2012/13 instrumentaciónel fabricante americano extech presenta numerosas novedades en la gama...

44
Catálogo general de instrumentación 2012/13 Laboratorio de calibración

Upload: others

Post on 25-Nov-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

C a t á l o g o g e n e r a l d e

instrumentación2012/13

Laboratorio de calibración

Page 2: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

Guijarro presenta la última edición de su catálogo de instrumentos de medida profesionales, principalmente para instalaciones eléctricas.

Este catálogo contiene la gama completa de instrumentos de medida de la prestigiosa marca japonesa Kyoritsu, incluyendo sus últimas novedades. Entre ellas, cabe destacar la pinza amperimétrica ultraplana 2200, el medidor de aislamiento 3126, el medidor de bucle 4140, el analizador de redes 6305 y sobre todo, el novedoso medidor de tierra sin picas 4300.

El fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el medidor de aislamiento MG302, con transmisión inalámbrica de las mediciones al ordenador y sobre todo muchos nuevos productos en la gama de medidores ambientales. De éstos, destacar el video termómetro por infrarrojos VIR50.

Flir, líder mundial en sistemas de visión por infrarrojos y en cámaras termográficas, ha renovado totalmente su gama de productos desde la última edición de este catálogo. La nueva Flir i3, con un PVP de 995€, pone esta tecnología al alcance de todo el mundo. La serie Exx sustituye con importantes ventajas a la anterior ixx y se incorporan algunos modelos de gama superior. También las ventanas para inspección IR en cuadros eléctricos.

El catálogo se completa como siempre con algunos productos de la marca ElectroTools.

Disponemos de un teléfono para consultas técnicas: 660 333 842, donde nuestro jefe de producto, Carlos Roca, les atenderá gustosamente.

Leyenda

Categoría IV de sobretensión. Máxima categoría de protección.

Termómetro por infrarrojos incorporado.

Con capacidad de registro.

Detector de tensión incorporado.

Detector de tensión incorporado.

Transmisión de lecturas al ordenador sin cables.

NUEVO SERVICIO DE CALIBRACIÓN CALTEX es un Laboratorio de Calibración al Servicio de la Industria con más de 10 años de experiencia. Su permanente colaboración con los Departamentos de Calidad de las empresas más Innovadoras del País, le ha permitido desarrollar un Servicio de Calibración ágil y completo, con unos de los alcances más competitivos a nivel nacional:

l Electricidad, tiempo y frecuencial Temperatura y humedadl Presión y vacíol Masas e instrumentos de pesajel Fuerza y parl Dimensionall Parámetros físico-químicosl Volumen y densidad

Nº . 1 5 9 / L C 4 1 2

Page 3: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

Si bien CALTEX asegura la trazabilidad en todas los certificados emitidos, actualmente el laboratorio cuenta con acreditación ENAC en 5 de sus áreas de trabajo (Temperatura, Humedad, Presión, Dimensional y Masas). La acreditación ENAC supone una garantía de la competencia técnica del Servicio de Calibración y un reconocimiento Internacional de sus Certificados. CALTEX es un laboratorio independiente lo que asegura la imparcialidad de los resultados y permite una certificación de los Instrumentos de medida con total rigurosidad.

GUIJARRO ha llegado a un acuerdo con CALTEX para poder ofrecer la CALIBRACIÓN de los Instrumentos de medida que Guijarro suministra. Con este acuerdo, nuestros instrumentos pueden superar las auditorias de calidad que precisen Certificados de Calibración y añadimos un grupo de profesionales en Metrología y Calibración al servicio de nuestros clientes.

3

Instrumentos de medida eléctrica pag. 4 a 24Pinzas amperimétricasLocalización de fugasMultímetrosOsciloscópioRegistradores (Data logger)Comprobadores de tensiónMedidores de aislamiento / de tierra / de bucleComprobador de diferencialesEquipos multifunciónIndicadores de giro de fasesCalibradores de procesos / Comprobadores de cablesGeneradores de tono y trazadores de cablesAnalizadores de redes

Conjuntos de instrumentación para el REBT pag 25 y 26

Cámaras termográficas pag 27 a 30

Medidores ambientales pag 30 a 35Tacómetro / Vibrómetro / EstroboscopioLuxómetros / Telémetro / Medidor de espesoresTermómetros de varilla / Termómetros tipo k / Termómetros infrarrojosTermo higrómetros / Termo anemómetrosMedidores Dióxido / Monóxido de carbonoMedidores para disoluciones

Cables de prueba y sondas de temperatura pag 36 a 43

índ

ice d

e p

ro

du

cto

s

Page 4: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

4

Pin

zas a

mperim

étr

icas

Pin

zas a

mperim

étr

icas

Ø 33 mm

De 0 a 400A / 600ADe 0 a 400V / 750V

De 0 a 400Ω / 4kΩ

l

l

l

IEC61010-1CAT. III 300VGrado Polución 2IEC61010-2-031IEC61010-2-032

2 x LR03195 x 78 x 36260 g

Ø 30 mm

De 0 a 40A / 400ADe 0 a 400 / 600VDe 0 a 400 / 600VDe 0 a 400Ω / 4kΩ

l

l

l

IEC61010CAT. III 300V / CAT II 600VIEC61010-2-31, IEC61010-2-32

2 x LR03 (1,5V)184 x 44 x 27 / 190 g

2608A

2040

2007A

2002PA / 2002R2200

2017 / 2027TRMS

Tamaño mordazaMedida verdadero valor eficazA CAV CAV CC

Ω

Bloqueo LecturaApagado AutomáticoIndicador Acústico ContinuidadTemperatura Normasde seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

Tamaño mordazaMedida verdadero valor eficazA CAV CAV CCΩFrecuenciaPrueba de diodosBloqueo LecturaBloqueo PicosApagado AutomáticoMAX / MINIndicador Acústico ContinuidadDetector de tensión sin contactoBarra gráficaSalidaNormas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm) / Peso (aprox.)

Ø 33 mm

De 0 a 6 / 15 / 60 / 150 / 300ADe 0 a 150 / 300 / 600VDe 0 a 60V

De 0 a 1k / 10kΩ

Bloqueo aguja

l (Opcional)IEC61010-1CAT. III 300VGrado Polución 2IEC61010-2-031IEC61010-2-032

1 x R6P (1,5V)193 x 78 x 39275 g

Ø 33 mm

De 0 a 600ADe 0 a 6 / 60 / 600VDe 0 a 600m / 6 / 60 / 600VDe 0 a 600Ω / 6 / 60 / 600k / 6 / 60MΩDe 0 a 10 / 100 / 1k / 10 kHz l

l

l

l

l

l

l

IEC 61010-1 CAT.IV 600V,IEC 61010-031, IEC 61010-2-032IEC 61326

2 x R03 (1,5V) (AAA)243 x 77 x 36 / 300 g

ANALÓGICAS

DIGITALES CA

DIGITALES CA

Ø 33 mm

De 0 a 40A / 400A / 1000ADe 0 a 4000mV / 40 / 400 / 600VDe 0 a 400mV/4000/40/400/600VDe 0 a 400Ω/4/40/400kΩ/4/40MΩ

l

l

l

IEC61010-1 CAT. III 600V (A CA)CAT. III 300V CAT. II 600V (V CA / V CC)Gr. Pol. 2 IEC61010-031, IEC61010-2-032, IEC61326(EMC)2 x LR03 (1,5V)190 x 68 x 20 / 120 g

Ø 55 mml (sólo 2002R)De 0 a 400A / 2000ADe 0 a 40 / 400 / 750VDe 0 a 40 / 400 / 1000VDe 0 a 400Ω / 4k / 40kΩ / 400kΩ

l

l

l

l

l CCIEC61010-1 CAT. III 600VGrado de Polución 2IEC61010-2-031, IEC61010-2-032

2 x R6P (1,5V)247 x 105 x 49 / 470 g

KT200

2031

Ø 24 mm

De 0 a 20A / 200A

l

l

IEC61010-1CAT. III 300VGrado Polución 2IEC61010-2-032

2 x LR-44147 x 58,5 x 26100 g

Ø 33 mml (sólo 2027TRMS)De 0 a 200A / 600ADe 0 a 200V / 600V

De 0 a 200Ω

l

l

IEC61010-1 CAT. III 600VGrado de Polución 2IEC61010-2-031IEC61010-2-032

1 x 6F22 (9V)208 x 91 x 40400 g

10mm

10mm

Page 5: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

5

Pin

zas a

mperim

étric

as

Pin

zas a

mperim

étric

as

Ø 55 mmlDe 0 a 400A / 2000ADe 0 a 400A / 2000ADe 0 a 40V / 400V / 750VDe 0 a 40V / 400V / 1000VDe 0 a 400 / 4000Ω

10~4000 Hzlll (solo máximo)llll CCIEC61010-1 CAT. IV 600V CAT. III 1000VGrado de Polución 2IEC61010-031, IEC61010-2-031/32,IEC61326-1, IEC61326-2-12 x R6 (1,5V)250 x 105 x 49540 g

2046R 2003A2055 / 2056R 2009R

Tamaño mordazaMedida verdadero valor eficazA CAA CCV CAV CCΩCapacidadesTemperaturaPrueba de diodosDetector de tensión sin contactoBarra gráficaPantalla iluminadaFrecuenciaBloqueo LecturaBloqueo PicosMáx / MinCero AutomáticoApagado AutomáticoIndicador Acústico ContinuidadSalidaNormas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

Ø 33 mmlDe 0 a 600ADe 0 a 600ADe 0 a 6 / 60 / 600VDe 0 a 600m / 6 / 60 / 600VDe 0 a 600Ω / 6 / 60 / 600k / 6 / 60MΩ40 / 400nF / 4 / 40 / 400 / 4000μF-50 a 700ºCllll10 / 100 / 1k / 10kHzllllll

IEC61010-1CAT. IV 600VIEC 61010-2-031IEC 61010-2-032 / IEC 613262 x R03 (1,5V) (AAA)243 x 77 x 36300 g

Ø 40 mml (sólo 2056R)De 0 a 1000ADe 0 a 1000ADe 0 a 6 / 60 / 600VDe 0 a 600m / 6 / 60 / 600VDe 0 a 600Ω / 6 / 60 / 600k / 6 / 60MΩ400nF / 4 / 40μF (sólo 2056R)-50 ~ 700ºC (sólo 2056R)llll10 / 100 / 1k / 10kHzll (sólo 2056R)llll

IEC61010-1CAT. IV 600VIEC61010-2-031/32IEC 613262 x R03 (1,5V) (AAA)254 x 82 x 36310 g

Ø 55 mm

De 0 a 400A / 2000ADe 0 a 400A / 2000ADe 0 a 400 / 750VDe 0 a 400 / 1000VDe 0 a 400 / 4000Ω

l

l (sólo máx.)llll CCIEC61010-1CAT. IV 600VGrado de Polución 2EN61010-1-2-322 x R6P (1,5V)250 x 105 x 49530 g

Ø 12 mm

De 0 a 200A

De 0 a 600VDe 0 a 600VDe 0 a 2kΩ

l

l

l

IEC61010CAT. III 600V

1 x 6F2265 x 185 x 40280 g

KT203 2300R2033 A7D

Tamaño mordazaMedida verdadero valor eficazA CAA CCV CAV CCΩDetector de tensión sin contactoBloqueo lecturaCero automáticoApagado automáticoIndicador Acústico ContinuidadNormas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

Ø 30 mm

De 0 a 40A / 400ADe 0 a 40A / 400ADe 0 a 400V / 600VDe 0 a 400V / 600VDe 0 a 400Ω / 4kΩ

l

l

l

l

IEC61010 CAT III 300V, CAT II 600VIEC61010-2-031 / 32, IEC 61326-12 x LR03 (1,5V)187 x 68,5 x 38,5200 g

DIGITALES CA / CC MORDAZA ABIERTA

DIGITALES CA / CC

Ø 24 mm

De 0 a 40 / 300ADe 0 a 40 / 300A

l

l

l

IEC61010 CAT III 300V,Grado de Polución 2IEC61010-2-031 / 322 x LR44270 x 110 x 50100 g

Ø 10 mml

De 0 a 100ADe 0 a 100A

l

l

l

l

IEC61010-1 CAT. III 300VGrado de Polución 22 x R03161,3 x 40,2 x 30,3110 g

Page 6: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

6

382400

Pin

zas a

mperim

étr

icas

Pin

zas a

mperim

étr

icas

380926 EX845

Tamaño mordazaMedida verdadero valor eficazFunción MeterLinkTM

A CA (mordaza)A CA (cables de prueba)A CC (mordaza)A CC (cables de prueba)V CAV CCΩ

FrecuenciaCiclo de trabajoCapacidadesPrueba de diodosTemperatura IRTemperatura sonda tipo KBloqueo LecturaCero automáticoBloqueo de Picos y Corriente de Irrupcióny transitoriosApagado automáticoMáx / MinIndicador Acústico ContinuidadPantalla iluminadaTransmisor Bluetooth con software MeterLinkTM

Normas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

Ø 50 mml

De 0 a 400 / 2000ADe 0 a 400 / 4000μA / 40 / 400mADe 0 a 400 / 2000ADe 0 a 400 / 4000μA / 40 / 400mADe 0 a 4 / 40 / 400 / 1000VDe 0 a 400mV / 4.0 / 40 / 400 / 1000VDe 0 a 400Ω / 4.0 / 40 / 400kΩ /4 / 40MΩDe 0 a 5 / 50 /500Hz / 5 / 50 / 100 kHzDe 1% a 99%De 0 a 50 / 500nF / 5.0 / 50μFl

ll

ll

IEC1010-1 CAT. III 1000VCAT IV 600V1 x 6F22 (9V)255 x 73 x 38380 g

DIGITALES CA / CC

Ø 43 mmllDe 0 a 1000A

De 0 a 1000A

De 0 a 1000VDe 0 a 1000VDe 0 a 40MΩ

De 0.001kHz a 4kHz

De 0.001nF a 40,000μFl-50 a 270ºC-20 a 760ºClll

lllllIEC1010-1 CAT IV 600VCAT. III 1000V Grado de polución 21 x 6F22 (9V)270 x 110 x 50386 g

Ø 23 mmlDe 0 a 400mA / 4 / 30ADe 0 a 4 / 30ADe 0 a 400VDe 0 a 400V

ll

l

lIEC 1010 CAT.III300V, CAT.II 600V

2 x LR03 (1,5V)183 x 63.6 x 35.6190 g

EX810 EX830 380942

Tamaño mordazaMedida verdadero valor eficazA CAA CCV CAV CCΩFrecuenciaCapacidades

Temperatura IRTemperatura sonda tipo KPrueba de diodosBloqueo LecturaCero automáticoRetención de PicosApagado automáticoMáx / MinIndicador Acústico de ContinuidadPantalla iluminadaBarra gráficaNormas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

Ø 43 mm

De 0 a 400 / 1000A

De 0 a 400m/4/40/400/600VDe 0 a 400m/4/40/400/600VDe 0 a 400Ω/4/40/400kΩ/4/40MΩDe 0 a 4kHzDe 0 a 4 / 40 / 400nF / 4 / 40 /400μF / 4 / 40mF-50 a 270ºC

ll

lllll

IEC61010-1CAT. III 600V / CAT II 1000VGrado de polución 21 x 6F22 (9V)270 x 110 x 50386 g

Ø 165 mm (Aprox.)l De 3 a 3000A

De 4 a 600V

45 a 65 Hz

l

lll

IEC61010-1-032CAT. III 600VGrado de Polución 22 x LR6 (1,5V)130 x 80 x 43430 g

Ø 43 mmlDe 0 a 400 / 1000ADe 0 a 400 / 1000ADe 0 a 400m / 4 / 40 / 400 / 600VDe 0 a 400m / 4 / 40 / 400 / 600VDe 0 a 400Ω /4 /40 /400kΩ /4 /40MΩDe 0 a 4kHzDe 0 a 4 / 40 / 400nF / 4 / 40 /400μF / 4 / 40mF-50 a 270ºC-20 a 760ºCllllllll

IEC61010-1CAT.III 600V, CAT.II 1000VGrado de polución 21 x 6F22 (9V)270 x 110 x 50386 g

DIGITALES CA DIGITALES CA / CC

Por primera vez, las mediciones de temperatura tomadas con su cámara de infrarrojos, tendrán en cuenta, la carga del equipo en el cálculo de aumento de la temperatura entre las fases o los fusibles. Las mediciones de carga realizadas con la pinza amperimétrica Extech EX845 se transmiten, de forma inalámbrica a su cámara termográfica FLIR que, contará la elevación de la temperatura real si el objetivo está trabajando a plena carga. Esto proporciona una combinación única de tecnología, que aporta la información que requiere para una evaluación real del estado del componente.

Calificación de seguridad CATIV-600V para mayor protección y característica TRMS que le proporciona precisas lecturas en formas de onda no senoidal.

Termómetro de infrarrojos con puntero láser integrado, excelente ayuda para la localización de puntos calientes y motores sobrecalentados.

Page 7: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

7

Instru

mento

s p

ara

localiz

ació

n d

e fu

gas

Instru

mento

s p

ara

localiz

ació

n d

e fu

gas

Ø 68 mml

De 0 a 200mADe 0 a 2 / 20 / 200 / 1000A10mA MÁX.

l

l

l

l

l CA/CCIEC61010-1CAT. III 300VGrado Polución 2IEC61010-2-0321 x 6F22 (9V)250 x 130 x 50570 g

2433R 2413F 2413R

Tamaño mordazaMedida verdadero valor eficazA CA

Efecto de campo magnéticoexterno Ø 15 mm 100ASelector de FrecuenciaBloqueo LecturaBloqueo PicosPantalla iluminadaApagado AutomáticoResistente a salpicaduras y polvoSalidaNormas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

Ø 40 mml

De 0 a 40mA / 400mADe 0 a 400A10mA MÁX.

l

l

l

l

l

IEC61010-1CAT. III 300VGrado Polución 2IEC61010-2-0322 x R03185 x 81 x 32270 g

PINZAS LOCALIZADORAS DE FUGAS

Ø 68 mm

De 0 a 200mA De 0 a 2 / 20 / 200 / 1000A10mA MÁX.

l

l

l

l CA/CCIEC61010-1CAT. III 300VGrado Polución 2IEC61010-2-0321 x 6F22 (9V)250 x 130 x 50570 g

Ø 40 mmDe 0 a 40 mA / 400 mA / 400A10 mA MÁX.

l

l

l

l

IEC61010-1CAT. III 300VGrado Polución 2IEC61010-2-0322 x R03185 x 81 x 32270 g

2431 24322434 2433

Tamaño mordazaA CAEfecto de campo magnéticoexterno Ø 15 mm 100ASelector de FrecuenciaBloqueo LecturaBloqueo PicosApagado AutomáticoNormas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

Ø 24 mmDe 0 a 20 mA / 200 mA / 200A 10 mA MÁX.

l

l

l

IEC61010-1CAT. III 300VGrado Polución 2IEC61010-2-0322 x LR-44149 x 60 x 26120 g

PINZAS LOCALIZADORAS DE FUGAS

Ø 28 mmDe 0 a 400 mA / 4A / 100A20 mA MÁX.

l

l

l

IEC61010-1CAT. III 300VGrado Polución 2IEC61010-2-0322 x R03169 x 75 x 40220 g

Ø 40 mmDe 0 a 4 mA / 40 mA / 100A2 mA MÁX.

l

l

l

l

IEC61010-1CAT. III 300VGrado Polución 2IEC61010-2-0322 x R03185 x 81 x 32290 g

Alta Resolución0.001mA

Page 8: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

8

Instr

um

ento

s p

ara

localiz

ació

n d

e f

ugas

mordaza 8141 mordaza 8142 mordaza 8143

5001

Mordazas disponiblesMargen de mediciónModo de registroNúmero de entradasMedida verdadero valor eficazIntervalos de mediciónTiempo continuo disponibleSoftware incluidoPuerto de comunicación a PCNormas de seguridadAlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

mod. 8141 Ø 24 / mod. 8142 Ø 40 / mod. 8143 Ø 68De 0 a 100 / 1000mAcontinuo / eventos / valor máximo / captura3 canalesl

1, 2, 5, 10, 15, 20, 30 segundos - 1, 2, 5, 10, 15, 20, 30, 60 minutos40 días aprox. en modo de registro de eventosKEW LOG SOFTUSBIEC61010-1:2001 CAT.III 300V Grado de polución 2 IEC 61326 (norma CEM)6 x LR6111 x 60 x 42 mm315 g (baterías incluidas)

REGISTRADORES DE FUGAS

EJEMPLO DE COMO RASTREAR UNA FUGA

0.02

0.020.02

0.02

43.5

43.543.5

43.5

Kw/h

Puenteartemporalmente

Tierra

A TierraDiferencial

43.5

La localizadora de fugas indica la intensidad de la fuga

La localizadora de fugas no indica la intensidad de la fuga

Conductorcon mal

aislamiento

0.02

Page 9: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

9

Multím

etro

sM

ultím

etro

s

Automátical (solo1012)lDe 0 a 600mV / 6 / 60 / 600V

De 0 a 6 / 60 / 600VDe 0 a 600 / 6000µA / 60 /600mA / 6 / 10ADe 0 a 600 / 6000µA / 60 /600mA / 6 / 10ADe 0 a 600Ω / 6 / 60 / 600kΩ /6 / 60MΩl

lDe 0 a 10 / 100Hz / 10 / 100 /1000kHz / 10MhzDe 0 a 40 / 400nF /4 / 40 / 400 / 4000µFDe -50 ~ +700ºC (solo 1011)lllIEC61010-1CAT.III 300V CAT.III 600VIEC61010-2-031 IEC61326-12 x R6P (1,5V)161 x 82 x 50280 g

1018HET0980 1009

Manuall

De 0 a 200mV / 2 / 20 / 200 /1000VDe 0 a 2 / 20 / 200 / 700VDe 0 a 2 / 20 / 200mA / 20A

De 0 a 2 / 20 / 200mA / 20A

De 0 a 200Ω / 2k / 20k / 200kΩ 2 / 20 / 200MΩlllDe 0 a 20kHz

De 0 a 2000pF / 20 / 200nF / 2 / 20μF

ll IEC61010CAT. III 600VCAT. II 1000V1 x 6F22 (9V)91 x 189 x 31,5310 g

Automática

De 0 a 400mV / 4 / 40 /400 / 600VDe 0 a 4 / 40 / 400 / 600V

De 0 a 400Ω / 4 / 40 / 400kΩ /4 / 40MΩl

lDe 0 a 10 / 100Hz / 1 / 10 / 100 /200kHzDe 0 a 4 / 40 / 400nF / 4 / 40 / 200µF

llIEC61010-1 CAT. III 300VIEC61010-2-031IEC61326-12 x LR44 (1,5V)107 x 54 x 1070 g

Selección de escalasMedida Verdadero valor eficazBarra gráficaV CC

V CAA CC

A CA

Ω

Prueba diodosPrueba de transistoresIndicador acústico continuidadFrecuencia

CapacidadesTemperaturaMedición relativaBloqueo de lecturaApagado automáticoNormas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

1110 38070

Selección de escalasV CC

V CA

A CC

A CA

Ω

Prueba de diodosPrueba de bateríasDecibeliosPrueba de transistoresIndicador acústico de continuidadTemperaturaPantalla iluminadaBloqueo de lecturaApagado automáticoNormas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

ManualDe 0 a 0,3V (16,7 k Ω/V) 3 / 12 /30 / 120 / 300 / 600V (20kΩ/V)De 0 a 12 / 30 / 120 / 300 / 600V(9kΩ/V)De 0 a 60µA / 30 / 300mA

De 0 a 3 / 30 / 300kΩ

l LED1,5Vl

l

l

-20ºC a + 150ºC (opcional)

IEC61010-1 CAT. III 300VCAT. II 600V IEC61010-2-0312 x R6P (1,5V)94 x 140 x 39280 g

ANALÓGICOS

ManualDe 0 a 10 / 50 / 250 / 500V(2kΩ/V)De 0 a 10 / 50 / 250 / 500V(2kΩ/V)De 0 a 0,5 / 50 / 250mA

De 0 a 10Ω / 1 MΩ

l

IEC61010-1 CAT. II 500VGrado de Polución 21 x LR6 (1,5V)97 x 65 x 33110 g

ManualDe 0 a 200mV / 2 / 20 / 200 /1000VDe 0 a 200m / 2 / 20 / 200 / 700V

De 0 a 20 / 200µA / 2 / 20 /200mA / 2 / 10ADe 0 a 200µA / 2 / 20 / 200mA /2 / 10ADe 0 a 200Ω / 2k / 20k / 200kΩ 2 / 20 / 200MΩl

l

l

l

l

IEC61010 CAT. III 600VCAT. II 1000V1 x 6F22 (9V)91 x 189 x 31,5310 g

ET0830 ET0060

ManualDe 0 a 200mV / 2 / 20 / 200 / 600V

De 0 a 200 / 600V

De 0 a 200µA / 2 / 20 / 200mA /10A

De 0 a 200Ω / 2k / 20k / 200kΩ /2MΩl

l

l

l

l

IEC61010CAT.II 600V1 x 6F22 (9V)69 x 139 x 61170 g

DIGITALES COMPACTOS

DIGITALES COMPACTOS

Automática

De 0 a 400mV / 4 / 40 /400 / 600VDe 0 a 400mV / 4 / 40 / 400 / 600VDe 0 a 400 / 4000µA / 40 /400mA / 4 / 10ADe 0 a 400 / 4000µA / 40 /400mA / 4 / 10ADe 0 a 400Ω / 4 / 40 / 400kΩ /4 / 40MΩl

lDe 0 a 5,12 / 51,2 / 512Hz5,12 / 51,2 / 512kHz / 5,12 / 10MHzDe 0 a 4 / 40 / 400nF / 4 / 40 / 100µF

lllIEC61010-1CAT.III 300V CAT.III 600VIEC61010-2-031 IEC61326-12 x R6P (1,5V)155 x 75 x 33260 g

1011/1012

Page 10: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

10

Multím

etr

os

Multím

etr

os

ll

l

De 0 a 50 / 500 / 2400mV / 5 / 50 / 500 / 1000VDe 0 a 50 / 500mV / 5 / 50 / 500 / 1000VDe 0 a 5 / 50 / 500 / 1000VDe 0 a 500 / 5000μA / 50 / 500mA / 5 / 10ADe 0 a 500 / 5000μA / 50 / 500mA / 5 / 10ADe 0 a 500 / 5000μA / 50 / 500mA / 5 / 10ADe 0 a 500Ω / 5 / 50 / 500kΩ / 5 / 50MΩDe 0 a 10 / 100 / 1000Hz / 10 / 100kHzDe 0 a 5 / 50 / 500nF / 5 / 50 / 500μF / 5 / 50mFDe -200 a 1372ºC0,02%l

l

5 / 50 / 500kΩ / 5 / 50MΩl

l

l

l

l

l

De 10 a 90%

l

De -20ºC a +55ºCDe 1segundo a 30 minutosl 10.000 datosIEC61010-1 CAT.IV 600V CAT.III 1000V Gradopolución 2 IEC61010-031 IEC61326-1 (CEM)4 x R6 (1,5V)192x90x49 / 560g

1051

Kewmate 2000

1061

1030

1052

Kewmate 2001

1062

Medida Verdadero valor eficazSelección TRMS o Valor medioBarra gráfica, pantalla dual iluminadaVCCVCAVCC + VCA TRMSACCACAACC+ACAΩ, prueba diodos e indicador acústico de continuidadFrecuenciaCapacidadesTemperaturaPrecisión básicaMedición relativa y porcentajeBloqueo de lectura automática (Auto Hold)Ω baja potenciaRetención de picos 250 μSFiltro pasa bajosFunción calibración por usuarioBloqueo de seguridad de los terminales intensidadFunción Mín / Máx / MediaCálculo dBV, dBmMedición Ciclo de trabajoModo SensorApagado automáticoAmplio margen de temperatura de funcionamientoIntervalo de registroMemoria interna y conexión PC o impresoraNormas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm) y peso (aproximado)

Tamaño mordazaMedida verdadero valor eficazSelección de escalasBarra gráficaVCC

VCAACCACAΩ

Prueba diodosIndicador acústico continuidadFrecuencia

CapacidadesBloqueo de lecturaApagado automáticoCero automáticoPantalla iluminadaFunción linternaNormas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

l

l

De 0 a 600mV / 6 / 60 / 600 / 1000VDe 0 a 600mV / 6 / 60 / 600 / 1000V

De 0 a 600 / 6000μA / 60 / 440mA / 6 / 10ADe 0 a 600 / 6000μA / 60 / 440mA / 6 / 10A

De 0 a 600Ω / 6 / 60 / 600kΩ / 6 / 60MΩDe 10 a 99,99kHzDe 0 a 10 / 100nF / 1 / 10 / 100 / 1000μFDe -50 a 600ºC0,09%l

l

l

l

l

l

De -10ºC a +55ºC

IEC61010-1 CAT.IV 600V CAT.III 1000V Gradopolución 2 IEC61010-031 IEC61326-1 (CEM)4 x R6 (1,5V)192x90x49 / 560g

Ø 6 mm

AutomáticalDe 0 a 340mV / 3,4 / 34 /340 / 600VDe 0 a 3,4 / 34 / 340 / 600VDe 0 a 60ADe 0 a 60ADe 0 a 340Ω / 3,4 / 34 / 340kΩ /3,4 / 34MΩ

lDe 0 ~ 10kHz (A)De 0 ~ 300kHz (V)

ll

IEC61010-1 CAT. III 300V CAT. II 600VGrado de polución 2 IEC61010-031IEC61010-2-032 IEC613262 x R03 (1,5V)128 x 87 x 21210 g

ALTAS PRESTACIONES

DIGITALES COMPACTOS Y ESPECIALES

ll

l

De 0 a 600mV / 6 / 60 / 600 / 1000VDe 0 a 600mV / 6 / 60 / 600 / 1000V

De 0 a 600 / 6000μA / 60 / 440mA / 6 / 10ADe 0 a 600 / 6000μA / 60 / 440mA / 6 / 10A

De 0 a 600Ω / 6 / 60 / 600kΩ / 6 / 60MΩDe 10 a 99,99kHzDe 0 a 10 / 100nF / 1 / 10 / 100 / 1000μFDe -50 a 600ºC0,09%l

l

l

l

l

l

l

De -10ºC a +55ºCDe 1segundo a 30 minutosl 1.600 datosIEC61010-1 CAT.IV 600V CAT.III 1000V Gradopolución 2 IEC61010-031 IEC61326-1 (CEM)4 x R6 (1,5V)192x90x49 / 560g

Ø 10 mm

AutomáticalDe 0 a 340mV / 3,4 / 34 /340 / 600VDe 0 a 3,4 / 34 / 340 / 600VDe 0 a 100ADe 0 a 100ADe 0 a 340Ω / 3,4 / 34 / 340kΩ /3,4 / 34MΩ

lDe 0 ~ 10kHz (A)De 0 ~ 300kHz (V)

ll

IEC61010-1 CAT. III 300V CAT. II 600VGrado de polución 2 IEC61010-031IEC61010-2-032 IEC613262 x R03 (1,5V)128 x 87 x 21220 g

l

l

De 0 a 50 / 500 / 2400mV / 5 / 50 / 500 / 1000VDe 0 a 50 / 500mV / 5 / 50 / 500 / 1000VDe 0 a 5 / 50 / 500 / 1000VDe 0 a 500 / 5000μA / 50 / 500mA / 5 / 10ADe 0 a 500 / 5000μA / 50 / 500mA / 5 / 10ADe 0 a 500 / 5000μA / 50 / 500mA / 5 / 10ADe 0 a 500Ω / 5 / 50 / 500kΩ / 5 / 50MΩDe 0 a 10 / 100 / 1000Hz / 10 / 100kHzDe 0 a 5 / 50 / 500nF / 5 / 50 / 500μF / 5 / 50mFDe -200 a 1372ºC0,02%l

l

l

l

l

l

De 10 a 90%

l

De -20ºC a +55ºCDe 1segundo a 30 minutosl 1.600 datosIEC61010-1 CAT.IV 600V CAT.III 1000V Gradopolución 2 IEC61010-031 IEC61326-1 (CEM)4 x R6 (1,5V)192x90x49 / 560g

Automática

De 0 a 400mV / 4 / 40 /400 / 600V4 / 40 / 400 / 600V

De 0 a 400Ω / 4 / 40 / 400kΩ /4 / 40MΩllDe 0 a 5 / 50 / 500 / 5k / 50k200kHzDe 0 a 50n / 500n / 5μ / 50μ / 100μFll

llIEC61010-1CAT. III 600VIEC61010-2-031IEC61326-12 x LR44 (1,5V)190 x 39 x 31100 g

Kewmate 2012R

Ø 12 mmlAutomáticalDe 0 a 600mV / 6000 /60 / 600V

De 0 a 6 / 60 / 600VDe 0 a 60 / 120ADe 0 a 60 / 120ADe 0 a 600Ω / 6000 / 60 / 600kΩ /6000 / 60MΩ

lA CA: De 0~100 / 1000Hz / 10kHzV CA: De 0~100 / 1000Hz / 10 / 100 / 300kHzDe 0 a 400nF / 4 / 40μFlll

IEC61010-1 CAT. III 300V CAT. II 600VGrado de polución 2 IEC61010-031IEC61010-2-032 IEC613262 x R03 (1,5V)128 x 92 x 27220 g

Page 11: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

11

Multím

etro

sM

ultím

etro

s

llllDe 0 a 400mV / 4 / 40 / 400 / 1000VDe 0 a 400mV / 4 / 40 / 400 / 1000VDe 0 a 400 / 4000μA / 40 / 400mA / 20ADe 0 a 400 / 4000μA / 40 / 400mA / 20AlDe 0 a 400Ω / 4 / 40 / 400kΩ / 4 / 40MΩl40Hz~4kHz(eléct.) de 0 a 100MHz (electronic.)40 / 400nF / 4 / 40 / 400μF / 40mFDe -50 a 750ºCPicos l

lIP67l (10m / registro en tiempo real)9.999 registrosIEC61010-1 CAT. III 1000VCAT. IV 600V 1 x 6F22 (9V)187 x 81 x 50342 g

EX450

EX210

EX510 EX542

Medida verdadero valor eficazBarra gráficaPantalla iluminadaPantalla dualV CCV CAA CCA CAMedida 4-20mAΩPrueba diodos e Indic. acúst. ContinuidadFrecuenciaCapacidadesTemperaturaRetención de lecturaBloqueo de lecturaIndicación de error de conexiónApagado automáticoProtección IPInterface inalámbrica PCCapacidad de memoriaNormas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

Selección de escalasDetector de tensión sin contactoPantalla iluminadaV CC

V CAA CC

A CA

Ω

Prueba de bateríasPrueba de diodosIndicador acústico de continuidadFrecuenciaCapacidadesTemperatura (tipo K)Temperatura (IR)Medición relativaBloqueo de lecturaApagado automáticoNormas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

l

De 0 a 200mV / 2 / 20 / 200 / 1000VDe 0 a 2 / 20 / 200 / 750VDe 0 a 200 / 2000μA / 20 / 200mA / 2 / 20ADe 0 a 200 / 2000μA / 20 / 200mA / 2 / 20A

De 0 a 200Ω / 2 / 20 / 200kΩ / 2 / 20MΩl

IR -50 ~ 270ºCMáx.lll

IEC61010-1 CAT. II 1000VCAT. III 600V Grado de Polución 21 x 6F22 (9V)187 x 81 x 50342 g

Automática

lDe 0 a 200mV / 2 / 20 /200 / 600VDe 0 a 200mV / 2 / 20 /200 / 600VDe 0 a 200 / 2000μA / 20 /200mA / 2000 / 10ADe 0 a 200 / 2000μA / 20 /200mA / 2000 / 10ADe 0 a 200Ω / 2k / 20k /200KΩ / 2 / 20MΩ

ll

-20 ~ 230ºC

llIEC/EN61010-1:2001IEC/EN61010-31:2002 CAT. III 600VGrado de Polución 21 x 6F22 (9V)147 x 76 x 42260 g

l

l

De 0 a 400mV / 4 / 40 / 400 / 1000VDe 0 a 400mV / 4 / 40 / 400 / 750VDe 0 a 400 / 4000μA / 40 / 400mA / 4 / 20ADe 0 a 400 / 4000μA / 40 / 400mA / 4 / 20A

De 0 a 400Ω / 4 / 40 / 400kΩ / 4 / 40MΩl5 / 50 / 500Hz / 5 / 50 / 500kHz / 5 / 10MHz40 / 400nF / 4 / 40 / 100μFIR: -50 ~ 270ºC / K:-50 ~ 750ºCRel.lll

IEC61010-1 CAT. II 1000VCAT. III 600V Grado de Polución 21 x 6F22 (9V)187 x 81 x 50342 g

ll

De 0 a 600mV / 6 / 60 / 600 / 1000VDe 0 a 6 / 60 / 600 / 1000VDe 0 a 600/6000μA/60/600mA/6/10ADe 0 a 600/6000μA/60/600mA/6/10A

De 0 a 600Ω / 6 / 60 / 600kΩ / 6 / 60MΩl10/100/1000Hz/10/100/1000kHz/40MHz

Mín. Máx. Rel.l

lIP67

IEC61010-1 CAT. III 1000VCAT. IV 600V Grado de Polución 21 x 6F22 (9V)187 x 81 x 50342 g

EX470

EX310

ManualDe 100 a 600 V

De 0 a 200 / 2000mV / 20 /200/ 600VDe 0 a 200 / 600VDe 0 a 200mA / 10A

De 0 a 200mA / 10A

De 0 a 200 / 2000Ω / 20k /200k / 2000kΩ1,5V / 9Vll

l

IEC61010-1CAT. II 1000V CAT. III 600VGrado de Polución 21 x 6F22 (9V)147 x 76 x 42260 g

DIGITALES COMPACTOS

DIGITALES PROFESIONALES

EX330

AutomáticaDe 100 a 600 V

De 0 a 400mV / 4 / 40 /400 / 600V

De 0 a 400mV / 4 / 40 / 400 / 600VDe 0 a 400 / 4000μA / 40 /400mA / 10ADe 0 a 400 / 4000μA / 40 /400mA / 10ADe 0 a 400Ω / 4k / 40k / 400kΩ /4M / 40MΩ

ll10/100/1000Hz/10/100KHz/1/10MHz4 / 40 / 400nF / 4 / 40 / 200μF-20 ~ 750ºC

lllIEC61010-1CAT. II 1000V CAT. III 600VGrado de Polución 22 x LR03 (1,5V)147 x 76 x 42260 g

Page 12: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

12

Data

logger

Oscilo

scopio

5010 DL1505020 DL160

MS420

Función OsciloscopioAncho de bandaFrecuencia de muestreo realCanalesSensibilidad verticalImpedancia de entradaModo de muestreoPantalla color 96mm, 320 x 240 píxelesFunción Auto-setDetección de picosModo XYFunción FFT para ver frec. componentesFunción Trigger Holdoff20 Medidas automáticasModo persistencia p/ ver señal. dinámicasModo promedioAlmacen. y visualización 4 formas ondaSoftware e Interface USB Función MultímetroVoltaje CA/CCIntensidad CA/CCResistenciaCapacitanciaDiodos y continuidadInterface PCAlimentaciónDimensiones y Peso

ParámetrosModo de registro

Márgen medición voltiosNúmero de entradasMétodo de mediciónLed Alarma programableMargen medición amperios Puntos de registroTiempo continuo de mediciónSoftware incluidoFiltro discriminación armónicosTiempo de registroPuerto comunicación al PCNormas de seguridadAlimentaciónDimensiones (mm)Peso

Mordazas adaptadoras para Data Logger Kyoritsu (opcionales)

Tamaño mordazaMediciónMargen de mediciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

20MHz100MS/s25mV ó 5V/div1MΩ/20pFMuestreo, Media, Picosll50nsllllllll

400mV, 4V, 40V, 400V 40mA, 300mA, 20A 400Ω, 4kΩ, 40kΩ, 400kΩ, 40MΩ51.2nF a 100μF lCable USB6 h batería recargable Li-ion; Cargador180 x 113 x 40mm / 690 g

DATA LOGGER

20MHz - 2 canales

Intensidad fuga / Intensidad cargaNormal, Triger, Captura

3 canalesTRMSlVer mordazas adaptadoras 60.000Aproximadamente 10 díasKew Log Soft2l

USB 111 x 60 x 42265 g

Intensidad / VoltiosNormal, Triger, Captura

0 a 600 V1 canalTRMS

De 10 a 200A 100.000

Software Extech

De 1 segundo a 24 horasUSBCE, CAT III 600V; uso en interiores4 x LR6 (1,5V) / ext. c/ adaptador114 x 63 x 34248 g

Intensidad / VoltiosNormal, Triger, Captura

0 a 600 V2 canalesTRMS

De 10 a 200A 256.000

Software Extech

De 1 segundo a 24 horasUSBCE, CAT III 600V; uso en interiores4 x LR6 (1,5V) / ext. c/ adaptador114 x 63 x 34248 g

8146

Ø 24 mmCargay fuga30 A CA100 x 60 x 26150 g

8147

Ø 40 mmCargay fuga70 A CA128 x 81 x 36240 g

8148

Ø 68 mmCargay fuga100 A CA186 x 129 x 53510 g

8121

Ø 24 mmCarga100 A CA97 x 59 x 26150 g

8122

Ø 40 mmCarga500 A CA128 x 81 x 36260 g

8123

Ø 55 mmCarga1000 A CA170 x 105 x 48360 g

Fuga / Intens. carga / VoltiosNormal, Triger, CapturaAnálisis de calidad del suministro0 a 600 V (c/ cable 8309 opcional)3 canalesTRMSlVer mordazas adaptadoras 60.000Aproximadamente 10 díasKew Log Soft2l

USB 111 x 60 x 42265 g

IEC61010-1:2001 CAT. III 300V Gr. polución 2 IEC61326 (norma CEM)4 x LR6 (1,5V) / Externa con adaptador especial 9VCC

Page 13: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

13

DVA30

De 12V a 600 VCA 200mA a 1000 ACA

Led / Acústica

l

CAT. III 600V2 x LR44192 x 31 x 2460 g

Com

pro

badore

s d

e te

nsió

n

13

Com

pro

badore

s d

e te

nsió

n

401050

1700

DV2040130

ET40101710

Margen Detección sin contacto Margen Detección con contacto

IndicaciónFunción linternaAjuste de sensibilidadComprobación continuidadNormas de seguridadAlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

De 70V a 600 VCA

De 70V a 250 VCADe 1,5 a 36 VCCLed

De 0 a 5MΩAprobado CE2 x LR41142,2 x 15,2 x 15,219,8 g

CON CONTACTO

De 100 a 600 VCA

Led / Acústica

CAT. III 600V2 x LR03152 x 19 x 2557 g

De 100 a 600 VCA

Led l

CAT. III 600V2 x LR03 (1,5V)159 x 2542 g

Margen de medición a Led

Margen de medición pantalla

Continuidad con ind. acústicoIndicaciónIndicación giro fasesFunción linternaEncendido / apagado automáticoSelección baja / alta impedanciaComprobación con un solo poloNormas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm)

Peso (aproximado)

12, 24, 50, 120, 230, 400, 690V CA / CC

0 ~ 400kΩLedsl l

l

l

IEC61010-1 CAT. III / IV 600VIEC61243-3 CAT. II 690VIP65 (IEC60529)

2 x LR03 (1,5V)241,5 x 68,5 x 28,5

230 g

12, 24, 50, 120, 230, 400,690V CA / CC300 / 690V

0 ~ 400kΩLeds / LCDl

l

l

l

IEC61010-1 CAT. III / IV 600VIEC61243-3 CAT. II 690VIP65 (IEC60529)

2 x LR03 (1,5V)241,5 x 68,5 x 28,5

230 g

6, 12, 24, 50, 120, 230,400V CC / CA

Leds

CE

220 x 35 x 35220 x 33 x 33152 g

SIN CONTACTO

Page 14: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

14

Medid

ore

s d

e a

isla

mie

nto

250V / 500V / 1000VDe 0 a 100M / 200M / 400MΩDe 0 a 2Ω / 20Ω

l

l

l

l

l

l

l

l

IEC61010-1 CAT. III 300VGrado de Polución 2IEC61557-1, 2, 46 x R6P (1,5V)185 x 167 x 89 / 860 g

250 / 500 / 1000VDe 0 a 20 / 200 / 2000MΩl

l

l

l

De 20 a 600V solo CA

Continuidad 200mA

IP54IEC61010-1 CAT. III 300VGrado de Polución 2IEC61010-2-031 IEC61557-1, 2, 48 x R6P (1,5V)185 x 167 x 89 / 990 g

125 / 250 / 500 / 1000VDe 0,001 a 4000MΩ

l

l

De 0 a 1000VDe 0 a 10ADe 0 a 40MΩDe 0 a 40mFDe 0 a 100MHz / De 0,1 a 99,9%De -50 a 1200ºC-25 a 125%l

l

l

l

IP67EN61010-1 CAT. IV 600V

6 x R6P (1,5V)200 x 92 x 50 / 582g

3132A

3021

3315

3005A

3321A 3131A

3007A MG302

Tensión de pruebaMargen de mediciónContinuidadV CAIntensidad prueba continuidad 200mAAviso de circuito activoEscala iluminableSonda con control remotoBloqueo pulsador de pruebapara funcionamiento continuoAjuste a 0 resistencia cables pruebaDescarga automáticaCorreaProtección IP54Normas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm) / Peso (aproximado)

Tensión de pruebaMargen de mediciónAviso de circuito activoPantalla iluminableSonda con control remotoDescarga automáticaFunción TRAC LOC, ahorro bateríasFunción comparadorVoltaje CA/CCIntensidad CA/CCResistenciaCapacidadesFrecuencia / Ciclo trabajoTemperatura4-20mA %Continuidad / DiodosMemoriaRetención Mín./Máx./RelativoBloqueo de lecturaInterface USB InalámbricoProtección IPNormas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm) / Peso (aproximado)

250V / 500V / 1000VDe 0 a 100M / 200M / 400MΩDe 0 a 3Ω /5 00ΩDe 0 a 600Vl

l

l

l

l

l

l

IEC61010-1 CAT. III 300VGrado de Polución 2IEC61010-2-031 / 61557-1,2,46 x R6P (1,5V)106 x 160 x 72 / 560 g

125 / 250 / 500 / 1000VDe 0 a 4000 ~ 200MΩ De 0 a 4000 ~ 2000MΩl

l

l

l

l

De 20 a 600V

Continuidad 200mA99 puntos

IP40IEC/EN 61010-1:2001CAT. III 600VIEC61557-1, 2, 46 x R6P (1,5V)105 x 158 x 70 / 600 g

ANALÓGICOS

DIGITALES

250V / 500V / 1000VDe 0 a 50M / 100M / 2000MΩ

De 0 a 600V

l

l

l

l

l

IEC61010-1 CAT. III 600VGrado de Polución 2

6 x R6P (1,5V)105 x 158 x 70 / 520 g

125 / 250 / 500 / 1000 VDe 0 a 20M/50M/100M / 2000MΩ

De 0 a 600V

l

l

l

l

l

IEC/EN 61010-1 CAT. III 600VCAT. II 1000V

6 x R6P (1,5V)105 x 158 x 70 / 520 g

250 / 500 / 1000VDe 0 a 20 / 200 / 2000MΩl

l

De 20 a 600V solo CA

Continuidad 200mA

IP54IEC61010-1 CAT. III 300VGrado de Polución 2IEC61010-2-031 IEC61557-1, 2, 48 x R6P (1,5V)185 x 167 x 89 / 970 g

Medid

ore

s d

e a

isla

mie

nto

Page 15: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

15

Medid

or d

e a

isla

mie

nto

baja

/ alta

tensió

nM

edid

or d

e a

isla

mie

nto

baja

/ alta

tensió

n

3125

ET4104IN

3126

Tensión de prueba / margen demedición

Intensidad de cortocircuito (aprox.)Iluminación pantallaBarra gráficaBloqueo pulsador de pruebaIndicador voltaje se salidaÍndice Polarización (PI)Ratio Absorción Dieléctrica (DAR)Función filtro reductor interferenciasDescarga AutomáticaTemporizadorMedición Voltaje CA/CCApagado AutomáticoNormas de Seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm) / Peso (aproximado)

Tensión de prueba / margen demedición

Función ENER-SAVE TM

Intensidad de cortocircuito (aprox.)Iluminación pantallaBarra gráficaBloqueo pulsador de pruebaIndicador voltaje se salidaÍndice Polarización (PI)Ratio Absorción Dieléctrica (DAR)Prueba de Paso de Voltaje (SV)Índice Descarga Dieléctrica (DD)Medición de CapacitanciaMedición Intensidad de FugaFunción filtro reductor interferenciasDescarga AutomáticaTemporizadorMedición Voltaje CA/CCMedición corriente de fuga

Apagado AutomáticoNormas de Seguridad

Grado de protecciónAlimentación

Comunicación PCNúmero registrosDimensiones (mm) / Peso (aproximado)

500V/ 99,9~999MΩ1000V/ 99,9~999MΩ~1,99GΩ2500V/ 99,9~999MΩ~9,99GΩ~99,9GΩ5000V/ 99,9~999MΩ~9,99GΩ~ 99,9GΩ~1000GΩ1,3mAlllll

llDe 0 a 30 a 600VlIEC61010-1 CAT. III 600 VGrado de Polución 2

8 x R14 (1,5V)205 x 152 X 94 / 1800 g

1kV / De 0 a 50GΩ2,5kV / De 0 a 125GΩ5kV / De 0 a 250GΩ10kV / De 0 a 500GΩl

EN61010-1 CAT. III; EN61326-1

8 x R6 (1,5V)

250 x 190 x 110 / 1.670 g

DIGITALES HASTA 5 kV

DIGITALES HASTA 10 kV

500V/ 99,9~999MΩ1000V/ 99,9~999MΩ~1,99GΩ2500V/ 99,9~999MΩ~9,99GΩ~99,9GΩ5000V/ 99,9~999MΩ~9,99GΩ~ 99,9GΩ~1000GΩ (1TΩ)5mAlllllllllDe 0 a 30 a 600VlIEC61010-1 CAT. III 600 VGrado de Polución 2IEC61010-031, IEC613268 x R14 (1,5V)205 x 152 X 94 / 1800 gr

3128

500V/ de 0~500GΩ - 1000V/ de 0~1TΩ2500V/ de 0~2,5TΩ - 5000V/ de 0~5TΩ10.000V/ de 0~35TΩ12.000V/ de 0~35TΩ

5mAlllllllllll (tres tipos)llDe 0 a 30 a 600VDe 0 a 2,40mA (Dependiendo resistencia aislamiento)lIEC61010-1 CAT. IV 600 VGrado de Polución 2IEC61010-031, IEC61326IEC60529 IP64; con tapa cerradaRecargable: Batería NIMH 12VCA: 100V ~ 240V, 50/60Hzl40.000 datos máximo330 x 410 x 180 / 9000 gr

3128Medición de la resistencia de aislamiento y la intensidad de fuga.

Voltaje de prueba variable (pasos de 5V - 100V).

Diseño robusto para uso de campo con protección IP64.

Memoria interna máx. 40.000 datos.

Muestra el voltaje de prueba y el tiempo transcurrido.

Pantalla gráfica.

Función Imprimir Pantalla.

<Pantalla Descarga Dieléctrica>

<Pantalla Paso de Voltaje>

<Pantalla PI>

Page 16: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

16

Med

idor

es d

e tie

rra

con

pica

s y

resis

tivid

ad d

el te

rren

o co

n pi

cas

4106Medición de la resistencia de tierra y la resistividad del terreno.Intensidad de prueba máxima de 80mA.Ideal para la medición en sistemas de tierras de grandes dimensiones.Selección manual y automática de la frecuencia de la intensidad de prueba para evitar interferencias durante la medición.Cálculo automático de la resistividad φ del terreno.Indicación en pantalla presionando un pulsador, de la Resistencia de la picas auxiliares, frecuencia de interferencia, voltaje de interferencia y distancia entre las picas auxiliares.Memoria interna máx. 800 mediciones.Pantalla matricial.

4102A

4200

41064105A

Medida verdadero valor eficazPantalla iluminadaRetención de lecturaIndicador acústicoApagado automáticoTamaño mordazaResistencia de tierraA CAFunción comprobación de ruidoPequeña intensidad de pruebaIndicador presencia tensión elevadaMemoriaComunicación Wireless para AndroidMonitor remoto; func. E-mail; datos GPSFunción comparador para AndroidSoftware Android gratuito "Kew Smart 4202"Normas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm) / Peso (aproximado)

l

l

l

l

lØ 32 mm20Ω / 200Ω / 1200Ω100 / 1000mA / 10 / 30Al

99 puntos

IEC61010-1:2001 CAT.IV 300VGrado de polución 2

4 x R6P (1,5V)246 x 120 x 54 / 780 g

l

l

l

l

lØ 32 mm20Ω / 200Ω / 1200Ω100 / 1000mA / 10 / 30Al

Se pueden transferir 100 medicionesl

l

l

lIEC 61010-1 CAT. IV 300V Grado de polución 2IEC 61010-2-032, IEC 61326-2-2(EMC) 2 x R6P (1,5V)232 x 51 x 42 / 220 g

l

l Automáticamente

l

l

De 0 a 200 / 2000Ω

l

l

IEC 61010-1 CAT.III 300VGrado de polución 2IEC 61010-031, 61557-1, -5IEC 61326-1, 2-2, IEC 60529 (IP40) 2 x R6P (1,5V)232 x 51 x 42 / 220 g

Resistencia de tierraConexiónVoltaje de tierraIndicación de conexión correctaResistividad del terrenoFrecuencia de prueba

Ajuste a cero de la resistencia residual (Rk)Voltaje (Ust) y frecuencia (Fst) de interferenciaDistancia entre picas auxiliares

Comunicación PCMemoria internaNormas de seguridad

Protección IP54AlimentaciónDimensiones (mm) / Peso (aproximado)

12Ω / 120Ω / 1200Ω2 y 3 cables30V CAl

IEC61010-1 CAT.III 300VGrado de polución 2IEC61557l

6 x R6P (1,5V)105 x 158 x 70 / 600 g

20Ω / 200Ω / 2000Ω2 y 3 cables200V CAl

IEC61010-1 CAT.III 300VGrado de polución 2IEC61557l

6 x R6P (1,5V)105 x 158 x 70 / 550 g

2 / 20 / 200 / 2000Ω / 20 / 200kΩ2, 3 y 4 cables

l

2 / 20 / 200 / 2000Ω / 20 / 200kΩ94 / 105 / 111 / 128Hz(selección manual y automática)l

50V (40 ~ 499,9Hz)Seleccionable de 1 a 30m.en pasos de 0,1m. l

800 resultadosIEC61010-1 CAT.III 300VGrado de polución 2IEC61557l

8 x R6P (1,5V)167 x 185 x 89 / 900 g

4200/4202Mide la resistencia de tierra únicamente amordazando el conductor de protección (tierra).

Notal No pueden utilizarse en sistemas de tierra con una sola pica. (Solo para sistemas de tierra con múltiples picas)

Med

idor

es d

e tie

rra

y re

sist

ivid

ad d

el t

erre

no c

on p

icas

ANALÓGICOS DIGITALESM

edid

ores

de

tierr

a co

n m

orda

za y

mét

odo

sim

plifi

cado

MEDIANTE MORDAZA SIMPLIFICADO

4202 4300

Page 17: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

17

DIGITALESC

om

pro

bador d

e d

ifere

ncia

les

Medid

ore

s d

e b

ucle

DIGITAL

4118A

5406A

Impedancia de bucle F-TIntensidad de prueba CA / Periodo de prueba

Intensidad cortocircuito IPCCMedición voltajePantalla dualPantalla y pulsadores iluminadosTecnología Anti-Trip que evita el disparo del diferencialVisualización tensión suministro pruebaFuncionamiento con dos cablesIndicación del sentido de giro de las fasesIndicación estado correcto conexiónBloqueo del pulsador de pruebaTensión funcionamientoProtección IPNormas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

Intensidad de disparoSelección condición de falloDuración intensidad de falloResolución mínimaSelector ángulo de faseIntensidad prueba constanteTensión de contacto límiteComprobación diferencialessensibles a CCIndicación estado correcto de conexiónBloqueo pulsador de pruebapara funcionamiento continuoTensión de funcionamientoNormas de seguridad

Dimensiones (mm)Peso (aproximado)

20Ω / 200Ω / 2000Ω20Ω: 25A / 20ms200Ω: 2,3A / 40ms2000Ω: 15mA / 280ms200A / 2000A / 20kA

l

l

l

230V +10% -15%, 50HzIP54IEC61010-1 CAT. III 300VGrado de Polución 2IEC61010-2-031 IEC61557-1, 3

185 x 167 x 89750 g

10 / 20 / 30 / 200 / 300 / 500mAx1/2, x1, x5, CC, rampa automática1000 ms, 200 ms (x5)1 msl

l

25 / 50Vl

l

l

230V +10% -15%, 50HzIEC61010-1 CAT. III 300VGrado Polución 2IEC61010-2-031 IEC61557-1, 6186 x 117 x 89 800 g

4140

20Ω / 200Ω / 2000Ω20Ω: 6A / 40ms200Ω: 2A / 20ms2000Ω: 15mA / 500ms2000A / 20kADe 0 a 500Vl

l

l

l

l

l

l

l

100 ~ 280V (45~65Hz)

IEC 61010-1 CAT. III 300V (500V F a F),IEC 61010-031, IEC 61557-1, 3, 7, 10,IEC 60529 (IP54), IEC 61326 (EMC)6 x R6P (1,5V)84 x 184 x 133860 g

CP

NL3

L2L1

Page 18: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

Continuidad (Fusible de protección y característica especial que evita que el fusible se funda)

Resistencia de Aislamiento (medición a gran velocidad)

18

DIGITAL

6016

Margen

Tensión de pruebay márgenes de medición

Impedancia de BucleL-PEVoltaje ContrastadoMargenL-PE (ATT)Voltaje ContrastadoMargenL-N/L-LVoltaje ContrastadoMargenPSC (L-N/L-L) / PFC (L-PE)PSCVoltaje ContrastadoMargenPFC, PFC (ATT)Voltaje ContrastadoMargenDIFERENCIALESX1/2X1X5Auto RampaAuto Test

UcVoltaje ContrastadoVoltiosMargenFrecuenciaTierraMargenSecuencia de FasesVoltaje ContrastadoSentido correctoSentido inverso

Normas de seguridad

AlimentaciónDimensionesPeso (aproximado)

20 / 200 / 2000Ω Auto - Margen

250V 20 / 200MΩ Auto – Margen500V 20 / 200 / 2000MΩ Auto – Margen1000V 20 / 200 / 2000MΩ Auto – Margen

100Ω 260V 50/60Hz20 / 200 / 2000Ω Auto - Margen

100 ~ 260V 50/60Hz20 / 200 / 2000Ω Auto - Margen, L-N <20Ω

100 ~ 260V 50/60Hz, L-N : 100~ 300V, L-L : 100~ 500V20Ω

100 ~ 500V 50/60Hz2000A / 20kA Auto – Margen

100 ~ 260V 50/60Hz2000A / 20kA Auto – Margen

10 / 30 / 100 / 300 / 500 / 1000 mA10 / 30 / 100 / 300 / 500 / 1000 mA10 / 30 / 100 mA10 / 30 / 100 / 300 / 500 mASecuencia de medición:X1/2 (0º) X1/2(180º) X1 (0º)X1 (180º) X5(0º) X5(180º)La medición X5 no se realiza para diferenciales con una intensidadnominal de 100 mA o más.0,0 ~ 100,0V230V +10% -15% 50/60Hz

25 ~ 500V45 ~ 65Hz

20 / 200 / 2000Ω Auto - Margen

50 ~ 500V, 50/60Hzindica “1-2-3”indica “3-2-1”

IEC61010-1:2001, CATIII.300V, Grado de Polución 2,IEC61557-1,2,3,4,5,6,7,:2007 -10:20018XLR6 (1,5V)136 x 235 x 114 mm1350 g

Nueva tecnología antidisparo para una prueba de bucle completa sin producir el disparo de los diferenciales

CONTINUIDAD

AISLAMIENTO

BUCLE

PSC

PFC

DIFERENCIALES (DCR)

VOLTIOS

FRECUENCIA

SECUENCIA DE FASES

TIERRA

FÁCIL SELECCIÓNSelección mediante selector giratorio y pulsadores de función

ej) Selección función diferenciales

F1 Selección Modo medición (x½, x1, x5, Ramp, Auto)F2 Selección IΔnF3 Selección Tipo de DiferencialF4 Selección de Fase (0º, 180º)

PANTALLA VERSÁTIL <Configuración> <Bucle> <Voltaje>

MEMORIA / USB / SOFTWAREMemoria interna: Máx. 1.000 datos

Incluye adaptador USB (para conectar al PC)con Software "Kew Report"

7196Cable de Prueba Remoto

7188 Cables de Prueba con Fusiblepara Cuadros de Distribución

7228 Cables de Prueba y Picas Auxiliares para la medición de tierra

7218 Cable de Prueba Principal

CABLES DE PRUEBA ÚTILESY DE GRAN CALIDAD

F1

F2

F3

F4

Equip

os m

ultifunció

n

Page 19: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

19

Equip

os m

ultifu

nció

nDIGITALES

Equip

os m

ultifu

nció

n

EquiposmultifunciónKYORITSU.Destacan por su facilidad de manejo con funciones claramente diferenciadas.

6050

6011A

8212USB6010B

6018

ContinuidadTensión de prueba y márgenesde aislamientoImpedancia de bucle y márg. de pruebaDiferenciales DCR

Rampa automáticaSelección ángulo de faseÁngulo de faseIntensidad cortocircuito IPCCTensión funcionamiento CAIndicación estado correcto conexiónMedición de tensión de contactoInt. prueba continuidad 200mAInt. prueba aislamiento 1mADescarga automáticaAviso de circuito activoProtección IPMemoria internaComunicación RS232Normas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

20 / 200 / 2.000 10 / 30 / 100 / 300 / 500 / 1.000mAx1/2, x1, x5, CCl

l

l

200 / 2000A / 20kA100 260V CAl

54l

l

IEC61010 CAT.III 300VIEC6155578 X LR6 (1,5V)186 x 167 x 89980 g

20 / 200Ω (selección automática)20M / 200MΩ (selección automática)500 / 1.000V20 / 2000Ω10 / 30 / 100 / 300 / 500mAx1/2, x1, CCl

l

l

230V +10% -15% 50 Hzl

l

l

l

l

l

l

l

IEC61010 CAT.III 300VIEC615557,1, 2, 3, 4, 6, 108 X LR6 (1,5V)175 x 115 x 86840 g

El modelo 8212USB se suministra con adaptador USB, CD con el software para PC "Kew Report" y manual de instalación

El 8212USB se puede utilizar con los modelos 3128, 4106, 6010B, 6016, 6050 y los modelos que se desarrollen en el futuro.

Apto para Windows 2000 /XP y Vista.

ContinuidadTensión de pruebay márgenes de aislamientoImpedancia de bucle y márg. de pruebaDiferenciales DCR

Selección ángulo de faseIntensidad cortocircuito IPCResistencia de tierra con picasTensión de tierraTensión CATensión funcionamiento CAMedición de tensión de contactoInt. prueba continuidad 200mAInt. prueba aislamiento 1mADescarga automáticaSonda de control remotoPantalla iluminadaAviso de circuito activoIndicación estado correcto conexiónProtección IP54Normas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

20/200/2.000Ω (selección automática)250 / 500 / 1.000V20MΩ / 200MΩ (selección automática) 20 / 200 / 2.000Ω10/30/100/300/500/1.000mA, x1/2, x1, 10/30/100/300/300mA, x5l 200A / 2.000A / 20kA

230 V CAl l l l

l l l IEC61010 CAT.III 300VGrado de polución 2 IEC615578 X LR6 (1,5V)130 x 183 x 1001.100 g

250 / 500 / 1.000V50MΩ/100MΩ/2000MΩ (sel. automática)

12 / 120 / 1200Ω60V CA600V CA

l l l l l

IEC61010 CAT.III 600V / Grado depolución 2 IEC 61010-2-031 IEC615578 X LR6 (1,5V)130 X 183 X 1001.000 g

DIGITAL ANALÓGICO

Page 20: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

20

Calib

radore

s d

e p

rocesos

Indic

adore

s d

e g

iro d

e f

ases

MEDIANTE GIRO MOTOR A LEDS

MEDIANTE MORDAZACOMPACTOS

De 110 a 600V CAMediante ledsMétodo con y sin contactoDe 2 a 400Hzl

l

IEC61010-1 CAT.III 600V CAT. IV 300VIEC61557-7 EN61557-71 x 6F22 (9V)130 x 69 x 32130 g

8031CE 80358031F 480403

Tensión de funcionamientoIndicaciónVerificación de rotación del motorRespuesta de frecuenciaMedición sin contacto conductor activoFusibles de protecciónImán posterior para fijaciónNormas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

110~600V CAMediante giro de motor

50 / 60Hz

IEC 61010-1 CAT.III 600V Grado de polución 2

106 × 75 × 40350 g

De 110 a 600V CAMediante giro de motor

50 / 60Hz

0,5 A/600V x3

IEC 61010-1 CAT.III 600V Grado de polución 2

106 × 75 × 40350 g

De 70 a 1000V CAMediante leds de alta luminosidad

De 45 a 66Hzl

l

IEC61010-1 CAT.III 1000V CAT. IV 600V Grado polución 2IEC 61326-1 IEC61557-1, -74 x LR6 (1,5V)112 x 61 x 36380 g

412355A 2500412400

De 0 a 50mA

De 0 a 19,99V

l

de 0 a 24mADe 0 a 20V

CE

1 x 9V (6F22) Adaptador CA96 x 118 x 45340 g

l

De 0 a 50mA

De 0 a 19,99VDe -50 a 1000ºDe -50 a 1.370 ºCTipo T de -20 a 400ºC (412400)l

de 0 a 24mADe 0 a 10V De -50 a 1000º C De -50 a 1.370 º C De -20 a 400º C CE

1 x 9V (6F22) Adaptador CA)96 x 118 x 45340 g

Ø 6 mm<0,20mA10mV CC / mAl lectura en mA y %l

De 0.01mA-21.49mA /21.0mA-120.0mA

IEC61010-1 CAT.II 300VGrado de polución2IEC61010-2-032, IEC61326-14 x LR6 (1,5V)111 × 61 × 40290 g

Tamaño mordazaInfluencia campo magnético terrestreSalida analógica para registradorPantalla dualLuz led para iluminar punto de mediciónMediciónCorriente

VoltajeTipo JTipo KTipo TApagado autmáticoGeneradorCorrienteVoltajeTipo JTipo KTipo TNormas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm) Peso (aproximado)

Sin necesidad de romper el bucle

Sin contacto

Page 21: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

21

Genera

dore

s d

e to

no y tra

zadore

s d

e ca

ble

s

40180 RT 32 ET 188FFF

CT20 CT100

COMPROBADOR DE CONTINUIDAD

GENERADOR TONO Y AMPLIFICADOR TRAZADORES DE LÍNEAS

COMPROBADOR CABLES DE DATOS

Trazado de cables voz/datos.

El transmisor inyecta una señal trazable en los cables, comprueba las líneas telefónicas y comprueba la continuidad.

Prueba de continuidad

Para comprobar continuidad o identificar cables a distancia.

Incluye sonda remota con LEDs bicolores

Si luce en rojo, el cableado está invertido. Si luce en verde, el cableado es correcto.

Descripción

Margen de mediciónIndicador acústico y ópticoLongitud máxima del cableNormas de seguridad

AlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

Descripción

Punta de la sonda aisladaFunciones

Conectores

IndicadoresSonda con altavoz y control desensibilidadAlimentación

Dimensiones (mm)

Peso (aproximado)

Comprobador de continuidady polaridadAudible por debajo de 1kΩl

3.000 mCE

1 x 6F22 (9V)90 x 50 x 27260 g

Conjunto generador de tono yamplificador

l

Trazado del cable, prueba decontinuidad, detección de línealibre, ocupada, en llamada.Pinzas de cocodriloConectores modulares RJ11 y RJ45Tono continuo o variablel

Generador 1 x 6F22 (9V)Sonda 1 x 6F22 (9V)Sonda: 228 x 57 x 25,4Generador: 63,5 x 63,5 x 38,1272 g

Comprobador de cables de datos

Comprobación de cables trenzados:Comprobación de corto, abierto, invertido, mal conectado.Prueba EIA/TIA568A,568B y 10Base-T.Integridad del blindaje.Prueba del cable instalado y conexiones.

Características para CATVConector “F” para solucionar problemas en instalaciones CATV coaxial.Prueba abiertos y cortos.2 x LR03 (1,5V)85 x 51 x 32102 g

Identificador inalámbricode circuitos CA

l

Detección sin contacto de tensión yluz con tecnología RF que permiteidentificar cables a un solo usuario.

Zumbador; Led

Generador 2xLR03 (105V)Sonda 2xLR03 (105V)Sonda: 114 x 30 x 26Generador: 101 x 61 x 38230 g

Identificador del dispositivode protección de un circuitocon tensiónl

Identificación, mediante un generadorde tono y un receptor, el circuito decada dispositivo de protecciónEuropeo

Zumbador; Led

Generador 110 a 240 V CASonda 1 x 6F22 (9V)Sonda: 200 x 50 x 40Generador: 60 x 50 x 30246 g

Com

ppro

bador d

e ca

ble

s

Page 22: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

22

Analiz

ador

de p

ote

ncia

com

pacto

ConjuntosMORDAZASMODELOS

6300-016300-036300-056300-076300-096300-11

8125(500A) × 38124(1000A) × 38126(200A) × 38127(100A) × 38128(5A) × 38129-03 x 1

Conjunto 6305-01

ANALIZADOR DE REDES ELÉCTRICAS

1P2W, 1P3W, 3P3W, 3P3W3A, 3P4WVoltaje, Corriente, Frecuencia, Potencia ActivaPotencia aparente, Potencia reactiva, Energía activa, Energía Aparente,Energía Reactiva, Factor de potencia (cos φ), Intensidad de neutro

150 / 300 / 600V (F.C: 2,5 ó menos)10~ 110% de cada rango5~ 120% de cada rango±0.3%lect. ±0.2% f.e. (onda sinusoidal, 45~65Hz)

8128 (tipo 50A) : 1/5/10/20/50A/AUTO8127 (tipo 100A) : 2/10/20/50/100A/AUTO8126 (tipo 200A ) : 4/20/40/100/200A/AUTO8125 (tipo 500A) : 10/50/100/250/500A/AUTO8124 (tipo 1000A) : 50/100/200/500/1000A/AUTO8129 (tipo 3000A) : 300/1000/3000AFC: 3.0 ó menos)10~ 110% de cada rango1~ 120% de cada rango±0.3%lect. ±0.2% f.e. +Precisión mordaza (onda sinusoidal, 45~65Hz)±0.3%lect. ±0.2% f.e. +Precisión mordaza (Factor de potencia1.onda sinusoidal, 45~65Hz)40~70HzFP=1, Onda sinusoidal, 45~65Hz, 23ºC ±5º±3dgtsPotencia activa: ±1.0% lect. ccos φ = ±0,5 (FP=1)1 segundo0~+50º, menos del 85% HR (sin condensación)-20~+60º, menos del 85% HR (sin condensación)USB, BluetoothTarjeta SD (2Gb)IEC61010-1 CAT.III 600V100~240V CA ±10% (50/60Hz)LR6 ó Ni-MH(HR-15-51)×6 (no recargables), Duración aprox. bat. 15h10VA (Máximo)175×120×65 mm / 800g aprox. (incluidas baterías)7141B (Set cables prueba voltaje: 4pcs), 7148 (cable USB), 7170 (cable alimentación), 9125 (Estuche), tarjeta SD (2Gb), KEW WINDOWS (PC Software), Baterías × 6, manual rápido8124, 8125, 8126, 8127, 8128 (Mordazas sensor)8129 (Mordazas flexibles)8312 (Adaptador alimentación), 9132 (Estuche con imán)

MORDAZAS OPCIONALES

6305

Conexión CableadoMedicionesParámetros

VoltajeRangos [RMS]Entrada admisibleRangos mostradosPrecisión

IntensidadRangos [RMS]

Entrada admisibleRangos mostradosPrecisión

Precisión potencia Activa

Rango frecuencimetroPrecisión condiciónPrecisión frecuencimetroEfecto factor de potenciaPeriodo de actualizaciónRangos Temp./Humedad - FuncionamientoRangos Temp./Humedad - AlmacenamientoInterface comunicación PCInterface tarjeta PCNormas de seguridadAlimentación (línea CA)Alimentación (baterías CC)ConsumoDimensiones (mm) / PesoAccesorios

Accesorios opcionales

Mod. 8128 Mod. 8127 Mod. 8126 Mod. 8125 Mod. 8124(ver más mordazas en pág. 25)

Todo lo necesario para las mediciones de potencia:V, A, W, VA, Var, Wh, VAh, Varh, cosϕ, In, Hz.

Comprobación del cableadoSe indica “GOOD” si el conexionado es apropiado, y “ERR” si el conexionado es incorrecto.

Conexión Bluetooth para memorización de datos y control remoto

Equipado con interface para tarjeta SDTiempo de registro posible (Capacidad tarjeta SD: 2Gb)16 días (Intervalo: 1 seg.) / 1 año o más (Intervalo: 1 min)

l Registro de las funciones con “tiempo de integración” seleccionable desde 1 segundo a 1 hora.

l Se suministra con software para la descarga de los datos al PC.

l 4 configuraciones de cableado.

l Pantalla iluminada de gran tamaño con indicaciones múltiples para mediciones simultáneas.

l Sistema de alimentación doble: desde una toma CA y por baterías.

l Función de demanda para ahorro de energía.

Page 23: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

23

Analiz

ador d

e p

ote

ncia

s y

calid

ad d

e s

um

inis

tro

23

ConjuntosMORDAZASMODELOS

KEW 6310-01KEW 6310-02KEW 6310-03KEW 6310-04KEW 6310-05KEW 6310-06KEW 6310-07KEW 6310-08KEW 6310-09KEW 6310-10KEW 6310-11KEW 6310-12

8125 (500A) × 38125 (500A) × 28124 (1000A) × 38124 (1000A) × 28126 (200A) × 38126 (200A) × 28127 (100A) × 38127 (100A) × 28128 (5A) × 38128 (5A) × 28129-03 × 18129-02 × 1

ANALIZADOR DE REDES ELÉCTRICAS Y ARMÓNICOS CON PANTALLA EN COLOR

Voltaje, Intensidad, Frecuencia, Potencia activa, Potencia reactiva,Potencia aparente, Energía activa, Energía reactiva, Energía aparente,Factor de potencia (cos ϕ), Intensidad de neutro, Valores de demanda,Armónicos, Calidad de suministro (Swell/Dip/ Interrupciones cortas,Transitorios / Sobre tensión), Corriente de irrupción, Relación dedesequilibrio, Batería de condensadoresFunción salida digital, Función comunicación externa,Función de escala1F 2C, 1F 3C, 3F 3C, 3F 4C 150 / 300 / 600V (FC: 2.5 o menos, 100% o menos de cada escala)

8128 (tipo 50A): 1 / 5 / 10 / 20 / 50A8127 (tipo 100A): 10/ 20 / 50 / 100A8126 (tipo 200A): 20 / 50 / 100 / 200A8125 (tipo 500A): 50 / 100 / 200 / 500A8124 (tipo 1000A): 100 / 200 / 500 / 1000A8129 (tipo 3000A): 300 / 1000 / 3000A (Flexible)(F.C:3.0 o menos. 90% o menos de cada margen)40 ~ 70Hz1.8MBArchivos medición (CSV): 256kB×6 bloques (=1.536MB)Archivo pantalla (BMP): 32kB×7 bloques (=0.224MB)Archivo configuración (KAS): 32kB320×240 (RGB) Pixel, 3.5-pulgadas color pantalla STNTarjeta Compact flash (Capacidad: 32 / 64 / 128 / 256 / 512MB / 1GB)IEC 61010-1 CAT.III 600V Grado de polución2IEC 61010-031, IEC 61326 CA 100V ~ 240V±10% (45~65Hz)CA 100V ~ 240V±10% (45~65Hz)Batería Alcalina tipo LR6 (9V 1.5V × 6) o Ni-MH (HR15-51)175 × 120 × 68aprox. 900 g (incluidas las baterías)7141(cables prueba voltaje) / 7148 (cable USB)7170 (Cable alimentación) / 9125 (Estuche)8307 (Tarjeta Compact flash 128MB) / 8319 (Lector tarjeta CF)Tarj. adhesiva terminales de ent. (6 tipos) / Batería alcalina LR6 × 6PQA MASTER (Software PC) / Manual rápido / Marcadores cable × 328124, 8125, 8126, 8127, 8128 (mord. intensidad de carga)8129 (mordazas flexibles)8146, 8147, 8148 (mord. p/intensidad de carga y fugas)8141, 8142, 8143 (mordazas para fugas)7198 (adaptador clip pequeño) / 8306 (tarj. CF 64MB)8322 (tarj. CF 256MB) / 8323 (tarj. CF 1GB)8312 (Adapt. alimentación) / 9132 (Estuche con imán)8325 (Sensor Flicker)

Analizador de calidad del suministro¡Para tener bajo control la calidad del suministroy el consumo de Potencia eléctrica!

l 12 tipos de mediciones eléctricas distintas para controlar el suministro, aplicables al control de calidad del mismo, incluyendo Análisis de Armónicos.

l El software suministrado con el instrumento permite realizar complejos ajustes del mismo y procesar grandes cantidades de datos de forma sencilla y con un solo click.

l Armónicos hasta el 63.

l Comunicación directa con el PC a través de cable USB.

l La función de Entrada / Salida de señales externas incorporada permite transmitir señales a dispositivos externos como alarmas.

l 2 formas de alimentación: CA y baterías, pudiendo ser éstas recargables, con función de recarga incorporada.

l Posibilidad de Extraer / Insertar una tarjeta Compaact Flash durante el registro de datos gracias a la utilización de memoria de apoyo (hasta 1GB disponible).

l Permite monitorizar el aislamiento mediante la corriente de fuga utilizando mordazas de medición de fugas (opcionales).

l La función de Imprimir Pantalla permite almacenar la información de pantalla del instrumento (Hasta 512 pantallas usando una tarjeta CF: 1 pantalla son 40KB).

l Puede mostrar Ondas y Vectores, y también comprobar la configuración de conexión existente.

l Cumple completamente los Estándares Internacionales de Seguridad IEC61010-1 CAT.III 600V.

MORDAZAS FLEXIBLES OPCIONALES

Mod. 8129-03(ver más mordazas en pág. 8,20 y 24)

Mod. 8325F Sensor Flicker6310

Mediciones y parámetros

Otras funciones

CableadoVoltajeMargen [RMS]IntensidadMargen [RMS]

Margen medición frecuenciaMemoria interna

PantallaTarjeta de memoria tipoNormas aplicadas

Alimentación

Dimensiones (mm)PesoAccesorios

Accesorios opcionales

Page 24: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

Analiz

ador

de p

ote

ncia

y c

alid

ad d

e s

um

inis

tro

24

AD6830

AD6802

38976 382075

DIGITAL CA DIGITAL CA/CC

Medida verdadero valor eficazTamaño de mordazaPantalla dualIntensidad CC+CA de 10nA resoluciónRegistro de Máx./Mín.Medición Volt. con detec. autom. CA/CCe indicación simultánea de frecuenciaApagado automáticoV CA/CCA CAA CCμA CC Potencia RealPotencia AparenteÁngulo de fase (f)Factor PotenciaPotencia ReactivaCaballos de fuerzaResistenciaCapacidadesFrecuenciaTemperatura tipo KAlimentaciónDimensiones (mm) y Peso (aprox.)

l

Ø 40 mml

l

l con indicación de tiempo transcurridol

l

De 0 a 600VDe 0 a 1.000A

De 0 a 1.000μADe 0 a 600kWDe 0 a 600kVA-60 a +60º

De 0 a 600kVARDe 0 a 800 HPDe 0 a 100MΩDe 0 a 7000μFDe 40Hz a 1kHzde -50 a 900ºC1 x 6F22 (9V)228 x 76 x 39 - 465 g

l

Ø 55 mml

l

De 0 a 600VCA / 800VCCDe 0 a 2.000ADe 0 a 2.000A

De 0 a 1.200kWDe 0 a 1.200kVA-90 a +90ºDe 0,2 a 1De 0 a 1.200kVAR

De 40 a 400Hz

1 x 6F22 (9V)271 x 122 x 46 - 700 g

Potencia CA

Corriente CATensión CAArmónicos de tensión en porcentaje y magnitudArmónicos de corriente en porcentaje y magnitudFactor de potenciaÁngulo de faseValor de pico en tensión o corrienteFactor de cresta en tensión o corrienteFrecuencia en modo autoDistorsión armónica totalNumero de muestrasFicherosCapacidad de fichero

Tiempo de muestreoDiámetro mordazas

Dimensiones y PesoAccesorios

5,0 - 999,9W / 1,000 -9,999kW / 10,00 - 99,99kW / 100,0 - 999,9kW /1000 - 9999kW / 0,000 - 9,999MW10,00A / 4 - 100,0A / 40-1000,0A20,0 - 500,0V (fase neutro) / 20,0 - 600,0V (Fase-Fase)1 - 20º / 21 - 49º / 50 - 99º1-20º / 21 - 49º / 50 - 99º0,00 – 1,00-180º 180º19μs - 16μs1,00 – 99,9945 – 65Hz0,0 – 20% / 20 – 100% / 100 – 999,9%1024 muestras / periodo8517474 registros (3F4C, 3F3C) / 26210 registros (1F3C)52420 registros 1F2C) / 4096 registros (50 arm. / reg)De 2 a 3000 segundosAD6802: 55mmAD3007: 170mm257x155x57 - 1160g4 cables de prueba, 4 pinzas de cocodrilo, 1 bolsa de transporte, manualde instrucciones, 8 baterías 1.5V, cd con software y manual, 1 cable USB.

Características técnicas:l Análisis en diferentes tipos de instalaciones (1F4C; 3F3C, 1F2C, 1F3C).l True RMS (V123 y L123).l Potencia activa (W, kW, MW, GW).l Potencia reactiva y aparente (KVA, KVAR).l Factor de potencia (FP), Ángulo de fase (ø).l Medición de energía (WH, KWH, KVARH, PFH).l Medición de corriente desde 0,1mA a 3000A.l Muestra de 35 parámetros en una pantalla (3F4C).l Condiciones CT (1 a 600) y PT (1 a 3000) programables.l Superposición de señales de tensión y corriente en pantalla.l Memoria de 512Kb con intervalo programable de (2 a 3000 segundos,

17000 grabaciones para un sistema 3F4C).l Gran pantalla LCD iluminada.l Demanda media (AD en W, KW, MW).l Demanda máxima (W, KW, MW) con periodo programable.l Análisis de armónicos hasta el orden 99.l Muestra en pantalla 50 armónicos gráficamente.l Pantalla de forma de onda con valores de pico (1024 muestras/periodo).l Análisis de distorsión armónica total (%THD-F).l Diagrama de fase gráfico con parámetros de un sistema de tres fases.l Captura de 28 eventos transitorios (tiempo+ciclos)

con umbral programable (%).l Proporción de desequilibrio en tres fases.l Relación de tres fases de tensión o corriente asimétrica (VUR).l Factor de desequilibrio en 3 fases (d0%, d2%).l Cálculo de desequilibrio de corriente a través de neutro.l Interface USB aislado ópticamente.l Software para pc incluido.

El AD6830 es un analizador de redes trifásicas destinado a los instaladores y servicios de mantenimiento. Dispone de multitud de medidas y permite mostrar en la pantalla 35 parámetros simultáneamente.Muy manejable, es apto para el control de instalaciones eléctricas, especialmente en aquellas provistas de sistemas electrónicos de potencia.AD6830 se suministra con tres mordazas de 1000A.AD6830-07 se suministra con tres mordazas flexibles de 3000A.

AD3007

Pin

zas v

atim

étr

icas

Page 25: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

25

Categoría ESPECIALISTA

Categoría ESPECIALISTA

Conjunto económico que incluye analizador de redes y armónicos con mordazas de 1000A. Conjuntos personalizables según sus necesidades

Conjunto económico que incluye analizador de redes y armónicos con mordazas de 3000A. Conjuntos personalizables según sus necesidades.

TelurómetroMedidor de aislamientoPinza amperimétrica CA/CCMedidor de fugasDetector de tensiónAnalizador de potencia y armónicos con tres mordazas de 1000AVerificador de sensibilidad disparo diferencialesEquipo verificador de la continuidad de los conductoresMedidor de impedancia de bucleLuxómetroElectrodos p/ medida aislamiento suelosComprobador dispositivo vigilancia de nivel aislamiento de quirófanosIncluye

4105AEquipo multifunción 6010BKT2032434DV20AD6830Equipo multifunción 6010BEquipo multifunción 6010BEquipo multifunción 6010BEA31ET1081 (opcional)ET1032 (opcional)maleta de aluminio ET 0001

TelurómetroMedidor de aislamientoPinza amperimétrica CA/CC Medidor de fugasDetector de tensiónAnalizador de potencia y armónicos con mordazas flexibles de 3000AVerificador de sensibilidad disparo diferencialesEquipo verificador continuidad de conductoresMedidor de impedancia de bucleLuxómetroElectrodos p/ medida aislamiento suelosComprobador dispositivo vigilancia de nivel aislamiento de quirófanosIncluye

4105AEquipo multifunción 6010BKT 2032434DV20AD6803-07Equipo multifunción 6010BEquipo multifunción 6010BEquipo multifunción 6010BEA31ET1081 (opcional)ET1032 (opcional)maleta de aluminio ET 0001

ET M352

ET M353

Conju

nto

s d

e in

stru

mento

s s

egún R

.E.B

.T.

25

Page 26: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

26

Conju

nto

s d

e instr

um

ento

s s

egún R

.E.B

.T.

CATEGORÍA ESPECIALISTA

CATEGORÍA ESPECIALISTA

Incluye analizador de redes, armónicos y calidad de suministro con pantalla en color.Muy fácil manejo.Mordazas 1000A.Incluye equipo multifunción de última generación.

Incluye analizador de redes, armónicos y calidad de suministro con pantalla en color.Muy fácil manejo.Mordazas flexibles de 3000A.Incluye equipo multifunción de última generación.

TelurómetroMedidor de aislamientoMultímetro / Pinza amperimétrica CA/CCMedidor de fugasDetector de tensiónAnalizador registrador de potencia y energíaVerificador de sensibilidad disparo diferencialesEquipo verificador de la continuidad de los conductoresMedidor de impedancia de bucleLuxómetroAnalizador de redes, armónicos y de perturbaciones de redElectrodos p/medida aislamiento de suelosComprobador dispositivo vigilancia de nivel aislamiento de quirófanosIncluye

Equipo multifunción 6016Equipo multifunción 6016KT2032434DV206310-03 (con mordazas 1000A)Equipo multifunción 6016Equipo multifunción 6016Equipo multifunción 6016ET91026310-03 (con mordazas 1000A) ET1081 (opcional)ET1032 (opcional)maleta de aluminio ET 0001

ET M361-11

TelurómetroMedidor de aislamientoMultímetro / Pinza amperimétrica CA/CC Medidor de fugasDetector de tensiónAnalizador registrador de potencia y energíaVerificador de sensibilidad disparo diferencialesEquipo verificador continuidad de los conductoresMedidor de impedancia de bucleLuxómetroAnalizador de redes, armónicos y de perturbaciones de redElectrodos p/ medida aislamiento suelosComprobador dispositivo vigilancia de nivel aislamiento de quirófanosIncluye

Equipo multifunción 6016Equipo multifunción 6016KT 2032434DV206310-11 (con mordaza flexible 3000A)Equipo multifunción 6016Equipo multifunción 6016Equipo multifunción 6016ET91026310-11 (con mordaza flexible 3000A) ET1081 (opcional)ET1032 (opcional)maleta de aluminio ET 0001

ET M361-03

Page 27: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

27

Cám

ara

s te

rmográ

ficas

Ahorre tiempo y dineroen sólo 3 pasos:

Gran facilidad de uso

Totalmente automática

Sin necesidad de enfocar

Compacta y ligera

Almacenamientoen tarjeta SD

Software para generaciónde informes y análisis incluido

Precisión total

Apuntar DetectarDisparar

Localización deproblemas eléctricos

Comprobación dedispositivos mecánicos

i3 i5 i7

Resolución IRCampo de visión/distancia focal mínimaSensibilidad térmica (NETD)Modos de medición

Intervalo de temperaturaPrecisiónAlmacenamiento de imágenesEmisividad

Corrección temperatura aparentereflejadaEnfoqueMatriz de plano focal (FPA)Rango espectralPantallaGama de coloresControles de configuraciónTipo de bateríaTiempo de funcionamiento de la batería

Apagado automáticoSistema de recarga

Sistema CA

Tensión del adaptadorTemperatura de funcionamientoTemperatura de almacenamientoHumedad

GolpesVibraciónProtecciónSoftware incluidoDimensionesPesoAccesorios incluidos

-20ºC a 250ºC±2ºC ó ±2% de la lectura

Tarjeta de memoria mini SDCuadro de emisividad 0,1 a 1,0

(ajustable)

Automática en, función de la temperatura reflejada

FijoMicrobolómetro sin refrigerar

7,5 x 13 µmLCD en color 2,8”

Hierro, arco iris y blanco y negroAdaptación local de unidades, idioma, formatos de fecha y hora

Ión de litio recargable5 horas,

la pantalla muestra el estado de la bateríal

Adaptador CA en la cámara; 3 horas hasta una capacidad del 90%

Adaptador de CA de 90-260VCA,50/60Hz

Salida de 5 VCADe 0 a 50ºC

De -40ºC a 70ºCFuncionamiento y almacenamiento IEC 60068-2-30/24 h.

humedad relativa del 95%25 g, IEC60068-2-29

2g, IEC60068-2-6Carcasa y lente de la cámara: IP43

Flir Tools223 x 79 x 83

<365gCámara térmica FLIR i3, FLIR i5 o FLIR i7, CD-ROM del software FLIR Tools, Guía de instrucciones impresa, CD-ROM de documentación para el usuario;

certificado de calibración, correa manual, batería (dentro de la cámara), fuente de alimentación/cargador con conectores compatibles para la UE, RU, EE.UU. y Australia,

cable USB, tarjeta miniSD, adaptador para tarjeta de memoria SD

60x60 píxeles12,5º x 12,5º / 0,6m0.15°CPunto central

100x100 píxeles21º x 21º / 0,6m0.10°CPunto central

140x140 píxeles29º x 29º / 0,6m0.10°CPunto central, recuadro con temp. Máx./mín., isotermas superior/inferior al intervalo de temperaturaelegido

Serie i

Page 28: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

28

Cám

ara

s t

erm

ográ

ficas

E50 E60E30 E40

Imagen térmicaResolución IRResolución espacial Sensibilidad térmicaZoom

Campo visual/distancia focal mínimaRango espectralFrecuencia de imagenEnfoqueMatriz de plano focal (FPA)Presentación de la imagenFunción imagen en imagenFusión térmicaModos de imagen

PantallaMediciónIntervalo de temperaturas del objetoPrecisiónAnálisis de mediciónPuntosÁrea

Diferencia de temperatura

Detección automática de caliente/fríoCorrección de emisividadCorrecciones de mediciones IsotermaGeneración de informesInforme instantáneoCámara digitalCámara digital incorporadaComentarios en imagenComentarios voxTexto

MeterLink

Puntero láserLáserInterfacesBluetooth®, WiFiInterfacesUSBGravación transmisión de videoGrabación de video IR radiométricoTransmisión de video IR radiométrico

Transmisión de video IR no radiométrico

ConfiguraciónGama de coloresControles de configuraciónAlmacenamiento de imágenesFormatoTipoSistema de alimentaciónDuración de la bateríaSistema de recargaAdministración de la alimentaciónSistema de CATensión del adaptadorInformación ambientalIntervalo de temperaturas de usoIntervalo temperaturas almacenamientoHumedad (funcionam./almacenam.)Golpes / VibraciónProtecciónCaracterísticas físicasPeso de la cámara, batería incluidaTamaño de la cámaraTamaño de transporteAccesorios incluidos

Pantalla táctil incorporada, LCD de color de 3,5”, 320 x 240 píxeles

Indicadores automáticos de puntos clientes o fríos dentro del áreaVariable de 0,01 a 1,0 o a seleccionar de una lista de materiales

Temperatura reflejada, transmisión de óptica y transmisión atmosféricaDetección de temperatura alta/baja/intervalo

Se indica la posición automáticamente sobre la imagen IR

USB-mini, USB-A, Vídeo compuestoUSB-A: Conectar dispositivo externo USB - USB-mini-B: Intercambio de datos con un PC/ transmisión de vídeo (streaming) MPEG4

Gamas de color (blanco y negro, blanco y negro inv, hierro, arcoiris, arcoiris HC)Adaptación local de unidades, idioma, formatos de fecha y hora; apagado automático, intensidad de la pantalla

JPEG estándar, con datos de medición incluidosImágenes IR/visuales, almacenamiento simultáneo de imágenes IR y visuales

Batería de ión litio recargable, que puede sustituirse en el terreno - 4 horasEn la cámara, adaptador de CA, cargador de batería de 2 compartimientos o de 12 V desde un vehículo

Apagado automático (a elección del usuario)Adaptador de CA, 90-260 V CA

VCC de salida de 12 voltios

-15 °C a +50 °C-40 °C a +70 °C

IEC 60068-2-30/24 h, humedad relativa del 95%, de +25 °C a +40 °C25 g (IEC 60068-2-29) / 2 g (IEC 60068-2-6)

Carcasa y lente de la cámara: IP 54 (IEC 60529)

0.825 kg246 × 97 × 184 mm560 x 370 x 190 mm

maleta rígida, cámara térmica con lente, batería, correa de mano, certificado de calibración, CD-ROM software FLIR Tools, tarjeta de memoria, tapa de lente, adaptador de corriente múltiple, guía de Primeros Pasos, guía de información importante, cable USB, CD-ROM documentación

del usuario, cable de video, tarjeta de extensión de garantía o tarjeta de registro.

160 × 120 píxeles2.72 mrad< 0,07 °C1–2× continuo, zoom digital, vista panorámica incluida25° × 19° / 0.4 m7.5 – 13 µm60 HzManualMicrobolómetro sin refrigerar

Área IR sobre imagen visualN/DImagen IR, imagen visual, galería de imágenes en miniatura

–20°C a +120 ºC / 0°C a +650 ºC±2°C ó 2% de lectura

33 recuadros con máx/mín/promedioVariación de temp. entre funcionesde medición o con respecto a latemperatura de referencia

N/D

2 megapíxeles y LED

60 segundos por Bluetooth®

Texto a partir de una lista predefinida o introducido mediante un teclado blando que se encuentra en la pantalla táctilConexión de pinza amperimétricaExtech Clamp Meter EX845 ó medidor de humedad Extech Moisture Meter MO297 por Bluetooth®

Si

MPEG4 a tarjeta de memoriaDinámico completo a PC medianteUSBVideo sin comprimir en color mediante USB

240 × 180 píxeles1.82 mrad< 0,05 °C1–4× continuo, zoom digital, vista panorámica incluida25° × 19° / 0.4 m7.5 – 13 µm60 HzManualMicrobolómetro sin refrigerar

Área IR sobre imagen visualSiImagen IR, imagen visual, imagen en imagen, Fusión térmica, galeríade imágenes en miniatura

–20°C a +120 ºC / 0°C a +650 ºC±2°C ó 2% de lectura

33 recuadros con máx/mín/promedioVariación de temp. entre funcionesde medición o con respecto a latemperatura de referencia

N/D

2 megapíxeles y LED

60 segundos por Bluetooth®

Texto a partir de una lista predefinida o introducido mediante un teclado blando que se encuentra en la pantalla táctilConexión de pinza amperimétricaExtech Clamp Meter EX845 ó medidor de humedad Extech Moisture Meter MO297 por Bluetooth®

Si

MPEG4 a tarjeta de memoriaDinámico completo a PC medianteUSBVideo sin comprimir en color mediante USB

320 × 240 píxeles1.36 mrad< 0,05 °C1–4× continuo, zoom digital, vista panorámica incluida25° × 19° / 0.4 m7.5 – 13 µm60 HzManualMicrobolómetro sin refrigerar

Área IR sobre imagen visualSiImagen IR, imagen visual, imagen en imagen, Fusión térmica, galeríade imágenes en miniatura

–20°C a +120 ºC / 0°C a +650 ºC±2°C ó 2% de lectura

33 recuadros con máx/mín/promedioVariación de temp. entre funcionesde medición o con respecto a latemperatura de referencia

Si

2 megapíxeles y LED

60 segundos por Bluetooth®

Texto a partir de una lista predefinida o introducido mediante un teclado blando que se encuentra en la pantalla táctilConexión de pinza amperimétricaExtech Clamp Meter EX845 ó medidor de humedad Extech Moisture Meter MO297 por Bluetooth®

Si

MPEG4 a tarjeta de memoriaDinámico completo a PC medianteUSBVideo sin comprimir en color mediante USB

160 × 120 píxeles2.72 mrad< 0,1 °CN/D

25° × 19° / 0.4 m7.5 – 13 µm60 HzManualMicrobolómetro sin refrigerar

N/DN/DN/D

–20°C a +120 ºC / 0°C a +250 ºC±2°C ó 2% de lectura

11 recuadro con máx/mín/promedio

N/D

N/D

2 megapíxeles y LED

N/DN/D

N/D

N/D

N/DN/D

N/D

Serie E

Page 29: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

29

Cám

ara

s te

rmográ

ficas

T420 T440

Imagen térmicaZoomSensibilidad térmica/NETDResolución IRCampo visual/distancia focal mínimaRango espectralResolución espacial (IFOV)Frecuencia de imagenEnfoqueMatriz de plano focal (FPA)MediciónIntervalo de temperaturas del objeto

PrecisiónPresentación de la imagenMSXBoceto de imagenFunción imagen en imagenPantallaModos de imagenFusión térmicaAnálisis de mediciónPuntosÁreaIsotermaDetección automática de caliente/fríoAlarma de función de mediciónCorrección de emisividadCorrecciones de medicionesCorrección externa de ópticas/ventanasConfiguraciónGamas de coloresAlmacenamiento de imágenesFormatoModosAlmacenamiento periódico de imágenesComentarios en la imagenVozTextoMeterlinkBocetoGeneración de informesCámara digitalCámara digital incorporadaCámara Digital, campo de visiónPuntero láserLáserAlineación láserTransmisión (streaming)/grabado vídeoGrabación No Radiometrico IR / visualVídeo IR Streaming RadiométricoVídeo streaming IR no radiom. o visualSistema de alimentaciónDuración de la bateríaDuración de la bateríaSistema de recargaInformación ambientalIntervalo de temperaturas de usoIntervalo temperaturas almacenamientoHumedad (funcionam. y almacenamiento)EMCEspectro de radioGolpesVibraciónProtecciónSeguridadRadioWi-FiBluetoothCaracterísticas físicasPeso de la cámara, con bateríaTamaño de la cámara (L x Ø x H)Accesorios incluidos

Imagen térmica1–4× continuo, zoom digital, vista panorámica incluida 1–8× continuo, zoom digital, vista panorámica incluida

<45 mK a 30°C320 × 240 píxeles25° × 19° / 0,4 m

7,5 - 13 μm1,36 mrad

60 HzAutomático o manual

Microbolómetro sin refrigerarMedición–20 °C a +650 °C en 3 rangos: –20 °C a +1200 °C en 3 rangos:–20°C a +120°C / 0°C a +350°C / +200°C a +650°C –20°C a +120°C / 0°C a +350°C / +200°C a +1200°C

±2°C o 2% de lecturaPresentación de la imagenN/A Imágenes IR con MSXN/A Sobre imágenes IR y visuales

Área IR ajustable sobre la imagen visualPantalla táctil incorporada, LCD de color de 3,5”, 320 x 240 píxeles

Imagen IR, imagen visual, imagen en imagen, galería de imágenes en miniaturaPresenta la imagen IR, superior, inferior o dentro de un intervalo de temp., sobre la imagen visual

Análisis de medición5

5 recuadros con máx./mín./promedioDetección de temperatura alta/baja/intervalo

Indicadores automáticos de puntos clientes o fríos dentro del áreaAlarmas sonoras/visuales (por exceso o por defecto) de cualquier función de medición seleccionada

Variable de 0,01 a 1,0 o a seleccionar de una lista de materialesTemperatura reflejada, transmisión de óptica y transmisión atmosférica

Automática, basada en entradas de óptica/ventana de transmisión y temperarturaConfiguración

blanco y negro, blanco y negro inv, hierro, arcoiris, arcoiris HCAlmacenamiento de imágenes

JPEG estándar, con datos de medición incluidosImágenes IR/visuales, almacenamiento simultáneo de imágenes IR y visualesDe 7 segundos a 24 horas (IR) - De 14 segundos a 24 horas (IR y visuales)

Comentarios en la imagen60 segundos por Bluetooth®

Texto a partir de una lista predefinida o introducido mediante teclado en la pantalla táctilConexión de la pinza amperimétrica Clamp Meter EX845 ó medidor de humedad Extech / Moisture Meter MO297 por Bluetooth®

Un boceto dibujado en la pantalla táctil se guarda automáticamente con la imagenInforme instantáneo en cámara (archivo.pdf) con imágenes IR y visuales / Software independiente para PC con amplias opciones de informes

Cámara digital3.1 megapíxeles (2.048 × 1.536 píxeles) y LED

Se adapta a la lente de IRPuntero láser

Láser semiconductor de diodos AlGaInP, clase 2Se indica la posición automáticamente sobre la imagen IR

Transmisión (streaming)/grabado vídeoMPEG-4 a tarjeta de memoria

Integro a PC mediante USBVídeo coloreado sin comprimir mediante USB

Sistema de alimentaciónBatería de ión litio recargable, que puede sustituirse en el terreno

4 horasEn la cámara, adaptador de CA, cargador de batería de 2 compartimientos o de 12 V desde un vehículo

Información ambiental–15 °C a +50 °C–40 °C a +70 °C

IEC 60068-2-30/24 h, humedad relativa del 95%, de +25 °C a +40 °CETSI EN 301 489-1 (radio) / ETSI EN 301 489-17 / EN 61000-6-2 (inmunidad) / EN 61000-6-3 (emisión) / FCC 47 CFR Parte 15 B (emisión) / ICES-003

ETSI EN 300 328 / FCC Parte 15.247 / RSS-21025 g (IEC 60068-2-29)2 g (IEC 60068-2-6)

Carcasa y lente de la cámara: IP 54 (IEC 60529)EN/UL/CSA/PSE 60950-1

RadioEstándar: 802.11 b/g / Rango de frecuencia: 2412-2462 MHz / Potencia máx. de salida: 15 dBm

Rango de frecuencia: 2402-2480 MHzCaracterísticas físicas

0,88 kg106 × 201 × 125 mm

Accesorios incluidosMaletín de transporte rígido, cámara con lente, batería, cargador batería, adaptador micro USB para Bluetooth®, certificado de calibración, CD-ROM con software FLIR Tools™ para PC, auriculares, tarjeta de memoria con adaptador, varios conectores para fuente de alimentación, guíade iniciación impresa, parasol, cable USB, CD-ROM documentación para usuario, cable vídeo, tarjeta de extensión de garantía o tarjeta de registro.

Serie T

Page 30: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

461880 461831

Hasta 2mDe 10 a 99.999 RPMDe 0,5 a 20.000 RPMDe 0.05 a 1.999,9m/min De 0.2 a 6.560ft/min656 pies/s2, 200 m/s2, 20.39 g 7.87 pulgadas/s, 200 mm/s, 19.99 cm/s0.078 pulgadas, 2 mm

l

l

l

l

l

l

CE4 x R03 (1,5V)188 x 75,5 x 46,8 / 397g

De 100 a 10.000 rpmEscala A: 100 a 1.000 fpmEscala B: 1000 a 10.000 fpmLámpara Xenon

LED de 4 dígitos

CE220VCA210 x 120 x 120 / 1.000g

30

Venta

naas inspecció

n IR

Tacóm

etr

os / V

ibró

metr

o / E

str

oboscopio TACÓMETROS ESTROBOSCOPIOVIBRÓMETRO

IRW-2C

461995

IRW-4CIRW-3C

Altura totalAnchura totalGrosor totalDiámetro real orificio requerido (nominal)Perforador GreenleeGrosor de panel máximo recomendadoResistencia a tracción máximaReconocimiento componentes UL (UL50V)Clasificación ambiental UL50 / NEMAPrueba arco eléctrico IEC62271-200 (KEMA)Clasificación IP, IEC60529 (TUV)Prueba de Vibración, IEC 60068-2-6 (TUV)Prueba de Humedad, IEC 60068-2-3 (TUV)Prueba Mecánica, ANSI/IEEE C37.20.2sección A3.6 (TUV)CSA Certificación

Distancia de mediciónMargen de medición foto tacómetroMedición por contactoMedición superficie

AceleraciónVelocidad

DesplazamientoEscala mediciónAjuste destellos estroboscopio

Tipo tubo destellosTemperatura (IR)Guía láserPotencia hazRetención lectura (máx./mín.)Sensor remoto vibración Memorización 1000 lecturasApagado automáticoPantalla reversiblePantallaConexión al PCNormas de seguridadAlimentaciónDimensiones (mm) / Peso (aproximado)

85,5 mm73 mm25,5 mm60,3 mm76BB3,2 mm657 kgl

Tipo 4/125kV, 63kA para 30 Ciclos a 60HzIP67Resistente a vibración de 100 m/s2Resistente a humedad extremaCubierta resistente a impacto y cargal

Hasta 2mDe 10 a 99.999 RPMDe 0,5 a 20.000 RPMDe 0.05 a 1.999,9m/min De 0.2 a 6.560ft/min

l

<1mW; Clase 2l

l

l

CE4 x R03 (1,5V)210 x 67 x 38 / 300g

107,4 mm 99 mm26,86 mm 88,9 mm739BB3,2 mm 1.655 kgl

Tipo 4/125kV, 63kA para 30 Ciclos a 60HzIP67Resistente a vibración de 100 m/s2Resistente a humedad extremaCubierta resistente a impacto y cargal

136,5 mm127 mm 29,25 mm114,3 mm 742BB 3,2 mm 1.678 kgl

Tipo 4/125kV, 63kA para 30 Ciclos a 60HzIP67Resistente a vibración de 100 m/s2Resistente a humedad extremaCubierta resistente a impacto y cargal

RPM10

Hasta 2mDe 10 a 99.999 RPMDe 0,5 a 20.000 RPMDe 0.05 a 1.999,9m/min De 0.2 a 6.560ft/min

-20 a 315ºCl

<1mW; Clase 2l

l

l

CE4 x R03 (1,5V)216 x 66 x 38 / 300g

SERIE IRW

Page 31: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

CG204

31

Telé

metro

/ Medid

or d

e e

spesore

sLuxóm

etro

s

TELÉMETRO LáSER

LUX Y FOTOCANDELAS

MEDIDOR ESPESORES

EA31

DT300

HD450LT300

Barra gráficaMargen de medición

Retención de lecturaRetención lectura Max, MinMemoria internaApagado automáticoRetención de picosFunción lectura relativaPantalla iluminadaRegistroConexión USBAlimentaciónDimensiones instrumento (mm)Peso (aproximado)

Distancia de mediciónAlmacenamiento histórico de las 20 últimas medicionesCálculo automático de área y volumenMedición indirecta utilizando el teorema de pitágorasModo de medición contínuo condistáncias Mín./Máx. Suma / resta del borde de referenciaApagado automáticoAlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

Rango de medición ferroso y no ferroso

Radio de curbatura mínimo

Diámetro mínimo

Espesor mínimo

Tecnología dual con reconoc. automático

Indución magnét. sustratos metál. ferrosos

Corriente parásita sustratos metál. no ferrosos

Menú de fácil manejo

Modo de medición sencillo y continuo

Modo de medición Directo y Grupo

Memoria

Alarmas programables por el usuario

Uno o dos puntos de calibración

Interface USB que incluye el software

Alimentación

Dimensiones (mm)

Peso (aproximado)

De 0 a 20.000 LuxDe 0 a 20.000 Fcl

l

l

6 x R03 (1,5V)150 x 72 x 33 mm235 g

0,05 a 50ml

l

l

l

l

l

2 x R03 (1,5V)115 x 48 x 28150g

De 0 a 1250μm

Ferroso: 1.5 mm

No ferroso: 3 mm

Ferroso: 7 mm

No ferroso: 5 mm

Ferroso: 0,5 mm

No ferroso: 0,3 mm l

l

l

l

l

l

400 lecturas

(80 Directo y 320 Grupos)l

l

l

2 x R03 (1,5V)

120 x 62 x 32

175 g

l

De 0 a 200,000 LuxDe 0 a 20,000 Fcl

l

l

l

l

l

1 x 6F22 (9V)165 x 76 x 43 mm403 g

l

De 0 a 400.000 LuxDe 0 a 40.000 Fcl

l

99 puntosl

l

l

l

Hasta 16.000 Lecturasl

1 x 6F22 (9V)170 x 80 x 40 mm390 g

Page 32: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

32

Term

óm

etr

os IR

Term

óm

etr

os

39240

IR201

EA11A39272

EZ20 VIR5042510 A

EA10

Margen de medición IRMargen de medición tipo KTemperatura ambienteHumedad relativaCampo de visiónGuía láserBloqueo lecturaApagado automáticoPantalla iluminadaRápido tiempo de respuestaBarra gráfica a leds para seguir tendenciaEmisividad Pantalla LCD TFT de 2,2"Cámara digital de 640 x 480 píxelesMemoría internaTarjeta de memoría Micro-SDImágenes (JPEG) y vídeo (3gp)Funciones temp. punto de rocío y temp. de termómetro de bulbo húmedoInterface USBAlimentaciónDimensiones Peso (Aproximado)

-35 ~ 230ºC

l

l

6:1l

l Máx.l

2 x R03 (1,5V)94 x 51 x 2576 g

TERMÓMETROS DE VARILLA TERMÓMETROS TIPO K

-50 ~ 650ºC

12:1l

l

l

l

1 x 6F22 (9V)82 x 42 x 160180 g

Tipo K-200 a 1360ºC

l

l

l

l

l

l

l

x26 x R03 (1,5V)150 x 72 x 35235 g

SensorMargen de mediciónSumergible Retención de lecturaRetención lectura (máx / mín.)Función alarmaPantalla iluminadaDiferencia T1-T2Función cronómetroMedición relativaApagado automáticoSensor tipo K incluidoAlimentaciónDimensiones (mm)Peso (aproximado)

Varilla-40 ~200ºCl

l

l

l

l

1 x G13 (1,5V)122 x 76 x 2096 g

Varilla ajustable de 0 a 180º-50 a 300ºC

l

l

l

1 x R03 (1,5V)154 x 50 x 2071 g

Tipo K-50 a 1300ºC

l

l +AVG

l

x16 x R03 (1,5V)150 x 72 x 35235 g

-50 ~ 600ºC

l

l

8:1l

l Máx.

l

1 x 6F22 (9V)163 x 45 x 34263 g

-50 a 2200ºC-50 a 1370ºC0 a 50ºC0 a 100% H.R.50:1l Dual Máx. / Mín. / Media / Dif.l

l

150 milisegundos.l

De 0,10 a 1,00l

l

49Mbytesl

l

l

l

Batería recargable 3,7V189 x 152 x 57494g

TERMÓMETROS INFRARROJOS VÍDEO TERMÓMETRO IR

Page 33: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

33

Term

o H

igró

metro

sTerm

o H

igró

metro

sPANTALLA DUAL COMPACTOS

De 0 a 100% H.R.De -40 a 70ºC

32.000 (16.000 cada parámetro)2/5/10/30s 1/5/10/30m1/2/3/6/12/24hlUSB1 batería de litio de 3,6V130 x 30 x 25 / 20 g

RH101 44550RH300 RHT10

Margen medición humedadMargen de medicióntemperaturaMargen de medición IRPunto de rocíoTemperatura bulbo húmedoPantalla dualRetención de lecturaRetención lectura (máx. / mín.)Función cronómetroApagado automáticoPantalla iluminadaPuntos registroTiempo muestro seleccionable

Software incluidoPuerto comunicación al PCAlimentaciónDimensiones (mm) / Peso (aproximado)

10 a 95%-20 a 60ºC

-50 a 500ºC

lll máx.lll

1 x 6F22 (9V)150 x 75 x 40 / 200 g

10 a 90%-20 a 50ºC (temp. interna)-20 a 70ºC (temp. externa opcional)

lllll

l

2 x R03 (1,5V)178,5 x 48,4 x 24,7 / 95 g

20 a 90%-10 a 50ºC

l

lll

l

1 x LR44 (1,5V)150 x 20 x 18 / 20 g

MO 100HT30

Margen de medición humedad ambienteTemp. globo y bulbo húmedo (TGBH)Temperatura de globo negroMargen medición humedad en maderaMargen medición temperatura ambienteMargen medición temperatura IRTipo sensor Punto de rocíoPantalla iluminadaPantallaFunción de alarmaLectura relativaRetención de lecturaRetención de lecturaMemoriaApagado automáticoFunción MeterLinkSalida RS232 (Opcional)AlimentaciónDimensiones (mm) / Peso (aproximado)

De 0 a 100%De 0 a 50ºC

Agujas

Dos pantallas

l

l

Mín.

2 x R03 (1,5V)192 x 30 x 45 / 108 g

De 0 a 100% H.R.De 0 a 50ºCDe -30 a 550ºC

De 0ºC a 50ºC

l

l

l

2 x R03 (1,5V)254 x 48,7 x 29,4 / 136 g

MO 297

De 0 a 100%

De 0 a 99,9%De -29 a 77ºCDe -20 a 200ºCSin agujasDe -30 a 100ºCl

Pantalla duall

Mín/Máx20 lecturasl

l

1 x 6F22 (9V)165x70x38 / 210g

ESTRÉS TÉRMICO AMBIENTE Y MADERA

Medida de la humedad en material de pared con tecnología no invasiva. Sin clavos.

Incluida sonda para realizar mediciones de humedad en madera.

Diseño patentado de termómetro de infrarrojos localiza los puntos fríos en las paredes, que identifican las superficies sujetas a diferencial de condensación (directo pantalla de IR - DP)

Page 34: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

CO 10

De 0 a 1000 ppm CO

Electroquímico estabilizado específico al gas (CO)

l

l

l

l

l (Mín.)10 lecturasl

1 x 6F22 (9V)

160 x 56 x 40

180g

34

SD800

Margen de mediciónMargen de medición temperaturaMargen de medición humedadTipo sensor

Bulbo húmedoPunto de rocíoAjuste a cero automáticoPantalla iluminadaFunción de alarmaRetención de lecturaReloj tiempo realRetención de lectura MemoriaApagado automáticoTiempo de muestreoMemoríaConexión ordenadorAlimentación

Dimensiones (mm)

Peso (aproximado)

CO250

De 0 a 3.000ppm CO2

De 0 a 500ºCDe 10 al 70% H.R.Dual CO2 longitud onda IR no dispersivo (IRND) libre mantenim.

l

5, 10, 30, 60, 120, 300, 600 seg SD

Adaptador CA 9V y 6 x R03 (1,5V)para respaldo del relojMedidor: 132 x 80 x 32 Sonda: 132 x 38 x 32Medidor: 240g / Sonda: 185g

De 0 a 10.000ppm CO2

De -10 a 60ºCDe 0 a 99,9%Dual CO2 longitud onda IR no dispersivo (IRND) libre mantenim.De -5 a 60ºCDe -20 a 60ºC

l

l

MIN, MAX, STEL, TWA

l

RS2324xR6 (1,5V)

200 x 70 x 57

100g

5 a 28m/s / 1,8 a 100,6 km/h100 a 5500ft/min / 1,1 a 62,5 mph1,0 a 54,3 knots / 1 a 17 BF10 a 95%-18 a 50ºC

l

l

l

l

1 x CR2032 (3V)133 x 70 x 19 / 95 g

AN100 45118AN200 45158

Velocidad aire

HumedadTemperaturaTemperatura IRGuía láserMedición flujo aireÁreaPunto de rocíoPantalla dualModo promedioRetención de lecturaRetención Máx./Mín.Pantalla iluminadaApagado automáticoAlimentaciónDimensiones (mm) / Peso (aproximado)

40 a 30m/s / 1,4 a 108 km/h80 a 5906ft/min / 0,9 a 67,2 mph0,8 a 58,3 knots

-10 a 60ºC

0 a 9.999m3/min0 a 999,9m2

l

l

l

l

l

l

1 x 9V (6F22)178 x 74 x 33 / 725 g

40 a 30m/s / 1,4 a 108 km/h80 a 5906ft/min / 0,9 a 67,2 mph0,8 a 58,3 knots

-10 a 60ºC-50 a 260ºCl

0 a 9.999m3/min0 a 999,9m2

l

l

l

l

l

l

1 x 9V (6F22)178 x 74 x 33 / 725 g

5 a 28m/s / 1,8 a 100,6 km/h100 a 5500ft/min / 1,1 a 62,5 mph1,0 a 54,3 knots / 1 a 17 BF

-18 a 50ºC

l

l

l (Máx.) (media)

l

1 x CR2032 (3V)133 x 70 x 19 / 95 g

DIÓXIDO DE CARBONO MONÓXIDO DE CARBONO

Medid

ore

s D

ióxid

o / M

onóxid

o d

e c

arb

ono

Term

o A

nem

óm

etr

os

PANTALLA GRAN TAMAÑO COMPACTOS

Page 35: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

MEDIDOR DE PH YCONDUCTIVIDAD

MEDIDOR DE CONDUCTIVIDAD,TDS, SALINIDAD Y TEMPERATURA

KIT ExStik, MEDIDOR DE PHY CONDUCTIVIDAD

MEDIDOR DE CLORO ExStik

REFRACTÓMETRO DE GLYCOLREFRIGERANTE DE BATERÍAS

Medid

ore

s p

ara

dis

olu

cio

nes

35

Medid

ore

s p

ara

dis

olu

cio

nes

------0.01 a 10.00 ppm0.00 A 14.00 pH-999 a 999 mV (sólo ref. EX900)-5ºC a +90ºC0.01 pH, 0.01 ppm, 1 mV, 0,1ºC+/-0.01 pH, +/-10% rdg+/-0.01ppm, +/-4 mV, +/-1ºC241 x 173 x 71 mm760 gEX800: 3 en 1, medida de cloro, pH y temperaturaEX900: 4 en 1, medida de cloro, pH,ORP Potencial de Oxidación-Reduccióny temperatura EX800: CL 200 con electrodo adicional para pH y todos los reactivos necesarios.EX900: CL 200 con electrodos adicionales para pH y ORP Potencial de Oxidación-Reducción y todos los reactivos. Para análisis completo de agua.

RF40

EC400 EC510

CL200

EC500

EX800 / EX900

Rango del punto de congelación del Propileno Rango del punto de congelación del Etileno ResoluciónPrecisión básicaGravedad específica o ácido de la bateríaResoluciónCloro (ppm=mg/l)pHORP Potencial de Oxidación-Reducción (mV)TemperaturaResolución máximaPrecisión básica

DimensionesPesoFunciones

Accesorios incluidos

Conductividad

TDS (Total Sólidos Disueltos) / Salinidad

pHTemperaturaCompensación automáticade temperaturaResolución máximaPrecisión básicaDimensionesPesoFunciones

Accesorios incluidos

-50ºC (63%) a 0ºC (12%) -50ºC (59%) a -4ºC (16%) 1ºC (1%) +/- 2,5ºC (2%)1.15 a 1.300.01------

165 x 38 x 38mm200 gMide el % de Propileno Glycoly Etileno Glycol

Destornillador de calibración,solución de calibracióny maletín de transporte

0 a 199,9μS, 200 a 1999μS,2.00 a 19.99 mS0 a 99.9ppm (mg/l),100 a 999ppm (mg/l),1.00 a 9.99ppt (g/l)-0 a +65ºCsi

0.1μS, 0.1ppm (mg/l), 0.1ºC+/- 2% FS, +/- 1ºC36 x 173 x 41 mm110 gMide 4 parámetros: conductividad,salinidad, TDS (total sólidosdisueltos) y temperatura.IP57, alta precisión.Célula de conductividad, tapónpara el sensor, tapón paramuestras y baterías.

KITS DE ExStik

------0.01 a 10.00 ppm---5ºC a +90ºC0.01 ppm, 0,1ºC+/-10% rdg +/-0.01ppm, +/-1ºC

35,6 x 172,7 x 40,6 mm110 gMide de forma directa el residuo total de cloro. IP57

Electrodo plano de cloro, 5paquetes de 10 tabletas dereactivo (50 tests), tapón parael sensor, tapón para muestrasy baterías

0 a 199,9μS, 200 a 1999μS,2.00 a 19.99mS0 a 99.9ppm (mg/l),100 a 999ppm (mg/l),1.00 a 9.99ppt (g/l)0.00 A 14.00 pH-5ºC a +90ºCsi

0.1μS, 0.1ppm (mg/l), 0.01pH, 0.1ºC+/- 2% FS, +/- 0.01pH, +/- 1ºC36 x 186 x 41 mm110 gMide 5 parámetros: pH, conductividad, salinidad, TDS (totalsólidos disueltos) y temperatura.IP57 alta precisión.Electrodo, tapón para el sensor,tapón para muestras y baterías.

0 a 199,9μS, 200 a 1999μS,2.00 a 19.99mS0 a 99.9ppm (mg/l),100 a 999ppm (mg/l),1.00 a 9.99ppt (g/l)0.00 A 14.00 pH0 a +65ºCsi

0.1μS, 0.1ppm (mg/l), 0.01pH, 0.1ºC +/- 2% FS, +/- 0.01pH, +/- 1ºC241 x 173 x 71 mm710 gMide 5 parámetros: pH, conductividad, salinidad, TDS (totalsólidos disueltos) y temperatura.IP57 alta precisión.EC 500 con patrones de calibración84μS, 1413μS, 12880μS patronesde pH (pH 4, 7 y 10) y 3 tapones de muestras.

Los medidores de conductividad requieren unos patrones para calibración, antes de tomar medidas precisas. Extech dispone de tres patrones: 84μS para la gama baja, 1413μS para la gama intermedia y 12880μS para la gama alta. Los patrones deben pedirse por separado, excepto en el kit EC 510, en el que van incluidos.

Los medidores de pH requieren unos patrones para calibración antes de tomar medidas precisas de pH. Para la gama baja se emplean patrones de pH 4 y 7. Para la gama alta, patrones de pH 7 y 10. Los patrones deben pedirse por separado, excepto en los kits EX 800, EX 900 y EC 510, en los que van incluidos.

Page 36: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

MODELO 1008/2027MODELO 1106/2037MODELO 1108/2040MODELO 1110/2046RMODELO 2004/2055MODELO 2006/2056RMODELO 2007A/2412MODELO 2017/2608A

1.100 mm Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7066A

MODELO 2805

Parausoconlossiguientesmodelos:

BananaØ4

1.100 mm MODELO 7067

BananaØ4

MODELO 8113

1.100 mm Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7061

BananaØ4

MODELO 1009MODELO 1011MODELO 1012

950 mm

MODELO 2413F

Parausoconlossiguientesmodelos:

2.120 mm MODELO 7073Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7210A

BananaØ4

MODELO 2002PAMODELO 2002R MODELO 2412MODELO 2003AMODELO 2009AMODELO 2010

Parausoconlossiguientesmodelos:

1.250 mm MODELO 7014

BananaØ4BananaØ7

Ø4

MODELO 1051MODELO 1052MODELO 1061MODELO 1062

1.080 mm

MODELO 1051MODELO 1052MODELO 1061MODELO 1062

Parausoconlossiguientesmodelos:

1.080 mm MODELO 7234Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7220A

36

CABLES PARA MULTÍMETROS Y PINZAS AMPERIMÉTRICASC

able

s d

e p

rueba

Page 37: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

37

Cable

s d

e p

rueba

MODELO 3144A/3145AMODELO 3146A/3161A

1.000 mm

Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7149A / 7150A7149

MODELO 3005AMODELO 3007A MODELO 3131A MODELO 3132A MODELO 6011A

Parausoconlossiguientesmodelos:

1.220 mm MODELO 7122B

MODELO 3001BMODELO 3111VMODELO 6010A MODELO 6010B MODELO 6015

1.500 mm Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7025

MODELO 3121MODELO 3122 MODELO 3123

MODELO 3124

1.500 mm

5.200 mm

MODELO 3124

MODELO 3124

Parausoconlossiguientesmodelos:

Parausoconlossiguientesmodelos:

1.100 mm

5.000 mm

MODELO 7082

MODELO 7084

Parausoconlossiguientesmodelos:

Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7058

MODELO 7083

MODELO 3321AMODELO 3315

Parausoconlossiguientesmodelos:

1.500 mm MODELO 7081B

Ø4

BananaØ4

•Cablepararegistro

BananaØ4

BananaØ4

BananaØ4

7149 7150

MODELO 3021/3022MODELO 3023/3315MODELO 3316/3321AMODELO 3322A/3323AMODELO 6017/6018

Parausoconlossiguientesmodelos:

7150

CABLES PARA MEDIDA DE AISLAMIENTO

Page 38: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

MODELO 3125

3.000 mm Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7165A

MODELO 3125

Parausoconlossiguientesmodelos:

1.500 mm MODELO 7166

MODELO 3125

1.500 mm Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7167

MODELO 3128

MODELO 3128

1.500 mm

3.000mm

MODELO 3128

MODELO 3128

Parausoconlossiguientesmodelos:

Parausoconlossiguientesmodelos:

1.500 mm

3.000 mm

MODELO 7225A

MODELO 7227A

Parausoconlossiguientesmodelos:

Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7224A

MODELO 7226A

MODELO 3125

Parausoconlossiguientesmodelos:

3.000 mm MODELO 7168A

38

Cable

s d

e p

rueba

CABLES PARA MEDIDA DE AISLAMIENTO

Page 39: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

39

Cable

s d

e p

rueba

CABLES PARA MEDIDA DE BUCLE Y COMPROBACIÓN DE DIFERENCIALES

Conector

MODELO 4118AMODELO 4120AMODELO 5406AMODELO 6050

1.500 mm Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7125

MODELO 4118AMODELO 4120A MODELO 5406A MODELO 6050

Parausoconlossiguientesmodelos:

1.500 mm MODELO 7121B

MODELO 6010AMODELO 6010BMODELO 6011A

1.500 mm Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO KAMP10

MODELO 6010AMODELO 6010BMODELO 6011A

MODELO 6016

1.500 mm

3.000mm

MODELO 6016

MODELO 6016

Parausoconlossiguientesmodelos:

Parausoconlossiguientesmodelos:

1.500 mm

1.520 mm

MODELO 7188A

MODELO 7196A

Parausoconlossiguientesmodelos:

Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7133B

MODELO 7218A

MODELO 6015MODELO 6011A

Parausoconlossiguientesmodelos:

1.200 mm MODELO 7132A

•Paramediciónencuadrosdedistribución

•Cabledepruebaconcontrolremoto

•Cabledepruebaconconectoreuropeo

Page 40: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

BananaØ4

MODELO 4102AMODELO 4105A

Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7095A Verde 5m / Amarillo 10m / Rojo 20m

MODELO 4102AMODELO 4105A

Parausoconlossiguientesmodelos:

1.580 mm MODELO 7127A

MODELO 6016

Verde 5m / Amarillo 10m / Rojo 20m Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7228A

MODELO 4106

Rojo 40m / Verde, Amarillo y Negro 20m

MODELO 4106

Parausoconlossiguientesmodelos:

1.580 mm MODELO 7238AParausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7229A

MODELO 6017MODELO 6018

Parausoconlossiguientesmodelos:

Verde 5m / Amarillo 10m / Rojo 20m MODELO 7100

40

Cable

s d

e p

rueba

CABLES PARA MEDIDA DE TIERRA

BananaØ4

BananaØ4

•Mediciónsimplificada

Page 41: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

41

Cable

s d

e p

rueba

CABLES DE PRUEBA DE SEGURIDAD

1.220 mm MODELO 7153B 1.220 mm MODELO 7154B

1.220 mm MODELO 7156B

1.220 mm

MODELO 7153AMODELO 7154A

Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7155BMODELO 7159B

MODELO 7157B

MODELO 7155AMODELO 7156A

Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7158B

BananaØ4BananaØ4

BananaØ4

BananaØ4

•Cabledeprueba•Pinzacocodrilo•Puntera•IEC61010-2-031 CAT.III600V

•Cabledeprueba•IEC61010-2-031 CAT.III600V

•Cabledeprueba•Pinzacocodrilo•Fusiblex2•Puntera•Pinzacocodrilo parafusible•IEC61010-2-031 CAT.III600V

•Cabledeprueba confusible•Puntera•Pinzacocodrilo parafusible•IEC61010-2-031 CAT.III600V

•Pinzacocodrilo•IEC61010-2-031 CAT.III600V

Page 42: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

42

Cable

s d

e p

rueba

MODELO 8121/8122MODELO 8123/8124MODELO 8125/8126MODELO 8127/8128MODELO 8141/8142MODELO 8143/8146MODELO 8147/8148

3.000 mm Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7141B

MODELO 6300MODELO 6310

Parausoconlossiguientesmodelos:

190 mm MODELO 7146

MODELO 3128MODELO 6300MODELO 6310

2.000 mm Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7170

MODELO 8309MODELO 8325F

650 mm

MODELO 7141

Parausoconlossiguientesmodelos:

650 mm MODELO 7198Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7197

MODELO 5000/5001MODELO 5010/5020MODELO 8121/8122MODELO 8123/8124MODELO 8125/8126MODELO 8127/8128MODELO 8141/8142MODELO 8143/8146MODELO 8147/8148MODELO 8309

Parausoconlossiguientesmodelos:

3.000 mm MODELO 7185

CABLES PARA ANALIZADORES DE REDES Y REGISTRADORES

MODELO 8129

1.000 mm Parausoconlossiguientesmodelos:

MODELO 7199

Page 43: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

1.000 mm MODELO 8216

MODELO 1011MODELO 2016RMODELO 2056R

Parausoconlossiguientesmodelos:

1.200 mm MODELO 7060

MODELO 1106MODELO 1108MODELO 1110MODELO 2608A

Parausoconlossiguientesmodelos:

1.400 mm MODELO 8405

MODELO 1051MODELO 1052MODELO 1061MODELO 1062

Parausoconlossiguientesmodelos:

1.380 mm MODELO 8406

MODELO 1051MODELO 1052MODELO 1061MODELO 1062

Parausoconlossiguientesmodelos:

43

Datos técnicosMODELO ET 9393

SondadetemperaturadeinmersióntipoK

MÁRGENDEMEDICIÓN -50ºC a 900ºCDIMENSIONESDELAVARILLA 100 mm x 8 mm

Datos técnicosMODELO TP870

TermopartipoK, MÁRGENDEMEDICIÓN -40ºC a 250ºC

1.540 mm MODELO 8407

MODELO 1051MODELO 1052MODELO 1061MODELO 1062

Parausoconlossiguientesmodelos:

1.540 mm MODELO 8408

MODELO 1051MODELO 1052MODELO 1061MODELO 1062

Parausoconlossiguientesmodelos:

Sondas d

e te

mpera

tura

MÁRGENDEMEDICIÓN -40ºC a 700ºCDIMENSIONESDELAVARILLA 150 mm x 3,2 mm

Datos técnicosMODELO 881603

SondadetemperaturadeinmersióntipoK

Datos técnicosMODELO 881602

SondadecontactotipoK MÁRGENDEMEDICIÓN -40ºC a 800ºCDIMENSIONESDELAVARILLA 150 mm x 8 mm

Page 44: 2012/13 instrumentaciónEl fabricante americano Extech presenta numerosas novedades en la gama profesional de medida eléctrica, destacando los nuevos multímetros EX210 y EX542, el

c/ Isaac Peral, 6 • P.I. Ntra. Sra. de Butarque • 28914 Leganés • MadridTelf.: 91 649 37 99 • Fax: 91 687 66 [email protected]

www.guijarrohermanos.es

Laboratorio de calibraciónM

KKTC

0012