w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e tew w w. p a g i n a s i e te . b o

48 PÁGS / PRECIO LA PAZ Y ORURO Bs 6, RESTO DEL PAÍS Bs 8JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2 015 / AÑO V / NÚMERO 2.005

@ p a g i n a _ s i e te

l CULTUR ALlega Escénicacon 40 obras deteatro; la entradaes gratuita / 28

l C AMPEONESChavo S a l va t i e r radio una charlamotivacional ala Selección

Merkel aboga porel diálogo marítimoentre Bolivia y Chilel GIR A En Berlín, Evo calificó de “antidemocrática” unapregunta sobre su reelección y dijo que, por el contrario, de-berían felicitarlo por la continuidad y estabilidad. / 3 y 4

Bolivia y Alema-nia refuerzan los pla-nes de cooperación.

México legMéxico legaliza elaliza eluso de la marihuanauso de la marihuana

con fcon fines rines recrecreativoseativos

l FA L LO La justicia declaró procedente un amparo constitucional de cuatro ciudadanos. /34

AFP

Cementera recibe el mayor créditode la historia bancaria bolivianal FÁBRIC A Seis bancos se unieron para otorgar un préstamo de 120 millones de dólares a la cruce-ña Itacamba, que con la nueva planta Yacuses cubrirá el 70% del mercado cementero oriental. /9

l REVISIÓN / 7La Policía habilitauna app parala inspeccióntécnica vehicular

l TR AGEDIA /6Ocho miembrosde una familiamueren en unaccidente vial

l P RO P U E STA /8Los incentivospetroleros bus-can 11 TCF enreservas de gas

l “B RO M A” /34El Vice aconsejaa Ministra quese case antesde tener hijos

1 05-11-15 P720151105JUE

2/ J u eve s 5 de noviembre de 2 015

Nacionaln a c i o n a l @ p a g i n a s i e te . b o EDITOR: JUAN CARLOS VÉLIZ

Opositores dicen que mejorará cuando no dependa del poder político

Afirman que el cambio en el TSJno resolverá la crisis de la justicial DENUNCIA La diputada del MAS, Susana Rivero, declaró que el nuevo presidentedel TSJ estaría vinculado a un presunto pedido de soborno para beneficiar a Be l a u n d e.

Beatriz Layme / La Paz

Autoridades de Gobierno,legisladores del oficialis-mo y de la oposición coin-

cidieron en que el cambio delpresidente del Tribunal Supre-mo de Justicia (TSJ) no modifi-cará la crisis judicial.

El ministro de Gobierno, Car-los Romero, afirmó que la justi-cia “no cambiará con un cambiode una autoridad” como ocurrecon la designación de un nuevopresidente en el TSJ, ante la re-nuncia de Jorge von Borries.

La noche del martes fue elegi-do Pastor Mamani como nuevopresidente del TSJ, en reempla-zo de Von Borries, quien luego derenunciar dijo que cuatro magis-trados de ese tribunal y el Conse-jo de la Magistratura impedían eldesarrollo de su trabajo.

El procurador general del Es-tado, Héctor Arce, observó esadesignación porque dos normasvigentes señalan que el periodode funciones del presidente delTribunal de Justicia y del Tribu-nal Constitucional será de tresaños, pero “por apetitos perso-nales” en menos de cuatro añosfueron electos tres presidentesen ambas entidades judiciales.

“Lamentablemente, por apeti-tos personales, angurrias perso-nales en el TSJ y en el TribunalAgroambiental no se cumplió lal e y”, sostuvo Arce y dijo que esehecho no es saludable para la ad-ministración de justicia.

La diputada del MAS SusanaRivero denunció que Mamanisupuestamente tiene una acusa-ción por pedir un soborno al pe-ruano Martín Belaunde paraotorgarle un beneficio judicial.

El senador Arturo Murillo, dela opositora Unidad Demócrata,sostuvo que la justicia “no cam-biará y menos mejorará”si conti-núa respondiendo al ÓrganoE j e c u t i v o.

Recordó que los opositores en2010, cuando se eligió por voto a

los magistrados, pidió al partidooficialista que las nuevas autori-dades judiciales sean electas pormeritocracia y no por voto direc-to, pero no fueron escuchados.

“El presidente Morales pro-metió que iba a dar un ejemplo almundo eligiendo jueces por vo-to, pasaron varios años y el tiem-po nos dio la razón, pero lamen-tablemente Bolivia perdió millo-nes de dólares y la justicia retro-cedió más de 20 años”, afirmó elasambleísta de oposición.

El nuevo presidente del Tribunal Supremo de Justicia.

AFKA

Referendo sobre la CPE

Doria Medinadice que tareaprincipal serácuidar el votoPágina Siete/ La Paz

El jefe y líder de Unidad Na-cional (UN), Samuel Doria

Medina, afirmó ayer que la tareaprincipal de las organizacionespolíticas de oposición será con-trolar, en cada mesa de sufragio,el voto que emitirán los ciuda-danos el 21 de febrero de 2016,cuando se realizará el referendosobre la reforma de la CPE.

“La tarea principal de la oposi-ción será estar presentes y estarorganizados en las mesas de vo-tación el 21 de febrero (de 2016)para cuidar que no se escatime lavoluntad ciudadana, esa es laúnica tarea que tenemos los par-tidos”, dijo Doria Medina y agre-gó que la población boliviana en-cabezará la campaña por el No ala reelección del presidente EvoMorales y del vicepresidente Ál-varo García Linera.

En una anterior oportunidad,Rubén Costas, aliado de DoriaMedina, también rechazó lide-rar la campaña por el No.

Legisladores de oposición in-formaron que ningún líder polí-tico encabezará la campaña porel No, pero sí las entidades querepresentan al pueblo boliviano,como el Comité Cívico Potosi-nista (Comcipo).

La diputada Norma Piérola,del PDC, informó que todas lasorganizaciones políticas de opo-sición en coordinación con orga-nizaciones cívicas y sociales des-plazarán en todas las mesas devotación gente para que realiceel control. “Sabemos que el TSEestá coludido con el Ejecutivopor eso nos organizamos parahacer un control en todos los re-cintos de votación”, dijo.

El diputado Lucio Gómez(MAS) aseguró que para lograruna transformación del ÓrganoJudicial se realizará una cumbrede justicia donde las organiza-ciones sociales, instituciones ysociedad civil plantearán pro-puestas para la transformación.

Murillo dijo que una cumbresólo le sirve al presidente Mora-les “para decir que toma en cuen-ta a las organizaciones sociales,pero será un fracaso como lascumbres de seguridad ciudada-na y de salud”.

El presidente Morales desdeBerlín (Alemania) admitió queuna de las debilidades en su go-bierno es la justicia y por eso con-sidera que “sería importantecompartir experiencias para me-jorar la justicia boliviana”.

En una anterior oportunidad,el dirigente del Partido Demó-crata, Vlamir Peña, propuso quese convoque a un referendo paraconsultar a la ciudadanía si estáo no de acuerdo con que las auto-ridades judiciales sean electaspor voto popular.

Ante la propuesta, el procura-dor Arce dijo que en lo futuro sedebe crear un mecanismo deelección que asegure indepen-dencia para los magistrados y noestén sometidos al poder políti-co ni a los sectores sociales.

“Hoy en día hay algunas orga-nizaciones sociales que hancoercionado a algunas autorida-des judiciales, recibimos denun-cias en ese sentido”, denunció.

2 05-11-15 P720151105JUE

3Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015Nacional nacional@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Bolivia busca que La Haya obligue a Chile a dialogar de buena fe

Merkel aboga por reanudacióndel diálogo entre Bolivia y Chilel REIVINDICACIÓN “Es preciso hablar con Chile. Hay conversaciones de larga data”,dijo la canciller de Alemania, en una conferencia conjunta con el presidente Morales.

Beatriz Layme / La Paz

La canciller de Alemania,Angela Merkel, abogóayer por la reanudación

del diálogo entre Bolivia y Chilepara resolver la demanda marí-tima boliviana que actualmentese encuentra en La Haya.

“Es preciso hablar con Chile.Hay conversaciones de larga da-ta. Creo que sería bueno reanu-dar estas conversaciones”, dijoMerkel en una conferencia deprensa conjunta con el presiden-te Evo Morales en Berlín, dondese encuentra el Jefe de Estado.

La Canciller alemana informóque abordó la demanda maríti-ma en la reunión bilateral con elpresidente Morales, en la que fir-maron dos convenios por 43 mi-llones de euros para el sectorproductivo, agropecuario y deformación de profesionales.

El procurador general del Es-tado, Héctor Arce, dijo que el pe-dido de diálogo de la Cancilleralemana va en la línea de la de-manda boliviana, de que haya undiálogo de buena fe para lograrun acceso soberano al mar comose comprometió el vecino país enunas 13 oportunidades.

El 24 de abril de 2013, Boliviapresentó ante la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ) de La Ha-ya una demanda para que obli-gue a Chile a negociar con Boliviauna salida soberana al Pacífico.El Estado chileno objetó la com-petencia de la CIJ, pero el 24 deseptiembre se declaró compe-tente para conocer el pedido bo-liv iano.

Antes del fallo de La Haya, elpapa Francisco -en su visita a Bo-

livia- llamó a un diálogo “f ra n c oy abierto” entre ambos países yexhortó a “construir puentes envez de levantar muros” p o rq u e“todos los temas tienen solucio-nes compartidas”.

“Ahora es nada menos que laCanciller de Alemania, de uno de

Merkel junto a Mo-rales en rueda deprensa en Berlín.

EFE

Muñoz creeque Cancilleralemana diorazón a ChileAgencias / La Paz

El canciller chileno HeraldoMuñoz afirmó que el llama-

do de la canciller alemana, Ánge-la Merkel, para que Chile y Boli-via reanuden el diálogo sobre eltema marítimo, supuestamentees acorde con la posición de San-tiago que ha pedido en diversasocasiones al Gobierno bolivianorestablecer el diálogo.

“No podemos sino estar muyde acuerdo con las palabras de lacanciller Merkel porque justa-mente lo que Chile ha hecho hasido llamar reiteradamente aldiálogo. Hay que dialogar y nodemandar unilateralmente co-mo ha hecho Bolivia en (la CorteInternacional de Justicia de) LaHaya”, enfatizó el jefe de la di-plomacia chilena.

Merkel, en conferencia deprensa junto al presidente EvoMorales en Alemania, dijo que ellitigio por la salida al mar que re-clama Bolivia fue uno de losasuntos tratados en su conversa-ción con el presidente Morales.

El presidente Morales ofrecióal vecino país la normalizaciónde las relaciones diplomáticascon el papa Francisco como ga-rante para solucionar, primero,la demanda marítima.

Santiago asumió esta ofertacomo un chantaje de Bolivia.

Muñoz afirmó ayer que “el go-bierno de la Presidenta (Miche-lle) Bachelet propuso la reanu-dación de las conversaciones entorno a la agenda de 13 puntos”sobre asuntos bilaterales acor-dada en el primer mandato deBachelet (2006-2010).

“Chile ofreció establecer rela-ciones diplomáticas de manerainmediata y sin condiciones”y es“así que no podríamos estar másde acuerdo con Merkel. Creo queese es un mensaje a Bolivia, (de)que no hay que demandar unila-teralmente, sino que hay conver-sar”, dijo Muñoz.

los países más importantes deEuropa, por su peso, tradición ehistoria dentro del contextomundial, que se manifiesta a fa-vor del diálogo. Creo que es fun-damental y decisivo para ratifi-car lo que se dijo en algún mo-mento de que Bolivia está con la

justicia, con la razón, con el de-recho y la historia”, indicó Arceen entrevista con Gigavisión.

Según el Procurador, el apoyo aBolivia crece en comparación conChile, que “tiene una serie deconductas erráticas” como lacampaña mundial de exhibir elmapa de las pérdidas territorialesde Bolivia y las prácticas militarescerca de la frontera boliviana.

La presidenta de la Comisiónde Política Internacional del Se-nado, Patricia Gómez, dijo que“los países expresan su apoyoporque hay conciencia de solida-ridad con los bolivianos por el en-claustramiento marítimo”.

El diputado Víctor Gutiérrezdijo que la diplomacia directaque se practica está dando resul-tados en favor de Boliv ia.

“Es preciso hablarcon Chile. Hay con-versaciones de lar-ga data. Creo que

sería bueno reanu-dar estas conversa-

ciones”.Merkel, canciller de Alemania

“(El pedido) esfundamental, deci-sivo para ratificar

lo que se dijo: Boli-via está con la justi-cia, el derecho y la

h i s to r i a ”.Héctor Arce, procurador

3 05-11-15 P720151105JUE

4 Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015 Nacionalnacional@ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

La continuidad es clave para el desarrollo, según el Presidente

Evo considera antidemocráticala pregunta sobre su reelecciónl PODER “Por favor amigo periodista si viene del pueblo, usted debe rechazar esa pregun -ta, claro, porque esa pregunta es algo antidemocrática”, dijo Morales a su entrevistador.

Juan Carlos Véliz M. / La Paz

“Bueno, los alemanes nopueden preguntarme eso(sobre la reelección). A

ver, en algo coincidimos Alema-nia y Bolivia, después de lasguerras mundiales, ¿cómo que-dó Alemania? La estabilidadpolítica (y) la continuidad departidos ha levantado a Alema-nia; entonces, ¿cómo Alemaniapuede preguntarme eso?. Másbien nos debe felicitar por lacontinuidad”, dijo ayer el presi-dente Evo Morales cuando unperiodista le preguntó sobre lareelección presidencial.

Después de una conferenciadictada en la Universidad Técni-ca de Berlín, el Mandatario fuerequerido para una entrevista enla que habló sobre la energía nu-clear y otros temas como la terce-ra reelección continua que im-pulsa su partido político.

“El TCP (Tribunal Constitu-cional Plurinacional) declaró le-gal la pregunta del referendo,¿cómo se interpreta el hecho deque el tema de la reelección pre-sidencial surgió no solamente enBolivia sino también en otros Es-tados de la región?”, fue la pre-gunta que incomodó a Morales.

“No es que Evo quiere cambiarla Constitución, el pueblo hapropuesto modificar la Consti-tución para una nueva reelecciónde Evo y para consolidar estecambio en Bolivia”, aclaró.

“De verdad estoy sorprendi-do. Revisen todo el mundo, don-de hubo estabilidad política hayresultados, desarrollo (...) Porfavor, amigo periodista, si vienedel pueblo usted debe rechazaresa pregunta, claro porque esapregunta es algo antidemocráti-ca porque aquí hay democracia,se consulta al pueblo, todo seconsulta al pueblo”, dijo.

Sus declaraciones fueron se-guidas de aplausos espontáneossegún se pudo escuchar en latransmisión de Bolivia TV.

Continuidad para la liberaciónEl proyecto de ley para modifi-

car la Constitución y la habilita-ción de Morales para que puedaser reelegido por otro periodoconstitucional fue planteado porla Conalcam, que agrupa a orga-nizaciones sociales afines al Go-bierno, después de una reunióncon ministros en Palacio.

El partido oficialista, que tienemayoría en la Asamblea Legisla-tiva Plurinacional, proyectó elreferendo para aprobar o recha-zar la reforma parcial de la Cons-titución para el domingo 21 de fe-brero de 2016 y arrancó la campa-ña por el Sí a la reelección.

El presidente Morales durante la conferencia en Berlín, ayer.

AFP

Alemania y Bolivia refuerzan cooperación tras reunión en BerlínAFP / Berlín

El presidente Evo Morales y lacanciller alemana Angela

Merkel decidieron ayer en Berlínreforzar la cooperación bilateralde ambos países en los sectoresde energía, justicia, minería ytransferencia de tecnología.

En los próximos dos años “va -mos a adquirir tecnología alema-na por valor de 1.000 millones ded ó l a re s ”, especialmente en mi-nería y “energía eólica”, aseguróMorales, que lleva a cabo una gi-ra por varios países europeos, enuna conferencia de prensa con-junta con la Canciller alemana.

Además, Bolivia necesita deAlemania “cooperación para me-jorar la justicia boliviana” añadió.

En la industria boliviana del li-tio -en el Salar de Uyuni, de 10.000kilómetros cuadrados, existen se-gún datos del Gobierno bolivianocerca de 100 millones de tonela-das métricas de litio, una de lasprincipales reservas del mundo-.“Necesitamos, experiencia, cono-cimientos y científicos” explicó elPresidente boliviano.

Por su lado, Merkel se congra-tuló de la “nueva base”de la coo-peración entre los dos países,centrada fundamentalmente enlas “energías renovables”.

En lo referente a la minería, elobjetivo es “una mayor creaciónde riqueza en la misma Bolivia”dijo Merkel, que se mostró su-mamente elogiosa con la gestiónde Evo Morales.

En Bolivia hay “éxitos en la lu-cha contra la pobreza”, en la “re -ducción de la deuda”y un “nota -ble crecimiento económico”,enumeró la Canciller, que abogóen el plano político por fortale-cer “la diversidad de opinionesen democracia”.

El ejemplo de Bolivia reflejaque “paso a paso se pueden lo-grar éxitos notables”, dijo Mer-kel. En la cooperación germa-no-boliviana “las dos partes sa-len ganando” añadió.

Merkel no descartó, por otro la-do, un “posible camino bilateral”de la Unión Europea (UE) con Bo-livia -en proceso aún de adhesiónal Mercosur- con vistas a un futurotratado de libre comercio.

La UE y el Mercosur -que inte-

gran Brasil, Uruguay, Paraguay,Argentina y Venezuela (que noparticipa en las conversacionescon los europeos)-, negocian hacecasi dos décadas un acuerdo de li-bre comercio que ha chocado connumerosos obstáculos en uno yotro bloque a lo largo del tiempo.

El Presidente dio su “s a l u d o”yexpresó su “re s p e t o” ante laCanciller “por su apertura a losre f u g i a d o s ”, que en gran partehuyen de la guerra de Siria y hansido acogidos en Alemania.

Morales inició el lunes una girade nueve días por cuatro países deEuropa, durante la cual se reunirátambién con el presidente de Fran-cia, François Hollande, con el pri-mer ministro de Irlanda, EndaKenny, y con autoridades de Italia.

Para Morales es importante lacontinuidad de un gobierno por-que así se garantiza el desarrolloy la “liberación definitiva” deBolivia. “Después de la guerramundial, algún presidente creoque está 20 años, mira cómo hacambiado Alemania, es la conti-nuidad”, declaró el Presidente.

“Mira hace un momento co-mentaba: el (año) 2008 intenta-ron sacarme del Gobierno me-

diante el revocatorio y fracasa-ron, (...) si había golpe de Estadono había la nueva Bolivia, (es)sencillo de entender”, dijo.

En octubre, el Presidente boli-viano rompió el récord de man-dato presidencial superando almariscal Andrés de Santa Cruzque estuvo en el poder nueveaños, ocho meses y 25 días.

Si la reforma constitucional esaprobada por el soberano en elreferendo del 21 de febrero, Mo-rales estará habilitado para unatercera reelección presidencialcontinua. La Constitución vi-gente desde 2009 permite unasola reelección consecutiva.

El Jefe de Estado, quien se en-cuentra de gira por países euro-peos en busca de cooperación einversiones, almorzó ayer con lacanciller Angela Merkel y se reu-nió con el presidente del país, elindependiente Joachim Gauck.

Morales llegó a Alemaniaacompañado del canciller DavidChoquehuanca y del ministro deHidrocarburos y Energías, LuisAlberto Sánchez, y otras autori-dades gubernamentales.

“El pueblo” y la CPE

u El pueblo pide•A u to r i -dades gubernamentales afir-maron en reiterados actos pú-blicos que el pedido de reelec-ción no nació del Presidente nidel Vicepresidente, sino de lossectores sociales.

u Pro p u e sta •El proyectode ley de modificación parcialde la CPE fue planteado por laConalcam, organización afín alGobierno, después de una reu-nión en Palacio Quemado.

4 05-11-15 P720151105JUE

5Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015Nacional nacional@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

El Canciller chileno dice que notificó a Bolivia en octubre

Los ejercicios militares de Chileno preocupan a Ollanta Humalal S O S P E CH A Mientras Bolivia estará atenta a los entrenamientos de lastropas chilenas en su frontera, Perú afirma que se trata de un asunto interno.

Juan Carlos Véliz M. / La Paz

El presidente de Perú,Ollanta Humala, afirmóque no le preocupan los

ejercicios militares que realiza-rá Chile en la frontera bolivianaperuana desde el domingo.

“No (nos preocupa), ése es untema interno de cada país, deje-mos que los países tomen sus de-cisiones soberanamente, el Perútoma sus propias decisiones so-b e ra n a s ”, dijo el Presidente pe-ruano en una inspección deobras de prevención por el fenó-meno El Niño, según la agenciaoficial Andina de Perú.

En Bolivia, las autoridades ex-presaron su desconfianza con losentrenamientos militares deno-minados Huracán 2015 que co-menzará el domingo y finalizaráel domingo 13 de noviembre en lafrontera con Bolivia y Perú.

El presidente Evo Morales, an-tes de emprender una gira porEuropa, dijo que espera que es-tos ejercicios no se constituyanen una intimidación y el minis-tro de Defensa, Reymi Ferreira,anunció que las Fuerzas Arma-das bolivianas estarán atentas.

“No creemos que vaya a ocu-rrir nada, pero de todas formassiempre es bueno estar alertas deque no se va a violar nuestro es-pacio aéreo”, declaró Ferreira.

El canciller chileno HeraldoMuñoz explicó ayer que estosejercicios militares son “norma -les en esta época del año” y queLa Moneda habría notificadopor escrito a la Unasur (Unión deNaciones Sudamericanas) en ju-nio sobre estas maniobras.

También dijo que se envió “no -tas bilaterales” a los países veci-nos “como medida de confianzamutua, esto no es ninguna sor-

presa, cualquier otra informa-ción no puede ser más que políti-ca”, declaró Muñoz.

No obstante, el Ministro deDefensa boliviano dijo que Boli-via no fue notificada directa-mente por Santiago para realizarestas acciones, sino la notifica-ción llegó a través del Consejo deDefensa Sudamericano (CDS).

Ferreira lamentó que este tipode actividades no se notifiquendirectamente a los países queson parte de la frontera.

Huracán 2015, según El Mercu-rio, incluye operaciones terres-tres, aéreas y marítimas, con unamplio despliegue de vehículos ypersonal para reforzar la prepara-ción de las Fuerzas Armadas chi-lenas bajo una lógica “conjunta”.

Un tanque chileno de las maniobras en la frontera.

Desconf ianza

u Demanda • Los ejerci-cios militares que realizará Chilese generan en un contexto pos-terior al fallo de la Corte de LaHaya que se declaró competen-te para resolver la demanda deBolivia contra ese país.

u Despliegue•Los entre-namientos militares chilenosbuscan fortalecer la capacidadde las Fuerzas Armadas de esepaís en situaciones bélicas ydesplegarán todo su potencialarmamentista en cinco días deejercicios en la frontera.

u Re p u d i o • Bolivia dijoque estará atenta a los entrena-mientos del vecino país.

5 05-11-15 P720151105JUE

6/ J u eve s 5 de noviembre de 2 015

Seguridadseguridad@ p a g i n a s i e te . b o EDITORA: DANIELA ROMERO LINARES

Otras cuatro personas que iban en el coche resultaron heridas

Ocho integrantes de una familiamueren en embarrancamientol AC C I D E N T E La familia fue a pasar la celebración de Todos Santos a Taraco y se pre-sume que ayer iba a Tiwanaku. En el camino la vagoneta Land Cruiser cayó a un río.

Daniela Romero / La Paz

Tres días de regocijo termi-naron en una tragedia.Ocho integrantes de una

familia perdieron la vida luegode que la vagoneta en la que via-jaban a Tiwanaku se embarran-cara y cayera a un río. Otros cua-tro integrantes están heridos.

El hecho ocurrió a las 17:30 delmartes entre las poblaciones deTaraco y Tiwanaku. Según el pri-mer informe policial, el vehículoLand Cruiser pasó un puente ydespués dio un vuelco y fue di-rectamente a embarrancarsehasta llegar a un río.

El director nacional de Tránsi-to, Julio Cruz, informó que entrelos fallecidos hay dos menoresde edad. “Es un hecho trágico.Aún no se puede establecer lascausas del accidente, estamos enplena investigación”, dijo.

Según las primeras pesquisas,la familia de 12 integrantes pasóel fin de semana y el feriado deTodos Santos en Taraco y el mar-tes se dirigía a Tiwanaku.

El reporte policial indica queentre los fallecidos están cuatrohermanos: Paulino, Lucrecia,Nancy y Rosario Nina Cruz.Ellos tenían edades entre 27 y 37años. Asimismo otros dos her-manos: Nelson y Víctor Hugo Li-machi Sirpa, entre 35 y 40 años.Los menores que perdieron la vi-da eran primos: Kevin CallisayaNina, de 13 años, y Helen Lima-chi Nina, de un año de edad.

Entre los heridos se encuen-

tran Freddy Nina Cruz, José LuisCallisaya, Claudio y WilfredoLimachi Sirpa.

Asimismo, se determinó que elconductor de la vagoneta, JoséLuis Callisaya, no tiene alcoholen la sangre, tras realizarle unexamen. Tanto él como los otrostres heridos fueron llevados a unnosocomio de Tiwanaku, pero seanunció su traslado a un hospitalde la ciudad de La Paz.

Si bien se descarta que la causa

sea el consumo de alcohol, Cruzdijo que entre las hipótesis estáel exceso de velocidad.

Los cuerpos de los ocho falleci-dos fueron llevados a la morguejudicial donde llegaron parien-tes para reconocerlos y que seproceda con la autopsia de ley.

El conductor del vehículo fuecitado para que presente su de-claración sobre lo que pasó. LaPolicía debe pasar el caso al Mi-nisterio Público.

La carretera a Tiwanaku tiene dos carriles y poco control de la Policía Boliviana.

A rch i vo

Analizarán la confiscación de vehículos de conductores ebrios

Lanzan “Yo uso cinturón de seguridad”Página Siete / La Paz

“Yo uso el cinturón de seguri-dad”,“Yo no corro”,“Yo no be-

b o” y “Yo no uso celular” son lasfrases clave de la reciente campa-ña de educación vial que lanzaronel Viceministerio de SeguridadCiudadana y la Policía Bolivianacon el objetivo de generar con-ciencia en los conductores parti-culares y de servicio público.

En una actividad realizada en

la Plaza Mayor de San Francisco,el viceministro de esa cartera,Carlos Aparicio, y el comandan-te nacional del Organismo Ope-rativo de Tránsito, Julio Cruz,pegaron 2.000 stickers con lasfrases en vehículos de serviciopúblico y particulares.

Aparicio señaló que se buscaprevenir accidentes y más aúnmuertes de personas. “De 2012 a2015 se redujo la tasa de mortali-dad por accidentes o hechos de

tránsito de 22,3 muertes por ca-da 100 mil habitantes a 15,8 porcada 100 mil habitantes”, dijo.

Asimismo, anunció que la pro-puesta de confiscar vehículos encaso de que los conductoresebrios sean reincidentes seráanalizada para incluirla en lanueva ley de educación vial.

La campaña se realizará en lospróximos días en Cochabamba ySanta Cruz, y se pretende llegar aotras ciudades capitales.

Fiscal general

Guerrero pideceleridad alp re s i d e n tedel TSJERBOL / La Paz

El fiscal general del Estado,Ramiro Guerrero, pidió al

nuevo presidente del TribunalSupremo de Justicia (TSJ), Pas-tor Mamani, que actúe con cele-ridad en la resolución de causaspendientes a partir de la coordi-nación conjunta entre jueces yfiscales, reportó la radio Aclo dela Red ERBOL.

“Debe existir mayor coordina-ción entre los jueces y fiscales(para reducir aún más la moraprocesal) y esto pasa por hacerun trabajo conjunto como opera-dores de justicia”, dijo Guerreroen el acto de la posesión de Ma-mani en su nuevo cargo.

Otra de las principales tareasencomendadas por Guerrero esla reactivación del Consejo Es-tratégico, aspecto que dará con-tinuidad a la reforma conjuntade todas las instituciones del Ór-gano Judicial.

“Hace un año y medio que te-níamos el Consejo Estratégico enel ámbito de la justicia. Seríabueno que el nuevo presidentedel Tribunal pueda retomar estasituación y podamos tener unaacción conjunta entre los opera-dores de justicia”, acotó.

El magistrado potosino PastorMamani fue elegido el martes co-mo el nuevo presidente del TSJ,después de que la semana pasa-da renunció al cargo Jorge Isaacvon Borries Méndez.

La petición de Guerrero surgeante las denuncias de retarda-ción que se ventilan en la Fiscalíay en los diferentes juzgados. Enanteriores oportunidades dijoque de nada sirve que un fiscalacelere su labor porque el caso separaliza en el sistema judicial.

Un miembro de Tránsito pega uno de los stickers de la campaña.

Daniela Romero / Página Siete

Tr á n s i to aconseja

u Ve l o c i d a d • El directornacional del Organismo Opera-tivo de Tránsito, Julio Cruz, reco-mendó a los conductores quedisminuyan la velocidad cuan-do manejan en carreteras, Pidióque en caso de conducir mien-tras llueve se utilicen las lucesaltas del coche para aumentarla visibilidad de la ruta.

6 05-11-15 P720151105JUE

7Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015Seguridad seguridad@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Desde el 3 de noviembre arrancó el control en 150 puntos

La Policía habilita una app parala inspección técnica vehicularl R E G I ST RO Mediante la aplicación para Android Reserva ITV se hace la cita previa.La página web de la DNFR y la línea 800-102363 también están disponibles.

Daniela Romero / La Paz

La Dirección Nacional deFiscalización y Recauda-ciones (DNFR) dio inicio

a la inspección técnica vehicu-lar 2015-2016 con 150 puntos entodo el territorio boliviano. Losciudadanos pueden hacer su re-serva a través de una aplicaciónpara celular, una página web yuna línea telefónica gratuita.

El director nacional de laDNFR, Óscar Soliz, afirmó queestas tres modalidades estánorientadas a facilitar al ciudada-no el registro para una atenciónágil y oportuna. “El objetivo esque no se tenga problemas du-rante la inspección, ayer (mar-tes) empezamos con toda la lo-gística que permitirá el sosteni-miento de la inspección”, dijo.

La novedad de este año es laaplicación para celulares con sis-tema operativo Android, desdedonde las personas pueden ha-cer su reserva. Se llama ReservaITV y se la puede descargar des-de Play Store. El jefe policial dijoque pronto se podrá descargar laaplicación desde los otros siste-mas operativos.

El otro modo de obtener unacita es ingresando a la página deinternet www.policiad-nfr.gob.bo, hacer click en Reser-va ITV y seguir los pasos.

Finalmente, la DNFR habilitóla línea telefónica 800-102363 pa-ra hacer una reserva y tambiénpara absolver dudas.

Soliz indicó que hay al menos150 puntos de control en las ciu-dades principales e intermedias.En La Paz se cuenta con 16 pues-tos donde personal policial rea-

lizará la inspección respectiva.“La atención es a partir de las

8:00 hasta las 17:00, pero si haymayor afluencia vamos a ampliarel horario”, indicó el oficial.

El parque automotorEn la gestión 2014-2015 al me-

nos 900 mil vehículos pasaron elcontrol. “Este año hemos traba-jado con el RUAT (Registro Úni-co para la Administración Tribu-taria) y es con el personal que es-tamos coordinando. El RUATtiene 1.400.000 motorizados re-gistrados, entre públicos, parti-

culares, oficiales y diplomáti-cos”, explicó el coronel Soliz.

La inspección técnica culminael 3 de febrero de 2016 y la Policíarecomienda, “por más repetitivoque sea”, que las personas no es-peren al último mes para acer-carse a los puntos de control.

El director de la DNFR dijo quees necesario que el propietariode cada vehículo haga la reservaprevia para llegar a un punto deinspección. “Es una forma detransparentar este proceso, elciudadano puede ir al punto trashacer su reserva”, dijo.

En la aplicación Reserva ITV se deben colocar todos los datos y se obtiene la reserva.

Página Siete

Pa n d o

Juez sentenciaen rebeldíaa un exfiscalde DistritoPágina Siete / La Paz

El fiscal departamental dePando, Olvis Egüez, informó

que se logró en audiencia de jui-cio oral una sentencia condena-toria de dos años de privaciónde libertad en contra de un ex-fiscal de Distrito, por el delito deincumplimiento de deberes.

La autoridad departamentalde Pando sostuvo que esta perso-na se encuentra con manda-miento de aprehensión y se co-noce que está prófugo, y fue sen-tenciado en rebeldía. La pena noobliga al sentenciado a permane-cer en un penal.

“Estamos comprometidos conla transformación de la justicia ypor mandato del fiscal generalRamiro Guerrero no vamos a to-lerar ningún hecho de corrupción(…). Gracias al trabajo de la Fisca-lía Especializada en la LuchaContra la Corrupción se logrósentencia condenatoria en contradel ciudadano Bladimir Lazcano,exfiscal de materia y exfiscal deDistrito en Pando”, manifestó.

En el proceso investigativo, elMinisterio Público recolectó to-das las pruebas pertinentes delcaso. Se tuvo como antecedentesque esta persona es abogado deprofesión y desempeñó sus fun-ciones como fiscal de materia yfiscal de Distrito durante la ges-tión 2010-2011.

“De acuerdo con la investiga-ción realizada se conoce que estapersona, cuando asumía sus fun-ciones como fiscal de materia enun caso específico, presentó unaacusación formal para ir a juiciooral dentro de un proceso que te-nía la titularidad de directorfuncional, pero no presenta laspruebas al momento que se abreel juicio oral, razón por la cual esprocesado por el delito de in-cumplimiento de deberes”, se-ñaló el fiscal Egüez.

Lo que le interesa

u Pre c i o •El costo de la ins-pección para los dueños de ve-hículos particulares es 30 boli-vianos, para los de coches pú-blicos es 20 bolivianos. Hay 17entidades bancarias habilita-das para hacer el pago.

u M u l ta s • El director de laDNFR recordó que para acce-der a la inspección el ciudadanono debe tener ninguna multapendiente. Se deben cancelarfaltas como el uso de celular.

7 05-11-15 P720151105JUE

8/ J u eve s 5 de noviembre de 2 015

Eco n o m í ae c o n o m i a @ p a g i n a s i e te . b o / EDITOR: MARCO BELMONTE

Gobernaciones, municipios y universidades harán una bolsa común

YPFB busca descubrir 11 TCF degas con incentivos a exploraciónl RECURSOS Proponen la creación del Fondo de Promoción a la Inversión en Explora-ción y Explotación con un 12% del Impuesto Directo a los Hidrocarburos como in c e n t i v o.

Lidia Mamani / La Paz

Con la aprobación del pro-yecto de Ley de Promo-ción para la Inversión en

Exploración y Explotación Hi-drocarburífera, YPFB apunta aldescubrimiento de 11 Trillonesde Pies Cúbicos (TCF) de reser-vas de gas natural, durante elpróximo quinquenio.

“Buscamos generar un movi-miento y cumplir con el plan deexploración que abarca 84 proyec-tos en 63 áreas. Esto permitirá quetengamos un incremento de 11TCF adicionales, eso significa quevamos a reponer el consumo degas que hemos tenido y aumentarnuestras reservas. Ése es el objeti-v o”, explicó ayer el presidente deYPFB, Guillermo Achá.

El 28 de octubre el Ejecutivo re-mitió a la Asamblea Legislativa elproyecto de Ley de Promoción pa-ra la Inversión en Exploración yExplotación Hidrocarburífera,que establece la creación del Fon-do de Promoción a la Inversión deExploración y Explotación Hidro-carburífera (FPIEEH), que será fi-nanciado con el 12% de los recur-sos provenientes del Impuesto Di-recto a los Hidrocarburos (IDH).

El descuento se hará antes dela distribución, prevista en laLey 3058 y reglamentos.

El artículo 12 de la propuestaestipula que la contribución sehará efectiva desde enero de2016. El proyecto incluye cuatromodalidades de incentivo.

Achá precisó que el aliciente sedará a partir de una bolsa (común)proveniente de los coparticipan-tes de la renta petrolera; éstos a lavez serán beneficiarios, ya que porun dólar que aporten recibiránhasta ocho dólares, en el caso delas gobernaciones.

“Lo que se busca es que se incre-menten las inversiones en explora-ción y explotación, pero tambiénque aumenten los beneficios queobtendrán las regiones a partir deuna mayor producción”, precisó.

Agregó que en el país hay 84 pro-yectos que están en 63 áreas, paradesarrollar, de los cuales YPFB, através de YPFB Chaco y YPFB An-dina, ejecuta el 50%.

Las disposicionesEn la exposición de motivos del

proyecto de ley, el Gobierno se-

ñala que las reservas probadas degas natural de un campo puedenser una realidad con la ejecuciónde nuevas inversiones, por ello sedebe establecer incentivos a loscampos en desarrollo.

Habrá un estímulo a la produc-ción de petróleo crudo; a la pro-ducción de condensado asociadoal gas natural; a la producción adi-cional de condensado asociado algas natural y a los campos gasífe-ros con reservorios de gas seco,campos marginales y/o pequeños,señala el documento.

En los dos primeros casos, elincentivo será de 30 a 50 dólarespor barril explorado en zona tra-dicional y de entre 35 y 55 dólaresen las zonas no tradicionales, es-tablece el capítulo II.

El incentivo a la producciónadicional de condensado paracampos en producción en zonatradicional va de cero a 30 dólarespor barril.

Se especifica que el monto delincentivo será variable y estarásujeto al precio internacional delp e t r ó l e o.

Los campos marginales o pe-queños tendrán la asignaciónprioritaria de mercados de ex-portación de gas, de acuerdo conreglamentación mediante de-creto supremo.

Sobre la administración delfondo se aclara que los recursosdel FPIEEH serán abonados deforma automática en una cuentahabilitada en el Banco Central deBolivia; éste a la vez podrá inver-tir en instrumentos financieros,siguiendo los lineamientos de in-versión que aplica para las Reser-

El presidente de YPFB, Guillermo Achá, hace la convocatoria a licitación YPFB Compra 2015, ayer.

YPFB

Tarija aportará al fondo $us 7 millones y Santa Cruz Bs 15 millones

La Gobernación de Tarijatransferirá alrededor de sie-

te millones de dólares para elFondo de Promoción a la Inver-sión de Exploración y Explota-ción Hidrocarburífera(FPIEEH). Su similar de SantaCruz destinará 15 millones deboliv ianos.

“En el caso de la Gobernación elministro Luis Alberto Sánchez fueclaro al informar que tendrá un re-torno de uno a ocho por cada dólarque se aporte a este fondo de in-

versión. Entonces Tarija estaríainvirtiendo siete millones de dó-lares para luego recibir más de 50millones de dólares durante lospróximos años”, explicó ayer elsecretario de Planificación de laGobernación de Tarija, KarimLeytón.

Agregó que el departamento,como es el mayor productor,también tendrá que invertirmontos más elevados en relacióncon otras regiones. “Tarija apor-tará alrededor del 8%, de los 12%

para el IDH”, precisó.El asesor general de la Gober-

nación de Santa Cruz, José LuisParada, afirmó que con esta nue-va propuesta continúa el procesopaulatino de recorte de recursosa las gobernaciones, municipiosy universidades.

“Santa Cruz destinará unos 15millones de bolivianos, esto sig-nifica que la redistribución dis-minuirá de 32 a 20%”, añadió.

En la Gobernación de Chuquisa-ca informaron que aún no tienen el

vas Internacionales Netas.En el caso de la producción de

campos existentes, los incentivosse harán con Nocres (notas de cré-dito fiscal), mediante el Ministeriode Economía, a solicitud de YPFB.

Al 31 de diciembre, Bolivia tie-ne una reserva de gas de 10,45TCF, que fue certificada por unaempresa canadiense.

Ayer se lanzó la convocatoriapara la Segunda Feria YPFBCom -pra 2015, en la que la estatal pre-vé lanzar al menos 412 procesosde bienes, servicios y obras.

Punto de vista

El proyecto de ley parte de lafe de que los incentivos lo-

grarán lo que ni la Ley 3058 ni lapolítica de hidrocarburos delGobierno han podido lograr yque es garantizar la seguridadenergética de Bolivia y el cum-plimiento cabal de los contra-tos de exportación.

Se trata de generosos incenti-vos económicos otorgados acampos existentes y nuevos(esto es similar a la vituperadanomenclatura de Goni), paraproducción de petróleo y gas.

Los incentivos se financiaránen algunos casos con un fondoque recibirá 12% del IDH a par-tir de la promulgación de la ley.Por tanto, quedará sólo un IDHdel 20% para sus actuales bene-ficiarios. Y eso sin que regiones,municipios y universidadestengan “vela en ese entierro”.

En otros casos se otorgaránNocres mediante las cuales laspetroleras pagarán sus im-puestos, sin que los copartici-pantes reciban un centavo.Otra manera, poco elegante, deendeudar al Estado y esquilar alos gobiernos subnacionales.

FRANCESCO ZARATTIAnalista en energía

“Quedará un 20%de IDH para losbenef iciarios”

dato del monto que invertirán.A fines de agosto el Ministerio

de Hidrocarburos anticipó quepor cada dólar que inviertan lasregiones en proyectos hidrocar-buríferos recibirán un retornode tres y ocho dólares.

Por ejemplo las gobernacio-nes, obtendrán 8,48 dólares; losgobiernos municipales, 3,69 dó-lares; las universidades, 3,78 dó-lares; el Fondo Indígena, 3,56 dó-lares y el Tesoro General de laNación (TGN), 4,03 dólares.

8 05-11-15 P720151105JUE

9Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015Eco n o m í a e co n o m i a @ p a g i n a s i e te. b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

El valor es del cuarto trimestre

YPFB dice que Brasily Argentina paganhasta $us 7 por el gasl BAJA Durante el tercer trimestre de este añoel precio de exportación cayó hasta en 47,5%.

Página Siete /La Paz

El presidente de YPFB, Gui-llermo Achá, afirmó ayerque para este cuarto tri-

mestre el precio del gas exporta-do a Brasil y Argentina es de 6 y 7dólares, respectivamente, porun millón de BTU (Unidad Tér-mica Británica).

“El precio está indexado a tresfuel, esto es muy bueno porqueestamos sobre lo que es el preciodel gas a nivel internacional, quees el Henry Hub, los precios estánen un promedio de 6 a 7 dólares alos dos mercados, Brasil y Argen-tina”, respondió ante la consultasobre los precios que Brasil y Ar-gentina pagan en este cuarto tri-m e s t re.

Agregó que los volúmenes en-viados a ambos destinos se man-tienen en función a los contratosy compromisos que tiene Boli-v ia.

En base a datos comparativosentre el tercer trimestre de 2014 yun similar periodo de este año,Página Siete informó ayer que losprecios del gas natural que elpaís exporta a Argentina y Brasilcayeron en 47,5% y 34,5%, res-pectivamente, según reflejan losdatos extraídos del portal hidro-carburosboliv ia.com.

De acuerdo con las fórmulasvigentes en los contratos, losprecios de venta del energéticose actualizan cada tres meses.

Argentina pagó por el gas boli-viano en el tercer trimestre de es-te año 5,4 dólares el millón deBTU, pero en similar periodo de2014 canceló 10,3 dólares, lo quesignifica una caída de 47,5%.

En el caso de Brasil, el valor de

venta fue de 5,7 dólares el millónde BTU, cuando en 2014 era de8,7 dólares, es decir, se registróun descenso de 34,5%.

Expertos anticiparon que elvalor del gas boliviano se man-tendrá en los siguientes trimes-tres en cinco dólares por millónde BTU, tanto en el mercado bra-sileño como en el argentino, de-bido a que el precio internacio-nal del petróleo aún no ha mos-trado una mejora.

En lo que va del año, se cotiza enun promedio de 45 dólares el barrilde petróleo; esta baja también sereplicó en la caída del valor de lasexportaciones de hidrocarburos.

Entre enero y septiembre de2014, las ventas fueron de 5.167,8millones de dólares y en similarperiodo de este año sólo suma-ron 3.173,8 millones de dólares.Hay una diferencia de 38,6%.

Financiarán $us 120 millones a la empresa Itacamba

Seis bancos dan el mayor créditode la historia a una cementeral INVERSIÓN Los recursos se dirigirán a la implementación de la plantaYacuses que atenderá el 70% de la demanda de cemento en Santa Cruz.

Página Siete / La Paz

La cementera Itacamba lo-gró consolidar un créditoa largo plazo de 120 millo-

nes de dólares a través de seisbancos para la construcción,equipamiento e implementa-ción de su planta de CementoYacuses. Se trata del mayor fi-nanciamiento que otorga el sis-tema a una empresa.

Se trata de un préstamo sindi-cado (crédito a medio o a largoplazo que, debido a su volumen,se reparte entre un conjunto debancos) que ayudará a consoli-dar una inversión de 220 millo-nes de dólares.

Con el liderazgo del Banco deCrédito BCP y junto a los bancosMercantil Santa Cruz, Nacionalde Bolivia, Unión, BISA y Gana-dero se diseñó y estructuró estepréstamo sindicado, el másgrande de la historia del país.

Esta estructura de financia-miento estuvo prevista por Ita-camba desde el inicio del pro-yecto, en el cual ya fueron inver-tidos aproximadamente 90 mi-llones de dólares y están contra-tados 70 millones de dólaresmás, entre obras, provisión demaquinaria y equipamiento.

“Seguimos apostando por Bo-livia, ahora en conjunto con otrasentidades; no hemos querido ac-ceder a préstamos internaciona-les porque estamos convencidosde que es necesario potenciar laeconomía interna”, señaló el ge-rente general de Itacamba Ce-mento S.A., Alexander Capela.

Añadió que este financiamien-to a largo plazo es una muestrade credibilidad y confianza enesa empresa.

Para la banca boliviana estepréstamo marca un hito: “Agra -

decemos la confianza que, desdeun principio, puso Itacamba Ce-mento en la trayectoria y expe-riencia del Banco de CréditoBCP, para liderar este esfuerzocompartido, que finalmente setraduce en una de las operacio-nes más importantes de la histo-ria de la banca boliviana. Agra-decemos también a las otras cin-co entidades financieras queparticiparon junto a nosotrospara lograr un excelente resulta-d o”, sostuvo Marcelo Trigo, Ge-rente General del BCP.

O p e ra c i o n e sEl inicio de operaciones de la

planta Yacuses está previsto parael segundo semestre de 2016.

Alcanzará una producción de870 mil toneladas de cemento al

V i sta de uno de los silos de cemento en la planta Yacuses.

Trabajos exploratorios en elpozo Margarita, en Tarija.

año, lo que significa 17,5 millonesde bolsas con las cuales se podráabastecer el 70% de la demandaen Santa Cruz.

Los avances de la construcciónhasta septiembre arrojaban es-tos resultados: el terraplén al-canzó el 100 %, mientras que lospredios administrativos regis-tran el 90 %; los galpones indus-triales 70 % y el equipamiento 35% de ejecución, según una notade prensa de la empresa.

El proyecto genera 800 em-pleos y se prevé que llegue a 1.200en el pico del proceso de cons-trucción, aunque durante la ope-ración de Yacuses serán 540.

El molino de 135 toneladas pa-ra la planta arribó desde Chinaen septiembre, después de casiun mes de travesía.

9 05-11-15 P720151105JUE

10 Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015 Eco n o m í ae co n o m i a @ p a g i n a s i e te. b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Según el registro de Fundempresa, en el país hay 268.819 firmas

Más del 20% de empresas nopodrá pagar el doble aguinaldol BENEFICIO Según los empresarios, los sectores en crisis son la manufactura, made-ra, ganadería, textiles, arroz, caña, soya, maíz, avicultura, lecheros y expor tadores.

María Mena / La Paz

Más del 20% de las em-presas privadas delpaís no podrá pagar el

segundo aguinaldo hasta di-ciembre debido al contexto ad-verso por la caída de precios dematerias primas en el exterior,aseguró el presidente de la Cá-mara Nacional de Comercio(CNC), Fernando Cáceres.

“El año pasado, ¿cuántas em-presas no pudieron pagar el do-ble aguinaldo? Estaba alrededordel 20% de acuerdo con el regis-tro del Ministerio de Trabajo.Probablemente el registro es ba-jo, comparado con el total de em-presas que hay, pero el Ministro(de Trabajo) ya estaba manejan-do un porcentaje similar del 20%que no podía pagar. Ahora esta-mos en una coyuntura muchomás difícil debido al contexto in-ternacional y probablemente eseporcentaje va ser más alto”, afir-mó el empresario en conferenciade prensa.

Según el registro de Fundem-prensa, a septiembre de 2015 es-taban inscritas 268.819 empresasen todo el país. Santa Cruz, LaPaz y Cochabamba son los de-partamentos que concentran elmayor número.

El secretario ejecutivo de laCentral Obrera Boliviana, JuanCarlos Trujillo, indicó el martesque se tiene conocimiento de so-lo 40.000 a 41.000 empresas re-gistradas y que la cifra no coinci-de con la base de datos del Servi-cio de Impuestos Nacional(SIN).

LA COB planteó que el Minis-terio de Trabajo anote a las em-presas para conocer cuáles estánen crisis para que se beneficien dela ampliación del pago del segun-do aguinaldo hasta abril de 2016.

Para Cáceres, las bases de datosde Fundemprensa y el SIN nocoincidirán porque antes era obli-gatorio inscribirse en la segundainstitución para obtener el Núme-ro de Identificación Tributaria(NIT), pero ahora ya no es así.

Los sectores en crisisLos empresarios identificaron

que al menos 12 sectores econó-micos tienen dificultades parapagar el segundo aguinaldo, porlo que deberían tener plazo hasta

abril de 2016, estos son la manu-factura, madera, ganadería, tex-tiles, arroz, caña, soya, maíz, avi-cultura, lecheros, microempre-sarios y los exportadores.

El presidente de la Confedera-

ción Nacional de la micro y Pe-queña Empresa, Humberto Bal-divieso, remarcó ayer que su sec-tor no pagará el segundo agui-naldo pese a la ampliación.

El presidente de la Federaciónde Empresarios Privados de Co-chabamba, Federico Díez de Me-dina, aseguró a ANF que cuatrode los 13 sectores afiliados a laentidad no podrán cumplir conel beneficio, pese a la ampliacióndel plazo; estas son la CámaraDepartamental de la Pequeña In-dustria y Artesanía, la Cámara deExportadores de Cochabamba,al autotransporte y la manufac-tura. Anticipó que habrá despi-dos y el cierre de compañías.

Para el presidente de la Cáma-ra Nacional de Exportadores,Guillermo Pou Munt, el Gobier-no debe tomar en cuenta la pro-ductividad y el rendimiento decada empresa. Cáceres cree quese debe tomar en cuenta el flujode caja y las firmas pueden recu-rrir al crédito.

La conferencia de prensa de los ejecutivos de la Cámara Nacional de Comercio, ayer.

APG

Operativo aduanero

Decomisan$us 1 millón enmercadería concontrol aéreoPágina Siete / La Paz

En 72 horas la Aduana Nacio-nal de Bolivia (ANB) logró la

incautación, en Oruro, de 10 ca-miones con mercadería de con-trabando por un valor aproxi-mado de un millón de dólaresmediante operativos vigiladosdesde dos helicópteros, infor-mó la titular de la institución,Marlene Ardaya.

De los vehículos incautados,dos tenían productos de líneablanca y ocho de cajonería, ropanueva, celulares y otros que pre-tendían ingresar ilegalmente alpaís, pero fueron detectadosgracias al control aéreo.

Ardaya afirmó que durante eloperativo los funcionarios de laAduana y efectivos de las Fuer-zas Armadas (FFAA) fueronagredidos por los pobladores yc o n t ra b a n d i s t a s .

La funcionaria detalló que elcosto de cada sobrevuelo es de2.500 bolivianos (de dos horasde vuelo o 170 millas), pero la in-versión es mínima comparadacon los resultados.

Según información de Ardaya,el COA tiene 121 policías para loscontroles, pero a esta tarea se su-man 800 efectivos de las FFAA.

El comandante de las FFAA,Omar Salinas, indicó que actual-mente se realizan sobrevuelos enel occidente del país y la siguien-te semana serán en el sur y elo r i e n t e.

La presidenta de la ANB,Marlene Ardaya, ayer.

Aduana Nacional

Impuestos y liquidez, algunos parámetros

El ministro de Economía,Luis Arce, afirmó ayer que elpago de impuestos y la liqui-dez de una empresa determi-narán si se beneficiará o no conla ampliación del plazo para elpago del segundo aguinaldohasta abril de 2016.

“A través del pago de los im-puestos, se puede verificaraquellas empresas que estándelicadas en su flujo de caja.Repito, van a tener utilidadespero no la liquidez que es ne-cesaria para poder pagar hasta

el 31 de diciembre”, dijo Arceen una entrevista en el progra-ma Estudio Siete.

Otro factor importante, se-gún Arce, es identificar aaquellas firmas que acuden apréstamos. Hay otros factoresque están en análisis.

El Ministro aclaró que el in-dicador del 4,5% se refiere alcrecimiento de la produccióny no así a las utilidades.

Se paga el segundo aguinal-do siempre y cuando el PIBcrezca más de 4,5%.

10 05-11-15 P720151105JUE

11Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015Eco n o m í a e co n o m i a @ p a g i n a s i e te. b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Alcanzó el 99,9%

El Banco Fieasegura quelogrará metade créditoPágina Siete / La Paz

El gerente general del BancoFie, Andrés Urquidi, asegu-

ró ayer que la entidad cumplirácon la meta en la colocación decrédito productivo y de vivien-da. Hasta septiembre alcanzó el99,9% del objetivo.

“En crédito productivo y de vi-vienda superamos el 37% de lacartera. Cerca de 3% es vivienday 34% es el sector productivo(...). La meta intermedia para elbanco está de 37,5% al cierre de lagestión 2015 estamos en un cum-plimiento del 99,9% de la meta”,dijo Urquidi.

La Resolución 031 del Ministe-rio de Economía, emitida el pa-sado 23 de enero y que reglamen-ta la Ley de Servicios Financie-ros, señala que las institucionesfinancieras deben alcanzar enlos siguientes cuatro años la me-ta de 60% de su cartera colocadaen proyectos productivos y de vi-v ienda.

Urquidi destacó los 30 años detrayectoria de la institución fi-nanciera “constituyéndose en laentidad pionera en la introduc-ción del microcrédito individualen Bolivia”. Dijo que fue creadacomo una ONG y que desde ma-yo de 2010 opera como banco.Tiene la finalidad de otorgar cré-dito a aquellos sectores exclui-dos por la banca.

La cartera de crédito de Fie, aseptiembre, es de 1.129 millonesde dólares con un crecimiento de170% respecto a similar periodode 2014; cuenta con más de 1.000clientes de los cuales 238 acce-dieron a un crédito y más de 800tienen una cuenta de ahorro; lascaptaciones llegan a 955,4 millo-nes de dólares.

Entre las metas de Fie está laconsolidación y posicionamientocomo banco múltiple en la aten-ción de diversos segmentos.

11 05-11-15 P720151105JUE

12 / J u eve s 5 de noviembre de 2 015

Planetap l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b o / EDITOR: RAMÓN GRIMALT

La campaña electoral se disputa calle a calle en todos los rincones

Scioli y Macri pelean votos deaquellos argentinos indecisosl OFERTAS En La Matanza, un distrito vecino de Buenos Aires, Daniel Scioli prome-tió un gobierno “sin ajustes para los trabajadores”. Macri invitó a “vencer el miedo”.

AFP /Buenos Aires

El oficialista kirchneristaDaniel Scioli apenas pudorecorrer ayer una vía pea-

tonal en las afueras de BuenosAires por el acoso de seguidoresmientras su rival conservador,Mauricio Macri, protagonizóun carnaval de volantes y globosen el norte del país: la campañapor la presidencia argentina seintensifica en las calles.

En La Matanza, un distrito decasi dos millones de habitantesvecino de Buenos Aires, conside-rado técnicamente un termóme-tro electoral, Scioli prometió ungobierno “sin ajustes para lost ra b a j a d o re s ”, aumentos de sa-larios, reducción de impuestos ymejoras a los jubilados que lo es-cucharon en un centro social pa-ra la tercera edad.

A menos de tres semanas de lasegunda vuelta del 22 de no-viembre, ambos aspirantes a su-ceder a la presidenta CristinaFernández de Kirchner(2007-2011; 2011-2015), arrecianen sus ataques y también en mul-titudinarios mitines a lo largo yancho de este país de 40 millonesde personas.

El gobernador de la poderosaprovincia de Buenos Aires, de 58años, también bajó a caminar poruna vía peatonal en la zona co-mercial de este suburbio de clasetrabajadora, pero la fuerza de lamultitud que quería sacarle una

foto con celular o acercarle peti-ciones en sobres, se enredó conla decena de periodistas que in-tentaron obtener alguna decla-ración para los noticieros.

Se propuso “darle razones des-de lo racional y desde lo emocio-nal” a esos siete millones de ar-gentinos que no votaron por él nipor el opositor Macri en la pri-

mera vuelta del 25 de octubre.

“Venciendo todos los miedos”“Queremos que nos acompa-

ñen en el capítulo del gran desa-rrollo de la Argentina y vean loscontrastes de los dos proyectosde país, las dos visiones de Ar-gentina a futuro y prioridadesdistintas que tenemos”, dijo Da-

niel Scioli al desestimar que estéprotagonizando una campañapara “sembrar miedo”, comoacusó su rival político.

En Resistencia, en el norte delpaís, el conservador Macri, al-calde saliente de Buenos Aires,llegó también para cumplir conactos de campaña pero un grupode manifestantes seguidores delgobierno de Fernández intentóimpedir su salida del aeropuertodel Chaco. “Apoyamos al proyec-to nacional y popular, y no vamosa permitir que acá venga el ver-dugo del pueblo”, dijo a la pren-sa el activista Emerenciano Sena,rodeado de compañeros conpancartas que decían: “Macrisos hambre”.

Macri, candidato presidencialde la alianza Cambiemos, saludóluego a seguidores desde una ca-mioneta descubierta. “Estamosvenciendo a los miedos que nosquisieron meter”, dijo.

“El mito de que eran invenci-bles se les cayó. Los argentinosya han votado mayoritariamentepor el cambio”, dijo Macri queterminará la semana con un reco-rrido en el interior del país aligual que Scioli.

En la primera vuelta Scioli ob-tuvo 36,8% de los votos, en tantoMacri logró 34,3% contra todoslos pronósticos que lo dabanmuy por debajo del oficialista.La oposición denunció en los úl-timos días una campaña suciadel gobierno kirchnerista.

El oficialista Daniel Scioli durante su recorrido de ayer.

AFP

Lista Forbes

Vladimir Putines la figuramás influyentedel mundoAFP /Nueva York

Barack Obama es el primerpresidente de Estados Uni-

dos que cede su puesto entre lasdos figuras más influyentes delmundo, según la revista Forbes,que colocó a Vladimir Putin yAngela Merkel a la cabeza y alpapa Francisco en cuarto lugar.

La revista publicó su 70 edi-ción del ranking anual sólo unassemanas después de que el presi-dente de Rusia iniciara los bom-bardeos aéreos en Siria y recibie-ra en Moscú a su homólogo sirioBashar Al Asad.

“Cuando Barack Obama em-pieza el último año de su presi-dencia, es claro que su influenciase hunde, y ahora es más difícilque nunca lograr que las cosas seh ag a n”, escribió Forbes. La in-tervención de Putin en Siria re-forzó su influencia a nivel globalluego de meses de aislamientotras la crisis en Ucrania.

La canciller de Alemania, An-gela Merkel, subió tres casillas ydesplazó al presidente Obama,quien el año pasado era la segun-da figura más influyente.

Entre los latinoamericanos,Francisco, el papa argentino seubicó en cuarto lugar, lejos pormucho de la presidenta de Bra-sil, Dilma Rousseff (37), y su ho-mólogo de México, Enrique Pe-ña Nieto (52). El mandatario chi-no, Xi Jinping, quedó quinto, ca-yendo dos puestos respecto alranking de 2014. El listado clasi-fica a las 73 figuras más influyen-tes de entre 7.300 millones depersonas en el mundo. Los can-didatos a la Casa Blanca, HillaryClinton (58) y Donald Trump(72) aparecen en la lista.

Vladimir Putin, el influyentepresidente de Rusia.

EFE

Decisión de la Suprema Corte de Justicia en medio de un intenso debate judicial

México legaliza la marihuana con fines recreativosA gencias /México DF

La Suprema Corte de Justiciade la Nación abrió las puer-

tas a la legalización de la mari-huana con fines lúdicos y sinánimo de lucro.

La histórica decisión de cuatrode los cinco jueces de la primerasala del tribunal supone un pasode gigante para un país que du-rante años combatió a sangre yfuego el narcotráfico.

Nuevamente, como ya ocu-rriera con el matrimonio gay, han

sido los jueces los que tomaron lainiciativa frente a una opiniónpública mayoritariamente encontra y unos partidos titubean-tes. En este caso, los magistradosprimaron la libertad personalsobre los daños a la salud. Y aun-que el fallo circunscribe la auto-rización para el consumo, culti-vo y posesión a los pleiteantes,una especie de club de fumado-res, en la práctica pone en mar-cha el mecanismo para una lega-lización general, complementael diario español El País.

Un giro copernicano en el quefueron determinantes los avan-ces registrados en Estados Uni-dos, pero también una estrategiajurídica diseñada para este fin.

El fallo de la Sala Primera de laSuprema Corte es fruto de un re-curso presentado por la Socie-dad Mexicana de AutoconsumoResponsable y Tolerante, una or-ganización no gubernamentalfundada en 2013 con el objetivode forzar el debate en la sociedadcivil por la vía jurídica.

El primer paso fue pedir auto-

rización a la Secretaría de Salud.Dado que el consumo está técni-camente despenalizado en Mé-xico, este colectivo centró su so-licitud en las actividades corre-lacionadas: desde el sembradohasta la preparación, el trans-porte y la posesión. Todo ello, sematiza, con fines lúdicos y sinningún ánimo de lucro.

La propuesta fue rechazadapor la administración, alegandoque vulneraba la legislación sa-nitaria. Fue entonces cuando pa-só al campo judicial.

12 05-11-15 P720151105JUE

13Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015Planeta p l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Se publicó un libro sobre las reformas del Papa

Francisco combate contra lacorrupción y el despilfarrolVÍA CRUCIS “Sin exagerar podemos decir que buena parte de las cuen-tas están fuera de control. Es un hecho”, reconoce el pontífice argentino.

AFP / Ro m a

La guerra interna del papaFrancisco contra la co-rrupción, el despilfarro y

la inercia que reinaban en el Va-ticano cuando fue entronizadoen 2013 aparecen reveladas enun nuevo libro que genera mu-cha controversia.

“Sin exagerar podemos decirque buena parte de las cuentasestán fuera de control. Es un he-c h o”, reconocía el Papa argenti-no el 13 de julio del 2013 en unareunión reservada con un grupode obispos y cardenales, segúnlas conversaciones transcritasen el libro Vía Crucis, de GianluigiNuzzi, presentado oficialmentea la prensa.

“Tenemos que ser más claroscon las finanzas de la Santa Sede,ser más transparentes”, reiteraFrancisco en la grabación reali-zada en secreto por uno de losasistentes y entregada a Nuzzi.

“Si no sabemos cómo cuidar el

El papa Francisco durante la audiencia de los miércoles.

EFE

dinero, algo que se puede ver,¿cómo podemos cuidar las almasde los fieles, que no se ven?”, co-menta el pontífice argentino consu original estilo.

Ante el grupo de estrechos co-laboradores, entre los cuales fi-guran el sacerdote español y lamujer laica que fueron detenidosel lunes por orden de la justiciaVaticana, el Papa se queja de losmecanismos a través de los cua-les se multiplicaron los costosinternos para la gestión de la ma-quinaria central, la Curia Roma-na. “Algo pasa, hacen trucos”, selamenta el papa Francisco.

“Si un presupuesto se duplicade 100 a 200, por ejemplo. ¿Porqué? ¿Qué pasó? Pues no se paga,no se paga”, dice el Papa que lle-ga a pedir siete veces que no sepaguen las obras cuyos costos seelevan inexplicablemente.

“Cla-ri-dad”, pide el pontífi-ce, que recordó una anécdota decuando era provincial de los je-suitas en Argentina y descubrió

que el 60% de los fondos de la or-den que habían sido invertidosen el banco terminaban en unafábrica de armas. “¡Hay que vigi-lar las inversiones!”, dice.

Nuzzi, autor también de los li-bros Vaticano spa sobre las finan-zas de la Santa Sede y Su Santidad,con cartas robadas por el exma-yordomo del papa BenedictoXVI, niega que su libro “esté a fa-vor o bien en contra del papaF ra n c i s c o”.

El libro de Gianluigi Nuzzi re-trata la guerra en el Vaticano, elostracismo y la inercia contra lasreformas que Francisco quiereintroducir para acabar con lamala gestión y los privilegios, so-bre todo de los cardenales, los“príncipes de la Iglesia”, que sealojan en cómodos apartamen-tos, mientras el Papa reside ensólo 50 metros cuadrados.

La publicación incluye foto-grafías y documentos de las pro-pias instituciones de la Santa Se-d e.

Los Vatileaks y escándalo en laSanta Sede

u S e re n i d a d • El papaFrancisco está “d e te r m i n a d o” aseguir con la política de refor-mas, afirmó ayer el número tresde la Santa Sede, monseñorAngelo Becciu, después de lapublicación de ciertos docu-mentos privados que revelanpresuntas irregularidades fi-nancieras en el Vaticano.

u D e te n i d a • Fra n c e s c aChaouqui, acusada junto al sa-cerdote Lucio Ángel Vallejo Bal-da de haber filtrado documen-tos confidenciales del Vaticano,afirmó que fue el español quiengrabó conversaciones privadasdel Papa, según publicó en suedición de ayer el periódico ita-liano La Repubblica.

13 05-11-15 P720151105JUE

14 Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015 Planetap l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

El arreglo floral apareció en el “n a rc o p a n te ó n”

El Chapo hace una ofrendafloral en la tumba de narcol CEMENTERIO En el “camposanto de los narcos” están los restos deArturo Beltrán Leyva, e Ignacio Nacho Coronel, socio clave de Guzmán.

A gencias /México DF

En medio de las fiestas demuertos, que en Méxicollenan de vida los pan-

teones durante tres días, unosdesconocidos dejaron en latumba de Ricardo El PerrilloArellano, asesinado apenas 10días atrás, una enorme ofrendafloral, con seis docenas de ro-sas rojas, flores de heliconias yotras plantas exóticas, firmadapor el fugado narcotraficanteJoaquín El Chapo Guzmán.

El arreglo floral destaca en el“n a rc o p a n t e ó n” Jardines de

Humaya, de Culiacán, capitaldel estado de Sinaloa, donde losmás famosos narcotraficantesdescansan en criptas que son co-mo catedrales en miniatura y tie-nen estancia, habitaciones, ba-ño, aire acondicionado, placassolares y cámaras de seguridad,publica el diario español El Pe-r i ó d i c o.

Cubierto de billetesEn el “cementerio de los nar-

cos” están, por ejemplo, los res-tos de Arturo Beltrán Leyva, ElB arbas, cuyo cuerpo cubrieron debilletes los marinos tras matarlo

en Morelos en diciembre de2009, o de Ignacio Nacho Coro -nel, socio clave de El Chapo, aba-tido siete meses después por uncomando militar.

Como recuerda el semanarioProceso, El Perrillo fue asesinadoel pasado 24 de octubre cuandollegaba a un taller de hojalatería:dos sicarios bajaron de un auto ylo acribillaron.

En su lápida se lee el nombrede Ricardo Adrián Arellano No-riega. Ahora, el descomunalarreglo floral lo identifica comoun gran cuate de “Don Joaquín”Guzmán, El Chapo.

Con fines recreativos

Ohio rechazala legalizaciónde marihuanaEFE / Washington

Tras varios años de victorias anivel local que abrieron las

puertas a la legalización de lamarihuana recreativa en cuatroestados de Estados Unidos, losdefensores del cannabis recibie-ron ayer un contundente revésen Ohio, donde los votantes re-chazaron una propuesta paranormalizar su consumo.

El 65 % del electorado se mos-tró contrario a la legalización dela marihuana recreativa en unode los estados más poblados deEEUU, que hubiese permitido acualquier ciudadano mayor de21 años poseer una onza de mari-huana para consumo personal yhasta ocho onzas y cuatro plan-tas si pagaban una licencia.

La propuesta no contaba, sinembargo, con el apoyo de todoslos defensores de la legalizaciónde la marihuana a nivel nacional,ya que hubiese propiciado lacreación de un oligopolio en elque sólo unos pocos adineradosy promotores de la medida hu-biesen tenido la licencia paraproducir cannabis en el estado.

El rechazo de Ohio a la legali-zación de la marihuana recreati-va frena en seco el buen momen-to que ésta estaba viviendo en elconjunto del país, ya que desde2012 fueron cuatro los estados(Colorado, Washington, Oregóny Alaska) que aprobaron su con-sumo, producción y com-pra- venta.

14 05-11-15 P720151105JUE

15Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015Planeta p l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

El potente grupo empresarial alemán

Volkswagen caemás en la bolsa pornuevas mentirasl ADMISIÓN Reconoció ayer otras “irregulari -dades” en el control de emisiones de gases.AFP / Berlín

Tras el escándalo de susmotores diésel trucados,Volkswagen confesó esta

semana nuevas mentiras, hun-diendo todavía más al gigantealemán del automóvil en la cri-sis, con otra fuerte caída, estemiércoles, en la bolsa.

Volkswagen, coloso con 12marcas y 600 mil empleados entodo el mundo, reconoció ayernuevas “i r re g u l a r i d a d e s ” en elcontrol de emisiones de gases deotros 800 mil coches en todo elplaneta, incluidos, por primeravez, vehículos con motor ali-mentado con gasolina.

Con ello, se añade un nuevo ca-pítulo al enorme escándalo queafecta al grupo alemán desdemediados de septiembre.

La sanción fue inmediata ayeren la bolsa de Frankfurt, dondela acción VW perdía a media se-

sión 9,10%, a 100,90 euros, con loque este título perdió ya 40% desu valor en seis semanas.

Concretamente, vehículos demarca VW, Skoda, Audi y Seat,con motores diésel y gasolina,emiten más CO2 -determinanteen el calentamiento climático-de lo que sobre el papel prometeel Grupo Volkswagen.

El diario alemán FAZ, que citadocumentos internos de los ser-vicios que se ocupan de estas“i r re g u l a r i d a d e s ”, daba el ejem-plo del Golf Blue Motion de VW,que emitiría más de 100 gramosde CO2 por kilómetro, en lugarde los 90 g/km prometidos por elconstructor germano.

La tecnología Blue Motion de-be, supuestamente, garantizarque estos vehículos son particu-larmente respetuosos con el me-dio ambiente. El techo impuestopor las normas europeas es de130 g/km.

15 05-11-15 P720151105JUE

16 Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015o p i n i o n @ p a g i n a s i e te . b o

Opinión

Página SIETE / Diario nacional independiente

Compañía Editora Luna Llena S.A. Nº de Depósito Legal: 4-3-25-10 D i re c c i ó n : Calle 27 de Cota Cota esquina RosendoReyes N° 16, La Paz. Teléfonos: Central: (591) 2-2611700; Comercial: (591) 2-2900700.

Suscripciones: (591) 2-2611734. We b : www.paginasiete.bo - La Paz, Bolivia

Presidente del Directorio: Raúl Garáfulic L. Vicepresidente Ejecutivo: Carlos Saravia D.Jefe de Finanzas: David Rivero Plata. Pu b l i c i d a d : Patricia Calderón, Francisco González (GDMB).Gerente de Producción: Juan Pablo Muñoz-Reyes. Gerente de Sistemas: Alcides Quintanilla

D i st r i b u c i ó n : Marco Téllez. Distribución nacional: Douglas Azurduy.

Diario fundado el 24 de abril de 2010D I R E C TO R : JUAN CARLOS SALAZAR DEL BARRIOS u b d i re c to ra : Isabel Mercado HerediaJefe de Redacción:Marco Antonio Zelaya NievesJefe de Informaciones:Alcides Flores Moncada

Director: Juan Carlos Salazar del Barrio. S u b d i re c to ra : Isabel Mercado Heredia. Jefe de Redacción: Marco AntonioZelaya Nieves. Jefe de Redacción Digital: Cándido Tancara. Jefe de Informaciones: Alcides Flores Moncada.

E d i to re s : Juan Carlos Véliz M. (Nacional), Marco Belmonte (Economía), Daniela Romero (Seguridad), Roxana Pomier(Deportes), Liliana Carrillo (Sociedad), Ramón Grimalt (Planeta), Isabel Mercado (Opinión), Anahí Cazas (Culturas),

Pablo Peralta (temas especiales), Marco Antonio Zelaya Nieves (Inversión), Fernando Chávez (Revista Miradas)e Ivone Juárez Z. (Suplementos). Diseño: Edmundo Morales C. (Director gráfico) Fo to gra f í a : Fredd Ramos.

Ed i to r i a l

Riesgo de cierre de450 radioemisoras

El presidente de la Asocia-ción Boliviana de Radiodi-fusoras (Asbora), Raúl No-villo, ha vuelto a poner en el

tapete de la discusión un tema de al-ta importancia. La reducción del“espectro de frecuencias” para lasradioemisoras bolivianas. Según sucálculo, al menos 450 radios bolivia-nas podrían desaparecer.Entre ellas dos que hansido catalogadas como“enemigas” por el go-bierno, Fides y ERBOL, yque figuran entre las másimportantes del país.

Lo que sucede es quela ley de telecomunica-ciones establece que so-lo el 33% de las radioe-misoras bolivianas pue-den ser privadas. Y co-mo actualmente son en-tre el 70% y el 80% deltotal, deben reducirse para enca-jar en el 33% determinado por laley. Por lo tanto, cree Asbora, unas450 de ellas podrían perder sus li-cencias de funcionamiento.

El artículo 10 de la norma esta-blece la distribución de frecuen-cias para radiodifusión: 33% paraestaciones comerciales, 33% paramedios del Estado, 17% para pue-blos indígenas y 17% para emiso-ras de carácter comunitario. Lasprimeras son en realidad de tipogubernamental, no estatal. Las co-munitarias e indígenas son casisiempre proclives al oficialismo.En el mundo privado es donde seencuentra más diversidad.

La ley faculta al gobierno, me-diante la ATT, administrar, autori-

zar y supervisar el uso de las fre-cuencias de radiodifusión en terri-torio nacional a través de un plannacional de frecuencias, que toda-vía no está definido.

Haber colocado esos arbitrariosporcentajes en una ley no es partedel azar: todo parece indicar quees un elemento estratégico paraacallar a los medios de comunica-ción que no comulgan con el go-bierno. Por tanto, el gobierno, sin

control de nadie, autori-zará o rechazará los per-misos de acuerdo a suc r i t e r i o.

Muchas de las licen-cias de las radios termi-nan entre 2016 y 2017. Lasde Fides y ERBOL con-cluyen en octubre delpróximo año y, tres me-ses después, en enero de2017, la de Panamerica-na, otra radio bolivianade alcance nacional y al-ta influencia.

La norma no solo afecta a las ra-dios sino también a los canales deTV, que se encuentran en la mismasituación de inermidad y vulnera-ción.

El actual sistema mediático bo-liviano está ya muy debilitado. Elactual gobierno ha logrado con-trolar, mediante distintos meca-nismos, a una buena parte de losmedios. La aplicación de la ley detelecomunicaciones podría impli-car el golpe de gracia contra éstosy, por tanto, contra el pluralismodemocrático. El cierre de 450 ra-dios, entre ellas algunas de alcan-ce nacional, y otras decenas de ca-nales solo señalaría el empeora-miento de la salud de la democra-cia.

La norma nosol amente

afecta a las ra-dios sino tam-bién a los ca-nales de TV,

que se encuen-tran en la mis-ma situación

de inermidad yv ulneración.

En la mira

Titicaca limpio

El daño ambiental que ha su-frido el lago Titicaca en losúltimos años es irreversi-ble. No se trata únicamente

de aspectos evidentes como la acu-mulación de basura en sus orillas ola constatación de la periódica desa-parición de especies originarias depeces que hoy no son más que un le-jano recuerdo, ni siquiera de la evi-dencia de que muchos pueblos de suorilla lo tienen como depósito de re-siduos y alcantarillado: la crisis am-biental de este símbolo de nuestracultura tiene que ver con todo, in-cluso con su propia sostenibilidad.

Esto es lo que, quizás demasiadotarde, han detectado las autorida-des peruanas y bolivianas, quie-nes de un tiempo a esta parte hanempezado a apurar acciones pararescatar al Titicaca de su muerte.En este marco, hace unos días, sesuscribió un convenio entre la Fa-cultad de Ingeniería de la UMSA yla Alcaldía de Viacha para descon-taminar una de las cuencas que de-semboca al lago. Esto no es sufi-ciente, pero dado el “crimen co-l e c t i v o” que se está perpetrando,es un paso, seguramente mejorque las declaraciones de intencio-nes, que no aterrizan en accionesconcretas, que hemos estado es-cuchando sin resultado alguno.

Cosa seria / Ab e c o r

S e m á fo ro

Ro j o

ZENÓNBAC A R R E -ZA, PRESI-DENTE DELTRIBUNALCO N ST I T U -CIONAL

Los magistrados del Tribu-nal declararon constitucio-nal la pregunta del referendopara la tercera reelección deEvo Morales sin atender losamparos de inconstitucio-nalidad contra la consultapresentados por opositores.

Amarillo

MIGUELPÉREZ, DI-RIGENTE DELO S T RA -B A JA D O -RES MINE-ROS

Los mineros asalariados re-chazaron la determinacióndel Gobierno de ampliar has-ta abril de 2016 el pago del se-gundo aguinaldo a los traba-jadores. Pérez anunció unampliado nacional de emer-gencia para tratar el tema.

Ve rd e

WALDOAL B A R RA -CÍN, REC-TO R DE LAU M SA

La Universidad Mayor deSan Andrés firmó un conve-nio de cooperación interins-titucional con la Alcaldía deViacha para contrarrestar lacontaminación de la cuencadel río Katari, que desembo-ca en el lago Titicaca.

16 05-11-15 P720151105JUE

17Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015Opinión o p i n i o n @ p a g i n a s i e te . b o

Bajo la sombra del olivo / Ilya Fortún

Cuando ser político se convierte en pecado

El MAS ha convocado parael 21 de febrero un refe-réndum que ellos creenserá un plebiscito, pero

que en realidad será prácticamen-te un revocatorio.

Evo y el MAS se dirigen dere-chito al cadalso, luego de haber-se autocondenado con una in-creíble maniobra política que, sibien no los alejará formal e inme-diatamente del poder, converti-rá los cuatro años restantes de sumandato en un calvario.

Nadie los obligó a cometer estetremendo error político; fueronellos solitos los que se metieronen este berenjenal, apurados porla crisis económica, por las ganasde aprovecharse de la causa ma-rítima, pero sobre todo por la es-quizofrenia política que los

aqueja.Perdón, rectifico: el MAS va

derecho a otra estrepitosa derro-ta electoral si y solamente si el es-cenario se mantiene como hastaahora, y quienes protagonizan lacampaña por el NO son ciudada-nos sin relación con la oposiciónpolítica.

Hasta ahora parece que todoshan comprendido bien que esaes la bala de plata que mata alhombre lobo, como se demostróen el último referendo para losestatutos, en el que los políticosestaban prohibidos de partici-par y en la que los ciudadanos ylos líderes de opinión le dieronuna tunda al Gobierno.

De la cautela política y de ladisciplina para mantener ese es-quema dependerá el resultado

del referendo. El rato que algunode los actores de oposición caigaen la trampa de las provocacio-nes o trate de hacerse el vivo, in-tentando capitalizar la voluntadpopular del NO para beneficiopropio, la cosa tomará otro rum-bo y, muy probablemente, gana-rá el SÍ.

Lo saben en el Gobierno y poreso están desesperados por ob-tener alguna reacción a sus pro-vocaciones, que seguramenteirán en un infernal in crescendo enlas próximas semanas.

Saben que el escenario en quesiempre les ha ido bien es el esce-nario donde ellos crean al enemi-go; el escenario de la grosera po-larización donde ellos son losbuenos y los otros son los malos,donde ellos son la izquierda y los

otros la derecha, donde ellos sonel futuro y los otros el pasado.

Tan bien lo saben que inclusoestán dispuestos a financiar convarios millones de dólares lacampaña por el SÍ de algún líderde oposición.

Se confirma nuevamente eneste escenario electoral que sonla ciudadanía de a pie y las vocesalejadas de los partidos de opo-sición los únicos capaces de en-carnar la voluntad popular y po-nerle freno a los suicidas excesosdel MAS.

Habrá que reflexionar más afondo este fenómeno, pero sos-pecho que la tremenda medio-cridad de la oposición y los la-zos de ésta con un pasado, alque nadie quiere retornar, lehan colmado la medida a una

ciudadanía que ya no está dis-puesta a confiarle su voz a unaoposición que no ha sabido re-p re s e n t a rl a .

El resultado del 21 de febreropodría, entonces, no solamentedeterminar la derrota del régi-men, sino también la derrota dela oposición, tal como le hemosconocido hasta ahora.

Si le parece muy extraño todoesto que le estoy diciendo, fíjeseen este dato curioso, que creoreafirma la cuestión: Carlos Me-sa, el hombre que se ha manteni-do absolutamente al margen dela política y de cualquier aspira-ción personal, es hoy la figuramejor perfilada para suceder aEvo Morales.

Ilya Fortún es comunicador social.

Cara o cruz / Raúl Peñaranda U.

Jaime Iturri, ATB y el surgimiento de más dudas

Los últimos eventos referi-dos al manejo de la redATB corroboran lo que heseñalado en numerosas

ocasiones: que ése es un medio decomunicación paraestatal y que,por lo tanto, al menos su línea, es-tá bajo control gubernamental.ATB, aparte de su orientación edi-torial y noticiosa favorable al Go-bierno, es el canal de TV que máspublicidad gubernamental reci-be, incluso más que el canal 7, elmedio oficial del Estado. Y tam-bién está el tema de quiénes sonsus dueños.

Jaime Iturri y sus socios MarceloHurtado y Luis Nemtala aparecie-ron el viernes en ese canal para in-tentar explicar cuál es su situaciónsocietaria. Y al hacerlo se han en-redado más de lo que ya estaban.

Primero admitieron que son so-cios de Investbol, afirmando “queestán en proceso de compra” deesa red, colocando la fecha delacuerdo de compra en el año 2014,según una entrevista que se le rea-lizó a Hurtado ese año y que ATBvolvió a emitir.

Después calificaron como “fal -s o” un testimonio de Investbolaparecido la semana pasada enPágina Siete y que señala que en2014 los tres mencionados hicie-ron diferentes aportes hasta com-pletar 57,1 millones de bolivianos.Según esa publicación, Iturri rea-lizó un aporte de 31,4 millones de

boliv ianos.Al afirmar que ese testimonio es

falso, Iturri y sus socios generarondos problemas: uno, la preguntaobvia de por qué “se acordaron”de que el documento era falsounas 60 horas después de que apa-reció publicado. Es más, entrevis-tado por ANF el mismo día de lapublicación, Iturri no negó la vali-dez del testimonio, recién se “diocuenta” de que era falso más dedos días después.

Dos, si es falso, ¿sobre la base dequé acto Hurtado dijo en 2014 quese había realizado un acuerdo decompra de la red? Puede ser que eldocumento del miércoles sea falso(y que no se hayan usado esas 60horas para hacerlo desaparecer),pero algún documento tiene quehaber sido firmado en 2014 paraque Hurtado dijera que existía unproceso de compra. De algún ladodebió salir el dinero para esa com-pra (¿Investbol no necesitaba másaportes para comprar ATB en2014?). Pero Hurtado y sus dos so-cios no revelaron cómo, con unasociedad de un capital de 24.200bolivianos, pudieron acordar lacompra de una red como ATB.

Tampoco quisieron decir aquién en concreto le están com-prando el canal. Y allí confirma-ron lo que está en mi libro C o n t ro lR emoto: que la empresa propieta-ria era Akaishi, una compañía ba-sada en Barcelona, y que ellos ha-

bían hablado para la negociacióncon su representante legal, unabogado de nombre Gerard Gar-cia-Gassull.

Allí surgen nuevas dudas: Iturriy sus dos socios se niegan a reve-lar quiénes son los dueños de car-ne y hueso de Akaishi. O sea que,junto con admitir que están enproceso de compra de la red ATB,otrora una de las más creíbles deBolivia, los tres señalados, ampa-rándose en una supuesta cláusulade confidencialidad, no dijeronel precio, los plazos, el nombredel vendedor y tampoco la fuentede financiamiento de la opera-ción que han iniciado (que seríaextraño también esté sujeta aconfidencialidad).

Pero en su enredada “autoen -tre v ista” (Hurtado ha prometidodarme una verdadera entrevistacuando llegue de su viaje a Esta-dos Unidos), los tres socios si-guieron metiendo la pata: dijeronque una de las razones de la com-pra es que la ley boliviana obliga aque el 75% de las acciones de loscanales de TV pertenezcan a capi-tales bolivianos. ¿Y cómo enton-ces trabajaron para la supuestaempresa española Akaishi hasta2014?

Lo que nos han dicho los tres so-cios de ATB es que se debió impe-dir que una empresa española co-mo Akaishi sea titular de esa red.Si ése es el caso, la ATT debería ini-

ciar una investigación. Pero es se-guro que no lo hará porque ATB esun canal “p a ra e s t a t a l ”. Otras dis-crepancias en las que ingresaronlos empresarios autoentrevista-dos es que el acuerdo de comprase produjo en 2014, pero que des-de 2013 ya se hacen “depósitosbancarizados” a Akaishi.

¿En qué quedamos, el año delacuerdo de venta es 2013 o 2014?Lo que mi libro Control Remoto re -fleja, citando documentos oficia-les, es que Carlos Gill, el empre-sario chavista venezolano, esdueño de La Razón tras comprarese diario a PRISA. Otro docu-mento muestra que PRISA vendióel 25% de ATB a Akaishi y que el75% restante está (o estaba) enmanos de La Razón, es decir, deCarlos Gill.

No se sabe qué hizo Gill con susacciones de ATB antes de 2014,cuando los tres nuevos socios sehicieron cargo, según sostienen.Luis Nemtala, en la autoentrevis-ta, dijo que se realizarán pagos“por los próximos años” a los an-teriores dueños de ATB.

Ello hace pensar que se estánusando los propios ingresos deATB para pagar, lo que entrañaríauna profunda cuestión ética: ¿se-ría aceptable que tres empresa-rios, por su “amistad” con un go-bierno, usaran recursos prove-nientes de la astronómica publici-dad gubernamental que llega a

una red de TV para comprarse unavaliosa empresa? ¿Por qué, si ésefuere el caso, los recursos de losbolivianos deberían terminar enacciones que favorecen los bolsi-llos de unos cuantos empresariosy sus eventuales socios reales?

Otra pregunta es por qué losdueños anteriores aceptaron ven-der el canal en cuotas y a tres espe-cíficos funcionarios de ATB. ¿Noera mejor intentar venderlo a otroempresario pudiente que les pa-gue de una sola vez y un montomayor? ¿Cuál es el empresario ca-ritativo que elige a tres personas yles entrega su canal pese a que, lohan dicho ellos, no tienen recur-sos suficientes para hacer esacompra de una sola vez?

La guinda de la torta fue cuandodijeron que el capital de la empre-sa propietaria de ATB es de 24.200bolivianos. Entonces quiero per-mutar mi auto por una red de TV.¿Cómo se entiende que una em-presa que tiene un capital de sólo24.200 bolivianos sea propietariade una gran compañía como esATB? ¿Investigará este hecho laUIF? No lo creo.

Al concluir el programa, JaimeIturri amenazó con enjuiciarmepor difamación. Lo hace protegi-do por el poder reinante. Yo medefenderé en ese proceso.

Raúl Peñaranda U. es periodista.Twitter: RaulPenaranda1.

Frase del día“Venimos planteando la necesidad de elaborar una agenda tripartita con lostrabajadores, con nuestra experiencia y visión”. Ronald Nostas, presidente de los empresarios

17 05-11-15 P720151105JUE

18 Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015o p i n i o n @ p a g i n a s i e te . b o Opinión

Otras palabras / Fernanda Wanderley

La hora de la verdad en América Latina

Las sociedades contempo-ráneas se enfrentan a unatriste constatación: el de-sarrollo de las capacidades

científicas y tecnológicas para lacontinua innovación productivano ha contribuido a la disminu-ción de la desigualdad y la pobre-za. Hoy sabemos que se han incre-mentado las brechas entre ricos ypobres con el fortalecimiento deun capitalismo de camarillas, enque el 1% controla alrededor del40% de la riqueza en el mundo.

Las reacciones más potentescontra esta realidad se dirigen,con razón, al avance agresivo delas políticas neoliberales: la prio-rización del principio de incre-mento de la tasa de ganancia delcapital, sin regulación de instan-cias colectivas e independiente-mente de sus consecuencias,tanto en relación con el medioambiente como con la calidad devida de las personas.

Frente a esta sombría moder-nidad, movimientos internacio-nales denunciaron la deshuma-nización e insostenibilidad delorden económico hegemónico.Fue en este momento históricoque nuevos gobiernos en Améri-ca Latina (Brasil, Bolivia, Vene-zuela, Ecuador y otros) funda-ron su fuerza política en discur-

sos a favor de la inclusión social yla defensa de la Madre Tierra.También encontraron un favora-ble sostén financiero en el excep-cional contexto internacional.

Sin embargo, la historia re-ciente de América Latina nos es-tá enseñando que las innovacio-nes discursivas y constituciona-les, la emergencia de actores so-ciales históricamente excluidosdel escenario político y de unanueva clase media con capaci-dad de consumo, no son sinóni-mos de un desarrollo alternati-vo, más democrático, solidario ysostenible ambientalmente.

Sin lugar a dudas, uno de loslogros más importantes de estosgobiernos fue la disminución dela pobreza. Resultado que se ex-

plica por políticas redistributi-vas y una nueva dinámica delmercado de trabajo. Fueron añosde incremento del empleo y de laremuneración, principalmentede los trabajadores menos califi-cados en los sectores de cons-trucción, transporte, servicio ycomercio. Se menciona, con alar-de, otro logro de los gobiernosprogresistas: la disminución dela desigualdad medida por elcoeficiente de Gini. Sin embar-go, este resultado debe ser toma-do con cautela debido a la fuentede información que se utiliza enla mayoría de los países de la re-gión.

Se sabe que las encuestas de ho-gares presentan sesgos debido ala dificultad de incluir un porcen-

taje significativo de las familiasmás ricas. También es una herra-mienta limitada para captar to-das las fuentes de ingreso princi-palmente de los grupos más pu-dientes. Por lo tanto, este indica-dor en la región mide las diferen-cias de remuneración entre tra-bajadores y no así la desigualdadentre capital y trabajo. No conta-mos con información sobre ladistribución de la riqueza ennuestras sociedades. Como con-secuencia, no sabemos si ha dis-minuido la concentración de in-gresos en nuestras sociedades.

Esta observación metodológi-ca fue ampliamente documenta-da por el grupo de investigado-res que trabajaron con el autordel famoso libro El capital en el siglo

XXI. Ellos muestran que la fuen-te administrativa de declaraciónanual de renta es la más adecua-da para construir un indicadorconfiable de desigualdad. Infor-mación que no está disponibleen muchos países en América La-tina.

La situación actual en la regiónes desalentadora con el fin de labonanza económica. No sólo loslogros sociales están en riesgo,también la sostenibilidad de lageneración de riqueza, la crea-ción de empleo y el incrementode ingresos. Como si esto no fue-ra poco, los escándalos de co-rrupción desnudan una incómo-da verdad: la política se convirtióen la privatización de la cosa pú-blica y su manejo discrecional.

No menos preocupante es laconstatación de que, en el periodode bonanza, se profundizaron lasrelaciones clientelares y preben-dales entre gobiernos y sectoressociales. La apropiación privadade recursos públicos y su distri-bución discrecional a cambio deapoyo político se convirtió en lapráctica de gobiernos que buscanla perpetuación en el poder a cual-quier costo.

Fernanda Wanderley es sociólogai nv e s t i g a d o ra .

En el periodode bonanza se pro-

fundizaron las relacio-

nes clientelares y pre-

bendales entre go-

biernos y sectores

sociales.

Alfonso Oramas Gross

El beneficio de no tener avión presidencial

Leía el otro día una curiosanoticia referente al presi-dente uruguayo TabaréVázquez, quien, en medio

de un vuelo comercial que lo lleva-ba a París, ayudó a salvar la vida auna adolescente francesa que su-frió una súbita reacción alérgicaque le imposibilitaba respirar.Vázquez, médico de profesión, fuealertado del suceso, habiendoasistido conjuntamente con otromédico a la joven con medicamen-tos y una inyección intravenosa.La ayuda que brindó el Presidenteuruguayo fue fundamental parasalvar la vida a la adolescente,quien, naturalmente, se mostrómuy agradecida por la ayuda delM a n d a t a r i o.

Cosas del destino. Pero si Taba-ré Vázquez hubiese volado en suavión presidencial, muy posible-mente la suerte de la chica habría

sido diferente. Pero, ¿cómo así Ta-baré Vázquez decidió emprenderel viaje a París en un avión comer-cial y no en el avión presidencial?Muy sencillo, porque no lo tiene, yeso que hace pocos meses la Fuer-za Aérea uruguaya estuvo a puntode adquirir un avión Hawker HS125/700A del año 1979 por la sumade un 1,2 millones de dólares, pre-cio que se consideraba muy razo-nable para una aeronave que,aparte de servir para los viajes pre-sidenciales en misiones oficiales,podía adaptarse rápidamente co-mo unidad aeromédica.

Finalmente, las Fuerzas Aé-reas uruguayas tuvieron que de-sistir de la negociación, en vir-tud de las observaciones querealizó el Tribunal de Cuentas,habiéndose recomendado unalicitación para despejar cual-quier duda al respecto.

Hace apenas dos años, JoséMujica, el anterior presidenteuruguayo, había decidido tam-bién suspender la compra deotro avión presidencial debido aun tema económico y de oportu-nidad, pero principalmente paraque no sea visto como un mensa-je erróneo en tiempos de austeri-

dad.Mujica sostenía que la compra

de un avión presidencial podríallegar a ser visto como un gestosuntuoso, a contramarcha delmensaje de contención de gastosque proponía. Hace pocos me-ses, Mujica volvió a tocar el temadel avión presidencial, habien-do señalado que en lugar de di-cha adquisición, decidió com-prar un helicóptero que tieneuna sala de cirugía y una canti-dad de servicios, para instalarloen medio de Uruguay, “para sal-varle la vida a la gente, a los resi-dentes”, y añadió: “¿Ven el dile-ma?: compro un avión presiden-cial o un helicóptero para salvarvidas. Eso es lo importante”.

Todas estas historias acercadel avión presidencial uruguayopueden llegar a ser para muchosanecdóticas e incluso triviales,

pero en el fondo son todo un sím-bolo de lo que debe ser (o no) lasobriedad política.

En realidad, son pocos los paí-ses que no cuentan con avionespresidenciales, más allá de queen ciertos casos esos aviones di-cen mucho de la imagen y natu-raleza del gobierno que los utili-za. Yo más bien empiezo a creer,cada día más, en el beneficio deno tenerlos: Tabaré Vázquez aca-ba de salvar una vida, no sé quélleguen a hacer otros.

Tomado de El Universo de Ecuador.

Másallá de que en ciertos

casos esos aviones

dicen mucho de la

imagen y naturaleza

del gobierno que los

utiliza.

Frase célebre“La democracia tuvo su origen en la creencia de que, siendo los hombres igualesen cierto aspecto, lo son en todo”. Aristóteles, filósofo griego (384 a.C. - 322 a.C.)

Página Siete se reserva elderecho de editar, por razo-nes de claridad y extensión,todas las colaboraciones nosolicitadas.

18 05-11-15 P720151105JUE

19Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015Publicidad publicidad@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

19 05-11-15 P720151105JUE

20/ J u eve s 5 de noviembre de 2 015

Gente y lugaresge n te @ p a g i n a s i e te . b o

21Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015G e n te ge n te @ p a g i n a s i e te . b o

l HISTORIA En los 60, cuando la zona comenzó a formarse, la maza-morra que bajaba de El Alto se tragaba todo cuanto encontraba a su pa-so. Los chamarreros y viajeros al Desagüadero se asentaron en el lugar.

Ivone Juárez / La Paz

“¡No había pues estas casastan altas, sólo había choci-tas de adobe, en medio de la

arveja y la cebada! Yo chiquita ibaa pie a El Alto... rej, rej, rej subía...Pero mirá ahora, ahí arriba todoes casas, antes era vacío, eucalip-tos nomás había. Mirá las casas,algún día puede haber un terre-moto y nos va a tapar toda la ciu-dad”, dice Leandra Müller mien-tras desde la avenida Entre Ríosseñala cómo ha crecido su zonaChamoco Chico.

El barrio está ubicado en el no-roeste de la ciudad de La Paz, en laparte trasera del Cementerio Ge-neral y es parte del macrodistritoMax Paredes.

Hasta los años 50 era un enormesembradío de arvejas, cebada, ce-bolla, papa y otros productos agrí-colas que alimentaban a los pace-ños. Hoy es uno de los barrios co-merciales más poblados y por en-cima de sus viviendas “v uelan” lascabinas rojas del teleférico, quellevan y traen gente de La Paz a ElAlto y viceversa.

Los vecinos cuentan que se tra-taba de una hacienda del terrate-niente Francisco Loza, propietariode todo el terreno que se extendíadesde detrás del Cementerio Ge-neral hasta la Ceja de El Alto.

“Era la comunidad de un hom-bre que se apellidaba Loza, perodicen que con la Reforma Agraria

a sus trabajadores les tocó la tierray construyeron aquí sus casas”,cuenta Estela Rodríguez, una mu-jer de 86 años que vio crecer Cha-moco Chico desde su casita, ubi-cada en la calle Canchas Blancas, auna cuadra de la Entre Ríos.

De acuerdo a testimonios de ve-cinos que se incluyen en el libro

Historias de los barrios paceños, publi-cado por la Alcaldía de La Paz, elmunicipio compró la propiedadde Loza y la vendió a sus trabaja-dores y otros, que se asentaron enel lugar desde los 60, aproximada-m e n t e.

Estela recuerda también que enla chacra crecían enormes vacasque pertenecían a una lechería.

“Las lecheras bajaban a pie tem-prano con sus latas de leche hastala ciudad, para ir a vender casa porcasa”, cuenta.

Chamarreros y viajerosLeandra Müller llegó a vivir a la

zona en los años 70. Era vecina delPuente Topáter, de la avenidaBuenos Aires, pero cuando se casótuvo que seguir a su marido hastaChamoco Chico.

El lugar comenzaba a poblarse

Chamoco Chico,Chamoco Chico,de gde grraneranero de La Po de La Paz aaz a

barrio de artbarrio de artesanosesanos

Una toma panorámica desde las chacras de las Buenos Aires y lo que era Chamoco Chico.

con pequeñas casitas, aún de ado-be, al borde de un gran río, que erael desemboque de otros riachue-los que bajaban desde El Alto.

Las plantaciones habían co-menzado a ser reemplazadas porcasitas y precarios talleres de los“c h a m a r re ro s ”, artesanos que di-señaban y cocían chamarras paravenderlas en la calle Tumusla.

“Nosotros bajábamos a venderlas chamarras en la madrugada.La gente nos compraba harto, esoera antes de que llegara tanto con-t ra b a n d o”, dice Leandra.

“También vivían por aquí losviajeros al Desagüadero, Perú, quetraían mercadería”, recuerdaMarcelino Quispe, vecino de lazona desde los 70.

“Éramos pocos vecinos y no ha-bía nada, sólo el cementerio yunas cuantas casitas. Sólo el agua

sabe estar chorreando por todaspartes, por eso esta calle se llamaEntre Ríos”, añade el vecino.

En medio de la mazamorraLos primeros años, cuando

Chamoco Chico comenzó a for-marse en el fundo de FranciscoLoza, fueron muy difíciles, por-que en cada época de lluvia la ma-zamorra bajaba desde El Alto tra-gándose todo a su paso. La gente

despertaba aterrorizada en la no-che o la madrugada para salvar lavida y, si se podía, las pertenen-cias que tenían.

Leandra Müller aún le teme albarrial. “Si antes nos hacía tantodaño, cuando había poquitas ca-sas, imagínese qué sería ahora contantas casas”, expresa. A lo que nole teme es al cementerio, que está alos pies de su zona. “Los muertosno hacen nada y nos molestan, sólohay que respetarlos”, dice.

“Era la comunidadde un hombre quese apellidaba Loza,pero dicen que conla Reforma Agraria asus trabajadores les

tocó la tierra”.Estela Rodríguez, vecina

Una de las calles de la zona que muestra su movimiento.

Álvaro Valero/ Página Siete

La Entre Ríos, centro de las “n e gre a d a s ”

Para los años 70, aproxima-damente, alrededor de Cha-moco Chico se habían desarro-llado otras zonas, que teníanun mayor crecimiento, comoEl Tejar y La Portada.

Los vecinos de El Tejar orga-nizaban campeonatos de fú-bol, entre los que se conocía aalgunos equipos, como RacingTejar, Blooming, Tigres Juniory otros. Estos equipos estabanformados por jóvenes queacostumbraban a participar enlas “n e g re a d a s ”, una especiede concurso que se realizaba

en plena avenida Entre Ríos.“Todos bailábamos negrea-

das hasta romper bombos (...)¿Cómo hacíamos? Nombrába-mos padrinos de plásticos blan-co y rojo, el color de los equipos,y entonces a nuestras camisasblancas cosíamos como alforjasen nuestros brazos. Así bailába-mos, jugando fútbol. Ganába-mos también, había un concur-so de la avenida Entre Ríos”,cuenta un vecino de El Tejar enel libro Historias de los barrios pace-ños, publicado por la Alcaldía deLa Paz.

La chacra se convirtió en una zona de grandes construcciones.

Álvaro Valero /Página Siete

Estela Rodríguez, vecina de lazona, tiene 86 años.

Víctor Gutiérrez /Página Siete

Avenida Segundo Bascones,de Chamoco Chico.

Álvaro Valero /Página Siete

Álvaro Valero / Página Siete

Miguel Irigoyen / Fotos antiguas de La Paz

20-21 05-11-15 P720151105JUE 0

20/ J u eve s 5 de noviembre de 2 015

Gente y lugaresge n te @ p a g i n a s i e te . b o

21Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015G e n te ge n te @ p a g i n a s i e te . b o

l HISTORIA En los 60, cuando la zona comenzó a formarse, la maza-morra que bajaba de El Alto se tragaba todo cuanto encontraba a su pa-so. Los chamarreros y viajeros al Desagüadero se asentaron en el lugar.

Ivone Juárez / La Paz

“¡No había pues estas casastan altas, sólo había choci-tas de adobe, en medio de la

arveja y la cebada! Yo chiquita ibaa pie a El Alto... rej, rej, rej subía...Pero mirá ahora, ahí arriba todoes casas, antes era vacío, eucalip-tos nomás había. Mirá las casas,algún día puede haber un terre-moto y nos va a tapar toda la ciu-dad”, dice Leandra Müller mien-tras desde la avenida Entre Ríosseñala cómo ha crecido su zonaChamoco Chico.

El barrio está ubicado en el no-roeste de la ciudad de La Paz, en laparte trasera del Cementerio Ge-neral y es parte del macrodistritoMax Paredes.

Hasta los años 50 era un enormesembradío de arvejas, cebada, ce-bolla, papa y otros productos agrí-colas que alimentaban a los pace-ños. Hoy es uno de los barrios co-merciales más poblados y por en-cima de sus viviendas “v uelan” lascabinas rojas del teleférico, quellevan y traen gente de La Paz a ElAlto y viceversa.

Los vecinos cuentan que se tra-taba de una hacienda del terrate-niente Francisco Loza, propietariode todo el terreno que se extendíadesde detrás del Cementerio Ge-neral hasta la Ceja de El Alto.

“Era la comunidad de un hom-bre que se apellidaba Loza, perodicen que con la Reforma Agraria

a sus trabajadores les tocó la tierray construyeron aquí sus casas”,cuenta Estela Rodríguez, una mu-jer de 86 años que vio crecer Cha-moco Chico desde su casita, ubi-cada en la calle Canchas Blancas, auna cuadra de la Entre Ríos.

De acuerdo a testimonios de ve-cinos que se incluyen en el libro

Historias de los barrios paceños, publi-cado por la Alcaldía de La Paz, elmunicipio compró la propiedadde Loza y la vendió a sus trabaja-dores y otros, que se asentaron enel lugar desde los 60, aproximada-m e n t e.

Estela recuerda también que enla chacra crecían enormes vacasque pertenecían a una lechería.

“Las lecheras bajaban a pie tem-prano con sus latas de leche hastala ciudad, para ir a vender casa porcasa”, cuenta.

Chamarreros y viajerosLeandra Müller llegó a vivir a la

zona en los años 70. Era vecina delPuente Topáter, de la avenidaBuenos Aires, pero cuando se casótuvo que seguir a su marido hastaChamoco Chico.

El lugar comenzaba a poblarse

Chamoco Chico,Chamoco Chico,de gde grraneranero de La Po de La Paz aaz a

barrio de artbarrio de artesanosesanos

Una toma panorámica desde las chacras de las Buenos Aires y lo que era Chamoco Chico.

con pequeñas casitas, aún de ado-be, al borde de un gran río, que erael desemboque de otros riachue-los que bajaban desde El Alto.

Las plantaciones habían co-menzado a ser reemplazadas porcasitas y precarios talleres de los“c h a m a r re ro s ”, artesanos que di-señaban y cocían chamarras paravenderlas en la calle Tumusla.

“Nosotros bajábamos a venderlas chamarras en la madrugada.La gente nos compraba harto, esoera antes de que llegara tanto con-t ra b a n d o”, dice Leandra.

“También vivían por aquí losviajeros al Desagüadero, Perú, quetraían mercadería”, recuerdaMarcelino Quispe, vecino de lazona desde los 70.

“Éramos pocos vecinos y no ha-bía nada, sólo el cementerio yunas cuantas casitas. Sólo el agua

sabe estar chorreando por todaspartes, por eso esta calle se llamaEntre Ríos”, añade el vecino.

En medio de la mazamorraLos primeros años, cuando

Chamoco Chico comenzó a for-marse en el fundo de FranciscoLoza, fueron muy difíciles, por-que en cada época de lluvia la ma-zamorra bajaba desde El Alto tra-gándose todo a su paso. La gente

despertaba aterrorizada en la no-che o la madrugada para salvar lavida y, si se podía, las pertenen-cias que tenían.

Leandra Müller aún le teme albarrial. “Si antes nos hacía tantodaño, cuando había poquitas ca-sas, imagínese qué sería ahora contantas casas”, expresa. A lo que nole teme es al cementerio, que está alos pies de su zona. “Los muertosno hacen nada y nos molestan, sólohay que respetarlos”, dice.

“Era la comunidadde un hombre quese apellidaba Loza,pero dicen que conla Reforma Agraria asus trabajadores les

tocó la tierra”.Estela Rodríguez, vecina

Una de las calles de la zona que muestra su movimiento.

Álvaro Valero/ Página Siete

La Entre Ríos, centro de las “n e gre a d a s ”

Para los años 70, aproxima-damente, alrededor de Cha-moco Chico se habían desarro-llado otras zonas, que teníanun mayor crecimiento, comoEl Tejar y La Portada.

Los vecinos de El Tejar orga-nizaban campeonatos de fú-bol, entre los que se conocía aalgunos equipos, como RacingTejar, Blooming, Tigres Juniory otros. Estos equipos estabanformados por jóvenes queacostumbraban a participar enlas “n e g re a d a s ”, una especiede concurso que se realizaba

en plena avenida Entre Ríos.“Todos bailábamos negrea-

das hasta romper bombos (...)¿Cómo hacíamos? Nombrába-mos padrinos de plásticos blan-co y rojo, el color de los equipos,y entonces a nuestras camisasblancas cosíamos como alforjasen nuestros brazos. Así bailába-mos, jugando fútbol. Ganába-mos también, había un concur-so de la avenida Entre Ríos”,cuenta un vecino de El Tejar enel libro Historias de los barrios pace-ños, publicado por la Alcaldía deLa Paz.

La chacra se convirtió en una zona de grandes construcciones.

Álvaro Valero /Página Siete

Estela Rodríguez, vecina de lazona, tiene 86 años.

Víctor Gutiérrez /Página Siete

Avenida Segundo Bascones,de Chamoco Chico.

Álvaro Valero /Página Siete

Álvaro Valero / Página Siete

Miguel Irigoyen / Fotos antiguas de La Paz

20-21 05-11-15 P720151105JUE 0

22/ J u eve s 5 de noviembre de 2 015

M i ra d a sm i ra d a s @ p a g i n a s i e te . b o

Históricamente los gatos forman parte del hermoso edificio ruso

La guardia felina del museoErmitage de San Petersburgol FA M A La empe-ratriz rusa Isabel Iordenó en 1745 quese dispusieran cien-tos de gatos paracazar ratones.

AFP /San Petersburgo

Desde hace siglos, mien-tras los turistas admiranlas obras de los grandes

maestros de la pintura expues-tas en el museo del Ermitage deSan Petersburgo, decenas de ga-tos corren por los sótanos paraahuyentar a los roedores.

“Nuestros gatos son tan cono-cidos como nuestra colección”explica Irina Popovets, respon-sable de la “unidad felina” delErmitage, con 70 gatos a su car-go, en los sótanos del mayor mu-seo de arte ruso.

Popovets, de 45 años, baja to-dos los días para alimentarlos.Una manada de gatos, de todoslos pelajes y razas, ronronean yse enroscan entre sus piernas. Aveces hay que vacunarlos y curara los enfermos. “La mayoría noestán muy bien de salud”, con-fiesa Popovets de vuelta en sudespacho, cuyas paredes estáncubiertas de retratos de gatos.

Los sótanos del enorme museode la antigua ciudad imperial ru-sa miden una veintena de kiló-metros. “La gente nos trae muy amenudo, discretamente, a susgatos”, añade con una sonrisa.

La historia de los felinos delErmitage se inicia en 1745, cuan-do la emperatriz Isabel I, hija dePedro el Grande, firma un ucaseque ordena “hallar en Kazán a losmayores y mejores gatos, aptospara cazar ratones, para mandar-los a la corte de Su Majestad”.

Luego, en la época de CatalinaII (1729-1796), varios felinos pa-saron a ser conocidos como “losgatos del Palacio de Invierno”, al

residir oficialmente en ese lugar.Sus descendientes desaparecie-ron durante el asedio de Lenin-grado por parte del Ejército ale-mán, entre 1941 y 1944, cuando lapoblación desesperada se comiótodos los animales domésticosde la bella ciudad rusa.

El “tren de los gatos”La leyenda asegura que la

guardia felina del palacio fue re-constituida, tras el fin de las hos-tilidades, con un tren cargado degatos recogidos en toda Rusia.En los años 60, los “gatos del Er-m i t age” llegaron a ser tan nume-rosos que hubo que abandonar-los a su suerte.

Años más tarde, ante la proli-feración de las ratas, los felinostuvieron que volver a ser solicita-dos. Ya no tienen acceso a las1.000 salas del museo, donde seexhiben más de 60.000 obras de

arte, pero su presencia en los só-tanos basta para alejar a los roe-dores. Aunque invisibles, los ga-tos del Ermitage son conocidospor los tres millones de turistasque visitan el museo cada año.

Son un símbolo y una publici-dad viva, presente en forma deimanes, de cuadernos, de posta-les disponibles en todas las tien-das del museo.

“Ante la popularidad de los ga-tos del Ermitage, hemos empe-zado los procedimientos para re-gistrar la marca”, anunció a fina-les de septiembre el director delmuseo, Mijail Piotrovski.

Los mininos tienen incluso de-recho a una fiesta en su honor,una vez al año, y el museo creó unsitio web para que los sanpeter-burgueses puedan adoptarlos,porque la adopción de uno de losgatitos del museo Ermitage esuna buena decisión.

Uno de los cientos de gatos que recorren las inmediaciones del museo Ermitage en Rusia.

AFP

Mundofe l i n o

u I s ra e l •El ministro israelíde Agricultura, Uri Ariel, preten-de expulsar a miles de gatos ca-llejeros del país para evitar cas-trarlos, por considerarlo con-trario a los preceptos religiosos,una medida a la que se opusie-ron grupos activistas de defen-sa de los animales.

u África • De los 20.000leones que aún quedan en Áfri-ca, casi la mitad podría desapa-recer en las próximas dos déca-das, advierte un estudio publi-cado por la revista estadouni-dense PNAS.

u India • El Gobierno pon-drá en marcha una “e st ra te g i amucho más efectiva” para laprotección de los tigres de Ben-gala en todo el país asiático.

América Latina

El 82% de losjóvenes estáinf luenciadopor internetEFE /Madrid

El 82% de los jóvenes iberoa-mericanos se siente muy in-

fluenciado por internet, deacuerdo con una encuesta deUniversia, la red de universida-des iberoamericanas patrocina-da por el Banco Santander, y elportal Trabajando.com.

El sondeo en cuestión, realiza-do entre 6.093 usuarios de ambasentidades, refleja además quepara el 60% de los iberoamerica-nos internet es fundamental ensus vidas. En cuanto a la edad enla que empiezan a utilizar la red,el 81% asegura que empezó a par-tir de los 14 años, un 14% dice quelo hace desde los 10 y un 5% afir-ma haber comenzado a partir delos siete años.

Buscar información y utilizarel correo electrónico son lasprincipales actividades que de-sarrollan en internet el 23% delos encuestados, mientras que el19% recurre al imprescindibleuso de las redes sociales.

Respecto a los encuestados, el53% eran mujeres y el 47% hom-bres, con una mayoría del 61%mayores de 27 años y un 54% es-tudiantes o bien con estudiosuniversitarios.

Los jóvenes dependen deun móvil con internet.

AFP

22 05-11-15 P720151105JUE

23Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015M i ra d a s m i ra d a s @ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Con una selección de sus productos

La gastronomíaperuana pretendeconquistar Suizal CO C I N A Destaca la presencia del chef DiegoOka, que dirige el restaurante La Mar en Miami.

EFE / G i n e b ra

Perú protagoniza una se-mana gastronómica en Gi-nebra dedicada a los pla-

tos más tradicionales de estepaís, para lo cual los chefs pe-ruanos llegaron a Suiza trayen-do consigo los imprescindiblesingredientes oriundos queaportan los sabores que carac-terizan a esta cocina.

“Hemos traído con nosotrosdistintos tipos de ajíes (pimien-tos picantes de variada intensi-dad y sabor), hierbas como elhuacatay, choclo (maíz de la re-gión andina) y quinua, entreotros productos”, dijo el chefDiego Oka, responsable de la co-cina durante esta semana gastro-nómica organizada por todo loalto por un hotel de Ginebra.

“Desde hace años, la gente estáintrigada con la cocina peruana y

nosotros recibimos regularmen-te a cocineros de todo el mundoque llegan para ver cómo prepa-ramos los platos”, comentó Oka,quien dirige el restaurante LaMar en Miami (EEUU).

Fue a raíz de una de esas visitasque surgió la idea de la semanagastronómica que se celebraráhasta el próximo sábado.

El chef en jefe -de origen ma-rroquí- y un directivo del hotelque acoge el evento culinario enGinebra visitaron el restauranteque dirige Oka en Florida y suimpresión fue tan buena que de-cidieron organizar una semanagastronómica dedicada a Perú.

En ella se servirán los tradicio-nales cebiche, causa, ensaladade quinua, salmón al curry, lomosaltado y, como postres, moussede chocolate (con cacao perua-no) con quinua, y los infaltablesy deliciosos picarones.

Polémica en Zimbabue

Arrestan a tresperiodistas porasociar a Policíacon caza f u r t i vaEFE /Harare, Zimbabue

La Policía de Zimbabue arres-tó a tres periodistas del pe-

riódico estatal Sunday Mail porpublicar un artículo en el quevinculaban a las fuerzas de segu-ridad con la caza furtiva de ele-fantes, informaron ayer los me-dios de comunicación locales.

El reportaje, que apareció en laportada de la edición dominicaldel Sunday Mail, denunciabaque varios agentes, entre ellos unalto cargo, están siendo investi-gados por su posible participa-ción en una banda de cazadoresfurtivos responsable de envene-nar a unos 60 elefantes en el par-que nacional de Hwange en losúltimos dos meses.

La Policía detuvo a los tres acu-sados, los editores Mabasa Sasay Brian Chitemba y el redactorTinashe Farawo, por “publicarm e n t i ra s ” tras determinar queninguna comisaría está investi-gando el caso, conforme al abo-gado defensor, James Muzanga-za, al periódico Herald, tambiénde propiedad estatal.

POR EXTRAVIÓ QUEDA ANULADO LA TARJETA MASI PROPORCIONADO POR

EL S.I.N. CONTRIBUYENTE SR. JOSE LUIS ARUQUIPA LAZO NIT. 6829655010

COBIJA- PANDO

POR EXTRAVIÓ POR EXTRAVIO QUEDA ANULADO LA TARJETA MASI

PROPORCIONADO S.I.N. CONTRIBU-YENTE SR. JORGE LUIS ROMERO VACA

NIT. 7612492018 COBIJA- PANDO

23 05-11-15 P720151105JUE

24 Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015 M i ra d a sm i ra d a s @ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

La compañía Cisco lo considera “un gran avance”

El Internet de Todo (IoE) llegaa un 10% de América LatinalI M P O RTA N C I A Uso de tecnologías en elementos cotidianos como loselectrodomésticos y dispositivos móviles apalancaron ese crecimiento.

Alejandro Rincón Moreno/México DF

La implementación enAmérica Latina del deno-minado Internet de Todo

(IoE) llegó a un 10%, un porcen-taje bajo que, sin embargo, re-presenta un “gran avance”, se-gún estimó ayer la compañíatecnológica Cisco.

“Aún no tenemos esa masifica-ción que quisiéramos, pero, aun-que es complicado saberlo conprecisión, áreas como la automa-tización y los utilities ya lo adop-t a n”, explicó a EFE Amri Tarsisde Oliviera, director de IoE de lacompañía estadounidense, en elmarco del Cisco Live!, el eventomás importante de desarrolla-dores de Latinoamérica.

Para la proveedora de serviciosde telecomunicaciones, paísesde la región como Brasil y Méxi-co, por el tamaño de sus merca-dos, y Colombia, Chile y Perú,por su crecimiento, van definiti-

vamente a la vanguardia.En esas naciones adelantos en

el transporte público solicitadopor aplicaciones, el uso de tec-nologías en elementos cotidia-nos como los electrodomésticosy la penetración de los dispositi-vos móviles apalancaron ese cre-cimiento, “que es importante”,según Amri Tarsis.

Importancia de los sensores“Lo que estamos viendo hoy es

un momento en el que tenemosinnovación, sobre todo con sen-sores (en elementos de uso coti-diano) o en áreas como la seguri-dad. Parece que es poco, pero laverdad es un gran paso para la re-g i ó n”, añadió el ejecutivo brasi-leño a los medios de prensa.

Tarsis definió el IoE como una“buena herramienta para aho-rrar tiempo (en la realización detareas básicas como aparcar oconducir) y dinero (en serviciospúblicos y energía)”.

También recomendó el uso de

la gran cantidad de datos quearrojan los dispositivos que seconectan a la red para favorecerel desarrollo de nuevas solucio-nes para los usuarios finales, queen últimas “son los más benefi-ciados” por estos avances.

Sin embargo, aclaró que hayotras áreas de negocio, como lasalud y la manufactura, en lasque se está avanzando “pero nocomo se quisiera” por la presen-cia de “re t o s ”, entre ellos la faltade modelos de negocios efecti-vos o la carencia de tecnologíanecesaria. A eso le sumó, por su-puesto, la “gran ausencia” de re-gulaciones locales que permitanel impulso de programas de ma-sificación del IoE, un tema en elque calificó como líderes en suinclusión a México y Brasil.

De acuerdo con el ejecutivo deCisco, cuando se venzan esosobstáculos la experiencia indivi-dual de los usuarios finales darála posibilidad de monitorear to-do lo que los rodea. (EFE)

POR EXTRAVIÓ QUEDA ANULADO LA

TARJETA MASI PROPOR-CIONADO POR EL S.I.N.

CONTRIBUYENTESRA. MARIA MARLY

MENDOZA GONZALESNIT. 4201339013COBIJA - PANDO

POR EXTRAVIÓ QUEDA ANULADA LA

TARJETA MASI PROPOR-CIONADO POR EL S.I.N.

SR. WALDO RIERANIT. 294216025

LA PAZ - BOLIVIA

24 05-11-15 P720151105JUE

J u eve s 5 de noviembre de 2 015 /25

Carlasocialw w w. p a g i n a s i e te . b o

co m e n t aR E S P O N SA B L E : CARLA TEJERINA DE CABEZASFOTOGRAFÍA Y EDICIÓN: CHRISTIAN EUGENIO CALDERÓN M.

@ C a r l a Te j e r i n a 1@ C h r i s E u ge

CO R R E O S : c a r l a . te j e r i n a @ p a g i n a s i e te . b och r i st i a n . e u ge n i o @ p a g i n a s i e te . b o

Pilar y Mauge Estenssoro inau-guraron el nuevo espacio de sutienda Estenssoro Design,

ubicado en inmediaciones del ba-rrio de San Miguel. Un amplioshowroom, decorado con exquisitogusto, mostró nuevas tendencias endiseño de muebles y decoración.Junto a un selecto grupo de invita-dos, entre clientes y amigos, seabrieron las puertas al público de loque sin duda será un referente en es-tilo, elegancia y vanguardia.

I n a u g u ra c i ó nEste n sso roDesign

1uPilar y MaugeE ste n s s o ro .2uGilka Wara,Carola Lara, SusySillerico, JimmyCrespo y Titi Llo-bet.3uMoira Pino,Claudia Canedo eIsabel Mesa.4u Carmen Jo-hnsson e IngridEulert.5uÓscar Bonifazy Devora Hinojosa.6uGloria DelCastillo, Pilar Es-tenssoro y ChinitaChaín.7uAndrea, Susy yMichelle Sillericojunto a Paulo Du-rán.8u Jorge Terra-zas, José Riveros,Javier Inchauste,Juan Carlos Han-dal, Jorge Villanue-va, Fernando DelCastillo y JoséChaín.

Fotos: Christian E. Calderón M. /Página Siete

1

2 3

4 5 6

78

25 05-11-15 P720151105JUE

26/ J u eve s 5 de noviembre de 2 015

C u l t u ra sc u l t u ra s @ p a g i n a s i e te . b o EDITORA: ANAHÍ CAZAS

Estudió en la Academia Fermatta y en el Berklee College of Music

Siles, el baterista bolivianoque se abre camino en EEUUl HISTORIA El músico y su grupo de soul Young Magic serán teloneros de las recono-cidas bandas de rock indie, Toro y Moi y Roger Sellers, en Los Ángeles, California.

Milen Saavedra / La Paz

Hace cinco años el músicoboliviano Daniel Silesllegó a Estados Unidos

con el sueño de convertirse enuno de los mejores intérpretesde batería a nivel mundial. Pocoa poco, el artista se ha abiertocamino en la industria musicalde ese país y ya compartió esce-nario con bandas como Queensof the Stone Age y Stromae.

En estos días, Siles alista sus ba-quetas para presentarse el 9 de no-viembre con el grupo de soulYoung Magic en el festival de músi-ca independiente Red Bull SoundSelect Presents: 30 Days in LA (LosÁngeles, California), donde com-partirá escenario con artistas comoToro y Moi y Roger Sellers.

Emocionado, Siles recuerdacómo empezó su camino en lamúsica, y sin dudar, habla de suprimer mentor, el baterista Da-niel Zegada.

“Comencé a pasar clases debatería a mis 14 años, con Zegada(Zegadex). Antes de graduarmedel colegio, a los 17, he estudiadopor un año en el ConservatorioNacional de Música”, dice.

Después de salir bachiller, Si-les se mudó a la Ciudad de Méxi-co para estudiar en la Academiade Música Fermatta, instituciónque en ese entonces participabaen el convenio BIN (Berklee In-ternational Network).

“He vivido en México y duran-te mi estadía en ese país tuve elplacer de conocer y trabajar conmuchos músicos mexicanos y depaíses de Latinoamérica a travésde mi exbanda, La Especialidadde la casa”, comenta.

Con este grupo, que fusionabael jazz, el rock, el hip-hop y elfunk, Siles grabó el disco La Espe-cialidad de la casa (2010). En la gra-bación participaron María Emi-lia Martínez (de Natalia Lafour-cade, Klezmerson y Los Aguaca-tes), Dan Zlotnik (de Los Dora-dos), José Ángel C hepo Lugo (deNatalia Lafourcade) y AntonioTranquilino (de Yokozuna).

Después, el baterista se trasla-dó a Estados Unidos para estu-diar en el prestigioso Berklee Co-llege of Music, en Boston (Mas-sachusetts). En esa universidadrecibió la beca Berklee Achieve-ment Scholarship y se graduó

Magna Cum Laude, el 2012.“Ese mismo año me mudé a

Nueva York, donde actualmenteresido. Desde entonces he teni-do la fortuna de poder tocar ygrabar con varios artistas, y com-partir escenarios con algunas demis bandas y músicos favoritos”,comentó el baterista.

Así, Siles ha tocado en aproxi-madamente una docena de girasy festivales en Estados Unidos,Canadá, México, Europa y Aus-

tralia. Se presentó con artistasinternacionales como la bandade indie-pop Slowdance, el can-tante Ryan Egan y el cantautorBrett Saxon, entre otros.

Además, se presentó en losmismos festivales que el cantan-te, compositor y productor belgaStromae, el DJ XXYYXX, la can-tautora y multiinstrumentistaSt. Vincent, el cantante de funkDâm-Funk, el cuarteto de neosoul australiano Hiatus Kayiote

y la banda The Acid.“Haber tenido la oportunidad

de conocer tantos rincones delmundo, su gente y cultura es sinduda mi parte favorita del traba-jo. Asimismo, ha sido un privile-gio tocar en festivales interna-cionales como Lowlands 2014(Holanda), compartiendo conbandas como Portishead yQueens of The Stone Age”, re-marcó Siles.

En la actualidad, Daniel resideen Nueva York, donde toca convarios proyectos, componiendoy arreglando su propia música yla de otros artistas. “El 9 de no-viembre tocaré en Los Ángelescon Young Magic, abriremos elrecital de la banda Toro y Moi”,dijo y agregó que será su concier-to más importante de este año.

El recital se realizará en TheTeragram Ballroom, en el marcodel Festival Red Bull Sound Se-lect Presents: 30 Days in LA.

Paralelamente, Siles lanzarámaterial propio con sus proyec-tos nuevos denominados Thel-ma y Afraid of Bees. Con el pri-mero, se presentará el sábado 7de noviembre en el Fall Fest de laUniversidad Estatal de NuevaYork (SUNY Purchase, en Wes-tchester).

El baterista boliviano Daniel Siles en uno de los recitales que dio en EEUU con Young Magic.

Fotos: Cortesía Daniel Siles

El músico en el Festival Strawberry Fields, 2014.

AL SON DE LASPARTITUR AS

VIDEOCLIPEl Parlante Locolanzó Pa Soledad

El grupo orureño de rock fu-sión El Parlante Loco lanzó através de sus redes sociales elvideoclip de la canción Pa So-ledad. El audiovisual fue fil-mado en Oruro y muestra lu-gares como la plaza 10 de Fe-brero, la parroquia de La Ro-tonda, la Facultad Nacional deIngeniería (FNI), el mirador delmonumento escultórico de laVirgen del Socavón y la Esta-ción del Ferrocarril. Además,tiene escenas grabadas du-rante el Carnaval.

GAL ARDÓNEfecto Mandarinaganó en FenavidEl videoclip de la canciónNingún Vals del grupo pace-ño de jazz Efecto Mandarinay dirigido por Álvaro Manza-no obtuvo el primer lugar ensu categoría en el Festival In-ternacional de Cine de SantaCruz (Fenavid).

L ANZAMIENTOColdplay adelantauna nueva canción

Coldplay reveló ayer un frag-mento de una nueva cancióna través de Facebook. El temano lleva título, pero que fuepublicado con las etiquetas#AOAL y #AHFOD. Se tratade un anticipo del álbum AHead Full Of Dreams.

C ANCIÓNPervClub presentaAlien HunterEl dúo boliviano de músicaelectrónica PervClub pro-mociona el videoclip de lacanción Alien Hunter.

26 05-11-15 P720151105JUE

27Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015C u l t u ra s c u l t u ra s @ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Milen Saavedra / La Paz

El silencio que reina en el coli-seo del colegio Franco Boli-viano se interrumpe de re-

pente con los sonidos de violines yflautas que interpretan las cancio-nes de Metallica, sí, de la legenda-ria banda norteamericana de hea-vy y thrash metal.

A estos instrumentos, que tra-dicionalmente se escuchan enconciertos de música clásica, seunen la fuerza de una guitarraeléctrica, un bajo y una bateríapara dar vida a temas como Mas -ter of Puppets o Fuel.

Las melodías de los violines y labatería se apoderan del coliseo delcolegio Franco Boliviano, donde labanda The Four Horsemen y 50 in-térpretes de música sinfónica, to-dos dirigidos por el maestro Mau-ricio Otazo, realizan uno de sus úl-timos ensayos para el recital deno-minado Metallica Sinfónico.

El concierto se realizará, a las20:00, en el coliseo del colegioFranco Boliviano (avenidaFrancia, entre calles 10 y 11 deAc h u m a n i ) .

Antes del ensayo, los músicosafinan sus instrumentos, alistansus partituras y se acomodan en sulugar. Después, observan atenta-mente las indicaciones de Otazo yse empieza a escuchar los primerosacordes de Enter Sandman.

Para los integrantes de The FourHorsemen, el concierto es unanueva experiencia, casi “un expe-r i m e n t o” por lo que están prepa-rando todos los detalles, sobre to-do la coordinación con los otrosmúsicos invitados. “Esto es dife-

Los más de 50 músicos durante el ensayo del concierto.

Víctor Gutiérrez / Página Siete

rente porque estamos hablandode una sinfónica que se está aco-plando a una banda de metal. Paranosotros eso es único, es experi-mentar algo que prácticamentenunca se ha visto en La Paz”, diceJuan Pablo Joffré, uno de los inte-grantes de la banda, mientras sealista para subir al escenario.

En cuanto al repertorio, cadauno de los miembros de The FourHorsemen tiene su canción favori-ta. Por ejemplo, para GyovannoSalas son Fuel y No Leaf Clover.

“En lo personal, me encanta TheUnforg iven, los arreglos son increí-bles, y Master of Puppets por la ener-gía que tiene”, asegura CristianVerna. Por su parte, Juan PabloBarbosa agrega que la canción quemás ganas tiene de tocar es The Me-mory Remains. “A mí me gusta mu-cho The Call of Ktulu, ese instru-mental que está en el álbum Ride theLig htning”, añade Joffre.

En un extremo del escenario, elequipo de arreglistas escuchaatentamente el resultado del tra-bajo que les demandó dos meseselaborar porque tuvieron quetranscribir personalmente cadauna de las canciones del reperto-rio. “Nos basamos en el disco deMetallica sinfónico pero nos die-ron vía libre para hacer propuestasp ro p i a s ”, dice la arreglista PatriciaBedregal, quien antes no conocía aMetallica y ahora se declara una fa-nática. A su lado, Nicolás Suárezasegura que será una experienciaúnica porque se unieron una ban-da (The Four Horsemen) “con mu-cha experiencia e intérpretes demúsica sinfónica”. “Juntos suenamuy bien”, dice. Y así es.

Mañana, en el Franco Boliviano

Un adelanto de lamagia que traeráMetallica Sinfónicol CRÓNIC A Recuento de uno de los últi-mos ensayos generales para el concierto.

El concierto se realizará el 4 de diciembre en La Paz

El Cuarteto de nos y CatupecuMachu llegan por primera vezl MÚSICA Las bandas llegarán para participar en el Rock & Pop Fest Bo-livia 2015. El viernes se anunciará oficialmente la sede de la presentación.

Página Siete / La Paz

Por primera vez y en el mis-mo escenario, las bandasde rock alternativo Cuar-

teto de nos y Catupecu Machuse presentarán en Bolivia.

Las agrupaciones formaránparte de la tercera edición delRock & Pop Fest Bolivia 2015,que se realizará el 4 de diciembreen La Paz y tocarán durante casidos horas cada una.

“Los dos grupos llegan por pri-mera vez y va a ser interesanteporque ambas bandas tienenmás de 20 años”, dijo Miguel Án-gel Butrón, director de Rock &Pop Magazine, productora queorganiza el recital.

La presentación fue confirma-da ayer por el Cuarteto de nos através de sus redes sociales.

“Ha habido mucha gente quelos ha estado esperando y va a es-tar muy lindo el concierto. Esuna banda que ha ganado mu-chos Grammy y este año también

está nominada”, agregó Butrón.El grupo uruguayo interpreta

rock alternativo y rap rock conelementos pop y cómicos, fueformado en 1984 en Montevideo,U r u g u a y.

“Cuando comenzamos el con-tacto, la primera impresión fuealegría de que una productora

Lo s integrantes del Cuarteto de nos en una presentación.

Facebook Cuarteto de Nos

seria los contacte. Están súperfelices de visitar Bolivia porquesaben que hay fans que espera-ban su visita”, indicó Butrón.

El productor agregó que elviernes se anunciará oficialmen-te el lugar donde será el concier-to, además de las bandas bolivia-nas que estarán en el festival.

27 05-11-15 P720151105JUE

28 Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015 C u l t u ra sc u l t u ra s @ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

La VI temporada comenzará el 6 y concluirá el 30 de noviembre

Escénica: 150 artistas llevan aescena 40 obras de teatro, gratis

l TABL AS Loselencos se presen-tarán en siete esce-narios, ubicados enel centro de la ciu-dad de La Paz y enlos barrios.

Anahí Cazas / La Paz

Este mes, La Paz vivirá unagran fiesta de las artes es-cénicas. 150 artistas, en-

tre actores, dramaturgos y di-rectores, llevarán a escena 40obras de teatro, en siete escena-rios de la ciudad. El ingreso a to-das las funciones será gratuito.

Se trata de la VI Temporada Na-cional de Teatro Escénica 2015,que se realizará del 6 al 30 de no-viembre, en los teatros municipa-les Alberto Saavedra Pérez, Mo-desta Sanjinés, 6 de Agosto y deCámara. Además, se presentaránpiezas en el Museo Tambo Quir-quincho y las casas distritales delas Culturas Héroes del Pacífico(Entre Ríos) y Jaime Saenz (VillaSan Antonio).

El encuentro es organizadopor el municipio de La Paz a tra-vés de la Secretaría de Culturas.Según los organizadores, Escé-nica “es una actividad que reúnelas más destacadas propuestasteatrales del país”. Además, elfestival tiene el objetivo de pro-mover a los nuevos talentos delas artes escénicas.

La temporada abrirá con laobra El juego que todos jugamos, delelenco La musa del trasgo. La ci-ta será el viernes 6 de noviembre,a las 19:30, en el Teatro Municipalde Cámara.

“La principal característica delEscénica 2015, en cuanto al conte-nido de las obras, es que represen-tan a un teatro emergente, sonnuevos artistas jóvenes. Además,contamos con la participación dedestacados artistas”, dijo MarcDumchen, director de Fomento ala Producción Artística Culturaldel municipio de La Paz.

Entre los elencos invitados es-tán Pequeño Teatro, Mondacca ,Trono, Grito, Bogatir, EscenaPorcina, Patas Arriba, Octáfonoy Late Escena. También se pre-sentarán compañías que pugnanel primer lugar del IX ConcursoMunicipal de Teatro Raúl Sal-món de la Barra.

Uno de los platos fuertes delencuentro será la obra Pa re j aAbier ta, de la compañía Mon-dacca Teatro. La pieza será lle-vada a escena el martes 10 denoviembre, a las 19:30, en el Tea-tro Municipal Alberto Saave-dra Pérez.

Otra de las presentacionesdestacadas seráLos diarios de Adány Eva, de Maritza Wilde y LuisBredow. La propuesta se presen-tará el martes 17 de noviembre,en el Teatro Municipal AlbertoSaavedra Pérez.

Según los organizadores, el pú-blico podrá recoger su taquilla undía antes de las funciones.

Programación de Escénica Temporada Nacional de Teatro 2015

Fuente: GAMLP / Gráfico: Rubén A. / Página Siete

Programación Nacional

40 elencos bolivianos participan en el encuentro que se realizará del 6 al 30

de noviembre, en más de siete espacios

de La Paz.

Fecha Hora Obra Elenco LugarViernes 6 de noviembre 19:30 El juego que todos jugamos La musa del trasgo Teatro Municipal de CámaraSábado 7 de noviembre 19:30 Soledades Pequeño Teatro Teatro Municipal de Cámara

19:30 Desde que mamá no está yo soy mamá Arte Escénico Enkuentros Casa Distrital de las Culturas Jaime SaenzDomingo 8 de noviembre 19:30 A las seis en la esquina del boulevard Mandragona Teatro-Oruro Teatro Municipal de Cámara

19:00 Machicidio NayriWayra Casa Distrital de las Culturas Jaime SaenzLunes 9 de noviembre 19:00 Amor, amor, si no eres guapetón, para eso está el amuletón Los sapitos crocrocro Casa Distrital de las Culturas Jaime SaenzMartes 10 de noviembre 19:30 Pareja Abierta Mondacca Teatro La Paz Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez

19:00 La campaña y mis recuerdos de fondo La Cuerda floja Casa Distrital de las Culturas Jaime SaenzMiércoles 11 de noviembre 15:30 Los experimentos o escena cursis de historias de amor La Mala Teatro - Cochabamba Teatro Municipal Modesta Sanjinés

19:00 Negro Teatro Grito Casa Distrital de las Culturas Jaime SaenzJueves 12 de noviembre 15:30 Epitafios de un ladrón ALBOR Cine Teatro Municipal 6 de Agosto

19:30 En una burbuja Alto Teatro Teatro Municipal Modesta Sanjinés19:00 La fiesta del presente Teatro Plurinacional Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz

Viernes 13 de noviembre 15:30 Y vivieron felices para siempre BULULU - Sucre Cine Teatro Municipal 6 de Agosto19:30 Paradisiaco Teatro Bogatir Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz19:30 El Alto Teatro Trono Museo Tambo Quirquincho19:30 Psicosis 40 Escena Porcina El Desnivel

Sábado 14 de noviembre 10:00 Entierro de la luna Szene Sileni Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz11:00 Píldoras para la juventud Escena Demorfe Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz12:00 Con buscarlas no basta Colectivo Kurmy Pacha

Domingo 15 de noviembre 19:30 Morir antes que esclavos vivir El Baúl Teatro - Santa Cruz Casa Distrital de las Culturas Jaime SaenzLunes 16 de noviembre 19:00 Playback Arfuy Teatro Casa Distrital de las Culturas Jaime SaenzMartes 17 de noviembre 19:30 Los diarios de Adán y Eva de Mark Twain Maritza Wilde y Luis Bredow Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez

19:00 La Chiquilla Escena Porcina Casa Distrital de las Culturas Jaime SaenzMiércoles 18 de noviembre 19:00 Retazos Patas Arriba Teatro Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz

19:30 Drácula Octáfono Casa Distrital de las Culturas Héroes del PacíficoJueves 19 de noviembre 19:00 Lágrimas de rosas Teatro Runa Casa Distrital de las Culturas Jaime SaenzViernes 20 de noviembre 19:30 Drácula Octáfono Casa Distrital de las Culturas Jaime SaenzSábado 21 de noviembre 10:00 El origen de los cuentos Grupo La Biblio Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz

11:00 No te duermas con cuentos de hadas Yatiri Teatro Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz12:00 Colgadas Late Escena Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz

Domingo 22 de noviembre 19:00 Muertos en vida Elenco D’ B’ Teatro Casa Distrital de las Culturas Jaime SaenzLunes 23 de noviembre 19:30 La vida es linda Quijotadas Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez

19:00 Ira del circo Bogatir Teatro Casa Distrital de las Culturas Jaime SaenzMartes 24 de noviembre 19:00 Pinocho La musa del trasgo Casa Distrital de las Culturas Jaime SaenzMiércoles 25 de noviembre 19:00 Peligro AltoTeatro Casa Distrital de las Culturas Jaime SaenzJueves 26 de noviembre 19:00 Chango, chango cantor (ECAEPA) Wilany Arte Casa Distrital de las Culturas Héroes del PacíficoSábado 28 de noviembre 10:00 Flores arrancadas de la niebla Sirka Teatro Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz

11:15 El precio de una mentira D’ B’ Teatro Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz16:00 La niña del vestido color rosa Al Punto Teatro Casa Distrital de las Culturas Héroes del Pacífico17:00 Ela Pilpintu Teatro Casa Distrital de las Culturas Héroes del Pacífico

Domingo 29 de noviembre 19:00 Yatiri a palos Meraki Teatro Casa Distrital de las Culturas Jaime SaenzLunes 30 de noviembre 19:00 Guerra, siempre la guerra Elenco EMDAMartes 24 de noviembre 19:00 Pinocho La musa del trasgo Casa Distrital de las Culturas Jaime SaenzMiércoles 25 de noviembre 19:00 Peligro AltoTeatro Casa Distrital de las Culturas Jaime SaenzJueves 26 de noviembre 19:00 Chango, chango cantor (ECAEPA) Wilany Arte Casa Distrital de las Culturas Héroes del PacíficoSábado 28 de noviembre 10:00 Flores arrancadas de la niebla Sirka Teatro Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz

11:15 El precio de una mentira D’ B’ Teatro Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz16:00 La niña del vestido color rosa Al Punto Teatro Casa Distrital de las Culturas Héroes del Pacífico17:00 Ela Pilpintu Teatro Casa Distrital de las Culturas Héroes del Pacífico

Domingo 29 de noviembre 19:00 Yatiri a palos Meraki Teatro Casa Distrital de las Culturas Jaime SaenzLunes 30 de noviembre 19:00 Guerra, siempre la guerra Elenco EMDA Casa Distrital de las Culturas Jaime Saenz

28 05-11-15 P720151105JUE

J u eve s 5 de noviembre de 2 015 /29

Sociedadsociedad@ p a g i n a s i e te . b o / EDITORA: LILIANA CARRILLO V.

SEDES anuncia una reingeniería hospitalaria que arranca en diciembre

Hospital Boliviano Holandés seráexclusivamente materno-infantill SALUD Los especialistas del nosocomio de Ciudad Satélite reforzarán el equipo delmoderno Hospital del Norte que actualmente tiene déficit de médicos y enferm e ra s .

Verónica Zapana S. / La Paz

Desde diciembre, el hospi-tal Boliviano Holandés-ubicado en Ciudad Saté-

lite- de El Alto dejará de atenderdiferentes especialidades y seconvertirá en materno-infantil.Sus médicos de otras especiali-dades cubrirán el déficit de pro-fesionales que tiene el Hospitaldel Norte, informó el SEDES.

“El hospital Boliviano Holan-dés será sólo materno infantil,allí habrá ginecólogos y pedia-tras. Los cirujanos, traumatólo-gos, dermatólogos y otros espe-cialistas se irán al Hospital delNor te”, informó el director delServicio Departamental de Sa-lud (SEDES), Freddy Valle.

El plan, que se efectivizarádesde diciembre, apunta a solu-cionar tres problemas estructu-rales que afectan a ambos noso-comios alteños: categorización,distribución de médicos y utili-zación de equipos.

En cuanto a categorización, Va-lle explicó que actualmente elhospital Boliviano Holandés -quees considerado de segundo nivel-trabaja como si fuese de tercero;mientras que el del Norte- que esde tercer nivel - trabaja como desegundo. “No puede ser que delHospital del Norte deriven pa-cientes al Holandés”, dijo.

Sobre la distribución de perso-nal, el director del SEDES comen-tó que en el Boliviano Holandés

hay variedad de especialistas -ci-rujanos, traumatólogos, derma-tólogos, otorrinolaringólogos-cuando el Hospital del Norte tie-ne déficit de galenos. “Ahí hacenfalta médicos, enfermeras, licen-ciadas de enfermería, técnicos delaboratorios, técnicos manualesy otros profesionales”, explicó.

Otro de los problemas es elinadecuado uso de infraestruc-turas. Mientras en el hospitalBoliviano Holandés los médicospelean por entrar a una de las dos

salas de quirófano, en el Norteno se usa ni una de las seis salasde quirófano. “Están vacías”.

Valle reconoció que en el Boli-viano Holandés hay hacinamien-to de pacientes en las salas. “Y enel del Norte hay salas a las que nisiquiera se les da uso”.

Según la autoridad el megaHospital del Norte, que entró enfuncionamiento el año pasadodespués de varias inauguracio-nes, “ha nacido con defectoscongénitos que deben ser subsa-

nados a la brevedad posible”.Ese es el principal objetivo delplan de reingeniería de hospita-les. “El Gobernador Félix Patziya conoce el proyecto”, dijo.

Patzi anunció el martes laconstrucción de dos nuevos hos-pitales oncológicos, uno en la zo-na de Pampahasi de La Paz y otroen Cosmos 79 de El Alto. Dijo quees necesario que haya más noso-comios especializados en el de-partamento y que se descentrali-ce la atención de pacientes.

Hospital del Norte

u Inauguración • El noso-comio se inauguró el 25 de fe-brero de 2012. Pero, debido a lafalta de equipamiento y médi-cos no funcionó entonces.

u Funcionamiento •Después de tres años, el 5 demarzo de este año, el nosoco-mio comenzó a funcionar confalta de médicos, especialmen-te de neonatólogos.

u E s p e c i a l i sta s •El Servi-cio Departamental de Salud(SEDES) indicó que aún faltanmédicos especialistas en esenosocomio alteño.

u Moderno • Con una in-versión superior a los 100 millo-nes de bolivianos, este hospitales uno de los más modernos ymejor equipados de Bolivia.El Boliviano Holandés, de segundo nivel, tiene especialistas.

Esa fue la primera alerta para iniciar la refacción de la sala del Hospital de Clínicas

“Al quirófano cayeron plumas en plena cirugía”Página Siete / La Paz

Mientras se llevaba a cabouna cirugía comenzaron a

caer plumas de paloma en la saladel Hospital de Clínicas. Esa fuela primera señal del mal estadode la infraestructura. La refac-ción del cielo falso continúa conla suspensión de operaciones.

“La sala quirúrgica del Hospi-tal de Clínicas no había sido re-faccionada en años. Y el techo-cielo falso comenzó a tener ranu-ras; incluso cayeron plumas de

paloma en plena cirugía”, co-mentó el director del ServicioDepartamental de Salud (SE-DES), Freddy Valle.

De esas ranuras también salíapolvo, altamente riesgoso en unquirófano. “Ese problema no esde ahora, sino de hace años. Porello, el nuevo director del hospi-tal (Óscar Romero) inició la lim-pieza del sector y se encontrócon escombros y cosas que nadieimaginaba. Todo eso ya se estáre p a ra n d o”, indicó.

El lunes, luego de presentarse

fisuras en el cielo falso del pasillode las ocho salas de quirófano,las autoridades del Hospital deClínicas decidieron refaccionarel tinglado para evitar mayoresdificultades. Mientras tanto sereprogramaron las cerca de 100cirugías en salas prestadas delHospital de la Mujer y de la uni-dad de Cirugía Estética.

Valle afirmó que espera que lostrabajos concluyan el lunes. Re-calcó, sin embargo, que es nece-sario realizar una refacción ge-neral del Hospital de Clínicas

porque ya tiene 96 años de servi-cio, sin tener mantenimiento.

La autoridad departamentalinformó que con la construccióndel bunker de oncología -que sepreve comience en los primerosmeses de 2016- se iniciará la re-facción de todo el complejo hos-pitalario de Miraflores.

“Habrá unidades que no se de-rruirán como la de Gastroente-rología porque está en buen esta-d o”, dijo. Añadió que ya se coor-dina con el Ministerio de Saludla construcción de oncología.

Centro “Ceja Segura”

Inauguran elo b s e r va to r i ode seguridadedil de El AltoPágina Siete / El Alto

El centro urbano “Ceja Segu-ra ” es el primer Observato-

rio Municipal de Seguridad Ciu-dadana de El Alto. Fue inaugu-rado ayer por la alcaldesa Sole-dad Chapetón con la misión deevaluar las políticas ediles de se-guridad ciudadana.

“Este Observatorio Municipalde Seguridad Ciudadana permi-tirá identificar dónde se regis-tran los problemas. Por eso que-remos invitar a la Policía Nacio-nal, al Ministerio de Justicia yotras instancias que puedan coa-dyuvar para garantizar de unacompañamiento real y serio eneste flagelo que hoy los alteñosestamos pasando”, sostuvo la Al-caldesa ayer en la inauguración.Añadió que a fin de año se conta-rá con los primeros resultados.

Dorian Ulloa, secretario muni-cipal de Seguridad Ciudadana,indicó que con el Observatoriose avanza en una las metas de lacomuna. “Uno de los lineamien-tos para luchar contra la insegu-ridad es el manejo de la informa-ción. Si no tenemos datos ni esta-dísticas, la planificación no va aser la más adecuada”, aseguró.

El observatorio recibirá y sis-tematizará la información de lasdiferentes zonas alteñas. “Va -mos a poder mostrar videos conel registro de los operativos quese hagan, con el afán de dart ra n s p a re n c i a ” indicó Ulloa.

El equipo que trabajará en elprimer Observatorio de Seguri-dad alteño incluirá a profesiona-les como ingenieros de sistemas,ingenieros geográficos, analistade sistemas e informáticos.

Re f a c c i o n a n el techo del qui-rófano del Hospital de Clínicas

29 05-11-15 P720151105JUE

30 Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015 Sociedadsociedad@ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Un dólar por cada inscrito en la carrera “La Paz 3600 10k”

La CAF dona $us 10.000 paraequipar las Casas de Mujeresl APORTE Máquinas de tejer y coser, horno y otros equipos serán usa-dos para la capacitación productiva de mujeres víctimas de violencia.

Leny Chuquimia / La Paz

Un aporte de 10.000 dólaresen equipamiento para lasCasas de Mujeres fue en-

tregado ayer por el representantede la CAF en Bolivia, EmilioUquillas, al alcalde Luis Revilla.Además de la donación de ma-quinaria, comprometió la capaci-tación técnica y empresarial.

El monto de donación corres-ponde a un dólar por cada uno delos inscritos a la carrera pedestre“La Paz 3600 10K”. La actividadse realizó el pasado 23 de octubrecon el lema de la lucha contra laviolencia a las mujeres.

“Esta carrera no sólo es parademostrar que a 3600 metros so-bre el nivel del mar se puede ha-cer deporte, sino para hacer máspor La Paz. Este año dedicamosel evento a la lucha contra la vio-lencia a la mujer y nos hemos su-mado al proyecto de las Casas deM u j e re s ”, sostuvo Uquillas.

Las Casas de Mujeres son cen-

tros distritales que brindan ca-pacitación y herramientas paraque las víctimas de violencia in-cursinen en emprendimientos.“La mujer -al ser madre, al tenera sus hijos dentro por nueve me-ses y luego alimentarlos- mereceel apoyo con toda clase de recur-sos que podamos brindarles”,aseguró Uquillas en la entrega.

Manifestó que además de ladotación de herramientas tam-bién se dará apoyo para que lasmujeres reciban la capacitaciónnecesaria que les ayude a generarnegocios exitosos. “Uno no naceempresario, pero lo puedeaprender. Es necesario enseñar-les a ellas no sólo a hacer produc-tos, sino también cómo vender-los, comercializarlos”, recalcó.

El alcalde de La Paz, Luis Revi-lla, señaló que el programa Casasde Mujeres, que funciona en di-ferentes barrios de la urbe, hacrecido a insistencia de las bene-ficiarias. Añadió que la donaciónde la CAF servirá para cumplir

con la exigencia de ayuda. “Esta -mos dando uso a predios muni-cipales que servirán para ayudara las mujeres a generar ingresoseconómicos que las ayuden a li-berarse del círculo de la violen-cia y las carencias”, manifestó.

Aclaró que hace meses, por ini-ciativa de las juntas vecinales, suesposa, Maricruz Rivera, fue in-vitada a hacer un recorrido porestos centros instalados en losBarrios de Verdad. En la inspec-ción evidenció que muchos deellos no estaban en funciona-miento. “Entonces hemos empe-zado a buscar ideas para darleuso a estos espacios que las mu-jeres exigían y que se estabandisputando con algunos diri-gentes vecinales. Así se impulsóel proyecto”, explicó Revilla.

Como parte de la estrategia paracombatir la violencia, la telefónicaViva habilitó la línea gratuita800-14-03-48 para denuncias deagresiones físicas y psicológicas.Estará habilitada las 24 horas.

Beneficiarias de las Casas presentaron sus productos.

GAMLP

Abrirán 30 nuevas Casas de Mujeres

u Nuevas •El Alcalde de LaPaz anunció que se implemen-tarán 30 nuevas Casas de Muje-res en diferentes puntos de laurbe paceña.

u Actuales • Al momentohay 10 de estos centros quefuncionan en espacios munici-pales de los Barrios de Verdad.

u C a p a c i ta c i ó n • En estoscentros distritales las mujeresaprenden tejido, costura, re-postería, gastronomía, borda-dos, artesanía, cerámica y em-p re n d i m i e n to .

u Exposición•Sus prime-ros productos ya fueron ex-puestos en la Feria de La Paz.

30 05-11-15 P720151105JUE

31Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015Publicidad publicidad@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

31 05-11-15 P720151105JUE

32 Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015 Sociedadsociedad@ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

El alcalde de La Paz, LuisRevilla, anunció que hoyllamará a los padres de fa-milia de la escuela Méxicoa una reunión en su despa-cho. Pidió paciencia a losmov ilizados.

“Hablé con él (Valencia)y está conversando con lospadres. Para mañana (hoy)voy a invitarlos para quepodamos conversar y mos-trar que ya tenemos el pro-yecto inscrito para ejecu-tarlo en 2016”, dijo.

La autoridad edil explicóque en primera instanciahubo la necesidad de cons-truir los baños. Esa obra tu-vo varios retrasos debido ainconvenientes y al malmanejo de la contratacióndurante los primeros seismeses de este año, cuandodirigía la comuna la gestiónt ra n s i t o r i a .

“Esta obra ya ha sidoconcluida. Lo que tenemosahora es la construcción deun segundo bloque de au-las en la misma unidad, quese llevará a cabo el próximoaño 2016, por lo que pedi-mos paciencia”, manifes-tó.

Denuncian el incumplimiento edil en los plazos de la construcción

Padres exigen sede para escuelaMéxico y retienen a subalcaldel AMBIENTES Por falta de financiamiento, los estudiantes deberán estar un año másen predios alquilados y en casas prefabricadas del establecimiento Aguas del Illimani.

Leny Chuquimia / La Paz

El subalcalde del macro-distrito Centro, Fernan-do Valencia, fue retenido

ayer por los padres de la EscuelaMéxico que exigen la entrega delos ambientes de la unidad edu-cativa. Los movilizados denun-ciaron mala calidad en las obrasya realizadas y un retraso quemantendrá a los estudiantes unaño más en predios prestados.

Por el mal estado de sus am-bientes, desde el inicio de la ges-tión escolar 2015, los 590 alum-nos de la escuela México -ubica-da en la calle Ingavi, esquina Ge-naro Sanjinés- fueron traslada-dos a la unidad educativa Aguasdel Illimani, en la calle Pisagua.

El compromiso de las autori-dades ediles fue concluir lasobras de refacción en el trans-curso de este año , según un com-promiso firmado durante la ges-tión municipal transitoria.

Inicialmente, los 20 paralelosdel ciclo primaria tuvieron queacomodarse en 14 ambientes.Hace meses se instalaron casasprefabricadas en la unidad edu-cativa Aguas del Illimani, queademás de funcionar como aulasson compartidas con las oficinasa d m i n i s t ra t i v a s .

“Los padres de familia esta-mos muy molestos por el incum-plimiento de la Alcaldía en lasobras de la escuela México. Hantraído una propuesta, pero lospadres no quieren aceptarla por-que ya hay varios acuerdos fir-mados que no han sido cumpli-dos y que postergan la entregadel establecimiento”, explicó elrepresentante de los padres defamilia de la unidad educativaMéxico, Fernando Chuquimia.

Denunció que la primera fasede las obras -que comprende laconstrucción de baños y la de-molición del segundo bloque deaulas- debió entregarse el mar-tes 3 de noviembre; pero el com-promiso fue incumplido.

“Además, el material utilizadoen los trabajos no es de la calidadque debe tener una infraestruc-tura para más de 500 alumnos.Los pisos no son de alto tráfico,los marcos de aluminio no sonsolidos y las cámaras de los sani-tarios no tienen tapas”, detalló elrepresentante de los padres.

Añadió que la construcción dela segunda planta, que tambiéndebía ser terminada en este año,presenta retraso. “Recién cuentacon el financiamiento y aún no se

hizo el contrato con la construc-t o ra ”, explicó Chuquimia.

Como medida de presión, lospadres de familia decidieron re-tener durante horas al subalcal-de Valencia hasta que el burgo-maestre, Luis Revilla, firme unacuerdo. Piden que se fije una fe-cha límite para la entrega de lanueva infraestructura, la mejorade los predios que son alquila-dos y ocho vehículos para trans-porte escolar.

Tras ser “l i b e ra d o” al medio-día, el subalcalde Centro indicóque ante las observaciones, pi-

dió un informe a la empresaconstructora y que éste fue res-pondido con las certificacionesde los materiales utilizados.

“Tenemos un retraso en la de-molición y eso lo vamos arreglar .Una vez terminada la auditoríatambién se verá la calidad de laobra y los procesos de contrata-ción y otros problemas en la es-cuela México ”, explicó.

Añadió que la segunda fase delos trabajos se retrasó porque nose logró garantizar el financia-miento de la Corporación Andi-na de Fomento (CAF).

Los padres cerraron los ingresos y protestaron en la escuela.

E st u d i a n tE st u d i a n te s e s pasan clapasan cla--ses en casas prses en casas prefabricaefabrica--das a las que entrdas a las que entra agua.a agua.

Fotos: Álvaro Valero / Página Siete

El Alcalde llama auna reunión

Después de tres años

“Pe rd o n a z o”tributario edilvencerá el 23de diciembrePágina Siete / La Paz

El último “p e rd o n a z o” t r i b u-tario para los contribuyen-

tes con deudas por impuestosmunicipales vencerá el 23 de di-ciembre. Luego de este plazo lasmultas regirán conforme a leypara quienes no se acogieron aesta medida que se suspendedespués de tres años.

La medida de RegularizaciónVoluntaria de Deudas Tributa-rias Municipales -conocida co-mo “p e rd o n a z o”- es un procesoúnico y excepcional de condona-ción de multas e intereses por elincumplimiento en el pago de losimpuestos municipales.

“Hoy se le está condonando alcontribuyente que tenga deudasen mora hasta el 23 de diciembre.Luego el monto se va a duplicar.Así que las personas que tengansituaciones tributarias pendien-tes -sean deudas, licencias defuncionamiento no obtenidas uotras- tienen 50 días para regula-rizar su situación”, explicó ayerel director edil de Administra-ción Tributaria del Municipio,Ronald Cortez.

La Ley Municipal Autonómica140 del 3 de julio de 2015 estable-ce el plazo del “p e rd o n a z o” e in-dica que la última ampliación se-rá hasta el 23 de diciembre. Esdecir que después de tres años yano habrá más prórrogas.

Entre los beneficios figuran lacondonación de multas e intere-ses hasta la gestión 2011, la actua-lización de datos técnicos a par-tir de la gestión vigente de cobroy la inscripción de inmueblescon problemas de jurisdicción apartir de la gestión vigente.

Cortez añadió con los pagos aldía, los comerciantes podrán ad-quirir la licencia de funciona-miento para sus negocios. “Estono es aplicable para mercados ycomercio en vía pública”.

La norma permite el perdónde deudas en impuestos.

32 05-11-15 P720151105JUE

33Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015Sociedad sociedad@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Defensa del Consumidor norma los supermercados

Las etiquetas deben advertir silos alimentos son transgénicosl REGLAMENTO Los supermercados están obligados a cambiar las bolsasplásticas por biodegradables y a tener suficientes cajeros para evitar colas.

Verónica Zapana S. / La Paz

En los supermercados, losalimentos genéticamentemodificados tendrán que

contar con etiquetas que ad-viertan que son transgénicos.Además, esos centros de abastodeben sustituir las bolsas plás-ticas por envases biodegrada-bles, según establece la normade Regulación de las Activida-des de los Supermercados.

El viceministro de Defensa delConsumidor, Guillermo Men-doza, explicó que esas determi-naciones serán implementadasuna vez que se publique el Regla-mento Específico de Regulaciónde las Actividades de los Super-mercados para Protección de lasUsuarias y los Usuarios y lasConsumidoras y los Consumi-dores. La norma fue aprobada el6 de octubre mediante la Resolu-ción Ministerial 205/2015 y con-sensuada con los propietarios des u p e r m e rc a d o s .

“El reglamento -que tiene seiscapítulos, 21 artículos, una dis-posición transitoria y dos dispo-siones finales- lo publicaremoshasta el fin de semana”, aseguróMendoza. Recalcó que luego deesa difusión entrará en vigencia.

Entre otros aspectos, la normaestablece que los supermerca-dos deben sustituir las bolsasplásticas por las biodegradables“preferentemente de papel y deindustria nacional”. “N o s o t ro sno podemos obligar al uso deciertas bolsas; pero eso sí, debendesaparecer las plásticas”, indi-có el viceministro.

También instruye que los ali-mentos químicamente modifica-dos lleven etiquetas que indi-

quen que son transgénicos. Men-doza dijo que “no será fácil lograrque los proveedores coloquen lasadvertencias en las dimensionesestablecidas”. Por lo que se dioun plazo de seis meses a tres añospara el cumplimiento.

El Reglamento también indicaque los productos deben tener lafecha de expiración en tamañomás grande y notorio. Asimismo,establece que los supermerca-dos deben instalar letreros queindiquen las propiedades nutri-tivas de cada alimento.

Según la norma, los supermer-cados deben tener suficientescajas registradoras para no gene-rar filas. Las facturas deben im-

Los centros de abasto deben regirse al nuevo reglamento.

A rch i vo

primirse con caracteres perfec-tamente legibles.

El artículo segundo determinaque el Viceministerio de Defensade los Derechos del Usuario yConsumidor es el encargado delcumplimiento, seguimiento y eje-cución de la norma.

Mendoza comentó que los su-permercados que no cumplancon la disposición serán sancio-nados a través de faltas leves,graves y gravísimas. “Las sancio-nes serán monetarias y desde3.000 hasta 10.000 UFV (Unidadde Fomento a la Vivienda)- es de-cir desde 6.000 hasta 20.000 bo-livianos- y también habrá clau-s u ra s ”, advirtió la autoridad.

Promociona 60 alimentos bolivianos

Lanzan el catálogooficial de productosecológicos del país

Página Siete / La Paz

Alimentos ecológicos boli-vianos -como papa, papa-lisa, quinua, cacao, café y

otros en sus distintas varieda-des- fueron inscritos en el pri-mer Catálogo de ProductosEcológicos. El registro se pre-sentó oficialmente ayer junto ala XIV Feria Bio Bolivia.

“El catálogo registra más de 60productos ecológicos. Es decirque son productos cultivadosnaturalmente y sin ningún quí-m i c o”, afirmó ayer el presidentede la OPEB, Roman Ayala.

El registro fue elaborado pordeterminación de la XIII versiónde la Feria Bio Bolivia, el año pa-sado, informó Ayala. Añadió queel libro fue elaborado por la Aso-ciación de Organizaciones deProductores Ecológicos de Boli-via (AOPEB) y el Ministerio deDesarrollo Rural.

El catálogo se divide en trespartes. La primera, informa so-bre la materia prima; la segunda,aborda los productos con valoragregado y la tercera, los pro-ductos de exportación. “En cadauno de los capítulos están loscontactos para que el consumi-dor pueda buscar a los empresa-rios”, remarcó.

El estudio, que tiene el objeti-vo de promocionar los produc-tos ecológicos bolivianos, se dis-tribuye gratuitamente a los pro-ductores en las oficinas de la AO-PEB, ubicadas en la calle Lan-daeta esquina Obispo Crespo.

En la presentación del catálogotambién se lanzó la Feria Bio Boli-

via. El evento se realizará durantetres días- mañana viernes, sábadoy domingo- en la Estación Centralde la línea Roja del teleférico.

De acuerdo con el Ministro deDesarrollo Rural, César Cocari-co, la feria presentará 120 exposi-tores de productos ecológicos.“Habrá toda clase de alimentos,desde galletas, frutas, verduras eincluso champú”, indicó.

En los stands también se insta-larán 20 chefs que prepararánelaborados platillos usando pro-ductos ecológicos. “Es impor-tante que la población tome con-ciencia de lo que consume. Sabe-mos que la producción no ecoló-gica es muy dañina para la saludy nosotros tenemos la oportuni-dad de consumir productos eco-lógicos”, advirtió Cocarico.

l ORGÁNICOS Este fin de semana se realizarála Feria Bio Bolivia con alimentos saludables.

Se realizó un festival musical en Lengua de Señas de Bolivia

Futuros maestros cantan “en silencio”Página Siete / La Paz

“Quiero morir cantando alamanecer/ ya mi copla se va

acabando/ me voy muy lejos pa’no volver”, canta en Lengua deSeñas de Bolivia (LSB) Alejan-dra Cruz, estudiante de Cien-cias Sociales en la Escuela deFormación Superior de Maes-tros Simón Bolívar. Fue una delas participantes en el en el festi-val “Al ritmo del Silencio”.

Según la directora de Educa-ción Especial del Ministerio deEducación, Delia Apaza, unos 50

estudiantes de la Escuela deMaestros Simón Bolívar se su-maron festival para mostrar sumanejo de la lengua de señas.Desde este año, futuros maestrosno sólo los de educación inclusi-va, aprendieron LSB.

El viceministro de EducaciónAlternativa y Especial, NoelAguirre, recalcó que es impor-tante que los maestros aprendanesta lengua para que, si tienen enel aula un estudiante sordo, pue-dan conversar con él sin proble-ma alguno. “Por eso se promuevela formación en esta área”, dijo.

El Decreto Supremo 328 indicaque en las Escuelas de Maestrosse deben enseñar la lengua de se-ñas. Aguirre dijo que las norma-les Simón Bolivar de La Paz, En-rique Finot de Santa Cruz y Si-món Rodríguez de Cochabambatienen la carrera de educacióninclusiva que brinda ese taller.

El viceministro comentó queen el país hay más de 200 maes-tros de educación regular que secapacitaron en LSB para que susaulas sean inclusivas. Muchosde ellos ayer lo demostraron,cuando cantaron en silencio. Estudiantes de la Normal en el festival “Al ritmo del silencio”

Verónica Zapana / Página Siete

Mendoza y Cocarico en lapresentación de la feria.

33 05-11-15 P720151105JUE

34 Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015 Al Díaal día@ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Aprobó el cultivo y consumo de la planta con fines recreativos

México: Corte avala uso de marihuanaEFE / México

La Primera Sala de la SupremaCorte de Justicia de México

aprobó por mayoría el cultivo yconsumo de marihuana con fi-nes recreativos a cuatro mexica-nos que solicitaron un amparodespués de que las autoridadessanitarias les negaran dicha po-sibilidad.

El tema llegó al Supremo porun amparo presentado por la So-ciedad Mexicana de Autoconsu-

mo Responsable y Tolerante(SMART) después de que las au-toridades sanitarias les negaronun permiso para cultivar, distri-buir y consumir marihuana confines lúdicos o recreativos.

Los promotores del amparo,que buscan un cambio en la polí-tica contra las drogas, argumen-taron que la prohibición del con-sumo personal de marihuanacon fines lúdicos y recreativos escontraria al libre desarrollo de lapersonalidad.

El ministro de la corte ArturoZaldívar defendió otorgar el am-paro al declarar inconstitucio-nales cinco artículos de la LeyGeneral de Salud que prohíbenactividades relacionadas con elconsumo personal de la mari-huana con fines recreativos, co-mo sembrar, preparar, poseer ytranspor tarla.

Aclaró que su prohibición ab-soluta en la ley es “desproporcio -nada en relación con los dañoscomprobados que tiene”.

En acto de entrega de ambulancias

El Vice aconseja aMinistra que se caseantes de tener hijos

ANF / La Paz

El vicepresidente ÁlvaroGarcía Linera dijo a la mi-nistra de Salud, Ariana

Campero, que antes de tener unhijo debe casarse, porque“hombre es hombre” y puededejarla colgada con el hijo.

“Primero casate ministra, noes así nomás, el novio (pide)‘pruebita de amor’, pero es pri-mero poniendo el matrimonio,luego te va a dejar con tu pruebi-ta de amor colgando”, dijo en to-no de burla el Vicepresidente.

En el acto de la entrega de 71ambulancias a Potosí en la queestaba presenta la Ministra deSalud, el Vicepresidente agregó:“Conozco esos novios, hombrees hombre”.

La Ministra se rió al escucharestas declaraciones y el acto si-guió adelante.

Han sido frecuentes las alusio-nes del Presidente y el Vicepresi-dente a las relaciones de pareja.En una ocasión, en 2011, el presi-dente Evo Morales dijo que loscuarteles son refugios para losjóvenes que embarazan a sus pa-re j a s .

Además, en 2011, el PrimerMandatario expresó que cuandova a los pueblos todas las muje-

l DECLARACIÓN García Linera sugirió a Aria-na Campero no ofrecer una “prueba de amor”.

res quedan embarazadas y en susbarrigas dice: “Evo Cumple”.

García Linera ha señalado re-cientemente que le pide a su es-posa que, si él se muere, esperepor lo menos un año para tenerp a re j a .

Ya c u i b aEn marzo pasado, el candidato

para la alcaldía de Yacuiba, Car-los Brú, cerró su campaña en pre-sencia del presidente Evo Mora-les. En su discurso dijo que la mi-nistra de Salud, Ariana Campe-ro, debía quedarse en Yacuiba.

“Hay otro tema que no voy adejar pasar. Esta ciudad (Yacui-ba), cama adentro jefe (en refe-rencia al presidente Evo Mora-les); la Ministra también, camaadentro, patrón encima. No sepongan celosas chicas, si nos or-denamos alcanza para todos”.

La titular de Salud reaccionódos días después mediante sucuenta de Twitter, en la que es-cribió: “Esta Ministra está encontra del patriarcado, qué penamachistas en nuestras filas. Lalucha sigue”.

Fue la primera vez que una altaautoridad femenina del gobier-no de Morales reacciona ante los“chistes machistas”que circulanen el Gobierno.

La empresa Jauregui Salinas Pablo Alejandro con NIT 4845892011

cambia de dirección a la Calle Pioneros de Rochdale No. 899 depto 401 zona San Pedro La Paz - Bolivia

SE COMUNICA EL EXTRAVIÓ DE LA CEDULA DE

IDENTIDAD N° 6147390 L.P. A NOMBRE DE ROLY CHRIS-TIAN ONTIVEROS TORREZ

34 05-11-15 P720151105JUE

35Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015Publicidad publicidad@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

35 05-11-15 P720151105JUE

36 Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015 Publicidadpublicidad@ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

LA PAZ, NOVIEMBRE DE 2015

EL DIRECTORIO, PERSONAL ADMINISTRATIVO Y DE PLANTA DE MOLINO ANDINO S.A., EXPRESA SU MÁS SENTIDA CONDOLENCIA Y ACOMPAÑA EN SU DOLOR A NUESTRO COMPAÑERO DE TRABAJO SR. JUAN CARLOS CUSICANQUI ILLANES Y FAMILIA, POR LA

IRREPARABLE PÉRDIDA DE QUIEN EN VIDA FUE SU HERMANO:

SR. JOSE LUIS CUSICANQUI ILLANES(Q.E.P.D.)

Noemi Lidia de Plata, esposa; M. Amparo, Ximena, Vladimir Raul, Carla, hijos; Pamela Gonzales de Plata, hija política; Lucio Plata Luna, padre; Esther, Orlando, Carminia, Isabel, Ramiro, hermanos; Adrian, Leonel, Santiago, Mateo, nietos y demás familia, invitan en especial a la Caja Nacional de Salud, Caja Petrolera, Banco Unión y demás instituciones a las que en vida perteneció, a la misa de cuerpo presente que se efectuará el día de hoy Jueves 05 de Noviembre a hrs. 15:00 en la sala “Concordia” de la Casa de Funerales Santa María (Av. Busch Nº 1319 esq. Brasil) y posterior traslado de sus restos mortales al Cementerio Jardín Sector “Olmos”.Su asistencia comprometerá la eterna gratitud de la familia doliente.

La Paz, Noviembre 2015

Con la fe puesta en nuestro Señor Jesucristo, ha sido llamado a su presencia el que en vida fue: ejemplar padre, cariñoso y amado abuelito.

SR. RAUL LUCIOPLATA CORDERO

(Q.E.P.D.)

Su asistencia comprometerá la gratitud de la familia.

INVITACIÓNLa Compañía de Jesús y la Familia Flores invitan a la misa que se oficiaria en el Templo de la Compañía de Jesús (Calle Indaburo Esquina Pichincha) el día Jueves 5 de Noviembre a horas 19:00 recordando los 8 días del sensible

fallecimiento del que en vida fue:

Padre Francisco Flores Balanza S.J.

Sandra Sally Portugal Morales, esposa; Alisson y Eileen Cusicanqui Portugal, hijas; Natalio Cuscanqui (+), Nancy Illanes (+), padres; J. Carlos y Williams Cusicanqui Illanes, hermanos y demas familia invitan es especial a la Cooperatica San Andrés Ltda, Banco Nacional, Cerveceria Autentica, vecinos de Ciudad Satelite - Plan 405 y demas intituciones a las que en vida pertenecio a la misa de cuerpo presente que se efectuará el día de hoy Jueves 05 de Noviembre a hrs. 10:00 en la sala “Esperanza” (segundo piso) de la Casa de Funerales Santa María (Av. Busch Nº 1319 esq. Brasil).Su asistencia comprometerá la eterna gratitud de la familia doliente.

La Paz, Noviembre de 2015

Ha pasado a la presencia del Señor nuestro querido papá y amado esposo:

SR. JOSE LUISCUSICANQUI ILLANES

(Q.E.P.D.)

FUNERARIA VALDIVIA Tel. 2224455 - 2225998 - 77290449

Te fuiste el encuentro del señor. Dejando un vacío irreparable, fuiste para nosotros un ejemplo de vida, luz y alegría. Que Dios te acoja en su santo reino. Rodeada del amor de su familia ha dejado de existir quien en vida fue abnegada

Madre y cariñosa abuelita:

SRA. MARIA PAZ OCHOA Vda. de ORTUÑO

(Q.E.P.D.)Alejandro, María Julieta (Hijos); Nelly Rada, Javier Maceres(+) (Hijos Políticos); Saturnina, Norma, Enriqueta(+), Pastor(+), Aida(+)(Hermanos); Rosio, Wendy, Ingrid, Narda y Raul(Nietos); Horacio, Javier, Gabriel Sebastián, Gabriel y Micaela (bisnietos); y demás familiares invitan a la misa de cuerpo presente el día de hoy jueves 4 de noviembre a hrs. 14:30 y posterior traslado al Cementerio General; sus restos se están velando en el salón Jazmín.

María Cecilia Rocabado Tubert (esposa), Gabriela Valdez Patzi de Baroccio (hija), Oscar Baroccio (hijo político), Magda Lucia Rojas Valdez, Daniel Baroccio Valdez (nietos), Víctor Blanco Redondo, Elizabeth de Blanco, Jorge y Carlos Valdez Montoya (hermanos),Teresa Tubert Grau, Teresa Rocabado Tubert, Montserrat y Adriana y demás familia, invitan a sus amigas y amigos, en especial profesionales médicos y abogados, “Asociación de Abogados libres” y otras Instituciones a las que ha pertenecido a la misa de cuerpo presente que se llevará a cabo el día de hoy jueves 05 de noviembre a Hrs. 15:00 en el Salón Velatorio Inmaculada, Av. García Lanza esq. calle 12 de Achumani y posterior traslado de sus restos mortales al Parque Cementerio Jardines del Paraíso, Huajchilla Favor que comprometerá a la familia doliente

La Paz, noviembre de 2015

Nanito:Vivirás en quienes te amamos por siempre…con tu

singular picardía y tu tierno corazón La familia del que en vida fue:

Dr. HERNANDO VALDEZ REDONDO

(Q.D.D.G.)

36 05-11-15 P720151105JUE

37Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015Al Día al día@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

La expresidenta del TED Chuquisaca

Quispe admite queno había norma pararedistribuir votos

ANF / La Paz

La suspendida presidentadel Tribunal Electoral De-partamental (TED) de

Chuquisaca, María ElizabethQuispe, admitió que ningunanorma establece la redistribu-ción de votos cuando un candi-dato renuncia, tal como sucediótras la anulación de los 9.070 vo-tos que obtuvo Adrián Valeria-no del Frente Revolucionario deIzquierda (FRI) en las eleccio-nes subnacionales.

Pero defendió la determina-ción asumida por los cinco voca-les bajo “el principio de seguri-dad jurídica aritmética”.

Los cinco vocales del TEDChuquisaca enfrentan un proce-so administrativo instauradopor el TSE por ese hecho, que po-sibilitó a Esteban Urquizu, delMAS, ganar la reelección a la Go-bernación sin necesidad de unasegunda vuelta en las eleccionessubnacionales de marzo pasado

Fueron notificados para la au-diencia única en la que se darálectura al fallo final, que se reali-zará el lunes 9 de noviembre.

A tiempo de abandonar las ins-talaciones del TSE en compañíade la vocal Norma Espinoza,Quispe señaló que el proceso quese les instauró no sólo cuestionala resolución 061, por la que con-signaron los votos del FRI sólopara fines estadísticos, sino que

l HECHO La disposición del tribunal departa-mental permitió a Urquizu ganar las elecciones.

a la vez, al anularlos, los votosfueron redistribuidos entre lostres candidatos restantes a laGobernación.

“Al ser pública la renuncia deun candidato es formalidad no-tificar con la resolución, pero larenuncia fue pública, eso ha sali-do en todas las redes y en los me-dios. ¿Tenía que haber notifica-do elector, por elector?, ¡Imposi-ble! Todo el quehacer se hizo através de los medios de comuni-c a c i ó n”, aseguró, respecto a laobservación de que las organiza-ciones políticas y electores se en-teraron de la resolución 061 des-pués de las elecciones y no antes,aunque el TED sostiene que laaprobó el 26 de marzo.

Se consultó a la expresidentadel TED de Chuquisaca en quénorma basaron los vocales la de-terminación de anular esos votosy redistribuir el total restanteentre los tres candidatos a la Go-bernación, a lo que respondió:“¿Qué íbamos hacer con los9.000 votos?, ¿qué haces con elvotaje de los 9.000 votos?, no di-ce la ley, todo es estadístico”.

Se insistió con la pregunta, quéley sustenta la decisión de redis-tribuir y respondió que: “No tedice la ley (sobre la redistribu-ción) pero ¿qué principio apli-cas? Debíamos aplicar el princi-pio de seguridad jurídica. He-mos hecho una distribuciónequitativa aritmética”.

Cuatro personas fueron detenidas

Decomisan 300 kilos decocaína en Santa CruzPágina Siete / La Paz

La Fuerza Especial de LuchaContra el Narcotráfico

(FELCN) se incautó de 300 kilosde cocaína de un vehículo que, alparecer, se dirigía a Brasil.

“La FELCN, en su trabajo coti-diano, logró intervenir un vehí-culo en el que viajaban cuatropersonas con 300 kilos de cocaí-na. Inmediatamente fueronaprehendidas y puestas a dispo-sición del juez”, declaró el fiscalEdil Robles.

En el motorizado hallaron co-caína dividida en paquetes enforma de ladrillos de un kilo cadauno “como es tradicional”, agre-

gó el fiscal que atiende el caso.La detención sucedió en la co-

munidad Ascensión, a 200 kiló-metros de San Ignacio de Velasco(Santa Cruz). “Incluso hubo dis-paros de armas de fuego. Pese aello la FELCN logró aprehendera los ciudadanos”, acotó Edil Ro-bles.

El Ministerio Público presentóuna imputación ante el juez portráfico de sustancias controla-das, además de las agravantese n c o n t ra d a s .

La anterior semana, la FELCNdestruyó una fábrica de cocaínaen la zona de Pata Grande, en lalocalidad San Pedro de la provin-cia Santiesteban de Santa Cruz.

En la paz del Señor ha dejado de existir la que en vida fue. Ejemplar madre, abnegada abuelita, bisabuelita y tía:

SRA. GREGORIA (GOYA)RIBERA MONTALVO

(Q.D.D.G.)Ivan Iturry , hijo; Nieves, Hilda (+), Ivan (+), Teresa(+) hermanos; Tatiana, Daniel, Vanessa e Ivonne, nietos; Martin , sobrino; y demás familiares invitan a la misa de cuerpo presente a realizarse el día de mañana viernes 6 de noviembre a hrs. 09:30 y posterior traslado de sus restos mortales al cementerio general a hrs. 10:30.

El cortejo fúnebre partirá del salón velatorio de Funeraria La Paz “Jerusalén”

Favor que comprometerá la eterna gratitud de la familia doliente.

FUNERARIA LA PAZ TELF. 2229427 - 71946535

En la paz del Señor ha dejado de existir el que en vida fue ejem-plar esposo y abnegado padre y abuelito. Con la fe puesta en

nuestro Señor Jesucristo, ha sido llamado a su presencia:

Sr. José Canqui Cori (Q.E.P.D.)

Av. Brasil Nº 1312 esq. Busch ●Telf.:2220096 ●Fax: 2224335 ●Cel.: 70611611

Josefa Coro,esposa;Celia Maruja,Oscar,Julio, Jorge,Raúl,Cesar y William,hijos;nietos, bisnietos y demás familiares invitan a sus amistades se dignen asistir a la misa de cuerpo presente el día de hoy jueves 5 de noviembre a hrs 15:00 y al posterior trasla-dó de sus restos mortales al Cementerio General. El cortejo fúnebre partirá de la Sala San Miguel de la Funeraria Los Ángeles. Será favor que agradecerá la familia doliente

E invitan a las Instituciones afiliadas, asistir a la celebración de la Santa Eucaristía recordando los 8 días de su sensible fallecimiento, que se oficiará el día Jueves 5 del presente a hrs. 18:45 en la Iglesia de la Compañía de Jesús, ubicada en la calle Pichincha (Sucre e Indaburo).

La Paz, Noviembre de 2015

LA COMPAÑÍA DE JESÚS, ASOCIACIÓN NACIONAL DE COLEGIOS PARTICULARES ANDECOP; ASOCIACIÓN BOLIVIANA DE EDUCACIÓN CATÓLICA ABEC, rinden su

Homenaje Póstumo al que en vida fue:

RVDO. PADRE FRANCISCO FLORES BALANZA S.J.

(Q.D.D.G.)

37 05-11-15 P720151105JUE

38 Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015 Al Díaal día@ p a g i n a s i e te . b o w w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

Ley de convocatoria al referendo

La “a p l a n a d o ra ” delMAS permitió que eldebate se prolongue

Pamela Pomacahua / La Paz

Los dos tercios del Movi-miento Al Socialismo(MAS) permiten el debate

en la Asamblea Legislativa so-bre el proyecto de Ley de Con-vocatoria al Referendo para lareelección de Evo Morales y Ál-varo García Linera.

La sesión comenzó ayer alre-dedor de las 11:30 y se inscribie-ron 59 oradores, cada uno con untiempo 30 minutos para presen-tar sus argumentos. Luego de 13horas de debate habló el legisla-dor número 42 de la lista y el pro-yecto no había sido aprobado engrande. Sin embargo, el senadorMilton Barón, por el MAS, con-firmó que será sancionada.

“Consideramos que el debatese prolongará hasta las 10:00 y seaprobará en sus estaciones engrande y detalle. Luego la pasa-remos al Ejecutivo para su pro-m u l g a c i ó n”, declaró.

En el debate, los legisladoresoficialistas resaltaron la imagendel presidente Evo Morales, localificaron de “estadista” y re-saltaron que es el único gober-nante que se mantiene por 10años con el voto de la población einstaron a apoyar el proceso dec a m b i o.

Los opositores recordaron alMAS algunos problemas que en-frentó en su gestión, como las de-nuncias de corrupción en el Fon-do Indígena, el caso barcazaschinas, las denuncias de narco-tráfico y los gastos onerosos, en-tre otros.

Además, cuestionaron la lega-lidad en el procedimiento deaprobación de la Ley de ReformaParcial de la Constitución Políti-ca del Estado. La asambleísta Xi-mena Costa informó que presen-tarán una queja internacional.“Como se agotan las instanciasinternas el siguiente paso serárecurrir a instancias internacio-nales. El MAS se impone con dostercios en la Asamblea pero enlas calles le dirán No”, declaró.

Además, agregó que “está enjuego saber si pueden imponer alpueblo que los gobernantes sepuedan quedar 15 años”.

El diputado Javier Zavaleta,por el MAS, respondió, en el de-bate, que “no me digan que sivuelve Samuel (Doria Medina) lacorrupción va a desaparecer”.

La senadora del oficialismoRomina Salvatierra terminó suintervención con la frase de Al-bert Einstein: “Los grandes go-biernos siempre enfrentan unaviolenta oposición”.

l DECISIÓN El oficialismo prevé sancionar lanorma hoy a las 10:00; luego, será promulgada.

38 05-11-15 P720151105JUE

39Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015Publicidad publicidad@ p a g i n a s i e te . b ow w w. f a c e b o o k . c o m / p a g i n a s i e te @ p a g i n a _ s i e teSíganos en Facebook y Twitter

DE UNA PRORROGA DEL PLAZO DE DURACION Y CONSIGUIENTE MODIFICACION DE LAS ESCRITURAS DE CONSTRUCTORA TECNICA INDUSTRIAL CTI S.R.L., SUSCRITA POR LOS SEÑORES GIL RAUL LEAÑO BATALLANOS Y ZULEMA CASTRO AGUILAR DE LEAÑO.---------En la ciudad de Oruro – Estado Plurinacional de Bolivia, a horas diez del día veintiocho de Octubre del año dos mil quince; ante mí: Abog. Ana María Torrico Salinas, Notaria de Fe Pública de Primera Clase Número Doce, fueron presentes en acto único en este despacho notarial los señores: GIL RAUL LEAÑO BATALLANOS, mayor de edad, Casado, Empleado, de nacionalidad boliviana, natural de Buen Retiro, vecino de ésta, con domicilio en calle La Plata No 5773 entre Ayacucho y Cochabamba, con Cédula de Identidad Número dos, siete, cuatro, cero, cinco, seis, nueve (2740569) emitida en Oruro, capaz a los efectos legales y ZULEMA CASTRO AGUILAR DE LEAÑO, mayor de edad, Casada, Estudiante, de nacionalidad boliviana, natural de Atocha, vecina de ésta, con domicilio en calle La Plata No 5773 entre Ayacucho y Cochabamba, con Cédula de Identidad Número uno, tres, ocho, cuatro, uno, cero, cuatro (1384104) emitida en Potosí, capaz a los efectos legales, en calidad de socios de CONSTRUCTO-RA TECNICA INDUSTRIAL CTI S.R.L., quienes expresan que proceden por su propio derecho, con capacidad para el presente acto, libertad y consentimiento con que se obligan a quienes de identificarlos mediante su Cédula de Identidad que portan y me presentan doy fe y dijeron: Que mediante la presente escritura pública han convenido en celebrar un contrato de Prórroga del Plazo de Duración y consiguiente modificación de las Escrituras de CONSTRUCTORA TECNICA INDUSTRIAL CTI S.R.L., de conformidad a la minuta que para el efecto me han pasado y es transcrita más sus insertos de Ley, es como sigue: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- M I N U T A.-----------------------------------------------------------------------------------SEÑOR NOTARIO DE FE PUBLICA-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------En el registro de Escrituras Públicas a su cargo, sírvase insertar una de Prórroga del Plazo de Duración y consiguiente modificación de las Escrituras de CONSTRUCTORA TECNICA INDUSTRIAL CTI S.R.L., de conformidad a las siguientes cláusulas: ---------------PRIMERA.- (Intervinientes) Dirá Ud., que intervienen en la celebración del presente documento ------------------------------------ GIL RAUL LEAÑO BATALLANOS, mayor de edad, Casado, Empleado, de nacionalidad boliviana, natural de Buen Retiro, vecino de ésta, con domicilio en calle La Plata No 5773 entre Ayacucho y Cochabamba, con CI No 2740569 emitida en Oruro, capaz a los efectos legales---------------------------------ZULEMA CASTRO AGUILAR DE LEAÑO, mayor de edad, Casada, Estudiante, de nacionalidad boliviana, natural de Atocha, vecina de ésta, con domicilio en calle La Plata No 5773 entre Ayacucho y Cochabamba, con CI No 1384104 emitida en Potosí, capaz a los efectos legales---------------------------En condición de socios de CONSTRUCTORA TECNICA INDUSTRIAL CTI S.R.L.------------SEGUNDA.- (Antecedentes) CONSTRUCTORA TECNICA INDUSTRIAL CTI S.R.L.; es una Sociedad de Responsabilidad Limitada legalmente constituida en el país, en mérito a la Escritura Pública No 380/2004 de fecha 5 de julio de 2004, extendida por ante la Notaría de Fe Pública de Primera Clase No 12 a cargo de la Dra. Ana María Torrico Salinas del Distrito Judicial de Oruro; siendo socios todas las personas de las generales de ley descritas en la cláusula precedente; con Matrícula de Comercio signada bajo el No 00035414 expedida por el Registro de Comercio de Bolivia a cargo de la Concesionaria FUNDEMPRESA, con NIT signado bajo el No 1023421021 expedido por el Servicio de Impuestos Nacionales.----------------------- TERCERA.- (Prórroga del plazo de duración) Al presente, los socios de su libre y espontánea voluntad, sin que medie error, presión, dolo, ni ningún otro vicio del consentimiento, en estricta observancia a los Art. 127 inc. 7), 209 y 379 del Código de Comercio convienen por unanimidad prorrogar el plazo de duración de la sociedad por veinte años más, a partir de la suscripción del Acta de Asamblea de 4 de septiembre de 2014 y el presente documento.-----------------------CUARTA.- (Ratificación de Escritura) Los socios ratifican la Escritura Pública citada en la cláusula segunda del presente documento, referente a la vida jurídica de la sociedad, como ser objeto, administración, reservas legales y otros; modificándose la misma de conformidad a lo acordado en la Asamblea correspondiente y el presente documento.---------------------------QUINTA.- (Conformidad) Conformes los intervinientes; de las generales de ley insertas en la cláusula primera del presente documento, declaramos nuestra absoluta aceptación y conformidad con las cláusulas precedentes, comprometiéndonos a su fiel y estricto cumplimiento, firmando en constancia de ello al pie del presente documento como acostumbramos hacerlo en todos nuestros actos.--------------------Usted Señor Notario, se servirá agregar las demás cláusulas de seguridad y estilo.---------Oruro, 4 de septiembre de 2014-------------------------Fdo. Gil Raúl Leaño Batallanos. Fdo. Zulema Castro Aguilar de Leaño. Firma y sello Max Vidal Lara. Abogado.------------------------ACTA DE ASAMBLEA.-----------------------------------En la ciudad de Oruro a los cuatro días del mes de septiembre del año Dos Mil Catorce, a horas diez se instaló la Asamblea de CONSTRUCTORA TECNICA INDUSTRIAL CTI S.R.L., convocada por el Representante Legal con el siguiente Orden del Día:----------------Instalación de la Asamblea.- Siendo el día y hora señalado en la Convocatoria para el efecto, el Representante Legal de la Sociedad instaló la Asamblea.--------------1.- Verificación de Quorum Legal.- Seguidamente se verificó la presencia en la Asamblea de los socios Gil Raúl Leaño Batallanos y Zulema Castro Aguilar de Leaño, constituyendo el 100% del capital social.------------------------- 2.- Lectura del Acta Anterior.- Se dio lectura al Acta in extenso, la misma que fue aprobada sin observación alguna de manera unánime.----------------------3.- Prórroga de la sociedad.-----------------------------Se concedió la palabra al socio Gil Raul Leaño Batallanos, quien manifiesta que el plazo de duración acordado en la Escritura de Constitución Social, está próximo a vender, por lo que a objeto de evitar perjuicios a la vida jurídica de la sociedad y en observancia a las disposiciones legales contenidas en el Código de comercio, sugiere prorrogar el plazo de duración por un lapso de veinte años más a partir de la suscripción de la presente Acta.---Unanimemente es apoyada la moción.------------------------------Ante tal situación y en observancia al Art. 127 inc. 7) 209 y 379 del Código de comercio y la cláusula Quinta de la Escritura Pública No. 380/2004 de fecha 5 de julio de 2004 extendida ante la Notaría de Fe Pública de Primera Clase No. 12 a cargo de la Dra. Ana Maria Torrico Salinas; los socios acuerdan prorrogar el plazo de duración de CONSTRUCTORA TECNICA INDUSTRIAL CTI S.R.L., por veinte años, en los términos señalados, a partir de la suscripción de la presente Acta.----------------------Finalmente en este punto se acuerdo redactar la correspondiente Modificación a las escrituras de la Sociedad para que dicha prórroga produzca los efectos jurídicos y legales.-------------------------- 4.- Ratificación de Representante Legal.- Por decisión unánime de los socios de CONSTRUCTORA TECNICA INDUSTRIAL CTI S.R.L., acuerdan ratificar como Representante Legal al socio Gil Raul Leaño Batallanos. Asimismo los socios acuerdan otorgar el correspondiente Poder y demás formalidades legales.-------------------------5.- Revocatoria Poder.- Los socios acuerdan revocar expresamente el Poder General y Suficiente No. 210/2004 de fecha 6 de julio de 2e004 extendido ante la Notaría de Fe Pública de Primera Clase No. 12 a cargo de la Dra. Ana Maria Torrico Salinas.----------------No existiendo ningún punto a tratar concluyó la Asamblea a horas once, firmando los socios en constancia de ello al pie del presente documento, como acostumbran hacerlo en todos sus actos.---------------------------Fdo. Gil Raul Leaño Batallanos. Fdo. Zulema Castro Aguilar de Leaño.--------------------------C O N C L U S I O N.- En cuya conformidad y habiéndose dado lectura íntegra del presente documento, por el suscrito Notario de Fe Pública así como de los interesados en forma directa, queda extendida la presente Escritura Pública relativa a: PRORROGA DEL PLAZO DE DURACION Y CONSIGUIENTE MODIFICACION DE LAS ESCRITURAS DE CONSTRUCTORA TECNICA INDUSTRIAL CTI S.R.L., SUSCRITA POR LOS SEÑORES GIL RAUL LEAÑO BATALLANOS Y ZULEMA CASTRO AGUILAR DE LEAÑO , en cuyo tenor y constancia se afirman, ratifican, firman y digitan los comparecientes el dia veintiocho de Octubre del año en curso, que en fojas seis, queda incorporada la presente Escritura Pública al protocolo para que surtan los efectos de instrumento público, todo dando cumplimiento a lo dispuesto por la Ley del Notariado Plurinacional y su Reglamentación de lo que autorizo, firmo, sello, signo y Doy fe. Fdo. GIL RAUL LEAÑO BATALLANOS. Fdo. ZULEMA CASTRO AGUILAR DE LEAÑO. Ante mí: Fdo. Ana Maria Torrico Salinas.- Notario de Fe Pública de Primera Clase No. 12. Lleva sello notarial.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = C O N C U E R D A .- EL PRESENTE TESTIMONIO CON LA ESCRITURA ORIGINAL DE SU REFERENCIA A LA QUE EN CASO NECESARIO ME REMITO, SE FRANQUEA A PETICIÓN DE PARTE INTERESADA, DESPUÉS DE CONFRONTADO CORREGIDO, FIEL Y LEGALMENTE LO AUTORIZO, SELLO, SIGNO Y FIRMO EN LA CIUDAD DE ORURO A LOS VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE.

CORRESPONDE TESTIMONIODE LA ESCRITURA PUBLICA "MIL CIENTO VEINTICUATRO No.1124/2.015

POR EXTRAVIO, QUEDA ANULADO LA TARJETA MASI PROPORCIONADO POR

EL S.I.N. CONTRIBUYENTE SR. FRANKLIN MENACHO TELLERIA NIT. 1704874015

COBIJA- PANDO

POR EXTRAVIO, QUEDA ANULADO LA TARJETA MASI PROPORCIONADO

POR EL S.I.N. CONTRIBUYENTE SR. JOSE FERNANDO PEREZ SIVInit. 4203553018 COBIJA – PANDO

SE COMUNICA EL EXTRAVIO DE LA CEDULA DE

IDENTIDAD N° 6079796 LPA NOMBRE DE VIRGINIA

CARMEN MAMANI TICONA

39 05-11-15 P720151105JUE

40/Página SIETE J u eve s 5 de noviembre de 2 015

40 05-11-15 P720151105JUE