App de la Policía permite ver antecedentes en línea La Policía Nacional Civil presentó ayer una aplicación que permite consultar antecedentes policiales, verificar si un vehículo tiene repor-te de robo, entre otros servicios PÁGINA 6

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 27 de marzo 2015 .gt

www.

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

#GuateVota2015. El Tribunal Supremo Electoral impuso la multa califi cada como histórica de US$250 mil (Q2 millones) al Partido Patriota (PP) por campaña anticipada luego de haber repartido aproximadamente dos mil bolsas seguras con fotografías de la diputada Emilennee Mazariegos y el precandidato presidencial Alejandro Sinibaldi PÁGINA 2

Brasil logra “venganza” y vapulea a Francia en París Neymar llevó las riendas del pentacampeón del mundo para conseguir una victoria 3-1 contra un rival que lo ha eliminado en los últimos años de los mundiales. La victoria sudameri-cana se dio en el mismo escenario donde se dispu-tó la final de la copa del mundo de Francia 98, donde los locales vencieron a la “verdeamarelha” por 3-0 PÁGINA 25

VERANO SE PRENDE CON LOS FESTIVALES CONOCE A LAS ESTRELLAS QUE TRAEN EL GALLO EVOLUTION Y EL EMF PÁGINA 20

Multa de Q2 millones al PP por fotos en bolsas

SUICIDA

Los padres del copiloto Andreas Lubitz, señalado por la Fiscalía de Marsella de haber causado el descenso del avión de Germanwings, descubrieron la verdad de la misión suicida de su hijo, momentos antes de que los fi scales franceses comunicaran a todo el mundo las razones del accidente. / Foto: AFP

TODO FUE UNA MISIÓN

Extradiciones y becas en la agenda ruso-guatemalteca El canciller ruso, Serguéi Lavrov, se reunió con el presidente Otto Pérez y le pidió que incluya al guate-malteco Vinicio Montoya en su programa espacial y convertirlo en el primer cosmonauta del país. Por la tarde, Lavrov sostuvo un encuentro con sus homólo-gos de Centroamérica y Argentina PÁGINA 4

VERANO SE PRENDE CON LOS FESTIVALES CONOCE A LAS ESTRELLAS QUE TRAEN EL GALLO EVOLUTION Y EL EMF

PÁGINA 9

Los magistrados, por medio del acuerdo 88-2015, san-cionaron al partido oficial por haber realizado campa-ña anticipada.

El monto fue calcula-do en US$125 por cada una de las dos mil bolsas con alimentos que fueron entregados en Huehuete-nango el 19 de marzo. En la actividad participaron el presidente Otto Pérez y la vicemandataria Roxana Baldetti.

El máximo ente electo-ral se basó en un informe de la Inspección General, que detalla que se entre-garon seis mil 500 bolsas, “aunque difiere la cantidad en 500”.

Entonces, los magistra-dos calcularon que dos mil “bolsas seguras” tenían las fotografías de Alejandro Si-nibaldi, precandidato pre-sidencial, y de la diputada Emilennee Mazariegos.

“La práctica acredita la reiterada y notoria realiza-ción de propaganda electo-ral”, explica el acuerdo.

“La sanción fue por una-nimidad, ya que aún no se ha emitido el decreto de la convocatoria a las eleccio-nes”, explicó Julio Ochoa, portavoz del TSE.

“Se insta a los excelentí-simos presidente y vicepre-sidenta abstenerse de parti-

cipar en campaña electoral anticipada”, se lee en el do-

cumento.La sanción fue remitida

al Ministerio Público para que se realice una investi-gación si el partido oficial incurrió en algún delito.

“Aún no hemos sido no-tificados, aunque esta san-ción no afecta al partido, ya que todo puede ser apela-ble”, mencionó el diputado del PP Valentín Gramajo.

Esta no es la primera pe-nalización que le impone el máximo ente electoral al PP, ya que el 25 de sep-

tiembre de 2014 lo suspen-dió por la proclamación de Sinibaldi como aspirante a la presidencia en un acto frente al Palacio Nacional cuatro días antes delante de cientos de simpatizan-tes. Luego, el 5 de febrero revocó la suspensión y el partido oficial calendarizó sus asambleas de proclama-ción de candidatos.

NACIONALES 2www.publinews.gtViernes 27 de marzo 2015

Sanción millonaria por “campaña anticipada”Elecciones. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) impuso la multa histórica de US$250 mil (Q2 millones) al Partido Patriota (PP) por propaganda electoral anticipada.

1NOTICIAS

Sátira

Se cumplen 117 años de

tradición huelguera

Cientos de estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guate-

mala participarán hoy en el tradicional desfi le bufo en el Centro His-tórico. “En este año

electoral, los políticos salen a la búsqueda de votos por llevarse ‘la

guayaba’, no los vamos a dejar a un lado por-

que el pueblo es quien manda”, mencionó

Pedro Culán, Rey Feo. La Huelga de Todos

los Dolores surgió en 1898 para manifestar-se contra el gobierno

de Manuel Estrada Cabrera.

La Gremial de Empresas de Telefónicas revocó la san-ción de Q6.9 millones que impuso la Superintenden-cia de Telecomunicaciones por no cumplir con el blo-queo de la señal en las 33 cárceles del país donde se alojan 20 mil reos.

“Nos resulta ilógica esta sanción”, mencionó Acisclo Valladares, presidente de la gremial, quien ejemplificó que en las cárceles que están en las sedes militares Mata-

moros y Mariscal Zavala “ni siquiera nos han permitido ingresar a verificar”.

Claro fue multada por Q2.4 millones; Telefónica

con Q2.7 millones; y Tigo con Q1.8 millones.

El 25 de diciembre de 2014 entró en vigor la Ley de Control de las Teleco-municaciones Móviles en Centros de Privación de Libertad y Fortalecimiento de la Infraestructura para la Transmisión de Datos, que ordenó a las empresas de telefonía bloquear la señal en las cárceles para erradicar las extorsiones. KENNETH MONZÓN

Seguridad. Gremial de telefónicas piden revocar sanción millonaria

Comisión

“Después de Semana Santa se conformará la comisión para verificar en las cárceles”.Acisclo Valladares, presidente de la Gremial

La Gremial de Empresas de Telecomunicaciones pidió que le revoquen la sanción millonaria. / Foto: Kenneth Monzón

Mensaje

“Políticos, prepárense, ahí les vamos”.

Pedro Culán, Rey Feo

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edifi cio Reforma 10, nivel 8, ofi cina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial:

Luisa Pérez Moraga • Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Diseño: Mario López • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt

El jueves pasado el presidente Otto Pérez, la vicepresidenta Roxana Baldetti y la diputada Emilennee Mazariegos. / Foto: Archivo

Argumento

Los magistrados se basaron en que aún no se ha convo-cado a elecciones.

• Banderazo. El 2 de mayo se emitirá el acuerdo para las elec-ciones.

• Participación. Más de ocho millones de guatemaltecos están convocados a las urnas en septiembre para elegir nuevo presi-dente, vicepresidente, 158 diputados, 20 del Parlamento Centroame-ricano y renovar las 338 corporaciones munici-pales. Hay 26 partidos políticos inscritos.

KENNETH MONZÓNnoticias@publinews.com.gt

VOTAGUATE

2015

Explicación

“La sanción se basa en que aún no se ha convocado a

las elecciones”.Julio Ochoa, portavoz del TSE

Reacción

“Soy ajeno completa-mente al incidente ocurrido en

Huehuetenango”.Mencionó Alejandro Sinibaldi, precandidato del PP, en un comunicado emitido ayer.

El canciller ruso, Serguéi Lavrov, se reunió con el presidente Otto Pérez. Guatemala le pidió que incluyan al guatemalteco Vinicio Montoya en su programa espacial para convertirlo en el primer cosmonauta nacional. Por la tarde, Lavrov se reunió con sus homólogos de Centroamérica y Argentina.

amilcar avila noticias@publinews.com.gt

Rusia externa su apoyo para extradiciones y becas

El canciller de la Federación rusa visitó ayer Guatemala. / Foto: aP

12

3 65

4Supervisan la cooperación entre rusia y GuatemalaLavrov se reunió con el mandatario Otto Pérez para dialogar sobre las relaciones bilaterales. “Se habló del comercio, ya que en Guatemala una de la empresas más grandes es de origen ruso, que se dedica a la extracción de níquel”, afirmó el gobernante. Además, expuso que se abordaron temas de apoyo educativo, de seguridad y económicos.

analizan aplicar sistema de extradicionesEl canciller guatemalteco, Carlos Raúl Morales, informó que se conversó sobre un posible acuerdo para la extradición y el cumplimiento de sentencias penales entre ambas naciones. “Consideramos que la extradición es necesaria”, aseveró el funcionario durante una conferencia de prensa en la Casa Presidencial. Lavrov afirmó que es importante seguir de cerca el tema de seguridad y la lucha contra el crimen.

rusia ofrece más becas para los guatemaltecosAl terminar la junta entre Pérez y Lavrov, el jefe de la diplomacia rusa afirmó que se busca que más guatemal-tecos estudien en su país. “Queremos aprovechar que más personas apliquen a los sistemas de becas que les ofrece mi gobierno”, aseguró el funcionario europeo. Además, dejó entrever que se buscará la implementación de estudios de otros idioma en Guatemala.

Solicitan a rusia incluir al astronauta vinicio montoya El gobierno de Guatemala le solicitó a Rusia aceptar al guatemalteco Vinicio Montoya en su programa espacial. “Existe la posibilidad de que el primer cosmonau-ta guatemalteco pueda ir al espacio, preci-samente a través de un programa espacial que tiene Rusia”, afirmó Morales. “Hay que decir que esta es una petición también dirigida a nuestra agencia cósmica, y se va a estudiar”, afirmó Lavrov.

Piden ser observador del Sica y de la celacPor la tarde, el canciller europeo se reunió con sus homólogos del Sistema de Integración Centroamericana (Sica) y de Argentina, Héctor Timerman, y, entre otros asuntos, solicitó que su país sea miembro observador extrarregional de este organismo y de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac). Durante la junta anunció que la cooperación entre Rusia y el Istmo se extenderá.

rusia ratifica su apoyo para centroaméricaDurante su reunión con los homólogos del Sistema de la Integración Centroame-ricana (Sica), el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia ratificó su apoyo de aumentar las becas e incrementar las visitas de turistas rusos a los países de la región centroamericana. “Hemos tenido una reunión útil, fortaleciendo median-te la cumbre del Sica el apoyo con los países miembros”, expuso Lavrov.

nACiOnALES 4 www.publinews.gtViernes 27 de marzo 2015

NACIONALES 6www.publinews.gtViernes 27 de marzo 2015

Podrás consultar el estado de los carrosEl presidente Otto Pérez junto con las autoridades del Ministerio de Gober-nación presentaron la app PNCmóvil para que la población pueda realizar distintas consultas. Una es cotejar in-formación del estado de los vehículos. “Por ejemplo, si una persona está inte-resada en comprar un automotor, solo debe ingresar el número de placa, y se despliega la información de cuatro bases de datos”, explicó el ministro de Gobernacion. AMILCAR AVILA

1Opción para los antecedentes policiales

La herramienta, que ya está dispo-nible para los sistemas operativos Android y en una semana para iOS de iPhone, les permitirá a las empresas de reclutamiento consultar los antecedentes policiales por medio del ingreso de un código que se

encuentra en la boleta impresa que extiende la Policía Nacional Civil.

“Si se tiene duda de este documento, se podrá consultar su veracidad”, afirmó Mauricio López, jefe de la cartera del Interior. A. AVILA

2Opción para los antecedentes policiales

La herramienta, que ya está dispo-nible para los sistemas operativos Android y en una semana para iOS de iPhone, les permitirá a las empresas de reclutamiento consultar los antecedentes policiales por medio del

Denuncia si miras un automotor sospechosoLa tercera opción de esta aplica-ción es un espacio para denunciar un vehículo sospechoso. “Se podrá alertar si ocurre algo extraño. Luego de interponer la denuncia, se traslada al equipo de investi-gación que le dará seguimiento”, explicó López. Según la “Agencia Guatemalteca de Noticias”, la in-versión que se realizó para activar la aplicación y hacer efectivas las denuncias y la consulta fue de Q75 mil. AMILCAR AVILA

3

PNCmóvil, una app de consulta de antecedentes y vehículos

Semana Santa. Desde hoy quedan instalados los 12 campamentos SinapreseHoy al mediodía comien-za el Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese) con la instalación de 12 campamentos en las principa-les carreteras del país.

“Se bus-ca reducir al mínimo los incidentes du-rante el descan-so de la Semana Santa”, explicó Ale-jandro Maldonado, secre-tario ejecutivo de la Coor-dinadora Nacional para la

Reducción de Desastres (Conred).

“Se estarán verifican-do que las unidades de

transporte tengan el seguro, la tar-

jeta de opera-ciones, que no aumenten el precio del pa-saje y que los pilotos posean su licencia”,

explicó Hugo Rodríguez, direc-

tor de la Dirección General de Transportes (DGT). KENNETH MONZÓN

La Conred lanzó ayer el plan para la Semana Santa. / Foto: Conred

Judicial

Acciona contra fundaciónEl director de la Funda-ción contra el Terroris-mo, Ricardo Méndez Ruiz, interpuso una acción legal en contra del titular de Goberna-ción, Mauricio López, para que revoque la nueva Fundación contra el Terrorismo Mediático que fue reconocida de manera legal a través del acuerdo ministerial 163-2015, publicado el lunes en el “Diario de Centro América”. PUBLINEWS

Amatitlán

Pérez pide a Usac unirse a la causaLuego de que la Uni-versidad de San Carlos de Guatemala (Usac) le sugiriera públicamente al gobierno que sus-penda la aplicación de un producto comprado a una empresa israelí para limpiar el lago de Amatitlán, el presidente Otto Pérez les hizo un llamado a los científicos de esa casa de estudios que sean parte del equi-po que verificará los resultados. PUBLINEWS

SEMANA SANTA

de antecedentes y vehículos

MUNDO 8www.publinews.gtViernes 27 de marzo 2015

La genética ha estado en el ojo del huracán durante las últimas semanas: los comen-tarios de los diseñadores Dol-ce & Gabbana, que llamaron sintéticos a los niños por fer-tilización In Vitro (FIV), han causado furor a nivel mun-dial mientras el parlamento británico aprobó la creación de bebés con ADN a dos mu-jeres y un hombre, llamados “bebés de tres personas”. Los avances científicos en el cam-po de la ingeniería genética continúan presentándose mientras crece la controver-sia entre quienes la apoyan y aquellos que la ven como un peligro moral e incluso cien-tífico.

Por décadas, científicos han investigado cómo mani-pular el ADN de los humanos para remover ciertos genes que pueden causar enferme-dades mayores como el cán-cer y crear bebés más sanos o mejorar algunas característi-cas del embrión. Los avances parecen muy prometedores para un futuro cercano. “Si la precisión de las técnicas de edición de genes son mejo-radas, podrían teóricamente ser utilizados para cualquier cosa, desde la prevención de enfermedades hasta para cualquier número de las lla-madas ‘mejoras’”, le explicó a Metro Marcy Darnovsky, director ejecutivo del Centro de Genética y Sociedad, or-ganización sin fines de lucro con sede en California.

En los últimos años las investigaciones relacionadas con la genética han regis-trado un importante avance tanto en el laboratorio como en el campo, el nacimiento de bebes in vitro vía vientre subrogado, que ya fue apro-vechado por los cantantes El-ton John y Ricky Martin, o la posibilidad de crear un bebé a partir de ADN de tres per-sonas con el objetivo de co-rregir una rara enfermedad genética, son algunos de los avances de la ingeniería gené-

tica que ya son una realidad para los seres humanos.

Sharon Bernardi de 49 años, de Sunderland, Reino Unido, es una de las princi-pales promotoras de los be-bés de tres personas debido a que ella sufre el síndrome de Leigh, una condición ge-nética extremadamente rara y perdió sus siete hijos. Todos sus hijos sufrían de enfer-medad mitocondrial, lo que significa que las células de sus cuerpos no estaban re-cibiendo suficiente energía. Después de que la Cámara de los Lores aprobó la creación de bebés de tres personas, Bernardi dijo que este proce-dimiento pudo haberla salva-do de perder a sus siete hijos.

Además de estos dos pro-cedimientos que ya se en-cuentran avanzados, existen otros en fase de desarrollo que podrían permitir en un futuro la modificación ge-nética para tener bebés sin anormalidades genéticas y niños con ciertas caracterís-ticas físicas decididas por los padres. “Los huevos fertili-

zados o huevos no fertiliza-dos pueden ser modificados genéticamente y llevados a término con el objetivo de corregir mutaciones de en-fermedades en los huevos o embriones que impidan que un bebé nazca con anomalías genéticas; y de agregar genes a un embrión o huevo para mejorar ciertos fenotipos de los niños”, expuso Sheldon Krimsky, experto en biotec-nología de la Universidad de Tufts, quien encabeza el Consejo de ONG de Estados Unidos para la Genética Res-ponsable.

Aunque la manipulación genética parece un opción para tener bebés más sanos en el futuro, lo cierto es que genera muchas reservas en-tre los especialistas, quienes llaman a tener cuidado con la aplicación de la ingeniería genética. “Hay preocupación por las consecuencias sociales más amplias de la utilización de estas tecnologías. Supon-gamos que estas tecnologías se vuelven muy ampliamen-te utilizado. ¿Cómo sería una

sociedad en la que muchos de sus miembros han surgido de la selección o modifica-ción genética?, dijo Nicholas Agar, un profesor de ética en la Universidad de Victoria, en Wellington, Nueva Zelanda, y autor del libro “Fin de la Hu-manidad.

Según los expertos, hay avances importantes relacio-nados con la ingeniería gené-tica; sin embargo, reconocen que esta disciplina se encuen-tra todavía en una fase muy temprana y que difícilmente

puede ser completamente segura. “Nuestra biología genética es mucho más com-plicado de lo que se pensó ori-ginalmente y estas técnicas nunca serán verdaderamente seguras, siempre van a poner a los bebés y las generaciones futuras en riesgo de graves consecuencias no deseadas”, concluye Darnovsky.

Ingeniería genética. Publinews Internacional investiga los últimos avances científi cos relacionados con esta ciencia y los dilemas sobre los recién nacidos modifi cados en su ADN.

Hay avances importantes relacionados con la ingeniería genética, pero también muchos riesgos. / Foto: Cortesía

Bebés diseñados del futuroEntrevista

“Hay muchos retos en la manipulación genética de humanos”¿Cuáles son los últimos avances científi cos en la ingeniería genética humana?El Reino Unido acaba de convertirse en el único país en codificar la modificación de la línea germinal hu-mana, pero solo para una gama limitada de técnicas (“bebés de tres personas” o “transferencia mito-condrial”). Estas técnicas implican la transferencia del genoma nuclear entre óvulos o embriones de dos mujeres. Si tiene éxito, se traduciría en un niño que hereda ADN nuclear de su madre prevista y el ADN mitocondrial de un proveedor de huevo en el anonimato. La esperanza de conducir esta técnica es per-mitir que una mujer que sufre de una rara especie de enfermedad mitocondrial pueda estar mayormente genéticamente relacionado con su hijo, pero evitando la transmisión de las mito-condrias mutadas.¿Podremos ver el naci-miento de bebés genética-mente modifi cados en un futuro próximo?Una técnica conocida como transferencia citoplasmáti-ca fue juzgada hace muchos años en Estados Unidos, esta inyecta mitocondrias adicionales de una segunda mujer en un óvulo, lo que aparentemente resultó en el nacimiento de entre

30 y 50 niños. Los inves-tigadores que hicieron esto lo llamaron el primer caso de modificación de la línea germinal humana. El Departamento de Salud de Estados Unidos intervino y les ordenó a las clínicas de fertilidad parar de ofrecer-lo, citando preocupaciones de seguridad. No ha habido una revisión sistemática de la salud de los niños resultantes.¿Cuáles son los retos más importantes en la ingenie-ría genética?Hay muchos desafíos de diferentes tipos. Una preocupación es que si las técnicas de modificación ge-nética heredable trabajan, o se percibe que trabajan, podría dar lugar a lo que se ha llamado una “carrera armamentista genética” en la que los padres sienten que tienen que “dar a sus hijos la mejor oportunidad posible en vida” y por lo tanto tienen que pagar por las “mejoras’ genéticas”, en la forma en que su clínica de fertilidad se las venda. Obviamente, sería poco probable que esto esté disponible para todo el mundo, y podría empeorar drásticamente las desigual-dades sociales. También corre el riesgo de cosificar las diferencias biológicas entre todos nosotros y de centrarlas en arreglos bioló-gicos, más que las sociales, que pueden hacer frente a las causas fundamentales de la discriminación y la desigualdad.

MARCY DARNOVSKYDirectora ejecutiva del Center For Genetics And Society, una organización sin fines de lucro de bioética

CRISPR/Cas9CRISPR es una técnica de pre-cisión de edición de genes que ha ganado mucha atención últi-mamente. Todavía hay muchas imperfecciones técnicas que de-ben ser resueltas, pero algunos científi cos están considerando su uso para realizar cambios genéticos muy específi cos a los embriones.

Células madreLos avances en la investigación de células madre han dado lu-gar a la producción de células germinales (óvulos y esperma-tozoides) que comienzan con células de la piel y que inducen las células de la piel para volver a una forma más primitiva; a continuación, girando la célula embrionaria como en las célu-las germinales.

Bebés de tres personas

Los bebés de tres padres son descendencia humana de tres padres genéticos, creados por medio de una forma la fertili-zación in vitro que implica la transferencia citoplasmática en la que el ADN mitocondrial del futuro bebé viene de un tercero. El procedimiento pre-viene las enfermedades mito-condriales.

DANIEL CASILLASMWN

Detalles

Los peligros relacionados con la manipulación genética

• Se puede cometer un error y crear un niño con una anomalía genética que permanecerá en la línea germinal de las generacio-nes futuras.

• Se puede abrir un nuevo camino a la eugenesia (selección de los rasgos de los niños).

• La misma técnica para la modificación de la línea germinal humana también se utiliza en la clonación.

Avances en la ingeniería

genética humana

Mundo 9

Israel

ONU se mete con NetanyahuEl nuevo Gobierno israelí tendrá que “adoptar medi-das creíbles para conge-lar” los asentamientos en los Territorios Palestinos, afirmó ayer el enviado de la ONU a Oriente Medio, Robert Serry. AgenciAs

Honduras

Exigen investigar cuatro muertesUnicef exigió investigar la muerte de cuatro estu-diantes después de que participaran en manifesta-ciones contra el aumento de horas lectivas. AgenciAs

Estados Unidos

Obama recibirá al papa FranciscoEl encuentro será el 23 de septiembre, en el mar-co de la primera visita que realizará Francisco a EE. UU. como máximo re-presentante de la iglesia católica. AgenciAsRecomendaron, por medio de sus cuentas oficiales en las redes sociales,

que los curiosos no se acercaran al lugar. / Foto: AFP

Dos edificios explotaron y co-lapsaron en la Segunda Aveni-da, en la zona del East Village, Nueva York. Por el momento se desconoce si el incidente ha causado víctimas morta-les. Las autoridades repor-taron al menos 30 personas heridas por el suceso, tres de ellas de gravedad.

Aún no se sabe cuántas había en el interior. Lo que sí se sabe es que en esa misma cuadra se encuentra el restau-rante Sushi Park, donde se cree que se originó el escape de gas.

Según el “New York Post”, empleados del local relataron a la policía que tiempo atrás

estaban trabajando en un tubo de gas dentro de la co-cina. Otra fuente le reveló al diario que hubo denuncias al 911 por posibles fugas de gas antes de la explosión.

Las imágenes de los diarios de la ciudad estadounidense y en las redes sociales mues-tran la zona arrasada por el episodio. AgenciAs

Víctimas

30personas, al menos, se reportaron heridas, tres de gravedad.

Padres del copiloto sabían de la misión suicidaLos padres de copiloto Andreas Lubitz, señalado por la Fiscalía de Marsella de haber causado el descenso del avión de Germanwings, descubrieron la verdad de la misión suicida de su hijo, so-lamente momentos antes de que los fiscales franceses comunicaran a todo el mundo las razones del accidente. Las autoridades afirmaron también que Lubitz, en 2008, pospuso su entrenamiento por problemas psicológicos. / Foto: Facebook

nueva York. explotan y colapsan dos edificiosen la segunda Avenida

ESPECIALESvErAno

GUATEMALAEdICIón nACIonAL Viernes 27 marzo 2015

| twitter.com/Publinews_GT | facebook.com/publinewsguatemala

¿Arena y sol?, ¿procesio-nes y alfombras?, ¿lagos y volcanes? Las dudas sobre dónde pasar las vacaciones de la Semana Santa suelen

ser recurrentes durante es-tos días.

Según los cálculos del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), más de 70 mil turistas llegarán al país durante esta época. Para 2015 esto ha coinci-dido con el inicio de las altas temperaturas, lo que fomenta los viajes a zonas para tomar el sol o realizar actividades acuáticas.

Un número importante de connacionales se dedica estos días a descansar en la ciudad y a conmemorar la Semana Santa en su estric-to sentido religioso.

Guatemala cuenta con una de las fiestas religiosas más ricas del mundo du-

rante la semana mayor de-bido a la fuerte influencia católica en la cultura patri-monial del país.

Más de 90 procesiones se realizarán entre domin-go de Ramos y el de Resu-rrección, actividades que ofrecen cantos religiosos, imágenes coloridas de las alfombras y los cortejos que les permiten al turista

y al católico recordar la pa-sión, muerte y resurrección de Jesús.

“La Semana Santa en Guatemala conjuga la mís-tica de la cultura religiosa con el turismo. En el país existen tres tipos de per-sonalidades durante esta celebración. Primero, están quienes manifiestan de dis-tintas formas la devoción católica, están las perso-nas de otras creencias que celebran la Pascua de Re-surrección a su manera y, claro, están los vacacionis-tas, todas las personas que realizan actividades de tu-rismo. Esta parte incentiva la economía del país”, dice Aníbal Chacón, historiador

y sociólogo.Para quienes no prac-

tican la fe católica, el des-canso del asueto es una oportunidad para desarro-llar actividades recreativas. Durante estos días se prevé que algunos guatemaltecos salgan del país, pero una gran cantidad aprovecha para visitar familiares en otras ciudades.

Para los que llegarán hasta la zona del Puerto de San José, Monterrico y los lugares aledaños se han preparado conciertos masi-vos, actividades recreativas familiares, además de una completa oferta gastronó-mica de productos del mar. Publinews

Semana Santa en Guatemala diversa

Semana Mayor. Según los datos del Inguat, un gran número de guatemaltecos viajará durante estos días de asueto. Publinews te presenta una guía completa con consejos para sobrevivir durante el descanso.

Viajes en la Semana Santa

Playas del paísLos destinos que más visitan los guatemal-tecos: Puerto de San José, Monterrico, Sipacate, Iztapa, Puerto Barrios y Lívingston.

Actividades: Nadar, sol, deporte y gastronomía

Tradiciones culturalesPara conmemorar la Semana Santa se recomienda visitar La Antigua Guatemala, el Centro Histórico de la capital, Quetzaltenango y Esquipulas.

Actividades: Procesiones, reflexión y gastronomía

Más viajes

“Queremos que los guatemaltecos disfruten su país durante este tiempo”.Pedro Duchez, director del Inguat

Guatemala te ofrece diversidad de lugares, paisajes y actividades que puedes realizar durante el descanso. / Fotos: Publinews

Lagos, ríos y volcanesOtra forma de descansar es al estilo outdoor. Lugares como Atitlán, Semuc Champey, Tikal, Quiriguá, los volcanes Pacaya y Acatenango permiten esto.

Actividades: Deportes, contacto con la naturaleza y descanso

Luce sexy este verano con las gafas adecuadas a tu rostro

+Rectangular

Como existe un amplio espacio entre la frente y la mandíbula, conviene elegir marcos cuadrados que cubran el largo del rostro y de colores profundos, porque minimizan la atención sobre la forma facial.

OvaladoSi tu rostro tiene forma

ovalada eres la envidia de todas las mujeres. Puedes utilizar los lentes de sol que más te gusten, ya que tu cara está completamente balanceada. Te recomendamos usar lentes de sol grandes o en forma de gato.

TriangularPara rostros triangulares

cuya mandíbula es estrecha y la frente ancha, se aconseja usar marcos con ángulos curvados hacia arriba. También se deben usar los modelos rectangulares con terminaciones redondeadas. Para este tipo de cara no se reco-miendan los marcos cuadrados.

RedondoTu cara es proporcional, ya

que su longitud y ancho tienen casi la misma medida. Para chicas con caras circulares, la mejor opción son las gafas que alarguen y adelgacen su rostro. El estilo retro te quedará perfecto y los de aviador lucirán mejor en un rostro como este.

CuadradoLo que más predomina

de tu rostro es tu barbilla cuadrada, así que debes buscar lentes de sol que les den un equilibrio a tus facciones angulares. Te recomendamos los lentes redondos y uno que otro cuadrado pero que sean muy grandes.

Los lentes de sol son el accesorio que no puede faltar nunca en tu “outfi t” de verano. Por eso te presentamos los tipos de anteojos que mejor lucen de acuerdo con la forma de tu rostro, para que luzcas espectacular.

WENDY MORATAYAmujer@publinews.com.gt

VERANO 12www.publinews.gtViernes 27 de marzo 2015

+

+

+

++

1Fresca pasión

Ingredientes - 12 hojas de hier-babuena- 50 ml de extracto del maracuyá- 2 rodajas de piña semi-congelada sin el centro, cortada en cuadritos- 50 ml de jugo de naranja- 3 cucharadas de miel de doncella- 6 cubitos de hielo

Preparación - En un vaso de licuado-ra, agrega el maracuyá y el jugo de naranja con las hojas de hierbabue-na (encima).- Licúa por breves segundos hasta deshacer las hojas y que se haya extraído todo su sabor.- Pon la piña en cuadri-

tos y mezcla durante unos segundos más, luego añade los cubitos de hielo de uno en uno para dar mayor consis-tencia a la bebida.- Agrega la miel de doncella y prueba el grado de dulzura antes de servirlo.

AcompañamientoCombina esta bebida con frutas bañadas en miel y queso cottage.

2Súper smoothie ¡proteíname! Ingredientes - 100 ml de yogur natural- 50 ml de agua pura- 1 manzana- 2 cucharadas de almen-dras en lascas- 2 bananos- 1 cucharada de polvo de nuez de ramón- 1 cucharada de polvo de amaranto- 1 cucharada de polvo de moringa- 3 cucharadas de miel de doncella- 8 cubitos de hielo

Preparación - En un vaso de licua-dora, agrega el yogur y el jugo de la manzana (utiliza un extractor de jugos para este paso).

- Agrega las almendras, la moringa, el amaranto y la nuez de ramón.- Agrega el agua y licúa durante cinco segundos. Luego agrega el banano, seguido del hielo y la miel.

AcompañamientoCombina este súper smoothie, rico en proteínas, con granola y fruta deshidratada o fresca como fresa, pera y papaya.

Qué mejor que refrescarte de las altas temperaturas con una bebida helada como esta. Hazlo tú misma en casa, con estas recetas y estas consejos que te ofrece el equipo de Pitaya Juice Bar, un restaurante con una propuesta muy fresca y con recetas naturales. Encuéntralos

en la 13 calle, 2-75, zona 10, teléfono 2334-3884 IVONNE GORDILLOmujer@publinews.com.gt

Smoothies de verano

segundos hasta deshacer

dora, agrega el yogur y

(utiliza un extractor de

y papaya.

VERANO 13

- Agrega las almendras, la moringa, el amaranto y la nuez de ramón.- Agrega el agua y licúa durante cinco segundos. Luego agrega el banano, seguido del hielo y la

AcompañamientoCombina este súper

proteínas, con granola y fruta deshidratada o fresca como fresa, pera

VERANO 14www.publinews.gtViernes 27 de marzo 2015

Ten estos cuidados antes de viajar

Antes de salir de viaje revisa las luces y los líquidos del carro. / Foto: Shutterstock

Motor. El rendimiento que le exigimos al carro durante un viaje largo no es igual a cuando lo manejamos todos los días en la ciudad. Publinews conversó con un experto acerca del tema.

En tu vehículo

“Si puedes, lleva repuestos de bombillas y fusibles en tu carro. También compra agua destilada y un litro de aceite, por las emergencias”.Saúl Ramírez, consultor técnico de Viscosa

Muchas personas aprove-chan el descanso de Sema-na Santa para viajar en ca-rro por el país.

Saúl Ramírez, consultor técnico de Viscosa, compar-te algunos consejos prác-ticos que presenta Castrol para el cuidado de tu vehí-culo durante estos días.

LíquidosRevisa el kilometraje que

le corresponde al cambio del aceite y el filtro. Si tu ca-rro esta próximo a la fecha de cambio, se recomienda hacerlo antes de llevar a cabo el viaje, ya que un acei-te en buen estado es de gran ayuda para el motor.

Otros líquidos que de-

bes revisar son el agua del radiador, el líquido de la dirección hidráulica, el del freno, el anticongelante y el del limpiaparabrisas.

“Aprovecha la ocasión para comprar agua destila-da y un litro de aceite, para no tener que adquirirlas durante tus vacaciones”, explica el experto. “Es muy importante no usar agua de ‘chorro’ para el radiador, ya que esta tiene cloro que es nocivo para el motor. Siem-pre use agua destilada o agua de pozo”, añade.

AmortiguadoresEl buen estado de los

amortiguadores le dará estabilidad al carro en la ruta. Además, si están en mal estado, es la causa del desgaste rápido de los neu-máticos. Para revisar los amortiguadores, debes ir a cada esquina del auto y

ejercer presión hacia abajo. Si el carro sube rápidamen-te, o sube y baja en forma abrupta, es signo del mal acondicionamiento de los amortiguadores. Si estos es-tán en buenas condiciones, el vehículo se elevará de manera lenta y sin rebotar, como si fuera en cámara lenta. Si la banda de roda-mientos de los neumáticos está desgastada en forma dispareja, esto también nos indica un pobre estado de los amortiguadores.

LucesVerifica que las siguien-

tes luces funcionen: Stops, luz alta y baja, pide vías izquierdo y derecho, luz de freno y de retroceso, y de niebla (si el vehículo tiene).

DAVID LEPE SOSAespeciales@publinews.com.gt

VERANO 15

7EcopiscinaEvita el uso de cloro en las piscinas, ya que es tóxico. En el mercado existen variedad de purificadores

ecológicos. Por ejemplo, el purificador que

utiliza la energía solar para producir la ioniza-ción del agua.

3EcojuguetesEscoge para tus niños juguetes de playa elaborados con plástico con polipropileno o polietileno. Fíjate que en la etiqueta diga “phthalate- free” (libres de ftalatos) o “PVC-free” (libres de PVC).

85EcobebidaReduce el uso de bebidas enlatadas, ya que pueden estar revestidas con Bisfenol A, que es un interruptor de

hormonas que es utili-zado para fabricar

plástico policar-bonato. Usa

vidrio reci-clado.

1EcobolsaYa no uses bolsas de plástico. Hazlo por el planeta. Una mejor opción son las bolsas de tela reusables. Puedes encontrar modelos de

todos los colores diseños, y

tamaños.

6Ecoactividades Explora la playa a pie, en bicicleta, a caballo o con

recorridos en barco de vela, en lugar de lanchas de motor o

motos acuáticas. Elige actividades sin motor como kayak, canotaje, windsurf o kitesurf.

4Ecotoalla Las toallas de bambú cien por cien son elaboradas con fibra que permite absorber mejor la humedad, a diferencia de otras telas antimicrobianas que requieren un tratamiento químico.

3free” (libres de PVC). 3free” (libres de PVC). 3Ecoconciencia Llévate las pilas a casa. Las pilas usadas son otro olvido mortal, pues el ácido se les escurre y termina en la arena y en el agua del mar. Bota toda la basura en bolsas.

Usa productos que no dañen las costas de nuestro país.

Consíguelos y apoya a mantener el ecosistema de Guatemala y disfrutar de un verano más

ecológico.

8tips verdes

para la playa

2Ecofi ltros solaresUtiliza protectores solares de alta calidad o los ecológicos. Estos últimos están compuestos por filtros minerales físicos (dióxido de titanio u óxido de zinc).

TEXTOS: PUBLINEWS / FOTOS: SHUTTER

52222222

La escultural rubia, conoci-da por sus curvas asesinas, es ahora rostro de la marca de belleza Bobbi Brown. Kate Upton, quien destacó en 2012 y 2013 en las por-tadas de la revista “Sport Illustrated”, nos comparte sus mejores consejos para tener una piel de modelo.

¿Cuál es tu régimen de belleza? Prefiero un look natural, diario, pero soy una chica de Florida y me encanta verme bronceada. Sobre una base diaria, uso pol-vos bronceantes de Bobbi Brown, el Pot Rouge Lips & Cheeks en tono rosa-do pálido y la máscara Smokey Eye. Paso mucho tiempo en aviones, por lo que tengo elementos esen-ciales conmigo siempre, incluidos la máscara y el corrector, que me ayudan a verme y sentirme bien cuando estoy cansada de tanto viajar.Cuando se trata de mi ca-bello, me gusta el acon-dicionador Oribe para Control de Humedad, que huele magnífico. También uso máscaras de pelo Leo-nor Greyl.

¿Cuáles son los productos

para el cuidado de la piel que usas?Siempre me lavo la cara y luego me pongo una crema hidratante. Uso la Crema Limpiadora del Dr. Haus-chka para lavar mi cara. Es de textura un poco áspera, por lo que exfolia suave-mente mientras limpia. La amo porque me deja la piel súper suave. La crema gel hidratante de Bobbi Brown es mi favorita porque es súper ligera y evita que mi piel se resquebraje. Siem-pre la uso con protector solar.Para un cuidado extra si es-toy en Nueva York, voy al Christine Chin’s Spa para un cuidado facial, amo su tratamiento de microder-moabrasión.

¿Y sobre tu cuerpo? ¿Lo hi-dratas, limpias y ejercitas?Me ejercito tres veces a la semana, usualmente con David Kirsch en el Madi-son Square Club. Es una persona súper positiva, y me hace sentir muy bien. Aunque no soy una perso-na puntual, él siempre dice “¡Llega 15 minutos antes!” Pero me voy de su gimnasio sintiéndome increíble, aun-que quede toda sudada.Hablando de productos

para el cuerpo, lo hidrato con un poco de limón y de crema para masajes. Ade-más, me encanta hacerme tratamientos faciales; en realidad es una de mis co-sas favoritas. Tengo la piel realmente sensible, y siem-pre que estoy trabajando en modelaje se me irrita mucho porque uso muchos productos diferentes.

¿Cuál es el mejor conse-jo de belleza que te han dado?Mientras crecía en Florida, mi mamá siempre se daba el tiempo para ponernos, a sus hijos, protector solar, así que adquirí desde joven esa costumbre, y en verdad es esencial. Me gusta usar la Crema Correctora de Bobbi Brown porque es un produc-to único: hidrata y deja un buen tono mientras protege tu piel con SPF35. Mi mamá también me enseñó a lavar-me e hidratarme la cara to-das las noches. No importa la hora que llegue a casa, voy directo al baño a lavar mi cara. Soy como un robot.

¿Quién es tu ícono de be-lleza?Lauren Hutton. Ella tiene una belleza interior maravi-llosa, y amo la forma en que

se lleva a sí misma. También me gusta que mantenga un look tan natural y limpio. Audrey Hepburn es otra ícono para mí. Ella era tan glamurosa, bonita y con un gran sentido del estilo.

¿Tienes secretos en tu die-ta que ayudan a mantener una complexión tan bonita y fresca?Intento comer cosas frescas y sanas. Tengo suerte porque realmente me gusta la comi-da que como. Amo el pollo y el pescado, las verduras asadas, las espinacas saltea-das con queso feta y el jugo verde.

¿Y qué pasa cuando eres el centro de atención en la al-fombra roja?Me gusta prenderla. Disfruto usando vestidos y ponien-do distintas caras para los distintos eventos. Intento apegarme a estilos clásicos, ya sea con colores de labios audaces, un buen rímel o una bonita piel. Eso con unas pestañas dramáticas componen mi look favorito para la alfombra roja.

KATE UPTONEL SECRETO DE UNA PIEL BESADA POR

EL SOL

ELODIE NOEL{MWN

La modelo americana se sumerge en el estado del Sol en su serie primavera/

verano para Bobbi Brown. La nueva “Hot Nudes Collection” mezcla los colores de

playas arenosas con tonos luminosos que recuerdan al brillo de Miami.

ELODIE NOEL

El look de tonos cálidos

1

Bliss Crema para cuerpo de limón y salviaUS$29/€30blissworld.com

Bobbi BrownPot Rouge para labios y mejillas.US$27/€30

Bobbi Brown Máscara de pestañasUS$29/€28

Dr. Hauschka Crema limpiadoraUS$27/€15 dr.hauschka.com

Lancaster Protector solar radiante resplandor SPF50US$48/€46lancaster-beauty.com

OribeAcondiciona-dor, control de humedadUS$44oribe.com

1Crema para cuerpo 1Crema para cuerpo Crema para cuerpo

63US$29/€283US$29/€28US$29/€28

2labios y mejillas.2labios y mejillas.labios y mejillas.

4Crema limpiadora

4Crema limpiadoraCrema limpiadora

5solar radiante 5solar radiante solar radiante

3

4

6

5

2

VERANO 16www.publinews.gtViernes 27 de marzo 2015

4

VERANO 18www.publinews.gtViernes 27 de marzo 2015

A mitad de camino entre un bolso y una mochila, el bolso tipo saco, o “bucket bag”, es lúdico y a la vez práctico para llevar todas las cosas que necesitas diariamente.

ELODIE NOËLMWN

Lleva contigo un bolso con estilo

“El” bolso

Mansur GavrielSi lo que buscas es tener un estilo de estrella, lleva en tu hombro esa bolsa tipo saco Mansur Gavriel como Alessandra Ambrosio, Miranda Kerr o Kirsten Dunst.

H&M Bolso con correaUS$30/€25hm.com

Mango Bolso tipo saco étnico US$120/€70 mango.com

Forever 21 Bolso tipo saco de cuerosintético con fl ecosUS$25/€21 forever21.com

Sandro Bolso ángel €345 sandro-paris.com

Michael Kors Bolso miranda de cuerogrande tipo mensajero US$795/€750 michaelkors.com

Zara Bolso tipo saco perforado US$60/€40 zara.com

1

2

1

63

24

5

5

6

3

VERANO 20www.publinews.gtViernes 27 de marzo 2015

1Ya sea música electrónica, rock o regué, en este verano te acompañan las melodías de tus grupos favoritos en los eventos que

Cervecería Centro Americana, S. A., tiene preparados para ti, el Empire Music Fest (EMF) y el Gallo Evolution.

LUIS MOLINAespeciales@publinews.com.gt

Calvin HarrisEl DJ escocés se presen-tará por primera vez en Guatemala el 1 de abril en el primer día del EMF 2015. Los asisten-

tes podrán escuchar sus éxitos como “Feels So

Close”, “Sweet Nothing”, “We Found Love”, “Blame”, “Sum-mer”, “Under Control”, entre otros. Las entradas al evento son Dance Floor, Q650; VIP oro, 1,200; VIP Platinum, Q1,800, por los dos días del festival.

3

68

24 5

78

shows del EMF y el Gallo Evolution

TiëstoEl músico neerlandés les ofrecerá a sus se-guidores una presen-tación llena de ritmo y variedad durante el segundo día de

actividades del EMF 2015. El DJ está a cargo de cerrar el festival musi-cal en el Main Stage con las mezclas de sus grandes temas como “Wasted”, “Adagio for Strings”, “All Of Me”, entre otras.

Sasha El músico de house y trance se convirtió en uno de los primeros DJ de renombre internacional en alimentar, observar y fomentar la entonces emergente escena de música electrónica en el mundo. El DJ forma parte de la alineación del festival EMF que reúne a grandes ar-tistas internacionales y nacionales y que se llevará a cabo el 1 y 2 de abril en el Raceway, km 75.5, carretera a

8Matisyahu

Uno de los más grandes exponentes del género regué se presentará en el festival de

música EMF 2015. El cantante estadounidense se presentará en el Live Stage el 1 de abril, y es conocido por proyectar un

mensaje positivo en sus canciones entre las que

se destacan “King Without A Crown”,

“Youth” y “One Day”.

Cartel de SantaEl grupo mexicano de hip hop proveniente de Santa Catarina, Nuevo León, México, tam-bién será parte de la alineación de artistas del festival EMF. La banda estará en el Live Stage en el segundo día del evento. El Cartel, conocido popularmente, tiene 18 años de carrera musical y está integrado por MC Babo y Rowan Rabia.

GondwanaEl jueves 2 de abril el grupo de regué abrirá las presentaciones del Gallo Evolution que se presentará por primera vez en Panajachel. La banda chilena hará una presentación especial de sus temas más icónicos y los de su nueva producción discográfica “Reggae ‘N’ Roll”. El concierto será en el escenario principal ubicado en el parqueo Santander, en Panajachel, Sololá, a las 19 horas. Las entradas son VIP Q200 y general Q125.

Cultura ProféticaLa banda portorriqueña de regué se presentará el sábado 4 de abril en escenario del Gallo Evolu-tion en Panajachel, Sololá, desde las 19 horas. La banda conocida por sus temas “Ritmo que pesa”, “La complicidad” y “Nadie se atreve” cerrará junto con otras bandas nacionales, como Tijuana Love y Ale Q. La admisión al evento es de Q200 en localidad VIP y Q125 para la general.

Bohemia SuburbanaLa banda de rock nacional tendrá varias presenta-ciones durante el descanso del verano en el país. El martes 2 de abril se presentará en el festival musical EMF y el sábado 4 en Panajachel. Giovan-ni, Juan Carlos, Josué, Álvaro y Pedro interpretarán una larga trayectoria musical festejando sus 23 años de carrera y presentarán los temas de su nueva producción “Imaginaria Sonora”, entre ellos el sencillo “Tengo que llegar”.

Stats, la cerveza para celebrarPresentación

La fusión de la cerveza y el arándanoCervecería Centro Ame-ricana, S. A., presentó su nueva marca de cerveza Stats con sabor a arándano. Una bebida especial para esta época por su sabor refrescan-te estará a la venta al inicio del descanso del verano en todo el país. Luis MoLina

verano 21

Fotos: Luis MoLina y Cortesía

En sus palabras

“Decidimos traer al país esta cerveza por su fórmula innovadora. El arándano es una fruta que genera un sabor único al ser fusionado con cerveza de alta calidad”.Nicolás Cofiño, gerente de marca

VERANO 22www.publinews.gtViernes 27 de marzo 2015

Expertos en salud de la piel nos ofrecen algunos tips para evitar que el sol la dañe en estos días de altas temperaturas

PUBLINEWS especiales@publinews.com.gt

Consejos para cuidartu piel en época de calor

Ingiere mucho líquido Toma un promedio de dos litros por día en las jornadas de mayor calor. Trata de evitar sentir sed en algún momento.

Consume algunas frutasSus vitaminas hacen más fuerte a la piel contra las emisiones de rayos UV. El melón y la sandía son las más recomendadas.

Escoge ropa oscura El uso de ropa oscura ayuda a paliar los peligrosos efectos de los rayos UV, ya que el oscuro los refleja, aunque suele producir más calor en algunas personas.

Ponte un buen bloqueador solar Aplícatelo una hora antes de exponerte al sol, ya que empieza a hacer efecto 20 a 30 minutos después de su aplicación.

Usa sombreroLos rayos UV pueden provocar resequedad en el pelo y además quemaduras en quienes tengan calvicie.

Utiliza lentes de sol siempreLos rayos UV pueden llegar a provocar daños irreparables a la vista. Usa lentes hasta en los días nublados.hasta en los días nublados.

En esta época se incrementan las estadísticas de quemaduras en la piel por la sobreexposición al sol. / Foto: Shutter

El sábado 28 de marzo el mundo celebra la Hora del Planeta, con las luces apaga-das, para llamar la atención sobre la conservación y el gasto energético. Un gesto en pro del planeta que busca que se convierta en hábito. En el país, varios guatemalte-cos ya se han sumado a esta causa y este año el zoológico La Aurora se convertirá en un gran escenario para crear más conciencia social en esta iniciativa.

Guatemala es uno de los países en los que se ha lle-vado a cabo esta iniciativa desde hace años. La Hora del Planeta fue una iniciati-va que se concibió en 2007 por la World Wildlife Fund, (WWF). En Guatemala se celebrará una vez más esta causa que organizan la fun-dación Defensores de la na-turaleza, WWF y ahora el zoológico de la capital.

“Este año celebraremos una vez más esta actividad mundial, pero este año que-remos que la gente no solo apague la luz por 60 minu-tos. Queremos crear una conciencia de ahorro y que apaguen las luces por unos minutos más”, explica María Amalia Porta, Oficial Senior de Programas de WWF Gua-temala. “Es un gusto que una organización como el zooló-gico La Aurora se sume a esta iniciativa, ya que es un lugar donde muchas familias se reúnen y esta vez será para algo de conciencia mundial”,

agre -gó.

Entre las activi-dades que se llevarán a cabo este año están fo-gatas, música acústica en vivo, observatorio de estrellas, un recorrido por el zoológico nocturno y un pa-

seo en bicicleta, que saldrán de varios puntos de la ciu-dad. Entre los colectivos de ciclistas que organizan este paseo están: Bicirol, que es-tará a cargo de la salida des-de el zoológico La Aurora; Zombie Crew, de la salida de Oakland Mall y diagonal 6; Masa

Crítica de Guatemala, que se hará desde el parque de Jocotenango; y El club del abuelo, que partirá del cen-tro comercial Molino de la Flores. Hay que estar aten-tos a las horas de salida de los diferentes puntos. Estas se estarán comunicando en

las redes sociales de cada co-lectivo. El punto de reunión de todos los paseos será El Obelisco, a las 18 horas, de donde partirán hacia el zoo-lógico de la ciudad.

2CULTURA &

ESPECTÁCULOS

Farándula

Miley Cyrus comparte su

cirugíaSin duda la cantante ama compartir hasta el más mínimo deta-lle de su vida con sus seguidores y esta vez quiso publicar algo

íntimo, su operación dental en la que le removieron cinco

dientes.

En cifras

2009 PUBLICÓ SU AUTOBIOGRAFÍA

“MILES TO GO”

4PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS

HA LANZADO LA ARTISTA

CULTURA & ESPECTÁCULOS 23

Guatemala será parte de la #HoraDelPlanetaEcología. El objetivo de este evento anual, que se lleva a cabo a nivel mundial y que en el país se celebrará por novena ocasión, es crear conciencia del ahorro.

Esta será la novena ocasión que se celebre la Hora del Planeta en Guatemala. / Foto: Cortesía

Evento

2007se celebró la primera edición de la Hora del Planeta en Sídney, Australia. Y desde entonces se celebra el último sábado de marzo de cada año.

Análisis

Prepara tu cámaraEl fotógrafo Sergio Izquier-do propuso un concurso fotográfico entre los asisten-tes al evento en el zoológico La Aurora. “Quiero que las personas disfruten de este reto. El único requisito es que el que vaya a participar disfrute de la fotografía”, menciona Izquierdo. “La idea es que puedan retratar la idea de generar concien-

cia del ahorro ecológico de luz”, añade.

Los concursantes podrán subir sus pro-puestas en la dirección: http://200.114.114.198/imgcont/HTMLClient/ y en el que el ganador lo acom-pañará a una expedición para captar a la especie del Heloderma, lagarto endé-mico del valle de Motagua, en Guatemala.

SERGIO IZQUIERDOFotógrafo de vida salvaje

LUIS MOLINAespectaculos@publinews.com.gt

Este fin de semana se estre-nará el filme “Quién mató a Jesús”, que relata una his-toria conocida por muchos, pero que en esta produc-ción presenta detalles his-tóricos de su vida e intrigas políticas que condujeron a su trágica y brutal muerte.

Publinews conversó con Haaz Sleiman, actor que interpreta a Jesús de Nazaret, acerca del rodaje y de lo que significó para él participar en este filme.¿Qué me puedes decir de tu experiencia en el rodaje de “Quién mató a Jesús”?

Es el viaje de

Jesús por el mundo. La dife-rencia es que no se enfoca en la religión, sino en los hechos. Muestra a los roma-nos y su gobernador, y su relación con Jesús, una per-sona que retó al sistema. Se humaniza la historia y al personaje principal. Otras

producciones lo mues-tran de una manera eté-

rea, como a un dios. La dirección y la pro-ducción de esta cinta decidieron presentar a un Jesús con quien

pode-m o s rela-

cio-

narnos, más humano.Soy humano y sé que soy

débil, hasta un desastre en ocasiones. Jesús también lo fue. El hecho de nacer de la matriz de una mujer ya nos dice mucho. En esta obra lo acompañamos en su viaje. Nos enseñará a crecer, a ser honestos con nosotros mis-mos. “Quién mató a Jesús” es una historia humana.¿Qué fue lo más difícil del rodaje?

La escena de la cruci-fixión. El día en que la fil-mamos, había un clima agradable al principio. Estu-ve sin ropa todo el tiempo, así que pasé temblando por horas. Fue perfecto para mi actuación y para las tomas, pero sufrí. Toda la maña-na pasé crucificado. Tenía clavos de utilería pegados en las muñecas y los pies. No podía moverlos porque se vería mal en la pantalla o se me despegarían. Con

el tiempo se me dificultó hasta respirar. Fue mi peor pesadilla. No exagero. Des-pués, como si Dios se hu-biera enfadado, bajó una tormenta, y se paró la pro-ducción.¿Qué tal fue trabajar con Kelsey Grammer, que in-terpreta a Herodes?

Aunque no compartí escenas con él, fui una es-pecie de “stalker” como ad-mirador. Le pedía aventón al estudio, aunque no tu-viera que trabajar ese día, y lo acompañaba para apr-ovechar el tiempo y pre-guntarle cosas y verlo ac-tuar. Pobre, seguro sufrió. Como actor, solo quería consejos y aprender de él. Espero en el futuro tener la oportunidad de compartir escenas con él.

CULTURA & ESPECTÁCULOS 24www.publinews.gtViernes 27 de marzo 2015

“‘Quién mató a Jesús’ es una historia humana”

Los participantes

1Kelsey GrammerEl estadounidense interpreta a Herodes, el implacable y am-bicioso rey romano de Judea que trató de asesinar a Jesús cuando nació.

3Rufus SewellConocido por su actuación en el filme “Hércules”, inter-preta a Caifás, sumo sacerdote de Jerusa-lén y conspirador de la muerte de Jesús.

2Stephen MoyerEl actor conocido por su participa-ción en “Game Of Thrones” personifica a Poncio Pilato, el gobernador romano que ordenó la cruci-fixión de Jesús.

Entrevista. Publinews conversó con el actor Haaz Sleiman, conocido por su interpretación de Tarek en el fi lme de 2007 “The Visitor”, acerca de la película que relata la historia de Jesús y que se estrenará el domingo en “Nat Geo”.

Detalles

• El estreno de este fi lme será el domingo 29 de marzo, a las 19 horas, en “Nat Geo”.

• La película está basada en el superventas homó-nimo de Bill O’Reilly y Martin Dugard.

• Con una combinación entre el cine épico y una narración íntima, la obra fue fi lmada íntegramen-te en el desierto de Ma-rruecos, con un equipo de 250 personas y más

de cuatro mil 500 extras.

• Esta producción retrata a conocidos persona-jes bíblicos bajo una perspectiva diferente, brindándoles matices raras veces explorados con anterioridad.

• Los 93 papeles con diá-logo son encarnados por un reparto multinacional y diverso.

• El cineasta Chris Menaul dirige el fi lme.

“Quién mató a Jesús” muestra la historia de este personaje bajo una nueva y enriquecedora perspectiva. / Foto: Nat Geo

DAVID LEPE SOSAespectaculos@publinews.com.gt

Breves

1Rumores. Odian a la

novia de MalikLas admiradoras de One Direction ya encontraron a quién culpar por la salida de Zayn Malik y es nada menos que a Perrie Edwards, quien desde hace dos años es la novia del cantante. AGENCIAS

2Internet. Un villano viral

La imagen del cruel y ca-prichoso personaje Joffrey Baratheon, de “Game Of Thrones”, se ha vuelto viral. Esta surgió como ce-lebración de los fanáticos por el estreno de la nueva temporada, que será el 8 de abril. AGENCIAS

3Farándula. Cate Blanchett

pierde el controlAl ser preguntada en un programa australiano acerca de cómo consiguió que el gato hiciera lo que quisiera con una correa en el filme “Cenicienta”, Cate Blanchett detuvo la entrevista. AGENCIAS

1

2

3

GUATEMALAEDICIÓN NACIONAL Viernes 27 de marzo 2015

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

La selección de Brasil se impuso en el amistoso que se disputó en París, con los goles de Oscar, Neymar y Luiz Gustavo, para seguir con su invicto en la segun-da etapa del técnico Dunga, con un resultado de presti-gio que le hace subir su au-toestima de cara a la Copa América en junio.

Dunga, capitán de la selección brasileña en la final del mundial de 1998, se tomó la revancha de aquella derrota (0-3) con-tra Francia en el mismo escenario para sumar su séptima victoria desde que asumió el cargo luego del fracaso de Luiz Felipe Sco-

lari en la Copa del Mundo de 2014.

El equipo de casa se ade-lantó en el minuto 21, con un gol de Raphaël Varane, pero el visitante le dio la vuelta al marcador con los tantos de Oscar (40), Neymar (57) y Luiz Gustavo (69).

El jugador del Barcelona logró su gol número 43 en 61 partidos internaciona-les, y se convirtió en el con-ductor de la ofensiva para lograr el objetivo.

Neymar, quien usó el gafete de capitán en lugar del defensa Thiago Silva, fue clave al haber marca-do el parcial 2-1 con el que alcanzó ocho goles en los siete encuentros que ha di-rigido Dunga.

Esta fue la primera derrota del equipo de Deschamps después del Mundial y Brasil lidera el balance histórico entre am-bos equipos con 7 victorias, 5 derrotas y 4 empates.

Brasil terminará el do-mingo en Londres contra Chile su minigira euro-pea de partidos amistosos. AGENCIAS

Fecha FIFA. El delantero llevó las riendas del pentacampeón del mundo para conseguir una victoria 3-1 contra un rival que lo ha complicado en los últimos años.

“No pensaba en una revancha porque siempre es difícil ganarle a Francia, sino en que el equipo jugara bien

”Dunga, seleccionador de Brasil

Brasil y Neymar rompieron el embrujo contra Francia

Brasil superó en París a Francia en un partido en el que fueron homenajeados Zinedine Zidane, Thierry Henry, Marcel Desailly y Patrick Viera. / Fotos: EFE

La selección colombiana se impuso con facilidad 6-0 a su similar de Baréin en un amistoso que se disputó en el estadio Nacional de Riffa, en que el artillero Radamel Falcao García se reencontró con el gol y fue la gran figura.

Los goles de los colom-bianos llegaron gracias a Carlos Bacca (14), Falcao (32 y 35), Adrián Ramos (58), Johan Mojica (78) y Andrés Rentería (81).

El juego fue tranquilo, limpio y con una gran su-

perioridad de Colombia, que utilizó el partido para recuperar a “el Tigre”, que pasa un mal momento en el Manchester United, de Inglaterra, en el que no es titular.

El equipo que dirige José Pékerman comenzó con tran-

quilidad el juego y apostó por tocar el balón y buscar a su delantero estrella.

Por momentos el equi-po cafetero pareció más que estaba en un entrena-miento, pues no se exigió a fondo para aumentar el marcador mientras que los dirigidos por Marjan Eid trataron de aproximarse al arco de David Ospina, pero sin gran convicción y con poca claridad.

Colombia jugará el lu-nes contra Kuwait, en Abu Dabi. AGENCIAS Falcao consiguió ayer dos goles en la victoria contra Baréin. / Foto: AFP

Radamel Falcao vuelve a ser fi gura

25goles ha marcado el delantero del Manchester United en 54 partidos con la selección colombiana.

En detalle

La acción continúa hoy con los partidos en las elimina-torias para la Euro 2016.

• En acción. España-Ucrania, por el grupo C, Inglaterra-Lituania, por el E, y Moldovia-Suecia y Montenegro-Rusia, por el G, son los duelos más atractivos que se jugarán a partir de las 13:45 horas.

Selección Nacional solventará esta tarde su primer amistoso del año, frente a CanadáCon gran entusiasmo la azul y blanco sostuvo ayer por la tarde su último entrenamiento previo al juego que sostendrá hoy, a las 14:30 horas, frente a su similar de Canadá, en el primer amistoso del año, con miras a las eliminato-rias mundialistas, en las que enfrentará en su primera etapa al ganador de la serie entre Bahamas y Bermudas, que se resolverá el domingo y que de momento está a favor de Bermudas, después de haber ganado 5-0 en el primer enfrentamiento. El juego, que se realizará a puerta cerrada en el Lockhart Stadium de Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos, también le servirá a la bicolor como ensayo de cara a la Copa de Oro en julio. / Foto: Fedefut

El mediocampista Xavi Hernández seguirá con su carrera lejos del club azul-

grana y vestirá el uniforme del Al Sadd catarí a partir de la campaña 2015-2016, informaron ayer varios me-dios españoles.

A sus 35 años, Xavi, quien es producto de la cantera del Barça, se de-cidió por esta oferta en la que también trabaja-rá como asesor de Aspire Football Dreams, la aca-demia que busca formar a futbolistas que represen-ten a Catar en la Copa del

Mundo de 2022, de la que será anfitrión.

Xavi se convertirá en el sustituto de su compatriota Raúl González, quien dejó al club para fichar por el

Cosmos de Nueva York, de la NASL estadounidense.

Uno de los objetivos de Xavi en su aventura por Catar será el de obtener su título como entrenador.

El jugador decidió a ini-cios de la actual tempora-da seguir con el Barcelona pero no ha contado con regularidad en las alinea-ciones del entrenador Luis Enrique Martínez, algo que fue determinante para de-cidir marcharse. AGENCIAS

Futbol. Un salario anual de 10 millones de euros recibirá con el Al Sadd durante las próximas tres temporadas el capitán del FC Barcelona.

Después de 17 años con el primer equipo del Barcelona, Xavi se vestirá con otro uniforme en 2015-2016. / Foto: AFP

Catar espera por Xavi Hernández

En detalle

Xavi se ha convertido en uno de los mejores jugado-res en la historia del Barça.

• Permanencia. El volante se convirtió en el susti-tuto de Josep Guardiola en el equipo cuando este sufrió una lesión durante la campaña 1999-2000.

• Palmarés. Con el club catalán ha ganado siete Ligas, dos Copas del Rey, tres Ligas de Campeones de Europa, seis Superco-pas españolas y dos euro-peas y dos mundiales.

El argentino Roberto Gamarra dirigió ayer su primer entrenamiento al frente del equipo de la Universidad de San Carlos. / Foto: Publinews

PUBLISPORT 26www.publinews.gtViernes 27 de marzo 2015

Liga Nacional. La mitad de la jornada 15 del Clausura se juega mañana Con el partido entre la Uni-versidad y Antigua GFC se iniciará mañana la jornada 15 del Torneo Clausura.

El estadio Revolución marcará el debut en Gua-temala, del entrenador ar-gentino Roberto Gamarra, que ayer fue presentado como nuevo técnico del equipo universitario, en sustitución del nacional Francisco Melgar.

La fecha continuará a las 18:00 horas con la visita de Halcones FC a la cancha de Suchitepéquez, y a las 20, Xelajú recibirá a Petapa.

El domingo, Guastatoya

será local frente a Coatepe-que (15:00). Los otros dos partidos, entre Malacateco y Municipal, y Comunica-ciones y Marquense, fueron reprogramados para el 22 de abril, porque tanto rojos como cremas son los que más jugadores aportan a la Selección Nacional. REINA DAMIÁN

26puntos suma Antigua GFC, que puede escalar al segundo lugar.

1998fue el año del debut de Xavi Hernández con el primer equipo del Barcelona.

Decidida a completar con éxito su tercera expedición para buscar colocarse en la cima más alta del mundo (ocho mil 848 metros), Pa-dilla asegura que está me-jor preparada en todos los aspectos antes de iniciar su ascenso junto con un grupo de siete británicos.

¿Qué diferencia hay entre la Bárbara que viaja esta vez al Éverest y la que antes se quedó cerca del éxito?

Que ahora tengo más ex-periencia y madurez aparte de ser más consciente de los riesgos que pueden ha-ber en la ruta. Con más pa-ciencia y saber que no pue-do controlarlo todo... tengo la mentalidad de dejarme llevar y tener confianza.

¿Cómo te has preparado previo al viaje?

A diferencia de 2013, en el que me dediqué a correr y a trabajar en el gimnasio, esta

vez me he dedicado a nadar mil 500 metros diarios y a subir una vez por semana el volcán de Acatenango.

¿Qué es lo más importan-te de enfrentar condi-ciones tan duras en una expedición como esta?

Esta no es una compe-tencia y no hay medallas en juego, solo un vínculo con la naturaleza y la solidari-dad con quienes te rodean. FERNANDO RUIZ

BÁRBARA PADILLALa aventura para alcanzar la cima del monte Éverest comenzará mañana para la guatemalteca, que viajará

a Nepal, punto de partida para dos meses de gran intensidad.

“VOY cOn mÁs cOnfIAnzA”

Foto: oLIVER DE RoS

pubLisport 27

Lewis Hamilton estaba con un ánimo especialmente ofensivo ayer en la víspera de los primeros ensayos del Gran Premio de Malasia, que se correrá el domingo en el circuito de Sepang.

Hamilton prefirió dirigir sus dardos a su compatrio-ta Christian Horner, miem-bro del equipo Red Bull que desea una modificación de las reglas para “igualar” las opciones de otros equipos ante Mercedes-AMG. Con ello quiere elevar las posi-bilidades de su equipo, que dominó la categoría duran-te cuatro temporadas.

“Me parece hasta diver-tido”, dijo Hamilton.

“Es una opinión intere-

sante que viene de perso-nas que han logrado tantos éxitos. Sobre todo si consi-deramos que solo llevamos una carrera en la tempora-da)”, agregó.

En la carrera del domingo

el español Fernando Alonso, de Ferrari, correrá por pri-mera vez en el certamen luego de haberse perdido el GP de Australia luego de ha-ber sufrido un accidente en la pretemporada. AgENcIAs

Automovilismo. El británico campeón del mundo sale a la defensa de su liderato en el segundo Gran Premio de la temporada de la Fórmula Uno.

Todos contra Hamilton en la pista de Malasia

Lewis Hamilton, de Mercedes, es considerado el favorito para la segunda carrera del año. / Foto: AFP

25puntos suma Hamilton en el actual Mundial de Fórmula Uno.

PUBLISPORT 28www.publinews.gtViernes 27 de marzo 2015

Con temperaturas extremas que oscilan entre los 28 bajo cero y los 50 grados centí-grados, y dunas que pueden alcanzar los 180 metros de altura, el Sahara, en África del Norte, es el desierto más cálido del mundo, y será el escenario de la edición 30 del Marathon Des Sables.

Esta competencia, que inicia el 3 de abril y en la que participarán más de mil 500 corredores, contará con atletas guatemaltecos, y serán Kenneth Erichsen, Da-niel Hodgsdon, John Siebold y Robert Robles, quienes se aventurarán en este ultra-maratón en la que re-correrán 2 5 0

kilómetros en seis días, con uno de descanso. La etapa más larga será la cuarta, en la que deberán recorrer 90 kilómetros.

“Cada etapa será como correr un maratón por día, con una mochila que pesa unas 20 libras, en la que lle-varemos agua, comida, un cobertor para la lluvia, una bengala por si nos perde-mos en el desierto, una lin-terna y una jeringa con un antídoto, porque hay mu-chos alacranes y serpientes venenosas”, explicó Siebold, corredor de maratones des-de 2003.

La primera edición se realizó en 1986 y participa-ron 13 mil atletas.

En esta edición, 30 por ciento de la carrera será en dunas, colinas, montañas y ríos, por lo que “National Geographic” la considera la más dura del mundo.

En todas las etapas, en cada 12 kilómetros habrá una parada, para que los maratonis-tas se

abastezcan de agua pura.“Esta es la primera vez

que corremos como equipo, habíamos participado en otras competencias indivi-dualmente”, declaró Daniel Hodgsdon, quien al igual que los otros integrantes del equipo de Guatemala ha participado en varias mara-tones nacionales e interna-cionales.

Para esta prueba, los nacionales han preparado de manera intensa durante cuatro meses, con entrena-mientos que van de los 25 a 30 kilómetros y desde seis a ocho horas.

“Es un reto personal y una meta en equipo”, agre-gó Hodgsdon.

Atletismo. Cuatro corredores nacionales emprenderán una aventura extrema cuando inicien el recorrido de 250 km por el desierto más cálido del mundo.

Guatemaltecos desafían

el infi erno del Sahara

REINA DAMIÁN S.deportes@

GRÁFICO: MARIO LÓPEZ

Los posicionamientos que están a favor como los que están en contra de la continuidad de la Comisión In-ternacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) no se han hecho esperar. El Presidente de la Repú-blica, más tarde que nunca, deberá tomar la decisión. Será una de las

decisiones más difíciles y controversiales de

este gobierno.

En este c o n t e x t o , la Funda-ción Myrna Mack, la U n i v e r s i -dad Rafael L a n d í v a r (URL), la

Asociación de Investigación y Estu-dios Sociales (Asíes), la Oficina de Derechos Hu-manos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG), Impunity Watch y Open Society realizaron un in-teresante foro público sobre “Los nuevos cami-nos de cooptación del Estado”, en donde par-ticiparon dos destaca-dos expertos inter-nacionales, el doctor

Samuel González, de México, y el doctor Luis Jorge Garay, de Colombia, así como el doctor Eduardo Stein y el comisionado de la CICIG, Iván Velázquez.

El objetivo de la actividad era generar un espacio para conocer las experiencias de dos países que han enfrentado situaciones muy

críticas de cooptación del Estado, por parte de estructuras paralelas del crimen organiza-do, y aprender algunas lecciones para enfren-tar ese desafío.

La discusión y la exposición de los partici-pantes evidenció el papel que tiene la CICIG en el país, para investigar a los Cuerpos Ile-gales y Aparatos Clandestinos de Seguridad (CICIACS), que surgieron como aparatos re-presivos durante el conflicto armado inter-no, pero que se han transformado y mutado en estructuras que cometen otro tipo de acti-vidades ilícitas del crimen organizado.

En este sentido, la CICIG tiene una tarea importante en la investigación, la identifica-ción de estas redes, las relaciones que tienen con los políticos y los partidos políticos, cuál es la forma en que operan. Su papel, ahora más que nunca es fundamental, por ejemplo, para investigar el financiamiento privado de los partidos políticos.

La CICIG es una herramien-ta que deberá colaborar con las instituciones del Estado para que mediante la investigación y el traslado de las capacidades, se identifique y se desarticulen estas estructuras criminales. La CICIG colabora, y su presencia no quita que las instituciones del Estado también asuman su responsabili-dad en esta tarea.

En estos años, a pesar de las críticas que se le hacen, la CICIG ha hecho avances importantes. Desde luego, no son suficientes, y por ello, creo que es necesario ampliar su mandato, replanteándolo, para que pueda atender los nuevos desafíos que implica atender a estas estructuras.

Los CICIACS en Guatemala están debili-tando al Estado y vulnerando el sistema de-mocrático. ¿Qué opina usted?

* Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.

EL DILEMA DE LA CICIG Mesa de conversación

JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIASPOLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSA2

En sus palabras

“La CICIG es una herramienta que deberá colaborar con las instituciones del Estado para que, mediante la investiga-ción y el traslado de las capacidades, se identifique y se desarticulen estas estructuras criminales. La CICIG colabo-ra, y su presencia no quita que las instituciones del Estado también asuman su responsabilidad en esta tarea”.

OPINIÓN 29