2012 navidad paradisfrutarenfamiliazetaestaticos.com/comun/upload/0/491/491158.pdf · la llegada de...

Una pausa entrañablepara disfrutar en familia

NA

VID

AD

E L C O R R E O D E B U R G O S / S Á B A D O 2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 2E X T R A

Una pausa entrañablepara disfrutar en familiaLa llegada de la Navidad abre un paréntesis en las preocupaciones diarias de este año 2012 en el que la recesión económica ha inundado cada rincón. Es tiempo de disfrutar, de regalar y comprar. Toca salir a la calle y disfrutar con la programación de fiestas, visitar a los amigos y esperar que la Lotería mejore el 2013 que viene

La llegada de la Navidad abre un paréntesis en las preocupaciones diarias de este año 2012 en el que la recesión económica ha inundado cada rincón. Es tiempo de disfrutar, de regalar y comprar. Toca salir a la calle y disfrutar con la programación de fiestas, visitar a los amigos y esperar que la Lotería mejore el 2013 que vieneN

AV

IDA

D2

01

22

01

2

E X T R A2 E L C O R R E O D E B U R G O S , S Á B A D O 2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 2

>NAVIDAD 2012

� Página 4 El programa de fiestas de Navidad en Burgosestá ya en marcha. Incluye actividades en el centro y enGamonal y hace protagonistas a los más pequeños.

Páginas 9 a 11Las Navidades son unmomento muy propicio para perder la cabeza con las compras. Leofrecemos algunos consejos para optimizar sus adquisiciones y damos unvistazo al comercio electrónico, cada vez más frecuente.

� Páginas 5 a 8 El mercado de Navidad ha sido el eventomás madrugador, anticipando las fiestas desde el puente. Sele une la pista de hielo a la espera de que llegue el Obispillo.

Páginas 12 a 17Llega el momento delos regalos y aparecen las dudas, la falta de ideas. Proponemosopciones culturales, insólitas o deportivas. Los cotillones están a lavuelta de la esquina, ¿qué opciones hay? ¿cuánto cuestan? Cenas,menús y tarjetas de felicitación también ponen a prueba laimaginación estas fiestas.

� Página 18 Burgos espera desde hace ya demasiadosaños que la suerte sea propicia en el sorteo del Gordo deNavidad. Cada burgalés se juega 125 euros en este sorteo.

� Páginas 24 y 25 La tradición de los Belenes sigue muyviva en Burgos donde se pueden contemplar variosnacimientos monumentales de gran valor artístico.

Páginas 30 a 34� Crónica Informativa El año 2012 ha estadomarcado, en todos los ámbitos, por la crisiseconómica que ha condicionado inversiones ygastos tanto públicos como privados. En este añose abrió el nuevo hospital, el Fórum, el Palacio deJusticia y se firmó la ampliación de la depuradora.

� Páginas 26 y 28 Aranda y Miranda centransus programas navideños en los más pequeños yen las actividades musicales.

Sumario

E L C O R R E O D E B U R G O S , S Á B A D O 2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 2 3


SÁBADO 22 DE DICIEMBRE

11.00 Taller infantil. Cromaniños.Hasta las12:30 h. Se requiere ins-cripción previa. 3 euros. Destinado aniños entre 4 y 6 años. Museo de laEvolución Humana. Toda la sema-na.12.00Concierto para bebés. Scho-la Cantorum Pastorinhos de Fátimay Musicalmente. Paulo Lameiro, di-rector. Entrada: 15 euros (entradadoble para un bebé y un adulto).Aforo limitado a 60 bebés por fun-ción y 3 acompañantes por bebé. Es-pectáculo de música recomendadoa bebés de 3 meses a 3 años. FórumEvolución. Se repite a las 13.15 ho-ras y a las 17.00 horas.12.00 Teatro de títeres. El Papa-moscas: ‘El tesoro de Baltasar’. Re-cogida de invitaciones en el CentroCívico de San Agustín.13.00 Itinerarios navideños. Cha-ranga Aramburu Boscos. Calle Ro-ma (Gamonal).18.00 Festival del niño. Espectá-culo infantil: ‘Diver Magia’. Invita-ciones en la sede de la Hermandadde Peñas. Salón de actos de Cajacír-culo (C/ Concepción, Nº 17).18.30 Papá Noel gigante. Hastalas 20:00 h. Plaza del Rey San Fer-nando.19.00 Teatro familiar. La Pera Li-monera: ‘Tortuga, la isla de Teodo-ro’. 3 euros. Para niños a partir de 6años y público familiar. Casa deCultura de Gamonal.20.00 Itinerarios navideños.Grupo de Danzas Mª ÁngelesSaiz. Centro Histórico. Itine-rante. A la misma hora en laPlaza Mayor la Coral LiceoMaristas Canta a la Navidad.20.15 Música en Navidad.Schola Cantorum Pasto-rinhos de Fátima. (Paulo La-meiro, director). Entradalibre hasta completar elaforo. Casa del Cordón.

DOMINGO 23 DE DI-CIEMBRE

10.00 VI Carrera Ciclista del Pa-vo. Hasta las 13:30 h. Avda. Castillay León (entre Glorieta Bilbao y Glo-rieta Juan Bravo).10.30 XXXV Cross de Navidad ElCrucero. Barrio del Crucero.12.00Concierto para bebés. Scho-la Cantorum Pastorinhos de Fátimay Musicalmente. Paulo Lameiro, di-rector. Fórum Evolución. Se repite alas 13.15 horas

13.00 Itinerarios navideños. Aso-ciación de Danzas Estampas Burga-lesas. Centro Histórico.18.30 Espectáculo infantil. Las Pi-tuister: ‘Las Pituister van de cuento’.Peña San Vicente (Plaza Vista Ale-gre, s/n). La Ventilla. A la misma ho-ra Teatro infantil en la Plaza del ReySan Fernando.20.00 Concierto. La MODA (LaMaravillosa Orquesta del Al-cohol) + Ukulele Clan Band(Madrid) como telonero. TeatroPrincipal.

LUNES 24 DE DICIEMBRE

12.30 Papá Noel gigante. Hastalas 14:00 h. Plaza del Rey San Fer-nando. Organiza: Feria de Navidad.

MARTES 25 DE DICIEMBRE

11.30 Caravana del Real Moto-club Burgalés. Salida: C/Casillas.Llegada: C/ de Delicias.

MIÉRCOLES 26 DE DICIEMBRE

07.30 Semana Solidaria de Navi-dad. Entrada de 7:30 h. a 10:00 h.Salida 13:00 h. a 15:30 h. Inscripciónprevia. Foro Solidario Caja de Bur-gos (C/ Manuel de la Cuesta, 3). To-da la semana.09.00 VII Trofeo de Navidad deBaloncesto. Hasta las 14:00 h. Po-lideportivo Pisones. Toda la sema-na.11.00 Parque Infantil de Navi-dad. Inauguración. Hasta el 4de enero. 2 euros. Pabellón de-portivo municipal Javier Gó-mez / Pabellón deportivo mu-nicipal Mariano Gaspar.12.00 Proyección navide-ña. Arthur Christmas, ope-ración regalo. BibliotecaMiguel de Cervantes. A lamisma hora en la Bbliote-ca María Teresa LeónProyección navideña. El

aprendiz de Papá Noel.17.00 Taller familiar. Los

números a mano: taller de ábaco. De17 h a 18 h. y de 18:30 h. a 19:30 h. 3euros. Se requiere inscripción pre-via. Museo de la Evolución Huma-na.18.00 Gala de Magia. Murphi (Es-paña. Magia cómica). Juan Mayoral(España. Magia poética). JammesGaribo (España. Grandes aparatos).Charlie Frye (EEUU. Magia cómicay malabares). Sos & Victoria (Ale-mania y Ucrania. ‘Quick change’).

Chang Min Lee (Corea del Sur. Ma-nipulación). 15 euros. Fórum Evolu-ción (Auditorio).19.00 Los Cuentos de la Plaza.‘Un Ángel en mi nacimiento’. Cuen-to infantil narrado, con música enimágenes proyectadas en la fachadadel Ayuntamiento. Plaza Mayor.21.00 Gala de Magia. Fórum Evo-lución(Auditorio).

JUEVES 27 DE DICIEMBRE

10.00 a 13.00 Talleres infantiles.Navidades en el CAB y en el Museode la Evolución Humana. En este es-pacio también a las 17.00 ho-ras, talleres familiares.17.00 Teatro musical fami-liar. Compañía Telón Tolón:‘El Principito’. Teatro Principal.18.30 Itinerarios navideños.Charanga Sobrinos del Cid. Pla-za del Rey San Fernando.19.00 Los cuentos de la plaza.‘El país de las letras’. Plaza Mayor.19.30 Teatro musical familiar.Compañía Telón Tolón: ‘El Principi-to’. Teatro Principal.20.00 Itinerarios navideños. Gru-po de Danzas Mª Ángeles Saiz. Cen-tro Histórico.20.15Música navideña. Coro Gós-pel Soli Deo. 3 euros. Casa de Cultu-ra de Gamonal.20.30 Cantando a la Navidad. Co-ral Virgen del Manzano. Plza Mayor.

VIERNES 28 DE DICIEMBRE

11.30 Investidura del Obispillo.Imposición de la túnica a los nuevosPueri Cantores y canto de villanci-

cos. Iglesia de las Salesas. A las13.00 horas, el Obispillo, a lomos deun caballo blanco y su comitiva lle-garán hasta la Plaza Mayor dondeserán recibidos por el Sr. Alcalde.Posteriormente saludará desde elbalcón del Ayuntamiento a todos losniños de Burgos. Plaza del Rey SanFernando- Paseo del Espolón- PlazaMayor.17.00 Música infantil. CreandoSonrisas: ‘Parque de las Sonrisas’. 3euros. Casa de Cultura de Gamonal.También a las 19 horas.17.30 Teatro familiar. Fantasía enNegro Teatro: ‘El regalo’. TeatroPrincipal. También a las 19.30 h.

20.30 Mágia. Avnerde Eccentric:‘Exceptions to Gra-vity’. 9 a 12 euros. Ca-

sa del Cordón.

SÁBADO 29 DEDICIEMBRE

13.00 Itinerarios navideños. Cha-ranga Aramburu Boscos. C! Roma(Gamonal).19.00 Concierto de Navidad. Cír-culo Musical de Burgos: ‘Cuento deNavidad’. Salón de actos Cajacírcu-lo (C/ Concepción, 17).21.30 Magia. Cóctel mágico. En-trada: 15 euros (Incluye cóctel y es-

pectáculo). Patio de la Casa delCordón.

LUNES 31 DE DICIEM-BRE

11.00 XXIII San Silves-tre Cidiana. Prueba infan-

til. Paseo del Espolón.19.00 XXIII San Sil-vestre Cidiana. Paseo

de la Sierra de Atapuer-ca.

MIÉRCOLES 2 DE ENE-RO

10.00 Taller infantil. En-cuentra vida… en la Navidad. Hastael 4 de enero . Aula de Medioam-biente de Caja de burgos .12.00 Recepción de los EmisariosReales de SS. MM. Los Reyes deOriente a todos los niños de Burgos.Teatro Principal/ Casa de Cultura deGamonal. Mismos lugares tambiéna las 18.00 horas.20.15 Espectáculo itinerante. LosEmisarios Reales recorren las callesde la ciudad anunciando la inminen-te llegada de sus majestades. PlazaMayor / Junto a la Plaza de Roma.

DOMINGO 6 DE ENERO

11.00 Taller infantil. Neolitic ylos pequecultores. Hasta las 12:30h. 3 euros. Museo de la EvoluciónHumana.18.00 Cabalgata de los Reyes Ma-gos. Un desfile de luz e ilusión. Re-coorrido desde la Avenida de EladioPerlado, bajando por la calle Vitoriahasta la Plaza de Mío Cid. Allí espe-ra el Niño Jesús, María y San Josépara recibir la ofrenda de los Reyesde Oriente.

ANIMACIÓN DE CALLE. La Roulotte Tea-tro: ‘Las hadas de las Nieves’. Fechasy horarios: Del 21 al 23 de diciembrey del 26 al 30 de diciembre a las 19:00h. y del 2 al 4 de enero a las 18:00 h.Junto a Plaza de Roma.FIESTA DE LA NAVIDAD. Hinchables,cama elástica, atracciones de feria ycasetas con productos típicos. hastael 5 de enero. De 12:00 h. a 14:00 h. yde 18:00 h. a 22:00 h. Junto a la Plazade Roma.BELÉN DE HIELO. Hasta el 5 de enero.De 12:00 h. a 14:00 h. y de 18:00 h. a22:00 h.Junto a la Plaza de Roma.EMISARIOS REALES. Miércoles 2, jue-ves 3 y viernes 4 de enero. De 12 h. a14 h. y de 18 h a 19:30 h. Casa de Cul-tura de Gamonal.ANIMACIÓN DE CALLE. Emisarios Rea-les. Miércoles 2, jueves 3 y viernes 4de enero a las 20.15 h. Juanto a Plazade Roma.

E X T R A 5E L C O R R E O D E B U R G O S , S Á B A D O 2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 2

MERCADO DE NAVIDAD

UnaFeriadiseñadaparatodoslospúblicos50 casetas llenan de actividad la plaza del Rey SanFernando y la Plaza Mayor hasta el 5 de enero

J . M . / B U R G O S

No sin cierta polémica, ya que laAsociación Centro Burgos expresósus molestias por lo que considerauna competencia desleal a sus es-tablecimientos, el Mercado de Na-vidad ha regresado por segundo

año consecutivo al entorno de laCatedral y a la plaza Mayor con laidea de animar las calles del cascohistórico durante estas fechas.

Desde el pasado 30 de noviem-bre y hasta hace apenas unos díaslas casetas de la plaza del Rey SanFernando han estado ocupadas por

comercios de distinto tipo y ahoraha sido el Colectivo de Artesanos(Coarte) quien ha tomado el relevotras abandonar su tradicional em-plazamiento en la plaza de España(permanecerá junto a la Catedralhasta el 5 de enero). Así las cosas,entre una cosa y otra, la Feria deNavidad estará instalada por pri-mera vez en la capital durante másde un mes.

La animación en todos estos dí-as, o al menos eso se pretende, se-rá constante en las dos plazas. Enla del Rey San Fernando con actua-ciones, talleres, animación de ca-lle, teatro infantil y con la presen-cia de Papa Noel repartiendo golo-sinas.

Los emisarios reales, por su par-te, también se dejarán ver por Bur-gos para recoger las cartas que losniños han escrito para hacérselasllegar a los Reyes Magos de Orien-te. En la plaza Mayor, por su parte,repite la proyección de cuentos queya se estrenó el año pasado en la

fachada de la Casa Consistorial yno falta el clásico tiovivo y el ‘tre-necito’.

NAVIDAD SOLIDARIA

La recaudación que se obtenga porla venta de los billetes del tren (loscomercios regalan tickets a susclientes por las ventas, pero tam-bién se venderán) encaja dentrodel objetivo solidario que tambiénse ha marcado en esta Feria que seha bautizado con el lema ‘Vive laNavidad, es Burgos’. Fundamen-talmente, porque los ingresos quese obtengan por los viajes se desti-narán al comedor social de la casa

de acogida de San Vicente de Paul.Por otra lado, aunque persi-

guiendo un fin idéntico, se han em-pezado a vender 20.000 boletos pa-ra el sorteo de una gran cesta deNavidad. Un premio que ha sidoposible gracias a las donacionesdesineteresadas de varias empre-sas burgalesas. El precio de las par-ticipaciones es de 50 céntimos y eldinero que se recaude irá a pararal comedor social de Atalaya. Estainiciativa está organizada por laFederación de Empresarios del Co-mercio (FEC) y cuenta con el apo-yo de la Confederación de Asocia-ciones Empresariales (FAE).

La venta de sartenes, aunque no es un producto navideño, también se encuentra en los mercados europeos. / RAÚL OCHOA

>NAVIDAD 2012

Los muñecos de Papá Noel son un clásico de la Navidad. / RAÚL OCHOA

Las atracciones de los PIN maravillan cada año a los niños. / RAÚL OCHOA

ENTRETENIMIENTO PARA LOS NIÑOS

Los Parques Infantiles de Navidadregresan fieles a su cita anualLos polideportivos Javier Gómez y Mariano Gaspar serán entre el 26 de diciembre yel 4 de enero un lugar de esparcimiento y ocio para los más pequeños de la ciudad

J . M . / B U R G O S

Son quizá los reyes de estas fies-tas. Bueno, sin contar a Melchor,Gaspar y Baltasar y dejando a unlado el motivo religioso que hay defondo en esta celebración. Los Par-ques Infantiles de Navidad (PIN)son un clásico en la capital burga-lesa y prueba de ello es que desdeque se instalaron por primera vez,hace ya más de una década, han si-

do uno de los puntales de la pro-gramación que organiza el Ayun-tamiento de Burgos para estas fe-chas. Los polideportivos Javier Gó-mez y Mariano Gaspar serán unavez más un espacio para la diver-sión y el aprendizaje en el que con-vivirán los elásticos, hinchables yotras muchas atracciones con lostalleres de creatividad.

Los PIN estarán abiertos entre el26 de diciembre y el 4 de enero y el

precio de la entrada se mantendrá,según avanzó el concejal de Festejos,José Antonio Antón, en los dos eurosque ya se cobraban hace un año.

El Consistorio capitalino paga-rá a las dos empresas que se en-cargarán de la instalación y ges-tión de estos lugares de entreteni-miento (Tiempo LIbre y Sonocid)80.000 euros frente a los 140.000que se desembolsaron, sin ir máslejos, el año pasado.


N . E . / B U R G O S

El día de los Inocentes, 28 de di-ciembre, se celebra en Burgos unade las fiestas más tradicionales, en-trañables y divertida que cada añoalcanza mayor proyección nacio-nal. Se trata de la fiesta del Obispi-llo que promueve la Escolanía Pue-ri Cantores de la capital burgalesa.El Obispillo es como su nombre in-dica un obispo pequeño, un papelque encarna un niño de 9 años quees escogido entre los componentesde la Escolanía, entre los pequeños

que durante el año en curso hayanrealizado la Primera Comunión.

Durante un día el pequeño obis-po se convierte en una autoridaden la ciudad que visita a sus ‘igua-les’ entre los que se encuentra elArzobispo y el alcalde para expre-sarles sus inquietudes y las cues-tiones que le gustaría que mejorar-sen en la capital. El Obispillo vavestido como lo que representa,una de las máximas autoridadeseclesiásticas, y recorre las callesdel centro a lomos de un caballo.Acude al Palacio Arzobispal donde

saluda a Francisco Gil Hellín y des-pués se encamina hacia el Ayunta-miento pasando por las cercaníasde la Catedral y por el Espolón has-ta llegar a la Casa Consistorial. Allí,

ma el relevo a Juan José GonzálezTorres, que estudia en el colegioFernando de Rojas.

El último Obispillo realizó undiscurso muy metido en la actuali-dad y se acordó de los problemasque vienen derivados de la crisiseconómica como el paro y los pro-blemas que tienen las familias parahacer frente a las hipotecas. De es-ta manera, se acordó de los niños

que tendrán unas navidades másdifíciles si sus familias están sintrabajo. El pequeño Obispillo tam-bién demandó el año pasado al al-calde nuevos lugares de diversiónpara los niños y pidió una pista dehielo permanente.

Este año, en unos pocos días, sa-bremos lo que Nuño Alegre quieretrasladar a los ciudadanos burgale-ses, que estarán pendientes de sucaballo blanco y de sus palabras.

TRADICIONES BURGALESAS

El Obispillovisitará a lasautoridades el28 de diciembreNuño Alegre Ballesteros ha sido este año el escogidoentre los niños de la Escolanía Pueri Cantores

Nuño Alegre Ballesteros, a sus 9 años, encarnará al Obispillo de Burgos del año 2012. / SANTI OTERO

es recibido por los representantespolíticos de los burgaleses y tieneque leer un pequeño discurso don-de propone al primer edil mejorasy proyectos en favor de la calidadde vida de los niños y niñas.

La fiesta del Obispillo se remon-ta a la Edad Media y en ella siem-pre han sido protagonistas los ni-ños de las escolanías de las cate-drales. Esta festividad popular fueprohibida por la Iglesia en el año1565, a través del Concilio Provin-cial de Toledo. En Burgos comen-zó a recuperarse durante el sigloXX, pero no fue hasta 1998 cuandocomenzó a celebrarse de maneraininterrumpida gracias a la Escola-nía Pueri Cantores.

El pasado domingo, 16 de di-ciembre, tenía lugar la elección delnuevo Obispillo que recorrerá laciudad el próximo 28 de diciembre.Los niños escogieron a Nuño Ale-gre Ballesteros, de 9 años, para rea-lizar este importante papel. Ade-más, como ayudantes o vicarios delObispillo serán protagonistas deesta fiesta Alvar Serrano, Diego dela Fuente, Jesús María Sáez y Da-vid San Martín.

El Obispillo de 2012 estudia enel colegio Antonio Machado y to-

>NAVIDAD 2012

La Escolanía Pueri Cantoresde la Catedral celebra demanera ininterrumpida estafiesta desde 1998


Las agujas de la Catedral de fondo hacen especial la imagen de la plaza Mayor con el tradicional árbol de Navidad. / ISRAEL L. MURILLO

>NAVIDAD 2012

Navidad sobre hieloLoscomerciantesdelacalleSanPabloyelnegociodehosteleríadelFórumhansidolosimpulsoresdela instalacióndelapistadehieloenelpaseodelaSierradeAtapuerca

J . M . / B U R G O S

La pista de hielo ubicada en el pa-seo de la Sierra de Atapuerca haconseguido que las fiestas de Navi-dad de este año hayan saltado la

barrera psicológica del río Arlan-zón para llenar de vida un nuevoespacio que se ha culminado esteaño tras la inauguración del FórumEvolución.

La iniciativa ha partido de los co-

� 82.000 euros. En estaocasión, el Ayuntamiento deBurgos ha decidido reducirdrásticamente el presupuestoque dedica a la iluminación de laciudad durante las fiestas deNavidad y de los 380.000 eurosque se destinaron a este fin en2011 se ha pasado a 82.000 eneste año. En esta ocasión, en elcentro se han colocado nuevearcos de luz en la calle Laín Calvo,que es la más iluminada de todala ciudad, siete en La Paloma, lacalle Madrid, La Moneda y la calleSantander y cinco en la Puebla yla calle Vitoria. En este últimocaso, hasta el cruce con SanLesmes. Por su parte, San Pablo ,San Lorenzo y la avenida del Cid(hasta el Feygon) tienen otroscuatro arcos y en La Isla se hancolocado otros dos más. En laplaza Mayor, la fachada delAyuntamiento también se hailuminado durante las fiestas. Enla calle Calzadas, por su parte,hay ocho luminarias y en el paseodel Espolón se han vestido losárboles con 200 unidades deplay-light. Eso sí, sin llegar laextensión, como el año pasado,hasta el Hotel AC.

Una iluminaciónmodesta paratiempos de crisis

merciantes de la calle San Pablo yde los hosteleros que regentan ladotación cultural y ha contado conla colaboración económica delAyuntamiento de Burgos que sehace cargo de los 4.500 euros que

costará la energía que precisa lapista para mantener este tipo dehielo en condiciones óptimas.

Habilidosos, torpes, niños, ma-yores... todos ellos disfrutan consus habilidades y rompen a reir conlos resbalones y con los trompazos

que tampoco faltan en esta atrac-ción para la que se ha fijado un pre-cio de 5 euros y que tiene una su-perficie de 600 metros cuadrados.

Por aquello de que los niños noregresan a las aulas hasta el ochode enero se ha optado por prolon-gar la presencia de la pista hasta eldía siete. Claro, que tendrá una du-ra competencia para poder atraer alos más pequeños de la casa y queestos dejen aparcados los juguetesde los Reyes Magos.

Y junto al hielo, el tradicional ár-bol de Navidad de la plaza Mayor(en la imagen inferior) tampocofalta para repetir como la estampamás tradicional y fotografiada du-rante estas fiestas. Una instantá-nea que gana enteros cuando des-de un segundo plano asoman lassiempre imponentes agujas de laCatedral de Burgos.

El Ayuntamiento se hacecargo de los 4.500 eurosque cuesta la conexióneléctrica de la pista

La pista de hielo permanecerá frente al Complejo de la Evolución Humana hasta el 7 de enero. / RAÚL OCHOA


La alimentación, principalmente el pescado, es el tipo de producto que más se encarece en estas fechas. / ÁLVARO BARREIRO

COMPRAR CON CUATRO OJOS

Consumo navideño, perosiempre con cabezaPlanificar, presupuestar y comparar son la ecuación básica para lograr ahorrosen unas compras navideñas que se afrontan con el bolsillo más que ajustado

> NAVIDAD 2012

M. CASADO / BURGOS

Hay cinco premisas que puede evitarcaer en el consumismo en estas fe-chas navideñas de paz, amor y carte-ra suelta. No hay que dejar de consu-mir. Comprar forma parte del engra-naje de nuestra economía pero sí quehay que hacerlo con cabeza y po-niendo los cuatro ojos en lo que seadquiere. Aquí leerán cinco consejosbásicos.

El primero y clave para una Navi-dad de alegría y regalos con la agra-dable sensación de haber castigadoel bolsillo sin mensura es una ecua-ción sencilla. Planificar, presupues-tar y comprar. Éstas son tres accio-nes vitales para las adquisiciones decomida, los regalos, los juguetes o elocio. La técnica consiste en elaboraruna lista de las compras que tene-mos que hacer y determinar cuántodinero podemos dedicar a cada unode los apartados. Antes de adquirirnada revisar folletos, visitar distintastiendas para comparar precios y cali-dades. Tiempo invertido se transfor-ma en dinero ahorrado. En la ali-mentación lo necesario es no dejar

todo para el último día porque cadajornada que se acerca la Navidad, losproductos típicos se encarecen. Elconsejo para ahorrar sin perder cali-dad es acudir al mercado. El produc-to fresco como el pescado se puedecongelar y utilizar en la noche espe-

cial. En los alimentos elaborados ver,comparar y comprar. Ir de un lugar aotro puede ahorrar unos cuantos eu-ros hasta encontrar la opción a me-nor coste con igual calidad.

Escalonar el gasto a lo largo del

mes anterior, el de diciembre y el deenero puede ayudar a corregir el ba-lance final del gasto. Dividir la com-pra también ayuda a no tener que ti-rar de tarjeta de crédito. Éstas soncompras con un dinero que tendráun coste adicional en intereses y su-pone dilapidar los menguados recur-sos que tenemos para el presupuestode estas fechas.

Tener en cuenta la necesidad deadquirir hábitos de compra respon-sables, diversificar las adquisicionesapostando por el producto local, elprecio justo, valores sociales añadi-dos a nuestro hábito de compra. Ytambién podemos aportar valoresmedioambientales a nuestra facturanavideña. Se pueden cumplir con lastres R (reducir, reutilizar y reciclar).A la hora de adquirir juguetes hayque recordar a los Reyes Magos quehay que adaptarse a la edad de losniños y, sobretodo, que cumplan lasmedidas básicas de seguridad y elmarcado CE. Pero las garantías es-tán en el recibo y hasta en los folletospublicitarios. Son las herramientaspara que el consumidor pueda de-fender sus derechos.

Aconsejar a los ReyesMagos y Papá Noel queadjunten facturas yjustificantes de compra

También sirven loscatálogos para defender losderechos ante reclamaciónde los consumidores


COMERCIO ON LINE

Las compras através deinternet crecenen EspañaAunque no hay datos de Burgos, nuestra provincia no esajena al crecimiento de este tipo de comercio en la red

B U R G O S

Los burgaleses, como el resto delos españoles, se aferran a lascostumbres. Y, aunque las ventasde estas navidades las harán ensu mayoría en las tiendas, la op-ción de recurrir al sistema on linegana adeptos. Las previsiones pa-ra este año indican que continua-rán al alza las ventas on line, queeste año alcanzarán un incremen-to del 45,5% si las comparamoscon las navidades pasadas. Elgasto total de los consumidoresvirtuales podrá llegar a los 1.440millones de euros.

Los datos recogidos por el por-tal Google y la consultora Deloit-te en sendos informes sobre el‘Consumo Navideño en España’para 2012, demuestran que pesea que los comercios físicos siguensiendo los lugares preferidos de

compra, las virtuales están ga-nando cada vez más terreno. Delos cerca de 670 euros de mediaque gastarán las familias españo-las -en Burgos son 641- en com-prar en estas fiestas, 83 irán des-tinados a productos en la red.

La estadística no recoge datosrelativos a la provincia de Burgosni tampoco dispone de ellos la Fe-deración de Empresarios del Co-mercio (FEC). Pero la media quese adjudica al ámbito nacionalsuele coincidir, o presenta esca-sas variaciones, respecto a la rea-lidad en la provincia burgalesa.

El estudio de Google y de laconsultora Deloitte recoge losdiez productos que más se ad-quieren a través de la red. En esaclasificación encontramos losmás estandarizados, como las pe-lículas o los relacionados con elocio -en un 40%-, seguidos muy

que más compras efectúan on li-ne, -un 46% frente al 32% de loshombres-. El estudio indica tam-bién que el canal que se utilizapara la mitad de los productosque se venden en España es lared. Ese análisis indica que másde un tercio de las españolas se-ñaló que compra a través de In-ternet frente al 65% que lo haceen las tiendas tradicionales.

Las ventajas que ofrece la com-pra on line para el cliente son lafácil comparación de precios o laposibilidad de no sentirse agobia-do por la presencia de un vende-dor aunque la mayoría de losclientes online afirman echar enfalta los consejos -de ahí el augede las páginas con ‘personalshoppers’- o el servicio post ven-ta del que sí dispone una tiendaconvencional. Otros obstáculospara el uso de internet son noprobar el producto y la descon-fianza por las garantías en el en-vío. Sin embargo, el propio estu-dio desvela que esas reticenciasse vencen con el paso de tiempoy el uso de estas plataformas decompra.

de cerca por la tecnología, la mú-sica y los videojuegos -en torno al38%-, y como última opción de losconsumidores, los productos dealimentación y moda, que man-tienen mejores ventas en las tien-das físicas, según la encuesta.

Las redes sociales también hanconseguido hacerse un hueco yse han convertido en auténticos‘personal shoppers’ -asesor queayuda a otras personas (clientes)a elegir y comprar objetos de di-verso tipo (decoración, regalos...)pero sobre todo, artículos de mo-da, según la definición que reco-ge wikipedia-. El usuario se aden-tra en estos espacios en la red pa-ra encontrar descuentos, los pro-ductos con mejor opinión, o abuscar ideas originales para re-galar en estas fechas.

UN 40% COMPRA ON LINE

Un estudio realizado por Sarenza-web número uno de venta de za-patos on line- revela que el 40%de los españoles afirma habercomprado al menos una vez porInternet y que las mujeres son las

� Los comerciantes burgalesesquieren aprovechar lasposibilidades que ofrecen losavances tecnológicos. Estáprevisto poner en funcionamientoen 2013 el sistema de pago através del teléfono móvil, unaherramienta tecnológica llamadaa cambiar con carácter sustanciallas relaciones entre vendedores yclientes.Una iniciativa que se ha fraguadoen el ‘laboratorio de ideas’ delCentro de Innovación Comerciali3com de la Federación deEmpresarios de Comercio (FEC). Seprevé que en el primer semestrede 2013 se ponga en marcha unaexperiencia piloto para poner aprueba el proyecto sobre elterreno, según explicaba JuliánVesga, vicepresidente de la FEC yresponsable del i3com.

Sistema depago on lineen Burgos

El acceso a las tiendas virtuales se hace a través de webs de marcas, motores de búsqueda y otros enlaces. / ECB

> NAVIDAD 2012


> NAVIDAD 2012

FECHAS PROPICIAS PARA GASTAR

Incremento de lasventas, pero cae el gastoAlgunos subsectores del comercio ven cómo aumentan las operaciones en lasnavidades, pero este año se mantiene la caída en el gasto por persona

B U R G O S

Las fiestas navideñas han sido tra-dicionalmente propicias para quediversos subsectores del comercioburgalés incrementaran sus ven-tas. Y para el de juguetería, enconcreto, la campaña de Navidady de Reyes supone el 40% de lasventas del año. Pero hay otros co-mo el de alimentación, los regalosy el ocio -fundamentalmente lahostelería- que aprovechaban es-tas fechas para, en cierta manera,cuadrar cifras.

La crisis económica ha modifi-cado de manera sustancial estadinámica ya que desde hace cincoaños el gasto que cada burgaléshace en estas fechas señaladas seha reducido. La previsión para es-ta Navidad es que ese desembol-so ascienda hasta una media de641 euros en los conceptos frentea los 775 que se calcularon parael mismo periodo de tiempo delaño pasado.

Se trata de un descenso, que semantiene desde 2008 -un año des-pués del inicio de la recesión eco-nómica, de 134 euros y que en tér-minos porcentuales supone un17,2%. Mientras, la cifra media degasto por habitante para Castilla yLeón es de 561 euros.

A pesar de la caída en el gastoque se registra en Burgos, el gastomedio por persona en la provinciaburgalesa supera en 80 euros lamedia que se adjudica para Casti-lla y León según un sondeo reali-

zado por la Unión de Consumido-res de Castilla y León donde se hapreguntado por la intención delgasto de cara a las próximas Navi-dades en las nueve capitales de laComunidad Autónoma. La consul-ta sitúa en los ya citados 561 eu-ros el gasto de cada castellano yleonés en las fiestas navideñas.

Los 641 euros que gastarán losburgaleses en estas navidades sedividen en comida en el hogar,ocio y diversión, regalos, jugue-tes, loterías y el concepto otros.La previsión de gasto que se hizo

en 2011 adjudicaba a cada uno deestos conceptos 199 euros, 164,113, 114, 155 y 30 euros, hasta su-mar los 775 finales. La distribu-ción del gasto para esos concep-tos en estas navidades sería, porcada burgalés, de 161 euros paracomida en el hogar; 137 en ocio ydiversión; otros 94 euros en rega-

los; 95 en juguetes; 129 en loteríasy 25 euros en otros.

PESIMISMO EN EL COMERCIO

Aunque se espera un incrementoen la venta de los subsectores delcomercio burgalés ya citados, des-de la propia Federación de Empre-sarios del Comercio (FEC) de Bur-gos se subraya que las previsionesno son halagüeñas porque esteaño aparece un vector que no sedaba en años anteriores: la elimi-nación de la paga extra de los fun-cionarios.

Se trata de una medida guber-namental que influirá en el consu-mo; y Burgos es una provincia queno escapa a esa tendencia. Tam-bién se considera que los ingresosde diciembre para nada compen-sarán las pérdidas acumuladas enel actual ejercicio. El consumo enBurgos padece una caída conti-nuada desde hace 28 meses.

Los comerciantes burgaleses seenfrentan a una dura realidad: ca-da vez hay menos renta disponi-ble en las familias y, por lo tanto,se destina menos dinero para elconsumo. En el pasado mes de oc-tubre el consumo registraba unacaída del 9,7% frente a los resulta-dos del mismo periodo de 2011, sise descuenta la diferencia en elnúmero de días hábiles que pre-senta el mes en los distintos años,según informó esta semana el Ins-tituto Nacional de Estadística(INE). Y eran ya 28 meses de caí-da continua.

Un complemento personal como la moda dispara sus ventas en estas fechas señaladas. / ECB

El sector de los juguetesvenden un 40% del totaldel año es el periodo deNavidad y Reyes

Aunque habrá un aumentoen las ventas, el comerciosabe que no se gastará conla alegría de antes de la crisis


pirre por la novela negra, un primoal que le guste la fotografía ouna tía que enloquezca con elgénero romántico.

Son las Navidades una épocade novedades editoriales y Bur-gos no es ajena al boom. Las pá-ginas de Mi Casa Negra, con tex-to de Diego Sandino e ilustracio-nes de Laura Esteban, es un obse-quio bonito. A los más madurosles gustará El Café del Búho, deAna María García, y a los amantesde la bohemia, La verdadera histo-ria de El Patillas, de Paco Arana,con dibujos de Carlos Gómez.

La última recomendación es paralos amantes del cine: el documentalEl lugar que ya no está, sobre la re-presión franquista en Burgos, de Es-pacio Tangente, DVD y librito.

REGALA CULTURA

Elpapeldecharolsuena, interpreta,‘engaña’y leeEntradas para conciertos, obras de teatro y galas demagia, discos y libros se asoman al escaparate como elmejor presente para Papá Noel y los Reyes Magos

rendirse al encanto de las compa-ñías burgalesas que copan el TeatroPrincipal y lo hacen a un preciomuy, muy económico: Fantasía en

Negro regresa con El regalo el vier-nes 28 (entre 2 y 5 euros); Las Pi-tuister están Vamos que nos vamosel sábado 29 (entre 2 y 5 euros);Ronco estrena sus Setentainetes elmiércoles 2 y el jueves 3 de eneroen la sala de ensayos (las entradascuestan 5 euros y el aforo es limita-do); y Bambalúa repone PI-RA-TAS,el 4 de enero (entre 2 y 5 euros).

La magia, en su salsa, también seposiciona como un buen regalo navi-deño. Como un señor quedará si de-ja en el zapato una entrada para laGala Internacional del 26 de diciem-bre en el Fórum con ilusionistas dedistintas partes del mundo y entra-das entre 10 y 15 euros o si es para elespectáculo del estadounidenseAvner The Eccentric en CulturalCordón el 28 de diciembre, con loca-

lidades entre 9 y 12 euros.De la magia a la música.Formato concierto, formato

disco.Si se prefiere el prime-

ro una buena elecciónpara los jóvenes es Ru-lo y la Contrabanda,que visita El Hangar el29 de diciembre conentradas a 18 euros, ypara los más maduri-

tos, Fórmula V, quetambién salta a este es-

cenario, pero el 19 deenero, con entrada anti-

cipada a 12 euros.Si de álbumes se habla, el pa-

pel de charol puede envolver trestrabajos para mantener el espíritunavideño: Ya es Navidad, el últimotrabajo de Gemma Sanz; Ritmos deNavidad, de la Orquesta JóvenesArcos de Belorado; y el segundo dis-co del Grupo Creando Sonrisas, que

>NAVIDAD 2012

‘El Principito’ en versión musical saldrá al Teatro Principal el jueves 27.

La Cultura se despliega seductoracomo un abanico cargado de opor-tunidades, de ideas y propuestaspara convertirse en regalos.Papá Noel y los Reyes Ma-gos, ya procedan de Orien-te o del oeste de Andalu-cía, tienen en ella a unabuena aliada.

Funciones de teatropara toda la familiaconciertos y libros ydiscos recién salidos delhorno pueden ocuparcalcetines o zapatos.

El teatro brinda regalossobre todo para los niños.Especialmente mágicos apare-cen dos musicales: El principito,en el Principal el jueves 27 con en-tradas entre 6 y 15 euros, y El librode los cuentos, también en el esce-nario de Mío Cid, el 30 de diciem-bre con precios entre 4 y 10 euros.

El señor orondo vestido de rojocon barba blanca también puede

ya ha agotado las entradas para lafunción que tienen el día 28 en laCasa de Cultura de Gamonal.

Los libros son uno de los regalosmás socorridos de estas fiestas.Siempre hay una hermana que se


dad recomendada existe un am-plio catálogo, tanto de palas co-mo del resto de elementos nece-sarios para la equipación, comoel calzado, las pelotas o los deta-lles referentes al textil.

Mientras, el running se ha con-vertido en uno de los grandesprotagonistas del ocio, ya sea porlos beneficios que reporta al or-ganismo, ya por la facilidad queofrece su práctica por los diferen-tes rincones de la ciudad. La ofer-ta de material deportivo diseñadapara disfrutar de esta disciplinaen las duras condiciones del in-vierno burgalés hacen del atletis-mo uno de los recursos preferi-dos para regalar deporte en estasFiestas.

TECNOLOGÍA Y CLÁSICOS

Por su parte, la tecnología harálas delicias de los practicantesmás exigentes con los dispositi-vos GPS o los pulsómetros comoopciones más destacadas en losdiferentes catálogos.

Esta alternativa no está reñidacon los clásicos regalos navide-ños como son los balones oficia-les de la Liga de Fútbol Profesio-nal, de la Federación Española deFútbol o de la FIFA diseñados pa-ra esta temporada 2012/2013.

El mercado futbolístico confía enla buena acogida que los aficionadosbrinden al uniforme que lucirá la se-lección española con motivo de suparticipación en la próxima ediciónde la Copa Confederaciones. Ade-más, los artículos del FC Barcelona,Real Madrid o Atlético de Madridtambién tendrán reservado un hue-co en las cartas a los Reyes Magos.

TENDENCIAS DEPORTIVAS

El deporte se hace un huecoen la lista de regalos navideñosLa comodidad que ofrecen los prácticos packs de gimnasia y el auge de disciplinas como el pádel o elrunning ofrecen un amplio abanico de posibilidades / La tecnología centra la atención de los complementos

B U R G O S

El entrenamiento deportivo esuno de los principales argumen-tos de ocio en la actualidad y unode los grandes reclamos en laslistas de los regalos navideños.Opciones clásicas, modernas,apuestas por las tendencias al al-za... también la tecnología tienesu espacio reservado en este cam-po para facilitar la práctica debuenos hábitos.

La oferta a analizar en materiadeportiva satisface las necesida-des y demandas de todo tipo deconsumidores. Cada vez hay másamantes del ejercicio físico, perola falta de tiempo obliga a optimi-zar al máximo los recursos y lasventajas que están al alcance dela mano.

Por ello, marcas y comerciosespecializados hacen especialhincapié en la comodidad que re-presenta disponer de las facilida-des de un gimnasio en el hogarde cada uno. Desde el tradicionalbanco de abdominales hasta lasmás sofisticadas bicicletas estáti-cas dan forma a una alternativaque tampoco descuida la opción

de los kits de fitness, de yoga ode pilates. Incluso, El Corte In-glés ofrece la posibilidad de rega-lar una máquina de andar senta-

do, una solución de gimnasia pa-siva que busca su sitio en el mer-cado navideño.

Sin embargo, si de tendencias

se trata, el pádel y running sondos de las joyas de la corona enmateria deportiva. Para losamantes de la primera especiali-

> NAVIDAD 2012

El pádel es una de las disciplinas deportivas de moda. / ISRAEL L.MURILLO


> NAVIDAD 2012

REGALOS Y MÁS REGALOS

Originalidad ydiversión paralos regalos deeste añoSi ya está aburrido de optar siempre por lo mismo, ocansado de no saber qué novedad escoger, éstas sonalgunas de las propuestas para cambiar un poco

M . M . / B U R G O S

Se acabaron los regalos aburridos,o los de siempre. Esos que a algu-nos les hacen sentir todos los años,cada día de Reyes, como inmersosen un navideño ‘día de la marmota’en el que sólo cambian los colores.Este año será más fácil dejar de la-do las corbatas, las carteras, losperfumes, los pijamas de franela ymuchas otras cosas, a la hora deagasajar a los seres queridos, a losque sin dejar de agradar todos es-tos regalos, ya les suenan quizás,demasiado familiares.

Es el momento de mirar un pocomás allá, siendo fácil encontrar ori-ginales propuestas que segura-mente harán las delicias de mu-chos, ya sean grandes o pequeños.

Sólo deben cumplirse algunos requi-sitos: ser curiosos, tener ganas de di-vertirse y un poco de curiosidad.

Si la persona en cuestión esamante del agua, otra de las origi-nales propuestas para estas navi-dades es una caja-regalo en la que‘el premiado’ puede escoger entreun buen puñado de centros de bu-ceo repartidos por todo el país,donde iniciarse en este bello mun-do submarino.

La experiencia no sólo puede ser

compartida sino que se corre el pe-ligro de que en años posteriores lacuriosidad lleve a los interesados abuscar más allá, siendo muchoslos rincones marinos del mundodonde se esconden bellos parajespor descubrir...

Volar se convierte en otra inte-resante opción para los amantesesta vez del aire, a los que será fá-cil sorprender con un paseo entrelas nubes por encima de paisajes ylugares desde un globo aerostáti-co, vistos desde lo más alto. Sóloqueda por escoger el lugar que so-brevolar.

Incluso para aquéllos más va-lientes, que quieren sentir la ver-dadera sensación de volar sin laseguridad que da estar dentro dela cesta, no tienen más que pedir-le a Sus Majestades un salto enparacaídas o... más difícil toda-vía, una sesión de puenting desdeuno de los muchos puentes delpaís, donde verdaderamente po-drán comprobar que quien biente quiere... te hará gritar.

Lograr poner el corazón ‘a cien’son algunos de los objetivos deotro de los regalos originales quepueden escogerse para esta navi-dades, como es un paseo en depor-tivo por un circuito de carreras.Ésta es una apuesta lúdica y turís-tica por la que han optado muchosde los circuitos existentes en nues-tro país, donde el modelo triunfan-te parece ser Ferrari.

Los amantes de la conducciónpueden así emular las proezas deFernando Alonso sentados frente aun volante, y sobre todo sobrepa-sando sin temor los límites de velo-cidad sin esperar que el punto finalsea la fotografía del radar.

ORIGINALIDAD ‘TRANQUILA’

Sin embargo, la originalidad no es-tá en absoluto reñida con la tran-quilidad y el disfrute reposado, yaque entre los regalos de enero pue-

den estar también la participaciónen originales catas de ginebra, cer-veza, aguas y por supuesto vinos,caldos todos ellos de los que en Es-paña podemos presumir por su ca-lidad y variedad.

Unido a ello, el perfecto acom-pañamiento puede ser menús de-gustación de los mejores cocine-ros y ¿por qué no? originales cur-sos de cocina en los que iniciar a

los cocinillas de fin de semana enlos secretos del mundo culinario,según los intereses del homena-jeado: de postres para los más go-losos; de cocina rápida para ‘lossin tiempo’, o vegetariana -paraaquéllos interesados en conoceralgo más de la parte ‘más verde ysana’ de la gastronomía.

Pero si a pesar de todo lo pro-puesto hasta ahora, aún queda un

ápice de clasicismo, no faltan pro-puestas originales para las ideasde siempre. Para los amantes de lalectura, un e-book, en el que incluiralgunas de las grandes obras desiempre junto a novedades delmundo literario actual. O un deli-cioso perfume, esta vez creado deforma personal a ‘imagen y seme-janza’ de la persona escogida. Yasaben, todo está en probar...

Muchas son las propuestasque permitirán olvidarse delas corbatas, libros, carteraso los pijamas de franela

Viajes en globo, cursos desubmarinismo, pilotar undeportivo o una cata devinos, son algunas ideas

Un paseo en globo permitirá a los amantes de volar, disfrutar de una original y poco frecuente vista del paisaje. / I. L. M.


NOCHEVIEJA

Cotillones y fiestas para despedir el añoLa ciudad ofrece un amplio abanico para disfrutar de la Nochevieja en compañía de la familia y de los amigos / Las zonas de copas vuelven aapostar por los bonos con copas a precios cerrados / Se puede ahorrar buscando entradas con antelación a la última noche del año

N . E . / B U R G O S

Cada Nochevieja es un aconteci-miento. Ya sea en familia o con ami-gos es importante comenzar cuantoantes con los preparativos de la últi-ma fiesta del año y así garantizarseiniciar con el mejor pie el próximo2013. Las 12 campanadas del reloj,el 31 de diciembre, marcan el co-mienzo de una larga noche de fiestaen cualquier ciudad española y, co-mo no podía ser de otra maneratambién, en Burgos.

Asistir a un cotillón o bien salirpor las zonas de copas son las posi-bilidades más habituales que con-templan los burgaleses sea cual seasu edad, ya que en Nochevieja lasganas de diversión son para todosmientras el cuerpo aguante. Esteaño el Ayuntamiento ha autorizadotres cotillones. Necesitan este per-miso específico los locales que ha-bitualmente no organizan este tipode fiestas y, por tanto, no es nece-sario en salas como El Hangar o enlos bares con permiso de discoteca,donde están convocadas fiestas pa-ra la primera madrugada del año.

Los tres locales que han consegui-do el permiso son ‘San Arnaldus’,hotel ‘Corona de Castilla’ y la cafete-ría ‘Espolón’. En total, entre estostres, que cuentan con autorizaciónmunicipal, el aforo permitido es deun total de 925 personas. El San Ar-naldus es el que más entradas pue-de vender, un total de 327, y segúnindica el permiso necesitará seguri-dad privada. Por su parte, los otrosdos tienen un aforo máximo de 299personas y se establece que no ne-cesitan seguridad. Eso sí los tres tie-nen obligación de contar con un se-guro de responsabilidad civil. ElAyuntamiento ha sido especialmen-te vigilante en cuanto al aforo.

ENTRADAS OFICIALES

Desde el Consistorio, recuerdan alos clientes que las entradas quecompren para asistir a estos coti-llones autorizados deben tener elsello del Ayuntamiento. Esto ga-

rantiza que las entradas compra-das están dentro del aforo de asis-tencia permitido.

En las zonas de copas de la ciudad,lo más habitual son las fiestas en lasque se unen varios locales y ofertanbonos con copas, bolsa de cotillón ydulces navideños; algunos inclusodisponen de guardarropa. Las perso-nas que tengan decidida que esta se-rá su opción para la Nochevieja en-contrarán ofertas interesantes sicompran sus bonos con antelación.En algunos lugares, si se adquierenestas ‘entradas’ antes del 26 de di-ciembre pueden obtener más copas ya mejor precio. Locales de calle SanJuan y La Puebla, Las Llanas y LasBernardas ya tienen anunciados susrespectivas fiestas de Nochevieja.

Moda especialpara noches dediversión

� Además de tener la entrada conantelación, también es importantedecidir la ropa que se va a llevar enfunción de la opción elegida. En loscotillones, la media etiqueta es lomás habitual, mientras que en lasfiestas en bares es cada cliente elque elige hasta donde quiere llegarpara deslumbrar a los demás.Los escaparates de la ciudad yamuestran vestidos de noche entrelos que escoger. El negro y eldorado son las tendencias quetriunfan en estos días especiales.La moda de fiesta viste la ciudad yanima a los burgaleses acomprarse algo con brillo para salirde la rutina gris y fría del inviernoque comienza. Los expertos entendencias aseguran que lo últimoson los looks barrocos,especialmente pensados paraacudir a una de las celebracionesque se avecinan en estos días.Pedrería y lentejuelas son losaccesorios que adornan lasprendas, pero en estas fiestas nose aparcan ni el cuero ni lastachuelas que se han visto tantodurante todo el otoño.Los hombres en estas fiestastambién tienen distintastendencias entre las que encontrarsu estilo. A la hora de acudir a unafiesta, el traje resultaimprescindible si se va a asistir aalgún lugar de etiqueta. Sinembargo, existen looks menosformales y más juveniles conpropuestas en las que se incluyeacompañar una camisa blanca conun chaleco.En estas noches de fiesta sepermite pensar en la aparienciamás de lo habitual, aunque comosiempre lo importante paradisfrutar son las ganas dedivertirse entre amigos.

Escenas como ésta se repiten todas las Nocheviejas. / ISRAEL L. MURILLO

>NAVIDAD 2012

Durante estos días, uno de los preparativos, será escoger la ropa que se lucirá en los cotillones. / ISRAEL L. MURILLO


/ EL CUADRO

ALTERNATIVAS AL MENÚ NAVIDEÑO

Bonito, sabroso y baratoLa cocina deja atrás los contundentes menús tradicionales por platos sencillos, pequeños y variados

M . C A S A D O / B U R G O S

La comida es uno de los elementosclave en estas fiestas. Principal-mente en las fechas más señala-das. También es el producto navi-deño cuyo precio se ve más in-fluenciado por las fechas. Corde-ro, pescado y marisco multiplican

su precio en estos días de euforiadigestiva. Pero ya se plantean al-ternativas. Una capital gastronó-mica como Burgos tiene referen-cias de esa nueva comida que revo-luciona los ingredientes de siem-pre. Para David García Jorge, chefde El Cuadro, la solución pasa porlos pequeños platos. Una solución

«apetecible para todos» porque«puedes jugar con un montón deingredientes, con platos que no lle-nan y propuestas variadas para to-dos los gustos, es difícil no acer-car». Y barato.

A la petición de elaborar un pla-to bonito, rico, barato y sencillo,no ha dudado en contestar con tres

queremos vestir el día de Navidado Nochebuena. Así García Jorgenos ofrece dos delicatessen con elproducto estrella de Burgos:

Trufa de morcilla con quicos.Mezclar igual cantidad de nata quede morcilla y cocer hasta que sehaga crema. Dejar enfriar. Se ha-cen bolitas, se reboza con harina,huevo y quicos triturados, freír yservir.

Ferrero de morcilla y almen-dras. Mezclar una cuarta parte dela morcilla a utilizar, queso brie ycebolla pochada a partes iguales.Mezclar, hacer bolas, rebozar enharina, huevo y almendra marco-na troceada, freír y servir.

> NAVIDAD 2012

simples propuestas con productostan poco navideños como lomo decerdo, boquerones, paté o morcillaque permiten vestir la mesa conelegancia

La morcilla es buen ejemplo deesta nueva cocina. Pueden realizarmil y un complementos para unamesa tan elegante como la que

/ EL CUADRO/ EL CUADRO

...Boquetunas con frutos rojos

Ingredientes: tres boquerones y tres aceitunas (parauna tapa individual), vinagreta (pimiento rojo y verde,cebolla, zanahoria, vinagre de vino blanco y aceite deoliva) y frutos rojos (grosellas, moras, arándanos yframbuesas).

Elaboración: Enrrollar cada boquerón en unaaceituna. Emplatar. Después hay que proceder aelaborar una vinagreta sencilla. Picar muy fino lospimientos, la zanahoria y la cebolla. Después mezclartodo y aderezar con vinagre de vino blanco y aceitede oliva virgen extra. Una vez que todo esté envueltopreparamos un revuelto de frutos rojos aderezadoscon un poco de azúcar para evitar su acidez y quesean desagradables al paladar. Cubrir los boqueronescon esta mezcla.

...Ensa-lata de lomo escabechado

Ingredientes: lomo de cerdo, 1 cebolla, 1 lata deaceitudas deshuesadas verdes, un vaso chato devinagre de módena y otro de vino blanco, medio vasode chato de soja y dos vasos chatos de aceite de oliva.No olvidar la lata para emplatar.

Elaboración: Cortar la cebolla fina en juliana y lasaceitunas en láminas. Comenzar a pochar ambosingredientes juntos. Partir el lomo de cerdo en tacosde dos centímetros aproximadamente. Lossalpimentamos y enharinamos y se fríen en aceite deoliva hasta que se doren. Una vez que ya estén fritosse le añade la cebolla pochada con aceitunas. En lamisma cazuela se vierten las cantidades de soja, vinoblanco, vinagre de Módena y se deja corcer hasta quehierva 10 minutos a fuego lento. Y se sirve en lata.

...turrón de paté de lechazo

Ingredientes: 320 gramos de paté de lechazo, 250gramos de mantequilla y 2 tabletas de turrón blando.

Elaboración: El paté, la mantequilla y el turrónblando se mezclan en un bol. Se dejan reposardurante dos horas para que cojan temperaturaambiente y se puedan manejar con facilidad ymezclar de forma homogénea. Después de triturar lacrema resultante se vierte en un molde de pudinforrado con papel film. Se tapa y se deposita en elinterior del frigorífico durante un día completo paraque la mezcla asiente. Al día siguiente desmoldarbañando en agua caliente la parte metálica del molde.Cortamos en porciones y se presenta acompañadopor frutos secos típicos de las fiestas o con pan depasas y nueces.


N . E . / B U R G O S

Las tradiciones campan a sus anchasen Navidad, pero hay muchas que seadaptan a los tiempos y a la tecnolo-gía. Es el caso de las tarjetas de feli-citación que, aunque son muchos losque se reservan un tiempo para es-cribir y enviar postales por correotradicional, cada vez se utilizan máslas nuevas tecnologías.

Cuando se cumplen 20 años delprimer SMS, los mensajes de textoenviados por telefonía móvil estáncomenzando a caer en el desuso des-de que se llegaron los smartphones,las tarifas de datos y esa aplicacióntan conocida como es el whatsapp.

Surgen nuevas modas que quiénsabe si serán pasajeras, pero aún asítodavía hay quien se resiste a aban-donar el papel y las felicitacionesmás tradicionales. No hay que olvi-dar que numerosas asociacionesque trabajan con colectivos desfa-vorecidos y en países en vías de de-sarrollo, como pueden ser Unicef oAmycos, esta última con sede Bur-gos, realizan por Navidad felicita-ciones solidarias con las que se pue-de cooperar con sus organizacionesno gubernamentales.

Fue en el siglo XIX cuando se con-sidera que se envió la primera felici-tación. Las primeras tarjetas de Na-vidad comerciales fueron patrocina-

das por Sir Henry Cole en Londres,1843, y ofrecían una ilustración deJuan Callcott Horsley. Las escenasreligiosas y los paisajes invernaleshan sido los motivos más usados enlas imágenes de estas felicitacionesconocidas también como Christma.

Los envíos por correo ordinario enlos días previos al 25 de diciembremotivaban hace décadas que se re-forzara el número de trabajadoresen las oficinas españolas. Atrás que-daron esas escenas en blanco y ne-gro en las que decenas de personasclasificaban las cartas para que losmensajes de paz y armonía llegarana todos los rincones de la geografía.Ahora, si bien no es necesario contarcon más clasificadores y carteros,Correos se adapta a los tiempos y hacreado la posibilidad de enviar pos-tales digitales por correo electrónico.Todo esto es posible en la oficina vir-tual de Correos.

Las postales vía Internet y losmensajes al correo electrónico to-maron el relevo a los envíos tradi-cionales. Pero también los SMS omensajes de texto vía teléfono mó-vil. En 2011, con el whatsapp ya

implantado entre muchos usuariosde telefonía, las operadoras calcu-laban que la hora punta de la No-chevieja se enviarían, sólo en Es-paña, la nada despreciable cifra de40 millones de SMS. Según la esti-mación que hacía en 2011 el portal

movilonia.com, basada en los da-tos facilitados por las propias ope-radoras de telefonía móvil y la Co-misión del Mercado de las Teleco-municaciones (CMT), se enviaronunos 40 millones de SMS durantelas dos horas punta de la Noche-

buena y la Nochevieja. En 2007, lasestimaciones de mensajes de textoera mucho más altas. Así en aque-llas navidades, de ahora hace cincoaños, se calculó que los usuariosmandaron 190 millones de mensa-jes cortos de texto a través del mó-

vil en Nochevieja, un 30% más queen 2006.

Las redes sociales y la aplicaciónwhatsapp visibilizaron que en 2011ya se utilizaban más estas vías de fe-licitación que el SMS. En la hora demayor concentración de tráfico demensajes, entre las 0.00 y las 1.00 ho-ras del día 1, la reducción con res-pecto a 2010 fue aproximadamentede un 2%. Lo que ocurrirá estas navi-dades con respecto al tráfico de SMSy whatsapp se conocerá en escasosdías. Pero sea cual sea la fórmula uti-lizada, a nadie se le olvida transmitira los seres queridos el deseo de quepasen unas Felices Fiestas.

>NAVIDAD 2012

FELICITACIONES

De la tarjeta postal al whatsappLas nuevas tecnologías han irrumpido con fuerza como fórmula para felicitar las fiestas a amigos y familiares

Las postales virtuales y losmensajes a través de laaplicación de moda es ahoralo más utilizado


colocar el boleto cerca de una vir-gen o de una figura santa que setenga en casa. Una rama de perejil,una vela amarilla, monedas, unacita blanca o azul o una maceta,son todos ellos sinónimos de bue-na ventura en otras partes.

O también pasar el décimo porla barriga de una embarazada, en-trar en la administración con el piederecho o quemar décimos atrasa-

dos son algunos de los ritos, conju-ros o tradiciones que cada vez conmás frecuencia utilizan los españo-les para atraer la suerte el día delsorteo extraordinario de Navidad.

Y todo a pesar de saber que lasposibilidades de ganar ‘el gordo’son pocas, aunque mayores que enotras loterías del Estado (sólo su-perado por el sorteo del Niño, quereparte más premios), lo que au-menta el atractivo de la tradicionalcita del 22 de diciembre. En estecaso, existe un 15% de posibilida-des de obtener premio (incluyendoel reintegro) y un 5% de ganar di-nero con respecto a lo jugado.

Sin embargo, las posibilidadesde que ese número sea el agracia-do con ‘el gordo’, es de tan sólo un0,001%, según los expertos. Alta ci-fra sin embargo, si se sueña con elEuromillón, donde dicho porcenta-je se reduce a un 0,0000008%.

Dichos expertos insisten tam-bién, en que el azar no distingueentre números bonitos y feos, y pe-se al deseo de muchos de buscar-los con determinadas terminacio-nes, que reflejen fechas memora-bles o dejándose guiar por supers-ticiones o ritos, cuando ya lo diceel dicho popular: ‘Todos los núme-ros entran en el bombo’.

BURGOS, CIUDAD ‘SIN ESTRELLA’

Burgos es una de las provincias es-pañolas que más juega en este po-pular sorteo con el que de verdadparecen iniciarse las fiestas navi-deñas, para el que Loterías yApuestas del Estado le ha consig-nado unos 43 millones de euros,dando lugar a un gasto medio porburgalés que girará en torno a los125 euros.

Cifras que podrán variar, tenien-do en cuanta la reducción de gas-tos que se esperan para estas fies-tas, o la práctica cada vez más ha-bitual de compartir la suerte.

Pero parece ser que hay ciuda-des con estrella, y Burgos no pare-ce estar entre ellas, ya que segúnlos datos de los últimos años, enBurgos sólo ha tocado ‘el gordo’ encuatro ocasiones frente a Madrid yBarcelona, donde ha tocado 76 y47 veces, respectivamente, y trasellas, Valencia (18), Sevilla (16),Málaga (13), Cádiz (12).

Sin embargo, el 22 de diciembrepuede ser el día perfecto para rom-per las estadísticas. A veces sólobasta... ¡con comprar un décimo!

M . M . / B U R G O S

Llega la Navidad, o casi mejor di-cho, llega la lotería de Navidad, esacita ineludible que vuelve a todo elpaís forofo de las radios y teles du-rante unas horas y en las que losniños de San Ildefonso son losamos y señores del destino de mi-llones de personas.

Y entre ellos, los miles de burga-

leses que no dudan cada año ententar la suerte. Y con más razóneste año en que el gordo viene conun regalito de 4 millones de euros,dando así lugar a un buen pellizcode 400.000 euros por décimo, quemantiene su precio de 20 euros.

Para sumar estos 100.000 eurosal premio de 300.000 del pasadosorteo de 2011, el Estado ha intro-ducido a su vez, 100.000 números

más en el bombo, pero ¿qué másda? si todos entran en el bombo...

SUPERSTICIONES Y DEMÁS TRUCOS

Las tradiciones también cambiansegún la región de la que se trate.En Galicia, tradicionalmente secree que colgar el boleto de una he-rradura hará que la suerte lleguehasta el hogar, mientras que enotras partes de España se tiende a

Una de las citas ineludibles de las fechas navideñas es desde hace décadas el día 22 de diciembre, en que la suerte de millones de personas gira en los bombos. / I. L. M.

LA CITA DEL 22 DE DICIEMBRE

El ‘gordo’ vuelve este año con400.000 euros por décimoA pesar de que la provincia burgalesa es una de las que tradicionalmente más juega en este popular sorteo,unos 125 euros por persona, sin embargo no es de las más afortunadas, ya que sólo ha caído en 4 ocasiones

> NAVIDAD 2012


UNA COMITIVA DE LUZ E ILUSIÓN

EldesfilequeprecedealatensaesperadelaNochedeReyes

El momento más emotivo, el final de la Cabalgata cuando los Reyes Magos realizan su ofrenda. / SANTI OTERO

M. CASADO / BURGOS

Es el penúltimo día de la Navidad yel momento más esperado. La visi-ta de sus majestades quita el sueñoa los más pequeños y a los que nolo son tantos desde que se va PapáNoel. Son días en los que todos po-nen cara de buenos, nadie recuer-da las travesuras del año y esperana que lleguen tres personas a lasque veneran más que a cualquierestrella futbolera.

Melchor, Gaspar y Baltasar sonsiempre fieles a su cita. Llegan ca-da mañana del día 5 de enero. Nofallan en la visita a los niños hos-pitalizados. Pero su gran momen-to se inicia hacia las 18 horas deese mismo día. La comitiva ya seestá preparando. La Asociación deArtistas Plásticos de Gamonal tra-bajan en la confección de seis ca-rrozas, tres para los pajes y los re-galos que todos los niños esperancon ansiedad. Una cabalgata queeste año tiene su hilo temático en

la luz con el objetivo que este des-file de luz e ilusión sea contagiosopara el resto del año. Junto a ellosalrededor de 500 personas quesaldrán de la calle Eladio Perladopara llegar hasta la Plaza del Ciddonde un nacimiento viviente re-cibirá las ofrendas de oro, incien-so y mirra y en el balcón del Tea-tro Principal leerán su tradicionaldiscurso.

El escenario que les espera a susMajestades de Oriente son perso-najes luminosos, que juegan con lamagia, un gran pájaro rodeado deuna luz azul, duendes de alas bri-llantes que encienden la alegría,hadas blancas de cuatro metros dealtura que transforman esas esfe-ras luminosas de ilusión y deseosde una noche mágica para atraparlas estrellas.

A las carrozas les acompañaránmás de 20 agrupaciones de danzasburgalesas y grupos de teatro for-marán parte de esta comitiva queestará aderezada con las creacio-

� Grupo de Danzas Mª ÁngelesSáiz. ‘Pastores’.� Tren turístico de la ciudad‘Música y regalos de losemisarios’.� Innovarte. ‘Emisarios Reales’.� Planet Vapeur. ‘El pájaroAzul’.� CARROZA 1.-Pajes Melchor.� Grupo Danzas Diego Porcelos.‘Embajadores de Oriente’.� Grupo de Tradiciones LosZagales. ‘Embajadores deOriente’.� Cal y Canto. ‘Escaleras haciael cielo’.� CARROZA 2.- Rey Melchor.� Cie. desl Quidams. ‘El efectoesfera’.� CARROZA 3.- Pajes Gaspar.� Danzas Burgalesas Justo delRío. ‘Embajadores de Oriente’.� Grupo Danzas NuestraSeñora de las Nieves.� Cie. Remue Menage. ‘Losdiminutos’.� CARROZA 4.- Rey Gaspar.� Les Lutins Refractaires. ‘Elaprendiz de mago.� CARROZA 5.- PajesBaltasar.� Danzas Burgalesas Tierras delCid.� Asociación Danzas EstampasBurgalesas.� Creando Sonrisas. ‘Laestación de las sonrisas’.� CARROZA 6.- Rey Baltasar.� Ronco Teatro. ‘Los duendescarboneros’� Bambalúa. ‘Gran Chambelán’.� Dracomediama. ‘SagradaFamilia’.

La comitivaque recibe aSus Majestades

Más de 40.000 personas se congregaron el año pasado por el recorrido. / S.O.

nes e interpretaciones de cuatrocompañías teatrales europeas. Entotal 500 personas que se encarga-rán de repartir más de cuatro tone-ladas de caramelos aptos para ce-líacos. Además colaborarán en sudesarrollo los servicios municipa-les que consiguen que, tras el pasode 500 personas, no quede ni ras-tro en minutos de lo que allí pasó.

Antes de que lleguen sus majes-tades, sus emisarios reales se en-cargarán de recoger alguna cartaextraviada o de última hora. Éstosse pasarán por la Sala de Exposi-ciones de la Casa de Cultura de Ga-monal y el vestíbulo del Salón Rojodel Teatro Principal del 2 al 4 deenero de 12 a 14 horas y de 18 a 19.30 horas.

Los Reyes son recibidos con devoción. / SANTI OTERO

>NAVIDAD 2012


> NAVIDAD 2012

DEPORTE NAVIDEÑO

El atletismo popular cobraprotagonismo en el final de añoLa San Silvestre Cidiana, el Cross de El Crucero las grandes referencias / La Carrera del Pavo da la réplica en ciclismo

D . O . C - R . M E N A / B U R G O S

Despedir el año corriendo se haconvertido en los últimos tiemposuna buena alternativa para dejaratrás las alegrías y sinsabores decada ciclo de 365 días. La capitalpuede presumir de tener un exce-lente nivel atlético, tanto por nivelde calidad como por volumen departicipantes, que la sitúan en ca-beza a nivel español. Lo demues-tra en cuanto tiene oportunidad.Dos son los grandes aconteci-mientos atléticos que cada mes de

diciembre tienen una cita inexcu-sable con la nutrida afición local,la San Silvestre Cidiana y el Crossde El Crucero.

El Cross El Crucero alcanzarámañana domingo 23 su XXXVedición. La prueba, organizadapor el CD Tragaleguas y que pasapor ser la más antigua de campo através de cuantas se disputan enCastilla y León, pretende mante-ner el importante nivel competiti-vo de las últimas citas, siempreconjugándolo con la elevada par-ticipación de carácter popular que

es la seña de identidad de la com-petición. En esta ocasión la orga-nización ha decidido poner un lí-mite máximo al número de inscri-tos (fijado en 1.500 atletas entretodas las categorías en competi-

ción). En 2011 atravesaron la lí-nea de meta 1.263 atletas. Una delas grandes novedades de la edi-ción de este año será la inclusiónde carreras prebenjamín (nacidosen 2006 y 07) y chupetín (2008-09y 10).

Y el último día del año, el lunes31 de diciembre tendrá lugar la ce-lebración de la más populosa decuantas manifestaciones deporti-vas se celebran en la capital, laSan Silvestre Cidiana, que cum-plirá su XXIII aniversario. Añotras año ha conseguido reunir en

la salida del Museo de la Evolu-ción Humana a cada vez un ma-yor número de participantes. Elpasado curso batió su récord ab-soluto de participación con casi5.000 deportistas en la carrera ab-soluta (a los que se suman los casiun millar de jóvenes atletas quecorrieron en El Espolón por la ma-ñana). Y aspira a superar este añoesta cifra a poco que acompañenlas condiciones meteorológicas.

Se trata de una prueba de carác-ter eminentemente popular y quetrasciende el ámbito meramentedeportivo. De hecho, es una au-téntica fiesta en la que muchosparticipantes apuestan por despe-dir el año haciendo deporte encompañía de familiares y amigos(en muchos casos incluso disfra-zados).

Todos ellos intentarán sucederen el palmarés a los campeones dela edición de 2011: Víctor Garcíaen el apartado masculino; y Jime-na Martín en féminas. Por el mo-mento sólo ha trascendido que sedisputará sobre el trazado habi-tual de los últimos años y que ten-drá un coste de inscripción de 3euros.

CARRERA DEL PAVOEn este 2012 cumplirá su sextaedición desde que esta carrerafuera rescatada. Se trata de ponerla guinda a la temporada y paraello la competición y la diversiónvan de la mano. Está previsto quese dispute el próximo domingo 23de diciembre si las condicionesmeteorológicas lo permiten, yaque ha habido en alguna ediciónque se ha debido posponer la fe-cha debido a las inclemencias. Enesta cita profesionales, cicloturis-tas, ciclistas retirados y en generalaficionados a la bicicleta compar-ten una jornada en la que el ciclis-mo será el protagonista. Comosiempre, el circuito urbano estaráinstalado en la avenida Castilla yleón y tendrá un kilómetro de lon-gitud. La carrera que suscita másinterés es la que cierra la pruebaen la que compiten los elite, sub23, master 30 y senior. En la pasa-da edición Ángel Castresana fueel gran protagonista, ya que se lle-vó la victoria por delante del pro-fesional Carlos Barbero y MartínMata, en los últimos tiempos es-pecialista en la disciplina del ci-clocross.

La San Silvestre Cidianaintentará superar el 31 dediciembre la barrera de los5.000 participantes

La San Silvestre Cidiana logró batir su récord de participaciçon el pasado año con cerca de 5.000 inscritos.

E L C O R R E O D E B U R G O S , S Á B A D O 2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 2E X T R A24

BELENES

La tradición más artesanal de NavidadLa ciudad ofrece en estas fiestas una vez más una gran variedad de belenes que muestran el gusto por el detalle y el trabajo meticuloso / Elbelén de Cajacírculo, el del Retes 22 o el del Monasterio de San Juan son buenos ejemplos de cómo se puede seguir sorprendiendo cada año

M . R . / B U R G O S

Los belenes representan de for-ma esencial el espíritu de las fies-tas de Navidad. Más en épocas decrisis en las que hasta se ha pues-to en duda, y no por cualquierasino por el Papa Benedicto XVI,la presencia de dos elementosprincipales de cualquier Naci-

miento, el buey y la mula. La ce-lebración de las fiestas es tam-bién una buena oportunidad paraacercarse a cualquiera de los ex-celentes ejemplos de trabajo con-cienzudo y puramente artesanal.Este año merece, una vez más,pasar por Cajacírculo para ver elBelén de Fabri que en esta oca-sión tiene un sentido especial, yaque el artista falleció el pasado

mes de junio. Se ha querido man-tener la impronta del creadorburgalés. Francisco Guerrero,que ha trabajado al lado de Fabri,ha tomado el testigo y ha dotadoal belén de su toque personal. Noobstante, en homenaje a Fabri seha mantenido su diseño del por-tal tal y como lo concibió en el be-lén del pasado año.

Otro de los belenes con unagran tradición en estas fechas esel que elabora el Regimiento deTransmisiones 22 (Retes 22), queversa sobre los orígenes del cris-tianismo. En total, 1.300 figurasque forman parte de un belén es-pectacular que ocupa alrededorde 200 metros cuadrados y quetiene el aliciente de estar instala-do en un espacio privilegiado, elClaustro Bajo de la Catedral. Jun-to a las figuras estáticas, el beléntiene cerca de 50 en movimiento.Un aliciente más para visitar esteNacimiento es que con el dineroque se recauda -la entrada cuestaun euro- se contribuye a la finan-ciación de proyectos solidarios.Desde que se puso en funciona-miento, este belén ha recibido

El Belén del Retes 22 esuno de los más grandes deCastilla y León y ademástiene un fin solidario

El belén de Cajacírculo, conocido tradicionalmente como el de Fabri, fallecido en junio pasado, ha sido realizado por Francisco Guerrero. / ÁLVARO BARREIRO

>NAVIDAD 2012

Junto a diversidad de figuras, Garden Center cuenta con un belén a la entrada. / ISRAEL L. MURILLO

E X T R AE L C O R R E O D E B U R G O S , S Á B A D O 2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 2 25

más de 200.000 visitas. Para losamantes del detalle no sólo arte-sanal sino histórico hay una visi-ta que no puede eludir en el Mo-nasterio de San Juan, donde lospropietarios de la empresa de co-cinas Bosküchen elaboran un be-lén que recrea de manera minu-ciosa la época del nacimiento deJesús, sus construcciones, de talforma que se pretende realizarun viaje 2.000 años atrás en eltiempo. Se podrá visitar hasta el

día 6 enero.Aunque no es un belén como

tal, el hecho de que está esculpidoen hielo es un aliciente para ver elNacimiento que hay montado jun-to a la iglesia de San Pablo, en laplaza de Roma, en Gamonal.

Un belén que también vale lapena, por el trabajo y la dedica-ción que tiene detrás, es el quese expone a la puerta de GardenCenter Fredesval, un negocioque lleva volcado los últimosaños en la decoración navideña.El belén tiene unas excelentesrecreaciones de las pirámides ydel enclave arqueológico de Pe-tra (Jordania).

>NAVIDAD 2012

El belén del Regimiento de Transmisiones 22 (Retes 22) se puede visitar, por un euro, en el Claustro Bajo de la Catedral. / ÁLVARO BARREIRO

Detalle de un belén. / ÁLVARO BARREIROEl Monasterio de San Juan acoge un belén histórico. / RAÚL OCHOA

El Nacimiento de hielo se puede ver en Gamonal. / ISRAEL L. MURILLO

Francisco Guerrero hatomado el testigo de Fabrien la elaboración del belénde Cajacírculo


Una niña contempla un belén en Aranda, donde la programación navideña hace de los niños los verdaderos protagonistas de las fiestas. / L.V.

Hermosa estampa de la plaza de Aranda con el árbol iluminado y las calles engalanadas. / L. V.

PARA TODOS LOS GUSTOS Y EDADES

LasactividadesinfantilescentranelprogramanavideñodeArandaLos juegos, el cine y el teatro acaparan la mayorparte de la oferta en estas vacaciones de Navidad

L O R E T O V E L Á Z Q U E Z / A R A N D A

Con las luces encendidas y los co-mercios engalanados, Aranda seprepara para celebrar la Navidad,con un programa pensado espe-cialmente para los más pequeños.Así, y pese a un ahorro en el pre-supuesto de 6.000 euros, que sequeda en 48.000, se incorporannovedades de interés como un ci-clo de cine infantil gratuito queproyectará la Caja Círculo, entrelos días 26 y 28 de diciembre y enel que se podrán ver clásicos deDisney como Blancanieves y lossiete enanitos, Bambi y la Damay el vagabundo.

La entidad cede además el audi-torio los días 2, 3 y 4 de enero,donde, a partir de las 19.00 horas,tendrán lugar actuaciones infanti-les de teatro y animación.

Por su parte, y dada la buenaacogida del año pasado, el recintoferial volverá a acoger un parqueinfantil con colchonetas, castilloshinchables y talleres, que abrirásus puertas desde el 23 de diciem-bre y hasta el 3 de enero.

Para los jóvenes, la Concejalía deFestejos ha diseñado una verbenaen la plaza Mayor -que se celebraráel 29 de diciembre entre las 20.00 ylas 23.00 horas-, gracias a la orques-ta Odessa y para todos, el grupo Ji-meno’s band, que actuó ya en las úl-timas fiestas patronales haciendo untributo a Joaquín Sabina, volverá aAranda para homenajear a otroscantautores como Víctor Manuel,Aute o Serrat. El concierto, que ten-drá un coste de entrada de seis eu-ros por persona, se desarrollará enel auditorio de la Caja de Burgos, el3 de enero, a las 22.00 horas.

En cuanto a la cabalgata de re-yes, el recorrido será el mismo delaño pasado y las carrozas seránllevadas por todoterrenos en lu-gar del quads, para evitar proble-mas. Los que deseen terminar elaño haciendo deporte tienen unacita con la ‘San Silvestre arandi-na’, una carrera popular que esteaño organiza el club deportivo delos Bomberos.

ACOA

De la mano de la asociación de co-merciantes (ACOA, Centro Co-

mercial Abierto) llegan otras acti-vidades de interés como el carru-sel de la plaza de la Constitución,junto al buzón de los Reyes Ma-gos y la churrería o la visita de Pa-pa Noel, que estará en la plaza delTrigo los días 22 y 23 de diciem-bre, de seis a ocho de la tarde.

SOLIDARIDAD

Además y como novedad, instala-rán en la plaza Mayor un parqueinfantil con capacidad para 80 ni-ños, para facilitar a los padres lascompras navideñas mientras sus

hijos se divierten y entretienen.Conscientes del difícil momentoque viven muchos arandinos y ri-bereños, y siguiendo la filosofíade los últimos cuatro años, la re-caudación del concierto de Navi-dad que ofrecerá la Banda Muni-cipal Villa de Aranda, irá a parara Cruz Roja, que lo repartirá en-tre las familias más necesitadasde la comarca. El concierto inspi-rado en los grandes musicales sedesarrollará el 29 de diciembre, alas 21.00 horas, en el centro cul-tural de Caja de Burgos.

>NAVIDAD 2012


> NAVIDAD 2012

MIRANDA Y MERINDADES RECIBEN LA NAVIDAD

La Navidad de Mirandaes música y en el norteSi ya está aburrido de optar siempre por lo mismo, o cansado de no saber quénovedad escoger, éstas son algunas de las propuestas para cambiar un poco

J. C. R. / BURGOS

Tras la celebración de la Feria de Na-vidad a principios del mes de diciem-bre, da comienzo ahora la progra-mación navideña preparada por elAyuntamiento con motivo de estasfiestas. La Navidad mirandesa tienecomo protagonistas la música, el tea-tro y la artesanía y está orientada a lasatisfacción de todos los públicos in-dependientemente de su edad.

Así, los alumnos de Música y Mo-vimiento de la Escuela Municipal deMúsica y del Conservatorio y la Es-cuela Municipal de Música ofrecenvarias sesiones de conciertos de Na-vidad y ya pasaron esta semana eltestigo a la Banda de Música. Las ci-tas musicales son de lo más variadasy contemplan dos conciertos degodspel y un recital de flamenco.

ARTESANÍA

La artesanía también tendrá su es-pacio. De esta manera, habrá dos

sesiones del Mercado Artesanal ydel Coleccionismo en la zona pea-tonal de la calle La Estación y pro-gramadas para los domingos 23 dediciembre y 5 de enero.

Ya que son fiestas de marcadocarácter infantil, se ha apostadopor una amplia oferta para los máspequeños, que podrán disfrutar devarias actividades. Así, se les ofer-tan cinco obras de teatro infantilen la Casa de Cultura, desde el do-mingo día 23 de diciembre hasta eljueves, día 3 de enero, con una se-sión de teatro musical.

PIN DE NAVIDAD.

El Parque Infantil de Navidad(PIN) tendrá lugar entre los días21 y 31 de diciembre y 2 y 6 de ene-ro en el Pabellón Multifuncionalde Bayas, con lo que se ha aumen-tado el número de días de la activi-dad. Tendrán los siguientes hora-rios: por las mañanas, de 11.30 a13,30 horas con un precio de en-

� Briviesca. La capitalburebana aprovechó elpuente de la Constituciónpara dar la bienvenida a laNavidad con un mercadilloen la Plaza Mayor,organizado por elAyuntamiento deBriviesca, el Espacio Joveny la Oficina de Turismo.Las actividades navideñasde la capital de la Burebaestán centradas en losprotagonistas principalesde la Navidad, los niños,

que incluso van a poderentregar sus cartas a losrepresentantes de PapáNoel y de los ReyesMagos.Uno de los talleresprogramados para losniños tiene como objetivoque el árbol navideño quese coloca en el templetede música de la plaza,luzca este año conadornos realizados por losmás pequeños. Lahabitual implicación de los

colectivos briviescanos enlos eventos de Navidad semantiene vigente en estanovedosa iniciativa,habiéndose adherido a lamisma un total de catorcecolectivos.Otra de las citasseñaladas ha sido elencendido de lailuminación en las callesprincipales al paso de laprocesión de la Fiesta dela O. Esta celebración, unode los eventos peculiares

de la ciudad, convierte alos más pequeños en losprincipales protagonistasencendiéndose las lucesdel casco histórico deforma progresiva, segúnavanza a comitiva de losniños con sus ‘cerrillas’.Esta singular procesióninfantil añadió, con el pasodel tiempo, el canto deuna tonadilla popular quese transmitía degeneración en generacióny que aún pervive.

Mercadillo navideño y fiesta de la O, tradición burebana

Los niños han podido entregar sus cartas a los representantes de Papá Noel y de los Reyes Magos. / G. GONZÁLEZ

trada de dos euros. Las tardes de17.00 a 21.00 horas y una entradade 4 euros. El 5 de enero sólo serápor la mañana.

Este año, sólo permanecerá sin ac-

tividad el día 1 de enero, ya que el25 de diciembre abrirá con horarioreducido, de mañana, a lo que seañadirá también el día 6 de enero.

La celebración del PIN de Navi-dad en el Pabellón Multifuncionalde Bayas se reveló el pasado añocomo un acierto dadas sus dimen-siones, que permiten tener un ma-yor número de hinchables y demayor tamaño, al igual que zonas

de juegos separadas por edades,zona recreativa, de aventura y de-portiva.

ILUMINACIÓN NAVIDEÑA

La iluminación navideña se encen-dió el día 20 de diciembre y funcio-nará hasta el día 7 de enero. Los mo-tivos decorativos navideños estánubicados en las zonas que ya son ha-bituales de otros años.


>DOCE MESES CONTRA LA RECESIÓN

Elparoyelestancamientoeconómicomarcan un año de crisis agravadaBurgos,comoCastillayLeón,sobrellevabalacrisisenmejorescondicionesqueEspañahastaque2012nossumergióenlacrisisconlacaídadelconsumoylaatoníadelademandaylaproducción/Elparosubeamásde32.000personas

R . G . U . / B U R G O S

La economía lo condiciona todo.Esta afirmación encaja perfecta-mente para resumir qué ha pasadoen Burgos a lo largo de los últimosdoce meses. La principal noticiadel año no es otra que el empeora-miento del mercado laboral con unaumento del paro más que notable.Burgos ha acusado la recaída deEspaña en la recesión, dejandoatrás aquellos momentos en que laeconomía burgalesa podía presu-mir de las fortalezas que favorecie-

ron que su deterioro se hubieraamortiguado respecto al empeora-miento de las condiciones econó-micas en el resto de España. A lolargo de 2012 la economía burgale-sa se ha situado en niveles cerca-nos a la media nacional, con unaimportante cuota exportadora co-mo mejor valor, y afronta con in-certidumbre su futuro.

Esta nueva contracción económi-ca se ha sentido en empresas y par-ticulares y no ha sido ajena a lasinstituciones públicas. Todo lo con-trario, en realidad. Los presupues-

tos del Estado, de la Junta de Casti-lla y León y los ayuntamientos deBurgos han sido los más restricti-vos con el gasto de los últimos tiem-pos. Esta falta de recursos de lasinstituciones ha derivado en la pa-

ralización de obras públicas, la sus-pensión de proyectos, una caídadramática de la inversión y un ejer-cicio de malabarismos para cum-plir con los compromisos adquiri-dos especialmente notable en el ca-so de las administraciones locales.

2012 ha sido el año en el que losayuntamientos han puesto sobre lamesa la enorme pila de facturas sinpagar que han venido acumulandoen estos años de crisis por la caídade sus ingresos. El más moroso fueel Ayuntamiento de Burgos al queel recurso al Plan Montoro le ha

permitido ponerse al día con el pa-go de nada menos que 23,5 millo-nes de euros en facturas atrasadas.La falta de recursos en el Ayunta-miento de Burgos, el de mayor pre-supuesto de la provincia, ha su-puesto olvidar proyectos tan seña-lados como el Burgos Arena o me-didas tan concretas como el recortede horarios de ciertos servicios pú-blicos, problemas con el pago defacturas de suministros como el gaspara la calefacción de colegios ycentros cívicos. Todas las adminis-traciones públicas han tenido quepriorizar su inversión y todas ellasaseguran que han puesto en primerlugar el gasto social y todas -es eljuego de la política- han recibidocríticas, precisamente, por imple-mentar recortes en el plano social.

FUNERAL EN EL SECTOR FINANCIERO

2012 también ha sido el año en elque se ha puesto la lápida sobre losrestos del antaño pujante sector fi-nanciero burgalés. CaixaBankcompró Banca Cívica y con ella aCaja de Burgos, que ahora se veforzada por Ley a convertirse enFundación y dedicarse a gestionarsu Obra Social. Cajacírculo, en unaposición minoritaria en Caja3, asis-te al desmantelamiento de este gru-po previo a su absorción por Iber-caja, lo que en términos del empleoafecta a cerca de la mitad de la plan-tilla de Burgos. Sólo CajaViva CajaRural ha cerrado el año en positivo,liderando una fusión de cuatro pe-queñas cajas rurales con buenosnúmeros, que ha mejorado muy no-tablemente en este año y que seplantea como objetivo crecer en nú-mero de clientes en el tormentosomercado financiero burgalés.

CINCO MIL NUEVOS PARADOS

En el plano laboral, además de queen noviembre estaban apuntadasal paro en Burgos casi cinco milpersonas más que el año pasado,los grandes titulares del año se losllevan las dos huelgas generalesconvocadas por los sindicatos con-tra el Gobierno. Dos citas no exen-tas de polémica ni de motivaciónpolítica que en Burgos se zanjaroncon ausencia de incidentes gravesy una participación muy discutibleya que la mayoría de las grandesempresas cambiaron el día de huel-ga por uno de vacaciones y el co-mercio permaneció mayoritaria-mente abierto salvo donde y cuan-do actuaron los temidos piquetes.

La falta de fondos hacondicionado mucho lapolítica de inversión de lasadministraciones públicas

Dos huelgas en el mismo año, una protesta laboral, con grandes tintes políticos, insólita. / ISRAEL L. MURILLO

�Exportación. La evolución de las exportaciones a lolargo de 2012 ha sido muy positiva para la economíaburgalesa, convirtiendo al sector exterior en uno desus pilares y el más que probable fundamento de larecuperación, cuando quiera que ésta se produzca. Enla Industria y la Construcción el ajuste laboral pareceya completado pero la caída de la demanda marca laatonía. Cae la creación de empresas.

�Plan Montoro. Los ayuntamientos ya preparanuna segunda remesa de facturas para una nuevaedición de este plan que supuso que miles depequeñas empresas pudiera por fin cobrar susdeudas con las administraciones locales. Segúnpublicó este periódico, el PP ya ha advertido a susayuntamientos de que el Ministerio de Haciendalanzará a principios de año un nuevo plan Montoro.

�Desempleo. Diciembre de 2011 concluyó con28.011 parados en Burgos. Once meses después, ennoviembre de 2012, estaban apuntados al Ecyl32.088 personas. En diciembre se espera que estacifra vuelva a subir, lo que dejaría un nuevo récord dedesempleados en un año muy malo para el mercadolaboral en el que el Sector Servicios está pagando lasconsencuencias en el empleo de la caída del consumo.

�Sector financiero. Al cierre de esta edición, Caja deBurgos estaba a punto de culminar su conversión enFundación, con una discutida composición de supatronato. La plantilla de Cajacírculo está echada a lacalle en defensa de sus puestos de trabajo ante el EREde Caja3 que podría dejar más de 200 despidos enBurgos. Caja Rural de Burgos,como líder de CajaViva ,cierra el año con las mejores cifras de su existencia.

>CRÓNICA INFORMATIVA / 2012



CAMBIO DE IMAGEN

Burgosbuscasusitioenunnuevoordentras lacrisisEl replanteamiento de la imagen de Burgos en elconcierto nacional e internacional está centrando losesfuerzos de un Ayuntamiento falto de presupuesto

R.G.U. /BURGOS

Burgos. Esa es la palabra clave delaño 2012. Con dos apellidos: gastro-nomía y turismo. Y con ellos y enbusca de un mismo objetivo multi-tud de combinaciones: patrimoniode la humanidad, turismo de con-gresos, eventos populares, citas cul-turales y nuevas infraestructuras,entre otros.

El alcalde de Burgos, Javier La-calle, ha puesto el acento en lo quellevamos de su segundo año de man-dato en reposicionar a Burgos en elconcierto nacional e internacionalponiendo en valor cualidades comoel potencial turístico -el nuevo ejesobre el que hace pilotar la recupe-ración económica-, su carácter em-prendedor, el dinamismo industrialy empresarial, el poder del comer-cio, su universidad y su posiciona-miento geográfico, entre otros valo-res. De este movimiento estratégicosurgen iniciativas como la Funda-ción Proyecta Burgos, la campañade promoción de nuevos valoresasociados al nombre de Burgos ba-sada en la B mayúscula y lemas co-mo Devora, es Burgos que hanmarcado el camino a la explota-ción de la excelente gastronomíalocal como recurso de desarrollo.Esta apuesta ha cristalizado recien-temente con la elección de Burgoscomo Capital Española de la Gas-tronomía en 2013.

En paralelo a estos movimientos,el equipo de Gobierno del Ayunta-miento de Burgos ha podido culmi-nar y poner en marcha una infraes-tructura fundamental para la estra-tegia anteriomente citadas como esel Fórum Evolución.

En los seis primeros meses de fun-cionamiento 56.000 personas hanpasado por el Fórum lo que ha su-puesto la generación de un impactoeconómico en la ciudad superior alos 2,7 millones de euros.

2012 también ha dejado lugar a lapolémica especialmente con el malfuncionamiento de los servicios mu-nicipales y la coordinación políticaen el escándalo del Caso Espolón.Destapado por este periódico enseptiembre de 2011, finaliza el año2012 y el inquilino aún no ha termi-nado de pagar las deudas generadaspor la explotación del local duranteonce años sin abonar el alquiler.Además, el Ayuntamiento no ha po-dido cumplir su expectativa de de-sahuciar al inquilino. Por otro lado,una tarificación errónea por partede Telefónica sobre los elevadosconsumos de datos de la tarjeta deteléfono del concejal Eduardo Villa-nueva derivó en un pago erróneo defacturas con cargo al plan Montoroy a un escándalo político que llevó alPartido Popular a exigir la dimisiónde Villanueva. Su salida del equipode Gobierno motivó la entrada co-mo concejal electo de José AntonioAntón, hasta la fecha, encargado delárea de Festejos.

AMPLIACIÓN DE LA DEPURADORA

La Unión Temporal de Empresasformada por Copasa, Dregemont,Socamex-Urbaser y Passavant serála encargada de realizar las obras deampliación de la depuradora de Bur-gos por 41,4 millones de euros. Lasociedad estatal Aguas de las Cuen-cas del Norte (Acuanorte) ha dadoel paso teniendo en cuenta que lasobras deben estar finalizadas antes El lema Sonríe, es Burgos fue el primero en salir a la luz. / R. ORDOÑEZ

del 31 de diciembre de 2015, ya queesa es la fecha de caducidad de losFondos de Cohesión de la Unión Eu-ropea con los que se abonará el 70%de la obra. Aguas de Burgos, y en sudefecto el Ayuntamiento como res-ponsable subsidiario, aportarán el30% restante.

AJUSTES PRESUPUESTARIOS

La gestión de cada concejalía ha te-nido que llevar adelante una suce-sión de ajustes para contener el gas-to público municipal, un objetivoque se ha cumplido en la medida enque sólo en el último año la deudadel Ayuntamiento se ha reducido en18 millones de euros según la valo-ración del alcalde. Esta política hasupuesto una renegociación a la ba-ja de cuantos contratos municipalesha sido posible, la reducción de ho-rarios en determinados servicios y elaplazamiento de inversiones. Las es-trecheces económicas han dado nu-merosos disgustos al Ayuntamientoque ha tenido que afrontar el avisode corte de luz en algunas instala-ciones o el bochorno de que los pa-dres del nuevo colegio de Fuenteci-llas articularan una protesta públicaporque el centro no tenía calefac-ción debido a que el Ayuntamientono estaba al corriente de pago con lasuministradora de gas.

JUSTICIA Y SOCIEDAD

La inaguración del Palacio de Jus-ticia puso fin a otro de esos proyec-tos burgaleses que se enquistan yse acaban prolongando en el tiem-po innecesaria e injustificadamen-te, dando lugar a largas polémicas.El edificio se inauguró con la pom-pa de rigor y precedido por la con-troversia por la repartición de es-pacios entre la Audiencia Provin-cial y el Tribunal Superior de Justi-cia de Castilla y León. En términossimilares se produjo la puesta enservicio del nuevo hospital en juniode este año con multitud de quejasprovenientes de los críticos con es-te centro que se gestiona con el sis-tema de concesión de obra públicapero que mantiene la atención sa-nitaria en manos de Sacyl. Tam-bién en el plano judicial, 2012 fueel año en el que se celebraron losjuicios por varias de las agresionescon víctima y lesionados en zonasde copas de Burgos, una lacra querecientemente se ha extendido a laprovincia con la muerte de un jo-ven en Belorado.

�Inauguración. La Reina Sofía inauguró el 19 deseptiembre el Fórum Evolución, la tercera pieza quecompleta el Complejo de la Evolución Humana, en unanoche inolvidable que quedará guardada en lamemoria colectiva de los burgaleses. Un proyecto conel que se empezó a soñar hace 30 años, que cogióforma y recibió el impulso definitivo hace una década ydel que se espera que se convierta en la piedraangular que marque un punto de inflexión para laciudad y la sitúe en el mapa internacional.

� Cívico de Gamonal Norte. El sexto centro cívicode la ciudad cuenta con entre 700 y 900 usuariosdiarios y un total de 1.295 plazas ocupadas en las 10actividades que se ofertan tanto para adultos comopara niños. Empezó a rodar en verano con la campañaestival. Es una de las pocas inauguraciones del año.

�Nuevo hospital. El lunes 18 de junio era la fechaprevista para que el nuevo hospital de Burgosabsorbiera la totalidad de los pacientes del viejo Yagüe.Desde el verano toda la actividad sanitaria se desarrollaen este enorme complejo que aún adolece deproblemas de juventud. La falta de adaptación yalgunas deficiencias surgidas han avivado las quejas delos críticos, especialmente notables en el plano político.

�Palacio de Justicia. Al cierre de esta edición, Caja deBurgos estaba a punto de culminar su conversión enFundación, con una discutida composición de supatronato. La plantilla de Cajacírculo está echada a lacalle en defensa de sus puestos de trabajo ante el EREde Caja3 que podría dejar más de 200 despidos enBurgos. Caja Rural de Burgos, como líder de CajaViva ,cierra el año con las mejores cifras de su existencia.



LA ENERGÍA TOMA PROTAGONISMO

El año en el que Garoña seencaminóalcierreporsísolaLos permisos para prospectar en busca de gas en el subsuelo de la provinciasoliviantan a varias comarcas / El agua de Burgos llegó al fin a Campos de Muñó

BURGOS

Resucitan los pozos de petróleo dela Lora, cobran vida las expectati-vas de explotación de grandes bol-sas de gas en el subsuelo de unaprovincia que está entre las prime-ras de España en cuanto a potenciaeólica instalada y empieza a desco-llar en otras fuentes renovables co-mo la fotovoltaica o las biomasas; y,como colofón, diciembre llega a fir-mar el epitafio de la central nuclearde Santa María de Garoña.

Con la aprobación en el Congre-so de la Ley de Medidas Fiscales pa-ra la Sostenibilidad del SistemaEnergético la empresa titular de lacentral, Nuclenor, propiedad a suvez de las eléctricas Endesa eIberdrola, pone punto y final a laexplotación de este reactor atómicoque se puso en marcha en 1971.

Paralelamente, se han terminadode instalar en la provincia los par-ques eólicos que ya contaban conpreasignación de cuota a la esperade la nueva normativa para lasfuentes de energía renovable.

Pero la novedad en el sector haestado en la concesión de permisosde prospección para la localización

de yacimientos viables de gas en elsubsuelo de la zona norte de la pro-vincia. No sin polémica, ya que elmétodo de extracción del gas, cono-cido como ‘fractura hidráulica’ ha

cruzaban la esclusa número 13. Enel vehículo viajaban seis personas,al parecer de una misma familia,dos mujeres de 37 y 36 años; unajoven de 18; otra de 15, P.S.G., y un

niño y una niña de 12 y 6 años, res-pectivamente. La tragedia movilizóa la comarca en demanda de mayorseguridad en los puentes del Canalde Castilla.

suscitado una creciente contesta-ción en Las Merindades donde va-rios ayuntamientos se han posici-cionado oficialmente en contra. Laempresa prospectora, por el contra-rio, argumenta con estudios científi-cos la inocuidad de sus técnicas.

Cabe destacar igualmente la mo-ción de censura en el Ayuntamien-to de Condado de Treviño que abrelas puertas a los afanes separatistasde un grupo de concejales indepen-dientes apoyados por Bildu.

En el apartado de buenas noticiashay que resaltar la conclusión de lasobras para extender a la mancomu-nidad de Campos de Muñó la red deabastecimiento de aguas de Burgos,lo que permitió que medio centenarde localidades se beneficiaran de unmejor suministro de agua potable.

TRAGEDIA EN EL CANAL DE CASTILLA

El balance de víctimas de tráfico enBurgos no ha sido peor que en elaño precedente pero hay que la-mentar un dramático suceso ocu-rrido a principios de agosto en elque murieron seis personas al pre-cipitarse al Canal de Castilla el co-che en el que viajaban. Murieron alcaer su coche en el canal cuando

� Inauguración. Su majestad laReina Doña Sofía inauguró ladecimoséptima edición de laexposición Edades del Hombre en lalocalidad burgalesa de Oña,acompañada del presidente de laJunta, Juan Vicente Herrera. LasEdades no volvían a Burgos desde1990, momento en el que tuvo lugaruna de las primeras ediciones -Libros yDocumentos en la Iglesia de Castilla yLeón-, celebrada en la Catedral deBurgos. Los cerca de 200.000visitantes que recibió esta muestrafavorecieron un impacto económicomuy positivo tanto en Oña como ensu zona de influencia, según lasautoridades locales.

200.000visitantesacudieronalasEdadesdelHombre

La comarca se movilizó en demanda de mayor seguridad en el Canal. / R. ORDÓÑEZ



CULTURA / SISTEMA ATAPUERCA

Pasar un añocon menosayudas públicasLa cultura, tan dependiente del dinero público, notó losrecortes / Atapuerca suma y sigue en su notoriedad

B U R G O S

El mundo de la Cultura en este añoy en la provincia de Burgos, muydependiente de las subvencionespúblicas y privadas, tampoco ha si-do ajeno a los recortes que han su-frido todos los presupuestos de to-dos los agentes culturales de la ciu-

dad, que han sido más o menos da-divosos según los casos.

Aunque la crisis se ha dejado no-tar, no ha impedido en ningún casoque el nivel de creación cultura semantenga. Se ha seguido haciendomúsica, teatro, exposiciones de ar-te plástico..., aunque sí se ha nota-

do un bajón importante en el apar-tado de programación. Las convo-catorias culturales han seguidosiendo constantes, pero algunosprogramas y citas clásicas sí hanvivido reveses que en algunos ca-sos han llevado a su desaparicióndel calendario cultural. Uno de loscasos más significativos ha sido lamuerte del Estío Musical Burgalés,una propuesta que cabría calificarde minoritaria pero muy arraigadaen el catálogo cultural del Ayunta-miento de Burgos.

A la hora de destacar aconteci-mientos concretos de relevancia eneste año 2012 hay que mencionar lafinalización de la restauración glo-bal del exterior de la Catedral deBurgos; la inauguración del FórumEvolución Burgos como un nuevocontenedor cultural para la ciudad,que permite la programación de es-pectáculos que en los anteriores es-pacios no cabían; y la conclusión dela nueva Biblioteca Pública de SanJuan, que fue inaugurada por el mi-

nistro de Cultura pero que aún noha abierto sus puertas.

SISTEMA ATAPUERCA

La notoriedad pública del SistemaAtapuerca se ha incrementado en2012 gracias a la actividad científi-ca en las excavaciones, la investi-gación en el Cenieh y la faceta di-vulgativa del Museo de la Evolu-ción y los centros de visitantes deIbeas y Atapuerca que el 15 de ju-nio recibió a su visitante número500.000. Durante los dos primerosaños el museo ha recibido de me-dia la visita de 546 personas, aun-que no ha escapado de un ajuste

por el empeoramiento de la situa-ción económica que ha afectado alorganigrama del personal y al ca-lendario de uso de sus instalacio-nes. Para 2013 dispondrá de unpresupuesto de 2,84 millones deeuros en el que sus propios fondoscubren el 40% de los gastos.

En el plano científico cabe resal-tar la colaboración del Cenieh pararealizar las dataciones que permi-tieron retrasar aún más en el tiem-po las pinturas rupestres de Alta-mira y el Castillo; investigacionesque fueron portada de la prestigio-sa revista Nature en junio.

Por otro lado, el año concluye

con la dimisión de José María Ber-múdez de Castro como director delCenieh. Lo hace por el cansanciomental acumulado en ocho añosdedicados a la gestión, los prime-ros con un fuerte conflicto internopor desavenencias con el presiden-te de la comisión ejecutiva, Enri-que Plaza. Y posteriormente en suetapa de director le correspondiólanzar un nuevo centro con la ame-naza de la crisis sobre sus cabezas.Bermúdez de Castro quiere desti-nar todo su tiempo a la investiga-ción en el Cenieh donde dirige elprograma de investigación Paleo-biología de Homínidos.

Se ha notado un bajónimportante en el apartadode programación cultural,no así en la creatividad

La rehabilitación de la Catedral prosigue en el interior, una vez que se ha completado el exterior. / SANTI OTERO



DEPORTE

Miranda y Aranda festejan suséxitos y Burgos llora el descensoTemporada histórica en el CD Mirandés y el Villa de Aranda con sendos ascensos / Los rojillos hicieron historia alcolarse en las semifinales de la Copa del Rey / El Burgos CF penó por Segunda B hasta el anunciado descenso

Autocid no pudo con Cáceres en laprimera ronda del play off por el ascenso.El Villa de Aranda engrosó la lista declubes Asobal después de aceptar lainvitación de la Liga y recibir el apoyo desus aficionados. / I. L. M. / A. CALVO

R . M . / D . O . C . / D . A . / B U R G O S

Las vicisitudes del año que esta-mos a punto de despedir han teni-do su reflejo en el deporte, con unatemporada con claroscuros que, noobstante, dejó grandes momentospara el recuerdo, especialmente vi-vidos en torno a un color: el rojo.Roja es la camiseta del Mirandésque firmó en 2012 el mejor año desu historia y roja es la zamarra dela Selección Española de Fútbolque logró este año su segunda Eu-rocopa consecutiva. El amarillo, encambio, es el color del Villa deAranda, que logró colarse en elOlimpo del balonmano nacional.

Entre los disgustos que cada añoacompañan a unos u otros seguido-res del deporte, en 2012 les tocó su-frir a los aficionados del Burgos quetransitó por la Segunda División Bcomo un muerto en vida hasta la con-sumación del descenso a Terceraacompañado de la Arandina. Tam-bién en 2012 se certificó la defuncióndel UBU Diego Porcelos de voley.

CD MIRANDÉS

El año 2012 fue el mejor de la his-toria de un CD Mirandés capaz dealcanzar las semifinales de la Copadel Rey y celebrar su primer ascen-so a Segunda División. El equiporojillo se ganó el cariño del fútbolespañol con su hazaña copera y só-

lo el Athletic de Bilbao pudo frenara un bloque lanzado hacia el éxito.Campeón del Grupo II de SegundaB con 82 puntos, el conjunto de An-duva mantuvo la inercia positivaen un play off de ascenso en el quesuperó con autoridad al AtléticoBaleares. El gol de Mujika en la ida

sirvió para abrir un camino com-pletado el 27 de mayo con el triun-fo en suelo mallorquín por 1-2.

BURGOS CF Y ARANDINA

No todo fueron buenas noticias pa-ra el fútbol burgalés ya que, de for-ma paralela al ascenso del Miran-dés a Segunda División, el BurgosCF y la Arandina dieron con sushuesos en Tercera. Si bien los blan-quiazules ofrecieron una buena

imagen y mantuvieronsus opciones hasta elfinal, los de El Plantíocuajaron una tempo-rada para el olvido con28 puntos acumuladosy una política de ficha-jes desastrosa tanto enverano como en elmercado de invierno.

VILLA DE ARANDA

La elite del balonma-no español dio la bien-venida a un club ribe-reño dispuesto a per-manecer en la LigaAsobal mucho tiem-po. El equipo del Prín-cipe de Asturias cuajóuna temporada bri-llante, pero su ajusta-da derrota el 27 demayo frente al Cangas(27-25) obligó a losburgaleses a tomar elcamino más largo pa-ra cumplir su sueño.Finalmente, el Villa deAranda engrosó la lis-ta de clubes Asobal después deaceptar la invitación de la Liga yrecibir el apoyo de sus aficionados.

DESAPARICIONES

La crisis económica también ha de-jado su sello en el deporte burga-

lés. El UBU Diego Porcelos, uno delos clubes más representativos delpanorama nacional, se hizo a unlado para abandonar su privilegia-da posición en la máxima catego-ría femenina. También el TM11 detenis de mesa renunció a su plazaen la Superdivisión después de dis-frutar de su experiencia en Europay la sección de fútbol sala del Bur-gos CF tampoco encontró solucióna las necesidades económicas y de-

portivas que exigía lanueva temporada.

AUTOCID

Un año más, AutocidFord fue uno de los equi-pos más destacados alconseguir el segundopuesto en la Liga Regularde la Adecco LEB Oro, ré-cord del club en la cate-goría. Además, el combi-nado de Andreu Casade-vall debutó el 31 de eneroen la Copa Príncipe conderrota frente al Iberos-tar Canarias por 93-85.Sin embargo, el club azu-lón no pudo cerrar el cur-so con buen sabor de bo-ca al caer en el quintopartido de la primeraronda del play off a ma-nos del Cáceres. El 74-77de aquel 15 de mayo frus-tró el sueño del ascenso.

JUEGOS OLÍMPICOS

Una centésima apartó aDiego Ruiz de la ronda desemifinales de los JuegosOlímpicos de Londres el

3 de agosto. En un apretado sprintfinal, el alemán Carsten Schlan-guen dejó sin opciones al represen-tante burgalés, quien acabó dolidosobre el tartán después de que elcruce trayectorias con el teutón leprovocara una dura caída.

La crisis económica motivóla desaparición del UBUDiego Porcelos de voleydespués de años en la liga

Autocid volvió a disputar elplay off por el ascensoaunque no superó laprimera eliminatoria

La plantilla y directivos del Mirandés celebraron el ascenso en un año para la historia con su afición en el balcón del Ayuntamiento. / RAFA GASPAR

E L C O R R E O D E B U R G O S , S Á B A D O 2 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 236

2012 navidad paradisfrutarenfamiliazetaestaticos.com/comun/upload/0/491/491158.pdf · la llegada de...

Documents