20120306_gt_guatemala city

Guatemala con rezagoen su E-Government

Otto Pérez sereunirá conJoe Biden portema de drogas

El presidente de Guatemala plan-teará hoy el tema de la despenaliza-ción al vicepresidentede EE. UU., enHon-duras Elman-datario dará aconocer su puntode vista ante elSistema de la Inte-gración Centroamericana(Sica) durante la jornada {página 03}

Nacionales

Revisamos las cinco formas máscomunes de violencia contra lasféminas en Guatemala {página 04}

Crece la violenciacontra las mujeres

Estudio de gobierno electrónico realizado en la administración anterior nos ubica en el puesto112 de 190 países Actual gestión buscará mejorar los servicios digitales hacia ciudadanos {página 02}

{página 11}

CIUDAD DEGUATEMALAMartes 06 de marzo 2012www.readmetro.com

Mín. 14 °CMáx. 23 °C

CHANELLA MUJERREBELDE DELA MODA

Los madridistas seapoderan del país

Hoy se realizará el partido de futbol entre los veteranos del Real Madridy una selección de latinoamericanos. Ayer llegaron a nuestro país los pri-meros participantes: Emilio Butragueño y José Amavisca. El evento se rea-liza en el estadio Mateo Flores. Cientos de fanáticos del cuadro español sehan apoderado de las calles del país para recibirlos {página 14}

Deportes. Show

FERIAS DE EMPLEOOFRECERÁN

MÁS DE MIL 500VACANTES {página 07}

JUAN PABLO RVOLORIO

SSEEMMAANNAA DDEE LLAA MMUUJJEERR

SUPERMARTES EN LAS PRIMARIASREPUBLICANAS DE

EE. UU. {página 06}

GUACI_2012-03-06_01.qxp:master publinews 5/3/12 22:08 Página 1

El tiempo cambió y hoy latecnología se apoderó delmundo. A pesar de que ennuestro país crece su uso, eltema aún está rezagado porparte de las instituciones deEstado.

Una muestra de ello esque la Organización de lasNaciones Unidas (ONU) noconsidera que el Gobiernode Guatemala sea electróni-camente muy eficiente, yaque en su Informe E-Go-vernment 2012, ubica alpaís al igual que en 2010,en el puesto 112 de 190 na-ciones, debido a que, segúnexplica, no ha sabido utili-zar de una buena maneraestas nuevas herramientastecnológicas, sobre todo alservicio de los ciudadanos yla poca participación de lapoblación en esos sitios.

Según el analista JoséJavier Vázquez, el gobier-no electrónico es la produc-ción de servicios y de unaadministración digital, ycomo tal debe ofrecer ini-ciativas enfocadas princi-palmente a la prestación deservicios a los ciudadanospara facilitarles los trami-tes, transacciones y consul-

tas de cada dependencia.En cuanto al ranquin en

Centroamérica, que incluyea México, estamos en elquinto lugar, por debajo deese país, Panamá, El Salva-dor y Costa Rica.

El informe revela quetoda Latinoamérica retro-cedió en el ranquin salvoexcepciones como Brasil yMéxico. “Guatemala semantuvo, lo cual está bien.Creo que todavía se debehacer mucho para mejo-rar. Pienso que con estanueva administración secontinuará avanzando”,asegura Nancy Carranza,master en Gobierno Elec-trónico.

1noticias

02 www.readmetro.comMARTES 06 DE MARZO 2012noticias

Gobierno electrónico:es materia pendiente

Solo algunos portales del Estado contienen aplicaciones útiles para los ciudadanos

PUBLINEWS

El Informe E-Government 2012 de ONU ubica a Guatemala en el puesto 112 de 190 Datos re-*ejan que el Estado aún no explota de buena forma los servicios digitales para los ciudadanos

Presidente: Rolando Archila Dehesa.Director de Información: Claudio Garrido Ulsen.Editora General: Luisa Pérez Moraga.Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre.Correo electrónico: [email protected]éfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCCáámmaarraa ddee MMeeddiiooss ddee CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa..

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por: PublimetroGuatemala. Publinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas.

Guatemala

Para obtener el ÍndiceGeneral se toman encuenta tres variables:

1 ÍÍnnddiiccee ddee SSeerrvviicciiooss eennLLíínneeaa: ubicado en elpuesto 81. Hay rezagoen la forma de cómo seutilizan esas herra-mientas para el serviciode la población. Ahorase está explotando máslas redes sociales y laspáginas web de lasdependencias.

2 ÍÍnnddiiccee ddee IInnffrraaeessttrruuccttuurraaeenn TTeelleeccoommuunniiccaacciioonneess:según expertos, el paístiene una ventaja impor-tante en este compo-nente, ya que el nivel depenetración de telefoníamóvil presenta unaoportunidad para la im-plementación de servi-cios por este canal, y deavanzar en el cierre de labrecha digital.

5 ÍÍnnddiiccee ddee CCaappiittaallHHuummaannoo:: puesto 140.Poca participación.

En térmi-nos gene-rales,hemostenidoavances,

por ejemplo: la presen-tación de informaciónen portales de Gobierno,la firma electrónica, elportal de Guatecompras,muy bien visto nacionale internacionalmente, yalgunos servicios en lí-nea que ya se muestran,como la presentación deplanillas del IVA en líneay las facturas electróni-cas. Además, de que seha comenzado a explo-tar las redes sociales.

YA HAYAVANCESNANCY CARRANZAEXPERTA EN GOBIERNOELECTRÓNICO

Análisis

83.06 mm

1 |12 2 |12 3 |12 4 |12

Latinoamérica

Puestos en el ranquin:

74

112

130

39

EL SALVADOR

GUATEMALACHILE, ELMEJOR PUESTODE LA REGIÓN

NICARAGUA, PEOR LUGARDE LATINOAMÉRICA

[email protected]

Twitterdel día

@S2RD2Con un índicemuy alto de

aparatos celulares en elpaís se podría aprove-char de mejor forma.

@GMatamo-rosRel estado deja

mucho que desear perono siempre es evidente

- Los tuits y fotos son publicados íntegramente y sin cam-bios, según se presentaron en lared.

Caen 2 pormuerte demenor enHuehueLos adolescentesque abusarondel menor de 11años y que falle-ció en Huehuete-nango se entre-garon ayer vo-luntariamente alas fuerzas de se-guridad. Un fa-miliar de uno delos jóvenes, de15 y 16 años, in-dicó que ellos lejugaron una bro-ma al menor; sinembargo, no mi-dieron la magni-tud de lo queestaban hacien-do. “Dentro denuestra inocen-cia cometimos elerror y ahora es-tamos dispues-tos a aceptar esaresponsabilidaddel hecho”, dije-ron los deteni-dos ante unjuez.

EMISORAS UNIDAS SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline




Bullying

“Usamos estasherramientas paraofrecerle a la po-blación un serviciodigital y para fa-cilitarles la comu-nicación”. FRANCISCO CUEVAS, SECRETARIODE COMUNICACIÓN SOCIAL DE LAPRESIDENCIA


El presidente, Otto Pérez,pondrá hoy sobre la mesa,ante el vicepresidente de Es-tados Unidos, Joe Biden, eltemamás discutido durantelos últimos días, la propues-ta para lograr una despena-lización de las drogas.

Biden dialogará con losmandatarios de la regiónen Honduras durante lareunión del Sistema de In-tegración Centroamerica-no (Sica). “La propuesta queestaría haciendo es prácti-camente oficializando loque ya adelantó la vicepre-sidenta, Roxana Baldetti,de la cual ya tuvimos res-puesta de los cinco presi-dentes que sí estándispuestos a participar enun diálogo”, indicó Pérez,quien insiste que es necesa-rio levantar el interés eneltema. AGENCIAS

Debate sobre drogallega hoy a cumbre

El mandatario chapín hará o�cial al vicepresidente de EE. UU. su propues-ta de despenalización de la droga Pérez presentará iniciativa ante el Sica

Francisco Palomo, abogadodel exdictador Efraín RíosMontt, presentó ayer unaapelación por la decisiónjudicial que le negó una pe-tición de amnistía en unproceso de genocidio.

Según Palomo, la peti-ción presentada hace algu-nos días se basó en undecreto de amnistía a com-

batientes del conflicto in-terno armado promulgadoen 1986.

“El juez citó la jurisdic-ción internacional sobre ca-sos ajenos y distintos a este.Tenemos sentencias de laCC, donde resuelve que noprevalece sobre la ley deGuatemala”, indicó el abo-gado. AGENCIAS

Como parte de los cam-bios, la recuperación yme-joras en la PolicíaNacional Civil (PNC), ayerel ministro de Goberna-ción, Mauricio López Boni-lla, y la cúpula policial,presenciaron el primer lu-nes cívico en la DirecciónGeneral de la PNC, zona 1.

“El objetivo de los lunescívicos es una forma de re-novar los votos de fideli-dad a nuestro país, y al

mismo tiempo de fortale-cer la institución policial”,aseguró el funcionario.

De acuerdo con Bonilla,estas actividades cívicas sellevarán a cabo a nivel na-cional tanto en comisaríascomo en delegaciones de-partamentales de la Poli-cía, y se harán el primerlunes de cada mes.

“Lo que queremos eshacer bien las cosas”,afirmó. PUBLINEWS

Apelan la negaciónde amnistía a Ríos

Están en el aire422 mil DPISIN ENTREGAR. Unas 422mil personas no han reco-gido su Documento Perso-nal de Identificación (DPI)en varias agencias del Re-nap. Según CorinaGarcía, vocera de la insti-tución, la cifra de los do-

cumentos que no han si-do recogidos correspondeal conteo de unmontoglobal en todas las depen-dencias de la entidad.

EMISORAS UNIDAS

Villa Nuevacon seguridadGOBERNACIÓN.SegúnGobernación, en estosdías en Villa Nueva seráinaugurado el programaMunicipio Seguro. AGN

Breves

Primer lunes cívico de la PNC

Opinión

ODIOSA CORRUPCIÓN

LUIS FELIPEVALENZUELAESCRITOR, PERIODISTA YDIRECTOR GENERAL DEEMISORAS UNIDAS 89.7

Estepaíshasidoprolíficoencasosasí.Perotam-biénenotros.Porcierto:¿Creequelacorruptelase aloja únicamente en el aparato público?¿Cuántasvecessehasentadoameditar si, solode casualidad, ustedoalguien cercanoes tam-biénpartedeesesistemacarcomidoydecaden-

te? Medite: ¿Cuántas veces le ha dado “mordida” a unpolicíaparaquenoleimpongaunainfracción?¿Lepagódu-rantelostiemposdeleysecaaundependientedetiendapa-ra que le vendiera licor a horas no permitidas? ¿Se halibradodetrámiteshaciendo“maniobras”conalgúndine-rito?Sinuncalohahecho,perdonemiimpertinencia.Aho-rabien, si sí, entonces lepidoquepresteatención.Prosigo.¿Compróeste findesemanasu lotedepelículaspirata?Sí,yasé: lasqueganaronOscarlasviohacemesesgraciasasudistribuidor estrellaque, además, si no le funcionaelDVD“chafa”,selocambia.Notienequédecírmelo:todossusve-cinoslohacen.¿Porquéibaustedaserlaexcepción?NoporbromaquebróBlockbuster.Ycontinuando:¿Yapidióqueleinstalen “diablo” en su casa?Así la cuentade energía eléc-tricalesaldrámuchomásbarata;casiregalada,enrealidad.Solocuídesebien:silodescubren,ellíoesenorme.Yahínohayperdón: opagao sequeda sin servicio. Permítameunpardecosasmás: ¿Algunavezha“comprado” facturas?Sí,para no pagarle al fisco lo que corresponde, ustedme en-tiende.Hayinfinidaddecontadoresqueloofrecenentresus“servicios” habituales. ¿O acaso contrata a un “experto enmanejosfiscales”paraevadir“legalmente”?Nosemeofen-da,por favor.Se lopreguntosoloporcuriosidad;nopiensequeprejuzgo.Aduzcoque lamayoríade lectores, jamásseatreveríaasemejantesacciones.Peromásdealguno,sí.Yesque algunos informantes maldicientes me han contadoquemuchosdelosquesepronunciancontralacorrupción,resultanamenudopeoresqueaquellosaquienescritican.Yque señalan con vehemencia aquello que quisieran estarhaciendoellosmismos.Apropósito:¿Quéopinadeltráficode influencias? ¿Lo venormal?Másde alguien estará pen-sandoque“losconecteshayqueusarlos”.Eslaidiosincraciadelmedio;partedenuestropatológico“modusoperandi”.Paranohacerunacola,porejemplo;parasaltarsealgúnen-gorrosopasoadministrativo.Oparael jugosonegocio conel Estado, cuando las licitaciones son hechas a lamedida.¿Quéme dice de aquellos que proclaman sumoral desdeunpúlpito,unculto,unacolumnadeprensaounmicrófo-noderadio?Déjemecontarle:abundanloscuras,lospasto-res, los opinadores y los activistas con máscara deperiodistas que, igual, son corruptos. Gente de sotana queseaprovechadelafeligresía.Gentedecorbataquecapitali-za el diezmoyvende la “salvación” aprecio deoro.Gentequeescribeporencargoydespedazaadeterminadogremioo personaje. Gente que usa los micrófonos para servir aquien paguemejor, disfrazándolo de cruzada patriótica. Lalistade interroganteses interminable: ¿Compraustedobje-tosrobados?¿CobraIVAynodafactura?¿Construyecasassincimientos? ¿Opera a pacientes que no precisan de cirugía?¿Se presta para alterar testamentos? ¿Se gasta en compraspersonales losviáticosqueledalaempresa?Einsistoconlodel principio: ¿Odia la corrupción? Le cuento: yo también.Coincidimosenello.LoúnicoquepretendíaconesteartículoerarecordarlequenosoloenelEstadoocurrentropelías.

¿Odia usted la corrupción? ¿Detesta a los fun-cionarios que, cuatro años después de nombra-dos, salenmillonarios? ¿Le desagrada pagarimpuestos por esa certeza de que todo se loroban? Comprendo.

“En tiempos libres hablaré de la despenalización”

PUBLINEWS

Agentes policiales

PNC

www.readmetro.comMARTES 06 DE MARZO 2012

03noticias

En desacuerdo

Mauricio Funes, manda-tario de El Salvador, ase-gura que no cree que esapropuesta se escuche enla reunión. Además, noestá de acuerdo con ladespenalización.

“No creo que el tema seincluya en la agenda. Si noestoy mal, solo se hablaráde la relación Estados Uni-dos con la región centroa-mericana, temas económi-cos y uno de los temasmás sensibles, que es eltema de la seguridad y elde la cooperación, quepuede seguir brindando laadministración de EE. UU.para combatir el crimenorganizado y la narcoacti-vidad”, agregó Funes.

Más operativos

El ministro de Goberna-ción anunció que se inten-sificarán los operativos enla zona 18 con la finalidadde disminuir los hechosviolentos. “El objetivo serádar con grupos del crimenorganizado, ya que sietepersonas han sido asesina-das en cuatro colonias re-cientemente”, dijo Bonilla.


04 noticias

Las cinco formas deviolencia contra ellas

Las denuncias de diferentes abusos contra la mujer se han incrementado en estos dos meses De 125 a150 llamadas se reciben a diario en la línea 1571 Norma Cruz nos comenta los diferentes tipos de abusos

La Contralora General deCuentas, Nora Segura, pidióayer que se elimine la figu-ra de los fideicomisos, conel objetivo de evitar corrup-ción dentro de las depen-dencias del Estado.

“Es importante no apro-bar la ley de fideicomisos.Cada institución cuentacon su propia estructuraadministrativa, técnica y fi-nanciera para regular todoproyecto asignado. Tienenla potestad para poder eje-cutar el presupuesto. Nohay necesidad de buscar unfideicomiso para poderlohacer”, indicó la funciona-ria.

De acuerdo con Segura,a la fecha son 102 fideico-misos los que se encuen-tran auditando laContraloría.

“El gran problema en fis-

calizar los fideicomisos, sedebe a que estos no se en-cuentran ligados a la Ley deContrataciones del Estado yhay mucha dificultad parala investigación, ya que susfiduciarios son los bancos yestos no nos dejan fiscali-zarlos porque están sujetosa la Superintendencia deBancos”, declaró la Contra-lora.

Estas declaraciones lasdio luego de reunirse con laComisión Nacional deTransparencia del Congresode la República. PUBLINEWS

CGC pide fin de fideicomisos

Nora Segura (derecha) en el Congreso

MYNOR LÓPEZ


La Defensoría Público Penaldio a conocer ayer que du-rante el 2012 se ha incre-mentado en un 20% lasdenuncias que realizan lasmujeres víctimas de dife-rentes tipos de violencia.

El departamento decoordinación y atención a lavíctima del Ministerio Pú-blico (MP) confirmó que laviolencia económica liderala cifra de denuncias.

“Contamos con un mar-co legal que permite la san-ción a aquellos que abusende las féminas, y lo debe-mos conocer, el primer pa-so para resolver elproblema debe ser dirigirseal Ministerio Público”, co-mentó Norma Cruz, de lafundación Sobrevivientes.

Estas son algunas de lasdiferentes formas de violen-cia que puede sufrir unamujer y que, de acuerdo conlos expertos, tienen que serdenunciadas con rapidezantes que las consecuenciassean graves. M.MORALES

Violencia económicaSon todas aquellas accio-nes u omisiones queafectan la economía delas mujeres, a través delimitaciones.

Encaminadas a con-trolar el ingreso de suspercepciones económi-cas, en la restricción, li-mitación y/o negacióninjustificada de bienesexternos como propios.

Rompe el mito: si elagresor no cuenta conun trabajo, esto no esimpedimento para exi-girle una manutención.

PUBLINEWS

PsicológicaEsta encierra todas lasacciones u omisiones di-rigidas a desvalorar, inti-midar o controlar lasacciones, comporta-mientos y decisiones delas mujeres.

Consiste en una seriede prohibiciones, coac-ciones, intimidaciones,insultos, amenazas, celo-tipia, entre otros.

Rompe el mito: la de-nuncia de esta violenciaante el Ministerio Públi-co te podría dar seguri-dad de las autoridades.

JUPITER

Violencia sexualTodas las acciones u omi-siones que amenazan, po-nen en riesgo o lesionanla libertad, seguridad, in-tegridad y desarrollo psi-cosexual de las mujeres.

Prácticas sexuales novoluntarias, acoso, viola-ción, explotación sexualcomercial, trata de perso-nas para uso sexual o eluso denigrante de la ima-gen. Rompe el mito: noimporta tu estado civil, yasea tu esposo, vecino o fa-miliar quien lo haga, siem-pre recuerda denunciarlo.

PUBLINEWS

Muertes violentasEsta violencia incluye to-das las acciones u omisio-nes que constituyen laviolencia extrema contralas mujeres producto dela violación de sus dere-chos humanos, y quepuede culminar en el ho-micidio u otras formas demuerte violenta de la víc-tima.

Rompe el mito: si co-noces a alguien que sufrao tu estás en esta posi-ción cuando denunciestendrás la oportunidadde detener este ciclo.

PUBLINEWS

FísicaSon todas las acciones uomisiones intencionalesque causan un daño en laintegridad física de lasmujeres. Este tipo de abu-so es el más evidente, por-que el daño producidodeja una marca en el cuer-po de ella. En este tipo deviolencia están incluidoslos golpes. Rompe el mito:denuncia, obtén unaorden de alejamiento ydala a conocer a todos(trabajo, familia, colegio)para que te ayuden a iden-tificarlo si busca acercarse.

JUPITER

¿Qué son?

De acuerdo al abogadoFernando Pérez, de laUsac, los fideicomisosson instrumentos jurídi-cos creados por la admi-nistración pública con

una finalidad lícita y de-terminada, para fomen-tar el desarrollo econó-mico y social a través delmanejo de recursos públi-cos administrados poruna institución que actúacomo fiduciario.

Se quejan dedeportacionesMIGRACIÓN.Representan-tes de la organización deMovilidad Humana expre-saron sentirse preocupa-dos por el aumento en elíndice de deportacionesde guatemaltecos desdeEstados Unidos.

Mauro Verzeletti, deesa agrupación, solicitó alpresidente Otto Pérez Mo-lina, que insista en pedirun Estatus de ProtecciónTemporal (TPS, por sus si-glas en inglés). AGENCIAS

Conciencia porDía del RiñónACTIVIDAD.Autoridadesdel Hospital Roosevelt

anunciaron una campañade información para dar aconocer cómo prevenirlas enfermedades delriñón, conmotivo de laconmemoración del DíaMundial de ese órganovital. EMISORASUNIDAS

Forense relatadescubrimientosMASACRE.Patricia Bernard,forense argentina, declarómediante videoconferen-cia en el caso de lamasa-cre Dos Erres que al ex-humar los cadáveres delas personas asesinadasencontraron un calenda-rio de 1982.Además, relató que, por laforma en la que encontra-ron los cadáveres, se pre-sume que primero fueronlanzados a la fosa comúnlosmenores de edad ydespués los adultos.EMISORASUNIDAS

Breves

4departamentos apli-carán el modelo deatención integral amujeres víctimas deviolencia. Los centrosque funcionan actual-mente en la CiudadCapital y Villa Nueva.

“Coincidimos enque los fideico-misos son unafuente de corrup-ción”.AMÍLCAR POP, PRESIDENTE DE LACOMISIÓN DE TRANSPARENCIA


Rusia: arrestospor protestas

Fuertes manifestaciones en contra de la victoria de Pu-tin concluyen con disturbios en Moscú y San Petersburgo

¿Dónde está elcuerpo de O.Bin Laden?EE. UU.El sitioWikiLeaksreveló que el cuerpo deOsama bin Laden, líder deAl Qaeda, no fue lanzadoalmar y podría estar enpoder de EE. UU. Uno delos cincomillones decorreos de la empresa es-tadounidense Stratfor, fil-trados esta semana, ase-guran que el cadáver fueenviado a lamorguemili-tar de Dover, informó ayerPakistan Today.

El diario indicó que deacuerdo al archivo secretode la compañía norteame-ricana, el cuerpo de BinLaden había sido traslada-do en secreto por un aviónde la Agencia Central deInteligencia, tras sumuer-te enmayo de 2011.

AGENCIAS

México atrapóa capo narcoDROGAS. El Ejército mexi-cano informó que el 1 demarzo se realizó un ope-rativo para capturar Ge-rardo Guerra Valdez,conocido como “el Gue-rra”, capo narco de LosZetas. Según las autori-dades, actuaba como jefede la plaza de Nuevo La-redo. AGENCIAS

Kate dará suprimer discursoREALEZA. La duquesa deCambridge y esposa delpríncipe Guillermo, KateMiddleton, pronunciarásu primer discurso públi-co el próximo 19 de mar-zo durante una visita aun hospital para niñosque sufren enfermeda-des terminales, anuncia-ron ayer autoridades delPalacio de Buckingham.

AGENCIAS

Breves

La Policía trabajó para detener los disturbios

EFE

Almenos 100 personas fue-ron detenidas en Moscú yotras 70 en San Petersbur-go, fruto de los enfrenta-mientos entre la Policía ymanifestantes quepedían larepetición de los comiciosen los que triunfó VladímirPutin para la Presidencia, elfin de semana pasado.

Vladímir Richkov, líderliberal, convocó a sus se-guidores a que rechazaranlos resultados y presiona-ran a las autoridades pararealizar nuevos comicios.Varios congresistas oposi-tores fueron arrestados, enlo que ha sido la protestamás grande desde la caídade la Unión Soviética.

AGENCIAS

“Le pediré al presidente de la ComisiónElectoral Central que investiguen lasposibles infracciones de las que hablan”.VLADÍMIR PUTIN, PRESIDENTE ELECTO RUSO

TENSIÓNNUCLEAR

EE. UU. eIsrael sereúnenDurante el encuentrodiplomático entre losmandatarios BarackObama, de EE. UU., yBenjamin Netanyahu(en foto), de Israel, setrató de unificar su cri-terio sobre lasmedidaspara presionar a Iránsobre su programa nu-clear. Pese a que Oba-ma insistió en incre-mentar la presióndiplomática, su homó-logo israelí aseguróque su país se reserva-rá el derecho de defen-derse, lo cualimplicaríaun ataqueestratégi-co contraTeherán.

AGENCIAS


05mundo


Hoy los republicanos de EE. UU. podrán elegir a su candidato El Supermartes,en el que 10 estados votarán, es por lo general una posible victoria para el favorito Perocon la carrera republicana en proceso de cambio, este día podría decidir el resultado final

Incluso si Mitt Romney ganara en la mayoría de estados, tal vez sería demasiado tardepara competir contra Barack Obama

ELISABETH BRAW METRO WORLD NEWS

Supermartes,¿hallarán al héroe?

PAULGINGRICH

ROMNEY SANTORUM

LA BATALLA FINAL DE LOS SUPERHÉROESLos estados en los que los cuatro candidatos ya han

ganado y en los que se proyectan vencedores.

IDAHO

ALASKA

ARIZONA

NEVADA

MICHIGAN

MÍCHIGAN

MASSACHUSETTS

CAROLINA DEL SUR

MÉXICO

CANADÁ

MAINE

NUEVOHAMPSHIRE

VERMONT

OHIO

FLORIDA

VIRGINIATENNESSEE

COLORADO

OKLAHOMA

MINNESOTA DAKOTA

DEL NORTE

IOWA

MISURI

GEORGIA

podría ganarganó podría ganarganó

podría ganarganópodría ganarganó

?

En circunstancias norma-les, el Supermartes es undía de celebración para elfavorito en las primarias desu partido: el día en queconsolida su ventaja y sedeclara la victoria.

Por desgracia, este añono será una carrera ordi-naria para los republicanosque buscan la Presidencia.El presunto favorito, MittRomney, ha tenido queluchar con un campo decompetidores exitosos. Élse encuentra luchando conRick Santorum, un conser-vador católico que hastahace poco se le daban mí-

nimas posibilidades de ga-nar en un solo estado.

“Las figuras republi-canas más importantes noestán compitiendo”, expli-ca Keith Gaddie, profesorde Ciencias Políticas en laUniversidad de Oklahoma,uno de los 10 estados en losque hoy se celebrarán elec-ciones primarias. Como re-sultado, los candidatosactuales tienen que legiti-marse. Están tratando deatraer a la base conservado-ra del partido, pero se ale-jan de la mayoría de losvotantes.

Las últimas encuestas

muestran que el 43% de losrepublicanos de Oklahomaapoyan a Santorum, frenteal 18% que apoya a Rom-ney. “El 65% de los votantesrepublicanos aquí son cris-tianos evangélicos”, señalaGaddie. “Van a votar por uncatólico, pero no lo haránpor un mormón comoRomney”, agrega. Esto esun mal presagio para él, yaque otros estados son en sumayoría evangélicos y sonpropensos a votar igual queOklahoma.

Mientras los republi-canos luchan entre sí, elpresidente Barack Obama

se prepara para las elec-ciones generales. WeldonWalker, un votante de Vir-ginia, muestra la ansiedadde muchos pobladores.“Tengo sentimientos en-contrados en cuanto aquién es mejor candidato.Una cosa sí es segura, los re-publicanos necesitan unir-se con rapidez después delSupermartes y asegurarsede que tengan el mejor. Delo contrario no habráningún cambio en la CasaBlanca”.

Las elecciones finales sellevarán a cabo el 6 denoviembre.

¿Qué seguirá?

Más de la mitad de los Es-tados Unidos celebran susprimarias después delSupermartes.

Si hoy Mitt Romney ganaen la mayoría de los esta-dos, necesitará sólidas vic-torias en otros paraconsolidar su situación.

Si no alcanza buenos resul-tados, su carrera políticapodría estar a la deriva. 0

50

100

%

Barack Obama

En las encuestas, Obamaderrota a Romney y aSantorum.

53%43% 42%

06 www.readmetro.comMARTES 06 DE MARZO 2012mundo


La Plaza de los Mártires dela Universidad de San Car-los será sede de la primeraFeria del Empleo del añoorganizada por la Comi-sión de Contact Center yBPO, de la Asociación Gua-temalteca de Exportado-res (Agexport). El objetivoes colocar a 500 jóvenesestudiantes en puestos detrabajo en el país dentrodel sector de servicios.

La actividad se llevará acabo el próximo viernes 9y sábado 10, de 8 a 18 ho-ras. Como colaboraciónespecial, la empresa inter-nacional de Recursos Hu-manos Manpower estarádando una capacitaciónpara que los jóvenes cuen-ten con más herramientasy puedan aspirar al puestoque ellos desean.

Por su parte, la Univer-sidad Rafael Landívar se

prepara para realizar la 9edición de la Feria Landi-variana del Empleo, quese realizará en el CampusCentral, el martes 13 ymiércoles 14, de 10 a19:30 horas.

Andrea Oliva, organiza-dora del evento, esperaque puedan colocar cercade mil puestos de trabajoy que proyecta recibir almenos cuatro mil intere-sados. JUAN PABLO MIJANGOS

Temporada deferias de empleo

Dos eventos esperan colocar a más de mil 500 jóvenesen puestos laborales Aspirantes recibirán capacitación

Nuestro interés es lograrque más guatemaltecosalcancen puestos de tra-bajo y comiencen sucarrera profesional. Porello realizamos esta cola-boración, que será unacharla de capacitación lla-mada “En búsqueda deempleo”.

Luego del acto de inau-guración realizaremos la

charla. En ella resolvere-mos las curiosidades máscomunes sobre cómohacer un buen currículo,cómo comportarse enuna entrevista y dar a co-nocer mejor el procesode selección de personal.Esperamos que los jóve-nes se acerquen conmucho interés a iniciarsu futuro profesional.

PUBLINEWS

Análisis

ES UNAOPORTUNIDADJUAN CARLOS QUANGERENTE REGIONAL DERR. PP. DE MANPOWER

Capacitación

Los expertos de Manpo-wer estarán orientandosobre lo siguiente:

1 Cómo hacer una hojade vida, aun si no setiene experiencia labo-ral.

2 Cuáles son las mejoresformas de buscar tra-bajo, en medios tradi-cionales, agencias deRecursos Humanos einternet.

3 Cómo presentarse a so-licitar una oportunidadde empleo.

4 Tips sobre cómo com-portarse en una entre-vista laboral.

Las ferias de empleo impulsan la contratación de jóvenes

PUBLINEWS

economía 07

20empresas participa-rán en la Feria Landi-variana de Empleo.Bancos, telefónicas,textil, comercio y ser-vicios serán los secto-res que estaráncontratando.


08 www.readmetro.comMARTES 06 DE MARZO 2012economía

ReformaTributariafuepublicadaayer

La SAT espera ampliar la base de contribuyentes

ExclusivaPublinews

La experta descubrió sus aptitudes motivacionales al realizar estudios de teatro

La Ley de Actualización Tri-butaria fue publicada en eldiario oficial, por lo que en-trará en vigencia el próxi-mo lunes, aunque no todaslas medidas se implemen-tarán este año.

La eliminación del im-puesto al valor agregado(IVA) en la compra de se-gundos y terceros propieta-rios de inmuebles, lasnuevas tasas sobre papel se-llado para Protocolo y Tim-bres Fiscales si cobraránvigencia la próxima sema-na.

Por otro lado, el tributode circulación de vehículosy las nuevas tasas del im-puesto sobre la renta (ISR)se aplicarán a partir del 1de enero de 2013.

Una medida especial re-quiere la reforma a la pri-

meramatrícula de automo-tores terrestres, que necesi-ta de la aprobación porparte del Consejo de Minis-tros de Economía de Cen-troamérica, que debeautorizar el 0% de derechosarancelarios a la importa-ción de este tipo de vehícu-los.

De acuerdo con informa-ción de la SAT, 300mil con-tribuyentes más percibiránpor ISR gracias a estas re-formas. AGENCIAS

JUAN PABLO REVOLORIO

13%aumentará la base tri-butaria de contribu-yentes en conceptode ISR, indican fuen-tes de la SAT.

Indicadoreseconómicos 2,950.48

-0.86%

NASDAQ

Q10.25

EURO

Q7.76696

DÓLAR EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO

POR EL BANCO DEGUATEMALA.12,962.81

-0.11%

DOW JONES

Rivano utiliza sus conocimientos sobre teatro y comunicación para pro-vocar cambios en las vidas de las personas a través de charlas motivacio-nales Publicará una columna de opinión en Publinews desde el jueves

PAOLA RIVANO“TÚDEBESDESCUBRIR

TUPOTENCIAL”

CRISIS EUROPEA

¿Grecia ysu efectodominó?El ministro español deAsuntos Exteriores, JoséManuel García-Mar-gallo, indicó que laUnión Europea (UE)tiene que poner cor-tafuegos con el di-nero suficientepara que la gravesituación de crisiseconómica que vi-ve actualmente Gre-cia no se extienda al

resto de países. Elministro advirtió queno es posible que unaeconomía que supone el2% de la zona euro estéponiendo en jaque a laeconomía regional ymundial.

España tiene latasa de desempleo

más alta detoda la UE,con 5.2 millo-nes de perso-nas sintrabajo, casiel 23% de supoblacióneconómica-mente ac-tiva.

AGENCIAS

La experta chilena creó lametodología del psicotea-tro para brindarle a laspersonas herramientaspara motivarse y descu-brir sus mejores cualida-des dentro del desempeñopersonal y empresarial.Su empresa Assessore seespecializa en coaching ycapacitación.

¿Cuál es el mayor reto dela labor del coaching?Hay que tener ese don,esa empatía para poderprovocar cambios en laspersonas. No se trata delograr mejores sueldos oproducir más, sino quehombres y mujeres descu-bran su verdadero poten-cial a todo nivel. Porquees imposible motivar a lagente si hay aspectos ensus vidas que no estánbien, así que lo que yo tra-

to es dejarles esa inquie-tud de descubrir todo loque pueden alcanzar ensus vidas.¿Qué la impulsó a dedicarsea motivar a otras personas?

Mi aprendizaje comenzóen el teatro. Fue ahí don-de descubrí de lo que eracapaz. Ese reto de inter-pretar otras personalida-des, de interiorizarlas, damuchas enseñanzas sobrelos cambios y nuestras ca-pacidades como seres hu-manos. Lo que me motivóera poder aportar ese gra-nito de arena, de lograrque la gente descubra suverdadero potencial. Perono alcanza con quererlo,uno tiene que conocerse así mismo, debe ser unaforma de vida puesta enpráctica para luego pro-yectarla.¿Hace cuánto se dedicaa esta profesión?Tengo nueve años de ha-ber comenzado este pro-yecto de coaching. Meconsidero una persona au-todidacta. Utilizo toda la

información que descu-bro para diseñar nuevasmetodologías que ayudena las personas. Actual-mente estoy estudiandopsicología, pero tengoaños de aplicar diferentestécnicas relacionadas. Es-ta es una profesión diná-mica.¿Qué encontrarán los lecto-res en las columnas que pu-blicará todos los jueves?Me dirigiré a las mujeresemprendedoras, para dar-les herramientas que pue-dan aplicar en sus proyec-tos. Me enfocaré en elárea laboral, aunque lastécnicas podrán ser utili-zadas en todos los ámbi-tos de la vida. Quieroaportar a la autorrealiza-ción de las personas.

EENNTTRREEVVIISSTTAACCOONN

LLÍÍDDEERREESSEEMMPPRREESSAARRIIAALLEESS

“Debemosconocer nuestropotencial paralograr cambios

en la vida”.PAOLA RIVANO


PUBLINEWS

JUAN [email protected]


Las mujeres usualmentetienen que estar pendien-tes de muchas activida-des: saber el menúfavorito del esposo, quémedicamentos le danalergia al bebé, las fechasde vencimiento de pagosy muchas actividadesmás. Pero, ¿cómomanejarlos roles de mamá, espo-sa, trabajadora y mujersin frustrarse en el inten-to?Publinews habló con la

psicóloga Sigrid Paredes,quien nos brindó consejospara saber manejar y dis-frutar tantos roles.

plus+10 www.publinews.com.gt

MARTES 06 DE MARZO 2012familia

Las féminas son capaces de cumplir a cabalidad diferentes roles a la vez

JUPITER

Consejos

Nuestra experta nosmuestra un plan de múl-tiples tareas.

1 Arreglo personal: de-dica el tiempo necesariopara tener buena ima-gen y presentación. Teayudará a tener mejorautoestima.

2 Alimenta tu equilibrioemocional: esto te ayu-dará a reconocer activi-dades que te relajen y tellenen de energía.

3 Prioriza: la clave está ensaber establecer, definiry priorizar las activida-

des que debas realizar.

4Delega: asigna tareas acada integrante de tu fa-milia. El trabajo en equi-po reducirá el tiempoque debas invertir y po-drás compartir con losdemás. Hay que recor-dar que lamujer no es laúnica responsable de lasactividades domésticas.

5 Establece límites: no tecomprometas a “salvarel mundo”, porque po-drías dejar a un ladotus propias necesida-des. Aprende a decirque no de manera aser-tiva, cuando debas ha-cerlo.

Maneja los roles de mamá,esposa, trabajadora y mujer

El sexo femenino tiene múltiples atribuciones en suvida diaria Te damos algunos tips para que las logres

Cuando unamujer se pre-gunta ¿a qué le debo darimportancia?, tiene queescuchar su interior, yaque esta respuesta la tie-ne cadamujer, basándoseen su propia historia, si-tuación y elección especí-fica.Si una mujer profesio-

nal decide no tener hijosy dedicarse a estudiar yhacer carrera profesional,está bien, siempre y

cuando esté respon-diendo a su ser interior.Hay que tener pre-

sente que estos son soloroles que una mujerpuede desempeñar: sermamá no anula la esen-cia de ser mujer; ser hijano anula la esencia de sermujer. Cada una debebuscar su propia defini-ción de ser mujer y cuáles su esencia y razón devivir.

HAYQUEESCUCHARTU INTERIORSIGRIDPAREDESPSICÓLOGA

¡Promo: haz que tucutis luzca hermoso!En la Semana de la Mujer,Publinews y Vichy te pre-miarán con productos paraque puedas cuidar tu cutis.Daremos tres combos

que contienen una lociónfacial astringente y un tra-tamiento nocturno antiim-

perfecciones.Si quieres ganar uno de

estos kits, lo único que tie-nes que hacer es enviar uncorreo a [email protected]. En el asuntocoloca: Kit de Vichy.Deberás responder a la

pregunta: ¿El acné empeorao mejora con la exposiciónal sol?Coloca tu nombre com-

pleto y tu teléfono. Los ga-nadores serán publicados ellunes 12 demarzo.PUBLINEWS

Gánate este combo

VICHY

MARÍA JOSÉHERNÁNDEZ [email protected]

Nivea Sun:para cuidartu pielLos ganadores dela promoción dekits de Nivea Sun,publicada el pa-sadomartes 28 defebrero, son:Steven DidierHerrera NájeraMaría José He-rrera ReyesCarlos E. Tara-cena JonfeStephanie LópezEdy García

Puedes venir atraer tu premio apartir de hoy, de10:00 a. m. a 5:00p. m., en las insta-laciones de Publi-news: avenidaReforma 9-55,zona 10, edificioReforma 10, nivel8, oficina 806.Tienes hasta ellunes 13 demarzopara recogerlo.Recuerda traeridentificación per-sonal.

AGENCIAS

Ganadores


Análisis


www.readmetro.comMARTES 06 DE MARZO DE 2012

11

Chanel: la liberaciónfemenina tiene estilo

Coco Chanel fue una mujer visionaria Rompió los estándares aceptados por la sociedad y creóun imperio en la industria de la moda Reconocida mundialmente por su elegancia y rebeldía

Revolucionaria, de mal ca-rácter y con una infancia di-fícil son algunas de lascaracterísticas que hicieronde Gabrielle Bonheur, másconocida como Coco Cha-nel, la encargada de trans-formar el mundo de lamoda.

Chanel nació en 1883, hi-ja de una enferma de tuber-culosis y un vendedorambulante.Quedóhuérfanade madre a los 12 años y supadre la abandonó en elhospicio de Obazine, lugardonde Chanel descubrió sutalento para la costura.

Sus allegados aseguranque estos difíciles sucesosmarcaron su vida profunda-mente y le forjaron el carác-ter. Además, también seríanfuente de inspiración parala creaciónde sumoda revo-lucionaria. En 1909 comen-zó su carrera en el mundo

de lamoda, diseñando som-breros en París.

Observadora innata, criti-caba la estrictamodaque se-guían las mujeres y des-plegó toda su imagineríahasta convertirse en una delas grandes diseñadoras delsiglo XX, tan trascendentalcomo Christian Dior y otrosgrandes que la siguieron.

Con sus novedosos estilosescandalizó a la sociedad pa-risina acostumbrada a ver alas mujeres con sombrerosde plumas, con pájaros y tu-les. Coco tenía una concep-ción totalmente diferente ala acostumbradaen la época.

Ella fue la encargada dedestronar al tan utilizadocorsé, además impulsó el to-nobronceadode la piel fren-te a la típica palidezhabitual y logró convertirun antiguo uniforme de or-fanato en un elegante vesti-do negro, clásico hasta elhoy en día.

En 1914 creó un estilo deropa que se caracterizabapor la sencillez y la comodi-dad. Impulsó el uso de pan-talones, camisas y corba-tines enmujeres. Estos esta-ban inspirados en losunifor-mes de los mayordomos ymozos de la época.

Además de su rebeldíaante el statu quo, fue la pri-mera diseñadora en lanzaralmercadouna fragancia, laaún conocida Chanel Nº5.

Una década después de lacreación del perfume, dise-ñó sus primeros cosméticos,que estaban compuestospor lápiz de labios, rubor ypolvos translúcidos.

En los años 50 era todauna celebridad. Entre sus

clientas se encontrabanBrigitte Bardot, Ka-therine Hepburn,Jackie Kennedy,Elizabeth Tay-lor, GraceKelly o Ma-rilyn Mon-roe.

Su joyeríade fantasía, mez-clada con piedraspreciosas ymetales bara-tos, así como el uso de per-las, cadenas a la cintura,trajes sastre, broches de Centrelazada y las famosascamelias en sus acceso-rios, son algunos de los es-tandartes de estareconocida mujer, quehizo de sí misma un íco-no de la moda y que re-volucionó la manera devestir de las mujeres enel siglo XX.

ANDREA M. P./AGENCIAS

41años después de sumuerte sigue siendoconsiderada la encar-gada de llevar la libe-ración femenina almundo de la moda ysu estilo se ha conver-tido en un clásico dela industria.

“Su ideal fue convertirse en ícono demoda, y sus fotos en las revistas conso-lidaron el mito de una mujer cuyo esti-lo es atemporal. Así fue Coco Chanel”.JÉRÔME GAUTIER, AUTOR DE “CHANEL, LAS CLAVES DE UN ESTILO”

moda


Retrato de Coco Chanel El famoso “little black dress”

Clásica cartera Chanel

Keira Knightleyluce un vestido Chanel


2espectáculos

12 www.readmetro.comMARTES 06 DE MARZO 2012espectáculos

“A corazón abierto” es la versión mexicana dela exitosa serie “Grey’s Anatomy”, la cual seestrenó ayer por Azteca Guatemala a las 9:00p. m. La novela constará de 80 capítulos, graba-dos en alta definición, que serán emitidos dia-riamente.

La historia narra cómo la residente María Alejan-dra Rivas Carrera es admitida para el programa deinternos de un reconocido hospital. Ella es hija deElena Carrera, una de las cirujanas más prestigio-sas de su época, pero que ha desaparecido debidoal mal de Alzheimer.

Para grabarla se utilizarán algunos foros endonde se creó una réplica exacta de un comple-jo médico: el Hospital Universitario de México,un espacio de mil 600 metros cuadrados.

A través de interesantes historias médicas, losprotagonistas entrelazarán sus vidas y sus emo-ciones en el hospital que, a partir de ahora, serásu nueva casa.

El reparto está conformado por Iliana Fox, Ser-gio Basáñez, Fabiana Perzábal, Rodrigo Abed yla primera actriz Angélica Aragón, entre otros.

ANDREA MORALES

“A corazónabierto” en fotos

1

2

3 4

5

1

2345

FOTOS:

1. TV AZTECA

2. TV AZTECA

3. TV AZTECA

4. TV AZTECA

5. TV AZTECA

TimBergling, el DJ remixer,y productor discográficosueco, conocido profesio-nalmentebajo los pseudóni-mos de Avicii, TomHangs oAshwin, se estará presen-tando el 14 demarzo en tie-rras chapinas.

Su sencillo “Bromance”(grabado y puesto a la ventabajo el pseudónimo “TimBerg”) ha conseguido entraren el top 20 de Bélgica, Paí-ses Bajos y su nativa Suecia.

Una versión vocal llama-da “Seek Bromance”, conAmandaWilson, fue puestaa la venta poco después, al-canzando el UK SinglesChart y el puesto Nº 1 inter-national en Beatport.

Recientemente lanzólos sencillo “Levels” y “Fa-de Into Darkness”.

El concierto será enMundo E, el 14 de marzo,a partir de las 8:00 p. m.Las entradas están a laventa en Todoticket y laslocalidades son: Vip Plati-num: Q680, Vip oro: Q420y Dancefloor Q260.

PUBLINEWS

Avicii: listo paratocar en el país

El DJ sueco estará en Mundo E Las entradas yaestán a la venta en Todoticket Conoce los detalles

Avicii promete una noche musical fenomenal

EFE

La cantante española Móni-ca Naranjo recibió el pre-mio Maguey por suactivismo a favor de la co-munidad gay, otorgado porprimera vez por el FestivalInternacional de Cine deGuadalajara.

Durante la ceremonia,afirmó que aún queda mu-cho por hacer para que loshomosexuales disfruten detodos los derechos. AGENCIA

Premian aMónicaNaranjo enMéxico

“El Gabo”cumple hoy85 añosEl Nobel colombiano Ga-briel García Márquez cum-ple hoy 85 años “un pocodesmejorado de salud”,según dijo su amiga, Car-men Balcells. AGENCIAS

Gagaes lamás seguidaenTwitterLady Gaga se convirtió enla primera tuitera en alcan-zarmás de 20millones deseguidores en dicha red so-cial, según la página Twit-ter Counter. AGENCIAS

“Todavía haymucha hipocresíapara aceptar a unapareja del mismosexo”.MÓNICA NARANJO, CANTANTE

YA EN CASA

ChespiritosaledelhospitalRoberto Gómez Bola-ños ya está en casa, ybien. El propio actor,productor y escritorinformó sobre su es-tado de salud a travésde Twitter.

“Agradezco la pre-ocupación y atenciónde los medios mien-tras estuve hospitali-zado, estoy ya encasa. Discúlpenme nopoder atenderlos. Unabrazo”, escribióChespirito, tras haberpermanecido cuatrodías en unhospital enla ciudadmexi-cana.

AGEN-CIAS

Farándula

Sano y salvoEl cantautor PabloMilanés se encuentrabien después de ha-ber sido operadoayer de urgencia, deuna hernia umbilical,en la clínica RuberInternacional.

Michael JacksonUn número indeter-minado de cancionesde Michael Jackson,adquiridas tras sumuerte en 2010, hansido robadas de supágina web por partede piratas informáti-cos, señala la cadenabritánica BBC, queconfirmó los hechoscon Sony Music.

Búscanos en Facebookcomo:

Publinews Guatemala


3deportes

14 www.readmetro.comMARTES 06 DE MARZO 2012deportes

El Arsenal inglés buscaráhoy (1:45 p. m.) una re-montada casi imposibleante el Milan de Italia,que goza de una ventajade cuatro goles, logradaen el partido de ida de losoctavos de final de la Ligade Campeones de Europa.

El técnico francés delArsenal, Arsene Wenger,confía en mantener la ra-cha positiva que lo ha lle-vado a no conocer laderrota en los últimos cin-co compromisos en su tor-

neo local y poder remon-tar así un 4-0.

En otro juego de la jor-nada, los portugueses delBenfica, con la desventajade 3-2, reciben al Zenit deRusia. Mañana, el Barcelo-na se medirá con el Bayerde Leverkusen. AGENCIAS

Precios

Las entradas estarán hoyen las taquillas del esta-dio Mateo Flores.

El primer partido de hoyserá entre el Real Madridy Latinoamericanos, queestá encabezado por elsalvadoreño Jorge “Má-gico” González.Mañana el choque seráGuatemala contra Latino-americanos.El jueves, Real Madrid semide con Guatemala.Los precios: hoy: Q700,Q500, Q400 y Q300. Ma-ñana: Q150, Q100, Q75 yQ25. Jueves: Q700, Q500,Q400 y Q300. Hay des-cuento para los 3 juegos.

“Nocreí tenerunrecibimientoasí”

Butragueño encabeza al equipode veteranos del Real Madrid quejugará hoy en el Mateo FloresEl español Emilio Butra-gueño es una de las figu-ras que estarán hoy (8 p.m.) en el primer partidode la Copa Veteranos Fe-derico Revuelto, que sedisputará en el estadioMateo Flores.

“No creí tener un reci-bimiento así”, expresó Bu-tragueño, ganador decinco ligas seguidas con elReal Madrid, entre 1985 a1990.

“Fue una locura salirdel aeropuerto, esto es es-

pectacular”, expresó JoséAmavisca, quien logró enla temporada 1997-1998 laChampions con el cuadroblanco.

En este torneo invita-cional también participa-rán un equipoguatemalteco y uno lati-noamericano.

El cuadro chapín lo en-cabeza Martín Machón,exvolante del Santos y delAtlas de México, y los her-manos Rodas, Julio y Jor-ge. MYNOR ARITA

Butragueño arribó a Guatemala por la tarde. Por la noche llegaba Fernando Redondo


Arsenal juega hoy ante elMilan por la Champions

El Milan es favorito

AFP

19de mayo se dis-putará la final

de la Liga de Campeo-nes en el estadio Are-na München, en Ale-mania.

Frases del día

“Todo lo recau-dado en el juegodel miércolesserá donado alprogramaHam-bre Cero. Ojalátenga espacio enla agenda parajugar algunosminutos”.

OTTO PÉREZ, PRESIDENTE DEGUATEMALA

“Los delanterospasamos por ra-chas buenas ymalas. Nuncatuve ansiedad,

sabía que la opor-tunidad llegaría.Es importante

marcar, pero porel equipo”.GONZALO HIGUAÍN,

DELANTERO DEL REAL MADRID

Conozcael balónolímpicoLondres 2012 presentóayer en Coventry (cen-tro de Inglaterra) el ba-lón oficial de lacompetición futbolísti-ca de los Juegos Olímpi-cos, bautizado comoThe Albert, en alusión ala famosa sala deconciertos londinenseThe Albert Hall.

De color blanco y de-corado con el logotipode Londres 2012 enrosa y azul, el balón, di-

señado porAdidas, seestrenará elpróximo 25de julio enel partido

inaugural del torneo enCardiff (Gales).

El material mejora elcontacto entre las botasy el balón y garantizaun mejor control del es-férico, según la em-presa alemana.

El nombre del mo-delo fue escogido porentre alrededor de 12mil propuestas envia-das por los ciudadanosbritánicos en un con-curso. AGENCIAS


Este deporte se practica con un 'orete, sable o espada que no tie-ne &lo ni punta La disciplina llegó al país en 1928 Si tienes 8años, ya te puedes inscribir. Solo tienes que pagar Q100 al año

TEXTO MYNOR ARITA FOTOS CONFEDERACIÓN DEPORTIVAAFP

La palabra esgrimasignifica defender-se. El deporte con-siste en atacar a un

adversario con un arma(sable, espada o florete)que no tiene filo ni pun-ta; es decir, que no puedecortar ni pinchar.Esta disciplina de com-

bate llegó a nuestro paísen 1928, cuando AlejandoGarcía, Arturo Ramírez,Augusto Morales y Gilber-to Cordón organizaron LaSociedad de Esgrimistas yrealizaron su primerevento el 21 de abril deese mismo año.En 1950 vieron su pri-

mer gran logro en los VIJuegos Deportivos Cen-troamericanos y del Cari-be, que se disputaron enGuatemala, al conseguirla medalla de oro en la es-pecialidad de florete indi-vidual.“El deporte desarrolla

las capacidades intelec-tuales, en especial de laatención, concentración,reacción y coordinación”,asegura Manuel Flores,técnico de la Federación.

Guatemala ha participa-do en dos oportunida-des en unos JuegosOlímpicos. Primero fueen Helsinki, Finlandiaen 1952 y luego enAtlanta, Estados Unidos,1996.“Tenemos varios mu-chachos que se estánpreparando para buscarun pase a los Juegos deLondres”, contó ManuelFlores, técnico de la Fe-deración de Esgrima.Los seleccionados

chapines buscarán suclasificación en un tor-neo preolímpico, que sedisputará del 20 al 22 deabril, en Chile.“En estos momentos

se encuentra Tulafi Ro-dríguez, de florete, enTurín, Italia, en un cam-peonato. Gecny Gudiel(espada femenina) yLuis López (florete) tam-bién disputarán un tor-neo mundial en Rusiaen los próximos días y

Gerber Morales viajará aFrancia. Luego, todos sereunirán en Chile”,cuenta Morales.En el esgrima los con-

trincantes reciben elnombre de tiradores.Cuando un tirador es

tocado por el arma, elcontrario recibe un pun-to. Un combate puededurar 3 minutos o trestiempos de 3 minutos.

BUSCARÁN PASE

Les llaman tiradores

Las cartas chapinasCDAG

¿Dónde lo practico?

Si deseas practicar este de-porte, toma nota de lo si-guiente:

La Federación se ubica enla 12 avenida y 25 calleEdificio No. 2, zona 5.Teléfono: 2331 2680Dirección de correo elec-trónico: [email protected]¿A qué edad es buenoempezar a practicar? Re-comendamos que empie-cen entre los 8 y 10 años.Esta etapa es para la re-

creación, luego de 11 a14 años su formación eseducativa-formativa y delos 14 en adelante se leorienta para la alta com-petencia.¿Qué días y en dóndemepuedo inscribir? Puede di-rigirte a las instalacionesde la Federación cualquierdía de la semana. La ins-cripción tiene un costo deQ100 al año. El deporte espara hombres y mujeres.Los invitamos para que co-nozcas la disciplina.

Esgrima equivale a

defensa El Reto delQuetzal ysus etapasEl jueves se iniciará laquinta edición de El Retodel Quetzal, una carrerainternacional de ciclo-montañismo que arranca-rá en La Antigua Guate-mala.Nueve países y el anfi-

trión Guatemala participa-rán en cuatro etapas queconcluirán en los Hostalesdel Irtra, en Retalhuleu.El evento repartirá unos3 mil dólares en premios.

PUBLINEWS

Chapinesbrillan enel karateCon una cosecha de ochomedallas de oro, cinco deplata y tres de bronce,Guatemala finalizó comocampeón del XVIII Cam-peonato Centroamerica-no de Karate-do, dispu-tado en Panamá.María Micheo, Ilse Dí-

az, Guido Abdalla, NataliaBarrera, Carlos Alemán yLuis Solares, integraronlos equipos femenino ymasculino. PUBLINEWS

El so�bolgana enPanamáLa Selección mayor mas-culina de Guatemala deSoftbol, monarca centroa-mericano, fue campeóndel Torneo Panamá Inter-national Fastpitch Tour-nament, luego de vencera Capitalinos de Venezue-la 7-0.La Azul y Blanco se pre-

para para el clasificatorioal Mundial de Nueva Ze-landa 2013 y para el Cen-troamericano Guatemala2012. PUBLINEWS

Micheo se destacó

COMITÉ OLÍMPICO

15www.readmetro.comMARTES 06 DE MARZO 2012deportes


20120306_gt_guatemala city

Documents