EL N

OR

TE c

ON

La

cO

mu

Nid

ad

, qu

EREm

Os

Es

cu

ch

aR

su

s N

EcEs

ida

dEs

y s

ug

EREN

cia

s, L

Lam

E a

L 0

62

64

4 4

64

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/

elno

rte.

ec@

elno

rtea

diar

io

Ley busca igualdad de hombres y mujeres

En 27 aos, UTN ha titulado a cerca de 14 mil personasEDUCACIN

LIBRE Y CON SU FAMILIA

OPERATIVO

iNcauTaN 300 LiTROs dE PuNTas EN OTaVaLO

IBARRAAyer obtuvo su libertad el msico Andy Vi-llalba Gonzaln, tras haberse comprobado su inocencia en un caso de asesinato. Cuan-do sali de la crcel de Ibarra, su familia lo esper con abrazos y ortigazos, para que no vuelva a pasar por algo parecido.

PG10

PG46

bOlIVIA

Amrica Latina no soportar ms abusosencuentRo Rafael correa (d) fue uno de los cinco presidentes que lleg a Bolivia a apoyar a evo Morales.

PG16

COTACACHI

hospital con reconocimientointernacional

SALuD Se destac la labor de las parteras.

PROPuEsTA

PG5

PG4

PG13

EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013www.elnorte.ec2 Publicidad P

www.elnorte.ecEL NORTE Viernes 5 de julio de 2013 3PublicidadP

EL NORTE clasifica los contenidos de

acuerdo a Ley

A partir de hoy, los lectores en-contrarn en los cabezotes de seccin las iniciales I de infor-mativo, O de opinin, F forma-tivo-educativo-cultural, E en-tretenimiento, D deportivo y P publicitarios, para cumplir con la Ley de Comunicacin.

Ibarra4 EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013 / www.elnorte.ec

Marisol Peafiel, asamblesta de Imbabura propuso un nuevo proyecto de ley en 2012 LEGISLACIN

Proyecto busca igualdad de gnero

Jenifer Ypez aprende de la mano de su esposo Ricardo Quishpe acerca de mecnica. Juntos trabajan en su taller. Foto: Eduardo Celi

Cree usted que en el Ecuador hay igualdad entre hombres y mujeres? No y ojal hubiese una ley en la que se exija igualdad de condiciones para las mu-jeres con los hombres, dijo Angela Oate quien asegura que en el Ecuador an per-siste el machismo y no hay una ley que regule esto.

EL pOR qu. Marisol Pea-fiel, asamblesta por Imbabu-ra, present en junio del 2012 el proyecto de Ley Orgnica de Igualdad entre mujeres y hombres en el que segn Peafiel el objeto de la ley es establecer el marco norma-tivo e institucional y servir de gua para la formulacin e implementacin de pol-ticas pblicas destinadas a dar efectividad al principio de igualdad entre mujeres y hombres en el marco de los derechos de igualdad y no discriminacin, explic. Para la asamblesta imba-burea el proyecto nace porque de cada 10 mujeres 8 han sido vctimas de vio-lencia, adems por cambiar ese estigma de que es afroecuatoriana y debe ser emplea-da domstica o en los sectores rurales donde al-gunas personas an creen que las nias no de-ben asistir a cla-ses porque las nias son para la cocina y eso es lo que se quiere cambiar, explic.

EL pROyECTO. El proyecto define cinco principios recto-res, entre esos el principio de equidad para la aplicacin de medidas de accin afirmativa para generar condiciones de igualdad y tambin se define el principio de respeto a las diferencias y a la diversidad para evitar la doble o triple discriminacin que pueda existir por las condiciones sociales o culturales.El proyecto tambin pro-pone 10 obligaciones para el Estado entre esas, la de establecer un registro uni-

forme de denuncias sobre discriminacin y violencia de gnero y asegurar la transparencia en la informa-cin, promover un lenguaje inclusivo, institucionalizar polticas de capacitacin y formacin con enfoque de gnero e institucionali-zar el enfoque de gnero en el sistema nacional de produccin de informacin estadstica de manera que se visibilice la situacin de las mujeres y su diversidad, explic Peafiel, quien acot que es una propuesta inte-

resante porque slo el Cdigo de la Niez y

Adolescencia con-tiene claramente los lineamientos para polticas p-blicas con ejes en derechos a la educacin, salud, derechos econ-micos y laborales, seguridad social, participacin po-ltica y derecho a

una vida libre de violencia, dijo.

La asamblesta tambin indi-c que de igual manera se establecen obligaciones a las Funciones de Transpa-rencia y Control social y a la Funcin Electoral, a los me-dios de comunicacin para no utilizar lenguaje sexista y adoptar medidas tendientes a erradicar las prcticas dis-criminatorias contra las mu-jeres evitando la transmisin de mensajes no estereotipa-dos.

aNDREa lEN cHVEZaleon@elnorte.ec@andrea_elnorte

Ibarra

La cabo segunda de Polica Norma Arteaga dirige el trnsito de la ciudad. Ella decidi esta profesin porque se senta muy capaz. Foto: Juan Carlos Cevallos

En este proyecto de ley hay

obligaciones para la funcin

legislativa y judicial

Viviana Criollo es una ama de casa que tambin se dedica a la venta de repuestos de veh-culos, una actividad que ella asegura no pens hacerla porque era de hombres.

Su voz

Este es un proyecto de ley que busca generar mayor oportunidad a las mujeres para que haya igualdad. aSaMBlESTa

Marisol Peafiel

No existe una verdadera igualdad de gnero, an hay mujeres sometidas por hombres y sus pensamientos. EMPlEaDa

Diana Urcuango

Solo mujeres despampa-nantes llegan a estar en puestos altos por su fsico y no por su inteligencia. aMa DE caSa

Alexandra Acosta

Todava se percibe la discriminacin y la desigual-dad de los hombres en lo que respecta a las mujeres. EMPlEaDa

ngela Oate

Para las mujeres consultadas por este medio de comuni-cacin, la desigualdad y discri-macin a la mujer an existe.

Lo que hay

EL DATO

LA CIFRA

8cada diez mujeres han recibido

algn tipo de violencia por parte de un hombre, segn Peafiel.

de

I

EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013

www.elnorte.ec 5Ibarra

LA CIFRA

7 500Aproximadamente se preparan en las cinco facultades de la Universi-

dad Tcnica del Norte

estudiantes

Estudiantes de la Universidad Tcnica del Norte estn de fiesta. Foto: Eduardo Celi

Ney Mora, vicerrector Ad-ministrativo de la UTN y presidente de la Comisin de Fiestas, resalt el trabajo del exrector Antonio Posso, del que destac su lideraz-go y el trabajo de mucha

gente que hizo posible que la UTN se encuentre en un sitial alto y con visin de servicio. Hoy, a partir de las 16:00 se realiza-r la caminata Con la U

en el corazn, diferentes eventos se ejecutarn hasta culminar el 18 de julio con la sesin solemne en el au-ditorio Agustn Cueva, a las 16:00.

Gilda Flores se gradu de licenciada en Enferme-ra en la Universidad Tcnica del Norte, UTN, en 2005. Ac-tualmente trabaja en la Cl-nica Kennedy de Guayaquil, donde por su calidad pro-fesional fue nombrada sub-jefa del rea de Enfermera. Ella piensa que en la UTN se forma a los estudiantes para que puedan enfren-tarse a la vida profesional, estoy muy agradecida con la universidad porque me abri sus puertas ya que yo llegu desde San Lorenzo, enfatiz.

Festejos. Gilda forma parte de las cerca de 14 mil personas que obtuvieron su ttulo profesio-nal durante los 27 aos que cumple la UTN en Ibarra y que justamente fes-teja en este mes. Aproximadamente 40 mil dlares es la inversin en ms de 50 actividades que se desarrollarn para celebrar la creacin de la institucin, inform el rector de la UTN, Miguel Naranjo.

Ha graduado a cerca de 14 mil hombres y mujereseducacin

La UTN cumple 27 aos CArlA AgUAs HerrerAcaguas@elnorte.ec@elnorteadiario

IBARRA

El 18 de julio la Univer-sidad Tcnica del Norte cumple 27 aos de vida

institucional

En todas las instituciones p-blicas o privadas siempre exis-te un universitario egresado de la Tcnica del Norte. Hace 30 aos iniciaron las primeras gestas de soar con una uni-versidad en Ibarra. La UTN no solo es regional sino tambin binacional, pues acoge a un porcentaje muy importante de hermanos colombianos, enfa-tiz Miguel Naranjo.

lA UTN, UNA eNTidAd biNACioNAl

Segn un lector que escribi a Diario EL NORTE el espejo convexo (crculo) ubicado en la esquina de las calles Garca Moreno y Pedro Rodrguez, ubicado para que conductores observen el cruce de vehculos fue destruido a las 02:00 del pasado 28 de junio, cuando un delincuente intent robar el objeto, pero al no po-der hacerlo lo destruy.

FOTO NOTICIA

destruyen espejo en cruce vial

Foto:. Juan C. Cevallos

actiVidades

lunes inician cursos en la CCe-i

Los cursos vacacionales de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Ncleo de Im-babura, CCE-I comienzan este lunes 8 de julio.

oBjetiVo. Fernando Re-velo, presidente de la CCE-I, explic que la danza, msi-ca, artes plsticas, historia,

IBARRAleyenda y teatro, son las alternativas para que los chicos y chicas puedan disfrutar su tiempo libre en actividades que fomen-ten su creatividad. Las ins-cripciones estn abiertas para personas de 6 aos en adelante. Los talleres finalizarn el 9 de agosto. Los costos de los cursos varan desde 10 hasta 40 dlares.

EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013

www.elnorte.ec6 Ibarra

Fecha: 11 de julioHora: 17:30Actividad: Lanzamiento del libro, Vigencia del pensa-miento bolivariano.Lugar: Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Fecha: 11 de julioHora: 19:30Actividad: Sinamune canta al mundo Lugar: Teatro Gran Colombia

Fecha: 13 de julioHora: 05:30 a 06:00Actividad: III Ciclopaseo comunitario de vecindad colombo-ecuatorianoLugar: Cuerpo de Bomberos de Ibarra.

Fecha: 13 de julioHora: 13:00Actividad: Llegada ciclopa-seo, evento artstico cultural. Lugar: Pretil de la Iglesia Ca-tedral

Fecha: 15 de julioHora: 09:00Actividad: Cine Ibarreo: proyeccin de la pelcula Poema de salvacinLugar: Teatro Gran Colombia

Fecha: 15 de julioHora: 10:00Actividad: Inauguracin de los talleres vacacionalesLugar: Teatro Gran Colombia

Fecha: 16 de julioHora: 17:00Actividad: Conferencia y presentacin del ensayo Ba-talla de IbarraLugar: Auditorio Monseor Leonidas Proao.

Fecha: 16 de julioHora: 19:00Actividad: Desfile de antor-chas. Lugar: Recorrido piedra Cha-petona, parque Boyac.

Fecha: 16 de julioHora: 20:00Actividad: Noche libertaria Lugar: parque Boyac

Fecha: 17 de julioHora: 08:00Actividad: Momento cvico Lugar: Parque Pedro Moncayo

Fecha: 17 de julioHora: 08:30Actividad: Desfile Militar Lugar: por definir

Fecha: 17 de julioHora: 09:00Actividad: Ofrendas Florales Lugar: Parque Boyac.

eventos por batalla de ibarra

las 15:00. La asamblea cul-min a las 18:40.Ramiro Prez, director de Planificacin del Municipio de Ibarra aclar a los asisten-tes que el monumento de Atahualpa no ser retirado, sino reubicado, explic. Ade-ms Prez argument que el Instituto Nacional del Pa-trimonio suspendi los tra-bajos en la Plaza Atahualpa, esto mientras la poblacin no se ponga de acuerdo con el diseo, dijo. El director record a los asis-tentes que el proyecto dur dos aos en conseguirse, por lo que les pidi pensarn muy bien en su decisin.

La deteccin. Las personas que se oponen al nue-vo diseo, propu-sieron una asam-blea ms amplia con ms actores o una consulta popular. Pero los representantes municipales ma-nifestaron que eso

deben definir las

No queremos que nuestros smbolos re-presentativos, como son el templo del sol, el museo y el monumento de Atahualpa desaparezcan en el nuevo diseo, explic Miguel Gua-mn, de Guayaquil de Ca-ranqui ayer despus de tres horas y media de debate en una asamblea entre morado-res a favor, en contra y repre-sentantes del municipio por la remodelacin de la nueva Plaza Atahualpa.

e n c u e n t r o. El Colegio Na-cional Atahual-pa fue el lugar donde los mo-radores que estn a favor del nuevo pro-yecto y los que no, se reunieron para llegar a un acuerdo desde

Moradores no llegaron a ninguna decisin con la plaza atahualpa

Indecisin contina en Caranqui andrea len Chvezaleon@elnorte.ec@andrea_elnorte

Ibarra

reunin

Su vozQueremos que remodelen la plaza porque ya le hace falta, lo que no queremos es que retiren los smbolos asistente

Miguel Guamn

Los moradores que estn a favor y en contra de la remodelacin se reunieron ayer. Fotos: E. CeliLos moradores del sector an no

llegan a un acuerdo de

remodelacin de la plaza

El Gobierno de Rusia dot al Ecuador 50 becas para estu-dios desde el tercer nivel. El Instituto Ecuatoriano de Cr-ditos Educativos, IECE, dio a conocer ayer los requisitos para que los interesados de Imbabura y Carchi puedan ser par te de esta oportu-nidad.

Los detaLLes. Mario Guija-rro, gerente regional del IECE inform que la fecha lmite para postular es el 15 de julio. Los requisitos para poder postular son llenar un formu-

estudios aL eXterior

iece oferta becas para tercer nivel

Ibarra

Mario Guijarro, gerente regional del Iece, dio a conocer so-bre las becas en rueda de prensa. Fotos: Eduardo Celi

lario de solicitud con una foto a color, adems de la copia del pasaporte a color, partida de nacimiento, certificado mdico otorgado por el Mi-nisterio de Salud Pblica, cer-tificado mdico de no portar VIH-Siday rcord acadmico de los estudios realizados, dijo. Guijarro explic que las becas son completas y cu-bren el tiempo de estudios que requiera la carrera que eligi, as como la alimenta-cin y el pasaje de avin. El gerente del IECE dijo que los interesados pueden acu-dir hasta las oficinas de la entidad para mayor informa-cin.

La Judicatura inicia una campaa en contra de la usura, manifest Danilo Espinosa de los Monteros, director provincial de la Ju-dicatura en Imbabura en la inauguracin del taller a ni-vel nacional de Estrategias interinstitucionales para combatir la usura en el que participaron los jueces de lo civil de Imbabura, Carchi, Es-meraldas y Sucumbos.

evento. Mediante una video conferencia desde Guayaquil ,transmitida a siete provincias del pas, en-tre ellas Imbabura, Gustavo Jalkh, presidente del Conse-jo Nacional de la Judicatura, inaugur el acto. Aqu dio a conocer que la usura o los chulqueros, son delitos tipifi-cados en la ley y estn pro-hibidos, por lo que hizo un llamado a la ciudadana para denunciar los casos. Las juezas de la Corte Nacional de Justicia Mara Rosa Mer-chn, Gladis Tern, as como Nestor Luzn, delegado del Colegio de Economistas de Pichincha expusieron en este taller.

eL combate. A nivel na-cional, desde la Asamblea

taller

campaa contra delito de usura Ibarra

Los jueces y fiscales que participaron del taller en Imbabura. Fotos: Cortesa Judicatura

la usura es un delito que est tipificado en la ley y ha causado prdidas cuantiosas a las familias.

Es un delito

EL DATose busca endurecer la pena que actualmente va de 6 meses a 2 aos de prisin y multas de entre 16 a 311 d-lares, inform el portal web de Ecuavisa. Las autoridades ofrecen re-compensas de hasta 50 mil dlares por la informacin proporcionada a la lnea 1800-DELITO. Tres unidades se encargarn de investigar las denuncias.Danilo Espinosa de los Monteros explic que la usura o el chulco se detec-ta en el mbito civil porque generalmente las personas

giran letras, pagars o ttu-los de valores en blancos, los que son llenados a vo-luntad de los chulqueros al margen de la ley para ejecutarlos a travs de los jueces de lo civil.

autoridades, dijo Guamn, quien asegur que desde hace 40 aos en los que l vive por all la plaza no ha te-nido una remodelacin, sin embargo ya es hora de una pero que no nos quiten los smbolos, dijo.

la plaza ata-hualpa tendr el sentido de reunin y celebracin de fiestas para el pueblo Caranqui planifiCaCin

Geoconda Benavides

Su vozEs bueno ayu-dar a quienes necesitan, el propietario del gimnasio realiza esta actividad por tercer ao. flEx gym

Wilson Rosales

Dios les pague, me siento un poco adolorida del cuerpo, pero nos gusta cantar, bailar y hacer trabajos manuales. bEnEficiaria

Mara Cuatn

Dios les ha de devolver la ayuda que nos dan, antes pedamos caridad y recogamos lo que botaban. bEnEficiario

Sofonas Cuatn

Es uno de los mejores proyec-tos que tiene el municipio que vale la pena apoyar y darle presupuesto necesario. concEjala

Andrea Scacco

nos sentimos muy felices porque aqu nos dan la comida, por no tener quin nos atienda yo soy viudo. bEnEficiario

JOS

aqu en el centro les damos ayuda, amor, cario, adems de la atencin en terapia fsica y psicolgica. aUxiliar

Pilar Mena

Hoy escuche nuestro informe diario, en vivo, a travs de Radio Los Lagos 102.7 FM

SOLIDARIDAD

Espacio de alegra para los viejitos

Mara Cuatn junto a su esposo Sofonas recibieron vveres en su humilde vivienda. Fotos: Eduardo Celi

Yo vendo unos ojos ne-gros, quien me los quie-re comprar, los vendo por hechiceros porque me han pagado mal... era el estribi-llo que cantaban 80 perso-nas de la tercera edad que diariamente llegan al Centro del Da del Adulto Mayor, ubicado junto al parque del Avin, en donde reciben terapia ocupacional y su al-muerzo, para luego retirarse a sus distintas realidades de pobreza.

SOLIDARIDAD. Pilar Mena, auxiliar de la Coordinacin del Centro del Da, explic que el objetivo del lugar es me-jorar la cali-dad de vida de los abueli-tos, pues mu-chos de ellos se sienten so-los y carecen de cario. Explic que la situacin de la mayora de adultos mayo-res es de extrema pobreza y algunos son abandonados por sus hijos.Sufren y sufrimos con ellos, pero para nosotros es un placer poder darles el amor que ellos necesitan y que les hace falta en sus casas, coment Pilar. El ingreso de los abuelitos al centro es desde las 08:30 hasta las 14:00, luego de al-morzar.

SOLIDARIDAD. La conceja-la de Ibarra, Andrea Scacco, explic que el centro nace de un proyecto del departa-

carla agUas hErrEracaguas@elnorte.ec@elnorteadiario

IBARRA

mento de Participacin Ciu-dadana del Muni-

cipio de Ibarra.

c A M pA A . Ayer fue un da especial para la pareja de esposos Cuatn. Ellos

viven en una loma de los

Huertos Familiares, hasta donde no llega el bus; en ocasiones deben cami-nar hasta el centro y demo-ran una hora y media para llegar. Flex Gym a travs de una bailoterapia solidaria logr recaudar 180 dla-res con los que compraron vveres no perecibles que fueron entregados a la pa-reja en su humilde vivienda. Los dos solan pedir caridad en las afueras del mercado y buscaban comida en los basureros. La solidaridad cambi esta triste realidad para la pareja.

El espacio para la recreacin es muy importante para los adultos mayores.

La Fundacin Reina de Ibarra se convirti en el Centro del Adulto

Mayor

los adultos mayores hoy realizarn el festejo del da de la familia. En el centro se dis-traen y tienen alimentacin.

BUENA AYUDA

EL DATo

LA CIFRA

80asisten diariamente al centro del

Da del adulto mayor, ubicado junto al parque del avin.

ADUltos mAYorEs

I7 EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013 / www.elnorte.ecMi barrio lo cont

El segmento que informa en vivoMi Barrio lo Cont es una iniciativa del

Grupo Corporativo del Norte, GCN, que visita los barrios y comunidades del cantn

Ibarra, para informar al instante sobre los hechos que hacen noticia. Escuche los

reportes en vivo de lunes a viernes a las 10:45 y 11: 45 a travs de Radio Los Lagos.

Un grupo de mujeres repasaban la cancin para su progra-ma del Da de la Familia,

80 personas de la tercera edad cuentan con un lugar para distraerse

2 644-464

0980 913 602 dmoreno@elnorte.ec

CONTACTOS

Mishell Bolaos y Andrea Sols no se conocen. Pero desde ayer comparten los sentimientos. Nostalgia, tristeza, recuerdos e ilusio-nes les embarga. Mishell tiene 17 aos y estudia en el Instituto Repblica del Ecuador. Andrea lleva 11 y pertenece a la escuela Sa-rance. Las dos vivirn hoy su ltimo da de colegio y escuela.

REACCIONES. Siento nos-talgia. Hoy ser un da espe-cial, me voy con los mejores recuerdos de este colegio. Quiero ser doctora, voy a es-

Hoy ser el ltimo da de asistencia a las aulas educativas del rgimen SierraEduCACIN

Chao clases; hola vacaciones

robinSon qUiSobonirquisobonii@elnorte.ec@robinquisoboni

OTAVALO

Soledad Murillo (i) docente de la escuela Sarance realiza varias dinmicas con las estudiantes del plantel luego del recreo.

Las estudiantes del sexto Fsico del I. Repblica del Ecuador cobijados con la sbana del recuerdo que elaboraron.

tudiar jurisprudencia, afirma con la seguridad del caso la estudiante del sexto fsico A. No es el nico plantel. En el Jacinto Collahuazo, Instituto Tecnolgico Otavalo, Cole-gio Espaa, el ambiente es lo mismo.

FIN CLASES. Las clases en el Repblica terminaron des-de la semana pasada. Estos das son para la recupera-cin de notas y supletorios. El ambiente es distinto. Re-cuerdos, ancdotas y pac-tos de unin son parte de la cotidianidad.

AdIS ESCuELA.Yane-lli Plaza es otra de las es-tudiantes que viven los mismos sentimientos de Mishell y Andrea. Ayer au-tografiaron sus camisetas. Ellas estn en sptimo de

bsica de la escuela Saran-ce. Me llevo los mejores re-cuerdos de esta institucin, por eso quiero que me escriban en mi camiseta. La recordare, dice mientras se agacha para que An-drea, su com-paera le deje su pen-samiento.

MS. Mi hija ya termina una etapa ms en su vida. Vamos a ver qu nos depara el futuro. Ella quiere estudian diseo, confiesa Magdalena Ramrez, madre de Carolina quien se gra-duar en el Colegio Espaa en diseo de modas, corte y confeccin.

Hoy es el ltimo da de clases en

varios planteles primarios y secundarios

El 26 de julio cae el teln

educativo

El 2 de septiembre arran-car el nuevo ao lecti-vo a nivel del rgimen Sierra. El 26 de julio fina-liza el ao a nivel admi-nistrativo con el personal de los planteles.

Otavalo8 EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013 / www.elnorte.ec

Su vozPas un lindo ao aqu en el colegio. Yo estudi en San Pablo, la etapa estudiantil es muy hermosa y linda.

Tengo mucha nostalgia, com-pet por este Colegio varias veces. Me toca ir a la U, me voy con lindos recuerdos.

He vivido boni-tos momentos en esta escuela. Me da tristeza irme pero as es la vida, ya me tocar ir al colegio.

Me toca dejar esta escuela donde me ha ido muy bien. La educacin es buena, los profesores tambin.

Estoy muy triste por irme de esta escuela. Pero tambin muy emocionada por que estudiar en el colegio Chantal. ESTUDiAnTE

Andrs de la CruzESTUDiAnTE

Mishell TulcanazoESTUDiAnTE

Andrea SolsESTUDiAnTE

Carolina Maldonado ESTUDiAnTE

Paulina Andrade

La etapa del colegio es muy bonita. Me voy con los mejores recuerdos de esta institucin. y de mis compaeras. ESTUDiAnTE

Karen Morales

dA dE dESPEdIdAS. Hoy ser el ltimo da de clases en la mayora de planteles.

Un da histrico para los que dejan las

aulas y empie-zan a disear su futuro.

AT E N C I N. Los nuevos bachilleres se incorporarn como nuevos

bachilleres el 26 de julio. El

ao lectivo 2013 -2014 empezar en septiem-bre, pero en agosto habr una nueva oportunidad, para los estudiantes el 20 de agosto indicarn los ex-menes remediales.

Tania Arias (i) y su compaera observan el cuadro de notas en los pasillos del Instituto Repblica del Ecuador.

Andrea Sols deja impregnado en la camiseta de Yanelli Plaza su mensaje de recuerdo ante la mirada de Paulina Andrade.

I

El Valle del Amanecer si-gue cambiando de ros-tro y se pone cada da ms lindo. Es notorio el orgullo de la gente por ser otavale-os. Hoy se inaugurar una obra que los moradores desea-ron ver concluida por varios meses: el puente 31 de Octu-bre que inicia en la calle del mismo nombre y la Juan Montalvo.

VENTAS. Para los comer-ciantes del mercado 24 de Mayo les beneficia dobleme-te: Uno, porque ya no tienen que dar la vuelta por siete cuadras, aproximadamente un kilmentro de distancia

hasta llegar al mercado, sino que lo harn directo, Otro detalle es que los habitan-tes que estn cerca podrn adquirir lo que se expende en el mercado de manera ms cmoda., por lo que las ventas subirn, asegur el comerciante de crnicos Marco Vinueza, quien tiene 24 aos expedientdo el pro-ducto..

BENEFICIO. La obra benefi-cia a 104000 habitantes del cantn, con un monto total de inversin de 1`338,453.95 dlares, segn datos pro-porcionados por la Munici-palidad.

CARACTERSTICAS. El puente tiene una longitud de 94 metros, divididos en 3 segmentos, dos de 30 metros de luz. El ancho del puente es de 15m, con una

Los comerciantes del mercado 24 de Mayo sealan que tendrn ms clientes por esta nueva va de acceso al lugar.

Comerciantes trasladan productos ms rpidoPROGRESO

El esperado puente 31 de Octubre se inaugura hoy

FTIMA CASTRO TORRESfcastroi@elnorte.ec@fatimacastro23

OTAVALO

Hoy recin se inaugura pero los otavaleos desde ayer ya estaban usando el puente 31 de Octubre. Fotos: Ftima Castro

altura de 35m; tiene dos vas de ida y dos de retorno y un parterre central de 1.50m, con iluminacin ornamen-tal; se construyeron veredas laterales; tiene estructura mixta; es decir, las bases, las

cimentaciones y los estribos se construyeron con hormi-gn armado y el tablero de vigas de acero.

Su vozTengo compa-eritas que se daban la vuelta para llegar a la escuela y desde hoy vienen directo y rpido. ESTUIDIANTE

Mlany Patio

Para todos es beneficioso que se haya terminado la construccin del puente, tan esperado por comerciantes. COMERCIANTE

Marco Vinueza

EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013

www.elnorte.ec 9Otavalo

Cerca de 300 litros de licor artesanal puntas, se de-comisaron ayer en el barrio El Batn, en un operativo realiza-do por autoridades provincia-les de salud, en coordinacin con la Comisara Municipal, Polica Nacional y el rea de Salud N4.

operativo. Eran las doce del medioda y en el barrio El Batn, todo estaba normal. Los chumaditos ocupaban las bancas metlicas que existen en esta va, bebiendo tranquilamente su botella de puntas en botella de gaseosa. Nos hemos acostumbrado a ver este tipo de escenas, dice Juan Castro, quien diariamen-te transita por el sector. Los negocios atendan normal-mente. A las 12:30, llegaron hasta el lugar cuatro vehculos del ministerio de Salud, Polica Nacional y Polica Municipal. El objetivo: controlar y decomi-sar la venta de licor artesanal, licores sin registro sanitario o caducados.

proCeSo. En varias tiendas de abastos, negocios y domi-cilios, se logr decomisar licor artesanal. Santiago Palacios, comisario de Salud, fue el encargado de recorrer, uno a uno los negocios. En los locales que oportunamente llegamos, encon-tramos licor ar-tesanal, hemos decomisado y posteriormen-te se realizar su destruccin. Hay lugares a donde no lo-gramos ingresar

Mercedes Nicolalde, muestra licor preparado con flo-ripondio, decomisado en una tienda del sector.

Las autoridades llegaron de sorpresa a negociosoperativo

Decomisaron 300 litros de puntas en El Batntupac Lematlema@elnorte.ec@katarilema

OTAVALO

Licor artesanal, vinos y agua caducados, forman parte de los productos decomisados ayer en el operativo. Fotos: Tupac Lema

Se realizar la destruccin del licor artesanal

decomisado ayer

Su vozen el operativo recorrimos tres sectores de la ciudad. en el Batn es donde encontramos ms licor artesanal. comisario

Santiago Palacios

en el Batn hay borrachos todos los das. Hoy hacen el control y maana ha de ser lo mismo de siempre. HaBitante

Rosa Burga

es bueno que se haga este tipo de control en este sector pero se debe dar continuidad porque esto es de siempre. guardia

Carlos Lanchimba

Polica Municipal y personal del la Jefatura de Control Sanitario decomisaron galones con licor artesanal, puntas , en el barrio El Batn. El licor se expenda en tiendas camufladas.

EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013

www.elnorte.ec10 Otavalo

pero seguiremos trabajando estrat-gicamente, regresa-remos con otro ope-rativo sorpresa para acabar con la venta de este producto, dice Palacios. La mul-

ta para las personas

que venden este producto, es de 10 salarios bsicos (3180 dlares). Los locales donde se decomisaron puntas, sern notificados para continuar con el debido proceso.

Estudiantes del Centro Edu-cativo Integral Ciudad de Otavalo, finaliz ayer tres das de casa abierta. Lo cu-rioso de este evento es que una de las principales arte-rias de la ciudad (calle Su-cre) fue el escenario, en el que los nios de toda la ins-titucin, exponan los temas de investigacin acompaa-dos de padres y maestros.

FOTO NOTICIA

Casa abierta en pleno centro de la ciudad

Foto: Tupac Lema

EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013

www.elnorte.ec 11Imbabura

La Escuela Luis Garzn Peralta, ubicada en la co-munidad Punyaro Alto, pa-rroquia San Luis de Otavalo, luego de 50 aos, obtuvo la escritura de propiedad del predio en donde operan sus instalaciones.

propiedad. El Gobierno Provincial de Imbabura, entreg el documento a la Direccin Distrital de Edu-cacin, con lo cual se hizo efectiva la donacin del espacio de 3 640 metros cuadrados, que desde hace aos se mantena bajo su propiedad.

instituCin. Silvia Vaca,

directora del plan-tel que educa a 210 nias y ni-os, resalt que esta accin, promovida por el prefecto Gar-ca, demuestra el compromiso de impulsar el bienestar del sector educativo. Dijo tambin que siendo legalmente el terreno adjudicado para el

Su vozYa podemos decir que la escuela es nuestra. Tuvo que pasar tanto tiempo para hacer realidad esto. morador

Jos Cabascango

El prefecto Diego Garca entrega las escrituras a la directora del plantel, Silvia Vaca. Foto: Cortesa

autoridades recibieron escrituraspropiedad

Ahora s son los dueos de escuelaTupac lemaelnorte@elnorte.ec@kataritlema

OTAVALO

funcionamiento de la escuela, se em-prendern gestio-nes encaminadas a mejorar la infra-estructura. Hay necesidad de construir ms

aulas, adecuar los espacios e imple-

mentar servicios para la comodidad de los estudian-tes, explic la directora.

prefeCtura. Ahora que ya existe un documento que avaliza la propiedad del bien inmueble, se podr conseguir apoyo pblico para mejorar los servicios, dijo Diego Garca, prefecto provincial. Agreg adems que el organismo provincial est consciente que la edu-

Escuela recibe

escrituras luego de 50

aos

como lo establece el procedi-miento legal, la propiedad del inmueble qued en manos de la direccin distrital.

Propiedad

EL DATO

Este es el ltimo fin de se-mana, que la feria de papas se realiza en la explanada de la estacin del ferrocarril. La municipalidad y vende-dores acordaron su traslado al sector norte de la ciudad

estaCin. El inminente inicio de trabajos de reha-bilitacin de la estacin del ferrocarril, ha hecho que las autoridades locales, man-

merCados

reubican a vendedores de papastengan conversaciones con los vendedores de papas, que cada fin de semana la-boran en este sector, para acordar su traslado hacia la calle Jacinto Collahuazo, ubicada cerca de la terminal de buses de la ciudad.

Control. Hemos arren-dado un espacio de 9 mil metros, al Seguro Social, para ubicar, de manera pro-visional a los comerciantes, explic Marcelo Burbano, jefe de Control de la muni-cipalidad.

OTAVALO

Marcelo Burbano, jefe del departamento de Control del Municipio.

cacin promueve el cambio profundo del pas, por eso se mantiene el compromiso de desarrollar iniciativas que permiten brindar comodi-dad, seguridad y bienestar a todos quienes tienen que ver con el trabajo diario de formacin

Comunidad. La entrega del documento estuvo en-marcada dentro de un colo-rido festival de danza y msi-ca en el que participaron los alumnos y padres de familia de la institucin educativa.

Un experto en el tema museos, con una gran experiencia en el Banco Cen-tral en esa rea, se encuentra prestando sus servicio en la provincia de Imbabura a tra-vs de un convenio entre la empresa Iconos Museologa y el Instituto Nacional de Pa-trimonio Cultural del Ecuador. Su nombre es Johnny Hidal-go y en el Banco Central fue Restaurador, Curador de Arte Colonial y responsable del Subproceso Mu-seos.

En qu consiste su trabajo en Otavalo?Soy consultor del Instituto Nacional de P a t r i m o n i o Cultural y estoy

Johnny Hidalgo, realiza un trabajo especializado en el Santuario de San Luis de OtavaloPATRIMONIO

Registran y catalogan objetos patrimonialespatriciO prez ramrezpperez@elnorte.ec

OTAVALO

Johnny Hidalgo, consultor del Instituto Nacional de Patri-monio est en Imbabura. Fotos: PPR

Entre las acciones del INPC estn las de velar por la realidad cultural del pas expresada en todas las

manifestaciones de su historia

Johnny HidalgoCurador de arte colonial

realizando el inventario, regis-tro y catalogacin de todos los bienes muebles patrimo-niales de las provincia de Im-babura, Carchi y Esmeraldas, sus cantones y parroquias.

Cul es la finalidad de su trabajo?Implica elaborar un registro por razones de seguridad y para conocer el estado en que se encuentran los bienes del pas y emprender en un proceso de conservacin pre-ventiva y para poder planifi-car acciones de intervencin con estos bienes y prolongar su permanencia en el tiempo.

Por qu ahora en Otava-lo?

En Ibarra ya se hizo el trabajo y ahora estamos en el Santuario de San Luis de Otavalo, en donde esta-mos hacien-do un levan-tamiento de

informacin de

todo lo que son textiles, pren-das litrgicas, hechas en seda, bordados con hilos metlicos, brocados...

Y las esculturas son tam-bin intervenidas?Tambin, para conocer de qu poca son, a qu siglo pertenecen, si es posible dar una autora a eso o simple-mente catalogarlos como annimos

Haba un museo religioso en el lugar...Donde estaba el museo hay problemas, ahora est des-armado y hemos estado ha-ciendo unos registros y todo eso lo haremos constar en un informe con las recomenda-ciones pertinentes.

Dnde radica la impor-tancia de este trabajo?Inventariar y registrar estos objetos de nuestro ingente patrimonio es de suma impor-tancia, pues solo conocindo-los podremos valorar el valio-so legado y asegurarles una mayor perdurabilidad.

La III Bienal Iberoamericana de Diseo, BID presentada por el Ministerio de Cultura y Patrimonio y Grafitat, en Otavalo, llega a su final. El domingo ser el ltimo da de exhibicin.

ANTecedeNTes. La aco-gida durante estos 17 das de muestra ha superado las expectativas. Eduardo Gmez, administrador del Kinti Wasi, centro cultural donde se exhibe se mostr satisfecho por la muestra.

MuesTRA AbIeRTA. Es-tudiantes universitarios, diseadores, empleados y diseadores grficos han presenciado la muestra. Las tendencias son bue-nas. Los diseos se mues-tran innovadores y muy atrayentes. Y eso es bueno en el efecto del mensaje, resalta Mariano Lima, estu-diante de diseo que ayer lleg hasta el centro.

hIsTORIAl. La BID es la mayor muestra de Dise-o Iberoamericano que se celebra cada dos aos en Madrid, convocada y organizada por la Central de Diseo y la Asociacin

MuesTRA

ltimos das de bienal de diseoOTAVALO

La muestra estar hasta el domingo en el Kinti Wasi. eL ingreso al escenario es totalmente gratuito.

Tome en cuenta

EL DATO

Personal de los creativos del departamento de Diseo del Grupo Corporativo del Norte en la muestra de diseo.

de Diseadores de Madrid (DIMAD).

de TOdO. La exhibicin est compuesta por un resumen de los proyectos ms desta-cados de la BID edicin 2012, en las reas de diseo grfi-co, textil y moda, digital, dise-o de producto, arquitectura e interiorismo, entre otros. La muestra tambin incluye los premios y menciones de ho-nor a nivel iberoamericano.

TOdO. El Ministerio de Cul-tura y Patrimonio aport, en el proyecto con 15 mil

380 dlares para que esta muestra pueda ser exhibida en diferentes provincias del pas. En Imbabura, Otavalo es la nica ciudad, donde se mostr las iniciativas de diseo.

bReVes

TRAdIcIN

Ilumn celebra fiesta en honor a la Virgen del carmen Las fiestas religiosas de Ilu-mn toman fuerza. Hoy se realizar la misa del Rosario de la Aurora desde las 05:00. Este evento es organizado por el grupo Paz y Amistad. Para este ao se design a la Asociacin de Choferes Pro-fesionales como los priostes de la fiesta en honor a la San-tsima Virgen del Carmen. Las fiestas se extendern hasta el 16 de julio prximo.

sOlIdARIdAd

Ayuda para Vernica Fueres y sus tres hijosLa familia de Vernica Fue-res, que el pasado domingo perdi la vista en un acto de violencia intrafamiliar, ne-cesita ayuda. Este domigo se realizar una jornada de ayuda solidaria en favor de Vernica y sus tres hijos que quedaron desprotegidos. El acto lo auspicia la Misin Generacin de Fuego. Para mayor informacin pueden llamar al 0991 700 835.

El trabajo de Inventario, Registro y Catalogacin lo lidera la Direccin de Inventarios del

INPC

el licenciado Johnny Hidalgo tiene una trayectoria de 31 aos en la parte de museos. tiene estudios en la Ute.

Gran experiencia

EL DATO

EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013

www.elnorte.ec12 Otavalo

Su vozEl problema del alcoholis-mo, drogas y embarazos en adolescentes est latente y merece aten-cin urgente

La asamblea es una gran oportunidad para exponer nuestras ideas y necesidades a las autorida-des locales

Es importante que las autoridades involucren a los nios, nias y adolescentes en la toma de decisiones

Los nios y jvenes de la zona de ntag tenemos muchos requerimientos y queremos ser escuchados

Es la primera vez que voy a participar en un campamen-to y tengo la oportunidad de elegir a nues-tros dirigentes

Queremos que nuestras necesidades e ideas sean tomadas en cuenta y se conviertan en polticas pblicas, menciona Mishel Morales, representante a la Asamblea Cantonal de la Niez, por la parroquia de Garca M o r e n o , quien ser la encargada de elegir a los repre-sentantes del Consejo Consultivo de este cantn. EVENTO. Cecilia Cobos, se-cretaria ejecutiva del Conse-jo de la Niez y Adolescencia de Cotacachi, explic que un grupo de 70 nios, nias y adolescentes provenientes de la zona de ntag y andina participan de la Asamblea Cantonal denominada por-que mi voz cuenta. En este espacio, mediante un proce-so democrtico, los chicos escogern a los miembros que conformarn el Conse-jo Consultivo de la Niez.Explic que antes de esta reunin se efectuaron re-uniones en las 10 parro-quias donde se socializaron los derechos y se eligieron

Eligen Consejo Consultivo de la Niez y AdolesceciaEVENTO

Nios buscan a sus representantesBLANCA ROSITA MORETAbmoreta@elnorte.ec@elnorteadiario

COTACACHI

El alcalde de Cotacachi Alberto Anrango recibi a los nios y adolescentes en su despacho. Foto: Blanca Rosita Moreta

Delia Guamn (d) y Marcia Rosero explican las bondades de las hierbas medicinales.

Setenta nios, nias y adolescentes elegirn a sus representantes

APUELAKEVIN MINA

SANTA BARBARAPEDRO AMAUKI

PADRE DE FAMILIA

SEGUNDO RAMOSGARCA MORENO

MISHEL MORALESSAN IGNACIO

PAPSI RAMOS

EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013

www.elnorte.ec 13Imbabura

los representantes para la asamblea.

CAMPAMENTO. La fun-cionaria mencion que los pequeos disfrutarn de dos das en un campamen-to que se desarrollar en la Unidad Educativa Cotacachi. En este espacio los chicos a

ms de compartir y cono-cerse con otros

nios, tambin debatirn so-bre temas que a ellos les p re o c u p a n . Esto servir para elaborar la lnea base

para que sean parte de las po-

lticas pblicas del Gobierno Municipal.

ELECCIN. Hoy en la ma-ana se elegir a los re-presentantes del Consejo Consultivo y se efectuar la posesin.

HOSPITAL DE COTACACHI

Reconocimiento a prcticas de salud

El olor a hierbas medicinales inundaba el ingreso al saln donde, tras un ritual de lim-pia, el hospital Asdrbal de la Torre de Cotacachi reci-bi el premio del VI Con-curso de Buenas Prcticas que Integran la Igualdad y Equidad de Gnero e Inter-culturalidad en Salud, que lo entreg la Organizacin Panamericana de la Salud.

ExPERIENCIA. Byron Albu-ja, explic que la experien-cia ganadora denominada Mejorar las condiciones de vida y fortalecer la iden-tidad de la poblacin andi-na de Cotacachi, a travs

COTACACHIdel fortalecimiento de las prcticas interculturales en salud ancestral, presentada y sistematizada por el Hos-pital Asdrbal de la Torre fue seleccionada como la mejor de entre varias experiencias presentadas por 13 pases de Latinoamrica. Esta casa asistencial, imple-ment el Modelo Intercultu-ral de Salud en 2002, el cual es una correspondencia en-tre dos perspectivas cultura-les; la del sistema formal de salud y del sistema de medi-cina tradicional indgena. Se caracteriza por mantener criterios de interdependen-cia, sostenibilidad, sinergia y horizontalidad, los cuales permiten satisfacer los inte-reses de los mltiples acto-res a travs de la institucio-

Su vozLa calidad y el trabajo que realizan en el tema de inter-culturalidad se destac en el proyecto de este hospital REPRESENTANTE OPS

MARIO VALCARCEL

Antes de acudir a la medicina qumica prime-ro utilizamos las hierbas medicinales en la labor de parto SALUD INTERCULTURAL

CRISTINA LEMA

nalizacin de los procesos en el diseo de estrategias de funcionamiento. La par-ticipacin del Ministerio de Salud, Cruz Roja Ecuato-riana, Agencia Catalana de Cooperacin al Desarrollo, Fondo de Poblacin da las Naciones Unidas y la UNOR-CAC, permitieron que el pro-yecto tenga xito.

CULTURA

Concierto de bandas de Quito y Riobamba

En un programa especial que se efectuar hoy se realizarn los conciertos de las bandas de Quito y Rio-bamba.

CONCIERTOS. La banda musical del Instituto Gene-ral Vicente Anda Aguirre de Riobamba, se presentar en el pretil de la iglesia La Ma-triz, las 17:00. Mientras que en la iglesia La Dolorosa (San Francisco) a las 20:00, se presentar la banda Mu-nicipal del Distrito Metropo-litano de Quito. Estos even-tos son organizados por el Gobierno Municipal de Co-tacachi, por los 152 aos de cantonizacin.

COTACACHI

J avier V. es un ciudadano colombiano con estatus de refugiado que lleva vivien-do en Tulcn 3 aos. Desde hace un mes, l hace parte de las 100 personas que en promedio llegan hasta la planta baja del edificio del Seguro Social para retirar un cupn de 40 dlares cada mes en productos de la ca-nasta bsica.

programas. Son cerca de 1500 los beneficiarios a quie-

nes se llega a travs de dos programas lide-rados por la Prefec-tura del Carchi y el Programa Mundial de Alimentos, PMA. Segn Alex Pabn, la iniciativa naci en 2010 bajo el nom-bre de Carchi Segu-ridad Alimentaria. El primero es PRO, una iniciativa para

para grupos consi-derados vulnerables.

Aqu se acoge a familias de escasos recursos eco-nmicos en las que haya menores de entre 6 me-ses y tres aos de edad. El objetivo es garantizar una alimentacin sana y nutriti-

va. El otro proyecto es CLOSAN que

contempla la ayuda a perso-nas en condicin de refugio. Para ello instituciones como la Sociedad Hebrea de Ayuda para Inmigrantes, HIAS, han realizado un levantamiento de informacin que permite que estos ciudadanos se be-neficien de la racin mensual de alimentos. Los beneficia-rios retiran productos secos y luego verduras, frutas y comestibles. Adems hacen parte de otro tipo de ayudas, seal Pabn.

proveedores. Joffre Morillo, admi-nistrador del punto de ven-

ta, seala que los productos que aqu se entregan provie-nen de 20 organiza-

ciones productoras de todos los cantones que

se han convertido en pro-veedores del programa.

Esta es una de las ventajas de esta iniciativa de ayuda en la que adems se fomenta el trabajo de los pequeos pro-ductores de la provincia.

jenny proaojennyp@elnorte.ec

TULCN

Personas refugiadas retiran cada mes un cupo de 40 dla-res en productos de la canasta bsica.

Un total de 1 500 personas seran los

beneficiarios de la entrega gratuita de raciones de alimentos

Cada mes refugiados y grupos vulnerables reciben raciones alimenticias gratis TULCN

Refugiados reciben alimentos gratis

Comprensin ante trabajos en

las vas

Los trabajos de soterramiento de cables para el cambio de semfo-ros con sistema LED en las calles de Tulcn continan. El Municipio pide comprensin a la ciudadana por cuanto la obra, ser de bene-ficio para el trnsito de la urbe y evitar accidentes.

Carchi

Su voz

LA CIFRA

40es el cupo mensual que refugiados

y grupos vulnerables pueden retirar en raciones de alimentos.

DLARESTambin se iniciar a media-dos de julio con la entrega de raciones a travs de una brigada mvil en parroquias.

Ayuda

EL DATo

Carchi Seguridad alimentaria busca ayudar a grupos vulnerables y personas refugiadas. Coordinador

Alex Pabn

Los produc-tos que se entregan provienen de las organizacio-nes de distintos cantones de la provincia.. adminiSTrador

Joffre Morillo

14 EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013 / www.elnorte.ec

el programa mundial de alimen-tos y la prefectura del Carchi llevan adelante un programa por el cual se ayuda con raciones alimenticias por un rubro de 40 dlares mensuales a las personas en condicin de refugio en la pro-vincia. instituciones que ayudan a estos grupos realizan encues-tas para identificarlos.

LA CLAvE

Refugiados

I

El cupo de 40 dlares mensuales permite que los beneficia-rios lleven una diversidad de productos. Fotos: EL NORTE

Las personas refugiadas reciben estas raciones cada mes de manera gratuita. Fotos: EL NORTE

Vctor Hugo Cartagena, comandante de la Sub zona de Polica Carchi N4 seal que efectivos de Antinarcticos realizaron la aprehensin de 4 840 gra-mos de cocana la tarde del mircoles.

SUCESOS. A decir del oficial el hecho se registr mientras los uniformados realizaban una inspeccin en una agen-cia de correos de la ciudad. Ezequiel L., de 51 aos, in-gres hasta las instalaciones de la agencia con el afn de enviar hasta Espaa una maleta de color rojo. Cuan-do personal Antinarcticos realiz una perfora-cin en una de sus paredes, brot una sustancia blanquecina con caractersticas a estupefacientes. El sujeto fue tras-ladado hasta la Jefatura Antinar-cticos del Car-chi y luego de las pruebas respecti-vas se determin que se trataba de cocana. El valor aproximado en el mercado internacional de la cocana es de $220.000

dlares americanos; asimis-mo se ha evitado el expen-

dio de 24000 dosis aproximadamente.

En otro caso, el comandante Car-tagena dio a co-nocer que la no-che del martes, al sur de la ciudad, en el Barrio Las Juntas dos ciu-dadanas fueron detenidas por transporte ilegal de hidrocarburos.

Las mujeres que se movilizaban en un ve-

hculo de placas GLC-0163 llevaban 12 cilindros de gas licuado de petrleo. Luego

Sujeto de 51 aos quera enviar droga por una agencia de correostUlCn

Quera enviar cocana a EspaaJENNY PROAOjennyp@elnorte.ec

TULCN

de la audiencia de formula-cin de cargos, el juez orde-n la libertad de las ciudada-nas implicadas y el ingreso de los cilindros hasta las bo-degas de la Polica Judicial. Se inform, adems, de la retencin de un vehculo para investigaciones. Esto una vez que el automotor no presentaba los datos al-fanumricos del motor y en su lugar el conductor indic una placa con la supuesta digitacin, aadiendo que el vehculo lo haba recibido como parte de pago de una deuda.

4 840 gramos de cocana pretendan ser enviados a Espaa mediante correos. Fotos: EL NORTE

LA CIFRA

12De gas de uso domstico fueron

decomisados a dos ciudadanas al sur de Tulcn.

Personal policial retuvo un vehculo para investigaciones en tanto ste no tena nmero de motor.

Vehculo detenido

EL DATO

cilindros

4 840 gramos

de cocana fueron deco-misados por la Polica en una agencia de correos

Vehculo con 12 cilindros de gas de uso domstico fue dete-nido. Dos mujeres implicadas fueron puestas en libertad.

BREVES

COnVEnIO

Cooperacin interinstitucionalEl Consejo de Participacin Ciudadana y Control Social, firmar el Convenio Marco de Cooperacin Interinstitu-cional para la aplicacin del Modelo de Prcticas Trans-parentes con los GADs Mu-nicipales de Mira, Espejo Bol-var, Montfar, Huaca, Tulcn, el GAD Provincial. El evento ser el martes en la CCE.

ESCUEla

Implementos para nios y nias Nios y nias de la escuela Gran Colombia recibieron al alcalde de Tulcn, Julio Ro-bles, quien hizo la entrega de 3 computadoras, 1 pantalla gigante, 1 proyector, 1 graba-dora, 1 reloj de pared, 30 sillas plsticas, medallas y trofeos, equipamiento valorado en un referencial municipal de USD 3 500.

EStUdIantES

Realizan pasantas de derechoDesde el 1 de julio, 24 estu-diantes de los ltimos aos de las Facultades de Dere-cho realizan sus prcticas pre profesionales en las judicaturas de Carchi. Los practicantes se incorporaron a diferentes instituciones del sector justicia como Corte, Fiscala Provincial, Defenso-ra Pblica, entre otros.

Luis Meneses, personaje de la historia tulcanea, o ms conocido por sus vecinos como Luchito, fue visitado ayer por el Dr. Marco Ortega, director provincial de Salud del Carchi y el Ing. Julio Ro-bles, alcalde de Tulcn, para hacer de manera formal la entrega de su nuevo hogar.

ayUda. Mediante un con-venio interinstitucional se adecu un espacio inde-pendiente para Luchito, en el mismo Hospital Luis G. Dvila (antiguo), en el cual ha pasado podra decirse toda su vida. Consta de un amplio cuarto y un comple-to bao, lo que le permitir un mayor bienestar.La Direccin de Salud otor-g el espacio que queda prximo a donde funciona-

ayUda

No se trata de darse golpes de pecho, nos comprometi-mos a realizar esta obra y aqu lo estamos demostrando.

Julio robles

EL DATO

luchito ya tiene casa para vivir

ba Emergencia y el Munici-pio adecu el lugar hacien-do algunas reparaciones en la fachada y bao. Es una enorme satisfaccin saber que Luchito, quien forma parte de la familia de Salud, ahora podr estar mucho ms cmodo, y que tenga su propio espacio y no de-penda de nadie para llegar a su hogar, que lo ha arregla-do a su manera, a su gusto, y con las cosas elegidas por l mismo, expres. La Alcal-da adecu el espacio.

TULCN

Luis Meneses conocido como El mudito del Hospital, reci-bi vivienda gracias a la Alcalda y la Direccin de Salud.

TULCN.

Nios y nias de la escuela Sagrado Corazn de Jess, recibieron por parte de Julio Robles, alcalde del cantn. 40 balones bsquet, 2 cro-nmetros, 1 pito profesional, 2 balones de micro ftbol, 3 balones de ftbol, 8 pelotas de bisbol y 1 bomba de inflar con medidor de pre-

apOyO a la nIEz

alcalde de tulcn entreg kits deportivos a escuela

sin de aire, requerimien-to deportivo que hiciera el Gobierno Estudiantil Nio Jess de Praga.Estos implementos depor-tivos son muy importantes para la niez bethlemita, puesto que nos permitirn fomentar el deporte en nuestra institucin seal Angie Paredes presidenta del gobierno estudiantil es-colar.

Escuela Sagrado Corazn de Jess recibi kits deportivos

EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013

www.elnorte.ec 15Carchi

cierre temporal del espacio areo de cuatro na-ciones europeas, por sospechas de que transpor-taba en el vuelo Mosc-La Paz al ex tcnico de la CIA, Edward Snowden, quien denunci un es-pionaje mundial por parte de los Estados Unidos y estuvo forzado a per-manecer 13 horas en Viena. Los presidentes Rafael Co-rrea (Ecuador), Nicols Ma-duro (Venezuela), Jos Muji-ca (Uruguay), Dsi Bouterse (Surinam), y Cristina Fernn-dez (Argentina) llegaron a Bolivia.

CRTICA. Rafael Correa cri-tic la doble moral

en las relaciones internacionales y denunci que hubo presiden-tes de la Unasur que quisieron bloquear la reunin convo-cada ayer en Bolivia. Si lo ocurrido no jus-

tifica una reunin de jefes de Estado

de nuestra Amrica, de nuestra Suramrica, qu lo justifica? O nos graduamos de colonias o nos mante-nemos o nos perpetuamos como Estados libres, inde-pendientes, dignos, sobe-ranos, dijo Correa. En un

Su vozO nos graduamos de colonias o nos mantenemos (...) como Estados libresa nuestra queri-da Bolivia prEsidEntE

Rafael Correa

Correa lament que no se pudo hacer una cumbre de mandatarios de Unasur

Amrica Latina no va a soportar ms abusos, ms arbitrariedad, lo que ha pa-sado con Bolivia ha pasado con todos los pases, dijo el presidente de Ecuador Rafael Correa durante el encuentro con el pueblo boliviano, Evo Morales y otros mandatarios sudame-ricanos.

APOYO. Ayer los mandata-rios se reunieron en Bolivia para darle su apoyo a su par Evo Morales, quien sufri el

5 presidentes demostraron apoyo a Evo en BoliviaAPOYO

Correa: Amrica Latina no soportar ms abusos

rEdaccin agEncias periodistas@elnorte.ec@elnorteadiario

LA PAZ

El presidente de Venezuela, Nicols Maduro (c), en compaa del presidente de Bolivia, Evo Morales, su homlogo Rafael Correa (d) y el vicepresidente boliviano, lvaro Garca Linera.

acto con organizaciones sociales afines al gobierno boliviano Correa dijo que no se ha podido organizar una cumbre presidencial de la Unasur porque sus estatutos exigen consenso para celebrarla.

alrededor de un centenar perso-nas se manifest ayer frente a la embajada de Estados Unidos en Mxico para expresar su enrgi-co repudio al trato recibido por el presidente Evo Morales. Los coordinadores del evento entre-garon a personal de la embajada estadounidense una carta dirigi-da al gobierno de ese pas .

LA CLAVEProtesta en Mxico

BREVES

AdVERTEnCIA

no le temblara la mano contra EmbajadaEl presidente de Boli-via, Evo Morales, afirm que no le temblara la mano para cerrar la Embajada de Estados Unidos en La Paz, des-pus de haber expul-sado a su embajador, a la agencia antidroga DEA y la agencia de cooperacin Usaid. El mandatario habl del asunto durante un discurso en un acto ante los movimientos sociales e indgenas que le respaldan y de Cochabamba y ante los cinco mandatarios que llegaron a Bolivia.

ARgEnTInA

Pases europeos deben pedir perdnLa presidenta de Argentina, Cristina Fernndez, llam en Bolivia a los pases eu-ropeos que negaron el trnsito al avin del mandatario boliviano, Evo Morales, a que pi-dan perdn alguna vez en su vida por lo que han hecho. Tras llegar a la ciudad central de Cochabamba, Fernndez, que calific el incidente como un atropell al mandatario boliviano, se tras-lad de inmediato hasta el lugar donde se efectuaba un acto con organizaciones sociales leales a Morales.

CRTICA

Maduro: Rajoy es indigno y abusador El presidente de Vene-zuela, Nicols Maduro, volvi a arremeter en Bolivia contra su ho-mlogo de Espaa, Mariano Rajoy, a quien tild de indigno y abusador porque, segn dijo, su pas pre-tendi revisar el avin del gobernante bolivia-no Evo Morales. Maduro deplor la actitud de los pases euro-peos que impidieron al avin presidencial boliviano aterrizar o sobrevolar sus territorios por una supuesta orden de la CIA estadounidense, segn el mandatario venezolano.

Patricio Barriga, hasta ayer fue subsecretario ecuatoria-no de Informacin ya que fue designado por el pre-sidente de Ecuador, Rafael Correa, como su represen-tante ante el Consejo de Re-gulacin y Desarrollo de la Informacin, una instancia creada con la reciente apro-bacin de la Ley de Comu-nicacin, inform en su p-gina web la agencia pblica de noticias Andes.

REPRESEnTAR A EJECUTIVO

Barriga en Consejo que regular informacinQUITO

Patricio Barriga (i), de la subsecretara, pasa al Consejo de Regulacin y Desarrollo de la Informacin. Foto: El Ciudadano

PROCESO. La designacin est publicada en el Decre-to 44 del Ejecutivo, designa-do ayer, en Quito, y entra en funcionamiento sin perjui-cio de su publicacin en el Registro Oficial.El Consejo de Regulacin estar formado por un re-presentante del presiden-te del Ecuador, uno de los Consejos de Igualdad, otro del Consejo de Participa-cin Ciudadana, de los Go-biernos Autnomos y un representante del Defensor del Pueblo.

EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013

www.elnorte.ec16 Poltica

0010010185054

Art.- 56.- Atribuciones de ia Superintendencia de ia informacin y Comunicacin.-

Sern atribuciones de la Superintendencia de la Informa-cin y Comunicacin:1. Fiscalizar, supervisar y ordenar el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias sobre los derechos de la comunicacin.2. Atender, investigar y resolver las denuncias o reclamos formulados por las personas naturales o jurdicas, a travs de sus representantes, en materia de derechos de la co-municacin;3. Requerir a los ciudadanos, instituciones y actores rela-cionados a la comunicacin, informacin sobre s mismos que fuere necesaria para el cumplimiento de sus atribu-ciones.4. Aplicar las sanciones establecidas en el marco de esta Ley y de la regulacin que emita la autoridad reguladora. 5. Las dems establecidas en la ley.

Art.- 57.- Procedimientos administrativos.- Los procedimientos administrativos para que los ciuda-danos presenten reclamos y solicitudes sobre el ejercicio de sus derechos a la comunicacin, as como los procedi-mientos para que de oficio se proteja tales derechos o se exija a los administrados el cumplimiento de las obligacio-nes determinadas en esta Ley, sern establecidos en el Reglamento que emitir para tales efectos el Consejo deRegulacin y Desarrollo de la Informacin y Comunicacin. Adems de las sanciones o medidas administrativas fijadas en esta Ley, para cada caso especfico, la Superintendencia de la Informacin y Comunicacin podr realizar comuni-caciones y amonestaciones escritas a los administrados para llamar su atencin sobre prcticas que deben ser mejoradas o corregidas porque ponen o pueden poner en riesgo el ejercicio de los derechos a la comunicacin.

Art. 58 Resoluciones de la Superintendencia Las resoluciones de la Superintendencia de la Informacin y Comunicacin son vinculantes y su contenido debeser acatado y cumplido en los plazos establecidos en la ley o en dichas resoluciones. En caso de que los ad-ministrados impugnen judicialmente la resolucin de la Superintendencia, tal resolucin continuar aplicndose hasta que un juez competente la suspenda o la revoque definitivamente.

Art. 59 Las acciones para iniciar el procedimiento adminis-trativo caducarn en ciento ochenta das a partir de la fecha de comisin de la presunta infraccin contemplada en esta Ley. La potestad para sancionar las infracciones prescribir en tres aos a partir de inicio del procedimiento.

TTULO IV Regulacin de contenidosArt.- 60.- Identificacin y clasificacin de los tipos de contenidos.-Para efectos de esta Ley, los contenidos de radiodifusin sonora, televisin, los canales locales de los sistemas de audio y video por suscripcin, y de los medios impresos, se identifican yclasifican en:1. Informativos: I 2. De opinin: O3. Formativos/educativos/culturales: F 4. Entretenimiento: E 5. Deportivos: D 6. Publicitarios: PLos medios de comunicacin tienen la oblicacin de clasi-ficar todos los contenidos de su publicacin o programa-cin con criterios y parmetros jurdicos y tcnicos.Los medios de comunicacin pblicos, privados y comu-nitarios deben identificar el tipo de contenido que trans-miten; y sealar si son o no aptos para todo pblico, con el fin de que la audiencia pueda decidir informadamente sobre la programacin de su preferencia.

Conozca la Ley de

COMUNICACIN

pasado, la revista calific a Cuenca, como la mejor ciudad para los jubilados.Pero en esta ocasin, Inter-national Living considera que es todo el pas el que debe ser identificado como el mejor sitio para jubilarse; es por este motivo que Ecuador es el primero en la lista de 22 me-jores destinos del mundo. En esta lista supera a pases sudamericanos, europeos y a paradisiacas islas del Pa-cfico. Segn International Living, algunas de las me-jores razones para elegir a

nuestro pas como destino de retiro son la buena calidad de vida por un precio ra-zonable, a donde quiera que vayas encontraras gen-te amigable que estar feliz de darte la bienveni-

da a su hermoso pas. Agrega que

Ecuador excede las expectativas ms elevadas, ya que posee el mejor va-lor inmobiliario del mundo, hospitales y clnicas con ex-celentes mdicos bilinges; menciona adems el enor-me respeto que el pueblo ecuatoriano tiene por la gente mayor, evidente en

Su vozCotacachi es una ciudad que tiene mucha diversidad cultural y gastronmica y su gente es amigable. RESIDENTE

DANIEL DELGADO

En la selec-cin se tom en cuenta: la variedad de cultura, estilo de vida y el

clima

Nuevamente Ecuador se llev el reconocimiento de ser uno de los lugares ms maravillosos del plane-ta, tanto por la calidez de su gente como por su calidad de vida y sus bellos parajes naturales.

CALIFICACIN. Una de las ms importantes pu-blicaciones de turismo del mundo, International Living, desde el 2008 calific a Ecuador como el refugio top para retirados. El ao

Se recomienda Cuenca, Vilcabamba y CotacachiCALIFICACIN

Ecuador, definitivamente el mejor lugar para vivir

REDACCIN AGENCIASperiodistasi@elnorte.ec@elnorteadiario

QUITO.

Un grupo de ciudadanos estadounidenses que viven en Cotacachi. Foto: EL NORTE

detalles como las filas de los almacenes, los asientos en los buses, y los precios a la mitad para adultos mayo-res.A este artculo se sum la revista Forbes, que tam-bin ubica a Ecuador como el mejor pas para vivir.

La revista Forbes record que Ecuador es campen por cinco veces consecutivas como destino para jubilados. Citando a Interna-tional Living, Forbes seala que entre los factores que convierten a nuestro pas como el favorito, estn el precio de los vveres, el clima primaveral de los Andes y tropical de la Costa.

LA CLAVE

Campen 5 veces

Integrantes de la Junta Pa-rroquial de La Tola y mo-radores de la comunidad Garrapata, en el cantn Eloy Alfaro, en Esmeraldas, parti-ciparon de la socializacin del proyecto Tola Norte, que llev a cabo la Empresa Na-cional Minera (Enami EP).

MINERA. Los tcnicos de la Enami EP explicaron a los moradores que en el rea de concesin minera, que

CAMbIo dE MAtRIz pRoduCtIvA

proyecto tola se socializa a la comunidadESMERALDAS

Moradores de la comunidad Garrapata y tcnicos de ENAMI EP en la socializacin. Foto: Cortesa

comprende 4 648 hect-reas, se realizarn estudios geolgicos con el propsito de estimar la existencia de recursos minerales de hie-rro y titanio. Asimismo en qu consiste el proyecto, considerando que tiene un potencial para arenas ferro-sas, que incidir en el cam-bio de la matriz productiva del Ecuador y el desarrollo de la industria siderrgica en el pas. La estatal minera aspira que en esta zona se concentre una buena canti-dad de mineral.

EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013

www.elnorte.ec 17Ecuador

Aguirre, abogado de Francisco Vi-vanco, presidente de Vanguardia, quien pidi a los periodistas pro-bar judicialmente el cierre de la re-vista y no acept una mediacin en el caso. PRUEBAS. Aguirre tuvo que presentar documentos sobre afiliacin al IESS, pago de remunera-ciones, horas extras y vaca-ciones que avale el compro-miso de la empresa con sus colaboradores. Sin embargo, Aguirre no habra podido probar el pago de vacacio-

nes y horas extras. Por esta razn, el inspector mult a la Revista Van-guardia. Sin em-bargo, la sancin debe imponerla en un plazo de 30 das.Juan Carlos Cal-dern, quien fue director general

del medio de co-municacin, dijo que

el proceso no se ha cerrado. Los comunicadores iniciaran un juicio para pedir el cobro de sus indemnizaciones por despido intempestivo.

Ayer se realiz la audiencia de mediacin por el cie-rre de la Revista Vanguardia y el despido intempestivo de los periodistas del medio de comunicacin el pasado jueves.

INPECTORA. El proceso se realiz en la inspectora 28 del Ministerio de Relacio-nes Laborales. Hasta el lugar llegaron los nueve periodis-tas, entre ellos, Juan Carlos Caldern, director de la re-vista, adems de Gerardo

Los directivos de la revista y los periodistas no llegan a un acuerdo

Periodistas enjuiciaran a VanguardiaREDACCIN AGENCIASperiodistas@elnorte.ec@elnorteadiario

QUITO

COMUNICACIN

Juan Carlos Caldern, exdirectivo de la revista Vanguardia, habla con la prensa.

La mayora de periodistas despedidos hasta el

momento, se encuentran sin empleo

Con el fin de evitar los exce-sivos cobros en los colegios y escuelas particulares de Ecuador, el Ministerio de Educacin inform que el valor de matrculas y pen-siones no podr incremen-tarse ms del 5% en los reg-menes Sierra y Amazona.

AUMENTO. A travs de un comunicado, la institucin rectora de la educacin ini-

COSTOS

Matrculas no subirn ms del 5 %cial en el pas aclar que el aumento de este porcentaje debe ir de acuerdo al valor cobrado y autorizado el ao lectivo anterior. El nue-vo ciclo escolar (2013-2014) iniciar el prximo 2 de sep-tiembre.

COBROS. El valor mximo de la matrcula corresponde al 75% del valor de la pen-sin neta y es el nico pago autorizado, previo al inicio de clases y ser cobrado una vez al ao, durante el periodo de matriculacin.

QUITO

Las clases inician el 2 de septiembre prximo en la Sierra y Oriente.

EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013

www.elnorte.ec18 Ecuador

EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013

www.elnorte.ec 19Ecuador

rio que unilateral-mente decidimos terminar en el pas, decisin adoptada por el Presidente Ra-fael Correa.

ESFUERZO. Re-cord que un gran esfuerzo se realiz en los lti-mos meses, de parte de la embajadora de Ecua-dor en Estados Unidos, Na-thaly Celly, quien impuls una campaa para incluir en en el sistema general de preferencias. Selal que Roberto Aspiazu quien es el presidente ejecu-tivo del Comit Empresarial

Ecuatoriano, est preocupado por esta situacin.

AYUDA. Con res-pecto a la ayuda del gobierno para asumir los casi 24 millones que se ahorra-ban en aranceles,

Blasco Peaherre-ra detall que un

subsidio no es lo ms conveniente. La Organiza-cin Mundial de Comercio no permite que los arance-les de los productos paguen un subsidio, remarc.Peaherrera record que nuestro pas era el nico pas que quedaba con el be-neficio del Atpdea porque .

Su vozSin el Atpdea las rosas ecuatorianas se dejarn de comprar, otros mercados se nos adelantar n seguramente. FED. CAMARAS

Blasco Peaherrera

Ecuador era el nico que an mantena preferencias arancelarias

con el Atpdea

Alrededor de 100.000 pues-tos de trabajo directos e in-directos estn en riesgo de-bido a que Ecuador ya no se beneficiar de la Atpdea.As lo calcul Blasco Pea-herrera representante de la Federacin de Cmaras de Comercio de Ecuador.

CONSECUENCIAS. Pe-aherrera seal sobre las posibles consecuencias en el rea laboral del sector productivo por la prdida de este beneficio arancela-

Seran alrededor de 100.000, segn PeaherreraECONOMA

Puestos de trabajo se perderan sin el Atpdea

REDACCIN EL NORTEredaccin@elnorte.ec

QUITO

Blasco Peaherrera avizora un duro golpe para las ventas de los productos sin el Atpdea, paralelamente seala que habra desempleo. Fotos: Eduardo Celi

Colombia y Per ya no for-maban parte de este benefi-cio porque ellos negociaron a tiempo sus tratados de libre comercio con Estados Unidos.Cada pas tuvo rondas de negocios y Ecuador no.

Exportadores de rosas, calculan que el impuesto que debern cancelar sin el Atpdea es de aproximademante el 6,4% lo que encarecer el producto. En el caso de las rosas, si elevan sus precios, obviamente sern otros vendedores los que expendan sus productos al mismo precio y nosotros a precio elevado.

LA CLAVE

Rosas vulnerables

La Comisin del Derecho a la Salud, presidida por el asamblesta Carlos Velasco, recibir hoy, a las 15h30, las observaciones de la segunda vicepresi-denta del Municipio del Distrito Metro-politano de Quito, Mara Sol Corral.Corral enfocar temas con respecto al proyecto de Ley para la Prevencin, Diagnstico y Tratamiento, Control y Vigilancia Epidemiolgica del Cncer de Mama.

BREVES

COMISIN

Derecho a Salud recibir observacionesPersonal militar per-teneciente al Grupo de Caballera Moto-torizada 36 Yagua-chi acantonado en la parroquia Lita, Imbabura, el 3 de julio, en el interior de una camioneta Mazda BT.50 placa IBA-7093, conducida por Andhis Gamboa Requene se encon-tr una mochila con cuatro fajos de dinero con un total de $ 39.000. Se detuvo a Gamboa para que justifique la proceden-cia del dinero y se iniciaron las investigaciones de ley.

INVESTIGACIN

Encuentran $39.000 en una camioneta

Una coalicin de porta-les de internet y redes sociales realiz ayer ma-nifestaciones callejeras y otras protestas en defensa de la Cuarta Enmienda de

la Constitucin de Esta-dos Unidos y contra

la vigilancia secre-ta por parte de agencias del go-bierno.

reclamos. La Liga de Defensa de Internet, que dice contar con ms de 30.000 miembros y por-tales, convoc

a la movilizacin -callejera y cibern-

tica- bajo la consigna de Restauremos la Cuarta.Tal enmienda, que forma

Exigen respeto a la Cuarta enmienda que garantiza la privacidad a los ciudadanosee.uu.

Marchas en EE.UU. contra el espionaje MarC arCasperiodistas@elnorte.ec

WASHINGTON

parte de la Carta de Dere-chos en vigencia desde 1791, estipula que el derecho de los habitantes a la seguridad en sus personas, domicilios, papeles y efectos, contra incautaciones y cateos arbi-trarios ser inviolable.

espionaje. La campaa denuncia los programas de la Agencia de Seguridad Nacional, NSA, revelados por el ex contratista Edward Snowden, que permiten que el gobierno de EE.UU. vigile e inspeccione las comuni-caciones telefnicas y por internet.Segn el sitio CallForFree-dom.org, se organizaron demostraciones en ms de 75 ciudades de todo el pas y cuenta con la cola-boracin de portales como Wordpress, Mozilla, Reddit, 4chan y grupos que en EE.UU. se definen como li-berales y conservadores.

Miles de norteamericanos exigen el fin al espionaje de sus comunicaciones

En la conmemoracin del Da de la Independencia mu-chos se preocupan por cun li-bres son los ciudadanos , dice el sitio RestoretheFourt.netv y pide que el Congreso reforme las leyes sobre vigilancia para dejar en claro que el fisgoneo de la actividad en internet y los registros telefnicos de cualquier persona que reside en EE.UU. est prohibido.

protEsta En El da dE la indEpEndEnCia

Exigen al Congreso que el fisgoneo en internet y los registros telefnicos

sean prohibidos

NUEVA YORK

El 4 de julio tiene una liturgia muy marcada en EE.UU.: pa-triticos desfiles matutinos, barbacoa con la familia a media tarde, velada a la luz de los fuegos artificiales al anochecer y, al cierre de la jornada, mucha fiesta en to-dos los pueblos y ciudades, para celebrar as el aniversa-rio de la nacin. historia. Ayer, hace 237 aos que la Declaracin de Independencia respec-to a Gran Bretaa, escrita por Thomas Jefferson y otros cuatro delegados, fue adoptada por el Congreso Continental de las entonces trece colonias britnicas, rompiendo definitivamente

fiesta de fuegos aritficiales

ee.uu. festeja con desfiles su da de independencia

los lazos polticos que las mantenan unidas a la po-tencia europea.Este es un da para cele-brar la independencia, la independencia del pas y de todos sus ciudadanos. Por eso he venido con mi fami-lia hasta la capital para vivir este da como Dios manda, indic Brad Rutterford, un vecino de Virginia.

Sonya Thomas gan el concurso de comer ms hot dogs

la competidora sonya tho-mas comi gan el concurso femenino comiendo 36 perri-tos y 3/4 en diez minutos.

Comer hot dogs

EL DATO

BreVes

mxico

matan a chicos que hicieron bulling a hijo de un narcoDos adolescentes de 15 aos que haban sido secuestra-dos en una plaza comercial, fueron asesinados por ha-ber hecho bulling o acoso a un hijo del jefe narco Jos Carrasco, El Changel, quien est detenido en Ciudad de Mxico por narcotrfico. Los asesinos los engaaron en las redes sociales para hacer-los ir al centro comercial y poder secuestrarlos.

uruguaY

despenalizan el cultivo y venta de la marihuanaLa Comisin de Drogas de la Cmara de Diputados apro-b un proyecto de ley que despenaliza el cultivo y la comercializacin de la mari-huana, que ahora ser deba-tido por el plenario, donde en principio cuenta con votos suficientes para superar el trmite y convertirse en ley. El Estado deber crear un organismo regulador del cul-tivo, venta y consumo.

EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013

www.elnorte.ec20 Mundo

Los mdicos que tratan a Nelson Mandela desmin-tieron ayer que el expresi-dente sudafricano est en estado vegetativo, segn un comunicado de la Presi-dencia.

GRAVE. Madiba -el nombre del clan de Mandela, por el que es conocido en su pas- sigue en estado crtico pero estable. Los mdicos niegan que el expresidente est en estado vegetati-vo, segn la nota.Las autoridades rechazan de esta manera las informaciones publicadas ayer por la agencia de noticias francesa AFP, que citaba documentos ju-diciales presenta-dos por la familia

ante los tribunales.Las autoridades sudafrica-nas confirman as su ante-rior comunicado sobre la salud de Mandela, en el que anunciaban que su estado segua siendo crtico pero

estable.

ESTADO A veces (Mandela) se no se siente bien, a veces siente dolor, pero est bien, asegur Machel, quien agradeci repeti-damente el alud de mensajes de apoyo recibidos

de todo el mundo.

Su estado no deja de ser delicadoSUDFRICA

Mandela no est en estado vegetativoAGENCIA EFE

JOHANNESBURGO

Dos nios sostienen un retrato del expresidente sudafrica-no Nelson Mandela .

Nelson Mandela fue hospi-talizado el pasado 8 de junio en un hospital de Pretoria, por una recada de una in-feccin pulmonar. Mandela cumpli 27 das hospitaliza-dos.

Mandela permanece en condicin crtica, pero estable, segn su esposa

El Premio Nobel de la Paz de 1993 fue elegido, un ao despus, primer presidente negro de Sudfrica.

Presidente negro

EL DATO

ESPAA

Colombiano es el pasajero 1.000 millones

Un joven colombiano de 30 aos que ayer lleg al aero-puerto madrileo de Bara-jas en el Antonio Machado, un Airbus 340 de Iberia, se ha convertido en el pasaje-ro 1.000 millones que pisa unas instalaciones que aco-gieron su primer vuelo co-mercial en mayo de 1933.

AVIN. Alonso Fernndez Ortiz, que descenda del avin junto a una amiga, deca estar sper emocio-nado y feliz.

Alonso Fernndez es reci-bido en el aeropuerto de Barajas.

ESPAA En una ocasin mi abuelo me pidi que acompaara a un equipo de la BBC a Qunu y me dijo que quera ser enterrado all, junto a su padre, ha reconocido Mandla, nieto de Mandela.

LA CLAVELugar de entierro

EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013

www.elnorte.ec 21Mundo

LA FRASE

PERSONAJE

Es positivo que las autoridades municipales del Cantn Otavalo, inauguren y se proyecten con las grandes obras que necesitan la urbe y los sectores rurales. Pero como artesanos y dirigentes no llegamos a entender la suerte de abandono que ha sufrido la Plaza de los Ponchos. Siendo la plaza y los sectores artesanales el motor de la economa otavalea, ah no se ha invertido ni una sola piedra. Cmo puede ser tan descuidada y despreciada por las autoridades competentes? Puede ser vlido o hasta cierto punto cmodo, argumentar que no se ha podido trabajar en el lugar, a razn de desacuerdos internos entre los artesanos y comerciantes; pero recordemos que dentro de un colectivo, siempre habr discrepancias o hasta conflictos, que por dems pueden ser superados de una manera democr-tica e inteligente. Comprendo que las responsabilidades son compartidas; obvio, que todos tenemos un cierto grado de res-ponsabilidad. Nuestro mercado artesanal prcticamente estaba abandonado durante los ltimos aos, tanto por las autoridades competentes, como por la dirigencia y sus organizaciones. Ante los ltimos movimientos e inquietudes, generados alrededor de la Plaza de los Ponchos, considero que es un triunfo del Cabildo Kichwa de Otavalo, haber logrado sacudir la conciencia local; es digno de reconocer por hoy una nutrida presencia de la Polica Nacional y la polica municipal en los alrededores de la plaza, por el tema de la seguridad; el tema de una transformacin integral de nuestro mercado, comienza a generar esperanzas entre sus usuarios; los artesanos y comerciantes han optado nue-vamente por organizarse y activar condiciones para buscar el progreso; las autoridades municipales han regresado su mirada al desdichado mercado artesanal de Otavalo. Es momento de sincerarnos; artesanos, comerciantes y dirigentes estamos dis-puestos a empear un trabajo desinteresado y conjunto, a favor de este sector comercial y econmico. Ahora bien!, estamos a la expectativa. Esperamos una respuesta clara y oportuna de las autoridades municipales.

LA CARICATURA DEL DA

En estos das, las nias, nios y adolescentes van despi-diendo al ao lectivo para acogerse al periodo de vaca-ciones. Las escuelas y colegios del rgimen sierra y oriente se

cerrarn por espacio de dos meses, aunque en su interior las

maestras y maestros seguirn cumpliendo tareas propias de

su responsabilidad. Los padres de familia, buscan desespera-

dos una institucin para inscribir a sus hijos, mientras otros ya

empiezan a delinear alguna actividad que les permita partici-

par, recrearse, poner a punto sus conocimientos o simplemen-

te ampliar su crculo de amistades y fortalecer sus habilidades.

Pero hay algo ms, si bien las vacaciones permitirn un relax,

no es menos cierto que se inicia un periodo de preocupacio-

nes en los padres de familia que se van enterando de una

posible revisin -casi siempre para arriba- de

los valores de las pensiones y creemos

que de matrculas, principalmente en las

instituciones de carcter particular. Las

autoridades deben actuar con apego a

la ley y considerando que la situacin

econmica de todos los ecuatorianos no

es tan boyante como se creyera. La toma de decisiones debe

estar ticamente apegada a una realidad que no implique

reacciones y sealamientos. La responsabilidad se impone en

quienes van a tomar decisiones

Vacaciones y preocupaciones

La decisin para un posible aumento de pensiones

genera preocupacin en los padres de familia

EDITORIAL

PAR

A PENSAR

LA PREGUNTA

Sobre la pregunta de ayer

La avaricia es la ms desinteresada de las pasiones,

ya que exige una abnegacin, a veces de magnitud heroica

francisco ayaLa (espaa)

RESPONDA EN www.elnorte.ec

SI50%

NO: 50%

Y la plazade ponchos?

ECONOMA

Ral Amaguaa Lemaraulamaguana@gmail.com

comerciantes y dirigentes estamos dispuestos a

empear un trabajo desinteresado y conjunto

Cree que en el Ecuador, pese a la Constitucin garantista

de derechos, existe an explotacin laboral infantil?

La muerte del expresidente surafricano Nelson Mandela, significar la prdida

de un personaje trascendente que hizo mucho por su pas?

Angela Merkel, Canciller alemana.

Eike BatistaEl hombre ms rico del Cono Sur en 2012

el desempleo juvenil tal vez sea el problema europeo ms urgente en estos momentos. y los alemanes, que tenemos experiencia con una reduccin efectiva del desempleo a travs de reformas estructurales, podemos aportar ahora esa experiencia

Brasil, la sexta economa del mundo, contaba hasta hace poco con un millonario a la altura de su tamao. Se llama Eike Batista, (57) y era en 2012 el hombre ms rico del Cono Sur y el sptimo del mundo. Hoy ya no lo es.

EL NORTE Viernes 5 de julio de 2013

www.elnorte.ec22 Opinin 0

FORO DE EL NORTE

diarioelnorte@gcn.com.ec www.diarioelnorte.ec

Presidente ejecutivo: Luis Meja Montesdeoca Gerente General: Oscar Castro VillacrsGerente de neGocios: Diego Acosta Gerente de ventas nacional: Mallury GorozabelGerente Financiera: Daniela Castillo Gerente de circulacin: Marcelo Michilena P.Gerente de Produccin: Mario Jaramillo

director General MultiMedia: Julio Csar Armanzadirector de oPinin: Patricio Prez Ramrezsubdirectora de contenidos: Carla Aguas Herreraeditor de actualidad: Danilo Morenoeditor Web: Ricardo Cifuenteseditor dePortes: Jorge Benitezeditor diseo: Ral Carrera Chaleditor GrFico: Eduardo Celi

I M BA B U R A - C A RC H I - P I C H I N C H A - E S M E R A L DA S

IbaRRa: Planta Central, administracin y talleres, Juan Jos Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874. Publinorte ibarra: 062 643 875.

QuITO: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. GuayaQuIL: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ros, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121.

CayambE: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. OTavaLO: Bolvar y Garca Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002.

TuLCN: Bolvar y Junn esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024.Fundado el 25 de junio de 1987

GruPo corPorativo del norte

La decisin para un posible aumento de pensiones

genera preocupacin en los padres de familia

Ir a los centros comerciales abarrotados, filas interminables, horas y horas de tiempo gastado y largos desplazamientos estn a punto de acabarse. Hoy hacer el shopping online est a pocos clics de su computadora, desde un ordenador o dispositivo mvil, los 365 das del ao y las 24 horas del da, sin tener la molestia de perder tanto tiempo, que puede ser usado en otras actividades. Este sistema tiene enormes ventajas ya que el comercio electrnico no tiene barreras. Por ejemplo los usuarios en Amrica Latina que desean hacer com-pras en Estados Unidos y que no tengan una direccin en este pas existen varias empresas que se encargan de toda la logstica, incluidos los trmites de importacin y entrega de los pedidos en la puerta de su hogar entre los 3 y 5 das hbiles. El vertiginoso desarrollo del

Comercio electrnico onlineNEGOCIOS

renata barragnchiquita25@uio.satnet.net

Las compras por Internet hoy en da estn

marcando tendencias

Espacio abierto a la opinin que realizan nuestros amigos en la

pgina web www.elnorte.ec y en las redes sociales Facebook y Twitter.

El centro de CarpuelaLos dirigentes de imbabura. No tie-nen idea que. Es un centro de alto rendimiento y no quieren adminis-trar algo que sirve para los mejores deportistas.

comentRamiro Aguirre

Juzgan delito de racismoDetesto el racismo, porque lo veo como algo barbrico, ya sea que ven-ga de un hombre negro o un hombre blanco.

comentDiego Guevara

Escndalo por Evo MoralesNo es posible que se trate de esa ma-nera a un presidente de una repblica latinoamericana. Quiero manifestar mi repudio a esta clase de hechos.

comentGilberto Bolaos

Sac los ojos a su parejaA este hombre que sac los ojos a su pareja deben hacerle la ley de talin por que no tiene perdn de Dios

comentDoris Morillo

Prohben sobrevuelo a EvoUna torpe actitud la de los gobernan-tes de los pases europeos. solidari-dad con Evo Morales

coment@DAVID1963RUIZ

Afros en la policaEn la Polica no conozco un solo ofi-cial de la etnia afro. Ser que en esa institucin no se permite que la gente de alguna etnia diferente pueda pro-gresar.

comentJess Castillo

Promesa del atletismoKarla Jaramillo es una promesa del atletismo imbabureo. Nos represen-tar de la mejor manera en Ucrania.

comentLuigi Villegas

Qu opina sobre el cierre de la revista Vanguardia, que era catalogado como un medio de investigacin en el Ecuador?

comercio online es producto de una hbil estrategia comercial y publicitaria, liderada por los fabulosos descuentos que se aplican sobre la inmensa variedad y seleccin de productos y, complemen-tada por la comodidad que le supone al usuario el no tener que preocuparse por salir de compras. El mundo entero se ha volcado por las compras y ventas online, las compras por Internet hoy en da estn marcando tendencias, cada vez son las personas que adquieren productos por esta va, una vez que se supere el temor de poner datos personales en formularios y en determinados sitios, y luego comprobar efectivamente que la compra se ha realizado como en cualquier otro negocio. El crecimiento del comercio electrnico est marcando rcords histricos, considerando que hace un poco ms de una dcada el comercio online mova penas 31 mil millones de dlares. Hay que anotar que el comercio electrnico no se limita a comprar en lnea sino tambin a vender. Existen varios portales en donde los cibernautas pueden ofrecer cualquier producto, nuevo o usado, al precio de su consideracin. La modalidad tiene doble ventaja: el vendedor no tiene que tener un local comercial y el comprador puede acceder a artculos, que aunque no son nuevos, estn en excelente estado y por un precio muy conveniente.

Desde la vigencia de la Ley de Fomento Ambiental y Optimizacin de los Ingresos del Estado, ms conocida como la Ley del impuesto verde publicada en el Registro Oficial Nro. 583 del 24 de noviembre de 2011, han desaparecido las botellas plsticas de las vas; y no solo de las vas, sino tambin en la mayora de las instituciones educativas. Es que uno de los artculos del II Captulo de esta Ley dice: Por cada botella plstica gravada con este impuesto, se aplicar la tarifa de hasta dos centavos de dlar de los Estados Unidos de Amrica del Norte (0,02 USD), valor que se devolver en su totalidad a quien recolecte, entregue y retorne las botellas. Esto ha motivado a que en las instituciones educativas se realicen campaas de reciclaje

Ya no hay botellas en las vasambIENTE

ivn Pabn chalpaboni2005@yahoo.es

De alguna manera las campaas fomentan una cultura

de conservacin del ambiente

que les ha permitido a los estudiantes reunir cantidades importan-tes de dinero para programar paseos de fin de quimestre o de fin de ao. Aunque el inters central sea la compilacin de dinero, de alguna manera las campaas fomentan una cultura de conser-vacin del ambiente. Pedro, una de las personas que presta sus servicios en Panavial por ms de 5 aos y que da mantenimiento en la zona del Valle del Chota, en un tramo de aproximadamente 5 km, manifiesta que antes l recoga 4 y hasta 5 costales de botellas plsticas y que hoy, ya no hay nada dice; eso es bueno porque realmente contribuimos a la conservacin de nuestro ambiente. En algunos vehculos de transporte interprovincial e intercantonal, se observa fundas plsticas para colocar la basura, ojal que todos los medios de transporte, sigan este ejemplo, y que la sociedad desde cualquier espacio donde estemos, contribuyamos a conservar un ambiente sano; cosa que los pases industrilizados, por priorizar el capital dinero, ya no lo pueden disfrutar. Que los estudiantes con-tinen con las campaas, que los conductores pongan las fundas para la basura y que la ciudadana ya no bote basura por las venta-nas de los vehculos; considero que es la manera de preservarles un ambiente sano a nuestros hijos, nietos y futuras generaciones.

taller de capacitacin en redaccin periodsticaCon el propsito de contribuir a los procesos