2015 portada del documento escrito. (1)

8/17/2019 2015 Portada Del Documento Escrito. (1)

1/48

UNIVERSIDAD DE PLAYA ANCHA - Valparaíso (Chile)FACULTAD DE ARTE – DEPARTAMENTO DISCIPLINARIO DE ARTE Y DISEÑO

DIBUJANTE PROYECTISTA

DIBUJO Y PROYECOS EN !INERIA(ADP-"#$%)

RABAJO DE INVESI&ACION'

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL ENLOS DIVERSOS PROCESOS DEL COBRE

Nombre Completo de Alumnos : KAMILA RIVERA

MARISOL UMAANombre del Pro!esor : "U#O $ern%n ESPINO&A m'r'mb(o

)e*$' de entre+' del do*umento: ,- de A+osto de ,./012

Valparaíso

%*


2/48

2


3/48

TABLA DE CONTENIDOS

Port'd'111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 /

T'bl' de e3'lu'*(on del do*umento es*r(to4111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ,

T'bl' de *onten(dos111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 5

Introdu**(on111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 6

1.0 E7u(pos de prote**(8n person'l9999999999999999999999199

1.1.1 Vent';'s9999999999999999991999999999

1.1.2 Des3ent';'s999999999999999199999999991

/1, Re7u(s(tos de un E1P1P999999999999991911911999999991<

/15 Pro*esos Produ*t(3os1111999999999999999199999999911<

/151/ Pel(+ros de Tr'sporte de M'ter('l99999999999999991<

/151, Uso de EPP en Tr'nsporte de M'ter('l9991199999119911911/.

/1= D(st(ntos pro*esos de re!(n'*(8n de *obre9999999999911999911/.

/1=1/ C$'n*'do > Mol(end'999999999999991199999911/.

/10 Re+l'mento de Se+ur(d'd M(ner'99999999999999911119999//

/16 Cl's(!(*'*(8n De Los E7u(pos De Prote**(8n Person'l E1P1P99991111111911//

,1. Prote**(8n Person'l Aud(t(3' 99999999999999999999199991/,

,1/ #ener'l(d'des99999999999999999999999199911911/,

,1, )'*tores Re!erentes Al Usu'r(o99999999999999999919911/,

,1,1/ Problem's de S'lud99999999999991999911199111/,

,1,1, Comod(d'd del Tr'b';'dor 99999999919999991991/,

,15 Comp't(b(l(d'd Con Otros Elementos De Prote**(8n Person'l ?Epp@s9111111/5

,1= Cert(!(*'*(8n Del Prote*tor Aud(t(3o 119999999999999991199/=

,10 Prote*tores Aud(t(3os 9999999999999999999919999/=

,101/ Ore;er's 99999999999999999919919999911/=

,101/1/ Cl's(!(*'*(8n de l's Ore;er's99991199919999/=

,101/1, Cl's(!(*'*(on de los 'rneses 9999119199999111/0

,101, T'pones 99999999999999999999999911911/6

,101,1/ Cl's(!(*'*(8n de los T'pones99999199119999/6

,1015 Prote*tores Aud(t(3os Espe*('les9999999999999199/

,10151/ Cl's(!(*'*(8n999999999999199991999/

,16 El'bor'*(8n De L(st'do De Sele**(8n )(n'l 99999911111111111199999/

,1- Compr' Del Prote*tor Aud(t(3o999999999999111999119999/<

,1 Re*ep*(8n Entre+'999999999999999999919999911/<

3


4/48

,1< Uso M'nten*(8n Del Prote*tor Aud(t(3o 99999999999999111,.

,1o De A;uste99999999999999999999999991115.

516 Usos In*orre*tos9999999999999999999999999915/

51- "(+(en('r > L(mp('r un Resp(r'dor999999999999999999115/

=1. Prote**(8n p'r' C'be'99999999999999999999999999915/

=1/ Prote**(8n Person'l C's*os99999999999999999999195/

=1, C's*o Sus P'rtes9999999999999999999999991115, =15 Cert(!(*'*(8n obl(+'tor(' E1P1P99999999999999999999155

=1= Cl's(!(*'*(8n9999999999999999999999999991955

=1=1/ Cl'ses9999999999999999999999991119955

=1=1, Cl's(!(*'*(8n se+Fn D(seGo9999999999999999915=

=1=15 Cl's(!(*'*(8n Se+Fn Su R(es+o999999999999999115=

=10 C'r'*terst(*'s99999999999999999999999999911504


5/48

=101/ Color de *'s*os99999999999999999999991156

=101, C's*os *on otros '**esor(os99999999999999991156

=16 "(+(ene > m'nten(m(ento999999999999999999999995-

=1- Re7u(s(tos de los *'s*os9999999999999999999999115-

01. Prote**(8n Person'l O*ul'r99999999999999999999999911115

01/ Prote**(8n V(su'l999999999999999999999999995

01, Prote**(8n O*ul'r999999999999999999999999995

015 Re7u(s(tos P'rt(*ul'res99999999999999999999999115<

01= Sele**(8n del *olor de los lentes9999999999999999911191=.

010 M'nten(m(ento De Prote*tor O*ul'r999999999999999999=.

61. Prote**(8n Person'l p'r' los P(es 999999999999999999999111=/

61/ Prote**(8n de los P(es 999999999999999999999991=/

61, T(pos de &'p'tos de Se+ur(d'd99999999999999999991=/

-1. Elementos De Prote**(8n9999999999999999999999999111=5

1. Re*omend'*(ones De Uso M'nten(m(ento9999999999999999911==


6/48

El tr'b';o ' *ont(nu'*(8n present'r' (n!orm'*(8n sobre los elementos de prote**(8n person'l

?E1P1P1 en C$(le en los d(3ersos pro*esos del *obre4 l's norm's 7ue prote+en l' 3(d' > s'lud de

los tr'b';'dores4 l's (nst'l'*(ones e (n!r'estru*tur' 7ue $'*en pos(ble l's oper'*(ones m(ner's

> l' *ont(nu(d'd de sus pro*esos1

EPP son l's (n(*('les de HElementos de Prote**(8n Person'l4 este se puede de!(n(r *omo un

*on;unto de elementos > d(spos(t(3os d(seG'dos p'r' prote+er l's p'rtes del *uerpo 7ue se

en*uentr'n eJpuestos ' r(es+os dur'nte el e;er*(*(o de un' l'bor1

Desde los pr(n*(p(os de l' $(stor(' de l' $um'n(d'd4 el $ombre $' $e*$o de su (nst(nto de

*onser3'*(8n4 un' pl't'!orm' de de!ens' 'nte l' les(8n *orpor'l t'l es!uero !ue prob'ble en

un pr(n*(p(o de *'r%*ter person'l4 (nst(nt(3o2de!ens(3o1 As n'*(8 l' se+ur(d'd (ndustr('l4 re!le;'d'

en un s(mple es!uero (nd(3(du'l m%s 7ue en un s(stem' or+'n('do1

Desde s'nd'l('s ' 'p'tos de ult(m' te*nolo+' *ert(!(*'dos4 *on prueb's de *'l(d'd >

'n't8m(*'mente d(seG'dos1 Todo en po*o m%s de ,.. 'Gos1 Es l' rut' 7ue $' se+u(do el

un(!orme M(nero1 "o>4 el un(!orme es l' b'se de todo el te;(do de l' se+ur(d'd m(ner'4 un tem

7ue *omen8 ' ser (mport'nte en C$(le re*(n desde /' ten'n un'

(ndument'r(' p'r' l' m(n'

Por estos 'Gos los m(neros

us'b'n un tr';e de ;e'ns o

tel' +rues'1

6


7/48

Pese ' 7ue en los Flt(mos ,. 'Gos $'n s(do re'l('d's en C$(le *ons(der'bles (n3ers(ones en

trm(nos de se+ur(d'd m(ner'4 lo 7ue $' s(+n(!(*'do un' (mport'nte d(sm(nu*(8n de los

'**(dentes4 'Fn pers(ste un' +r'n 3ulner'b(l(d'd en l' m(ner' n'*(on'l4 un(d' ' un' 'lt' t's' de

mort'l(d'd en el se*tor1

El '**(dente o*urr(do dur'nte ,./. en l' m(n' S'n os4 ub(*'d' en l' on' de Cop('p84

mostr8 l's deb(l(d'des 7ue poseen l's med('n's > pe7ueG's empres's m(ner's en el p's1

Tre(nt' > tres tr'b';'dores estu3(eron 'tr'p'dos 'll por -. d's4 m(entr's el mundo entero

?l(ter'lmente esper'b' por su res*'te1 T'l s(tu'*(8n pro3o*8 eJpe*t'*(8n > despert8 l'

*on*(en*(' en rel'*(8n ' un tem' sobre el 7ue $'b' po*'s lu*es: l' se+ur(d'd en un se*tor

*u>os pro*esos de tr'b';o 3'r('dos > de +r'n *omple;(d'd (mpl(*'n *ond(*(ones l'bor'les

r(es+os's p'r' l' se+ur(d'd > s'lud de sus tr'b';'dores1

L' re'l(d'd demostr8 l' ne*es(d'd de re!or'r los 'spe*tos rel'*(on'dos *on el *ontrol de los

r(es+os en el se*tor4 's *omo de des'rroll'r polt(*'s pre3ent(3's p'r' su m'ne;o > re'l('r

pro!undos *'mb(os en l' norm't(3' 3(+ente en m'ter(' de s'lud > se+ur(d'd en l's !'en's

m(ner's1

EJ(sten +r'ndes d(!eren*('s en l' (mplement'*(8n de l' se+ur(d'd entre l's +r'ndes *omp'G's

m(ner's donde l' se+ur(d'd es 'sum(d' por el *on;unto de l' empres' *omo un tem'

pr(or(t'r(o > donde *uent'n *on numerosos re*ursos > person'l espe*('l('do > '7uell's

med('n's > pe7ueG's4 *on menos re*ursos > po*o o n'd' de person'l espe*('l('do1

Por lo m(smo4 es en ell's donde eJ(sten d(!(*ult'des en el *umpl(m(ento de l's norm's del E1P1P1

CUERPO DEL TRABAJO

7


8/48

1 Equipos De Protección Personal

Los EPP *omprenden todos '7uellos d(spos(t(3os4 '**esor(os > 3est(ment's de d(3ersos d(seGos

7ue emple' el tr'b';'dor p'r' prote+erse *ontr' pos(bles les(ones1

Los e7u(pos de prote**(8n person'l ?EPP *onst(tu>en uno de los *on*eptos m%s b%s(*os en

*u'nto ' l' se+ur(d'd en el lu+'r de tr'b';o > son ne*es'r(os *u'ndo los pel(+ros no $'n pod(do

ser el(m(n'dos por *ompleto o *ontrol'dos por otros med(os *omo por e;emplo: Controles de

In+en(er'1

L' Le> /61-== sobre A**(dentes del Tr'b';o > En!ermed'des Pro!es(on'les4 en su Art(*ulo n 6

est'ble*e 7ue: Hl's empres's deber%n propor*(on'r ' sus tr'b';'dores4 los e7u(pos e

(mplementos de prote**(8n ne*es'r(os4 no pud(endo en *'so 'l+uno *obr'rles su 3'lor1

111 !enta"as

Dentro de l's pr(n*(p'les 3ent';'s 7ue t(ene l' (mplement'*(8n del uso de EPP4 es 7ue

*omp'r'do *on otros s(stem's de *ontrol de r(es+o4 es l' menos *ostos' > el uso de estos es

rel't(3'mente sen*(llo1 A pes'r de 7ue los EPP no e3(t'n los '**(dentes4 s( pueden en l'

m'>or' de los *'sos4 redu*(r sust'n*('lmente el (mp'*to de un '**(dente o l's en!ermed'des

pro!es(on'les 7ue podr'n o*'s(on'r los '+entes produ*(dos dentro del entorno produ*t(3o1

11# Des$enta"as

A pes'r de 7ue los EPP son ne*es'r(os p'r' l' re'l('*(8n de l's d(st(nt's '*t(3(d'des de

nuestros tr'b';'dores4 t'mb(n t(enen 'l+un's des3ent';'s4 *omo l' !'ls' sens'*(8n de

se+ur(d'd 7ue d'n ' los tr'b';'dores4 l' *u'l en o*'s(ones los lle3' ' re'l('r '**(ones

temer'r('s o $'*er *'so om(so del pel(+ro4 s(n tener en *uent' 7ue los EPP no e3(t'n l'

o*urren*(' de los '**(dentes4 >' 7ue no d(sm(nu>en el r(es+o > no s(empre un EPP ser% *'p'

de res(st(r l' m'+n(tud del '**(dente o l's *on*entr'*(ones del *ont'm(n'nte1

Est's s(tu'*(ones des3ent';os's $'b(tu'lmente se present'n *u'ndo los EPP $'n s(do m'l

sele**(on'dos4 no se $' *'p'*(t'do ' los tr'b';'dores o no se les $' re'l('do un *orre*to

se+u(m(ento p'r' 3er(!(*'r su est'do > su e!e*t(3(d'd4 lo 7ue 'dem%s *onlle3' 7ue los

tr'b';'dores s(ent'n molest('s o (n*omod(d'd 'l us'rlos > ob3('mente +enere un re*$'o 'l uso

de los m(smos

1# Requisitos %e un EPP

8


9/48

• Propor*(on'r m%J(mo *on!ort > su peso debe ser el mn(mo *omp't(ble *on l' e!(*(en*(' en

l' prote**(8n1

• No debe restr(n+(r los mo3(m(entos del tr'b';'dor1

• Debe ser dur'ble > de ser pos(ble el m'nten(m(ento debe $'*erse en l' empres'1

• Debe ser *onstru(do de '*uerdo *on l's norm's de *onstru**(8n1

• Debe tener un' 'p'r(en*(' 'tr'*t(3'1

1& Procesos Pro%ucti$os

L' oper'*(8n de eJplot'*(8n m(n'4 se e!e*tF' ' tr'3s de *u'tro pr(n*(p'les et'p's su*es(3's

p'r' eJtr'er el m(ner'l4 s(endo l's s(+u(entes: Perforación, Tronadora, Carguío y transporte.

E'tracción( car)u*o + transporte: ten(endo *l'ro 7ue eJ(ste un >'*(m(ento4 se de*(de*omen'r ' tr'b';'r en l1 L's ro*'s > los m(ner'les 'de*u'dos se eJtr'en de l' m(n' > son

tr'nsport'd's ' l' pl'nt' donde *ont(nF'n los dem%s pro*esos de produ**(8n1

1&1 Peli)ros %e Trasporte %e ,aterial

• Ve$*ulos menores o e7u(pos 'uJ(l('res 'pl'st'dos1

• C'd' de *'m(8n ' b'n*os (n!er(ores

• C'd' de *'m(8n desde bot'deros

• C$o7ue entre *'m(ones

• C$o7ue entre *'m(8n > e7u(po 'uJ(l('r

• C$o7ue de *'m(8n *on estru*tur' de tol3' de 3'*('do en *$'n*'dor pr(m'r(o1

• C'd' de 3e$*ulos menores ' b'n*os (n!er(ores1

• Col(s(8n o *$o7ue entre 3e$*ulos menores

• C'd' del oper'dor 'l sub(r por es*'ler' o b';'r por est' desde l' *'b(n'1

• Vol*'m(ento de *'m(8n

• Vol*'m(ento de 3e$*ulo menor

• In*end(o por !'ll' en s(stem' el*tr(*o o $(dr%ul(*o1

9


10/48

1&# Uso de EPP en Transporte de Material

• Ut(l('r prote**(8n 'ud(t(3' )onos Aud(t(3os o T'pones

• Ut(l('r prote**(8n resp(r'tor(' 2 M's*'r(ll'

• Ut(l('r prote**(8n p'r' m'nos #u'ntes Ant( 3(br'tor(os

• Ut(l('r prote**(8n p'r' o;os Lentes *on )(ltro UV ?P'r' lu+'res *on po*' lu o *on

mu*$' lu

• C's*o de Se+ur(d'd se+Fn norm' =6/ *omo *l'se A4 T(po ,

• &'p'tos de Se+ur(d'd1

L' oper'*(8n p'r' el tr't'm(ento del m(ner'l *ons(der' *u'tro pr(n*(p'les et'p's su*es(3's 7ue

son: Chancado, Apilado, Extracción por solvente y Electroo!tención.

1- Distintos procesos %e re.inación %e co/re

EJ(sten dos !orm's de eJtr'er el *obre de l's ro*'s m(ner'l('d's del t(po de m(ner'l1

P'r' los m(ner'les oJ(d'dos4 el pro*eso produ*t(3o (mpl(*' someter el m'ter('l ' un' solu*(8n

de li'i$iación4 lue+o ' un pro*eso de eJtr'**(8n *on sol3entes > poster(ormente ' un s(stem'

de electro o/tención1

En el *'so de los m(ner'les sul!ur'dos p's'n pr(mero por el c0anca%o + la olien%a4 p'r' ser

!und(dos > lue+o electro re.ina%os1 En 'mbos *'sos *omo result'do !(n'l se obt(enen *%todosde *obre *on


11/48

• C(ntur8n de se+ur(d'd *on *uerd' s'l3'3(d's

• Arns de se+ur(d'd *on *uerd' s'l3'3(d's1

12 Re)laento %e Se)uri%a% ,inera

L' 'pl(*'*(8n de este re+l'mento > l' !(s*'l('*(8n de l's '*t(3(d'des m(ner's4 *orresponde 'lSer3(*(o N'*(on'l de #eolo+' > M(ner'

?SERNA#EOMIN1 El re+l'mento t(ene por ob;eto !(;'r norm's sobre:

L' prote**(8n de l' 3(d' > l' s'lud de los tr'b';'dores1

L' *orre*t' re'l('*(8n de los tr'b';os m(neros > l' prote**(8n de m'7u(n'r('s4 e7u(pos4

"err'm(ent's4 ed(!(*(os e (nst'l'*(ones de l's !'en's m(ner's1

13 Clasi.icación De Los Equipos De Protección Personal EPP

Es (mport'nte seG'l'r 7ue los E1P1P14 deben ser sele**(on'dos por espe*('l(st's4 *omo son los

EJpertos en Pre3en*(8n de R(es+os4 u otros Pro!es(on'les4 pre3(o 'n%l(s(s de los r(es+os en su

!uente de or(+en4 'un7ue en 'l+un's '*t(3(d'des los e7u(pos de prote**(8n de prote**(8n

person'l4 son p'rte del e7u(p'm(ento b%s(*o 7ue se debe ut(l('r en determ(n'do pro*esos1

Los E1P1P14 deben est'r *ert(!(*'dos de '*uerdo ' lo 7ue est'ble*e el D1S1 N /4 Norm's

est'ble*(d's por el INN4 o por or+'n(smos re*ono*(dos (ntern'*(on'lmente4 *u'ndo no eJ(st'

*ert(!(*'*(8n n'*(on'l1

11


12/48

# Protección Personal Au%iti$a

#1 4enerali%a%es

P'r' l' sele**(8n de un EPA es ne*es'r(o (dent(!(*'r los r(es+os4 e3'lu'r > *'r'*ter('r el ru(do4

's *omo t'mb(n determ(n'r l's *ond(*(ones 'mb(ent'les en el puesto de tr'b';o 7ue pued'n'!e*t'r l' 3(d' Ft(l > el rend(m(ento del prote*tor1 Es re*omend'ble 7ue person'l *'p'*(t'do4 *on

l' *ol'bor'*(8n del tr'b';'dor p'rt(*(pen en d(*$o pro*eso1

P'r' lle3'rlo ' *'bo es (mport'nte tener en *uent' los s(+u(entes !'*tores:

• EJ(+en*('s en m'ter(' de 'tenu'*(8n sonor'

• M'r*' de *ert(!(*'*(8n re*ono*(d' por l' 'utor(d'd s'n(t'r(' ?Inst(tuto de S'lud Publ(*' de

C$(le HISP

• Comp't(b(l(d'd *on otros EPP@s

• Comod(d'd 7ue o!re*e 'l tr'b';'dor4 's *omo los problem's de s'lud del tr'b';'dor4

p'r' determ(n'r s( el prote*tor 'ud(t(3o e;er*e (n!luen*(' sobre stos

• Ne*es(d'd de es*u*$'r seG'les de 'l'rm'

• Cond(*(ones del lu+'r de tr'b';o

## 5actores Re.erentes Al Usuario

##1 Pro/leas %e Salu%

Es ne*es'r(o tener en *uent' l' *ond(*(8n de s'lud del tr'b';'dor4 s( p'de*e o $' p'de*(do

'l+un' en!ermed'd 'l odo o ' l' p(el4 7ue pud(er' ser '+r'3'd' por el uso de un EPA1 T'l

*ond(*(8n se debe est'ble*er med('nte un *$e7ueo md(*o4 *on 'nter(or(d'd 'l uso del

prote*tor 'ud(t(3o ?p1e1 p'r' tr'b';'dores *on ot(t(s no es re*omend'ble el uso de prote*tores

'ud(t(3os t(po t'p8n1

### Coo%i%a% %el Tra/a"a%or

L' *omod(d'd de un prote*tor 'ud(t(3o (n!lu>e en el t(empo de uso4 > por *ons(+u(ente en l'

e!(*'*(' del *ontrol del r(es+o1 L' (nterm(ten*(' en el uso d(sm(nu>e dr%st(*'mente l' prote**(8n

del tr'b';'dor1 En este sent(do4 es (mport'nte tener en *uent' 7ue p'r%metros *omo l' m's'4

los m'ter('les4 l's term(n'*(ones4 l' pres(8n de l's 'lmo$'d(ll's4 l' !uer' del 'rns4 el t'm'Go4

12


13/48

el (mped(mento de l' e3'por'*(8n de l' tr'nsp(r'*(8n4 el 'umento > '*umul'*(8n de sudor'*(8n4

entre otros4 3'n ' (n!lu(r en el uso > '*ept'*(8n del prote*tor 'ud(t(3o1

El pro*eso de sele**(8n de prote*tores 'ud(t(3os debe ser p'rt(*(p't(3o1 Antes de l' de*(s(8n de

*ompr'4 los pro!es(on'les en*'r+'dos de l' se+ur(d'd > los tr'b';'dores deben prob'r '7uellos

modelos > t'll's 7ue m%s se 'd'pten ' l' mor!olo+' del usu'r(o > se'n m%s *8modos4 ' p'rt(r

de un' muestr' de prote*tores 'ud(t(3os del mer*'do 7ue *umpl'n *on l's espe*(!(*'*(ones

t*n(*'s re7uer(d's1

#& Copati/ili%a% Con Otros Eleentos De Protección Personal 6Epp7s8

S( l's *ond(*(ones del puesto de tr'b';o $(*(esen ne*es'r(o4 'dem%s del prote*tor 'ud(t(3o4 el

uso de otros EPP@s4 se deber% *ons(der'r l' *omp't(b(l(d'd de d(*$os e7u(pos entre s4 de t'l

!orm' 7ue el tr'b';'dor 7uede prote+(do *ontr' todos los r(es+os presentes1 El uso de 'l+unos

t(pos de prote*tores 'ud(t(3os en *omb(n'*(8n *on otros e7u(pos de prote**(8n person'l 2

podr' redu*(r el n(3el de prote**(8n 'ud(t(3'1 A *ont(nu'*(8n se entre+'n 'l+un's

re*omend'*(ones rel't(3's ' l' *omp't(b(l(d'd:

Elementos de prote**(8n o*ul'r: Estos podr'n (nter!er(r en el *orre*to ';uste del prote*tor

'ud(t(3o en el *'so de ut(l('r ore;er's1 En este *'so4 se re*om(end' 7ue l's ore;er's se'n de

pos(*(8n Fn(*' o un(3ers'l4 pero ut(l('d's detr%s de l' nu*' o b';o l' b'rb(ll'4 en *on;unto *on l'

*(nt' de *'be'1 Se re*om(end' pr(n*(p'lmente el uso de t'pones1

P'nt'll's !'*('les: st's podr'n (nter!er(r *on el *orre*to uso de ore;er's > t'pones un(dos por

un 'rns1 Se re*om(end' pr(n*(p'lmente el uso de t'pones s(n 'rns1

C's*os de prote**(8n: En el *'so de l's ore;er's '*opl'bles ' un *'s*o $'> 7ue *ons(der'r 7ue

l' ore;er' se debe ut(l('r *on el o los modelos de *'s*os 7ue !ueron *ert(!(*'dos1 En el *'so de

ut(l('r ore;er's no '*opl'bles se re*om(end' 7ue st's se'n de pos(*(8n Fn(*' o un(3ers'l4

pero ut(l('d's detr%s de l' nu*' o b';o l' b'rb(ll'4 en *on;unto *on l' *(nt' de *'be' p'r'

'>ud'r ' su *orre*to ';uste1 L' m(sm' s(tu'*(8n '*onte*e *on los t'pones un(dos por un 'rns1

E7u(po de prote**(8n resp(r'tor(': El 'rns de su;e*(8n del 'p'r'to de prote**(8n resp(r'tor('

podr' (nter!er(r *on el sello de l's ore;er's > t'pones un(dos por un 'rns1 En este *'so se

re*om(end' el uso de t'pones s(n 'rns1

13


14/48

#- Certi.icación Del Protector Au%iti$o

Los prote*tores 'ud(t(3os 7ue se *omer*('l(*en > ut(l(*en en los lu+'res de tr'b';o deben ser

*ert(!(*'dos1 A*tu'lmente4 en el p's no eJ(ste ser3(*(o de *ontrol > *ert(!(*'*(8n de prote*tores

'ud(t(3os 'utor('dos por el Inst(tuto de S'lud PFbl(*'1 Por ello4 > m(entr's est' s(tu'*(8n se

m'nten+'4 se '*ept' l' *omer*('l('*(8n > uso de estos produ*tos *ert(!(*'dos b';o norm'

eJtr'n;er'1 El !'br(*'nte4 (mport'dor o *omer*('l('dor del prote*tor 'ud(t(3o deber%

propor*(on'r 'l *l(ente o usu'r(o4 un )olleto In!orm't(3o o )(*$' T*n(*' en (d(om' esp'Gol4 7ue

*onten+' tod' l' (n!orm'*(8n ne*es'r(' p'r' l' sele**(8n4 uso4 l(mp(e' > m'nten(m(ento del

e7u(po1 As(m(smo4 l's l(m(t'*(ones de uso o 'd3erten*('s de se+ur(d'd 7ue *orrespond'n1

#2 Protectores Au%iti$os

#21 Ore"eras

El prote*tor 'ud(t(3o t(po ore;er' es el s(+u(ente:

En estos prote*tores 'ud(t(3os4 por lo +ener'l4 el 'rns se ub(*'

sobre l' *'be' ?)(+ur' /4 pero en 'l+unos de estos

d(spos(t(3os se puede ub(*'r detr%s de l' nu*' o b';o l' b'rb(ll'

?)(+ur' ,1

#211 Clasi.icación %e las Ore"eras

• De '*uerdo ' su t'm'Go1 Un' ore;er' por sus d(mens(ones puede ser de un' t'll' de

*'be' o *ubr(r 3'r('s t'll's1

• De '*uerdo 'l elemento ut(l('do p'r' '*opl'r l's ore;er's1 Est's se *l's(!(*'n en:

Ore;er's *on 'rns ?!(+ur' / > Ore;er's '*opl'bles ' un *'s*o de prote**(8n ?!(+ur' 51

NOTA: L's ore;er's '*opl'bles ' *'s*o de prote**(8n es '7uel prote*tor 'ud(t(3o 7ue se

*ompone de *'s*o de prote**(8n4 de br'os de soporte > de *op's1 El br'o de soporte re'l('

un' !un*(8n e7u(3'lente 'l 'rns en l's ore;er's1 S8lo se podr%n us'r l's *omb(n'*(ones de

ore;er's > *'s*os de prote**(8n 7ue se (nd(7uen en el !olleto (n!orm't(3o4 *orrespond(entes '

los modelos p'r' los 7ue el !'br(*'nte $'>' ped(do *ert(!(*'*(8n1

14


15/48

#21# De acuer%o a su posición en el uso( los arneses se clasi.ican en los tipos

si)uientes9

• De pos(*(8n un(3ers'l1 Se puede ut(l('r *on el 'rns ub(*'do sobre l' *'be'4 b';o l'

b'rb(ll' o detr%s de l' nu*'1

• De pos(*(8n Fn(*'1 Es '7uel 7ue est% d(seG'do de t'l !orm' 7ue s8lo se puede ut(l('r

sobre l' *'be'4 o b';o l' b'rb(ll' o detr%s de l' nu*' ?!(+ur' ,1

NOTA /: Cu'ndo se ut(l(*e el 'rns de pos(*(8n un(3ers'l en l' nu*' o b';o l' b'rb(ll'4 este se

podr% ut(l('r *on un *'s*o de prote**(8n pero *on *(nt's de *'be' p'r' obtener un' buen'

'd'pt'*(8n de l's ore;er's1

15


16/48

#2# Tapones

Son prote*tores 'ud(t(3os 7ue se (nsert'n en el *ondu*to 'ud(t(3o o en l' *'3(d'd de

l' ore;'4 blo7ue'ndo l' tr'nsm(s(8n del son(do por 3' 're'1 A 3e*es 3(enen

pro3(stos de un *ord8n (nter*one*tor o de un 'rns1

#2#1 Clasi.icación %e los Tapones

Cl's(!(*'*(8n se+Fn 3(d' Ft(l

• Dese*$'bles: Est%n dest(n'dos p'r' ser ut(l('dos un' sol' 3e1

• Reut(l('bles: Se pueden ut(l('r m%s de un 3e1 P'r' ser *ons(der'dos reut(l('bles4 se

deber% (nd(*'r est' (n!orm'*(8n en el !olleto (n!orm't(3o > deber% *ont'r *on un en3'se

'de*u'do p'r' su *onser3'*(8n4 's *omo t'mb(n (n!orm'*(8n sobre m'nten*(8n >l(mp(e'1

Cl's(!(*'*(8n se+Fn 'd'pt'b(l(d'd 'l uso

• T'pones molde'bles por el usu'r(o: Se *ompr(men *on los dedos ?redu**(8n de su

d(%metro p'r' lue+o ser (nsert'do en el *ondu*to 'ud(t(3o donde se eJp'nden >

'mold'n1 ?!(+ur' =1

o

T'pones pre molde'dos: est%n *ompuestos por un'4 dos o tres *uG's ?o rebordes 7ue'>ud'n ' sell'r el *ondu*to 'ud(t(3o1 Qstos no re7u(eren m'n(pul'*(8n 'ntes de

*olo*'rse1 P'r' estos t'pones se debe (nd(*'r en el !olleto (n!orm't(3o el r'n+o de

d(%metros de *ondu*tos 'ud(t(3os *on 7ue se puede ut(l('r ?!(+ur' 01

16


17/48

• T'pones person'l('dos: "e*$os ' l' med(d' del usu'r(o4 obten(dos ' p'rt(r de un

molde del *ondu*to 'ud(t(3o de *'d' usu'r(o1 Suelen ser del t(po reut(l('ble ?!(+ur' 61

• T'pones un(dos por un 'rns: Son t'pones dese*$'bles o reut(l('bles un(dos entre s

por un 'rns ?!(+ur' -1 Se (ntrodu*en en el *ondu*to 'ud(t(3o o b(en se *olo*'n ' l'

entr'd' del m(smo1 Como en el *'so de l's ore;er's estos prote*tores pueden ser de

un' t'll' de *'be' o *ubr(r 3'r('s t'll's: med('n' o est%nd'r ?M o N4 >o Pe7ueG' ?S

>o #r'nde ?L1

17


18/48

#2& Protectores Au%iti$os Especiales

Un Prote*tor Aud(t(3o L(ne'l4 *omo los des*r(tos $'st' '$or' ?T'p8n u Ore;er'4 no debe

pro3o*'r (n*on3en(entes 'l usu'r(o t'les *omo: d(!(*ult'd p'r' entender un d(%lo+o no es*u*$'r

seG'les de pel(+ro o de 'd3erten*(' o l' (mpos(b(l(d'd de es*u*$'r *u'l7u(er otro son(do o

seG'l ne*es'r(os p'r' l' '*t(3(d'd l'bor'l1 En *'so *ontr'r(o se deben ut(l('r Prote*tores

Aud(t(3os Espe*('les d(seG'dos p'r' t'les problem's1

#2&1 Clasi.icación

• Prote*tores 'ud(t(3os depend(entes del n(3el de pres(8n sonor': Son prote*tores

'ud(t(3os *u>' *ur3' de 'tenu'*(8n depende del n(3el de pres(8n sonor'1

• Prote*tores 'ud(t(3os '*t(3os: In*orpor'n *(r*u(tos ele*tro '*Fst(*os dest(n'dos '

reprodu*(r un' seG'l (dnt(*' ' l' entr'd'4 pero des!'s'd' en /. ?pr(n*(p(o de

*'n*el'*(8n1

• Ore;er's *on s(stem' de *omun(*'*(8n: In*orpor'n un s(stem' ele*tro '*Fst(*o de

(nter*omun(*'*(8n4 de t(po (n'l%mbr(*o o por *'ble4 ' tr'3s del *u'l se pueden re*(b(r >

tr'nsm(t(r seG'les 'ud(bles de *u'l7u(er t(po1

• C's*os 'nt(2ru(do: EPP@s 7ue *ubren l's ore;'s > +r'n p'rte de l' *'be'4 perm(t(endo

de est' m'ner' redu*(r l' tr'nsm(s(8n de ond's sonor's 're's ' l' *'3(d'd *r'ne'n'

d(sm(nu>endo 's l' *ondu**(8n 8se' del son(do 'l odo (nterno1

#3 Ela/oración De Lista%o De Selección 5inal

Un' 3e 7ue se $'n *ons(der'do todos los !'*tores (n3olu*r'dos en el pro*eso de

sele**(8n > se $' es*o+(do el prote*tor 'ud(t(3o m%s 'de*u'do ' *'d' puesto de tr'b';o4

se debe el'bor'r un l(st'do 7ue *onten+' l' s(+u(ente (n!orm'*(8n:

• M'r*' del Prote*tor Aud(t(3o

• Modelo

• T(po

Este l(st'do deber% ser entre+'do 'l en*'r+'do de 'd7u(s(*(ones p'r' su *ompr' ?;e!e de

18


19/48

bode+'4 ;e!e de 'd7u(s(*(ones4 et*11

#: Copra Del Protector Au%iti$o

En b'se 'l l(st'do de e7u(pos sele**(on'dos4 se deber% (n(*('r el pro*eso de *ompr'1

P'r' ello se re*om(end' *ons(der'r 'l+unos *r(ter(os t'les *omo:

• EJ(sten*(' del *ert(!(*'do > sello de *on!orm(d'd

• Entre+' de )olleto In!orm't(3o del produ*to *on d'tos '*er*' de n(3eles de 'tenu'*(8n

sonor' > re*omend'*(ones p'r' l' sele**(8n4 uso4 m'nten(m(ento > l(mp(e'

• Ser3(*(o de *'p'*(t'*(8n ' los usu'r(os

• D(spon(b(l(d'd de '**esor(os4 *u'ndo *orrespond'1

El en*'r+'do de 'd7u(s(*(ones deber% *ono*er los d(!erentes pro3eedores > produ*tos

d(spon(bles en el mer*'do4 *omo 's(m(smo4 e3(t'r 7ue se *ompren prote*tores 'ud(t(3os7ue no *umpl'n *on l's espe*(!(*'*(ones t*n(*'s de!(n(d's dur'nte l' sele**(8n1

#; Recepción < Entre)a

Se deber% 3er(!(*'r 7ue el produ*to 'd7u(r(do *orrespond' 'l re*ep*(on'do4 7ue ten+'

l' do*ument'*(8n re7uer(d'4 > 7ue se en*uentre en buen's *ond(*(ones1

Es (mport'nte 7ue los produ*tos *uenten *on l' s(+u(ente (n!orm'*(8n +ener'l:

• Nombre4 r'8n so*('l o m'r*' re+(str'd' del !'br(*'nte o (mport'dor

• C8d(+o del modelo

• T(po de Prote*tor Aud(t(3o

• D'tos de 'tenu'*(8n sonor'

• Instru**(ones de uso4 m'nten*(8n > 'lm'*en'm(ento1 Re!erente ' este punto se :

2 debe (n*lu(r *omo mn(mo l' s(+u(ente (n!orm'*(8n:

2 In!luen*(' del t(empo de ut(l('*(8n sobre l' e!e*t(3(d'd de l' prote**(8n1

2 Bene!(*(os 7ue report' el uso de los prote*tores 'ud(t(3os1

2 Import'n*(' de l' *orre*t' (nser*(8n de los t'pones > de l' *orre*t' *olo*'*(8n de l's

ore;er's sobre l' e!e*t(3(d'd de l' prote**(8n1

2 Cr(ter(os p'r' determ(n'r trm(no de 3(d' Ft(l del prote*tor 'ud(t(3o1

19


20/48

2 Pos(*(8n de uso *u'ndo *orrespond'1

2 Re*omend'*(ones p'r' el uso *on otros elementos de prote**(8n de l' *'be'1

El eJperto en pre3en*(8n de r(es+os o en*'r+'do de l' se+ur(d'd de l' empres' deber% $'*er l'

re*ep*(8n *on!orme del e7u(po1

#= Uso < ,antención Del Protector Au%iti$o

El pro*eso de Uso > M'nten(m(ento debe +'r'nt('r 7ue *'d' tr'b';'dor ut(l(*e *orre*t'mente el

prote*tor 'ud(t(3o 7ue $' s(do sele**(on'do4 > 7ue los usu'r(os ten+'n *ono*(m(ento de l's

med(d's de *u(d'do > m'nten(m(ento del e7u(po4 de !orm' 7ue *onser3e sus prop(ed'des1

#=1 Uso Correcto Del Protector Au%iti$o

El tr'b';'dor debe ut(l('r el prote*tor 'ud(t(3o dur'nte todo el t(empo 7ue est eJpuesto

' ru(do1 Aspe*tos t'les *omo4 l' 'tenu'*(8n sonor' del prote*tor 'ud(t(3o4 l' *omod(d'd4

> l's *'p'*(t'*(ones per(8d(*'s4 deber'n +'r'nt('r el uso *orre*to del prote*tor 'ud(t(3o1

Adem%s4 s(empre es *on3en(ente 7ue se ten+' presente l's (nstru**(ones del !'br(*'nte

respe*to del uso4 *u(d'do > m'nten*(8n del e7u(po1

P'r' promo3er el uso de prote**(8n 'ud(t(3' donde se re7u(er'4 es (mport'nte (dent(!(*'r >

seG'l('r l's on's ru(dos's1 El '**eso de tr'b';'dores ' d(*$'s on's no se podr% e!e*tu'r s(n

prote**(8n 'ud(t(3'1

#=# Capacitación

Los tr'b';'dores deben ser *'p'*(t'dos en l's med(d's de *ontrol del ru(do 7ue se $'n

(mplement'do4 en los e!e*tos 7ue t(ene el ru(do en l' s'lud > en el uso *orre*to del prote*tor

'ud(t(3o1

Cons(der'*(ones +ener'les p'r' l' *'p'*(t'*(8n respe*to del uso de prote**(8n 'ud(t(3':

P'r' lo+r'r un m'>or (mp'*to en los tr'b';'dores l' *'p'*(t'*(8n debe ser te8r(*' > pr%*t(*'4

*omo 's(m(smo se debe ut(l('r l' metodolo+' m%s 'de*u'd' 'l +rupo de tr'b';'dores1 Los

*onten(dos mn(mos 7ue se deben *ons(der'r en l's *'p'*(t'*(ones son los s(+u(entes:

20


21/48

• Con*eptos b%s(*os de ru(do o*up'*(on'l1

• E!e*tos en l' 'ud(*(8n produ*to de l' eJpos(*(8n ' ru(do1

• N(3eles sonoros en sus lu+'res de tr'b';o1

•

El r(es+o 'l 7ue se eJpone s( no se ut(l('n prote*tores 'ud(t(3os1• L' (n!luen*(' del t(empo de uso en l' e!(*'*(' de l' prote**(8n 'ud(t(3'1

• L' reper*us(8n de l' (nser*(8n *orre*t' de los t'pones > de l' *olo*'*(8n 'de*u'd'

de l's ore;er's en l' prote**(8n del r(es+o1

• L' 'ud(*(8n de mens';es 3erb'les >o seG'les de 'd3erten*(' o 'l'rm's4 en *'so de

7ue se' ne*es'r(o1

• Comp't(b(l(d'd *on otros e7u(pos de prote**(8n person'l1

• Re'l('*(8n de '*t(3(d'des pr%*t(*'s rel'*(on'd's *on l' *orre*t' *olo*'*(8n del

prote*tor 'ud(t(3o1

• Aspe*tos rel'*(on'dos *on l' l(mp(e' > el m'nten(m(ento de los prote*tores

'ud(t(3os1

NOTA: Es importante considerar que no se debe entregar a los trabajadores protectores

auditivos sin previo entrenamiento en el uso correcto.

#=& Acepta/ili%a% E In.oración

L' *omod(d'd del prote*tor 'ud(t(3o es un !'*tor pr(mord('l p'r' 7ue se' us'do dur'nte todo el

t(empo de eJpos(*(8n ' ru(do1 Por ello4 el usu'r(o deber' p'rt(*(p'r en l' sele**(8n4 > 's ele+(r

'7uellos 7ue le resulte m%s *8modo p'r' l's *ond(*(ones de su puesto de tr'b';o1

#=- Copati/ili%a% con otros EPP7s

El uso de otros EPP@s puede '!e*t'r l' 'tenu'*(8n sonor' propor*(on'd' por el prote*tor

'ud(t(3o1 Es *on3en(ente 7ue l' ut(l('*(8n de ore;er's > t'pones un(dos por un 'rns *on otros

EPP@s se' l' *orre*t'1 Al+un's re*omend'*(ones respe*to de l' *omp't(b(l(d'd *on otros EPP@s

se muestr'n en l' t'bl' 61

21


22/48

#=2 ,onitoreo o Super$isión

El 'sesor de pre3en*(8n o el super3(sor debe *$e7ue'r per(8d(*'mente el uso de prote**(8n

'ud(t(3' en '7uellos tr'b';'dores eJpuestos ' ru(do1 Ellos deben est'r !'m(l('r('dos *on l'

*orre*t' ut(l('*(8n > m'nten(m(ento de los e7u(pos4 's m(smo *onst(tu(r un e;emplo p'r' los

tr'b';'dores4 ut(l('ndo elementos de prote**(8n 'ud(t(3' en tod's l's %re's (nd(*'d's *omo de

uso obl(+'tor(o de EPA dentro de l' empres'1

#=3 Tiepo %e Uso

P'r' lo+r'r el me;or rend(m(ento de un prote*tor 'ud(t(3o4 ste se debe ut(l('r dur'nte tod' l'

eJpos(*(8n ' ru(do1 S( el tr'b';'dor se los 7u(t' por dur'nte un perodo de t(empo4 por mu> *orto

7ue ste se'4 l' prote**(8n e!e*t(3' obten(d' se redu*e sust'n*('lmente1

#1> A"uste

#1>1 A"uste %e Tapones

Los t'pones se deben (ntrodu*(r tot'lmente en los *ondu*tos 'ud(t(3os del tr'b';'dor p'r' o*lu(r

los odos1 Est' oper'*(8n debe e!e*tu'rse s(empre *on l's m'nos l(mp('s1 Un' 3e 7ue los

t'pones se $'>'n (nsert'do de m'ner' *orre*t'4 el tr'b';'dor deber' per*(b(r 7ue los dos

odos est%n (+u'lmente o*lu(dos1 A7uellos t'pones 7ue se sum(n(stren en d(!erentes t'll's4 se

deben 'd'pt'r *orre*t'mente > en !orm' (ndepend(ente en *'d' *ondu*to 'ud(t(3o del

tr'b';'dor ?dere*$o e (7u(erdo1

22


23/48

#1># A"uste %e Ore"eras

Al *olo*'r l' ore;er' $'> 7ue 'se+ur'r 7ue los p'bellones 'ud(t(3os 7ueden nte+r'mente

en*err'dos en el (nter(or de l's *op's1 Ver(!(*'r 7ue el ';uste del 'rns se' *on!ort'ble p'r' el

tr'b';'dor4 > 7ue l' sens'*(8n de pres(8n e;er*(d' por l's 'lmo$'d(ll's se' l' m(sm' en 'mbos

odos1

Se debe lo+r'r un buen sello4 obten(endo un *ont'*to *ont(nuo entre l's 'lmo$'d(ll's > l'

*'be'4 de m'ner' 7ue no se produ*'n !(ltr'*(ones de '(re ?!u+'s4 7ue pued'n redu*(r l'

prote**(8n 'ud(t(3'1 C's*os de Prote**(8n u otros EPP@s us'dos sobre l' *'be' no deben

(nter!er(r *on el sello1

23


24/48

#11 ,anteniiento < Cui%a%o

P'r' el m'nten(m(ento > *u(d'do del prote*tor 'ud(t(3o se deben se+u(r l's re*omend'*(ones

del !'br(*'nte1 Se deben 'lm'*en'r en un 'mb(ente 'de*u'do4 7ue no 'ltere sus

*'r'*terst(*'s estru*tur'les4 lo *u'l debe est'r (nd(*'do en el )olleto In!orm't(3o1

A *ont(nu'*(8n se d'n 'l+un's re*omend'*(ones p'r' l' m'nten*(8n > 'lm'*en'm(ento de

prote*tores 'ud(t(3os1

#111 Tapones Reutili?a/les

• Se deben l'3'r 'l menos un' 3e ' l' sem'n' p'r'

remo3er el *erumen '*umul'do u otr's sust'n*('s1

• Un' 'ltern't(3' es us'r '+u' t(b(' > ;'b8n neutro p'r'

l'3'rlos o ut(l('r l's re*omend'*(ones del !'br(*'nte1

Esto se debe $'*er 'l !(n'l de l' ;orn'd' l'bor'l p'r'

lo+r'r un buen se*'do1

• Por n(n+Fn mot(3o us'r sol3entes %*(dos o 'l*o$ol1

• Se deber%n 'lm'*en'r en un estu*$e o *';' de t'm'Go 'prop('do despus 7ue $'>'n

s(do l'3'dos > se*'dos1

24


25/48

• Un m(smo t'p8n ;'m%s debe ser us'do por m%s de un' person'1

#11# Ore"eras

• L's *op's > el 'rns se deben l(mp('r *on un p'Go $Fmedo1

• Em(s(ones de oono > 'l+un's oper'*(ones *on sold'dur' pueden *'us'r d'Gos >

endure*(m(entos 'l re3est(m(ento ?de espum' de l's *op's1

• L's 'lmo$'d(ll's se deben 3er(!(*'r per(8d(*'mente en *u'nto ' l' 'lter'*(8n del sello4 l'

m'nten*(8n del *ont'*to entre l' 'lmo$'d(ll' > l' *'be' > ' l' 'p'r(*(8n de +r(et's o

!(sur's1

• El 'rns se debe ';ust'r o reempl''r *u'ndo se re7u(er' m'ntener un' 'de*u'd'

tens(8n1

• P'r' 'lm'*en'rl's *u'ndo no est%n en uso4 se deben *ol+'r por el 'rns en un

'mb(ente b(en 3ent(l'do1

#11& Ore"eras Acopla/les a Casco %e Protección

• No se debe 'lm'*en'r *on l's *op's pres(on'ndo *ontr' el *'s*o1

• L' m'nten*(8n > l(mp(e' de l's *op's > 'lmo$'d(ll's se pueden e!e*tu'r s(+u(endo l's

m(sm's re*omend'*(ones 7ue p'r' l's Ore;er's1

25


26/48

& Selección Del Protector Respiratorio

&1 De.inición

L' prote**(8n resp(r'tor(' es un d(spos(t(3o4 'p'r'to4 e7u(po o +rupo de ellos 7ue prote+e el

s(stem' resp(r'tor(o de l' eJpos(*(8n ' '+entes 7um(*os1

&# Tipos De Equipos De Protección Respiratoria

Los e7u(pos de prote**(8n resp(r'tor(' se *l's(!(*'n en dos +rupos:

&#1 Equipos 5iltrantes12 ?depend(entes del Med(o Amb(ente

Son e7u(pos 7ue ut(l('n un !(ltro p'r' el(m(n'r los *ont'm(n'ntes del '(re (n$'l'do por el

usu'r(o1

• Pueden ser de pres(8n ne+'t(3':

Los e7u(pos de pres(8n ne+'t(3' son '7uellos en los 7ue4 'l (n$'l'r4 el usu'r(o *re' un'depres(8n en el (nter(or de l' p(e' !'*('l 7ue $'*e p's'r el '(re ' tr'3s del !(ltro1

A su 3e se subd(3(den en:

&## Equipos .iltrantes sin anteniiento

T'mb(n ll'm'dos 'uto !(ltr'ntes1 Son '7uellos 7ue se dese*$'n en su tot'l(d'd *u'ndo $'n

lle+'do 'l !(n'l de su 3(d' Ft(l o *'p'*(d'd de !(ltr'*(8n1 No ne*es(t'n re*'mb(os n(

m'nten(m(ento espe*('l4 puesto 7ue l' pr%*t(*' tot'l(d'd de su super!(*(e es !(ltr'nte1 Pueden

lle3'r o no 3%l3ul's de eJ$'l'*(8n e (n$'l'*(8n4 > *ubren n'r(4 bo*' > b'rb(ll'1

E7u(pos *on !(ltros re*'mb('bles: ' d(!eren*(' de los 'nter(ores4 se *omponen de un' p(e'

!'*('l 7ue lle3' (n*orpor'dos uno o dos !(ltros 7ue se dese*$'n 'l !(n'l de su 3(d' Ft(l1 D'do 7ue

l' p(e' !'*('l es reut(l('ble4 en este t(po de e7u(pos es ne*es'r(o re'l('r un' l(mp(e' >

m'nten(m(ento per(8d(*os1 L's p(e's !'*('les pueden ser de med(' m%s*'r'4 o *omplet's

26


27/48

• de 3ent(l'*(8n 's(st(d'4 t'mb(n ll'm'dos motor('dos:

Los e7u(pos motor('dos d(sponen de un moto23ent(l'dor 7ue (mpuls' el '(re ' tr'3s

de un !(ltro > lo 'port' ' l' on' de resp(r'*(8n del usu'r(o1 Pueden ut(l('r d(!erentes

t(pos de 'd'pt'dores !'*('les: m%s*'r's4 *'s*os4 *'pu*$'s4 et*1

&& El Protector Respiratorio @ptio

Re*omend'*(ones ' tener en *uent' p'r' l' sele**(8n de e7u(pos de prote**(8n resp(r'tor(':

L' ele**(8n de un prote*tor debe ser re'l('d' por person'l *'p'*(t'do4 *on l'

p'rt(*(p'*(8n > *ol'bor'*(8n del tr'b';'dor > re7uer(r% un *ono*(m(ento 'mpl(o del puesto

de tr'b';o > de su entorno ?por e;emplo4 $'> 7ue s'ber s( el tr'b';'dor est'r% dentro de

l' on' pel(+ros' *ont(nu'mente o de !orm' (nterm(tente dur'nte el turno de tr'b';o > s(

el tr'b';o es l(+ero4 med(o o pes'do1 En el *'so de uso *ont(nuo > tr'b';o pes'do4 ser'

pre!er(ble ut(l('r un e7u(po de prote**(8n resp(r'tor(' de peso l(+ero1

27


28/48

El empres'r(o debe *on!e**(on'r un' l(st' de *ontrol4 *on l' p'rt(*(p'*(8n de los

tr'b';'dores4 $'*(endo re!eren*(' 'l (n3ent'r(o de r(es+os e (n!luen*('s eJtern's p'r'

*'d' se*tor o %mb(to de '*t(3(d'd 7ue presente r(es+os d(st(ntos1

Antes de *ompr'r un e7u(po de prote**(8n de l's 3's resp(r'tor('s4 ste deber'

prob'rse en el lu+'r de tr'b';o en *'so de ser !'*t(ble1

No eJ(ste un e7u(po (de'l p'r' todos los t(pos de *ont'm(n'ntes1

Es (mport'nte tener en *uent' el 'spe*to er+on8m(*o p'r' ele+(r el 7ue me;or se 'd'pte

' l's *'r'*terst(*'s person'les del usu'r(o1 El usu'r(o debe p'rt(*(p'r en est' de*(s(8n1

Al+un's *'r'*terst(*'s ' tener en *uent' son:

• Prd(d' redu*(d' de l' *'p'*(d'd 3(su'l > 'ud(t(3'1

• Menor peso pos(ble1

• Arns de *'be' *on s(stem' de ';uste *8modo p'r' *ond(*(ones de tr'b';o norm'les1

• L's p'rtes del 'd'pt'dor !'*('l 7ue estn en *ont'*to *on l' *'r' del usu'r(o deben ser

de

• m'ter('l bl'ndo1

• El m'ter('l del 'd'pt'dor !'*('l no debe pro3o*'r (rr(t'*(ones *ut%ne's1

• )(ltro de ';uste *orre*to > de d(mens(ones redu*(d's ?no deber% redu*(r el *'mpo de

3(s(8n1

• El e7u(po deber' d(!(*ult'r lo menos pos(ble l' resp(r'*(8n del usu'r(o1

• Olor '+r'd'ble o4 me;or 'Fn4 (nodoro1

• Uso de +'!'s > otros prote*tores *omp't(bles *on el e7u(po1

• Pelo !'*('l ?tr'b';'dores *on b'rb' >o b(+ote4 et*11

• Tr'stornos de l' s'lud ?*(r*ul'tor(os4 resp(r'tor(os4 emb'r'o4 et*11

• Problem's *(nem%t(*os ?mo3(l(d'd redu*(d'1

• Tom' de determ(n'dos med(*'mentos 7ue pued'n 'ument'r el e!e*to del '+ente no*(3o1

• Problem's neurol8+(*os >o ps(*ol8+(*os ?*l'ustro!ob('4 et*11

• In!orm'*(8n (nsu!(*(ente sobre el modo de ut(l('r el e7u(po1

28


29/48

&- Colocación Correcta %el Respira%or

&-1 Respira%or %esec0a/le

• Ver(!(7ue el est'do de l's t(r's1

• Colo7ue l' *op' del resp(r'dor en l' p'lm' de sus m'nos *on l's t(r's *ol+'ndo $'*('

'b';o1

• Pos(*(8nelo b';o el ment8n > sobre l' n'r(1

• Colo7ue l's t(r's 'tr%s de su *'be'1

• A;uste l's t(r's: super(or debe 7ued'r en l' nu*'4 t(r' (n!er(or deb';o de l's ore;'s1

• Ut(l(*e 'mb's m'nos p'r' molde'r l' p(e' met%l(*' de l' p'rte super(or1

• Est' debe 7ued'r ';ust'd' ' l' !orm' de su n'r(1

• Cubr' el resp(r'dor *on 'mb's m'nos1

• (n$'le pro!und'mente1

• S( penetr' '(re por l's or(ll's4 re';uste l' b'nd' met%l(*' > l's t(r's1

• Rep(t' el pro*eso nue3'mente1

&-# Respira%or Reutili?a/le

• Ver(!(7ue el est'do de l's *orre's1

• S( el resp(r'dor es de med(o rostro4 ';uste l' *op' del resp(r'dor sobre su n'r( > bo*'1

• S( el resp(r'dor es de rostro *ompleto ';Fstelo sobre su *'r'1

• Colo7ue l's t(r's 'tr%s de su *'be'1

• A;uste l's *orre's: 'l+unos modelos de resp(r'dores de rostro *ompleto t(enen = *orre's

en otros poseen 6 *orre's1

• Los resp(r'dores de med(o rostro t(enen s(stem' de bro*$e1

• Cubr' *on l' m'no l' 'bertur' de l' t'p' de l' 3%l3ul' de eJ$'l'*(8n1 eJ$'le

su'3emente1

• S( l' p(e' !'*('l se eJp'nde le3emente > no se s(ente !u+'s entre l' *'r' > l' p(e'4 el

';uste es *orre*to1

• S( dete*t' !u+'s de '(re4 re';uste l' tens(8n de l's *orre's p'r' el(m(n'r !u+'s1

29


30/48

• Cubr' el *'rtu*$o *on l' p'lm' de l's m'nos p'r' restr(n+(r el !lu;o de '(re1

• (n$'le su'3emente1

• S( l' p(e' !'*('l se *ontr'e le3emente > no se s(ente !u+'s entre l' *'r' > l' p(e'4 el

';uste es *orre*to1

• S( dete*t' !u+'s de '(re4 re';uste l' tens(8n de l's *orre's p'r' el(m(n'r !u+'s1

&-& 5iltros para part*culas Re%on%os

• Se re'l(' 'ntes de *'d' uso

en un %re' *ont'm(n'd'

&2 Ensa+o De A"uste

Est' prueb' ?*u'l(t't(3' de!(ne e!e*t(3'mente el t(po de resp(r'dor m%s *orre*to4 debe ser

re'l('d' 'l menos un' 3e 'l 'Go1

30


31/48

&3 Usos Incorrectos

&: i)ieni?ar + Lipiar un Respira%or

• Antes de l(mp('r e $(+(en('r el resp(r'dor4 remue3' los !(ltros4 d('!r'+m' de 3o >

membr'n'

• de 3%l3ul's4 s( *orresponde1

• L'3'r *'d' un' de l's p'rtes *on ;'b8n neutro > '+u'1 De ser ne*es'r(o ut(l(*e un'

es*ob(ll'1

• Se*'r el resp(r'dor > l's p(e's *on to'll' de p'pel o p'Go su'3e1

•

Ver(!(*'r l's p(e's > *'mb('r l's 7ue se en*uentr'n de!e*tuos's1

- Protección para Ca/e?a

-1 Protección Personal Cascos

El *'s*o es un elemento dest(n'do ' 'se+ur'r 'l tr'b';'dor eJpuesto ' l' *'d' l(bre de ob;etos4

o !r'+mentos 7ue s'lten4 *omo 's t'mb(n *ontr' '+resores 7um(*os4 trm(*os > *orr(ente

31


32/48

ele*t(*'4 7ue d'Gen l' *'be' ?*r%neo4 *uero *'belludo > *'bello11 L's m'ter('s pr(m's

ut(l('d's +'r'nt('n l' res(sten*(' ' los !'*tores 'mb(ent'les t'les *omo: sol4 llu3('4 !ro4 pol3o4

3(br'*(ones4 sudor4 lodo4 entre otros1

-# Casco < Sus Partes

•

CONC"A: Elemento De M'ter('l Duro De Term(n'*(8n L(s' ue Const(tu>e L' )orm'EJtern' #ener'l Del C's*o1

• VISERA: Es Un' Prolon+'*(8n Del C's7uete Por En*(m' De Los O;os1

• ALA: Es El Borde ue C(r*und' El C's7uete

• ARAA O ARNES: T(ene D(seGo De 6 O = Apo>os S(stem' De Amort(+u'*(8n

Med('nte Cord8n Ant( 2Contus(8n O Por Med(o De C(nt' De N>lon Te;(do4 D(sm(nu>e L'

)uer' Tr'nsm(t(d' En C'so De Imp'*to1 D(spon(ble Con = Puntos De Absor*(8n De

Imp'*to Ener+' C(nt(*'1

32


33/48

• BANDA DE CONTORNO DE CABE&A: Es L' P'rte Del Arns ue Rode' Tot'l O

P'r*('lmente L' C'be' Por En*(m' De Los O;os A Un N(3el "or(ont'l ue Represent'

AproJ(m'd'mente L' C(r*un!eren*(' M'>or De L' C'be'1

• BANDA O NUUERA: Es L' P'rte Del Arns ue Rode' Tot'l O P'r*('lmente L'

C'be' Por En*(m' De Los O;os A Un N(3el "or(ont'l ue Represent'

AproJ(m'd'mente L' C(r*un!eren*(' M'>or De L' C'be'1

• BARBOUEO: Es Un' B'nd' ue Se A*opl' B';o L' B'rb(ll' P'r' A>ud'r A Su;et'r El

C's*o Sobre L' C'be'1 Este Elemento Es Op*(on'l En L' Const(tu*(8n Del E7u(po4

No Todos Los C's*os T(enen Por u D(sponer Obl(+'tor('mente De Ql1

-& Certi.icación o/li)atoria EPP

M'r*'*(8n obl(+'tor(' *'s*o

Nombre o m'r*' re+(str'd'1

T(po > Cl'se1

R'n+o de re+ul'*(8n del 'rns1

Sello S > ente (dent(!(*'dor1

Mes > 'Go de !'br(*'*(8n

-- Clasi.icación

P'r' los e!e*tos de est' norm' los *'s*os se *l's(!(*'r%n *omo s(+ue:

--1 Clases

Dentro de *'d' t(po los *'s*os se *l's(!(*'r%n4 se+Fn l' prote**(8n 7ue propor*(on'n4 en l's

*l'ses s(+u(entes:

• Cl'se A

Los *'s*os 7ue d'n prote**(8n *ontr' (mp'*tos4 llu3('4 ll'm'4 s'lp(*'dur's de sust'n*('s

+ne's > soport'n4 lue+o del ens'>o de res(sten*(' 'l (mp'*to4 un' tens(8n de ens'>o de

/0 ... V *on un' !u+' m%J(m' de mA > un' tens(8n $'st' ,. ... V s(n 7ue se

produ*' l' ruptur' del d(el*tr(*o1

33


34/48

• Cl'se B

Los *'s*os 7ue d'n prote**(8n *ontr' (mp'*tos4 llu3('s4 ll'm's4 s'lp(*'dur's de

sust'n*('s +ne's > soport'n un' tens(8n de ens'>o de , ,.. V *on un' !u+' m%J(m'

de 5 mA1

• Cl'se C

Los *'s*os 7ue d'n prote**(8n *ontr' (mp'*tos4 llu3('s4 ll'm's4 s'lp(*'dur's de

sust'n*('s +ne's4 pero ' los *u'les no se les (mpone eJ(+en*('s en lo re!erente '

*ond(*(ones d(el*tr(*'s1

• Cl'se D

Los *'s*os 7ue d'n s8lo prote**(8n *ontr' (mp'*tos redu*(dos4 s(n eJ(+en*('s de otr'

ndole1 Est' *l'se de *'s*os se re!(ere4 de pre!eren*('4 ' los met%l(*os1

--# Clasi.icación se)n Diseo9

• C's*os t(po /1 C's*os de se+ur(d'd *on 3(ser'

• *'s*os t(po ,1 *'s*os de se+ur(d'd *on 'l' enter('

--& Clasi.icación Se)n Su Ries)o

• Cl'se A ?Norm' C$(len'

Prep'r'dos *ontr' *ondu*tores de 'lto 3olt';e ?Prueb's ' ,.1... 3olt 5.1... 3olt

34


35/48

• Cl'se B ?Norm' C$(len':

Prep'r'dos *ontr' *ondu*tores de b';o 3olt';e ?Prueb's ' ,1,.. 3olt

• Cl'se C

No prote+en *ontr' ele*tr(*(d'd

-2 Caracter*sticas

• L(m(t'r l' pres(8n 'pl(*'d' 'l *r%neo 'l d(str(bu(r l' *'r+' sobre l' m'>or super!(*(e

pos(ble ?'bsor*(8n de (mp'*tos1

• L' r(+(de o dure' del 'rns debe 'tender t'nto ' l' *'nt(d'd m%J(m' de ener+' 7ue

puede 'bsorber *omo ' l' t's' pro+res(3' ' l' 7ue el +olpe puede tr'nsm(t(rse en l'

*'be'1

• Un buen *'s*o de se+ur(d'd p'r' uso +ener'l debe tener un 'rm'8n eJter(or !uerte4

res(stente ' l' de!orm'*(8n > l' per!or'*(8n1

• L' me;or prote**(8n !rente ' l' per!or'*(8n l' propor*(on'n los *'s*os *on m'ter('les

TERMOPLASTICOS *omo ?ABC4 POLIETILENO4 )IBRA DE VIDRIO

POLICARBONATO m%s *u'ndo $'> pel(+ro de des*'r+'s el*tr(*'s1

• No deben us'r* *'s*os *on s'l(entes (nter(ores4 >' 7ue pueden pro3o*'r les(ones

+r'3es en *'so de +olpe l'ter'l1

35


36/48

• Los *'s*os debe *'mb('rse *'d' 5 o 0 'Gos depend(endo su est'do4 l' 'r'G' o 'rns

debe *'mb('rse *'d' 'Go1

• Su 'rns deber% m'ntener un esp'*(o l(bre de ,0 ' 0. mm entre su l'do super(or > el

'rm'8n del *'s*o1

-21 Color %e cascos

L' ele**(8n de *olor se+Fn ;er'r7u' 7ue se suele us'r:

• DORADO: DueGos4 3(s(t's (mport'ntes1

• ACERADO BRILLANTE: e!e de tod' l' pl'nt' obr'1

• BLANCO: In+en(eros de *u'l7u(er espe*('l(d'd1 PLOMO: T*n(*os me*%n(*os1

• A&ULES: T*n(*os ele*tr(*(st's1

• VERDE: T*n(*os 7um(*os ?en on's de pel(+ro1

• AMARILLO: T*n(*os *(3(les1

• ROOS: T*n(*os m(neros1

• NARANADO: Obreros1

• MARRON: Person'l de +u'rd('n'1

-2# Cascos con otros accesorios

36


37/48

-3 i)iene + anteniiento

• Los *'s*os !'br(*'dos *on pol(et(leno4 pol(prop(leno o ABS t(enden ' perder sus

*u'l(d'des b';o los e!e*tos 'tmos!r(*os1 S( estos *'s*os se ut(l('n re+ul'rmente 'l '(re

l(bre4 deben sust(tu(rse *omo m%J(mo 'l *umpl(r 5 'Gos de uso1• L' l(mp(e' > des(n!e**(8n son (mport'ntes s( los port'dores tr'nsp(r'n en 'bund'n*('1

• El uso de los *'s*os debe ser (nd(3(du'l1

• Debe e3(t'rse el uso de sol3entes or+%n(*os p'r' l' l(mp(e' del *'s*o4 ut(l('ndo

sol'mente '+u' no mu> *'l(ente > ;'bones de buen' *'l(d'd1

• Se debe dese*$'r *u'l7u(er *'s*o 7ue $'>' su!r(do un !uerte +olpe4 'un7ue no

presenten seG'les e3(dentes de d'Gos

-: Requisitos %e los cascos

• S( es de pl%st(*o4 su 'rns debe m'ntener un esp'*(o l(bre de ,0 ' 0. mm entre su

l'do super(or > el 'rm'8n del *'s*o1

• L' me;or prote**(8n *ontr' l' per!or'*(8n l' propor*(on'n los *'s*os !'br(*'dos *on

m'ter('les termopl%st(*os ?pol(*'rbon'tos4 ABC4 pol(et(leno4 !(br' de 3(dr(o pol(*'rbon'to

> pro3(stos de un buen 'rns los *'s*os !'br(*'dos *on 'le'*(ones de met'l l(+ero son

m%s 3ulner'bles ' l' per!or'*(8n1

• No se deben ut(l('r *'s*os 7ue ten+'n s'l(entes en el (nter(or del 'rm'8n 7ue se'n

(n!l'm'bles o 7ue se !und'n por e!e*to del *'lor o el met'l !und(do1

• Los *'s*os !'br(*'dos *on pol(et(leno4 pol(prop(leno o ABS t(enden ' perder sus

*u'l(d'des b';o los e!e*tos 'tmos!r(*os s( estos *'s*os se ut(l('n re+ul'rmente 'l '(re

l(bre deben sust(tu(rse m%J(mo 'l *umpl(r 5 'Gos de uso l' l(mp(e' > des(n!e**(8n son

(mport'ntes s( los port'dores tr'nsp(r'n en 'bund'n*('

37


38/48

• El uso de los *'s*os debe ser (nd(3(du'l debe e3(t'rse el uso de sol3entes or+%n(*os

p'r' l' l(mp(e' del *'s*o4 ut(l('ndo sol'mente '+u' mu> *'l(ente > ;'bones de buen'

*'l(d'd1

• Se debe dese*$'r *u'l7u(er *'s*o 7ue $'>' su!r(do un !uerte +olpe 'un7ue no

presenten seG'les e3(dentes de d'Gos1

2 Protección Personal Ocular

21 Protección !isual

EJ(sten !und'ment'lmente dos t(pos de +'!'s de prote**(8n:

• #'!'s de montur' un(3ers'l: Los o*ul'res est%n ens'mbl'dos en l' montur' > pueden

d(sponer de prote*tores l'ter'les1

• #'!'s de montur' (nte+r'l: Prote+en l' on' orb(t'l *re'ndo un' esp'*(o est'n*o ' l'

'**(8n de '+entes d'Gosos1

2# Protección Ocular

38


39/48

El pol3o4 los ob;etos 3ol'dores4 l' s'lp(*'dur' de 7um(*os o met'l !und(do4 l' r'd('*(8n4 > lu

(ntens' represent'n pel(+ros p'r' los o;os1 Los r'>os ultr'3(olet' ?UV son t'mb(n un pel(+ro

p'r' l' 3(st'1

2& Requisitos Particulares

• Prote**(8n !rente ' l' r'd('*(8n 8pt(*'

• Prote**(8n !rente ' (mp'*tos de p'rt(*ul'res ' +r'n 3elo*(d'd

39


40/48

• Prote**(8n !rente ' met'les !und(dos > s8l(dos *'l(entes

• Prote**(8n !rente ' +ot's > s'lp(*'dur's de l7u(dos

• Prote**(8n !rente ' p'rt*ul's de pol3o +rues's

• Prote**(8n !rente ' +'ses > p'rt*ul's de pol3o !(n's

•

Prote**(8n !rente 'l 'r*o el*tr(*o de *orto *(r*u(to

2- Selección %el color %e los lentes

40


41/48

• Tr'nsp'rentes: prote+en *ontr' los r'>os UV

• Pol'r('dos: prote+en *ontr' el respl'ndor deb(do 'l re!le;o

• Aules p'r' sod(o: redu*en el respl'ndor > l' lu br(ll'nte

•

Ro;os: 'bsorben 'l+o de lu 3erde• Am'r(llosde *ontr'ste *olor %mb'r: 'bsorben lu 'ul > UV1

• Verdesop'*os ' IR: blo7ue'n l' lu ro;'(n!r'rro;' ?IR1

• #r(sespl'te'dos espe;'dos 'ul espe;'dos: redu*en el respl'ndor > l' lu br(ll'nte

22 ,anteniiento De Protector Ocular

• Inspe**(one el Lente o el Monolente de Se+ur(d'd 'ntes de us'rlo1

• E3(te *olo*'r los *r(st'les de los lentes o monolentes de se+ur(d'd sobre super!(*(es

ru+os's 7ue pued'n r'>'r los m(smos1

• L'3e per(8d(*'mente los lentes *on '+u' > solu*(8n ;'bonos' su'3e > d;elos se*'r 'l

'(re1

• Lentes *on *r(st'les r'>'dos no deben ser ut(l('dos

• No use sol3entes p'r' l(mp(e' de los lentes o monolentes de se+ur(d'd

3

Protección Personal para los Pies

31 Protección %e los Pies

• L' +r'n m'>or' de d'Gos ' los p(es se deben ' l' *'d' de ob;etos pes'dos1

• Es !%*(l *onse+u(r 'p'tos de se+ur(d'd 7ue prote;'n en *ontr' de es' *l'se de r(es+o1

• Es' *l'se de 'p'tos pueden *onse+u(rse en t'm'Gos4 !orm's4 > est(los4 7ue ' l' 3e se

'd'pt'n b(en ' d(!erentes p(es4 > 'dem%s t(enen buen 'spe*to1

41


42/48

3# Tipos %e apatos %e Se)uri%a%

• Con punter' prote*tor': Se us'n p'r' prote+er los dedos de l' *'d' de +r'ndes pesos

> e3(t'r 'l+Fn t(po de les(8n1 L's punt's son norm'lmente el'bor'd's de '*ero1

• Condu*tores: Son d(seG'dos p'r' d(s(p'r l' ele*tr(*(d'd4 p'r' e3(t'r 7ue se produ*'n

*$(sp's4 Se emple'n en *(ert's t're's de (ndustr('s de eJplos(3os o donde se m'ne;'n

sust'n*('s 'lt'mente (n!l'm'bles1

• No *ondu*tores: )'br(*'*(8n de m'ter('les *on 'usen*(' de todo t(po de met'les4 s'l3o

en l' punt' prote*tor' 7ue se' b(en '(sl'd'1 Se emple' p'r' tr'b';'r en on's donde

eJ(st'n 'l+Fn r(es+o el*tr(*o1

• Imperme'bles: Son '7uell's !'br(*'d's en pl%st(*o de t'l m'ner' 7ue se' (mperme'ble

p'r' e3(t'r el *ont'*to de produ*tos 7um(*os o de '+u's ne+r's *ont'm(n'd's1

42


43/48

• De !und(*(8n: Es un botn d(seG'do *on l(+'s el%st(*'s ' sus l'dos p'r' e3(t'r l' entr'd'

de *$(sp's o ro*('dos de met'l !und(do1

: Eleentos De Protección

Diseo

43


44/48

L' p'rte de l' p(ern' 7ue 7ued' prote+(d' por el *'l'do depender% de l' 'ltur' de l' *'G' 7ue

ste presente1

; Recoen%aciones De Uso < ,anteniiento

• El *'l'do debe ser ob;eto de un *ontrol re+ul'r1 S( su est'do es de!(*(ente ?por e;emplo:

suel' des+'rr'd'4 m'nten(m(ento de!e*tuoso de l' punter'4 deter(oro4 de!orm'*(8n o

*'G' des*os(d'4 se deber% rempl''r1

• Como med(d' de $(+(ene d('r(' deber%n l'3'rse los p(es > *'mb('rse los *'l*et(nes1

• L's med('s /.. 'l+od8n m'nt(enen los p(es !res*os > e3(t'n problem's en l' p(el4 se

re*om(end' el uso de pol3o1

• S( $'> pos(b(l(d'd t'mb(n el *'mb(o de *'l'do4 >' 7ue en *'sos de tr'nsp(r'*(8n

*ons(der'ble puede o*urr(r 7ue el sudor 'bsorb(do por el *'l'do no se el(m(ne dur'nte

el t(empo de des*'nso1

= Costos en eleentos %e Protección Personal

A *ont(nu'*(8n se mostr'r'n un' 'proJ(m'*(8n en los pre*(os de los Elementos de Prote**(8n

Person'l p'r' los tr'b';'dores en C$(le1

Estos elementos se renue3'n *'d' 6 meses en promed(o4 pr(n*(p'lmente por el uso (ntens(3o7ue se les d' ' los 'p'r'tos1

44


45/48

45


46/48

BIBLIO4RA5IA

• 0ttp9ultie%ia&coFse%ia=;-2&-oispG)uiaGseleccionGprotGau%itp%.

HDep'rt'mento de s'lud o*up'*(on'l (nst(tuto de s'lud pFbl(*' de C$(le4 Inte+r'ntes del

Com(t de EJpertos: A(d '*e(tuno ?ms'4 "u+o C't'ldo ?(nst(tuto de se+ur(d'd del

tr'b';o4 u'n C$%3e ?'so*('*(8n *$(len' de se+ur(d'd4 D'3(d Es*'n(ll' ?(nst(tuto de

s'lud pFbl(*'4 Edmundo Le(3' ?5m4 M'r*elo Mol(n' ?mutu'l de se+ur(d'd4 An' m'r'

S'l''r ?'so*('*(8n *$(len' de se+ur(d'd4 u'n C'rlos V'lenuel' ?(nst(tuto de s'lud

pFbl(*' L(l('n' V%s7ue ?'so*('*(8n *$(len' de se+ur(d'd1

• 0ttp9FFFsi)Fe/cl/i/liotecaEPPProteccion,anosp%. 1 HEl port'l de los eJpertos

en pre3en*(8n de r(es+os de *$(le

• 0ttps9FFFco%elcocopre)untasG.recuentesprontusHco%elco#>11G>#G

#;1;&3>-0tl

• 0ttps9FFFutualclLinClicasp'.ileticetK:

• COMPAIA MINERA &ALDVAR1 Norm't(3' > pro*ed(m(ento (nterno1

• L(ter'tur' *omplement'r(' d(spon(ble en el Centro de Do*ument'*(8n T*n(*' de Mutu'l

de Se+ur(d'd C1C$1C1

• FFFutualcl4 Pre3en*(8n de R(es+os4 Centro de Do*ument'*(8n

• 0ttp9FFFparitariosclespecialHepp0t Hor+e Mont'n'res4 Pre3en*(on(st' de

r(es+o1• 0ttps9FFFutualclcp0sActi$i%a%Su)eri%acp0sta/i%11##i%1:>3De.aultasp'

• Decreto 1;9 Cert(!(*'*(8n de *'l(d'd de elementos de prote**(8n person'l *ontr' r(es+os

o*up'*(on'les publ(*'do 'l ,5 de m'ro de /1-1#Pro)raaG%eG

ProtecciC&B&nGAu%iti$aGp%. H)e*$' de em(s(8n: )ebrero del ,./=

• 0ttp9FFFins0tesIns0te/Conteni%osDocuentacion5ic0asTecnicasNTP5ic

0eros:2#a:;&::&#>p%. HRed'*tores: Anton(' "ern%nde C'st'Ged' L(*en*('d' en

C(en*('s um(*'s 'Go ,..-4 Esp'G'1

• NC01112O.1==39 Cuero p'r' +u'ntes de prote**(8n Re7u(s(tos1

• NC01#2#O.1=::9 Prote**(8n person'l 2 #u'ntes de se+ur(d'd Espe*(!(*'*(ones1

• NC01&>1O.1=:: Prote**(8n person'l 2 Anteo;os prote*tores *ontr' (mp'*tos

Re7u(s(tos1

• NC01&>#O.1=:: Prote**(8n person'l 2 Anteo;os de se+ur(d'd 2 Mtodos de ens'>o1

46

http://www.sigweb.cl/biblioteca/EPPProteccionManos.pdfhttps://www.codelco.com/preguntas-frecuentes/prontus_codelco/2011-02-28/183604.htmlhttps://www.codelco.com/preguntas-frecuentes/prontus_codelco/2011-02-28/183604.htmlhttps://www.mutual.cl/LinkClick.aspx?fileticket=QYvSn7KvMAY%3D&tabid=574&mid=2307https://www.mutual.cl/LinkClick.aspx?fileticket=QYvSn7KvMAY%3D&tabid=574&mid=2307http://www.paritarios.cl/especial_epp.htmhttp://www.hospitalantofagasta.gob.cl/wp-content/uploads/2014/12/Programa-de-Protecci%C3%B3n-Auditiva-.pdfhttp://www.hospitalantofagasta.gob.cl/wp-content/uploads/2014/12/Programa-de-Protecci%C3%B3n-Auditiva-.pdfhttp://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/752a783/773%20.pdfhttp://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/752a783/773%20.pdfhttp://www.sigweb.cl/biblioteca/EPPProteccionManos.pdfhttps://www.codelco.com/preguntas-frecuentes/prontus_codelco/2011-02-28/183604.htmlhttps://www.codelco.com/preguntas-frecuentes/prontus_codelco/2011-02-28/183604.htmlhttps://www.mutual.cl/LinkClick.aspx?fileticket=QYvSn7KvMAY%3D&tabid=574&mid=2307https://www.mutual.cl/LinkClick.aspx?fileticket=QYvSn7KvMAY%3D&tabid=574&mid=2307http://www.paritarios.cl/especial_epp.htmhttp://www.hospitalantofagasta.gob.cl/wp-content/uploads/2014/12/Programa-de-Protecci%C3%B3n-Auditiva-.pdfhttp://www.hospitalantofagasta.gob.cl/wp-content/uploads/2014/12/Programa-de-Protecci%C3%B3n-Auditiva-.pdfhttp://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/752a783/773%20.pdfhttp://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/752a783/773%20.pdf


47/48

• NC0 1&&1- 1=== Prote*tores Aud(t(3os P'rte =: Re*omend'*(ones p'r' l' sele**(8n4

usos4 *u(d'dos > m'nten(m(ento1

• NC0 1&2;9#>>>1 HProte*tores Aud(t(3os Term(nolo+' > Cl's(!(*'*(8n1

• Es deber del emple'dor entre+'r el 'd(estr'm(ento ne*es'r(o en el uso *orre*to del EPP

se+Fn el 'rt*ulo 05 del D1S1 NQ 2=-== del MINSAL1

• L' certi.icación %e los cascos en C0ile l' re'l(' CES,EC4 *u>o l'bor'tor(o est%

'utor('do por el Instituto %e Salu% P/lica

• NC012;&O.1=:= Prote**(8n de los o;os 2 )(ltros (n!r'rro;os Re7u(s(tos1

• NC0133;O.1=;>9 Prote**(8n person'l 2 #u'ntes '(sl'ntes de l' ele*tr(*(d'd

Re7u(s(tos1

• NC0133=O.1=;>9 Prote**(8n person'l 2 #u'ntes '(sl'ntes de l' ele*tr(*(d'd Ens'>os1

• Nora NC0::#1O.=# C'l'do de Se+ur(d'd Re7u(s(tos P'rte /: C'l'do de uso

+ener'l1

47


48/48

CONCLUSIN

En *on*lus(8n podemos de*(r 7ue el uso 'prop('do de los elementos de prote**(8n

person'l4 en los d(3ersos pro*esos del *obre en C$(le > en todo el mundo es de V(t'l

(mport'n*(' p'r' los tr'b';'dores >o person's (n3olu*r'd's en este1' 7ue en espe*('l l's person's 7ue tr'b';'n en un' m(ner' de *obre se 3en mu*$o

m%s eJpuestos ' tener 'l+un' *l'se de '**(dente l'bor'l1

Al re'l('r este (n!orme $emos 'd7u(r(do un me;or *ono*(m(ento de los EEPP en los

d(3ersos pro*esos del *obre4 *omo son sus pel(+ros > r(es+os de l's d(!erentes

oper'*(ones 7ue se des'rroll'n en un' !'en' m(ner'1

Adem%s de s'ber lo (mport'ntes 7ue son los EEPP4 t'mb(n lo es l' prop(' se+ur(d'd

de *'d' person'4 tr'b';'ndo de !orm' se+ur' > pre3(n(endo l' o*urren*(' de In*(dentes1

En l's empres's un' de l's +r'ndes preo*up'*(ones es l' s(n(estr'l(d'd der(3'd' de los

'**(dentes de tr'b';o4 pues esto no solo 'lter' el norm'l !un*(on'm(ento de los

pro*esos s(no 7ue se 3e *ompromet(d' l' 3(d' > l' s'lud de seres $um'nos4 por est'

r'8n mu*$'s or+'n('*(ones no es*'t(m'n es!ueros p'r' +'r'nt('r el b(enest'r de

7u(enes l'bor'n *on ellos1

El s(mple $e*$o de lle3'r un 'de*u'do elemento de prote**(8n person'l4 puede lle+'r '

s'l3'r de 'l+Fn '**(dente de menor en3er+'dur' $'st' l' 3(d' de l's person's1

Por eso m(smo4 l' empres' > los m(smos tr'b';'dores deben d'r > $'*er uso de estos

elementos t'n (mport'ntes1

M%s '$or' 7ue $'> un' +r'n 3'r(ed'd de elementos de prote**(8n person'l p'r' *'d'

uso re7uer(do4 *on me;ores est%nd'res de *'l(d'd > un' te*nolo+' super(or1

2015 portada del documento escrito. (1)

Documents