20150414_gt_guatemala city
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Martes 14 de abril 2015 .gt
www.
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
EL GALÁN WILLIAM LEVI VISITARÁ GUATEMALAEL ACTOR, CONOCIDO POR SUS TRABAJOS EN TELENOVELAS, ESTARÁ EN EL PAÍS PARA PRESENTAR UNA FRAGANCIA PÁGINA 12
EL GALÁN WILLIAM LEVI VISITARÁ GUATEMALAEL ACTOR, CONOCIDO POR SUS TRABAJOS EN TELENOVELAS, ESTARÁ EN EL PAÍS PARA PRESENTAR UNA FRAGANCIA
Jorge Briz: “Insistiré en combatir la corrupción” El titular de la Cámara de Comercio, que asume la presidencia del Comité Coordinador de Asocia-ciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Finan-cieras (Cacif) para el periodo 2015-2016, platicó con Publinews sobre esta designación PÁGINA 6
#GuateVota2015. El TSE informó que “le preocupa el desarrollo del proceso electoral 2015”, pues los magistrados aseguran ser objeto de intimidaciones PÁGINA 2
PÁGINA 4
Los guardias de la Granja Penal Canadá, en Escuintla, impidieron una fuga masiva al encontrar un agujero que estaba a dos metros de distancia de la malla perimetral. A los reos de alta peligrosidad les pudo haber tomado siete meses excavarlo. / Fotos: Mingob
TÚNEL
Magistrados denuncian acciones intimidatorias DESCUBREN UN
Y FRUSTRAN FUGA
APG se adherirá a acción legal contra fundación La Asociación de Periodistas de Guatemala (APG) apoyará la acción legal que planteó el procurador de los DD. HH., que solicitó la anulación de la Fun-dación contra el Terrorismo Mediático PÁGINA 2
El documento detalla su “profunda preocupación
por las acciones intimidatorias y desestabili-zadoras”.
Los ma-g i s t r a d o s detallan que sus acciones se han basa-do en el au-téntico deseo de fortalecer la institucionalidad.
En el pronunciamiento de los magistrados se in-dica que las acciones pro-vienen de las fundaciones Identidad (Fidenti) y Líde-res de Corazón.
“Por ahora no se con-
templa accionar le-galmente en con-
tra de ningún partido político ni fundación”, mencionó Julio Ochoa, porta-voz del ente
electoral.“El partido
(Líder) no tiene ninguna relación
con las entidades men-cionadas”, respondió la diputada Delia Back.
El diputado de la UNE Mario Taracena mencionó que, si el Ministerio de Gobernación autoriza di-chas organizaciones, esa
misma cartera podría can-celarlas.
En septiembre se ele-girá nuevo presidente y vicepresidente, 158 dipu-tados, 20 del Parlacén y 338 alcaldes.
NACIONALES 2www.publinews.gtMartes 14 de abril 2015
1NOTICIAS
El TSE señala acciones de intimidación en su contraElecciones. El pleno de magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) divulgó un comunicado para informar que “les preocupa el desarrollo del proceso electoral 2015” al denunciar que son víctimas de acciones intimidatorias.
Traspaso
Gloria Porras será
juramentada en la CC
Bajo estrictas medi-das de seguridad, Gloria Porras será
juramentada como presidenta de la Corte de Constitucionalidad (CC) en sustitución de
Roberto Molina. La magistrada dirigi-rá las sesiones del
máximo ente legal en un año considerado
“importante” por ser electoral. La actividad se realizará hoy por la tarde en el Cen-
tro Cultural “Miguel Ángel Asturias”. La
Corte tiene pendiente resolver en defi nitiva los amparos por los nuevos impuestos,
entre los cuales está el de las telefonías,
que fue suspendido el año pasado.
Los magistrados denunciaron acciones intimidatorias cuando faltan 18 días para la convocatoria a las elecciones que se realizará en el Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”. / Foto: Oliver de Ros
• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edifi cio Reforma 10, nivel 8, ofi cina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial:
Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López • Correo electrónico: [email protected]
La Asociación de Periodis-tas de Guatemala (APG) se adherirá a la acción legal que planteó el procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León, que solicitó la anulación de la Funda-ción contra el Terrorismo Mediático.
“En menos de tres me-ses se creó la Fundación, lo que es desleable. Además, podría violar la libre ex-presión, que es un derecho constitucional”, se refirió
el presidente de la APG, Fredy García.
Los dirigentes de la enti-dad de prensa se reunirán hoy con diputados debido al tema. KENNETH MONZÓN
Justicia. APG: “La nueva Fundación podría violar la libre expresión”
La junta directiva de la Asociación de Periodistas de Guatemala criticó a la nueva Fundación. / Foto: Kenneth Monzón
Análisis
Es coherente la postura del TSELa propaganda de los partidos políticos antes de la convocatoria ha derivado en sanciones e incluso multas, lo que ha molestado a los dirigentes, por lo que propicia las acciones legales en contra del TSE. La opinión de los magistrados, por medio de un comunicado, es coherente, ya que a es-tas alturas no podemos tener un ente electoral debilitado si se conside-ra la tarea importante que tienen que cumplir.
LUIS MACKDirector del Instituto de Investigaciones Políticas Sociales de la Usac
Empadronamiento
Mañana iniciarán las jornadas masivas de empadronamiento.
• DPI. Al menos 1.2 millones de jóvenes cuentan con su Do-cumento Personal de Identificación (DPI), aunque no se han inscrito ante el TSE para votar. En 2011 la campaña masiva inició el 24 de febrero y este año se “atrasó” por falta de fondos.
Inicio
2de mayo será la convocatoria a elecciones que defi nirá las fechas para ir a las urnas.
Piden anular acuerdo
Antonio Molina, asesor jurídico del procurador de los Derechos Humanos, interpuso un recurso el 11 de abril en la Corte de Constitucionalidad.
• Postura. “Solamente su nombre es como regre-sar a una era primitiva”, explicó el abogado.
Fecha
11de marzo se creó la Fundación por el acuerdo ministerial 163-2015.
KENNETH MONZÓ[email protected]
VOTAGUATE
2015
nacionales 4www.publinews.gtMartes 14 de abril 2015
Minería
Dictan prisión contra gerenteEl juzgado de Delitos contra el Ambiente en-vió a prisión preventiva y ligó a proceso al gerente general de la Mina de Plata San Rafael, por el delito de contaminación industrial y por supuesta-mente haber afectado a miles de personas de tres comunidades. publinews
Caso Ríos Montt
Ordenan arraigo contra un juezDarwin Porras, juez Segundo Penal, dictó arraigo contra el fiscal Orlando López, jefe de la Fiscalía de Derechos Humanos, después de una denuncia por cuatro delitos que interpuso la Fundación contra el Terrorismo. publinews
Turismo
Volaris inaugura vuelos en el paísLa aerolínea mexicana de bajo costo Volaris anun-ció que iniciará operacio-nes en Guatemala el 18 de junio. El presidente de la compañía, Enrique Beltranena, explicó que las dos rutas que se han puesto a disposición de los viajeros es desde Ciudad de Guatemala a Guadalajara (Jalisco) y Cancún (Quitana Roo) y viceversa, los jueves y domingos, y lunes y viernes, respectivamen-te. agencias
Migrantes
El DPI costará US$15El Registro Nacional de las Personas y la Cancillería firmaron un convenio para que desde el 1 de julio se inicie la captación de datos para emitir el Documento Personal de Identificación (DPI) para guatemaltecos en el extranjero. Su costo será de US$15. agencias
Maternidad
Reabren centro en la zona 13El Ministerio de Salud reactivó desde ayer el centro de maternidad cantonal de la zona 13, luego de que el lugar fuera acomodado para atender a personas con síntomas del ébola. agencias
La vicemandataria Roxana Baldetti afirmó ayer que no participará en la contienda electoral de este año como candidata a la alcaldía de la Ciudad de Guatemala, con el argumento de que primero está su familia.
“Les contesto como mamá. Los ataques de los que ha sido víctima Roxana Baldetti han dañado a mi familia, especialmente a mis dos hijos, quienes con lágrimas en los ojos me han
dicho que no quieren que su mamá sea víctima de estos ataques”, afirmó.
“Yo no voy a hacer algo si mi familia no está a mi lado. Por eso, no voy a aceptar algo que me pida el partido si ellos no están de acuerdo”,
aseveró Baldetti, en relación con la supuesta candidatura como edil de la capital.
Añadió que “Roxana Bal-detti está medida en mu-chas encuestas y hay mu-cha gente que la quiere”. amilcar avila
política. vicepresidenta descarta participar en el proceso electoral
Postura
“Mis hijos, con lágrimas en los ojos, me han dicho que sufren por los ataques de los que soy víctima”.Roxana Baldetti, vicemandataria de Guatemala
La vicemandataria cerró las puertas a una posible candidatura para la alcaldía de la Ciudad de Guatemala. / Foto: Publinews
Descubren túnel y frustran una fuga masiva en penal
La rotación de guardias pudo haber permitido “ubi-car” un túnel en un rancho entre las garitas 4 y 6 de la Granja Penal Canadá, en Es-cuintla.
El túnel tiene 2 metros de profundidad, 12 metros de extensión y 60 centíme-tros de diámetro. “Ya estaba como a dos metros de so-brepasar la malla”, informó uno de los guardias.
El descubrimiento se produjo la madrugada de ayer la granja penal Cana-dá, en Escuintla, informó el director del Sistema Peni-tenciario, Anthony Pivaral.
El funcionario comentó que el agujero fue descu-bierto durante una revisión,
lo que “logró evitar una fuga masiva” de esa cárcel de máxima seguridad.
Las autoridades calculan que los reos excavaron du-rante siete meses para ob-tener las dimensiones del túnel, lo que aún es inves-tigado.
Además, en el lugar fue-ron enviados agentes del Ministerio Público para investigar y determinar la participación de las perso-nas en la construcción del túnel, puntualizó.
El ministro de Gober-nación, Mauricio López, mencionó que un equipo de investigadores recopiló de-talles del lugar que ocupan dos mil 917 reos para deter-minar la culpabilidad de las autoridades. Kenneth monzón
Seguridad. Los guardias de la cárcel de Escuintla impidieron una huída masiva al encontrar un agujero que estaba a dos metros de distancia de la malla perimetral. A los reos de alta peligrosidad les pudo haber tomado siete meses excavarlo.
Fuga
El túnel recuerda huída masiva.
• Encárcelcercana. El 17 de junio de 2001, de 78 reos de alta peligro-sidad protagonizaron la mayor fuga de la historia de la cárcel denominada El Infierno, en Escuintla, al escapar por un túnel que tarda-ron meses en excavar.
El túnel fue descubierto por los guardias en un rancho entre las garitas 4 y 6 de la Granja Penal Canadá, en Escuintla, donde están dos mil 917 reos de alta peligrosidad. / Foto: Mingob
Estaba a 2 metros de la malla
perimetral.
2 metros de
profundidad
12 metros de extensión
60 centímetros de diámetro
ESCAPE FRUSTRADOLos guardias del Sistema Penitenciario descubrieron un túnel por donde se
iban a escapar los reos de la Granja Penal Canadá, en Escuintla.
GRÁFICO: MARIO LÓPEZ
nacionales 6www.publinews.gtMartes 14 de abril 2015
“No aceptaré chantajes por la CICIG”
Pérez aseguró ayer que no se dejará chantajear ni acep-tará presiones para decidir la continuidad de la Comi-sión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).
“No me voy a dejar chan-tajear, no aceptaré presio-nes y no voy a dejar que se me imponga”, enfatizó el gobernante.
El mandatario reiteró que no aceptará la “intromi-sión” de algunos sectores e incluso de funcionarios de
otros países. “A presiones no voy a responder”, asegu-ró el mandatario.
Enfatizó que al recibir el documento que elabora la mesa técnica que evalúa el trabajo que esta oficina de la ONU ha realizado en el país, se tomará su tiempo para tomar una decisión.
“Con o sin la CICIG, el país cambiará si se hacen reformas profundas a la Constitución, como las que presenté hace dos años y aún están engavetadas en el Congreso”, afirmó el gober-nante. AmIlCAr AvIlA
Justicia. El presidente Otto Pérez reiteró que no aceptará presiones ni chantajes para decidir si debe continuar la CICIG.
Su llegada
2007es el año en que se creó la CICIG en el país para combatir a los grupos paralelos de poder. Su mandato concluye en septiembre.
Anuncia visita
El mandatario confirmó que su homólogo de Boli-via, Evo Morales, vendrá al país en mayo.
• Amatitlán. Durante una entrevista en una radio local, Pérez y la vicepresidenta Roxana Baldetti hablaron sobre el programa de la limpieza del lago de Amatitlán. Durante su intervención, Baldetti señaló que un diputado de Todos y su familia se beneficiaba con proyec-tos del lugar.
Jorge Briz, quien asume por tercera vez la presidencia del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), platicó con Publinews sobre esta de-signación.
¿Cuáles serán sus priorida-des? Guatemala está vivien-do un momento en el que hay que definir el rumbo.
Uno, insistiré en el comba-te contra la corrupción e impulsar la transparencia. Segundo, se deben resolver problemas como la insegu-ridad, la poca cobertura de educación y el combate con-tra la pobreza. Tercero, es un año electoral y como Cacif debemos ofrecer propuestas importantes para el desarro-llo nacional y oponernos a esas ideas que consideremos
que van en contra del país.¿Cuál será su línea de tra-bajo?Cada presidencia imprime su carácter, pero lógicamen-te resguardando los princi-pios de la entidad.¿Cuál es el llamado que les hace a los guatemaltecos durante este año electoral?Es importante meditar el voto, que sea consciente a la organización política que
demuestre que puede hacer cambios importantes en be-neficio del país.La Cámara de Comercio ha mantenido, muchas ve-ces, posturas distintas a la del Cacif, ¿cómo manejará esto?Está muy claro, el Cacif ha sido respetuoso y, mientras no haya un acuerdo en co-mún, cada cámara puede te-ner su posición y defenderla.
Jorge Briz ABulArAchel titular de la cámara de comercio asumió la presidencia del cacif para el periodo 2015-2016.
“insistiré en comBAtir lA corrupción”TexToS: amIlCar avIla/ FoTo: olIver de roS
Los payasos desfilaron en el Paseo de la SextaUnos 200 payasos que vestían trajes multicolores, pelucas y maquillaje exuberante participaron en el desfile de humor en el Paseo de la Sexta para conmemorar el día del payaso de Guatemala. al ritmo de comparsas musicales e interactuando con sorprendidos transeúntes, los payasos caminaron, bailaron e hicieron reír en varias calles del Centro Histórico capitalino. “molinillo Cinco Star”, integrante de la aso-ciación de Payasos y Cómicos de Guatemala, mencionó que la profesión de hacer reír es seria y delicada. “No cualquiera se pinta la cara y hace que los niños y los adultos pasen un buen momento y se olviden de todo”, agregó. / Texto: Kenneth monzón / Foto: eFe
Una vez más, el mandatario otto Pérez afirmó que no “aceptará” presiones para decidir si debe continuar la CICIG en el país. / Foto: Presidencia
OPINIÓN 7
El demente ágil
LUIS FELIPE VALENZUELAESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7
EL HÉROE DE LA CABINAPor mi profesión de periodista suelo conversar con una interesante diversidad de gente. A veces lo hago con analistas y expertos. Y suelo abrir mis ideas por medio de su lucidez. También hablo con funciona-rios en ejercicio. Algunos, con un desempeño que entusiasma y da gusto. Otros, con evidente descono-cimiento del quehacer público, y que lejos de servir son inservibles. Asimismo, entrevisto a políticos. Y he aprendido a conocerlos, partiendo del principio de no generalizar.
Sin embargo, en tiempos como los que corren resulta casi impensable alentar esperanzas en lo que me dicen. En ocasiones, porque no hay fondo en su forma, y en otras porque su forma es tan va-cua como su fondo. Pero la semana pasada, mien-tras intentaba reponerme de las fotos que muestran al país pintarrajeado por los aspirantes de turno, convoqué al programa “A Primera Hora”, junto con mi nueva compañera de cabina Marielos Fuentes, a dos mujeres que trabajan por los niños que padecen cáncer. Ellas son Ada Luz de Silva, del Club Rotario de la ciudad de Guatemala, y Luisa Fernanda Ávi-la, de Ayúdame a Vivir (AYUVI), la fundación que se ocupa de la Unidad de Oncología Pediátrica (UNOP), donde recibe atención el 44% de los menores de este país que han sido diagnosticados con esa dura enfer-medad. Ada Luz concentra su ahínco en promover la carrera Arco Iris, que en 2015 cumple 25 años, y que aporta Q1.5 millones de los Q94 millones que precisa la Unidad para funcionar.
Lo hace con una entrega muy similar a la que im-pulsa a Luisa Fernanda, quien se ocupa de la comu-nicación de AYUVI. Cada una, a su manera, acom-paña a diario el coraje de los pequeños que luchan por sus vidas. Por ellas sé que cada tratamiento no baja de Q450 mil y que mínimamente dura ocho años. Lo cual indica que son pocas las familias en Guatemala que pueden enfrentar semejantes gas-tos. La buena noticia es que siete de cada 10 niños con cáncer logran salvarse. Y por ello es fundamen-tal, no solo que se haga conciencia de esta realidad,
sino que se estimule a participar en la carrera y así conseguir los fondos que se precisan para continuar con esta noble labor. En ese orden de ideas, una valiente madre, Marisol González, decidió asistir también al programa y lo hizo junto con su hijo Se-bastián, de 14 años, que hace seis meses está siendo tratado por leucemia. Oírlos decir las pocas palabras que pudieron emitir fue una lección de vida. A los dos se les quebró la voz cuando les tocó su turno en la entrevista. Marisol explicó la enorme prueba por la que su familia pasa, pero hizo ver también la fuerza que les ha dado la fe que comparten en cada uno de los desafíos que se les presentan. Sebastián casi no pudo hablar. Se quedó a medias un par de veces frente al micrófono. Sus balbuceos no fueron producto de pánico escénico, sino de lo que yo lla-mo un exceso de valentía en el que las emociones encontradas rebasan la facilidad de palabra. Todos en la cabina nos conmovimos en ese momento. Y el nudo en la garganta nos precipitó a la orilla del llanto, el cual no pudo ser evitado por algunos.
Como humanos, sabemos que el difícil episodio por el que atraviesa Sebastián puede llegarnos en cualquier momento, de manera directa, o bien en un ser querido. En UNOP diagnostican de cáncer en-tre uno y cinco niños al día. La enfermedad ocurre en 14 tipos diferentes, y es la leucemia el más re-currente. La carrera Arco Iris es una actividad en la que ganar no es el objetivo de quienes participan. La idea es contribuir. Y si la generosidad alcanza para
más, en AYUVI existen formas de padrinazgo que brindan la oportunidad a quienes deseen aprove-charla, para dar su apoyo de manera permanente a esta causa. Basta con ir una vez al hospital de UNOP para cerciorarse de su excelente trabajo.
Al respecto, doy fe y firmo. Y sé que la entereza de Sebastián, puesta de manifiesto en las pocas pa-labras que emitió frente a los miles de oyentes en “A Primera Hora”, fueron y serán de inspiración para cuantos lo oyeron contener las lágrimas al relatar su historia. Tanto él como su mamá merecen mi total admiración. Asimismo, Ada Luz y las damas rotarias que sacan adelante la carrera que este año se llevará a cabo el sábado 26 de abril, y no digamos Luisa Fer-nanda y todo el equipo de AYUVI que contagian su pasión por servir, con el inagotable esfuerzo de cada jornada. Esfuerzo en el que no escatiman empeño para alentar la curación de los niños que son trata-dos en su clínicas, de los que el 70% llega del interior del país, y 9 de cada 10 del total provienen de hoga-res con un ingreso mensual de Q2 mil promedio.
Hablar con Sebastián dista enormidades de lo que converso con muchos de los políticos que lle-van tres años en campaña y que hasta se dan el cíni-co tupé de amenazar a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral. Y la diferencia radica en algo fundamental. Con escasas palabras, Sebastián me inspira y me humaniza. Pero la verborrea de bue-na parte de quienes se dicen representantes de la gente, me decepciona y me aturde. Gran contraste.
Hoy compré un disco de Jean Michel Jarré. Se llama “Oxygen”. Es un clásico. Lo adquirí porque pienso regalárselo a Sebastián cuando termine su tratamiento y le den de alta. ¿La razón? Me dijo que le gusta la música electrónica, y considero que la obra del compositor francés le va a interesar. Es lo mejor que se me ocurre darle, en agradecimiento por su coraje, a quien en un programa de radio se convirtió en el héroe de la cabina.
Refl exión
“En UNOP diagnostican de cáncer entre uno y cinco niños al día. La enfermedad ocurre en 14 tipos diferentes, y es la leucemia el más recurrente. La carrera Arco Iris es una actividad en la que ganar no es el objetivo de quienes participan. La idea es contribuir”.
EMISORAS UNIDAS 89.7
* Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.
MUNDO 8www.publinews.gtMartes 14 de abril 2015
Los verdaderos bebés acuáticosFOTO: CORTESÍA SETH CASTEEL
Estados Unidos
Mucha ternura bajo el aguaLos bebés son atractivos y dulces en cualquier lugar, incluso debajo del agua. El fotógrafo californiano Seth Casteel, que obtuvo reconocimiento mundial con sus adorables imáge-nes de perros y cachorros bajo el agua, prueba esta teoría en su nuevo libro, “Bebés bajo el agua”. MWN
Entrevista
“Necesité paciencia”
¿Fue difícil trabajar con bebés?No diría que fue difícil, pero necesité paciencia du-
rante las sesiones de fotos. El reto más grande que enfrenté fue la ventana de oportunidad al tomar las imágenes. La mayoría de bebés fue sumergida una o dos veces, y durante solo un segundo o dos, así que mi oportunidad para fotografiarlos fue extrema-damente limitada. ¿Cómo fue el proceso de obtener el permiso para fotografi ar a los bebés?
He colaborado por mucho tiempo con piscinas para niños en escuelas de Estados Unidos. Cada bebé estaba cursando su lección de nadar cuando los fotografié. Trabajé con más de 750 bebés durante el proyecto.¿Te gusta trabajar con bebés?Fue sorprendente. Me divertí más de lo que esperaba.
¿Con quiénes fue más fácil trabajar: los bebés o los cachorros?Creo que el proyecto de los bebés fue más fácil, en parte, porque todos los bebés eran sumer-gidos como parte de su curso, mientras que con los perros no todos han estado bajo el agua. Pero la pregunta más importante, creo, es ¿quiénes son los más tiernos: los bebés o
los cachorros sumergidos? Nunca podré decidir o responder eso.¿Qué mensaje quieres enviarle al mundo?El agua es un lugar mara-villoso, pero puede llegar a ser peligroso. Somos los protectores y guardianes de los niños y debemos hacer todo lo posible para mantenerlos a salvo y evitar una tragedia. DANIEL CASILLAS/MWN
SETH CASTEELFotógrafo radicado en California
Rubio es el segundo hispanoamericano que pretende la presidencia de Estados Unidos. / Foto: Getty Images
mundo 9
Estados Unidos
Celebridades apoyan a Hillary Clinton La exsecretaria de Esta-do y exprimera dama de EE. UU. hizo oficial su candidatura por la presi-dencia en las elecciones de 2016.
Diversas celebridades mostraron su apoyo a través de las redes socia-les, entre ellas Ariana Grande, Tyler Ferguson, Kat Dennings, entre otros. AgenciAs
Tragedia
Accidente deja un muerto en parque de atraccionesEl domingo un estadouni-dense que iba de copiloto en un automóvil Lam-borghini murió luego de que el vehículo chocara contra una barrera en una atracción del parque Walt Disney World, ubicado en Orlando, Florida.
El conductor era Tavon Watson, un joven de 24 años, quien al parecer perdió el control del vehí-culo al tomar una de las curvas del circuito a muy alta velocidad. Esto causó la muerte de Garry Terry, un hombre de 36 años originario de Davenport, Misisipi. AgenciAs
Rusia
Cifra de muertes aumenta en SiberiaUn total de 468 personas heridas y 26 muertos ha dejado los diversos in-cendios registrados en la región de Siberia, informó Irina Emelianova, porta-voz de la región de Jaka-sia. Las autoridades rusas atribuyeron el fuego a un descuido. El viceministro de emergencias Alexander Chupriyan precisó que los responsables son adultos y no niños. AgenciAs
Marco Rubio busca la presidencia de ee. UU.
El senador de padres cuba-nos nacido en Miami, Flori-da, anunció su intención de contender por la presiden-cia de Estados Unidos y su-marse a nombres como Ted Cruz, Rand Paul y Hillary Clinton en la carrera rumbo a la Casa Blanca.
Rubio es el tercer republi-cano y el segundo hispano en anunciar sus intencio-nes para suceder a Barack Obama. Se espera que en unas semanas se sume a esta lista Jeb Bush, herma-no menor del expresiden-te George W. Bush.
En 2010 causó polémi-ca cuando se mostró con-vencido de la necesidad de una reforma migratoria. Aunque cuando esta llegó al Congreso, retiró su apoyo
al texto, por lo que asocia-ciones latinas de derechos de los indocumentados lo criticaron ampliamente.
Tanto Rubio como Rand Paul se encuentran situa-dos a la derecha de los republicanos. De acuerdo con el periódico espa-ñol “El País”, la carrera
política de Rubio ha sido ampliamente que impulsó el “Tea Party”, la co-
rriente más conservadora del partido. AgenciAs
El escalador francés de 52 años, Alain Robert, apodado el “Hombre Araña” francés, subió el domingo a la Torre de Cayan, uno de los rasca-cielos más altos de Dubai.
Utilizando tiza y cinta ad-hesiva en los dedos, el galo escaló el exterior de la to-rre de 75 pisos. A Robert le tomó poco más de una hora para llegar a la cima de la estructura que cuenta con 307 metros de alto, reportó el periódico británico “The Guardian”.
Robert ha escalado rasca-cielos desde 1994 en países de América del Norte, Amé-
rica del Sur, África, Australia, Asia y Europa.
Uno de los últimos edi-ficios que escaló antes de la Torre de Cayan fue la Burj Khalifaubió, en 2011. Locali-zada en Dubái, la estructura es considerada la más alta del mundo, se demoró seis horas en subir los 828 metros que posee. AgenciAs
Discurso
2013es el año en el que fue escogido para
responder el discurso más importante de un presidente estadouniden-
se: el Estado de la Unión. Fue la primera vez que
la respuesta se dio en español e inglés.
nueva hazaña del “hombre araña” francés
Alain Robert escaló en 2011 la torre Burj Khalifaubió, en Dubái. / Foto: Gettyimages
Detalles
828metros tiene de altura la torre Burj Khali-faubió, en Dubái, que escaló en 2011.
Hillary Clinton anunció su candidatura en las redes sociales. / Foto: Getty
Elecciones. Rubio anunció su intención de suceder a Barack Obama y sumarse a la carrera por llegar a la Casa Blanca en las elecciones de 2016.
Expresión
“Clinton es una líder del
ayer, EE. UU. se encuentra destinado
al mañana”.Marco Rubio, senador de los EE. UU.
2CULTURA &
ESPECTÁCULOS
Cine
Olivia Munn será una mutante
La actriz se suma al elenco se la saga de persojanes con poderes sobrena-
turales como Betsy Braddock, Psylocke, en la nueva película
“X-Men: Apocalypse”, confi rmó el director de la película, Bryan Singer, en Twitter.
En cifras
2010PARTICIPÓ EN LA SERIE DE
TELEVISIÓN “THE NEWSROOM”
18PELÍCULAS CUENTAN CON EL
CRÉDITO DE LA ACTRIZ
www.publinews.gtMartes 14 de abril 2015 CULTURA & ESPECTÁCULOS 10
Breves de la farándula
1Internet. Ben Stiller publicó la foto del hijo de Zoolander en Instagram
El actor anunció en la red social que Cyrus Arnold in-terpretará al hijo del famoso modelo, Derek Zoolan-der, en la esperada secuela de la cinta. AGENCIAS
2TV. Piratas informáticos de “Game of Thrones” son los más buscados
“Buscamos activamente determinar cómo esta falta pudo haberse cometido”, sentenció “HBO” acerca de los cuatro episodios que filtraron piratas informáticos. AGENCIAS
3Moda. Bündchen deja las pasarelas para pasar más tiempo con hijos
Después de 20 años en la industria, la famosa modelo Guisele Bündchen se despedirá de los desfiles interna-cionales en la Semana de la Moda de São Paulo. AGENCIAS
4Música. Critican la portada del nuevo disco de Mariah Carey
La cantante fue objeto de crítica por la foto de su más reciente producción discográfica, “1 to Infinity”, por el uso exagerado del retoque de su imagen. AGENCIAS
5Farándula. Kim Kardashian bautiza a su hija, North West, en Tierra Santa
La ceremonia religiosa de la hija de la socialité con el rapero Kanye West fue en la catedral de St. James, en el distrito armenio de Jerusalén. AGENCIAS
1
2
3 45
Eduardo Galeano publicó “Las venas abiertas de Latinoamérica” cuando tenía 31 años. / Foto: AP
Triste adiós a dos grandesLiteratura. Ayer fallecieron dos escritores e intelectuales de referencia, el uruguayo Eduardo Galeano y el alemán Günter Grass.
Tenían muchas cosas en co-mún. Además de las letras, la reunión de pasajes que retra-taban la historia por medio de instantes de la memoria. Ambos compartían, entre sus escrituras para el deleite del lector, un reflejo del erotismo inusual de las cosas, la suti-leza y lo siniestro de la rea-lidad. Más allá de “Las venas abiertas de América Latina”, de Galeano, y de “El tambor
de hojalata”, de Grass, queda ese vestigio humanístico de la memoria de la sociedad.
Galeano, de 74 años, fa-lleció debido a un cáncer de pulmón. El escritor tendrá un homenaje en el Parlamento Uruguayo, donde se les han dado honores a otras perso-nalidades de la cultura de Uruguay.
Grass, de 87, quien murió a causa de una infección, re-cibió en 1999 el Premio Nobel de Literatura. En ese entonces muchos atribuyeron este re-conocimiento al considerar que sus obras son fruto de retratar la cara olvidada de la historia.
Recuerdo
“Günter Grass era una metró-poli. Eduar-do Galeano,
un bar”.Juan Pablo Dardón, escritor
Recuerdo
“En la mesa junto a Eduardo Galeano, mucho vino
y todas sus historias. Te va-mos a extrañar mucho... ”René Pérez Joglar, “Residente”, de Calle 13
Memoria
“Su vergüen-za secreta de la Segunda Guerra Mun-dial llevó a Günter Grass
a convertirse en una fuerza para la paz y la justicia”.Michael Moore, director de cine
Legado
Günter Grass (1927-2015)
• Trilogía. “El Tambor de Hojalata” (1959), “El gato y el ratón” (1961) y “Años de perro” (1963) abordan, de distintas maneras, la historia de Alemania durante la posguerra.
• Polémica. En 2007 publi-có “Pelando la Cebolla”, donde reveló que había servido en las Waff en SS.
LUIS [email protected]
CULTURA & ESPECTÁCULOS 12www.publinews.gtMartes 14 de abril 2015
WILLIAM LEVI
VISITARÁ EL PAÍS
El atractivo actor, conocido por sus trabajos en telenovelas y sus fotografías sensuales, estará en
Guatemala para presentar la fragancia Magnat, de Ésika. En este artículo te damos los detalles de su visita y una invitación a todas sus admiradoras.
DAVID LEPE [email protected]
1
2
El hombre Magnat es exigente, sofisticado
y seductorEl actor y modelo cuba-no nacionalizado esta-dounidense fue elegido como representante de la fragancia Magnat, por su magnética personalidad y estilo único.
Magnat, creada por la casa Ésika, es un perfu-me para aquellos que se destacan por su éxito, su confianza en sí mismos y disfrutan del lujo junto con quienes más quieren. Cada parte de su esencia
refleja su buen gusto, forma de vestir, estilo y actitud.
Algunas de las carac-terísticas de un hombre Magnat son exigente, sofisticado y seductor. Para él, el éxito es saber elegir, es seguir sus instintos y arriesgarlo todo.
Para seguir de cerca las novedades de la nueva fragancia Magnat, sigue en Twitter el hashtag del evento #TourMagnat.
Ésika invita a las fanáticas del actor a despedirlo en el último día de su visita a Guatemala. La cita es el miércoles 15 de abril, desde las 13:15 horas, en las afueras del Hotel Intercontinental. La participación es gratis.
Además de su actuación en telenovelas, Levy debutó en el cine en 2008 con la película “Retazos de vida”, de la directora ecuatoriana Viviana Cor-dero, junto con los actores Erika Vélez, Giovanna Andrade, Christian Bach y María Teresa Guerrero. La cinta fue filmada en Guayaquil, Ecuador.
En 2009 incursionó en el doblaje de películas prestándole su voz en el filme animado “Planet 51” al personaje del astronauta Capitán Charles “Chuck” Baker (que en la versión original es inter-pretado por Dwayne “The Rock” Johnson).
Una invitación para todas las admiradoras
de Levy
4La fragancia con la que te harás
notar El creador de Magnat, Frank Voelkl, de la casa perfumis-ta suiza Firmenich, concen-tró el aroma del éxito en una fragancia amaderada con exclusivas notas de cuero italiano, para repre-sentar la sofisticación y el estilo que solo un Hombre Magnat sabe llevar.
Su aroma no dejará de ser percibido a su paso, está compuesto por una salida fresca, con una exquisita mezcla de notas aromáti-
cas, frutales y especiadas; al evolucionar, sus notas maderosas se perciben más fuertes y su esencia culmina con el inigualable fondo de cuero italiano.
La elegancia y el buen gusto de Magnat están finamente trabajados en su envase, que se inspira en los elementos que acompañan a este hombre, como los fi-nos cortes sectoriales, autos exclusivos, yates y lujosos accesorios.
3Su nombre completo es William Gutiérrez Levy y creció en Cuba. Poco antes de haber cumplido 15 años emigró de manera legal a los Estados Unidos debido a que su padrastro obtuvo asilo político y se llevó a su familia del país caribeño. Estudió actua-ción en Miami, Los Ángeles, EE. UU., y México.
Fue contratado como modelo por la agencia Next Models, y posteriormente participó en dos reality de televisión: “Isla de la tentación” y “Prota-gonistas de novela 2”.
Inició su carrera como actor de telenovelas en Miami, trabajando en producciones de Venevisión Internacional, que se transmitieron originalmente en Estados Unidos.
Su primer papel protagónico fue al lado de Mai-te Perroni en la telenovela “Cuidado con el ángel”.
Exitosa relación de televisión con sus
seguidores
España
El Valencia gana y sigue en la peleaEl Valencia goleó al Levan-te por 3-0 en el derbi que cerró ayer la jornada 31 de la Liga española, luego de la que el equipo va-lenciano se mantiene en la cuarta posición, que le permitiría jugar la próxi-ma Liga de Campeones.
Paco Alcácer (16), Sofia-ne Feghouli (36) y Álvaro Negredo (90+3) marcaron los goles. AGENCIAS
Decisión
Drogba aún no defi ne su futuroEl veterano delantero marfileño Didier Drog-ba, de 37 años, anunció ayer que no tiene inten-ción de retirarse a final de temporada, aunque no aclaró si seguirá en el Chelsea.
“Esta no va a ser mi última temporada”, res-pondió Drogba en una conferencia de prensa. AGENCIAS
Inglaterra
Juzgan por amaño a un exfutbolistaEl exjugador de la Liga Premier Delroy Facey enfrentó ayer la acusación de formar parte de un grupo con el fin de amañar partidos en un juicio que se celebra en Birmingham.
Facey está acusado de haber sido intermediario en favor de dos perso-nas (Chann Sankaran y Krishna Ganeshan) que ya fueron condenadas. AGENCIASEl cuadro italiano espera contar
hoy con Andrea Pirlo. / Foto: AFP
GUATEMALAEDICIÓN NACIONAL Martes 14 de abril 2015
| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala
Los colchoneros y los me-rengues jugarán hoy (12:45 horas) el partido de ida de los cuartos del certamen europeo, una revancha para los primeros por la do-lorosa final que perdieron ante su rival en la campaña 2013-2014.
En el estadio Vicente Calderón habrá mucho más en juego que la clasifi-cación para las semifinales.
En la final de 2014, elAtlético se quedó a un mi-nuto de proclamarse cam-peón de Europa por prime-ra vez en su historia. Un cabezazo de Sergio Ramos llevó el partido a la prórro-ga (1-1), en la que el Real Madrid se impuso (4-1) con goles de Gareth Bale, Mar-celo y Cristiano Ronaldo (de penalti).
El equipo rojiblanco que dirige Diego Pablo Simeone ha digerido la debacle de
Lisboa como un elemento más de motivación.
Después de ese encuen-tro, ante el Madrid, el Atlé-tico ganó la Supercopa de España (1-1, 1-0) en agosto, por la Liga en el Bernabéu a mediados de septiembre (2-1), en los octavos de la Copa del Rey (2-0, 2-2) y en Liga de nuevo en febrero (4-0).
Por los blancos regre-sará Gareth Bale, con pro-blemas físicos la última semana, y por el Atlético se espera la vuelta de Mario
Mandžukić, baja el pasado fin de semana por una le-sión en el tobillo.
En punta, los blancos estarán liderados por el por-tugués Cristiano Ronaldo, que suma 49 goles en todas las competiciones, mientras que los colchoneros confían en la inspiración del francés Antoine Griezmann, que suma cuatro goles en tres partidos en abril para un to-tal de 18 en la Liga.
“Estamos en cuartos de final de una Champions, con lo que nos pasó el año pasado en una final mal-dita... Por lo que tenemos muchas ganas de volver a meternos en una semifinal. Por el rival que es, es toda-vía más importante para la afición”, señaló Gabi, el capitán del Atlético. AGENCIAS
Liga de Campeones. El Atlético de Madrid y el Real Madrid reviven la última fi nal y una de las rivalidades más fuertes en España para decidir cuál de los dos avanzará a las semifi nales.
Un derbi que signifi ca más que revancha
El Atlético y el Madrid volverán a protagonizar hoy otro episodio en su añeja rivalidad, esta vez por el pase a las semifi nales de la Liga de Campeones de Europa. / Foto: AFP
En detalle
Mañana se jugarán los par-tidos de ida en las otras dos series de cuartos de fi nal.
• En Francia. El Paris Saint-Germain, que no contará con el suspendi-do Zlatan Ibrahimović y el lesionado David Luiz, recibirá al Barcelona en una eliminatoria que se torna complicada por el buen momento de los
culés, quienes no podrán alinear al lesionado Dani Alves.
• En Portugal. El Bayern de Múnich, sin Franck Ribéry ni Bastian Schweinsteiger, se trasladó ayer hacia Oporto y mañana (12:45 horas) se medirá contra el equipo portugués en una serie en la que es el favorito.
6partidos sin derrota contra el Real Madrid es la racha que acompaña al Atlético previo al duelo de hoy.
La Juve no quiere sorpresasLa Juventus recibirá hoy (12:45 horas) al Mónaco en la ida de los cuartos de la Champions, en una elimi-natoria en la que el club italiano es el teórico favo-rito pero sin olvidar que el equipo del Principado es una de las grandes sorpre-sas del torneo.
En Francia, el Mónaco se ha convertido en una pa-radoja indescifrable. Con-sigue más puntos cuando juega fuera de su estadio
(32 en 16 partidos) que en casa (26) pero en la llave anterior causó una gran sorpresa al haber elimina-do en Londres al Chelsea.
La “Vecchia Signora”, dominadora del futbol ita-liano, con tres títulos con-secutivos y un cuarto muy encaminado, tiene la duda de Andrea Pirlo, quien se recupera de sus problemas físicos, pero cuenta con el regreso del defensa Andrea Barzagli. AGENCIAS
PUBLISPORT 14www.publinews.gtMartes 14 de abril 2015
Nacionales concluyen su gran travesíaUna ardua tarea completaron el fi n de semana los guatemaltecos John Siebold, Daniel Hodgsdon, Kenneth Erichsen y Robert Robles, luego de haber completado la travesía en el Sahara después de seis días de competencia. “Fue una prueba muy complicada, pero gracias a Dios y a todos por sus oraciones pudimos completar cada fase, aunque cada día se ponía más difícil”, escribió Siebold en su cuenta de Facebook. El ganador del Marathon des Sables, en el que participaron más de mil 300 atletas, fue el marroquí Ra-chid El Morabity, sus compatriotas Abdelkader El Mouaziz y Aziz El Akad completaron el podio. / Foto: Cortesía John Siebold
Escándalo
El exjugador de la Premier League Delroy Facey se enfrentó ayer a la acusación de formar parte de un grupo con el fin de amañar partidos en un juicio que se celebra en Birmingham. Facey, exdelantero del Bolton Wanderers, West Bromwich Albion y Hull City, está acusado de actuar como inter-mediario en favor de dos personas conde-nadas por amaños de partidos. AGENCIAS
Tenis
Rafa Nadal quiere recuperar su nivelEl español Rafael Nadal debuta mañana en Mon-tecarlo, con la esperan-za de recuperar la con-fianza tras un comienzo de año decepcionante. Bajo el sol monegasco, Nadal se siente como en su casa. Es el torneo que más veces ha ganado (8) después del Roland Garros (9). Fue también donde dio su primer golpe de autoridad, en 2005, y fue antesala de su primer Roland Garros. AGENCIAS
Juegos Olímpicos
El Consejo de París aprobó ayer por amplia mayoría la candidatura de la capital francesa a la organización de los Juegos Olímpicos de 2024. “¡Estamos empren-diendo la aventura olímpica!”, se congratu-ló la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, a quien corresponde ahora firmar el acta oficial de candidatura junto con el Comité Nacional Olímpi-co Francés. AGENCIAS
Miles de estudiantes abarrotaron las instalaciones del estadio Mario Camposeco para apoyar al Centro de Estudios Integrados de Quetzaltenango. / Foto: Cortesía Digef
Tres de los cuatro repre-sentantes de Guatemala arrancaron con buen pie la edición 24 del Mundial
Escolar, luego de haber ob-tenido victorias.
En la rama masculina, el Colegio Club Social y De-portivo Municipal derrotó por 2-0 al representante de
Bulgaria. La mala nota fue para el Colegio Tecnológico en Informática de Cobán, Alta Verapaz, que cayó por 1-0 frente a Bélgica.
En los equipos femeni-nos, la sorpresa la dio el Cen-tro de Estudios Integrados de Quetzaltenango, que pro-pinó una de las goleadas de la primera jornada, al haber derrotado por 6-1 al equipo de Turquía, en el estadio Ma-rio Camposeco.
Madelyn Ventura se lu-ció con un triplete y Aisha Solórzano anotó en dos ocasiones. También marcó Aby Herrera.
En el grupo B, el Centro de Estudios Villa de las Ni-ñas venció por 3-0 a Dina-marca.
Futbol. Equipos del país obtuvieron tres triunfos en el comienzo del torneo en el que participan 13 países.
11estadios en los departamentos de Retalhuleu, Suchitepéquez y Quet-zaltenango albergan el Mundial.
Guatemala inicia bien en el Mundial Escolar
REINA DAMIÁN [email protected]
Nadal espera resurgir en Mónaco. / Foto: AP
Segunda jornada
Hoy: 9:00 Col. Tecnológico-Chile y Brasil-Col. Municipal. 15:00 Turquía-Col. Tecnoló-gico y Col. Municipal-Fran-cia. Mujeres: 9:00 Puerto Rico-Centro de Estudios Integrados. 16:30 China Taipéi-Centro de Estudios Integrados y Dinamarca-Villa de las Niñas.
Futbolista fue juzgado por amaño
Juegos de 2024 en la mira de París
En el campo de golf
1En juego. Más que unacompetencia en el “Fairway”
El Johnny Walker Challenge se celebró en forma reciente en el Club La Reunión, en Alotenango, Sacatepéquez, y reunió a una buena cantidad de jugadores profesionales que coincidieron en los campos para demostrar su habilidad con los palos. CM COMUNICACIONES
2Experiencia. Un “gato” que no pierde su calidad
El torneo contó con la presencia del profesional argentino Eduardo “el Gato” Romero, quien ha destacado en los eventos del Tour de la PGA y ha obtenido más de cien títulos de campeón. Rome-ro compartió sus experiencias y conocimientos con los jugadores guatemaltecos. CM COMUNICACIONES
3Destacado. José Toledo no quiso quedarse atrás
El mejor de los jugadores guatemaltecos en la ac-tualidad jugó una competencia contra Romero y le dio pelea en varios de los hoyos. CM COMUNICACIONES
4 Expectativa. Llega la segunda edición del Stella Artois Open
Entre el 18 y el 24 de mayo más de 140 participantes coincidirán en el Club La Reunión para disputar la segunda edición del torneo que forma parte del Tour Latinoamericano de la PGA. FERNANDO RUIZ
1
3
2
4
PUBLISPORT 15
