2014 american line catalog spanish

7/22/2019 2014 American Line Catalog Spanish

1/9

Calidad al alcance de tu mano.

Productos

para Pintura y Automviles

por PERSONNA


2/9


Tabla de Contenido

Single Edge Blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dispensador de 100 Navajas de UnSolo Filo American Line .. .. .. .. .. .. ..

Raspadores, Navajas y Cuchillos Hobby ..

Navajas y Cuchillos Utilitarios .. .. .. .. .

Raspadores y Separadores de Pared .. . . . .

Navajas y Cuchillos Cter .. .. .. . .. .. .. .

Calidad al alcance de tu mano. Por casi 140

aos, Personna ha proporcionado algunas

de las mejores cuchillas del mundo a comer-ciantes, pintores y profesionales del vidrio que

dependen de nuestros productos para hacer

su trabajo ms fcil, sencillo y productivo.

En Personna, estamos constantemente

trabajando en las mejoras de la navaja

que la hacen llegar a los lmites de ladurabilidad, nitidez y calidad. Nuestro

Objetivo es proveer las mejores navajas

del mundo y mejorar cada da.

Hoy en da, Las navajas American Line marca de Personna son algunas de las ms ntidas y duraderas que hemos produ-

cido. Con un renovado enfoque en el desarrollo de la cuchilla y mejora, Personna contina mejorando el rendimiento.

Nuestro Objetivo es seguir ofreciendo las mejores navajas de mayor rendimiento en el mundo. Estamos comprometidos

a ser la eleccin de los pintores profesionales, profesionales del vidrio y comerciantes de todo el mundo. Como nunca

antes, estamos enfocados en proporcionar navajas que hacen que el trabajo de los profesionales sea ms productivo, con

menores costos generales. Y tenemos la intencin de continuar las mejoras en el futuro, la utilizacin de nuevos mtodos

de fabricacin y tecnologas.

As que, cuando tu reputacin se encuentra en la lnea, y la calidad del trabajo es crtico, que realmente importe, pregunte

por la marca que l o realiza. American Line por Personna. Calidad al alcance de tu mano.

Calidad al Alcance

de tus manos.

por PERSONNA


3/9


Navaasdeunsooo

Para Ordenar, Hable al +52 644 411 2094 www.navajaspersonna.com.mx por PERSONNA

por PERSONNA


Famous Duro Edgepara Mayor Durabilid

Disponible en ACarbn de .009

NAVAJAS DE UN SOLO FILO REGULARESNavajas de acero al alto carbon de .009. Famous Duro Edge.cada navaja cuenta con papel protector.

DISPENSADOR CON 100 NAVAJAS DE UN SOLO FILOFamous Duro Edge.

No de Parte

65-0502

Descripcin

Costilla de aluminio

Empaque

100 navajas por dispensador12 dispensadores por case

Cdigo UPC

0 24500 65502 7

66-0089-DISP

Costilla de aluminioEmpaque de bisagra

.009/

.2286mmDisplay exhibidor100 navajas por caja25 cajas por display

0 24500 66089 2

66-0210 Cos ti ll a de a luminio .009 /.2286mm

10 navajas pordispensador6 empaques por cartn12 cartones por case

0 24500 66210 0

Grosor

.009/

.2286mm

American Line Navajas de Un Filo

65-0506

66-0609

Costilla de Acero

Costilla de aluminioEmpaque de bisagra

.009/

.2286mm

.009/

.2286mm

100 navajas por dispensador12 dispensadores por case

100 navajas por caja10 cajas por case

0 24500 65506 5

0 24500 66089 2

No de Parte Descripcin Grosor Empaque Cdigo UPC

66-0403 Cos ti ll a de aceroEmpaque de bisagra

.009/

.2286mm100 navajas por caja50 cajas por case

0 24500 66403 6

EXHIBIDOR DE NAVAJAS DE UN FILO1 Exhibidor sellado reutilizable por caseEmpaque

5 navajas por caja100 cajas porexhibidor

No de Parte

66-0407

Descripcin

Costilla de aluminio

Grosor

.009/

.2286mm

Cdigo UPC

0 24500 66406 7

N o d e P ar te D es cr ip ci n G ro so r E mp aq ue C d ig o U PC

66-0362 Costilla de aluminioEmpaque de bisagra

.009/


0 24500 66362 6

GrosorNo de Parte Descripcin Empaque Cdigo UPC

66-0412 Cos ti ll a de aceroEmpaque de bisagra

.012/


0 24500 66412 8

66-0448 Costilla de aceroEmpaque de bisagra

.012/


0 24500 66448 7

66-0612 Costilla de aceroEmpaque de bisagra

.012/

.3048mm0 24500 66448 7

NAVAJAS DE UN SOLO FILO EXTRAAcero al alto carbon de .009. Filo especial de 3 faces para aplicacionescriticas. Cada navaja cuenta con papel protector.

Costilla deAcero o Aluminio

NAVAJAS DE UN SOLO FILO EXTRANavaja de acero al alto carbon de .012. Un tercio mas gruesa para uso rudo.Cada navaja cuenta con papel protector. Cuentan con Famous Duro Edge.



4/9

Calidad al alcance de tu mano. Para Ordenar, Hable al +52 644 411 2094 www.navajaspersonna.com.mx por PERSONNA

por PERSONNA


R

aspadores,NavaasyCuch

osHobbyExaco

RASPADOR DE VENTANA Diseo contorneado. Cuenta con 3 posiciones en la navaja. Tope de raspado seguro.Descripcin

Raspador de ventana de UsoRudo con 5 navajas

Empaque

10 empaques por cartn10 cartones por case

Cdigo UPC

0 24500 66445 6

No de Parte

66-0445

MINI RASPADORResistente diseo de una sola pieza. Resistente a sustancias solventes. Empuadura contorneada.No de Parte

66-0123

Descripcin

Empaque blister con miniraspador y una navaja de un lo

Empaque


Cdigo UPC

0 24500 66123 3

RASPADOR ERGONMICO DE VENTANADeslizador y cuerpo de metal para mayor durabilidad. Funda texturizada moldeada para un agarre seguro.

Descripcin

Raspador Ergonmico deVentana con 5 navajas

Empaque


Cdigo UPC

0 24500 65004 6

No de Parte

65-0004

No de Parte

66-0442

Cdigo UPC

0 24500 66442 5

EXHIBIDOR DE MINI RASPADORES DE COLOR NEN1 Exhibidor sellado reutilizable por caseEmpaque

100 mini raspadorescolor nen por exhibidor

Descripcin

Mini raspadores de coloresnen con 1 navaja de un lo

EmpaqueNo de Parte Descripcin Cdigo UPC


66-0195 100 Navajas hobby #11en una caja de bandeja

0 24500 66195 0

6 empaques por cartn

6 cartones por case

66-0530 Caja de 100 navajas hobby #11

en un empaque blster

0 24500 66530 9

CUCHILLO HOBBY/EXACTO4 porta brocas de corona dentada. Collarn estriado con tapa de seguridad de plstico.Tubo de almacenamiento con 5 navajas. Utilizado para cortes precisos de materiales ligeros.

Empaque


No de Parte

66-0541

Descripcin

Mango Inteligente No. 1con 5 navajas #11en un empaque blster

Cdigo UPC

0 24500 66541 5

NAVAJAS PARA CUCHILLO HOBBY / EXACTOAcero al alto carbn. Punta aguda para mayor precisin. Se puedeutilizar en cualquier mango estndar.

Navajas y Cuchillos Hobby / Exacto

American Line Raspador Ergonmico de Ventana

Manija y cuerpo demetal para una larga vida til

Mango protectortexturizado paraun mejor agarre

Cuenta conagujero q

facilita el acenamie


5/9


Navaa

yCuch

o

U

a

oDescripcin

Cuchillo Utilitario Plegablecon 6 navajas

Empaque


Cdigo UPC

0 24500 65203 3

No de Parte

65-0203

CUCHILLO UTILITARIO PLEGABLEIncluye 1 navaja de uso rudo de .025. La navaja se extiende conforme seabre. Cuenta con un botn para realizar rpidos cambios de navaja. Cuentacon un perno para el pulgar que permite abrir la navaja con una sola mano.Botn de desbloqueo de la cuchilla. Cuenta con clip conveniente para el cin-turn o almacenamiento en el bolsillo.

Descripcin

Cuchillo Profesional UtilitarioPlegable con 1 navaja

Empaque


Cdigo UPC

0 24500 65200 2

No de Parte

65-0200

CUCHILLO UTILITARIO PLEGABLECambio rpido de navaja. Diseo para mantener la navaja fja.Diseo plegable para su conveniente almacenamiento.

.

Descripcin

Cuchillo Utilitario Auto Changecon 3 navajas

Empaque


Cdigo UPC

0 24500 65214 9No de Parte

65-0214

CUCHILLO UTILITARIO RETRCTIL AUTO CHANGECambia automticamente por navajas nuevas. Cuentacon espacio para 5 navajas en el mango.

Empaque


No de Parte

66-0330

Descripcin

Cuchillo con 3 navajas enun empaque blster

Cdigo UPC

0 24500 66330 5


66-0437 Cuchillo Econmico con unanavaja en empaque blster

0 24500 66437 1

100 navajas a granel66-0437-BULK

Cuchillo con 1 navaja n/a

NAVAJAS UTILITARIAS .025 DE USO Navajas de precisin de acero al alto carbon. Se pueden utilizar enRUDO CON 3 MUESCAS cualquier cuchillo utilitario estndar. Acero de lato calibre .025 para uso rudo.

Empaque


No de Parte

66-0072

Descripcin

5 Navajas Utilitariasen empaque blster

Grosor

.025/

.64mm

Cdigo UPC

0 24500 66072 4

10 cajas por case66-0078 100 navajas utilitariascon envoltura en unacaja de bandeja

0 24500 66078 6.025/.64mm

CUCHILLO UTILITARIO RETRCTIL METLICOTraslape en la punta para mayor seguridad. Completamenteretractable. Compartimento de almacenamiento en el mango.

EmpaqueNo de Parte Descripcin Grosor Cdigo UPC

10 cards per carton10 cartons per case66-0341 Empaque blsterde 5 navajas .025/.64mm 0 24500 66341 1

10 cards per carton10 cartons per case

66-0419 Empaque blstereconmico de 10navajas

.025/

.64mm0 24500 66419 7

20 packs of5 blades per box10 boxes per case

66-0422 Paquete profesionalde 100 navajas encaja dispensadora

.025/

.64mm0 24500 66422 7

100 blades per wrap20 packs per case

66-0345 100 navajas a granel .025/.64mm

n/a

1 dispenser per card10 cards per case

66-0240 Dispensadoreconmicocon 100 navajas

.025/

.64mm0 24500 66240 7

NAVAJAS UTILITARIAS .025 DE USO Navajas de precisin de acero al alto carbon. Se pueden utilizar enRUDO CON 2 MUESCAS cualquier cuchillo utilitario estndar. Acero de lato calibre .025 para uso rudo.


por PERSONNA


MangoErgon

Navaja FijaDiseada paraMayor Fuerza deCorte

Diseado paraCambios Rpde Navaja

American Line Cuchillo Utilitario Plegable

Diseo Plegable para MayorSeguridad y Facilitar suAlmacenamiento


6/9

rea de Almacenamientopara Navajas en el Mango

Mango Bi-Material paMejor Cony ComodidDurante usProlongado

rea paraApoyar el Pulgar

Cabeza Ajustable, PermitePoner la Navaja en Diferentesngulos.

Cuerpo de Aluminio conAcabado para MayorDurabilidad

American Line Raspador de 4 de Uso Rudo con Cabeza Ajus


Rapadoe

ySepaa

doe

dePapeTapz

NAVAJA ANCHA PARA RASPADORHechas de acero al carbn para uso rudo. se puede utilizar con el raspador de navaja ancha y otros raspadores de 4.

Empaque


No de Parte

66-0454

Descripcin

5 navajas anchas pararaspador en un empaqueblster

Cdigo UPC

0 24500 66454 8

Descripcin

Raspador Profesional de NavajaAncha con 1 navaja dentro de unempaque blster

Empaque


Cdigo UPC

0 24500 65002 2

No de Parte

65-0002

RASPADOR DE NAVAJA ANCHADiseo patentado con compartimento de almacenamiento para navajas en el mango.

Empaque


No de Parte

65-0001

Descripcin

Herramienta separadora de papeltapiz de 4con 5 navajas en el com-partimento del mango.

Cdigo UPC

0 24500 65001 5

Empaque


No de Parte

66-0434

Descripcin

Herramienta separadora de papeltapiz de 4incluye 5 navajas en untubo contenedor reutilizable que seencuentra dentro del ligero mango dealuminio.

Cdigo UPC

0 24500 66434 0

SEPARADOR DE 4 DE USO RUDOEl soporte de la cuchilla est diseado para trabajo pesado. La placa de basePARA PAPEL TAPIZ esta contorneada para evitar ranurados. Tubo de almacenamiento de navajas en el mango.

NAVAJAS SEPARADORAS DE PAPEL TAPIZAcero al alto carbn. Las navajas de 4 se pueden utilizar con cual-quier mango estndar.

Empaque6 empaques por cartn5 cartones por case

No de Parte

66-0377

Descripcin

5 navajas separadoras depared en un empaque blster

Cdigo UPC

0 24500 66377 0

SEPARADOR DE PAPEL TAPIZ La cabeza ajustable pone la navaja en ngulos de ataque.

CON CABEZA AJUSTABLE DE 4 Incluye tubo contenedor reutilizable para 5 navajas dentro del mango.


por PERSONNA



7/9


NavaasyCuch

osCer


por PERSONNA


CUCHILLO CTER ERGONMICO DE 8 PUNTAS/18MM Un cuchillo cter diseado para cualquier necesidad .Empaque


No de Parte

66-0397

Descripcin

Cuchillo cter ergonmicode 8Pts/18MM concorredera inteligentey tres navajas en empaqueblster

Cdigo UPC

0 24500 66397 8

NAVAJAS DE USO RUDO PARA CUCHILLO Acero al alto carbn. Compatible con cualquierCTER DE 8 PTS/18MM cuchillo cter estndar de 8Pts/18MM.

Empaque



No de Parte

66-0372

Descripcin

5 navajas en un empaque blister

Cdigo UPC

0 24500 66372 5

66-0909 10 navajas en un empaque blster 0 24500 66909 3

0 24500 66383 110 cajas por case66-0383 Paquete Profesional de100 navajas por caja

12 cuchillos por cartn10 cartones por case

66-0456-CJAR

Cuchillo Cter nen de 8 pt.con una navaja, dentro de unabolsa de celofn, presentacin endiferentes colores.


EXHIBIDOR DE CUCHILLO CTER NEN DE 8PTS.1 Exhibidor sellado reutilizable por case.

CUCHILLO CTER AUTO RETRCTIL DE 8 PUNTASEmpaque


No de Parte

65-0021

Descripcin

Cuchillo cter auto-retrctilde 8 Pts/18MM con unanavaja

Cdigo UPC

0 24500 65021 3

American Line Cuchillos Cter Auto Retractiles

Diseo especiapermite extendnavaja sin prescuando est en La funcin de aretraccin brinseguridad al gula navaja despuusarla.

Mango Diseado parun Agarre Seguro

Tambin funciocomo un cternormal con blo

de navaja pararealizar otras ta

Riel y CuerpoMetlicos

Corredera texturizadapara facilitar laextensin y retraccinde la navaja.

N

25 cuchillos porexhibidor

66-0456-BULK

Cuchillo Cter nen de 8 pt. conuna navaja, dentro de unabolsa de celofn, presentacin endiferentes colores.

0 24500 66456 2

0 24500 66456 2


8/9


NavaasyCuch

osCer


por PERSONNA


CUCHILLO CTER ERGONMICO DE 13PTS./9MM Un cuchillo cter diseado para cualquier necesidad.

25 cuchillos por cartn10 cartones por case

No de Parte

66-0455-CJAR

Descripcin

Cuchillo Cter nen de 13 pt. conuna navaja, dentro de una bolsade celofn, presentacin en diferen-tes colores.

Cdigo UPC

0 24500 66455 5

Empaque


No de Parte

66-0395

Descripcin

Cuchillo cter ergonmico concorredera inteligente y tresnavajas en empaque blster

Cdigo UPC

0 24500 66395 4

NAVAJA PARA CUCHILLO CTER DE 13 PTS./9MMAcero al alto carbn. Se puede utilizar con cualquiercuchillo cter estndar de 9 mm. geometra especial de flo para aplicaciones crticas.

Empaque


No de Parte

66-0378

Descripcin

5 navajas en un empaque blster

Cdigo UPC

0 24500 66378 7


66-0370 10 navajas en un empaque blster contubo de almacenamiento

0 24500 66370 1

75 cuchillos por cartnExhibidor

66-0455-BULK

Cuchillo Cter nen de 13 pt. conuna navaja, dentro de una bolsade celofn, presentacin en dife-rentes colores.


66-0371 50 navajas en un empaque blstercon tubo de almacenamiento

0 24500 66371 8

0 24500 66455 5

0 24500 65022 0

NAVAJA DE ACERO INOXIDABLE PARANavaja resistente al oxido. Compatible con los cuchillos cterCUCHILLO CTER DE 13 PTS./9MM estndares de 9mm. Cuenta con tubo para almacenar las navajas.


10 empaques por cartn3 Cartones por Case

66-0389 5 Navajas en un Empaque Blster

0 24500 66389 3

EXHIBIDOR DE CUCHILLO CTER NEN DE 13PTS.1 Exhibidor sellado reutilizable por case

CUCHILLO CTER AUTO RETRCTIL DE 13 PUNTASEmpaque


No de Parte

65-0022

Descripcin

Cuchillo cter auto-retrctil de3 Pts/ 9MM con una navaja

Cdigo UPC

American Line Cuchillo Cter de Acero Inoxidable

Cuerpo de AceroInoxidable para unamayor Durabilidad

Tapa de Seguridad,Tambien Utilizadapara Desprenderlas Cuchillas

Pocket Clipfor ConveniePocket Stora

Navaja de Aceroal Alto Carbn

La Tapa de SeguridadProtege la Navaja Durantesu Almacenamiento

La Tapa sPuede Coen el ManDurante s

CUCHILLO CTER INOXIDABLE DE 13 PUNTAS Cuchillo y navaja de acero inoxidable con tapa de seguridad.Empaque


No de Parte

65-0300

Descripcin

Cuchillo cter pro de 13 Pts/9MMde acero inoxidable con unanavaja de acero al alto carbn

Cdigo UPC

0 24500 65300 9

Empaque


9/9

PersonnaDivisin IndustrialBlvd. Ing. Jorge Perez de la Pea yCircuito del Parque, Parque IndustrialC.P. 85065, Cd. Obregon SonoraTelefono: +52 644 411 2094 Ext. 209

[email protected]

2014 Personna

2014 american line catalog spanish

Documents