2013 - montgat · 14 21 28 8 15 22 29 30 31 9 16 23 10 17 24 11 18 25 12 19 26 13 20 27 dilluns...
TRANSCRIPT
MONTGAT 2013
Revista MUNiCiPaL
OCtUBReNúm. 18
105. L’Ajuntament de Montgat rebaixa un 13% el tipus de l’IBI per al 2014. 6. L’inici del curs escolar 2013-2014 comença amb 2.108 alumnes inscrits a Montgat. 11. Gràcies al Pla d’Ocupació, l’Ajuntament ha contractat cinc treballadors per al municipi. 13. Instagram: La Via Catalana per Montgat. 15. La sala Pau Casals acull la primera trobada de cantautors locals amb un concert col·loqui. 16. Entrevista: Elisa Beuter (actriu de doblatge) “La crítica al doblatge és una moda”.
d’
Primer PremiConcurs ‘Kedada’
@pf_estefania Un presente pasado
REVISTA munIcIpAlMonTgaT
2
Les guàrdies comencen a les 9 h del matí fins a les 9 h de la nit. Diumenge i festius, de 10 h a 14 h
FARMàCIES DE GUàRDIAOCTUBRE
6
7
14
21
28
8
15
22
29 30 31
9
16
23
10
17
24
11
18
25
12
19
26
13
20
27
DILLUNS DIMARTS DIMECRES
CAPDEVILA
CIRICI
ESPINÀS
MAQUA
CIRICI
ESPINÀS
MAQUA
BRUFAU TOURIS CIRICI
ESPINÀS
MAQUA
BRUFAU
MAQUA
BRUFAU
TOURIS
BRUFAU CIRICI
1 2 3 4 5CAPDEVILA CIRICI ESPINÀS MAQUA BRUFAU
CAPDEVILA
TOURIS
CAPDEVILA
CAPDEVILA
TOURIS
CIRICI
ESPINÀS
TOURIS
DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE
www.montgat.cat
Edita: Ajuntament de Montgat Dipòsit legal: B-14333-1984Fotografies: Arxiu municipalRedacció i maquetació: Elisa Vivas i Rut VidalDisseny original: www.rutsenseh.com
Impressió: Vanguard Gràfic, SA Portada: Estefanía Pérez Franco
EqUIpAMEntS I SERvEIS MUnICIpAlSajuntament
Policia Local
Benestar social
Poliesportiu
Centre Cívic les Mallorquines
Cultura
Biblioteca
espai Jove
Casal de Gent Gran
Centre d’atenció Primària (CAP)
Organisme de Gestió tributària
Jutjat de Pau
Deixalleria tiana-Montgat
Platges de Montgat
escola Bressol els Montgatets
escola salvador espriu
escola Marina
institut thalassa
escola d’adults timó
Oficina d’informació al Consumidor (OMiC)
esglèsia parroquial de sant Joan
93 469 49 00
93 469 07 07
93 469 08 08
93 469 02 96
93 469 07 37
93 469 07 37
93 469 00 98
93 469 16 85
93 469 35 87
93 469 49 30
93 469 10 04
93 469 28 64
93 395 35 88
93 469 22 23
93 469 44 53
93 469 07 15
93 469 42 66
93 469 31 85
93 469 01 72
93 469 07 37
93 469 15 59
, www.montgat.cat
g www.parroquiademontgat.com
TELÈFONS D’INTERÈS
MONTgaT EN xIFRESParticiPants a la cadena humana de l’11 de setembre
La segona edició de La Commemoració del Desembarcament del 1705 va comptar amb una Fira Artesana, el pailebot ‘Santa Eulàlia’ i el quetx ‘Ciutat de Badalona’ representant l’armada aliada, embarcacions lleugeres, un grup de nedadors, actors de l’Agrupació Artística del Casal de Tiana, del CRiC de Montgat, del Grup Mímesis Teatre i de la Societat Recreativa els Nou Pins, i l’actuació musical d’un grup d’infants, que va arrodonir i concloure l’acte. Agraïm la participació i col·laboració de Mont-gat Decideix, Tiana Decideix, Museu Marítim de Barcelona, Associació Amics del Quetx Ciutat de Badalona, Miquelets de Badalona, Regiment de Cuirassers Sant Miquel Moià, Bufons del Toc de Badalona, Agrupació Sardanista de Montgat, Club Nàutic Masnou, Club Natació Bétulo, Club Natació Badalona, Club Marítim Montgat, Agrupació Excursionista de Catalunya, Life for Events, Club Pagaia, Sports ActiVents, Punt de Voluntariat, Diables de Montgat, Pòsit de Pescadors Verge del Carme, Creu Roja Montgat-Tiana, Xiriguito Paquita, Restaurants El Mirall i Fonda Marina. Sense el seu suport, no hagués estat possible.
èxit a montgat de la commemoració del 1705*
‘Un pasado presente’, la foto d’Estefania Pérez @pf_estefania, periodista, de 26 anys i veïna del barri de Les Bateries, és la guanyadora
del concurs de la portada d’octubre. El jurat ha estat Pepe Encinas, ex Cap de Fotografia de El Periódico de Catalunya, que ha destacat
‘l’espontaneïtat, frescor i el tractament donat a la imatge’.
El segon premi és per ‘Parc de les Bateries’, la foto que va fer Alicia Martín a la kedada de la RevistaMGT. El jurat ha subratllat ‘la nota d’humor de la cadira, un element que no és habitual trobar en un mirador’. Del tercer pre-mi, sense títol, Encinas destaca la ‘mirada plena de llum i color d’un raconet meravellós i romàntic’. El fotoperiodista ha fet una menció especial a la visió particular de @Chusversion i les ‘estupendes’ fotos d’@Esthermartinforner, també mereixedores de premi.
d’Concurs ‘Kedada’
4.375 PERSONES
SEGON PREMI @aliciasanmartin TERCER PREMI @mssm67
REVISTA munIcIpAlMonTgaT
3
montgat avança amb força cap al futur
Sumari
Tomàs CabrejasRegidor de Sostenibilitat
Pots fer la teva consulta a l’Ajuntament a través del correu [email protected] o el web www.montgat.cat especificant a qui t’adreces: Alcalde o regidors/es. Tamany màxim, 450 caràcters amb espais. Ha de constar el nom i cognoms, adreça, número de telèfon i DNI o passaport. No es publicaran preguntes signades amb pseudò-nim o amb inicials. D’entre les preguntes rebudes en seleccionarem una que respondrem i publicarem a la revista del mes següent.
Voldria saber si està oberta la fase d’inscripció per sol·licitar una parcel·la de Can Casanovas.
|1| Està previst que el reglament municipal que regularà l’ús dels horts s’aprovi el mes d’octubre.Dins del Reglament s’establiran els requisits, la baremació per poder accedir a l’ús dels horts i el model de sol·licitud per poder demanar una parcel·la. Es calcula que el període de sol·licituds s’obrirà el mes de novembre i el procediment d’adjudicació serà públic.
El ciutadà exposa LA RESPOSTACristina RabassedaBarri del Turó del Mara
Francesc X.Garcia ArrochaAlcalde
PÀGINA 6
l’inici del curs escolar 2013-2014 comença amb 2.108 alumnes inscrits a montgat PÀGINA 11
gràcies al Pla d’ocupació, l’ajuntament ha contractat cinc treballadors per al municipi
PÀGINA 13
instagram: la Via catalana per montgat
PÀGINA 15
la sala Pau casals acull la primera trobada de cantautors locals amb un concert col·loquiCONTRAPORTADA
elisa BeuterENTREVISTa
actriu de doblatge“la crítica al doblatge és una moda”
PÀGINA 5
l’ajuntament de montgat rebaixa un 13% el tipus de l’iBi per al 2014
TEMa DEL MES
Montgat avança amb força en la millora dels serveis municipals. Durant els primers dos anys de legislatura, hem iniciat nombroses iniciatives dirigides a fer més forta l’administració local i conse-qüentment, poder donar més i millors serveis als nostres veïns. Els esforços comencen a fer fruits, com demostra la baixada de l´Impost de Bens Immobles (IBI) que modificarà el tipus del 0,46 al 0,40 %, el mínim permès legal, produint-se una reducció sense precedents al voltant del 10% de mitjana a cada habitatge. Altres línies de suport a les famílies també s’han posat en marxa durant el 2013, propostes com ara les beques de menjador escolar i llibres o els plans de suport a la contractació intenten per primera vegada a Montgat ajudar a les famílies en moments econò-micament complicats. Montgat és solidari i treballem per demos-trar-ho. Continuarem donant suport a les famílies amb diferents línies d’ajut i suport social que estem preparant i que comprendran beques acadèmiques i de transport als universitaris, concertació pels infants de cicle infantil, propostes que es donaran a conèixer durant els propers mesos. Comencem a tancar projectes molt esperats. Al Ple de set-embre es va passar a aprovació l’adjudicació del contracte de servei de gestió del tanatori i cementiri municipal a l’empresa Pompes Fú-nebres de Badalona. El projecte comportarà la reordenació interior de l’actual cementiri i la construcció d´un nou Tanatori. La reforma manté el caràcter enjardinat del cementiri actual, modernitzant els espais lliures interiors del cementiri homologant-los amb la qualitat necessària. L’edifici del tanatori es situaria a l’exterior del recinte ac-tual del cementiri amb dues sales de vetlla i un oratori. Aquesta con-cessió per un període de 40 anys suposarà un ingrés a l’ajuntament en concepte de cànon de 250.000 € i la disposició dels edificis i instal·lacions. Per finalitzar, vull agrair personalment la tasca de totes les entitats i voluntaris que van participar activament en l’organització dels actes commemoratius del 1705 i ofrena floral de la Diada.
REVISTA munIcIpAlMonTgaT
4
Podeu obtenir informació al minut de les coses que passen al poble. Seguiu-nos a
@montgat
CONSUM
recomanacions pel consum de comerç electròniccomprar per internet de forma segura és possible sempre i quan s’observin certes precaucions
S’identifica una web segura quan la seva adreça passa de ser htt:// a https:// (indicatiu de servidor segur). A més, a la part inferior dreta o esquerra del navegador apareix un cadenat tancat.b No compreu si en la pàgina web no s’in-diquen les dades d’identitat i adreçade l’empresa, les característiques del pro-ducte, ni el cost del transport, la forma de pagament i la modalitat de lliurament.b La botiga us ha d’informar de l’existència del dret de desistiment per cancel·lar el contracte en un termini mínim de 7 dies.b El comerciant us ha d’avisar de la recep-ció de la comanda per via electrònica. És convenient que imprimiu el missatge amb la informació relativa al preu i al producte.b El venedor haurà de realitzar l’entrega del bé o servei dins de 30 dies.b Junt amb el producte heu de rebre infor-mació on consti l’adreça de l’establiment a efectes de poder presentar reclamacions, la factura corresponent, el rebut i la garantia. b Si feu el pagament mitjançant una targeta de crèdit, recordeu que podeu exigir l’anul·lació del càrrec si s’utilitza indeguda-ment o si finalment no s’arribés a proveir el bé o servei. b Utilitzeu una targeta de crèdit vinculada a un compte bancari on fer imposicions per l’im-port exacte de les vostres compres; així limiteu el risc de cobraments no esperats en cas de captació fraudulenta de les vostres dades.b Podeu presentar una reclamació a l’Ofi-cina Municipal d’informació al Consumidor (OMIC), al c. Sant Antoni Maria Claret, s/n, tel 93469 07 37 [email protected]
iBENESTaR SOCIaL I FaMíLIa
comença la tercera edició de la Setmana de la gent gran amb tota mena d’activitats
Amb motiu del Dia Internacional de la Gent Gran, que se celebra l’1 d’octubre, la regidoria de Benestar Social ha organitzat la 3a setmana dedicada a aquest col·lectiu, amb col·laboració amb la regidoria de Salut i el Casal de Gent Gran Joan Maragall. Dimarts 1 d’octubre l’alcalde Francesc Gar-cia i la regidora de Benestar Social, Josefina Verdera, donaran el tret de sortida als actes al Casal de Gent Gran. Els socis i sòcies de l’entitat faran actuacions (sevillanes, teatre, poesia, sardanes, etc.) i en acabar hi haurà un petit refrigeri. Al llarg de la setmana es faran activitats de tota mena. S’oferirà una xerrada sobre accidents domèstics a la llar, a càrrec de MAP assesso-rament, es projectarà la comèdia dramàtica
francesa ‘Intocable’ i hi ha programat un màsterclass de Salsa. Dintre de les activi-tats també s’ha organitzat una sortida en autocar gratuïta al Museu AGBAR de Corne-llà, on es farà una passejada pel Museu per conversar sobre els canvis en l’abastament d’aigua. Dissabte 12 d’octubre hi haurà una trobada de famílies al Parc de les Moreres, amb un pícnic que cal portar de casa, i activitats per a tota la família. Com a punt i final de la Setmana, dissabte 19 es farà una passejada pel municipi fins al pont del petroli de Badalona, i per recuperar forces es farà un esmorzar. Els actes estan oberts a tots i totes els/es montgatins/es, excepte la sortida al Museu AGBAR, que només és per a persones majors de 60 anys.
SaLUT púBLICa SaLUT púBLICa
taller gratuït de massatge a nadons
campanya de vacunació gent gran
La regidoria de Salut Pública ofereix un taller gratuït de massatge infantil per a pares/mares i els seus nadons d’entre 1 i 6 mesos, amb l’objectiu d’enfortir els vincles afectius i aconseguir infants i persones més segu-res, comunicatives, receptives, i sanes en l’àmbit físic i emocional. El taller consta de cinc sessions que començaran dimarts 5 de novembre, i continuarà els dilluns 11, 18, 25 de novembre i 2 de desembre d’11.30 a 13 hores al Centre Cívic de les Mallorquines. Els interessats cal que s’adrecin a la regidoria de Salut Pública, al carrer del Pare Claret, 99.
Enguany el Centre de Salut desplaçarà pro-fessionals al Casal de Gent Gran Joan Maragall per tal d’oferir informació sobre la campanya de vacunació de la grip i la possibilitat de posar-se la vacuna allà mateix i així evitar el desplaçament al CAP.L’activitat tindrà lloc el 4 de novembre de 18 a 20 hores al Casal de Gent Gran Joan Maragall, i va adreçada a les persones grans del muni-cipi. Per apuntar-se, cal trucar a la regidoria de Salut Pública (93 469 08 08), per així tenir una orientació del nombre de vacunes que s’hauran de portar.
xerrades, sortides, cinema i actuacions dels socis del casal, formen part de la programació organitzada per al mes d’octubre
Hi ha programades cinc sessions el caP es desplaça al casal
REVISTA munIcIpAlMonTgaT
5
l’ajuntament de montgat rebaixa un 13% el tipus de l’iBi per al 2014 des que va entrar al govern, aquesta és la tercera baixada consecutiva que aplica el consistori, fixant el tipus de gravamen en un 0,4%, el mínim permès per la llei
L’Ajuntament de Montgat ha decidit re-baixar el tipus impositiu de l’IBI per al 2014un 13,04% respecte a l’actual.La revisió general dels valors cadastrals deles finques urbanes del municipi de Montgatrealitzada pel Cadastre l’any 2005, i quees va aplicar al 2006, va donar com a resul-tat un increment general del 159%. Durantels anys 2005 a 2010, els contribuents deMontgat van suportar uns increments mit-jans any rere any en les quotes del 15,9%,18,2%, 15,5%, 35,9% i 3%. En resum,l’increment mitjà de les quotes del 2010 enrelació a les quotes del 2005 va ser al vol-tant del +122% (més del doble).En aquell moment semblava impossible re-tallar despesa mitjançant ni de la licitacióde contractes ni de la generació d’ingressos.Com a resultat, tots els ciutadans van haverde pagar amb els seus impostos aquestasituació. Quan aquest equip de govern vaentrar, una de les seves propostes, desprésd’aquests augments tan brutals, va ser lacongelació dels impostos. Mitjançant lareducció progressiva del tipus de gravamende l’impost, l’Ajuntament ha procurat enaquests darrers dos anys la pràctica congela-ció de les quotes corresponents als anys2012 i 2013, quan l’import mitjà va variarl‘1,2% i el 0,4%, respectivament. Amb aixòes va revertir una tendència que havia do-blat en molts pocs anys els impostos a Mont-gat. Ara, després d’un esforç importantíssim pel que fa a la contenció de la despesa i la generació d’ingressos, i amb la voluntat de compensar parcialment els importantsincrements que van tenir lloc del 2006
al 2011, l’equip de govern considera just re-duir el tipus de gravamen de l’impost pas-sant-lo del 0,46% actual al 0,4% per a l’any2014. El 0,4% és el tipus de gravamen mí-nim permès per la llei, i suposa una reducciódel 13,04% en relació al tipus vigent. Ambl’aplicació del tipus de gravamen del 0,4%,el resultat serà que les quotes de l’impostseran de mitjana un 7,45% inferiors a lespagades l’any 2013.Malauradament ja no es pot anar més llunyquant a la reducció dels tributs municipals,
però és un objectiu d’aquest equip de go-vern continuar en aquesta línia mitjançant larevisió dels valors cadastrals per l’any queve si la situació econòmica ens deixa el mésmínim marge. Tot això s’ha aconseguit pràc-ticament doblant les quantitats pressupos-tades en serveis socials, mantenint les inver-sions i a l’hora pagant els deutes pendents que tenia l’ajuntament de més de 3 milionsd’euros (factures endarrerides i expropia-cions pendents) i que encara no s’han aca-bat de pagar del tot.
TEMa DEL MES
REgIDORIa DE SOSTENIBILITaT
iniciats els treballs de parcel·lació dels horts urbans familiars de can casanovasl’espai es redistribuirà i augmentarà el nombre de parcel·les
A mitjans de setembre es van iniciar els treballs de parcel·lació dels horts urbans de Can Casanovas amb l’objectiu de regular l’ús d’aquests espais per fer-los públics i el pro-cediment d’accés a una parcel·la, fomentant així l’horticultura ecològica. Amb la nova redistribució del terreny, s’augmentarà el nombre de parcel·les de 45 a 105 i l’ús serà de caràcter prioritari per a famílies de Montgat. D’aquesta manera, s’evitarà l’abús de persones que ocupaven fins a 3.000m2 de terreny municipal i no eren
residents a Montgat. Al mes de juliol es va notificar als ocupants dels horts que abando-nessin els terrenys i al setembre els havíen de deixar lliures. Està previst que el reglament municipal que regularà l’ús dels horts s’aprovi a l’octubre. Dins del reglament s’establiran els requisits d’accés, la baremació i el model de sol·licitud per poder demanar una parcel·la. Es calcula que el període de sol·licituds s’obrirà el mes de novembre. El procediment d’adjudicació serà públic.
Podeu obtenir informació actualitzada del municipi. Seguiu-nos a
ajuntament de montgat
REVISTA munIcIpAlMonTgaT
6
ELS INFANTSfan fotosp
REVISTA munIcIpAlMonTgaT
6
alba Paniagua vidal 8 anys. Escola Marina
Oriol albi 10 anys. Escola El Bergantí, de El Masnou.
Oriol albi 10 anys. Escola El Bergantí, de El Masnou.
ENSENyaMENT
Actualment a Montgat hi ha 2.108 alum-nes entre ensenyaments d’infantil, primària, secundària i batxillerat repartits entre les escoles bressol Parxís i Els Montgatets, dues escoles de primària, l’escola Marina i l’escola Salvador Espriu, l’Institut Thalassa i el centre d’estudis Mireia.Durant l’estiu s’han fet obres d’arranjament a l’escola Salvador Espriu i a l’edifici de Sant Joan. Concretament, s’han fet intervencions de millora al mòdul de menjador i treballs de pintura i arranjaments a l’edifici central de Sant Joan. També s’ha preparat l’espai exterior per instal·lar-hi una nova font, s’han arranjat els patis i s’ha fet aportació de sauló als sorrals. A l’escola Salvador Espriu s’han fet treballs de pintura i de manteni-ment de les instal·lacions per deixar-ho tot a punt per l’inici del curs.D’altra banda, també s’ha iniciat l’activitat
acadèmica a l’escola d’adults TIMO, que aquest curs compta amb 40 alumnes inscrits per obtenir el títol de Graduat en Educació Secundària (GES). Els estudiants s’inscriuen a l’IOC i des de l’escola d’adults se’ls ofereix suport i acompanyament en l’aprenentatge. A principis d’octubre comença un nou curs de preparació per fer la prova d’accés a cicles formatius de grau mitjà que es fa d’octubre a abril. Les perso-nes que vulguin cursar aquest curs encara poden inscriure’s de manera gratuïta. També ha començat amb normalitat el PQPI-PTT amb dos perfils professionals, d’auxiliar de venda i d’oficina, a l’Espai Jove. Un total de 30 alumnes d’entre 16 i 21 anys han iniciat aquesta formació, que aquest any té com a novetat l’ús de les instal·lacions de l’Escola Gremi d’Hoteleria de Badalona per fer els aprenentatges d’auxiliar de cuina.
l’inici del curs escolar 2013-2014 comença amb 2.108 alumnes inscrits a montgat també han iniciat la seva activitat formativa l’escola d’adults timo i els PQPi-Ptt, que s’imparteixen a l’espai Jove
SaLUT púBLICa COMUNICaCIÓ
està prohibit l’ús de sofre a la via pública
concurs de galetes per promocionar montgat
La regidoria de Salut Pública vol informar que està prohibit utilitzar qualsevol plaguici-da no autoritzat. Tradicionalment el sofre s’ha fet servir per evitar que els gossos orinin a les façanes. A banda que la seva utilitat en aques-tes situacions no ha estat demostrada, el sofre és una substància perillosa per a persones i animals, i pot afectar la salut quan es respira, s’ingereix o bé entra en contacte amb la pell. Cap veí pot utilitzar el sofre ni a la via pública ni en zones comunitàries. Només es poden utilitzar plaguicides aplicats per empreses de control de plagues autoritzades.
En la línia de continuar donant a conèixerels elements d’identitat patrimonial de Mont-gat, l’Ajuntament convoca un concurs de ga-letes amb els següents elements: el túnel del tren, la torre de Guaita, l’ermita de Sant Martí, la xemeneia de Rio Tinto, una barca, i la marca ‘Montgat té rotllo’. Les galetes es presentaran a la Fira de Nadal que es celebra el dia 15 de desembre al Parc del Tramvia on un jurat format per pastissers/es de Montgat donaran el seu veredicte. Per a més informació podeu posar-vos en contacte amb la regidoria de Comunicació al 93 469 07 37.
Els infants poden enviar les seves fotografies a través del correu [email protected]. Fer constar el nom complert, l’edat, i el centre educatiu.
REVISTA munIcIpAlMonTgaT
7
pLaTgES DE MONTgaT
Balanç final de la temporada de platges
L’Ajuntament de Montgat ha ampliat els recursos que destina al servei preventiu de platges. El municipi ha disposat de 10 socorristes diaris, tres llocs de socors, qua-tre cadires de vigilància, un vehicle 4x4, un Quad, una embarcació de rescat i una moto aquàtica. Gràcies a aquesta dotació, la temporada ha estat un èxit. S’han atès un total de 611 usuaris i hi ha hagut 10 rescats vitals. S’han efectuat 5.648 mesu-res preventives i nou persones han estat
traslladades amb ambulància.El dispositiu de vigilància i mobilitat va fi-nalitzar a mitjans de setembre i ha comptat amb set persones, més dues exclusives per la neteja dels accessos i entorns. La platja disposa dels serveis propis de tota l’àrea metropolitana. A més, s’han fet campio-nats de vòlei, cinema, concerts, actuacions, esports nàutics i altres activitats que fan d’aquest espai una àrea d’esbarjo i lleure per a tots els ciutandans/es.
|1| Aparells elèctrics o electrònics A la deixalleria mòbil, la deixalleria de Mont-gat-Tiana o als comerços a on s’han comprat.
|1| Restes vegetals petites Amb bosses tancades, al contenidor d’orgànica. Les restes vegetals de poda, a la deixalleria.
vUll RECIClAR o llEnçAR
Han augmentat els recursos destinats al servei preventiu
pROMOCIÓ ECONÒMICa
cursos de formació ocupacional
La regidoria de Promoció Econòmica ha programat cinc cursos de formació ocupacio-nal per a persones aturades del municipi. Amb l’objectiu d’obtenir l’acreditació oficial per part de la Generalitat de les compe-tències en Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC), s’ha programat el curs ACTIC bàsic. El curs se centrarà en el domini elemental de l’ús de les TIC. Aquesta certificació acredita davant d’una empresa o administració els coneixements, habilitats i actituds digitals que les persones desple-guen en situacions reals per assolir objectius determinats amb eficàcia i eficiència.També s’impartirà un curs d’Anglès bàsic, parant atenció en l’ús oral i escrit de l’anglès comercial i administratiu. Per als aturats interessats en internet, hi haurà un curs de Creació de pàgines web. I pel que fa a la formació de tractament de la imatge, s’impartirà un curs de 20 hores de Photoshop. Per últim, hi haurà un curs d’Ofimàtica, centrat en el tractament de textos.Tots els cursos començaran aquest mes d’octubre i s’impartiran al Centre Cívic de les Mallorquines. La preinscripció es farà al mateix centre cívic a inicis de mes.
aLCaLDIa
Francesc garcia i arrocha signa la declaració de Vilassar de dalt, en favor del dret a decidir
L’Alcalde de Montgat, Francesc Garcia i Arrocha, va signar el passat 5 de setembre la Declaració de Vilassar, el document que dóna suport a la Declaració de Sobirania del Parlament de Catalunya i recolza les accions sobiranistes i els acords a favor del Dret a Decidir adoptats per diferents municipis del la comarca del Maresme. El document, impulsat per Xavier Godàs,
alcalde de Vilassar de Dalt; Andreu Francisco, alcalde d’Alella i Miquel Buch, alcalde de Pre-mià de Mar, ha comptat amb la signatura de 24 alcaldes del 30 municipis del Maresme. Amb aquesta acció, es donava suport a la via catalana i als actes al voltant de la diada, i se solidaritzen amb els municipis que tenen contenciosos amb la Delegació del Govern espanyol.
l’objectiu és millorar la recerca de feina de les persones en situació d’atur
REVISTA munIcIpAlMonTgaT
8
agenda d’actiVitatS /// octUBre
12DISSABtE
a les 12.00hPic-nic al Parc de les moreresinscripcions al casal de gent gran Joan maragall
trobada familiar
19DISSABtE
a les 9.00 hcal inscripció prèvia al casal
tots els actes estan oberts a tots i totes els/es montgatins/es sense limitació d’edat, excepte la sortida al museu agBar, que només és per persones majors de 60 anys.
Organitza: Regidoria de Benestar Social i FamíliaCol·labora: Casal de gent gran Joan Maragall
Passejada pel municipi
2DIMECRES
i tots els dimecres d’octubre de 17 a 18.30 hinscripcions al casal de gent gran Joan maragallOrganitza: Casal de gent gran Joan Maragall
club de lecturaliterària
10DIJoUS
a les 18.30 h a la Sala Pau casalsa càrrec de Francesc alertOrganitza: Aula extensió universitària TIMOCol·laboren: Regidories d’ensenyament de Montgat i Tiana
xerrada ‘esparraguera, terra de passions’
des de les 11:30 h a la Plaça mallorquinesinscripció Prèvia 10 € + 1 €/cadira Fins el 2 d’ octubre (places limi-tades) a drogueria ara germansOrganitza: AVV MallorquinesCol·laboren: Ajuntament de Montgat i Construccions Roque Carranza, SL
13è concurs de Paelles
6DIUMEnGE
a partir de les 10.00 h a la n-iipassar la challenge per montgatCol·labora: Ajuntament de Montgatt
challenge
7DIllUnS
a les 21.00 h a la Sala Pau casals de la Biblioteca tirant lo Blanca càrrec de gina clotet.Per a nens i nenes a partir de 4 anys. es prega màxima puntualitat.Organitza: Regidoria de Cultura
Hora del conte‘Un bosc de contes’
4DIvEnDRES
a les 19.00 h a la Sala Pau casals de la Biblioteca tirant lo Blancde truman capote. informació i inscripcions a la mateixa bibliotecaOrganitza: Regidoria de Cultura
tertúlia en anglès ‘Breakfast at tiffany’s’
del 4 al 28 d’octubre al vestíbul de la Bibliotecala fantasia és un dels principals ingredients amb el qual relacionem la literatura infantil. la seva presència constant és un dels elements que la diferència de la literatura per a adults. Organitza: Diputació de BarcelonaCol·labora: Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil (ClijCAT
exposició ‘territoris fantàs-tics de la literatura infantil i juvenil’
Inauguració de les Jornades a càrrec de l’Alcalde i la regidora de Benestar Social.a les 17.30 h al casal de gent gran Joan maragall
ii setmana de la gent gran
1DIMARtS
dia internacional de la gent gran
A a càrrec de MAP assessoramenta les 17.30 h al casal de gent gran Joan maragall
3DIJoUS
xerrada ‘accidents domèstics a la llar’
a les 18.00 h al casal de gent gran Joan maragall
4DIvEnDRES
Projecció de la pel·lícula ‘intocable’
a les 17.00 h al casal de gent gran Joan maragall
8DIMARtS
màsterclass de Salsa
Sortida és gratuïta i l’aforament està limitat a 20 personesinscripció prèvia al casal de gent gran.
10DIJoUS
Sortida al museu agBar de cornellà
REVISTA munIcIpAlMonTgaT
9
octUBre /// agenda d’actiVitatS
25DIvEnDRES
a les 21.30 h a la Sala Pau casals de la Biblioteca tirant lo Blancactuació del grup ‘Botifarres amb seques’Organitza: Regidoria de joventut
concurs de Karaoke
el correllengUaa montgat
26DISSABtE
de 10.00 h a 14.00 h al centre cívic les mallorquinesOrganitza: Banc de Sang i Teixits
campanya extraordinària de donació de sang
20DIUMEnGE
a les 18.00 h a la sala Pau casalsOrganitza: Associació dones de Montgat
día internacional contra el cáncer de mama
23DIMECRES
16DIMECRES
de 16 h a 18 h i els dies 22 i 28 d’octubre de 18 a 20 hPer apuntar-vos adreceu-vos al personal d’infermeria del caPOrganitza: Àrea bàsica de Salut Montgat-TianaLloc: Aula del CAP Montgat
taller de relaxació i gestió de l’ansietat
17DIJoUS
a les 19.00 h a la Sala Pau casalsOrganitza: Regidoria de Promoció econòmica
xerrada ‘Projectes que desenvolupen l’assemblea d’aturats de Sant Vicenç dels Horts’
Pic-nic al Parc de les moreresPreu per persona 38€inscripcions al casal de gent gran Joan maragallOrganitza: Casal de gent gran Joan Maragall
gran castanyada amb visita al museu del torró i la xocolata
a les 19.00 h al Saló de PlensOrganitzen: Regidories de Promoció econòmica i Comunicació
Presentació del Pla especial d’ocupació a montgat
a les 17.00 h al casal Joan maragalla càrrec de maPOrganitza: Regidoria de Consum
xerrada dels Serveis Bancaris
18DIvEnDRES
a les 19.00 h a la Sala Pau casals de la Biblioteca tirant lo Blancde Paul auster. informació i ins-cripcions a la mateixa bibliotecaOrganitza: Regidoria de Cultura
club de lectura‘la nit de l’oracle’
a les 21.30 h a la Sala Pau casals de la Biblioteca tirant lo Blancen aquesta primera edició podrem conversar amb en Jordi celma, celso garcia, manu garcia, Jordi torrent, tot escoltant alguna de les seves creacions i com a final de festa ens oferiran una actuació conjunta dels quatre cantautors montgatins.entrada gratuïta.Organitza: Regidoria de CulturaCol·labora: Cantautors de Montgat
1a troBada de cantaUtorS
a les 21h sortida des de masnou fins a la caleta de montgattravessa en equips de dos, masculí, femení i mixte. inscripcions a www.lifeforevents.com Organitzen: Life for events
Col·labora: Ajuntament de Montgat
travessa duo Swim race
24DIJoUS
a les 18.30 h a la Sala Pau casalsa càrrec de xavier chavarria, musicòleg periodista i crític musicalOrganitza: Aula extensió universitària TIMOCol·laboren: Regidories d’ensenyament de Montgat i Tiana
xerrada ‘richard Wagner, el geni contravertit, 200 anys del seu naixement’
13DIUMEnGE
‘Quin parell de dos’
Viii mostra de teatre amateur
a les 18.00 h a la Sala Pau casals de la Biblioteca tirant lo Blancobra de maria antònia Solé, a càrrec del grup de teatre amateur Vada retro teatre de Barcelona.Preu 3 €Organitza: Regidoria de Cultura
castanYada
26DISSABtE
castanyada popular 2013a partir de les 17 hores al Parc del tramviataller de panallets, jocs gegants i tradicionals. Hi haurà castanyes i beguda.Organitza: Regidoria de Cultura Col·labora: Aspamoti
REVISTA munIcIpAlMonTgaT
10
el pols del municipi en imatgesDiada nacional de Catalunya
3 5
4 6
2
1
REVISTA munIcIpAlMonTgaT
11
acordS DEl plE
iRECURSOS HUMaNS
gràcies al Pla d’ocupació, l’ajuntament ha contractat cinc treballadors per al municipi
Durant el 2013, dintre del pla d’ocupació de l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), s’ha contractat cinc treballadors en diferents regidories. Una Tècnica d’inserció laboral (regidoria de Promoció Econòmica) durant 9 mesos a jornada completa per atendre el gran volum d’aturats (la gran majoria amb ne-cessitats econòmiques urgents). A més, la davallada en el nombre d’ofertes de feina ha fet necessari un treball de prospecció del territori. La tècnica ha creat també la web www.promecomgt.cat. Des de la regidoria de Benestar Social i Família s’ha contractat una Diplomada en Treball Social per adequar el servei a la de-manda creixent d’usuaris davant la crisi.
La funció que ha realitzat és d’acollida i treball amb grups d’aturats de llarga durada, reduint-se considerablement les llistes d’espera.Per la seva banda, la regidoria de Partici-pació Ciutadana ha necessitat un coordi-nador per al Punt de Voluntariat, que ha creat una base de dades, ha fet el recull de projectes susceptibles de comptar amb voluntaris/es, i els ha coordinat en les diferents activitats del municipi.Finalment, s’han contractat dos peons de Jardineria destinats al manteniment dels espais verds, tots ells treballs nous i imprescindibles que han compaginat amb els treballs de manteniment dels espais generals.
ESpORTS
els organitzadors de la vuitena nit de l’esport busquen esportistes de montgat
La Nit de l’Esport a Montgat és un acte que pretén fer un reconeixement públic i premiar aquells esportistes i entitats del municipi de Montgat que han destacat pels seus èxits i dedicació durant la temporada esportiva 2012-2013.En aquesta nit poden participar tots aquells esportistes que militen en clubs locals, però també esportistes que militin en clubs de fora del poble però que siguin residents a Montgat i que durant la temporada 2012-13 estiguessin en actiu.
Aquests esportistes són els que busca la regidoria d’Esports.Si ets Montgatí i fas esport fora del poble, si la temporada passada vas aconseguir participar en els Campionats de Catalunya, o classificar-te pels d’Espanya, o qualsevol altra cosa que tu consideris rellevant, fes-nos arribar el teu currículum esportiu per tenir opció a ser nominat la Nit de l’Esport.El podeu portar en mà a l’Ajuntament dirigit a la regidoria d’Esports o enviar-lo al següent mail: [email protected].
lll S’apROVa pER UNaNIMITaT DE TOTS ELS gRUpS MUNICIpaLS EL CONTINgUT DEL CONVENI DE COL·LaBORaCIÓ entre l’Ajuntament de Montgat i el Gremi d’Hosteleria de Badalona per fer el mòdul A curs de cuina, en el marc del Programa de Qualificació Professional Inicial (PQPI) pel curs 2013-2014.
lll TOTS ELS gRUpS MUNICIpaLS DECLa-REN D’ESpECIaL INTERÈS MUNICIpaL pER CONCÒRRER CIRCUMSTàNCIES SOCIaLS les obres i instal·lacions que ha de realitzar Creu Roja Montgat al local del carrer Pau Alsina, 10 Bx., i aplicar una bonificació del 60% de l’ICIO.
lll ES DEIxa SOBRE La TaULa L’aCORD D’aDHESIÓ DE L’ajUNTaMENT DE MONTgaT a la pòlissa d’assegurança de responsabilitat civil i patrimonial de la qual es prenedora l’Associació Catalana de Municipis i Comarques.
lll NO S’apROVa La MOCIÓ pRESENTaDa pELS gRUpS MUNICIpaLS DEL pSC-pM, ICV-EUIa, I pRE-IR, per la retirada del radar fix de control de velocitat i les càmeres per la vigilàn-cia del radar situat al Camí Ral 75 i carrer de la Marina/Plaça de les Mallorquines amb els vots en contra del PP, ERC i CiU i els vots a favor de PRE, ICV-EUiA i PSC-PM.
lll S’apROVa pER UNaNIMITaT DE TOTS ELS gRUpS MUNICIpaLS La MOCIÓ pRESEN-TaDa pELS gRUpS MUNICIpaLS DEL pSC-pM, ICV-EUIa, I pRE-IR, de suport als clubs i entitats esportives catalanes davant l’acció d’inspecció de Treball.
lll S’aCCEpTa La pRESa DE CONEIxEMENT DE La RENúNCIa al càrrec de la Regidora Sra. Núria Valero González
durant el 2013 s’han atès sobretot necessitats derivades de la crisi econòmica amb la contractació del personal
ENTITaT
S’inaugura oficialment la seu de creu roja
Després de finalitzar les obres de remo-delació, la nova seu de l’assemblea local de la Creu Roja-Montgat situada al carrer de Pau Alzina, 8, ha quedat inaugurada oficial-ment en un acte públic al qual hi han assistit diversos responsables. Amb el trasllat a la nova seu, l’entitat també reforçarà els seus projectes d’acció humani-tària. L’assemblea local re-plantejarà el seu pla d’acció per tal d’adaptar més les seves actuacions a les necessitats de les persones en situació de pobresa.
l’acte se celebrarà el 8 de novembre al pavelló poliesportiu l’objectiu, combatre la pobresa
REVISTA munIcIpAlMonTgaT
12
pROMOCIÓ ECONÒMICa
Des que Steve Jobs va crear junt amb el seu amic d’adolescència Steve Woz-niak a un garatge als anys 70 un model de negoci que s’acabaria convertint en el monstre tecnològic Apple, els projectes de joves amics emprenedors que s’aventuren a crear una empresa partint del no res s’han multiplicat i evolucionat. Aquest és el cas de cinc nois de Montgat i Masnou que han muntat tres plataformes de màrque-ting online al polígon de Les Pedreres.
Han passat molts anys i en Sergi Blaya, en Francesc Collado, en Ferran Martínez, l’Àngel Rodao i en Xavier Villanueva no són Steve Jobs, però quan un entra al magatzem de les Pedreres on tenen muntada la seva sinèrgia, no costa d’imaginar el futur creixent que els espera. Amb una edat que va dels 29 als 34 anys, ja tenen la comunitat de màrqueting parti-cipatiu amb més influència a les xarxes socials d’España, Kuvut, amb 3 plataformes: Sorteamus i Testamus (creades fa dos anys per en Sergi, en Francesc i en Ferran) i Smile Box, a la qual s’ha sumat el montgatí Rodao i en Xavier. Els cinc són graduats en econòmi-ques i empresarials; excepte en Ferran, que
és enginyer informàtic. SmileBox s’inaugura l’1 d’octubre i els montgatins, per ser del municipi, n’obtindran beneficis.
SMILE BOX, UNA CAIXA DE SORPRESES SmileBox és una caixa amb 8 productes nous o novedosos d’alimentació o d’higiene corporal. Els subscriptors escullen cada mes entre 12 a 14 productes, aquells que més els agrada i els reben a casa. El preu de la subs-cripció és de 15,99 al mes, per una caixa que està valorada entre 35 i 40 euros. La caixa ve amb una revista amb tots els productes i a la web es pot consultar en quin lloc es poden comprar. Com és possible que costi tan poc? El secret ens ho explica amb un exemple Rodao. “Abans una empresa et regalava amb el pa de motllo un altre producte empaque-tat perquè el provessis, però no en rebia cap ‘feedback’. Potser el consumidor que ho comprava rebia un regal que no li agradava i l’empresa no arribava mai a saber-ho”. El que ha fet SmileBox és agafar aquest mateix producte que abans es repartia a tothom malgrat no saber si els interessaria, i se li dóna a un consumidor que directament
el tria, de manera que l’empresa arriba a conèixer quin és el seu usuari potencial. “És un projecte guanyador”, diu l’Àngel Rodao al preguntar-li com es va arriscar a deixar la feina per abocar-s’hi de cap. “Es tracta d’un model de negoci d’experiència de producte que als EEUU funciona molt bé”.
PUNT DE RECOLLIDA A MONTGAT Com que l’empresa està ubicada a Montgat, SmileBox ha volgut tenir un detall amb el poble, del qual la major part dels socis en són residents. El preu de subscripció per als montgatins serà de 9,99 euros amb la condició que en lloc de rebre la caixa al domicili, la vagin a buscar a un punt de recollida que volen pactar amb l’Ajuntament de Montgat. La idea és buscar un local en una zona comercial per ajudar a dinamitzar el comerç local. La caixa se’n podrà anar a buscar men-sualment durant una setmana al lloc indicat.
PROJECTE SOLIDARIPer arrodonir el projecte, el 10% del cost del producte, més 10 cèntims que posa Smile Box aniran a parar a entitats socials del quart món, com Càritas o Acció Solidària.
SmileBox, una plataforma d’internet creada per joves emprenedors a montgatalguns socis de l’empresa s’han pogut beneficiar de la reducció del 50% en la quota dels autònoms que ofereix l’ajuntament. els subscriptors de montgat obtindran descomptes importants a la nova web
www.smile-box.es
FOTO
: ©C
HU
S A
LON
SO
REVISTA munIcIpAlMonTgaT
13
@mon7ga7
@judecr
@annatjrc @brambyd
@mon7ga7
@salg911
@bearendon @drews32
@roughdiamond1
@laraloli
@sivisvila
@mirbalmes
@sivisvila @taniagmargalef @ullsblaus24 @niall_horan_style69
la Via catalana per montgat#revistamgt #montgatterotllo a instagramHem creat una nova etiqueta per seguir-vos a Instagram i Twitter. Si voleu que les vostres fotografies i tuits surtin publicats a la Revista Municipal, recordeu afegir #revistaMGT #motgatterotllo
REVISTA munIcIpAlMonTgaT
14
grUPS mUniciPalS A DEBAtTreballar, treballar i treballar
1Això és el que s’ha fet durant aquests dos anys i mig de legislatura. Quan mirem enrere, els membres de l’equip de govern de CIU ens adonem de la quantitat de feina que hem fet des de l’ajuntament. Ens hem exigit un ritme de treball molt alt, també als treballadors, s’han demanat noves maneres de fer, noves rutines i protocols de gestió i el resultat, si analitzem les dades de forma quantitativa i qualitativa, són espectaculars. Sabem que podem fer les coses millor i que mai tothom estarà d’acord amb l’acció de govern, però no es pot negar que treballem de valent i així ho farem el proper any i mig. Ens esperen
bons moments amb l’execució de projectes de millora de la vila i de suport a les famílies. Estem il·lusionats i treballarem amb la mateixa força del primer dia, amb ganes i les idees molt clares pel nostre poble. Perquè som persones responsables, treballadores i honrades, per molt que hi hagi qui ens vulgui difamar a través de la premsa groga. Hem fet el millor pel poble i no canviaríem res del que hem fet o dit. La nostra missió, que els veïns de Montgat visquin mi-llor, la nostra visió, un poble amb uns serveis de qualitat. Seguirem treballant, li pesi a qui li pesi, i assolint tot el que van prometre en el programa electoral.
1Fa temps que “gaudim” de les lliçons de política que CIU comparteix amb la resta d’agrupacions de Montgat, com ara:gEnfrontar-se als partits polítics i associacions veïnals per voler celebrar la diada l’onze de setembre!! gUtilitzar l’escut municipal a la pàgina web de ‘CiU Montgat apassiona’ i dificultar l’ús a altres associacions i entitats, veïns de Montgat. gAbans que estiguin aprovats en el ple, informar a tothom com si ja estigués fet en diferents mitjans de comunicació com el full municipal, la pàgina web de l’ajuntament, xarxes socials, cartells publicitaris i premsa.
gDificultar selectivament l’accés a la informació i la lliure expressió d’aquells amb els que no estan d’acord. gLlegir el text mensual del PSC i de la resta de grups “abans que ningú” per poder respondre’ls a la mateixa publicació. gPreocupar-se dels canvis de regidors de les agrupacions de l’oposició sense conèixer –ni importar– els motius personals que puguin haver al darrere en comptes de parlar de la situació interna amb Unió i ERC que mots coneixem i per ara callem.Certament, no tots sabem fer política com ells !!
Una altra manera de fer política
1 A Montgat hem celebrat amb èxit tots els esdeveniments organitzats amb motiu de la Diada Nacional. La commemoració del desembarcament del 1705, l’ofrena floral i la cadena humana en són una bona mostra, amb una gran participació de veïns/es del poble que van apostar per participar en els actes i manifestar-se pacíficament per poder fer realitat el somni de cobrir tot el territori català. Us donem gràcies a tots per la vostra participació! Durant el mes de setembre hem treballat dur per tirar endavant un paquet de mesures socials i educatives que donaran suport econòmic als joves i les
famílies en aspectes relacionats amb la formació postobligatòria amb ajuts acadèmics i de transport. En el context econòmic actual molts joves veuen reduïdes les possibilitats de poder estudiar i aquest paquet de mesures està pensat per minvar el pes econòmic que suporten molts estudiants per poder completar la seva formació.Un cop es compleixin tots els tràmits legals d’aprovació us en informarem a través dels mitjans habituals. Salut!
Gràcies per la vostra participació!
1Ho tornem a dir: no tenim res contra la commemoració dels fets del 22-8-1705; tot el contrari. El que no ens sembla bé és que aquesta commemoració substitueixi la celebració de la Diada Nacional de Catalunya. Anys després del desembarcament d’agost els anglesos i el Borbó van signar un pacte que va deixar Catalunya indefensa i Barcelona va caure l’11-9-1714. Són fets relacionats, però un no té per què absorbir l’altre. Cal mantenir la jornada cívica, política i reivindicativa del dia 11 i així ho vam entendre diverses entitats i partits amb la convocatòria tradicional el matí de la Diada. El que
no esperàvem van ser els entrebancs burocràtics, les trucades i la pressió de l’alcalde i el seu equip a les entitats participants, incloent-hi l’amenaça d’accions legals per l’ús de l’escut de Montgat (escut llargament present a la web de CiU Montgat). Tot per evitar la celebració de la Diada en la seva data. El tarannà antidemocràtic del govern de Montgat va quedar més palès que mai. De debò mereixem un govern amb formes més pròpies d’èpoques predemocràtiques?
Montgat: Amenaces i pressió a la societat civil
1 Comenzamos octubre hablando del mismo tema con el que terminamos julio: la Diada; seguimos sin entender por qué se desvirtúa, pasando todos los actos al día 10. Y aunque es un problema que nos afecta a todos, entendemos también que es una decisión del actual equipo de gobierno, aunque errónea. Lo que sí que no entiende CiU ni ERC es que una parte de los partidos políticos y de la sociedad civil decidan continuar con la tradición de hacer la ofrenda flo-ral el “11 La Diada de Catalunya “ y comiencen una serie de actuaciones para deslegitimar esos actos: deniegan el material para el correcto funcionamiento,
todo, menos el lugar de la ofrenda, entre comillas, pues se nos obliga a sacar un seguro de responsabilidad y a continuación se nos advierte que si la noche del 10 les llueve nos pisaran el acto del 11, pues el ayuntamiento tiene prioridad. Además, como se quedan si argumentos para echar abajo la ofrenda, la toman con el cartel que publicita el acto ya que contiene el escudo municipal y según ellos se habría de pedir permiso y se las apañan para llamar a todos losmpar-ticipantes y advertirles; esto no son formas pues lo primero que tendrían que hacer sería quitar el escudo de la página de CiU ya que no tienen permiso.
Sr. Alcalde, esto no son formas
REVISTA munIcIpAlMonTgaT
15
Una altra manera de fer política
ENTITaTS CULTURa
concurs del disseny club marítim montgat
la sala Pau casals acull la primera trobada de cantautors locals amb un concert col·loqui
El Club Marítim Montgat, que enguany ha complert 25 anys, ha posat en marxa un concurs, obert a tothom, per a un nou disseny que continuï representant la identitat del Club però millori la funcionalitat. Les bases són a la pàgina web: club.maritim-montgat.cat/concurs-nou-escut. La data límit de presentació és divendres 18 d’octubre i la decisió del disseny guanyador es farà en l’assemblea de socis que tindrà lloc diumen-ge 20 d’octubre. El concurs respon al procés de renovació que està duent a terme el club.
Divendres 18 d’octubre la regidoria deCultura organitza la primera trobada decantautors de Montgat a la sala Pau Casalsde la Biblioteca municipal Tirant lo Blanc,per tal de conèixer una mica més de propel dia a dia i els treballs d’alguns artisteslocals en el camp de la creació musical .En aquesta primera edició podrem conver-sar amb el guitarrista i cantant Jordi Celma,en Celso Garcia, en Manu Garcia (ManuFactoría/component de Dos Gardenias inthe Night i autor dels àlbums ‘Qué bonito
es el amor...pa quien lo haya conocido’ i ‘La maldición del IV menor’, i en Jordi To-rrent, autor de l’àlbum ‘Tiempos Modernos’, que vam presentar a la contra de la revista.Durant el coloqui, els quatre cantautorsmontgatins interpretaran algunes de lesseves creacions. I com a final de festa, ensoferiran una actuació conjunta.Tot això serà a partir de les 21.30 horesamb l’entrada gratuïta. També hi hauràservei de bar.
Òmnium cultural montgat-tiana, creada fa tres anys, compta amb 39 socis al municipi l’entitat treballa per promocionar la llengua catalana i la identitat nacional de catalunya dintre del marc de la societat civil
ENTITaT
Òmnium Cultural, entitat fundada l’any 1961, treballa per a la promoció i la normalització de la llengua catalana, la cultura i la identitat nacional de Catalunya. En l’actualitat, i després d’anys de treball constant, Òmnium té la voluntat d’esdevenir el punt de trobada de la socie-tat civil. És per això que Òmnium ha obert una nova etapa adaptant-se als canvis de la societat. Així, Òmnium intervé i es po-siciona davant les qüestions d’actualitat que tenen transcendència o afecten la societat catalana. L’entitat organitza campanyes de sen-sibilització, reivindicació i resposta que refermen la realitat cultural i nacional de Catalunya. A nivell nacional, actualment compte amb 34.799 socis. D’aquests, 39
ho són de Montgat. També compta amb 28 seus, agrupades en 10 demarcacions per tot el territori.
OMNIUM A MONTGAT I TIANAL’any 2010 es va posar en marxa la secció local de Montgat-Tiana i des de llavors ha participat i organitzat diverses activitats. Algunes d’elles com ara l’arribada de la Flama del Canigó, els actes de ‘Recordant vells poetes’, i el Correllengua s’han con-solidat i es celebren cada any al municipi.El proper mes de novembre tindrà lloc a Montgat una nova edició de ‘Recordant vells poetes’, aquest any dedicada a Salvador Espriu. La pàgina de facebook d’Omnium Montga-Tiana s’ha traslladat a Òmnium Badalona Barcelonès Nord.
Floristeria Mainada|1| La Floristeria Mainada és un comerç de llarga trajectòria al municipi. Davant del negoci, en Marcel i l’Amanda, membres de la família Miralles que ja van estar molts anys al capdavant d’una floristeria ubicada al carrer de Miquel Batlle. Actualment, el negoci és un ampli local ubicat al carrer de la Marina on hi podreu trobar venda al detall de flors, plantes, complements i decoració de la llar. Tot cuidat al detall amb el bon gust que distingeix els propietaris del comerç.
c. Marina, 107 local 1les Mallorquinestel. 93 469 35 [email protected]
Horari mati: de 9.30 h a 13.30 hHorari tarda: de 17.30 h a 20.30 hDissabte: de 9.30h a 14.00hFestiu: Diumenge
comerç DEl MES
REVISTA munIcIpAlMonTgaT
16
entreViStaELISa BEUTER
La dobladora, veïna de Les Mallorquines, a la riera de Sant Jordi
FOTO: ©CHUS ALONSO
“La crítica al doblatgeés una moda”
Actriu de doblatge
Com vas començar?De fet, vaig començar a estudiar
medicina. La meva mare és dobladora i mentre estudiava el COU vaig entrar en una escola de doblatge perquè em cridava l’atenció, però no pensava que m’hi dedicaria. La cosa va anar a creixent, estudiava, feia guàrdies de nit a un hospital, doblava... Així que vaig deixar la carrera al 4t curs. De vegades em penedeixo. Però tinc molta sort perquè m’ha sortit bé. Sempre acostumo a fer papers protago-nistes i la meva professió m’omple molt.
Us ha afectat la crisi?El doblatge no és un servei de primera necessitat i quan hi ha una crisi, és el primer que es retalla. Hi ha molta produc-ció pròpia i això ha tret molta quota de pantalla. Es va acabar el boom del vídeo i la gent es descarrega sèries d’internet. Però el cert és que aquí es dobla molt. I la tendència és a doblar-ho tot. Abans a l’Europa de l’Est no es feia perquè no tenien recursos tècnics, però ara tot és molt més fàcil. I si ens comparem, la qualitat en països com França i Itàlia és inferior a la nostra.
Us valoren als actors catalans? Sí, aquí hi ha molta escola, però als actors de Madrid els caracteritza l’espontaneïtat.
Quan dobles has de reptir moltes vegades?La primera vegada que vaig doblar, amb 18 anys, me’n vaig haver d’asseure perquè queia rodona. Ara no repeteixo gairebé mai.
Et fan doblar sempre la mateixa actriu?Quan hi havia pocs dobladors, sempre doblaven el mateix actor. Ara la indústria ci-nematogràfica ha canviat molt. Les produc-tores internacionals tenen supervisors que controlen molt el seu producte. Exigeixen els càstings i entren a la sala, quan abans els feia el director de doblatge. Fox vol un actor i la Paramount en vol un altre. Jo abans, per exemple, doblava molt l’Amy Adams, que m’encanta, però a l’última súper-producció van buscar una veu fineta, de nena.
Quina funció fa el director de doblatge? El que diu el director va a missa. És la persona que rep la pel·li, ajusta la mètrica i el text i després fa el càsting. Però com t’he explicat, moltes vegades el càsting el fa el supervisor. Aleshores, o ets molt conegut, o és difícil que t’agafin.
Dobles dibuixos animats?Les noies fem coses molt rares. Però si tens molta trajectòria, no dobles dibuixos animats. Jo, per exemple, he fet el personatge d’en Kiteretsu, el “cosí llest d’en Nobita”. Però normalment no en faig. Si fas manga, et deixes la veu.
El doblatge ha afectat el ni-vell d’anglès del país? Depèn a quin tipus de públic està di-rigit. De cara a la tele, aquest diàleg és absurd perquè amb la versió dual, pots escollir l’idioma. I al cinema, penso que en general no tenim el nivell necessari
d’anglès i hem de llegir els subtítols. I mirar la pantalla alhora és molt difícil. Si un doblatge està ben fet per uns actors, el resultat és molt digne. I hi ha circuïts per veure cinema en V.O. El mateix podríem dir dels llibres. I tampoc hi ha tanta gent que llegeixi novel·les en versió original. La crítica al doblatge és una moda. I els que més critiquen són actors d’aquí que veuen la producció de fora com una amenaça.
Hi ha bona relació entre els actors de doblatge? Som com una gran família. Però no hem de perdre de vista que és una professió altament competitiva.
No has pensat mai ser actriu de teatre o cinema?El doblatge és molt còmode per tenir família. No tens funció de nit i em permet criar la canalla. Sóc molt “marassa”.
Què diries als joves que s’hi volen dedicar?Avui dia hi ha moltes escoles i en canvi, els estudis de doblatge han tancat. És una feina hermètica. Hi ha nissagues. Jo pensava abans que era per ”endoll”, però amb el temps he vist que arribar a un cert nivell de qualitat no és fàcil. Per això és normal que les veus que valen, se sentin molt. Però si realment t’apassiona, has de perseguir el teu somni.
ELISA BEUTER Li agrada doblar actrius que se surten de la norma i hom pensa que quan un destaca una virtut, descriu les pròpies. L’Eli, de 42 anys, és una de les millors actrius de doblatge del país, veu imprescindible i familiar per a tots, encara que afirma que la seva família no la reconeix a la pantalla. Potser la broma li van fer quan va fer el doblet, també a casa: té quatre fills i quan a la tercera va arribar la bessona-da, no es va espantar.“Vinc de família nombrosa i m’agraden”, respon aques-ta “marassa”, que somriu a la vida i el que sembla complicat, ho torna fàcil. Se’n va anar de Barcelona quan es va separar perquè li agrada la vida d’un poble. I és tan activa que en només un any a Montgat, ha estat fàcil trobar-la.