`SACTIVE 2 MEN`S

PERFORMANCE 1 WOMEN`SPERFORMANCE 2 WOMEN`SPERFORMANCE 3 WOMEN`SACTIVE 1 WOMEN`S

PERFORMANCE 1 CITYPERFORMANCE 3 CITYACTIVE 1 CITYACTIVE 2 CITY

★ INDICATES SAME AS PREVIOUS

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

I

J N

D

FH

A

MAVARO WOMEN’S HEADSHOK

E

B

M

C

K

G

L

N

I

J

G

D

EM

L

FH

K

A

B

C

MAVARO CITY HEADSHOK

E

CD

MB

K

LA

JF

I

H G

TRAMOUNT 29ER

Page 59: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

57

K

F

G

A

HI J

D

L

C

BM

E

Z

D

N

ME

LK

G

B

J

P

I

H

OA

Z

I

E

G

D

J

A

B

N

LK H

P

O

M

SPECIFICATIONS 44 52 60 42 47 53A Seat Tube length 44 52 60 42 47 53

B Top tube horizontal 55 58,5 62 55 57 57,8

D Head tube angle (degr) 69° 70° 71,5° 69° 70° 70°

E Seat tube angle (degr) 74° 73° 72,5° 75° 73,5° 73°

G Head tube length 15.4 15.4 15.4 15.4 15.4 15.4

H Wheelbase 112 113,1 114,3 113,2 112,3 112,5

I Front Center 63,8 65,0 66,1 65 64,1 64,3

J Chain stay length 49 49 49 49 49 49

K Bottom bracket drop 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7

L Bottom bracket height 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6

M Fork rake 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

N Trail 8.7 8.0 7.0 8.7 8.0 8.0

O Stack 64 64,5 65,1 64 64,5 64,5

P Reach 36,6 38,8 41,5 37,8 37,9 38,1

Z Crown Height 47,7 47,7 47,7 47,7 47,7 47,7

RIGIDMEN’S MEN’S EQUIPPEDKINNETO

WOMEN’S WOMEN’S EQUIPPED

SPECIFICATIONS 44 52 42 47 53A Seat Tube length 48 54 46 51 56

B Top tube horizontal 59 62 58 60 63

C Head tube angle (degr) 71° 71° 71° 71° 71°

D Seat tube angle (degr) 73° 73° 73° 73° 73°

E Head tube length 16 16 16 16 16

F Wheelbase 108,5 115,5 1085 1105 1135

G Front Center 65,6 68,1 63,4 65,4 68,4

H Chain stay length 43,6 43,6 45,6 45,6 45,6

I Bottom bracket drop 27 27 53 53 53

J Bottom bracket height 29,1 29,1 28,8 28,8 29,1

K Fork rake 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

L Stack 59,1 59,1 59,1 59,1 59,1

M Reach 40,0 43,0 38,2 40,2 43,2

RIGIDCONTRO-E HEADSHOCK / SPEED 1 & 2

Page 60: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

URBAN GEOMETRY

HOOLIGANSPECIFICATIONS OS

K

L

F

A

E D

M

N

B

H

I

GC

J

A Seat Tube Length (cm/in) 35.0/13.9

B Top Tube Horizontal (cm/in) 57.0/22.4

C Top Tube Actual (cm/in) 54.8/21.6

D Head Tube Angle 70.0°

E Seat Tube Angle 73.0°

F Standover Height (cm) 59.5

G Head Tube Length (cm) 19.0

H Wheelbase (cm) 105.6

I Front Center (cm) 65.8

J Chain Stay Length (cm) 40.0

K Bottom Bracket Drop (cm) -3.6

L Bottom Bracket Height (cm) 29.0

M Fork Rake (cm) 4.5

N Trail (cm) 4.5

BAD BOY HEADSHOK BAD BOYSPECIFICATIONS SM MD LG XL SM MD LG XL

K

L

F

A

E D

M

N

B

H

I

GC

J

A Seat Tube Length (cm/in) 39.0/15.4 46.0/18.1 51.0/20.1 56.0/22.0 39.0/15.4 46.0/18.1 51.0/20.1 56.0/22.0

B Top Tube Horizontal (cm/in) 55.0/21.7 57.5/22.6 60.0/23.6 62.0/24.4 55.0/21.7 57.5/22.6 60.0/23.6 62.0/24.4

C Top Tube Actual (cm/in) 57.5/22.6 54.7/21.5 57.3/22.6 59.7/23.5 57.5/22.6 54.7/21.5 57.3/22.6 59.7/23.5

D Head Tube Angle 70° 71° ★ ★ 70° 71° ★ ★

E Seat Tube Angle 74.5° 73.5° 73.0° 72.5° 74.5° 73.5° 73.0° 72.5°

F Standover Height (cm) 77.0 80.4 82.6 84.7 73.9 78.2 81.4 84.5

G Head Tube Length (cm) 11.4 ★ ★ ★ 13.0 15.0 17.0 19.0

H Wheelbase (cm) 104.4 105.8 108.1 109.8 104.4 105.8 108.1 109.8

I Front Center (cm) 61.4 62.8 65.1 66.8 61.4 62.8 65.1 66.8

J Chain Stay Length (cm) 43.5 ★ ★ ★ 43.5 ★ ★ ★

K Bottom Bracket Drop (cm) 5.1 ★ ★ ★ 5.1 ★ ★ ★

L Bottom Bracket Height (cm) 29.5 ★ ★ ★ 29.5 ★ ★ ★

M Fork Rake (cm) 4.5 ★ ★ ★ 4.5 ★ ★ ★

N Trail (cm) 7.8 7.2 ★ ★ 7.8 7.2 ★ ★

O Stack (cm/in) 59.4/23.4 59.8/23.5 59.8/23.5 59.8/23.5 60.9/24.0 63.2/24.9 65.1/25.6 67.0/26.4

P Reach (cm/in) 37.6/14.8 39.3/15.5 41.3/16.3 42.8/16.9 37.1/14.6 38.1/15.0 39.5/15.5 40.4/15.9

TOURING650B 650B 700C 700C 700C 700C

SPECIFICATIONS 48 51 54 56 58 61

K LN

JH

G

BP

A Seat Tube Length (cm/in) 43.0/16.9 46.0/18.1 49.0/19.3 51.0/20.1 53.0/20.9 56.0/22.0

B Top Tube Horizontal (cm/in) 50.1/19.7 51.8/20.4 53.4/21.0 55.5/21.9 57.8/22.7 59.9/23.6

C Top Tube Actual (cm/in) 49.0/19.3 49.9/19.6 51.5/20.3 53.3/21.0 55.3/21.8 57.2/22.5

D Head Tube Angle 71.0° ★ 71.5° ★ 72.0° ★

E Seat Tube Angle Effective 74.5° 74.0° ★ 73.5° 73.0° 72.5°

E' Seat Tube Angle Actual

F Standover (cm/in) 71.3/28.1 74.4/29.3 78.0/30.7 80.1/31.5 82.3/32.4 85.0/33.5

G Head Tube Length (cm/in) 13.0/5.1 15.5/6.1 ★ 18.0/7.1 20.5/8.1 23.0/9.1

H Wheelbase (cm/in) 102.3/40.3 103.8/40.9 104.4/41.1 106.1/41.8 107.2/42.2 108.8/42.8

I Front Center (cm/in) 57.3/22.6 58.6/23.1 59.6/23.5 61.3/24.1 62.4/24.6 63.9/25.2

J Chain Stay Length (cm/in) 45.7/18.0 ★ ★ ★ ★ ★

K Bottom Bracket Drop (cm/in) 5.9/2.3 5.4/2.1 6.8/2.7 ★ ★ ★

L Bottom Bracket Height (cm/in) 28.0/11.0 28.5/11.2 29.0/11.4 ★ ★ ★

M Fork Rake (cm/in) 5.0/2.0 ★ ★ ★ ★ ★

N Trail (cm/in) 6.4/2.5 ★ 6.7/2.6 v 6.4/2.5 ★

O Stack (cm/in) 53.7/21.2 55.6/21.9 59.0/23.2 61.4/24.2 63.9/25.2 66.3/26.1

P Reach (cm/in) 35.2/13.9 35.8/14.1 36.5/14.4 37.3/14.7 38.2/15.0 39.0/15.3

CONTRO CONTRO HEADSHOKSPECIFICATIONS SM MD LG XL SM MD LG XL

478,0

L

I

D

NB

0A

F

C

K GE

H

M

A Seat Tube Length (cm/in) 39/15.4 46/18.1 51/20.1 56/22.0 39/15.4 46/18.1 51/20.1 56/22.0

B Top Tube Horizontal (cm/in) 54/21.3 56.5/22.2 59/23.2 61/24.0 54/21.3 56.5/22.2 59/23.2 61/24.0

C Top Tube Actual (cm/in) 52/20.5 54/21.3 57/22.4 59/23.2 52/20.5 54/21.3 57/22.4 59/23.2

D Head Tube Angle 70° 71° ★ ★ 70° 71° ★ ★

E Seat Tube Angle 73.5° ★ ★ ★ 73.5° ★ ★ ★

F Standover (cm/in) 69/27.2 69.5/27.4 73.5/28.9 76/29.9 69/27.2 69.5/27.4 73.5/28.9 76/29.9

G Head Tube Length (cm/in) 16/6.3 ★ ★ ★ 16/6.3 ★ ★ ★

H Wheelbase (cm/in) 104/40.9 105/41.3 108/42.5 110/43.3 104/40.9 105/41.3 108/42.5 110/43.3

I Front Center (cm/in) 61/24.0 62.5/24.6 65/25.6 67/26.4 61/24.0 62.5/24.6 65/25.6 67/26.4

J Chain Stay Length (cm/in) 43.5/17.1 ★ ★ ★ 43.5/17.1 ★ ★ ★

K Bottom Bracket Drop (cm/in) 5.1/2.0 ★ ★ ★ 5.1/2.0 ★ ★ ★

L Bottom Bracket Height (cm/in) 29/11.4 ★ ★ ★ 29/11.4 ★ ★ ★

M Fork Rake (cm/in) 4.5/1.8 ★ ★ ★ 4.5/1.8 ★ ★ ★

N Trail (cm/in) 7.8/3.1 7.1/2.8 ★ ★ 7.8/3.1 7.1/2.8 ★ ★

O Stack (cm/in) 56/22.0 57/22.4 57/22.4 57/22.4 63/24.8 64/25.2 64/25.2 64/25.2

P Reach (cm/in) 37/14.6 39/15.4 42/16.5 44/17.3 35/13.8 37/14.6 40/15.7 42/16.5

★ INDICATES SAME AS PREVIOUS

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

Page 61: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

59

TESORO TESORO MIXTESPECIFICATIONS 48 52 56 60 48 53 55

F

D

OE A

G

PB

C

LK

H N

J I

M

A Seat Tube Length (cm) 48 52 56 60 48 53 55

B Seat Tube Angle Top 74.0° 73.5 73.0 73.0 74.0 73.5 73.0

C Head Tube Angle 68.0° 69.0 70.0 70.5 69.0 70.0 71.0

D HORIZONTAL Top Tube LENGTH (cm) 54.0 55.0 56.5 58.0 54.5 56.0 58.0

E Chain Stay Length (cm) 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0

F Fork Rake (cm) 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

G Bottom Bracket Height (cm) 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0

H Wheelbase (cm) 104.2 105.3 105.8 108.3 106.8 106.8 107.3

I Trail (cm) 8.5 8.5 7.8 7.5 8.5 7.8 7.2

J Standover HEIGHT (cm) 75.3 11.9 80.0 82.4 67.7 69.7 69.9

K Bottom Bracket Drop (cm) 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7

L FRONT CENTER (CM) 60.7 61.6 62.1 63.3 61.6 62.2 62.8

M HEAD TUBE LENGTH HEADSHOK )CM) 16 16 16 16 16 16 16

N HEAD TUBE LENGTH RIGID (CM) 15 16 17 18 15 16 17

QUICK SPECIFICATIONS SM MD LG XL 2X

K

L

F

A

E D

M

N

B

H

I

GC

J

A Seat Tube Length (cm/in) 41.5/16.3 44.0/17.3 49.0/19.3 54.0/21.3 60.0/23.6

B Top Tube Horizontal (cm/in) 53.5/21.1 55.0/21.7 56.5/22.2 59.5/23.4 62.0/24.4

C Top Tube Actual (cm/in) 52.0/20.5 53.3/21.0 54.5/21.5 57.1/22.5 59.8/23.5

D Head Tube Angle 70.5° ★ 71.0° 71.5° 72.0°

E Seat Tube Angle 75.0° ★ 74.5° 73.0° 72.5°

F Standover (cm/in) 72.1/28.4 74.2/29.2 78.0/30.7 82.1/32.3 86.7/34.1

G Head Tube Length (cm/in) 14.0/5.5 15.0/5.9 17.0/6.7 20.0/7.9 23.0/9.1

H Wheelbase (cm/in) 103.6/40.8 105.2/41.4 105.8/41.7 106.6/42.0 108.0/42.5

I Front Center (cm/in) 61.0/24.0 62.6/24.6 63.2/24.9 64.1/25.2 65.5/25.8

J Chain Stay Length (cm/in) 43.5/17.1 ★ ★ ★ ★

K Bottom Bracket Drop (cm/in) 7.0/2.8 ★ ★ ★ ★

L Bottom Bracket Height (cm/in) 27.4/10.8 ★ ★ ★ ★

M Fork Rake (cm/in) 4.5/1.8 ★ ★ ★ ★

N Trail (cm/in) 7.4/2.9 ★ 7.1/2.8 6.8/2.7 6.4/2.5

O Stack (cm/in) 56.2/22.1 57.2/22.5 59.2/23.3 62.3/24.5 65.3/25.7

P Reach (cm/in) 38.4/15.1 39.7/15.6 40.1/15.8 40.5/15.9 41.4/16.3

QUICK CARBONSPECIFICATIONS SM MD LG XL

G

I

HK L

O

J

A

P

B

N

ME

D

C

F

A Seat Tube Length (cm/in) 41.0/16.1 45.0/17.7 50.0/19.7 55.0/21.7

B Top Tube Horizontal (cm/in) 54.5/21.5 56.0/22.0 57.5/22.6 60.5/23.8

C Top Tube Actual (cm/in) 52.7/20.7 54.0/21.3 55.5/21.9 58.3/23.0

D Head Tube Angle 70.5° ★ 71.0° 71.5°

E Seat Tube Angle 75.0° ★ 74.5° 73.0°

F Standover (cm/in) 74.8/29.4 77.2/30.4 78.2/30.8 84.3/33.2

G Head Tube Length (cm/in) 14.0/5.5 15.0/5.9 17.0/6.7 20.0/7.9

H Wheelbase (cm/in) 104.6/41.2 106.2/41.8 106.8/42.0 107.6/42.4

I Front Center (cm/in) 62.1/24.4 63.6/25.1 64.2/25.3 65.1/25.6

J Chain Stay Length (cm/in) 43.5/17.1 ★ ★ ★

K Bottom Bracket Drop (cm/in) 7.0/2.8 ★ ★ ★

L Bottom Bracket Height (cm/in) 28.3/11.1 ★ ★ ★

M Fork Rake (cm/in) 4.5/1.8 ★ ★ ★

N Trail (cm/in) 7.7/3.0 ★ 7.4/2.9 7.1/2.8

O Stack (cm/in) 56.6/22.3 57.5/22.7 59.6/23.5 62.7/24.7

P Reach (cm/in) 39.3/15.5 40.6/16.0 41.0/16.1 41.3/16.3

QUICK SPEEDSPECIFICATIONS SM MD LG XL J (2X)

K

L

F

A

E D

M

N

B

H

I

GC

J

A Seat Tube Length (cm/in) 44.0/17.3 48.0/18.9 52.0/20.5 56.0/22.0 60.0/23.6

B Top Tube Horizontal (cm/in) 54.5/21.5 56.0/22.0 57.5/22.6 60.5/23.8 63.0/24.8

C Top Tube Actual (cm/in) 53.0/20.8 54.3/21.4 55.7/21.9 58.3/22.9 60.6/23.9

D Head Tube Angle 70.5° ★ 71.0° 71.5° 72.0°

E Seat Tube Angle Effective 75.0° ★ 74.5° 73.0° 72.5°

E' Seat Tube Angle Actual

F Standover (cm/in) 72.9/28.7 75.9/29.9 79.2/31.2 82.8/32.6 86.2/33.9

G Head Tube Length (cm/in) 14.0/5.5 15.0/5.9 17.0/6.7 20.0/7.9 23.0/9.1

H Wheelbase (cm/in) 105.2/41.4 106.8/42.0 107.4/42.3 108.2/42.6 109.6/43.1

I Front Center (cm/in) 62.7/24.7 64.2/25.3 64.8/25.5 65.6/25.8 67.0/26.4

J Chain Stay Length (cm/in) 43.5/17.1 ★ ★ ★ ★

K Bottom Bracket Drop (cm/in) 7.0/2.8 ★ ★ ★ ★

L Bottom Bracket Height (cm/in) 27.4/10.8 ★ ★ ★ ★

M Fork Rake (cm/in) 5.0/2.0 ★ ★ ★ ★

N Trail (cm/in) 6.9/2.7 ★ 6.6/2.6 6.2/2.5 5.9/2.3

O Stack (cm/in) 57.3/22.6 58.3/22.9 60.4/23.8 63.4/25.0 66.5/26.2

P Reach (cm/in) 39.1/15.4 40.4/15.9 40.8/16.0 41.1/16.2 42.0/16.6

Page 62: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

URBAN GEOMETRY

QUICK CXSPECIFICATIONS SM MD LG XL 2X

K

L

F

A

E D

M

N

B

H

I

GC

J

A Seat Tube Length Overall (cm/in) 44.0/17.3 48.0/18.9 52.0/20.5 56.0/22.0 60.0/23.6

B Top Tube Horizontal (cm/in) 55.0/21.7 57.0/22.4 58.5/23.0 60.0/23.6 62.0/24.4

C Top Tube Actual (cm/in) 53.3/20.1 54.7/21.5 56.1/22.1 57.6/22.6 59.9/23.6

D Head Tube Angle (degrees) 69.0° ★ 70.0° 70.5° 71.5°

E Seat Tube Angle (degrees) 74.0° 73.5° 73.0° ★ 72.5°

F Standover - Headshok (cm/in) 79.6/31.3 80.9/31.8 82.5/32.5 85.7/33.7 87.3/34.4

F Standover - Suspension (cm/in) 80.6/31.7 82.5/32.5 84.6/33.3 86.7/34.1 88.9/35.0

F Standover - Rigid (cm/in) 77.3/30.4 79.1/31.1 81.3/32.0 83.4/32.8 85.6/33.7

G Head Tube Length - Headshok (cm/in) 11.4/4.5 ★ ★ ★ ★

G Head Tube Length - Suspension (cm/in) 14.0/5.5 15.0/5.9 16.0/6.3 17.0/6.7 18.0/7.1

G Head Tube Length - Rigid (cm/in) 16.0/6.3 17.0/6.7 18.0/7.1 19.0/7.5 20.0/7.9

H Wheelbase (cm/in) 107.2/42.2 108.8/42.8 ★ 109.8/43.2 110.2/43.4

I Front Center 62.2/24.5 63.8/25.1 ★ 64.8/25.5 65.2/25.7

J Chain Stay Length (cm) 45.0/17.7 ★ ★ ★ ★

K Bottom Bracket Drop (cm) 6.7 ★ ★ ★ ★

L Bottom Bracket Height (cm) 33.2 ★ ★ ★ ★

M Fork Rake (cm) 4.5 ★ ★ ★ ★

N Trail (cm) 8.7 ★ 8.1 7.7 7.1

O Stack Headshok (cm/in) 60.4/23.8 ★ 60.8/23.9 63.9/25.2 64.3/25.3

P Stack Suspension (cm/in) 62.2/24.5 63.2/24.9 64.5/25.4 65.7/25.9 67.1/26.4

O Stack Rigid Fork (cm/in) 56.4/22.2 57.4/22.6 58.7/23.1 59.9/23.6 61.2/24.1

P Reach Headshok (cm/in) 37.7/14.8 39.1/15.4 39.9/15.7 40.5/15.9 41.7/16.4

O Reach Suspension (cm/in) 37.2/14.6 38.3/15.1 38.8/15.3 39.9/15.7 40.8/16.1

P Reach Rigid Fork (cm/in) 38.8/15.3 40/15.7 40.6/16 41.7/16.4 42.7/16.8

QUICK SPEED WOMEN’S QUICK WOMEN’SSPECIFICATIONS SM MD TL SM MD TL

A Seat Tube Length (cm/in) 35.5/14.0 40.5/15.9 45.5/17.9 36.0/14.2 42.0/16.5 47.0/18.5

B Top Tube Horizontal (cm/in) 52.0/20.5 54.0/21.3 56.0/22.0 53.0/20.9 54.5/21.5 56.5/22.2

C Top Tube Actual (cm/in) 51.8/20.4 53.0/20.9 54.3/21.4 52.1/20.5 53.0/20.9 54.6/21.5

D Head Tube Angle 70.0° 70.5° 71.0° 70.0° 70.5° 71.0°

E Seat Tube Angle Effective 75.0° ★ 74.5° 75.0° ★ 74.5°

E' Seat Tube Angle Actual 68.3/26.9 73.0/28.7 77.0/30.3

F Standover (cm/in) 66.8/26.3 70.6/27.8 75.5/29.7 12.5/4.9 15.0/5.9 18.0/7.1

G Head Tube Length (cm/in) 13.0/5.1 15.0/5.9 17.0/6.7 103.4/40.7 104.7/41.2 105.8/41.7

H Wheelbase (cm/in) 103.1/40.6 104.8/41.3 105.9/41.7 60.9/24.0 62.1/24.4 63.3/24.9

I Front Center (cm/in) 60.6/23.8 62.2/24.5 63.3/24.9 43.5/17.1 ★ ★

J Chain Stay Length (cm/in) 43.5/17.1 ★ ★ 7.0/2.8 ★ ★

K Bottom Bracket Drop (cm/in) 7.0/2.8 ★ ★ 27.4/10.8 ★ ★

L Bottom Bracket Height (cm/in) 27.4/10.8 ★ ★ 4.5/1.8 ★ ★

M Fork Rake (cm/in) 5.0/2.0 ★ ★ 7.7/3.0 ★ ★

N Trail (cm/in) 7.2/2.8 6.9/2.7 6.6/2.6 54.6/21.5 57.2/22.5 60.2/23.7

O Stack (cm/in) 56.2/22.1 58.3/22.9 60.4/23.8 38.4/15.1 39.2/15.4 39.8/15.7

P Reach (cm/in) 36.9/14.5 38.4/15.1 39.3/15.5

★ INDICATES SAME AS PREVIOUS

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

F

D

OE A

G

PB

C

LK

H N

J I

M

TRADEMARKS

TRADEMARKS ® OF CYCLING SPORTS GROUP, INC.: Cannondale, the Cannondale “C” logo, the Cannondale train station 1971 logo, Cdale, Cdalepro, Claymore, CSGXCHANGE, Cypher, ELO, Fatty, Felicity, Hollowgram, Hooligan, Jekyll, Lefty, Scalpel, Scarlet, SIMON, Slice, Sugoi, Synapse and Trigger.

TRADEMARKS ™ OF CYCLING SPORTS GROUP, INC.: AERO SAVE, Ai Asymmetric integration, Althea, Aluminati, BallisTec Carbon, BB30, BB30A, CAAD (Cannondale Advanced Aluminum Design), Contro, Contro-E, Durathon, ECS-TC (Enhanced Center-Sti� ness, Torsion Control) System, Fabric, Foray, Habit, HeadShok, Hi-MOD, Kinneto, Lexi, Mavaro, Narrow is Aero, PopTop, Power Pyramid, Quick, Q-Lab, SAVE, SPEED SAVE, SAVE PLUS, Si, System Integration, SmartFormed Alloy, Super Six, Tramount, Tesoro, and Zero Pivot.

Cycling Sports Group Inc. fabrica ropa con tejidos técnicos patentados procedentes de proveedores especializados en este tipo de tejidos. Las marcas de estos proveedores se utilizan con su permiso. Bosch es una marca comercial y nuestro socio en el segmento de bicicletas eléctricas.

Photo Credits: Daniel Geiger, Adam Coppola, JP Bevins

Page 63: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

CONTACT US

TEST RIDE THEN DECIDE

JOIN THE CANNONDALE COMMUNITY

LIFETIME WARRANTY

CANNONDALE EUROPECycling Sports Group Europe, B.V. Mail: Postbus 5100 Visits: Hanzepoort 27 7570 GC, Oldenzaal, Netherlands Tel: +41 61 551 1480 Fax: +31 5415 14240 Email: [email protected]

ENCUENTRA TU CANNONDALE DISTRIBUIDOR MÁS CERCANOwww.cannondale.com

HACEMOS QUE TUS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD. DIRÍGETE A LA TIENDA TEST DE CANNONDALE MÁS CERCANA Y PRUEBA NUESTRAS ÚLTIMAS NOVEDADES. Entra en www.cannondale.com y buscar tu distribuidor más cercano o el próximo evento de pruebas de Cannondale. ¡Te esperamos!

FACEBOOK: www.facebook.com/RideCannondale YOUTUBE: www.youtube.com/CdaleBrad TWITTER: www.twitter.com/ridecannondale INSTAGRAM: www.instagram.com/ridecannondale

¡ACTIVA AHORA TU GARANTÍA DE POR VIDA! Todas las bicicletas Cannondale se someten a un riguroso proceso de pruebas, desarrollo y diseño. Estamos orgullosos y tenemos confi anza en cada uno de nuestros productos: tanto que ofrecemos garantías de por vida para nuestros cuadros desde que comenzamos a fabricarlos en 1983. Registra tu bicien www.cannondale.com para convertir tus dos años de garantía en garantía de por vida. Una vez realizado tendrás la mejor garantía con mejor cobertura del sector.

Page 64: 2016 E-Series/Urban Catalog - Spanish

CYCLING SPORTS GROUPTM POSTBUS 5100 HANZEPOORT 27

7570 GC OLDENZAAL, NL [email protected]

A DIVISION OF

CANNONDALE EUROPE© 2016 CANNONDALE BICYCLE CORPORATIONWWW.CANNONDALE.COM