Preparatoria Politécnico Benson

D eje que sus habilidades se eleven en Benson. La preparatoria Politécnico Benson es la principal preparatoria de Portland con un enfoque en educación de carreras

técnicas de cuatro años, construyendo una historia que abarca casi 100 años. Benson ofrece rigor académico y la capacitación práctica que prepara a los estudiantes para la universidad y la fuerza laboral del siglo XXI, altamente calificada y bien remunerada.

El campus de 9 acres de Benson está ubicado en el interior de la zona comercial del lado este de Portland. El plan maestro para la modernización completa de Benson comienza este año escolar en previsión de una medida de bonos para modernizar a las preparatorias Benson, Lincoln y Madison que irá a los votantes en el otoño de 2016. La modernización de este emblemático edificio traería instalaciones del siglo XXI al excelente programa de preparación universitaria y para carreras técnicas de Benson.

Instructores altamente calificados combinan conocimiento técnico profesional con la base académica esencial para la maestría. Los estudiantes comienzan explorando sus intereses y al momento de la graduación, son licenciados en una especialidad de la industria y/o han obtenido créditos universitarios. Como los exalumnos de Benson tienen el orgullo de decir, un diploma del Politécnico Benson, es el boleto para el éxito.

Preparación para la Universidad y la Carrera profesional Las academias de Benson ofrecen un plan de estudios riguroso, desarrollo de habilidades y prácticas o pasantías en tres áreas de carreras de alta demanda, cada una con una gama de asignaturas especializadas.

Academia de tecnología en comunicaciones• Tecnología de fotografía/video • Diseño web/video para la web• Radiodifusión KBPS (estación de radio pública dirigida por los estudiantes)

Academia de ciencias de la salud• Asistente médico/profesiones• Enfermería/Auxiliar de enfermería certificado• Auxiliar de odontología

Academia industrial y de ingeniería• Tecnología automotriz• Tecnología de construcción de edificios (incluye la construcción de una casa)• Tecnología eléctrica• Tecnología de manufacturas• Arquitectura/ tecnología de ingeniería• Geometría de tecnología

Un futuro bien remuneradoSueldos anuales en el área metropolitana en los campos de especialidad de Benson:

• Auxiliar médico/ de odontología: $35,000 a $44,000• Diseñadores gráficos: $52,000• Mecánico automotriz: $42,000• Electricista: $75,000

Fuente: Departamento de empleo de Oregon

E S C U E L A S P Ú B L I C A S D E P O R T L A N D

Lo nuevo para 2015-2016

• Plan maestro de para la modernización de Benson

• Preparación para la universidad - AVID

• Algebra en tecnología• Ingeniería informática• Centro de bienestar de Benson • Equipo de baile

“ Los estudiantes del Politécnico Benson son estudiantes que están preparados para situaciones de la vida real en la fuerza laboral. Un diploma de la preparatoria Benson, no es solamente un diploma de bachillerato cualquiera; es una inversión en el futuro de un estudiante.”

—Curtis Wilson Jr., Director

2015-16

“ Benson es una escuela llena de oportunidades. Para mí, Benson ha abierto mi manera de pensar a más carreras de las que yo esperaba. Yo siempre quería estar solamente en la profesión del cuidado de la salud pero ahora no sé qué quiero ser porque Benson me ha ayudado a descubrir talentos que no sabía que tenía.”

— Kim Le, Clase del 2017

“ La especialización en arquitectura en Benson ayudó a solidificar mi elección de perseguir una carrera en diseño arquitectónico, pero lo más importante es que aprendí lo que significa tener una buena ética de trabajo para ser un buen jugador en equipo y lo que se necesita para hacer el trabajo bien. Ahora que he regresado para enseñar en Benson luego de varios años trabajando en firmas de arquitectura, le estoy pasando ese conocimiento a la próxima generación.”

—Tammy Hite, Maestra de arquitectura y dibujo

y exalumna de Benson

Nuestros sociosMás de 50 socios comunitarios y negocios marcan la diferencia en las vidas y en la educación técnica de nuestros estudiantes. Ellos incluyen:

Nuestros objetivos El personal de Benson cree que los estudiantes deben:

• Aplicar conceptos académicos en situaciones de la vida real. • Construir relaciones para mejorar su aprendizaje. • Integrar contenido técnico y académico en sus estudios.• Explorar carreras y campos técnicos, luego escoger una especialización. • Aprender en el aula y en el lugar de trabajo.• Servir como voluntarios, usando sus carreras y habilidades técnicas. • Graduarse con habilidades profesionales y universitarias avanzadas.

• Portland Community College• Mackenzie• Industrias Benson • Construcción Hoffman • Boeing • Daimler (Freightliner) • Kaiser• Precision Cast Parts • Blount International, Inc.• Industrias Tice, Inc.• Small Parts Manufacturing• PGE• Elemental Technologies

• Portland Parks & Recreations• Mt. Hood Community College• Franz Bakery• PSI (Professional Service Industries)• Heery• Servicios de ingeniería NW • iHeart Media• Radiodifusión NBA/Blazer • KPAM Radio• Willamette Dental• PSU, Arquitectura• Tesla Electric Car Company

Nuestros estudiantesLos estudiantes de Benson son::

• Diversos – Benson se encuentra entre las preparatorias más diversas del noroeste, con igual número de estudiantes blancos, latinos, afroamericanos y asiáticos. Benson fomenta un ambiente de respeto y entendimiento mutuo que prepara a los estudiantes para sobresalir en una sociedad global. La asamblea anual de diversidad es una muestra del talento estudiantil y lo más destacado del año escolar.

• Participativos – Benson ofrece una variedad de actividades co-curriculares que incluyen deportes: fútbol americano, porras, carrera a campo través, fútbol, grupo de baile, voleibol, baloncesto, lucha, béisbol, softball, tenis, atletismo y golf. Organizaciones de liderazgo: Sociedad nacional de honor, Skills USA y estudiantes de américa en ocupaciones del área de la salud, HOSA por sus siglas en inglés. Clubes estudiantiles: robótica, Diversity Key, Mecha, Unión de estudiantes negros, clubes vocacionales competitivos y más. El programa de construcción de viviendas, en el que los estudiantes construyen una vivienda unifamiliar, es el compromiso de Benson con la comunidad.

• Concentrados en la Universidad y la vida profesional – Los estudiantes pueden obtener créditos universitarios en 34 clases de crédito dual a través de PCC y MHCC. Más de dos tercios de los estudiantes de Benson entran a una universidad o institución educativa de dos o cuatro años inmediatamente después de graduarse. Otro 15% asiste a escuelas técnicas/ institutos profesionales, mientras que otros entran a la fuerza laboral o buscan otras opciones.

Preparatoria Benson 546 NE 12th Ave.Portland, OR 97232 Tel: (503) 916-5100 www.pps.k12.or.us/schools/benson

Escuelas Públicas de Portland es un empleador de acción afirmativa que ofrece igualdad de oportunidades a todos.